<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Solaris (romanzo)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Solaris_(romanzo)"/>
<meta name="wx_page_id" content="236214"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Solaris (romanzo)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Solaris (romanzo)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Scheda_fantalibro" page_id="112103"/>
<table width="250px" class="sinottico" style="padding:0; -moz-border-radius:1em" id="wx2">
<tr class="sinottico_testata" id="wx3">
<th colspan="2" class="sinottico_testata" style="background:#ABCDEF; -moz-border-radius-topright:.9em; -moz-border-radius-topleft: 1em" id="wx4">
<p id="wx5">Solaris</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx6">
<th style="width:60px" id="wx7">
<p id="wx8">Autore</p>
</th>
<td id="wx9"><b id="wx10"><a href="/wit/Stanislaw_Lem" title="Stanislaw Lem" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanislaw_Lem" wx:page_id="59053" id="wx11">Stanislaw Lem</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx12">
<th id="wx13">
<p id="wx14">Anno</p>
</th>
<td id="wx15"><a href="/wit/1961" title="1961" wx:linktype="known" wx:pagename="1961" wx:page_id="4722" id="wx16">1961</a> </td>
</tr>

<tr id="wx17">
<th id="wx18">
<p id="wx19">Genere</p>
</th>
<td id="wx20"><a href="/wit/Fantascienza" title="Fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Fantascienza" wx:page_id="1840" id="wx21">Fantascienza</a> </td>
</tr>

<tr id="wx22">
<th id="wx23"><a href="/wit/Generi_e_filoni_della_fantascienza" title="Generi e filoni della fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_e_filoni_della_fantascienza" wx:page_id="111405" id="wx24">Sottogenere</a> </th>
<td id="wx25"><a href="/wit/New_Wave" title="New Wave" wx:linktype="known" wx:pagename="New_Wave" wx:page_id="110304" id="wx26">New Wave</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx27">
<th id="wx28">
<p id="wx29">Editore</p>
</th>
<td id="wx30">
<p id="wx31">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx32">
<th id="wx33">
<p id="wx34">Collana</p>
</th>
<td id="wx35"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx36">
<th id="wx37">
<p id="wx38">Pagine</p>
</th>
<td id="wx39"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx40">
<th id="wx41">
<p id="wx42">ISBN</p>
</th>
<td id="wx43">
<p id="wx44">ISBN</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx45">
<th id="wx46">
<p id="wx47">ISSN</p>
</th>
<td id="wx48">
<p id="wx49">{{{issn}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx50">
<th id="wx51">
<p id="wx52">Note</p>
</th>
<td id="wx53">
<p id="wx54">{{{note}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx55">
<td colspan="2" id="wx56">
<p id="wx57">[[Immagine:{{{copertina}}}|250px|La copertina del libro]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="sinottico_divisione" id="wx58">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF" id="wx59">
<p id="wx60">Solaris</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx61">
<th id="wx62">
<p id="wx63">Traduttore</p>
</th>
<td id="wx64">
<p id="wx65">Eva Bolzoni</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx66">
<th id="wx67">
<p id="wx68">Anno</p>
</th>
<td id="wx69"><a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx70">2004</a> </td>
</tr>

<tr id="wx71">
<th id="wx72">
<p id="wx73">Editore</p>
</th>
<td id="wx74"><a href="/wit/Arnoldo_Mondadori_Editore" title="Arnoldo Mondadori Editore" wx:linktype="known" wx:pagename="Arnoldo_Mondadori_Editore" wx:page_id="1299389" id="wx75">Arnoldo Mondadori Editore</a> </td>
</tr>

<tr id="wx76">
<th id="wx77">
<p id="wx78">Collana</p>
</th>
<td id="wx79"><a href="/wit/Oscar_scrittori_del_Novecento" class="new" title="Oscar scrittori del Novecento" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Oscar_scrittori_del_Novecento" id="wx80">Oscar scrittori del Novecento</a> </td>
</tr>

<tr id="wx81">
<th id="wx82">
<p id="wx83">Pagine</p>
</th>
<td id="wx84">
<p id="wx85">252</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx86">
<th id="wx87">
<p id="wx88">ISBN</p>
</th>
<td id="wx89"><a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8804510471" class="internal" id="wx90">ISBN 8804510471</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx91">
<th id="wx92">
<p id="wx93">ISSN</p>
</th>
<td id="wx94">
<p id="wx95">{{{issn-2}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx96">
<th id="wx97">
<p id="wx98">Note</p>
</th>
<td id="wx99">
<p id="wx100">{{{note-2}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx101">
<td colspan="2" id="wx102">
<p id="wx103">[[Immagine:{{{copertina-2}}}|250px|La copertina del libro]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx104">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF" id="wx105"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx106">
<th id="wx107">
<p id="wx108">Traduttore</p>
</th>
<td id="wx109"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx110">
<th id="wx111">
<p id="wx112">Anno</p>
</th>
<td id="wx113">
<p id="wx114">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx115">
<th id="wx116">
<p id="wx117">Editore</p>
</th>
<td id="wx118">
<p id="wx119">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx120">
<th id="wx121">
<p id="wx122">Collana</p>
</th>
<td id="wx123">
<p id="wx124">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx125">
<th id="wx126">
<p id="wx127">Pagine</p>
</th>
<td id="wx128"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx129">
<th id="wx130">
<p id="wx131">ISBN</p>
</th>
<td id="wx132">
<p id="wx133">ISBN</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx134">
<th id="wx135">
<p id="wx136">ISSN</p>
</th>
<td id="wx137">
<p id="wx138">{{{issn-3}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx139">
<th id="wx140">
<p id="wx141">Note</p>
</th>
<td id="wx142">
<p id="wx143">{{{note-3}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx144">
<td colspan="2" id="wx145">
<p id="wx146">[[Immagine:{{{copertina-3}}}|250px|La copertina del libro]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx147">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF" id="wx148"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx149">
<th id="wx150">
<p id="wx151">Traduttore</p>
</th>
<td id="wx152"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx153">
<th id="wx154">
<p id="wx155">Anno</p>
</th>
<td id="wx156">
<p id="wx157">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx158">
<th id="wx159">
<p id="wx160">Editore</p>
</th>
<td id="wx161">
<p id="wx162">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx163">
<th id="wx164">
<p id="wx165">Collana</p>
</th>
<td id="wx166">
<p id="wx167">[[]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx168">
<th id="wx169">
<p id="wx170">Pagine</p>
</th>
<td id="wx171"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx172">
<th id="wx173">
<p id="wx174">ISBN</p>
</th>
<td id="wx175">
<p id="wx176">ISBN</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx177">
<th id="wx178">
<p id="wx179">ISSN</p>
</th>
<td id="wx180">
<p id="wx181">{{{issn-4}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx182">
<th id="wx183">
<p id="wx184">Note</p>
</th>
<td id="wx185">
<p id="wx186">{{{note-4}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx187">
<td colspan="2" id="wx188">
<p id="wx189">[[Immagine:{{{copertina-4}}}|250px|La copertina del libro]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx190">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF" id="wx191">
<p id="wx192">{{{titolo-5}}}</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx193">
<th id="wx194">
<p id="wx195">Traduttore</p>
</th>
<td id="wx196">
<p id="wx197">{{{traduttore-5}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx198">
<th id="wx199">
<p id="wx200">Anno</p>
</th>
<td id="wx201">
<p id="wx202">[[{{{anno-5}}}]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx203">
<th id="wx204">
<p id="wx205">Editore</p>
</th>
<td id="wx206">
<p id="wx207">[[{{{editore-5}}}]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx208">
<th id="wx209">
<p id="wx210">Collana</p>
</th>
<td id="wx211">
<p id="wx212">[[{{{collana-5}}}]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx213">
<th id="wx214">
<p id="wx215">Pagine</p>
</th>
<td id="wx216">
<p id="wx217">{{{pagine-5}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx218">
<th id="wx219">
<p id="wx220">ISBN</p>
</th>
<td id="wx221">
<p id="wx222">ISBN {{{isbn-5}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx223">
<th id="wx224">
<p id="wx225">ISSN</p>
</th>
<td id="wx226">
<p id="wx227">{{{issn-5}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx228">
<th id="wx229">
<p id="wx230">Note</p>
</th>
<td id="wx231">
<p id="wx232">{{{note-5}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx233">
<td colspan="2" id="wx234">
<p id="wx235">[[Immagine:{{{copertina-5}}}|250px|La copertina del libro]]</p>
</td>
</tr>

<tr class="sinottico_piede" id="wx236">
<td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background:#D4EAFF; -moz-border-radius-bottomleft:.9em; -moz-border-radius-bottomright:.9em" id="wx237"><i id="wx238"><a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx239">Progetto Letteratura</a> <a href="/wit/Immagine:Fanta_logo.svg" title="Fanta logo" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Fanta_logo.svg" id="wx240"><img src="/wit/Immagine:Fanta_logo.svg" alt="Fanta logo" id="wx241"/></a> <a href="/wit/Portale:Fantascienza" class="new" title="Portale:Fantascienza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Fantascienza" id="wx242">Portale Fantascienza</a></i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx243"><b id="wx244">Solaris</b> è un <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx245">romanzo</a> di <a href="/wit/Fantascienza" title="Fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Fantascienza" wx:page_id="1840" id="wx246">fantascienza</a> di <a href="/wit/Stanis%C5%82aw_Lem" title="Stanisław Lem" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanisław_Lem" wx:page_id="59052" id="wx247">Stanisław Lem</a>, il suo più celebre, pubblicato nel <a href="/wit/1961" title="1961" wx:linktype="known" wx:pagename="1961" wx:page_id="4722" id="wx248">1961</a>.</p>

<p id="wx249">Tradotto in più di trenta lingue, ha ispirato la realizzazione dell'<a href="/wit/Solaris_%28film_1972%29" title="Solaris (film 1972)" wx:linktype="known" wx:pagename="Solaris_(film_1972)" wx:page_id="19741" id="wx250">omonimo film nel 1972</a> del regista russo <a href="/wit/Andrej_Tarkovskij" title="Andrej Tarkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrej_Tarkovskij" wx:page_id="1176279" id="wx251">Andrej Tarkovskij</a> e più recentemente una <a href="/wit/Solaris_%28film_2002%29" title="Solaris (film 2002)" wx:linktype="known" wx:pagename="Solaris_(film_2002)" wx:page_id="862401" id="wx252">nuova versione</a> del regista statunitense <a href="/wit/Steven_Soderbergh" title="Steven Soderbergh" wx:linktype="known" wx:pagename="Steven_Soderbergh" wx:page_id="122402" id="wx253">Steven Soderbergh</a>.</p>

<p id="wx254">Questo romanzo rappresenta pienamente quel genere di <i id="wx255">fantascienza <a href="/wit/Filosofia" title="Filosofia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filosofia" wx:page_id="1817" id="wx256">filosofica</a></i> oggetto della produzione letteraria di Lem, pur differenziandosi dalle altre opere per struttura e modalità di stesura. L'autore stesso afferma che nello scrivere <i id="wx257">Solaris</i> si è lasciato "prendere la mano", abbandonando progressivamente la consueta abitudine ad attenersi ad un'analisi preventivamente realizzata, fino a dar vita ad un'opera che non esita a definire un'avventura, per la sorprendente spontaneità con cui è stata realizzata.</p>

<a id="Trama" name="Trama"/>
<wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec2"><h2 id="wx258">Trama</h2>

<p id="wx259">Il protagonista, Kelvin, è uno psicologo che viene inviato in una stazione spaziale orbitante attorno a Solaris, un <a href="/wit/Pianeti_immaginari" title="Pianeti immaginari" wx:linktype="known" wx:pagename="Pianeti_immaginari" wx:page_id="123318" id="wx260">pianeta</a> oggetto di studio da decenni da parte degli scienziati terrestri. Sembra che questi stiano impazzendo, e Kelvin è mandato a vedere cosa succede.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx261"><a href="/wit/Immagine:Solaris_%28Franco_Brambilla%29.jpg" title="Copertina dell'edizione Urania Collezione. Illustrazione di Franco Brambilla." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Solaris_(Franco_Brambilla).jpg" wx:page_id="355572" id="wx262"><img src="/wit/Immagine:Solaris_%28Franco_Brambilla%29.jpg" alt="Copertina dell'edizione Urania Collezione. Illustrazione di Franco Brambilla." width="250" id="wx263"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx264">
<p id="wx265">Copertina dell'edizione <i id="wx266"><a href="/wit/Urania_Collezione" title="Urania Collezione" wx:linktype="known" wx:pagename="Urania_Collezione" wx:page_id="321591" id="wx267">Urania Collezione</a></i>. Illustrazione di <a href="/wit/Franco_Brambilla" title="Franco Brambilla" wx:linktype="known" wx:pagename="Franco_Brambilla" wx:page_id="349473" id="wx268">Franco Brambilla</a>.</p>
</div>
</div>

<p id="wx269">Solaris è un pianeta diverso dagli altri; interamente ricoperto di un liquido plasmatico, sembra costituire un unico enorme essere vivente in grado di pensare. Per un qualche strano fenomeno, riesce, se arriva in contatto con un'altra conoscenza, di leggerla e materializzarne i pensieri. Scopo della missione spaziale attorno a Solaris è sia stabilire un contatto con il pianeta, sia cercare di capire "che cosa" sia realmente. In questo contesto l'autore inserisce nel romanzo una gran mole di dati (i presunti studi compiuti sul pianeta) arrivando alla conclusione che Solaris sfugge alle possibilità della conoscenza umana: per quanti dati si possano misurare ed ottenere dal pianeta, esso rimane un mistero inesplicabile.</p>

<p id="wx270">Anche se Kelvin ancora non lo sa, si è fatto un passo in avanti decisivo per quanto riguarda lo stabilire comunicazioni con il pianeta: esso riesce finalmente a percepire la presenza degli scienziati della stazione orbitante ed a leggerne i pensieri; in questo modo, per effetto del pianeta, all'interno della navicella si materializzano dal nulla delle persone che rappresentano tutte un <a href="/wit/Desiderio_inconscio" class="new" title="Desiderio inconscio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Desiderio_inconscio" id="wx271">desiderio inconscio</a> di ciascuno scienziato. I problemi psicologici cui essi sono soggetti sono dovuti proprio a questo. Ogni "visitatore", seppur legato indissolubilmente alla persona che lo ha "evocato", dimostra nei propri atteggiamenti, espressione di emozioni reali, la peculiarità della propria esistenza e il suo "essere reale" nella somiglianza pressoché perfetta ad un normale essere umano, ma dissimile nella sostanza, per la struttura <a href="/wit/Neutrino" title="Neutrino" wx:linktype="known" wx:pagename="Neutrino" wx:page_id="8590" id="wx272">neutrinica</a> della sua composizione, che lo rende, almeno in apparenza, immortale e indistruttibile.</p>

<p id="wx273">Kelvin, come conseguenza di questo straordinario fenomeno, sulla navicella ritrova la giovane moglie Harey, morta suicida qualche anno prima, e, dopo un iniziale rifiuto, si vede coinvolto emotivamente in questa situazione irreale. La vicinanza di una persona che possiede ricordi, emozioni ed una capacità di comprensione (fino anche ad una presa di coscienza del proprio stato e della propria esistenza), porta Kelvin, tra lucidità e follia, ad una ricerca esasperata di una risposta ai propri dubbi e alle proprie incertezze; un viaggio interiore che è il risultato di un lungo percorso che parte dall'iniziale tentativo di comprendere Solaris.</p>

<p id="wx274"><br id="wx275"/>
</p>

<a id="Bibliografia_parziale" name="Bibliografia_parziale"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia parziale" id="wxsec3"><h2 id="wx276">Bibliografia parziale</h2>

<ul id="wx277">
<li id="wx278">
<p id="wx279">Oscar fantascienza (<a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx280">1982</a>), Mondadori</p>
</li>

<li id="wx281">
<p id="wx282">Classici <a href="/wit/Urania_%28collana%29" title="Urania (collana)" wx:linktype="known" wx:pagename="Urania_(collana)" wx:page_id="97940" id="wx283">Urania</a> (giugno <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx284">1990</a>), Mondadori</p>
</li>

<li id="wx285">
<p id="wx286">Omnibus (marzo <a href="/wit/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="4854" id="wx287">2003</a>)</p>
</li>

<li id="wx288">
<p id="wx289">Oscar scrittori del Novecento (marzo <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx290">2004</a>), Mondadori</p>
</li>

<li id="wx291"><a href="/wit/Urania_Collezione" title="Urania Collezione" wx:linktype="known" wx:pagename="Urania_Collezione" wx:page_id="321591" id="wx292">Urania Collezione</a>
<p id="wx293">(gennaio <a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx294">2005</a>), Mondadori</p>
</li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec4"><h2 id="wx295">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx296">
<ul id="wx297">
<li id="wx298"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Solaris" class="extiw" title="commons:Category:Solaris" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Solaris" id="wx299">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx300">
<li id="wx301"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx302"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx303"/></a> <b id="wx304"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx305">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx306">contiene file multimediali su <b id="wx307"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Solaris" class="extiw" title="commons:Category:Solaris" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Solaris" id="wx308">Solaris (romanzo)</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx309">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx310">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di fantascienza" id="wx311"><a href="/wit/Immagine:Stub_fantascienza.png" title="fantascienza" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_fantascienza.png" wx:page_id="485269" id="wx312"><img src="/wit/Immagine:Stub_fantascienza.png" alt="fantascienza" width="25" height="25" id="wx313"/></a> <b id="wx314"><a href="/wit/Portale:fantascienza" class="new" title="Portale:fantascienza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:fantascienza" id="wx315">Portale Fantascienza</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx316"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx317"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx318"/></a> <b id="wx319"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx320">Portale Letteratura</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Solaris_%28romanzo%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx321">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx322"><a href="/wit/Categoria:Schede_libri" title="Categoria:Schede libri" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Schede_libri" wx:page_id="82435" id="wx323">Schede libri</a></span> | <span dir="ltr" id="wx324"><a href="/wit/Categoria:Romanzi_di_fantascienza" title="Categoria:Romanzi di fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Romanzi_di_fantascienza" wx:page_id="1545059" id="wx325">Romanzi di fantascienza</a></span> | <span dir="ltr" id="wx326"><a href="/wit/Categoria:Romanzi_polacchi" title="Categoria:Romanzi polacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Romanzi_polacchi" wx:page_id="1687555" id="wx327">Romanzi polacchi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx328"><a href="/wit/Categoria:Narrativa_fantascientifica" title="Categoria:Narrativa fantascientifica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Narrativa_fantascientifica" wx:page_id="37519" id="wx329">Narrativa fantascientifica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Соларис_(роман)" id="wx330">Български</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Solaris_(roman)" id="wx331">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28Roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Solaris_(Roman)" id="wx332">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28novel%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Solaris_(novel)" id="wx333">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28novela%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Solaris_(novela)" id="wx334">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:سولاریس" id="wx335">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28kirja%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Solaris_(kirja)" id="wx336">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Solaris_(roman)" id="wx337">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1_%28%D7%A1%D7%A4%D7%A8%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:סולאריס_(ספר)" id="wx338">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Solaris_(roman)" id="wx339">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28reg%C3%A9ny%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Solaris_(regény)" id="wx340">Magyar</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E9%99%BD%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%A8%E3%81%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ソラリスの陽のもとに" id="wx341">日本語</a> | <a href="http://jbo.wikipedia.org/wiki/soliaris" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jbo:soliaris" id="wx342">Lojban</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28fabula%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Solaris_(fabula)" id="wx343">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Solaris_(roman)" id="wx344">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28powie%C5%9B%C4%87%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Solaris_(powieść)" id="wx345">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28livro%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Solaris_(livro)" id="wx346">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B8%D1%81_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Солярис_(роман)" id="wx347">Русский</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81_%28%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Соларис_(роман)" id="wx348">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Solaris_(roman)" id="wx349">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Solaris_(roman)" id="wx350">Türkçe</a> | <a href="http://uz.wikipedia.org/wiki/Solyaris_%28roman%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uz:Solyaris_(roman)" id="wx351">O'zbek</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx352">Solaris</p>
</wx:argument><wx:argument name="autore">
<p id="wx353">Stanislaw Lem</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<p id="wx354">1961</p>
</wx:argument><wx:argument name="sottogenere">
<a href="/wit/New_Wave" title="New Wave" wx:linktype="known" wx:pagename="New_Wave" wx:page_id="110304" id="wx355">New Wave</a>
</wx:argument><wx:argument name="editore"/><wx:argument name="collana"/><wx:argument name="numero"/><wx:argument name="pagine"/><wx:argument name="isbn"/><wx:argument name="titolo-2">
<p id="wx356">Solaris</p>
</wx:argument><wx:argument name="traduttore-2">
<p id="wx357">Eva Bolzoni</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno-2">
<p id="wx358">2004</p>
</wx:argument><wx:argument name="editore-2">
<p id="wx359">Arnoldo Mondadori Editore</p>
</wx:argument><wx:argument name="collana-2">
<p id="wx360">Oscar scrittori del Novecento</p>
</wx:argument><wx:argument name="numero-2"/><wx:argument name="pagine-2">
<p id="wx361">252</p>
</wx:argument><wx:argument name="isbn-2">
<p id="wx362">8804510471</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo-3"/><wx:argument name="traduttore-3"/><wx:argument name="anno-3"/><wx:argument name="editore-3"/><wx:argument name="collana-3"/><wx:argument name="numero-3"/><wx:argument name="pagine-3"/><wx:argument name="isbn-3"/><wx:argument name="titolo-4"/><wx:argument name="traduttore-4"/><wx:argument name="anno-4"/><wx:argument name="editore-4"/><wx:argument name="collana-4"/><wx:argument name="numero-4"/><wx:argument name="pagine-4"/><wx:argument name="isbn-4"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="commons">
<p id="wx363">Category:Solaris</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx364">fantascienza</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx365">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
