<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Mabel al volante</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Mabel_al_volante"/>
<meta name="wx_page_id" content="88514"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Mabel al volante" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Mabel al volante</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Film" page_id="26076"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #efefef; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="lightblue" id="wx4"><big id="wx5"><span style="float:right;" id="wx6">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|20px</span></big>
<p id="wx7"><big id="wx8">default <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx9">Progetto:Cinema/Film</a> desc none&lt;/imagemap&gt;</big> <i id="wx10"><b id="wx11">Mabel al volante</b></i></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx12">
<td colspan="2" id="wx13">
<p id="wx14">{{{immagine}}}<br id="wx15"/>
<span style="font-size:90%;" id="wx16">{{{didascalia}}}</span></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx17">
<td valign="top" width="90px" id="wx18">
<p id="wx19">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx20"><i id="wx21">Mabel at the Wheel</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx22">
<td valign="top" id="wx23">
<p id="wx24">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx25">
<p id="wx26">{{{linguaoriginale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx27">
<td valign="top" id="wx28">
<p id="wx29">Paese:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx30"><a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx31">USA</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx32">
<td valign="top" id="wx33">
<p id="wx34">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx35"><a href="/wit/1914" title="1914" wx:linktype="known" wx:pagename="1914" wx:page_id="4772" id="wx36">1914</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx37">
<td valign="top" id="wx38">
<p id="wx39">Durata:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx40">
<p id="wx41">33'</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx42">
<td valign="top" id="wx43">
<p id="wx44">Colore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx45">
<p id="wx46">B/N</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx47">
<td valign="top" id="wx48">
<p id="wx49">Audio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx50">
<p id="wx51">muto</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx52">
<td valign="top" id="wx53"><a href="/wit/Aspect_ratio_%28immagine%29" title="Aspect ratio (immagine)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aspect_ratio_(immagine)" wx:page_id="614227" id="wx54">Rapporto</a>
<p id="wx55">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx56">
<p id="wx57">{{{ratio}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx58">
<td valign="top" id="wx59"><a href="/wit/Generi_cinematografici" title="Generi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_cinematografici" wx:page_id="26008" id="wx60">Genere</a>
<p id="wx61">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx62">
<p id="wx63">comico</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx64">
<td valign="top" id="wx65"><a href="/wit/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Regia_cinematografica" wx:page_id="62412" id="wx66">Regia</a>
<p id="wx67">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx68"><a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx69">Mabel Normand</a>
<p id="wx70">e <a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx71">Mack Sennett</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx72">
<td valign="top" id="wx73"><a href="/wit/Soggetto_%28cinema%29" title="Soggetto (cinema)" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_(cinema)" wx:page_id="77787" id="wx74">Soggetto</a>
<p id="wx75">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx76"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx77">
<td valign="top" id="wx78"><a href="/wit/Sceneggiatura" title="Sceneggiatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Sceneggiatura" wx:page_id="731778" id="wx79">Sceneggiatura</a>
<p id="wx80">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx81"><a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx82">Mabel Normand</a>
<p id="wx83">e <a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx84">Mack Sennett</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx85">
<td valign="top" id="wx86"><a href="/wit/Produttore_cinematografico" title="Produttore cinematografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_cinematografico" wx:page_id="654296" id="wx87">Produttore</a>
<p id="wx88">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx89"><a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx90">Mack Sennett</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx91">
<td valign="top" id="wx92"><a href="/wit/Produttore_esecutivo" title="Produttore esecutivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_esecutivo" wx:page_id="747453" id="wx93">Produttore esecutivo</a>
<p id="wx94">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx95">
<p id="wx96">{{{produttoreesecutivo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx97">
<td valign="top" id="wx98">
<p id="wx99">Casa di <a href="/wit/Produzione_cinematografica" title="Produzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Produzione_cinematografica" wx:page_id="48063" id="wx100">produzione</a>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx101">
<p id="wx102">{{{casaproduzione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx103">
<td valign="top" id="wx104"><a href="/wit/Distribuzione_cinematografica" title="Distribuzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Distribuzione_cinematografica" wx:page_id="516503" id="wx105">Distribuzione</a>
<p id="wx106">(Italia):</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx107">
<p id="wx108">{{{distribuzioneitalia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx109">
<td valign="top" id="wx110"><a href="/wit/Storyboard" title="Storyboard" wx:linktype="known" wx:pagename="Storyboard" wx:page_id="72490" id="wx111">Storyboard</a>
<p id="wx112">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx113">
<p id="wx114">{{{nomestoryboard}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx115">
<td valign="top" id="wx116"><a href="/wit/Art_director" title="Art director" wx:linktype="known" wx:pagename="Art_director" wx:page_id="258256" id="wx117">Art director</a>
<p id="wx118">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx119">
<p id="wx120">{{{nomeartdirector}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx121">
<td valign="top" id="wx122"><a href="/wit/Character_design" title="Character design" wx:linktype="known" wx:pagename="Character_design" wx:page_id="971953" id="wx123">Character design</a>
<p id="wx124">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx125">
<p id="wx126">{{{nomecharacterdesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx127">
<td valign="top" id="wx128"><a href="/wit/Mecha_design" title="Mecha design" wx:linktype="known" wx:pagename="Mecha_design" wx:page_id="972549" id="wx129">Mecha design</a>
<p id="wx130">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx131">
<p id="wx132">{{{nomemechadesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx133">
<td valign="top" id="wx134"><a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx135">Animatori</a>
<p id="wx136">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx137">
<p id="wx138">{{{nomeanimatore}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx139">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx140">
<div id="wx141"><a href="/wit/Attore" title="Attore" wx:linktype="known" wx:pagename="Attore" wx:page_id="68772" id="wx142">Interpreti</a>
<p id="wx143">e <a href="/wit/Personaggio_immaginario" title="Personaggio immaginario" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggio_immaginario" wx:page_id="634882" id="wx144">personaggi</a></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx145">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx146">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx147">
<ul id="wx148">
<li id="wx149"><a href="/wit/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="1500" id="wx150">Charlie Chaplin</a>
<p id="wx151">: il bellimbusto malvagio</p>
</li>

<li id="wx152"><a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx153">Mabel Normand</a>
<p id="wx154">: Mabel</p>
</li>

<li id="wx155"><a href="/wit/Harry_McCoy" class="new" title="Harry McCoy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_McCoy" id="wx156">Harry McCoy</a>
<p id="wx157">: il pilota</p>
</li>

<li id="wx158"><a href="/wit/Chester_Concklin" class="new" title="Chester Concklin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chester_Concklin" id="wx159">Chester Concklin</a>
<p id="wx160">: il padre di Mabel</p>
</li>

<li id="wx161"><a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx162">Mack Sennett</a>
<p id="wx163">: lo spettatore stupido</p>
</li>

<li id="wx164"><a href="/wit/Edgar_Kennedy" title="Edgar Kennedy" wx:linktype="known" wx:pagename="Edgar_Kennedy" wx:page_id="398662" id="wx165">Edgar Kennedy</a>
<p id="wx166">: uno spettatore</p>
</li>

<li id="wx167"><a href="/wit/Mack_Swain" title="Mack Swain" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Swain" wx:page_id="384575" id="wx168">Mack Swain</a>
<p id="wx169">: uno spettatore</p>
</li>

<li id="wx170"><a href="/wit/Al_St_John" class="new" title="Al St John" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Al_St_John" id="wx171">Al St John</a>
<p id="wx172">: compare del malvagio</p>
</li>

<li id="wx173"><a href="/wit/Alice_Davenport" title="Alice Davenport" wx:linktype="known" wx:pagename="Alice_Davenport" wx:page_id="367898" id="wx174">Alice Davenport</a>
<p id="wx175">: (ruolo non precisato)</p>
</li>

<li id="wx176"><a href="/wit/Fred_Mace" title="Fred Mace" wx:linktype="known" wx:pagename="Fred_Mace" wx:page_id="363841" id="wx177">Fred Mace</a>
<p id="wx178">: (ruolo non precisato)</p>
</li>

<li id="wx179"><a href="/wit/Joe_Bordeaux" class="new" title="Joe Bordeaux" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Joe_Bordeaux" id="wx180">Joe Bordeaux</a>
<p id="wx181">: (ruolo non precisato)</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx182">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx183">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx184"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx185">Doppiatori originali</a>
<p id="wx186">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx187">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx188">
<div class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx189">
<p id="wx190">{{{nomedoppiatorioriginali}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx191">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx192">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx193"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx194">Doppiatori italiani</a>
<p id="wx195">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx196">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx197">
<div class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx198">
<p id="wx199">{{{nomedoppiatoriitaliani}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx200">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx201">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx202">
<p id="wx203">Episodi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx204">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx205"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx206">
<td valign="top" width="90px" id="wx207"><a href="/wit/Direttore_della_fotografia" title="Direttore della fotografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Direttore_della_fotografia" wx:page_id="110349" id="wx208">Fotografia</a>
<p id="wx209">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx210"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx211">
<td valign="top" width="90px" id="wx212"><a href="/wit/Montaggio" title="Montaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Montaggio" wx:page_id="54797" id="wx213">Montaggio</a>
<p id="wx214">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx215"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx216">
<td valign="top" width="90px" id="wx217"><a href="/wit/Effetti_speciali" title="Effetti speciali" wx:linktype="known" wx:pagename="Effetti_speciali" wx:page_id="76833" id="wx218">Effetti speciali</a>
<p id="wx219">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx220"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx221">
<td valign="top" width="90px" id="wx222"><a href="/wit/Colonna_sonora" title="Colonna sonora" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonna_sonora" wx:page_id="60403" id="wx223">Musiche</a>
<p id="wx224">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx225"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx226">
<td valign="top" width="90px" id="wx227">
<p id="wx228">Tema musicale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx229">
<p id="wx230">{{{temamusicale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx231">
<td valign="top" width="90px" id="wx232"><a href="/wit/Scenografia" title="Scenografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Scenografia" wx:page_id="724847" id="wx233">Scenografia</a>
<p id="wx234">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx235"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx236">
<td valign="top" id="wx237">
<p id="wx238">Costumi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx239">
<p id="wx240">{{{nomecostumista}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx241">
<td valign="top" id="wx242">
<p id="wx243">Trucco:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx244">
<p id="wx245">{{{nometruccatore}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx246">
<td valign="top" id="wx247">
<p id="wx248">Sfondi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx249">
<p id="wx250">{{{nomesfondo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx251">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx252">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx253"><a href="/wit/Premi_cinematografici" title="Premi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Premi_cinematografici" wx:page_id="58534" id="wx254">Premi</a>
<p id="wx255">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx256">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx257"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx258">
<td valign="top" id="wx259">
<p id="wx260">Sequel:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx261">
<p id="wx262">{{{nomesequel}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx263">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx264"><small id="wx265"><i id="wx266">Si invita a seguire le linee guida del <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx267">Progetto Film</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<p id="wx268"><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:" id="wx269">Template:DEFAULTSORT:</a> <wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx270"><b id="wx271">Mabel al volante</b>, conosciuto anche come <b id="wx272">Mabel sulle ruote</b> è il decimo film interpretato da <a href="/wit/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="1500" id="wx273">Charlie Chaplin</a>, fu proiettato la prima volta il <a href="/wit/18_aprile" title="18 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="18_aprile" wx:page_id="5067" id="wx274">18 aprile</a> <a href="/wit/1914" title="1914" wx:linktype="known" wx:pagename="1914" wx:page_id="4772" id="wx275">1914</a>.</p>

<p id="wx276">Primo film di Chaplin a due bobine.</p>

<p id="wx277">Terminata la parentesi <a href="/wit/Henry_Lehrman" title="Henry Lehrman" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_Lehrman" wx:page_id="86960" id="wx278">Lehrman</a> (il primo regista che lo diresse), terminata anche la parentesi <a href="/wit/George_Nichols" title="George Nichols" wx:linktype="known" wx:pagename="George_Nichols" wx:page_id="360251" id="wx279">Nichols</a> (il secondo regista), questo film venne affidato dal produttore <a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx280">Mack Sennett</a> a <a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx281">Mabel Normand</a> star della <i id="wx282"><a href="/wit/Keystone" title="Keystone" wx:linktype="known" wx:pagename="Keystone" wx:page_id="109465" id="wx283">Keystone</a></i> e sua compagna nella vita. Ma non si rivelò una scelta felice.</p>

<p id="wx284"><a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx285">Mabel Normand</a> era una star amata anche dai colleghi e lo stesso Chaplin ne subiva il fascino, ma il rapporto tra i due si incrinò durante la lavorazione di questo film. Non poteva sopportare, Chaplin, di essere diretto da una donna e per di più una donna più giovane di lui. Inoltre la Normand non voleva tenere in considerazione i suoi suggerimenti; le riprese furono interrotte e riprese solo quando Sennett subentrò, in corsa, nella regia.</p>

<p id="wx286">Chaplin si sentiva ormai maturo per dirigersi da sé.</p>

<a id="Trama" name="Trama"/>
<wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec2"><h2 id="wx287">Trama</h2>

<p id="wx288">Mabel contesa da due spasimanti: un corridore automobilista e un bellimbusto malvagio interpretato da Chaplin che, in quest’occasione, sveste i panni del vagabondo.</p>

<p id="wx289">La ragazza accetta dal bellimbusto un passaggio in motocicletta, ma presto ne sarà disarcionata finendo malamente in una pozzanghera senza che il bullo se ne accorga. L'altro spasimante, il pilota, che li segue con la sua fuoriserie, incontra Mabel furiosa per l'incidente accadutole, le offre a sua volta un passaggio e le sarà d'aiuto nel fronteggiare il bullo ritornato per riprendersela, conquistando così il cuore della ragazza.</p>

<p id="wx290">La corsa automobilistica sta per iniziare. Il bellimbusto vi assiste e anche Mabel, in ansia per il suo pilota che vi partecipa.</p>

<p id="wx291">Tra il pubblico compare uno spettatore particolarmente stupido (<a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx292">Mack Sennett</a>).</p>

<p id="wx293">Il bellimbusto dà sfogo alla sua malvagità facendo rapire il pilota, profittando di una pausa, da due compari che lo immobilizzano impedendogli la ripresa della gara. Mabel non esita a prendere il suo posto al volante della fuoriserie portando a termine vittoriosa la corsa, complimentata alla fine anche dal suo pilota nel frattempo divincolatosi.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx294">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx295">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di cinema" id="wx296"><a href="/wit/Immagine:Stub_cinema.png" title="cinema" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_cinema.png" wx:page_id="505064" id="wx297"><img src="/wit/Immagine:Stub_cinema.png" alt="cinema" width="25" height="25" id="wx298"/></a> <b id="wx299"><a href="/wit/Portale:cinema" class="new" title="Portale:cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:cinema" id="wx300">Portale Cinema</a></b>
<p id="wx301">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di cinema</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Mabel_al_volante" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx302">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx303"><a href="/wit/Categoria:Film_statunitensi" title="Categoria:Film statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_statunitensi" wx:page_id="1094505" id="wx304">Film statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx305"><a href="/wit/Categoria:Cortometraggi" title="Categoria:Cortometraggi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cortometraggi" wx:page_id="58667" id="wx306">Cortometraggi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx307"><a href="/wit/Categoria:Film_comici" title="Categoria:Film comici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_comici" wx:page_id="58718" id="wx308">Film comici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx309"><a href="/wit/Categoria:Film_muti" title="Categoria:Film muti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_muti" wx:page_id="150297" id="wx310">Film muti</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx311">Mabel al volante</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolooriginale">
<p id="wx312">Mabel at the Wheel</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomepaese">
<a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx313">USA</a>
</wx:argument><wx:argument name="annoproduzione">
<a href="/wit/1914" title="1914" wx:linktype="known" wx:pagename="1914" wx:page_id="4772" id="wx314">1914</a>
</wx:argument><wx:argument name="durata">
<p id="wx315">33'</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipocolore">
<p id="wx316">B/N</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipoaudio">
<p id="wx317">muto</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomegenere">
<p id="wx318">comico</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomeregista">
<a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx319">Mabel Normand</a>
<p id="wx320">e <a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx321">Mack Sennett</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="nomesoggetto"/><wx:argument name="nomesceneggiatore">
<a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx322">Mabel Normand</a>
<p id="wx323">e <a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx324">Mack Sennett</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="nomeproduttore">
<a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx325">Mack Sennett</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeattori">
<p id="wx326">*<a href="/wit/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin" wx:linktype="known" wx:pagename="Charlie_Chaplin" wx:page_id="1500" id="wx327">Charlie Chaplin</a>: il bellimbusto malvagio *<a href="/wit/Mabel_Normand" title="Mabel Normand" wx:linktype="known" wx:pagename="Mabel_Normand" wx:page_id="91331" id="wx328">Mabel Normand</a>: Mabel *<a href="/wit/Harry_McCoy" class="new" title="Harry McCoy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_McCoy" id="wx329">Harry McCoy</a>: il pilota *<a href="/wit/Chester_Concklin" class="new" title="Chester Concklin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chester_Concklin" id="wx330">Chester Concklin</a>: il padre di Mabel *<a href="/wit/Mack_Sennett" title="Mack Sennett" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Sennett" wx:page_id="87783" id="wx331">Mack Sennett</a>: lo spettatore stupido *<a href="/wit/Edgar_Kennedy" title="Edgar Kennedy" wx:linktype="known" wx:pagename="Edgar_Kennedy" wx:page_id="398662" id="wx332">Edgar Kennedy</a>: uno spettatore *<a href="/wit/Mack_Swain" title="Mack Swain" wx:linktype="known" wx:pagename="Mack_Swain" wx:page_id="384575" id="wx333">Mack Swain</a>: uno spettatore *<a href="/wit/Al_St_John" class="new" title="Al St John" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Al_St_John" id="wx334">Al St John</a>: compare del malvagio *<a href="/wit/Alice_Davenport" title="Alice Davenport" wx:linktype="known" wx:pagename="Alice_Davenport" wx:page_id="367898" id="wx335">Alice Davenport</a>: (ruolo non precisato) *<a href="/wit/Fred_Mace" title="Fred Mace" wx:linktype="known" wx:pagename="Fred_Mace" wx:page_id="363841" id="wx336">Fred Mace</a>: (ruolo non precisato) *<a href="/wit/Joe_Bordeaux" class="new" title="Joe Bordeaux" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Joe_Bordeaux" id="wx337">Joe Bordeaux</a>: (ruolo non precisato)</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomefotografo"/><wx:argument name="nomemontaggio"/><wx:argument name="nomeeffettispeciali"/><wx:argument name="nomemusicista"/><wx:argument name="nomescenografo"/><wx:argument name="nomepremi"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx338">cinema</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
