<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sonetti (Shakespeare)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sonetti_(Shakespeare)"/>
<meta name="wx_page_id" content="411214"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sonetti (Shakespeare)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sonetti (Shakespeare)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Letteratura" title="Letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura" wx:page_id="2516" id="wx7">letteratura</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Sonetti_%28Shakespeare%29&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx12"><a href="/wit/Immagine:Sonnets-Titelblatt_1609.png" title="Frontespizio dei Sonetti" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Sonnets-Titelblatt_1609.png" id="wx13"><img src="/wit/Immagine:Sonnets-Titelblatt_1609.png" alt="Frontespizio dei Sonetti" width="250" id="wx14"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx15">
<p id="wx16">Frontespizio dei Sonetti</p>
</div>
</div>

<p id="wx17">I <b id="wx18">sonetti</b> opera di <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx19">William Shakespeare</a>, si compongono di 154 <a href="/wit/Sonetto" title="Sonetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetto" wx:page_id="67508" id="wx20">sonetti</a> formati da tre <a href="/wit/Quartine" class="new" title="Quartine" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Quartine" id="wx21">quartine</a> e un <a href="/wit/Distico" title="Distico" wx:linktype="known" wx:pagename="Distico" wx:page_id="265272" id="wx22">distico</a> per un totale di 14 versi ciascuno.</p>

<p id="wx23">Shakespeare probabilmente scrisse i suoi sonetti a partire dagli <a href="/wit/Anni_1590" title="Anni 1590" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1590" wx:page_id="244" id="wx24">anni 90</a> del <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx25">XVI secolo</a> dopo che un morbo causò la chiusura di tutti i <a href="/wit/Teatro_%28architettura%29" title="Teatro (architettura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_(architettura)" wx:page_id="40871" id="wx26">teatri</a> di <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx27">Londra</a> ma furono pubblicati solo nel <a href="/wit/1609" title="1609" wx:linktype="known" wx:pagename="1609" wx:page_id="9098" id="wx28">1609</a>. I primi 126 sono indirizzati a un giovane uomo. Gli altri sono indirizzati a una non identificata <i id="wx29">Dark Lady</i> (donna bruna); attraverso la relazione tra il poeta e questa donna l'autore sviluppa nei suoi sonetti i temi più disparati che vanno dalla morte all'amicizia.</p>

<p id="wx30">Un esempio di questo secondo tipo di sonetto è quello di "My Mistress' Eyes are nothing like the Sun", nel quale l'autore sviluppa una polemica verso i poeti del genere <a href="/wit/Petrarchismo" title="Petrarchismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Petrarchismo" wx:page_id="651058" id="wx31">petrarchesco</a>, i quali amano una donna non reale, della quale con falsi paragoni vengono esagerati gli aspetti positivi. Questo è un fulgido esempio di come il poeta usi il tema dell'amore per sviluppare un tema alternativo, come ad esempio quello della rappresentazione della realtà.</p>

<a id="La_dedica_a_.22Mr.W.H..22" name="La_dedica_a_.22Mr.W.H..22"/>
<wx:section level="3" title="La dedica a &quot;Mr.W.H.&quot;" id="wxsec4"><h3 id="wx32">La dedica a "Mr.W.H."</h3>

<p id="wx33">L'unica edizione dei sonetti pubblicata quando Shakespeare era ancora in vita è l'<a href="/wit/In-quarto" class="new" title="In-quarto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="In-quarto" id="wx34">in-quarto</a> del <a href="/wit/1609" title="1609" wx:linktype="known" wx:pagename="1609" wx:page_id="9098" id="wx35">1609</a> stampato da <a href="/wit/Thomas_Thorpe" title="Thomas Thorpe" wx:linktype="known" wx:pagename="Thomas_Thorpe" wx:page_id="239142" id="wx36">Thomas Thorpe</a>. L'edizione riporta quella che è stata definita <i id="wx37">la dedica più enigmatica di tutta la letteratura inglese</i><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx38"/></sup>:</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx39">
<tr id="wx40">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx41"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx42"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx43"><b id="wx44">«</b></span>
<p id="wx45"> </p>

<p id="wx46"><small id="wx47">TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF.<br id="wx48"/>
THESE.INSUING.SONNETS.<br id="wx49"/>
Mr.W.H. ALL.HAPPINESSE.<br id="wx50"/>
AND.THAT.ETERNITIE.<br id="wx51"/>
PROMISED.<br id="wx52"/>
BY.<br id="wx53"/>
OVR.EVER-LIVING.POET.<br id="wx54"/>
WISHETH.<br id="wx55"/>
THE.WELL-WISHING.<br id="wx56"/>
ADVENTVRER.IN.<br id="wx57"/>
SETTING.<br id="wx58"/>
FORTH.<br id="wx59"/>
</small></p>

<small id="wx60"><br id="wx61"/>
 - T.T.</small><br id="wx62"/>
<p id="wx63"> <span style="font-size:125%;" id="wx64"><b id="wx65">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx66">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx67"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx68"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx69">&lt;&lt;<i id="wx70">All'unico ispiratore<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx71"/></sup> di / questi seguenti sonetti/Mr.W.H. ogni felicità/e quella eternità/promessa/dal/nostro immortale poeta/augura/colui che con buon augurio/si avventura nel/ pubblicare<sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx72"/></sup></i>&gt;&gt;.</p>

<p id="wx73">La reale identità di "Mr.W.H." non è mai stata chiarita, ed ha generato un gran numero di speculazioni. Sebbene secondo alcuni il fantomatico "begetter" è stato semplicemente il "procacciatore" della copia fraudolenta, la gran parte della critica ritiene che si tratti invece dell'"ispiratore", il "fair friend" ("bell'amico") a cui sono dedicati i primi 126 sonetti. Innumerevoli sono le persone accostate a queste iniziali, i candidati più probabili sono il <a href="/wit/Henry_Wriothesly%2C_terzo_Conte_di_Southampton" title="Henry Wriothesly, terzo Conte di Southampton" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_Wriothesly,_terzo_Conte_di_Southampton" wx:page_id="1378061" id="wx74">Conte di Southampton Henry Wriothesly</a> e <a href="/wit/William_Herbert" title="William Herbert" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Herbert" wx:page_id="1778993" id="wx75">William Herbert</a>.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
<wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec2"><h2 id="wx76">Bibliografia</h2>

<p id="wx77">Verzella, Massimo,“Assillo della transitorietà e sogno di durata, tempo quantitativo e tempo qualitativo nei sonetti di Shakespeare dedicati al Fair Youth”, Il confronto letterario, 37 (2002), pp. 19-38;</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec3"><h2 id="wx78">Note</h2>

<div style="font-size: 90%" id="wx79">
<div class="references-small" style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;" id="wx80">
<ol class="references" id="wx81">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx82"><b id="wx83">^</b></a>
<p id="wx84">Alessandro Serpieri, in Introduzione a <i id="wx85">William Shakespeare - Sonetti - Bur</i>.</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx86"><b id="wx87">^</b></a>
<p id="wx88">Per alcuni studiosi la parola "begetter" è invece da tradurre con "procacciatore".</p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx89"><b id="wx90">^</b></a>
<p id="wx91">"setting forth" sta anche per "mettersi in viaggio".</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Shakespearesonetti" page_id="1149905"/>
<table class="toccolours" style="margin: 0.5em auto; width:47em; clear: both; font-size: 95%;text-align:center;" id="wx92">
<tr style="background:#[[:Template:Portale:Teatro/Colore]]; font-size: 120%;" id="wx93">
<td colspan="40" id="wx94"><b id="wx95"><a href="/wit/Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Sonetti (Shakespeare)" wx:linktype="self" wx:pagename="Sonetti_(Shakespeare)" wx:page_id="411214" id="wx96"><span style="color: white" id="wx97">Sonetti</span></a></b> <span style="color: white" id="wx98">di</span> <b id="wx99"><a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx100"><span style="color: white" id="wx101">William Shakespeare</span></a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx102">
<td colspan="40" align="right" id="wx103">
<div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;" id="wx104">
<p id="wx105">Questo box: <a href="/wit/Template:Shakespearesonetti" title="Template:Shakespearesonetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Shakespearesonetti" wx:page_id="1149905" id="wx106"><span title="Vedi il template" id="wx107">vedi</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx108">•</span> <a href="/wit/Discussioni_template:Shakespearesonetti" class="new" title="Discussioni template:Shakespearesonetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_template:Shakespearesonetti" id="wx109"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template" id="wx110">disc.</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx111">•</span> <a href="http://wit/wit/index.php?title=Template:Shakespearesonetti&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx112"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare." id="wx113">mod.</span></a></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr style="font-size:90%;" id="wx114">
<td id="wx115"><a href="/wit/Sonnet_1" class="new" title="Sonnet 1" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_1" id="wx116">1</a> </td>
<td id="wx117"><a href="/wit/Sonnet_2" title="Sonnet 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonnet_2" wx:page_id="1574783" id="wx118">2</a> </td>
<td id="wx119"><a href="/wit/Sonnet_3" class="new" title="Sonnet 3" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_3" id="wx120">3</a> </td>
<td id="wx121"><a href="/wit/Sonnet_4" class="new" title="Sonnet 4" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_4" id="wx122">4</a> </td>
<td id="wx123"><a href="/wit/Sonnet_5" class="new" title="Sonnet 5" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_5" id="wx124">5</a> </td>
<td id="wx125"><a href="/wit/Sonnet_6" class="new" title="Sonnet 6" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_6" id="wx126">6</a> </td>
<td id="wx127"><a href="/wit/Sonnet_7" class="new" title="Sonnet 7" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_7" id="wx128">7</a> </td>
<td id="wx129"><a href="/wit/Sonnet_8" class="new" title="Sonnet 8" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_8" id="wx130">8</a> </td>
<td id="wx131"><a href="/wit/Sonnet_9" class="new" title="Sonnet 9" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_9" id="wx132">9</a> </td>
<td id="wx133"><a href="/wit/Sonnet_10" class="new" title="Sonnet 10" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_10" id="wx134">10</a> </td>
<td id="wx135"><a href="/wit/Sonnet_11" class="new" title="Sonnet 11" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_11" id="wx136">11</a> </td>
<td id="wx137"><a href="/wit/Sonnet_12" class="new" title="Sonnet 12" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_12" id="wx138">12</a> </td>
<td id="wx139"><a href="/wit/Sonnet_13" class="new" title="Sonnet 13" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_13" id="wx140">13</a> </td>
<td id="wx141"><a href="/wit/Sonnet_14" class="new" title="Sonnet 14" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_14" id="wx142">14</a> </td>
<td id="wx143"><a href="/wit/Sonnet_15" class="new" title="Sonnet 15" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_15" id="wx144">15</a> </td>
<td id="wx145"><a href="/wit/Sonnet_16" class="new" title="Sonnet 16" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_16" id="wx146">16</a> </td>
<td id="wx147"><a href="/wit/Sonnet_17" title="Sonnet 17" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonnet_17" wx:page_id="1575746" id="wx148">17</a> </td>
<td id="wx149"><a href="/wit/Sonnet_18" title="Sonnet 18" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonnet_18" wx:page_id="1149837" id="wx150">18</a> </td>
<td id="wx151"><a href="/wit/Sonnet_19" class="new" title="Sonnet 19" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_19" id="wx152">19</a> </td>
<td id="wx153"><a href="/wit/Sonnet_20" class="new" title="Sonnet 20" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_20" id="wx154">20</a> </td>
<td id="wx155"><a href="/wit/Sonnet_21" class="new" title="Sonnet 21" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_21" id="wx156">21</a> </td>
<td id="wx157"><a href="/wit/Sonnet_22" class="new" title="Sonnet 22" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_22" id="wx158">22</a> </td>
<td id="wx159"><a href="/wit/Sonnet_23" class="new" title="Sonnet 23" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_23" id="wx160">23</a> </td>
<td id="wx161"><a href="/wit/Sonnet_24" class="new" title="Sonnet 24" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_24" id="wx162">24</a> </td>
<td id="wx163"><a href="/wit/Sonnet_25" class="new" title="Sonnet 25" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_25" id="wx164">25</a> </td>
<td id="wx165"><a href="/wit/Sonnet_26" class="new" title="Sonnet 26" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_26" id="wx166">26</a> </td>
</tr>

<tr style="font-size:90%;" id="wx167">
<td id="wx168"><a href="/wit/Sonnet_27" class="new" title="Sonnet 27" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_27" id="wx169">27</a> </td>
<td id="wx170"><a href="/wit/Sonnet_28" class="new" title="Sonnet 28" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_28" id="wx171">28</a> </td>
<td id="wx172"><a href="/wit/Sonnet_29" class="new" title="Sonnet 29" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_29" id="wx173">29</a> </td>
<td id="wx174"><a href="/wit/Sonnet_30" class="new" title="Sonnet 30" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_30" id="wx175">30</a> </td>
<td id="wx176"><a href="/wit/Sonnet_31" class="new" title="Sonnet 31" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_31" id="wx177">31</a> </td>
<td id="wx178"><a href="/wit/Sonnet_32" class="new" title="Sonnet 32" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_32" id="wx179">32</a> </td>
<td id="wx180"><a href="/wit/Sonnet_33" class="new" title="Sonnet 33" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_33" id="wx181">33</a> </td>
<td id="wx182"><a href="/wit/Sonnet_34" class="new" title="Sonnet 34" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_34" id="wx183">34</a> </td>
<td id="wx184"><a href="/wit/Sonnet_35" class="new" title="Sonnet 35" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_35" id="wx185">35</a> </td>
<td id="wx186"><a href="/wit/Sonnet_36" class="new" title="Sonnet 36" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_36" id="wx187">36</a> </td>
<td id="wx188"><a href="/wit/Sonnet_37" class="new" title="Sonnet 37" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_37" id="wx189">37</a> </td>
<td id="wx190"><a href="/wit/Sonnet_38" class="new" title="Sonnet 38" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_38" id="wx191">38</a> </td>
<td id="wx192"><a href="/wit/Sonnet_39" class="new" title="Sonnet 39" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_39" id="wx193">39</a> </td>
<td id="wx194"><a href="/wit/Sonnet_40" class="new" title="Sonnet 40" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_40" id="wx195">40</a> </td>
<td id="wx196"><a href="/wit/Sonnet_41" class="new" title="Sonnet 41" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_41" id="wx197">41</a> </td>
<td id="wx198"><a href="/wit/Sonnet_42" class="new" title="Sonnet 42" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_42" id="wx199">42</a> </td>
<td id="wx200"><a href="/wit/Sonnet_43" class="new" title="Sonnet 43" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_43" id="wx201">43</a> </td>
<td id="wx202"><a href="/wit/Sonnet_44" class="new" title="Sonnet 44" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_44" id="wx203">44</a> </td>
<td id="wx204"><a href="/wit/Sonnet_45" class="new" title="Sonnet 45" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_45" id="wx205">45</a> </td>
<td id="wx206"><a href="/wit/Sonnet_46" class="new" title="Sonnet 46" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_46" id="wx207">46</a> </td>
<td id="wx208"><a href="/wit/Sonnet_47" class="new" title="Sonnet 47" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_47" id="wx209">47</a> </td>
<td id="wx210"><a href="/wit/Sonnet_48" class="new" title="Sonnet 48" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_48" id="wx211">48</a> </td>
<td id="wx212"><a href="/wit/Sonnet_49" class="new" title="Sonnet 49" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_49" id="wx213">49</a> </td>
<td id="wx214"><a href="/wit/Sonnet_50" class="new" title="Sonnet 50" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_50" id="wx215">50</a> </td>
<td id="wx216"><a href="/wit/Sonnet_51" class="new" title="Sonnet 51" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_51" id="wx217">51</a> </td>
<td id="wx218"><a href="/wit/Sonnet_52" class="new" title="Sonnet 52" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_52" id="wx219">52</a> </td>
</tr>

<tr style="font-size:90%;" id="wx220">
<td id="wx221"><a href="/wit/Sonnet_53" class="new" title="Sonnet 53" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_53" id="wx222">53</a> </td>
<td id="wx223"><a href="/wit/Sonnet_54" class="new" title="Sonnet 54" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_54" id="wx224">54</a> </td>
<td id="wx225"><a href="/wit/Sonnet_55" class="new" title="Sonnet 55" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_55" id="wx226">55</a> </td>
<td id="wx227"><a href="/wit/Sonnet_56" class="new" title="Sonnet 56" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_56" id="wx228">56</a> </td>
<td id="wx229"><a href="/wit/Sonnet_57" class="new" title="Sonnet 57" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_57" id="wx230">57</a> </td>
<td id="wx231"><a href="/wit/Sonnet_58" class="new" title="Sonnet 58" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_58" id="wx232">58</a> </td>
<td id="wx233"><a href="/wit/Sonnet_59" class="new" title="Sonnet 59" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_59" id="wx234">59</a> </td>
<td id="wx235"><a href="/wit/Sonnet_60" class="new" title="Sonnet 60" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_60" id="wx236">60</a> </td>
<td id="wx237"><a href="/wit/Sonnet_61" class="new" title="Sonnet 61" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_61" id="wx238">61</a> </td>
<td id="wx239"><a href="/wit/Sonnet_62" class="new" title="Sonnet 62" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_62" id="wx240">62</a> </td>
<td id="wx241"><a href="/wit/Sonnet_63" class="new" title="Sonnet 63" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_63" id="wx242">63</a> </td>
<td id="wx243"><a href="/wit/Sonnet_64" class="new" title="Sonnet 64" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_64" id="wx244">64</a> </td>
<td id="wx245"><a href="/wit/Sonnet_65" class="new" title="Sonnet 65" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_65" id="wx246">65</a> </td>
<td id="wx247"><a href="/wit/Sonnet_66" class="new" title="Sonnet 66" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_66" id="wx248">66</a> </td>
<td id="wx249"><a href="/wit/Sonnet_67" class="new" title="Sonnet 67" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_67" id="wx250">67</a> </td>
<td id="wx251"><a href="/wit/Sonnet_68" class="new" title="Sonnet 68" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_68" id="wx252">68</a> </td>
<td id="wx253"><a href="/wit/Sonnet_69" class="new" title="Sonnet 69" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_69" id="wx254">69</a> </td>
<td id="wx255"><a href="/wit/Sonnet_70" class="new" title="Sonnet 70" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_70" id="wx256">70</a> </td>
<td id="wx257"><a href="/wit/Sonnet_71" class="new" title="Sonnet 71" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_71" id="wx258">71</a> </td>
<td id="wx259"><a href="/wit/Sonnet_72" class="new" title="Sonnet 72" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_72" id="wx260">72</a> </td>
<td id="wx261"><a href="/wit/Sonnet_73" class="new" title="Sonnet 73" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_73" id="wx262">73</a> </td>
<td id="wx263"><a href="/wit/Sonnet_74" class="new" title="Sonnet 74" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_74" id="wx264">74</a> </td>
<td id="wx265"><a href="/wit/Sonnet_75" class="new" title="Sonnet 75" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_75" id="wx266">75</a> </td>
<td id="wx267"><a href="/wit/Sonnet_76" class="new" title="Sonnet 76" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_76" id="wx268">76</a> </td>
<td id="wx269"><a href="/wit/Sonnet_77" class="new" title="Sonnet 77" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_77" id="wx270">77</a> </td>
<td id="wx271"><a href="/wit/Sonnet_78" class="new" title="Sonnet 78" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_78" id="wx272">78</a> </td>
</tr>

<tr style="font-size:90%;" id="wx273">
<td id="wx274"><a href="/wit/Sonnet_79" class="new" title="Sonnet 79" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_79" id="wx275">79</a> </td>
<td id="wx276"><a href="/wit/Sonnet_80" class="new" title="Sonnet 80" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_80" id="wx277">80</a> </td>
<td id="wx278"><a href="/wit/Sonnet_81" class="new" title="Sonnet 81" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_81" id="wx279">81</a> </td>
<td id="wx280"><a href="/wit/Sonnet_82" class="new" title="Sonnet 82" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_82" id="wx281">82</a> </td>
<td id="wx282"><a href="/wit/Sonnet_83" class="new" title="Sonnet 83" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_83" id="wx283">83</a> </td>
<td id="wx284"><a href="/wit/Sonnet_84" class="new" title="Sonnet 84" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_84" id="wx285">84</a> </td>
<td id="wx286"><a href="/wit/Sonnet_85" class="new" title="Sonnet 85" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_85" id="wx287">85</a> </td>
<td id="wx288"><a href="/wit/Sonnet_86" class="new" title="Sonnet 86" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_86" id="wx289">86</a> </td>
<td id="wx290"><a href="/wit/Sonnet_87" class="new" title="Sonnet 87" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_87" id="wx291">87</a> </td>
<td id="wx292"><a href="/wit/Sonnet_88" class="new" title="Sonnet 88" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_88" id="wx293">88</a> </td>
<td id="wx294"><a href="/wit/Sonnet_89" class="new" title="Sonnet 89" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_89" id="wx295">89</a> </td>
<td id="wx296"><a href="/wit/Sonnet_90" class="new" title="Sonnet 90" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_90" id="wx297">90</a> </td>
<td id="wx298"><a href="/wit/Sonnet_91" class="new" title="Sonnet 91" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_91" id="wx299">91</a> </td>
<td id="wx300"><a href="/wit/Sonnet_92" class="new" title="Sonnet 92" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_92" id="wx301">92</a> </td>
<td id="wx302"><a href="/wit/Sonnet_93" class="new" title="Sonnet 93" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_93" id="wx303">93</a> </td>
<td id="wx304"><a href="/wit/Sonnet_94" class="new" title="Sonnet 94" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_94" id="wx305">94</a> </td>
<td id="wx306"><a href="/wit/Sonnet_95" class="new" title="Sonnet 95" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_95" id="wx307">95</a> </td>
<td id="wx308"><a href="/wit/Sonnet_96" class="new" title="Sonnet 96" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_96" id="wx309">96</a> </td>
<td id="wx310"><a href="/wit/Sonnet_97" class="new" title="Sonnet 97" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_97" id="wx311">97</a> </td>
<td id="wx312"><a href="/wit/Sonnet_98" class="new" title="Sonnet 98" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_98" id="wx313">98</a> </td>
<td id="wx314"><a href="/wit/Sonnet_99" class="new" title="Sonnet 99" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_99" id="wx315">99</a> </td>
<td id="wx316"><a href="/wit/Sonnet_100" class="new" title="Sonnet 100" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_100" id="wx317">100</a> </td>
<td id="wx318"><a href="/wit/Sonnet_101" class="new" title="Sonnet 101" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_101" id="wx319">101</a> </td>
<td id="wx320"><a href="/wit/Sonnet_102" class="new" title="Sonnet 102" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_102" id="wx321">102</a> </td>
<td id="wx322"><a href="/wit/Sonnet_103" class="new" title="Sonnet 103" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_103" id="wx323">103</a> </td>
<td id="wx324"><a href="/wit/Sonnet_104" class="new" title="Sonnet 104" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_104" id="wx325">104</a> </td>
</tr>

<tr style="font-size:90%;" id="wx326">
<td id="wx327"><a href="/wit/Sonnet_105" class="new" title="Sonnet 105" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_105" id="wx328">105</a> </td>
<td id="wx329"><a href="/wit/Sonnet_106" class="new" title="Sonnet 106" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_106" id="wx330">106</a> </td>
<td id="wx331"><a href="/wit/Sonnet_107" class="new" title="Sonnet 107" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_107" id="wx332">107</a> </td>
<td id="wx333"><a href="/wit/Sonnet_108" class="new" title="Sonnet 108" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_108" id="wx334">108</a> </td>
<td id="wx335"><a href="/wit/Sonnet_109" class="new" title="Sonnet 109" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_109" id="wx336">109</a> </td>
<td id="wx337"><a href="/wit/Sonnet_110" class="new" title="Sonnet 110" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_110" id="wx338">110</a> </td>
<td id="wx339"><a href="/wit/Sonnet_111" class="new" title="Sonnet 111" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_111" id="wx340">111</a> </td>
<td id="wx341"><a href="/wit/Sonnet_112" class="new" title="Sonnet 112" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_112" id="wx342">112</a> </td>
<td id="wx343"><a href="/wit/Sonnet_113" class="new" title="Sonnet 113" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_113" id="wx344">113</a> </td>
<td id="wx345"><a href="/wit/Sonnet_114" class="new" title="Sonnet 114" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_114" id="wx346">114</a> </td>
<td id="wx347"><a href="/wit/Sonnet_115" class="new" title="Sonnet 115" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_115" id="wx348">115</a> </td>
<td id="wx349"><a href="/wit/Sonnet_116" class="new" title="Sonnet 116" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_116" id="wx350">116</a> </td>
<td id="wx351"><a href="/wit/Sonnet_117" class="new" title="Sonnet 117" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_117" id="wx352">117</a> </td>
<td id="wx353"><a href="/wit/Sonnet_118" class="new" title="Sonnet 118" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_118" id="wx354">118</a> </td>
<td id="wx355"><a href="/wit/Sonnet_119" class="new" title="Sonnet 119" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_119" id="wx356">119</a> </td>
<td id="wx357"><a href="/wit/Sonnet_120" class="new" title="Sonnet 120" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_120" id="wx358">120</a> </td>
<td id="wx359"><a href="/wit/Sonnet_121" class="new" title="Sonnet 121" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_121" id="wx360">121</a> </td>
<td id="wx361"><a href="/wit/Sonnet_122" class="new" title="Sonnet 122" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_122" id="wx362">122</a> </td>
<td id="wx363"><a href="/wit/Sonnet_123" class="new" title="Sonnet 123" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_123" id="wx364">123</a> </td>
<td id="wx365"><a href="/wit/Sonnet_124" class="new" title="Sonnet 124" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_124" id="wx366">124</a> </td>
<td id="wx367"><a href="/wit/Sonnet_125" class="new" title="Sonnet 125" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_125" id="wx368">125</a> </td>
<td id="wx369"><a href="/wit/Sonnet_126" class="new" title="Sonnet 126" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_126" id="wx370">126</a> </td>
<td id="wx371"><a href="/wit/Sonnet_127" class="new" title="Sonnet 127" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_127" id="wx372">127</a> </td>
<td id="wx373"><a href="/wit/Sonnet_128" class="new" title="Sonnet 128" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_128" id="wx374">128</a> </td>
<td id="wx375"><a href="/wit/Sonnet_129" class="new" title="Sonnet 129" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_129" id="wx376">129</a> </td>
<td id="wx377"><a href="/wit/Sonnet_130" class="new" title="Sonnet 130" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_130" id="wx378">130</a> </td>
</tr>

<tr style="font-size:90%;" id="wx379">
<td id="wx380">
<p id="wx381"> </p>
</td>
<td id="wx382"><a href="/wit/Sonnet_131" class="new" title="Sonnet 131" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_131" id="wx383">131</a> </td>
<td id="wx384"><a href="/wit/Sonnet_132" class="new" title="Sonnet 132" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_132" id="wx385">132</a> </td>
<td id="wx386"><a href="/wit/Sonnet_133" class="new" title="Sonnet 133" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_133" id="wx387">133</a> </td>
<td id="wx388"><a href="/wit/Sonnet_134" class="new" title="Sonnet 134" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_134" id="wx389">134</a> </td>
<td id="wx390"><a href="/wit/Sonnet_135" class="new" title="Sonnet 135" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_135" id="wx391">135</a> </td>
<td id="wx392"><a href="/wit/Sonnet_136" class="new" title="Sonnet 136" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_136" id="wx393">136</a> </td>
<td id="wx394"><a href="/wit/Sonnet_137" class="new" title="Sonnet 137" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_137" id="wx395">137</a> </td>
<td id="wx396"><a href="/wit/Sonnet_138" class="new" title="Sonnet 138" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_138" id="wx397">138</a> </td>
<td id="wx398"><a href="/wit/Sonnet_139" class="new" title="Sonnet 139" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_139" id="wx399">139</a> </td>
<td id="wx400"><a href="/wit/Sonnet_140" class="new" title="Sonnet 140" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_140" id="wx401">140</a> </td>
<td id="wx402"><a href="/wit/Sonnet_141" class="new" title="Sonnet 141" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_141" id="wx403">141</a> </td>
<td id="wx404"><a href="/wit/Sonnet_142" class="new" title="Sonnet 142" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_142" id="wx405">142</a> </td>
<td id="wx406"><a href="/wit/Sonnet_143" class="new" title="Sonnet 143" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_143" id="wx407">143</a> </td>
<td id="wx408"><a href="/wit/Sonnet_144" class="new" title="Sonnet 144" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_144" id="wx409">144</a> </td>
<td id="wx410"><a href="/wit/Sonnet_145" class="new" title="Sonnet 145" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_145" id="wx411">145</a> </td>
<td id="wx412"><a href="/wit/Sonnet_146" class="new" title="Sonnet 146" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_146" id="wx413">146</a> </td>
<td id="wx414"><a href="/wit/Sonnet_147" class="new" title="Sonnet 147" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_147" id="wx415">147</a> </td>
<td id="wx416"><a href="/wit/Sonnet_148" class="new" title="Sonnet 148" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_148" id="wx417">148</a> </td>
<td id="wx418"><a href="/wit/Sonnet_149" class="new" title="Sonnet 149" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_149" id="wx419">149</a> </td>
<td id="wx420"><a href="/wit/Sonnet_150" class="new" title="Sonnet 150" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_150" id="wx421">150</a> </td>
<td id="wx422"><a href="/wit/Sonnet_151" class="new" title="Sonnet 151" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_151" id="wx423">151</a> </td>
<td id="wx424"><a href="/wit/Sonnet_152" class="new" title="Sonnet 152" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_152" id="wx425">152</a> </td>
<td id="wx426"><a href="/wit/Sonnet_153" class="new" title="Sonnet 153" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_153" id="wx427">153</a> </td>
<td id="wx428"><a href="/wit/Sonnet_154" class="new" title="Sonnet 154" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sonnet_154" id="wx429">154</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Shakespeare" page_id="240942"/>
<table id="toc" style="clear:both; margin-top: 0.5em; width: 100%; -moz-border-radius: 1em; margin: 1em auto;" align="center">
<tr id="wx430">
<th id="wx431"><a href="/wit/Immagine:Shakespeare2.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Shakespeare2.jpg" id="wx432"><img src="/wit/Immagine:Shakespeare2.jpg" alt="" width="79" id="wx433"/></a> </th>
<th id="wx434">
<p id="wx435">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx436">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" padding-right: 80px;" |</p>

<p id="wx437">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|25px default <a href="/wit/Progetto:Teatro" class="new" title="Progetto:Teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Teatro" id="wx438">Progetto:Teatro</a> desc none&lt;/imagemap&gt; <font size="3" color="white" id="wx439">Le opere di <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx440"><font color="white" id="wx441">Shakespeare</font></a></font></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx442">
<th id="wx443">
<p id="wx444">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx445">Template:Portale:Teatro/Colore</a>"| <b id="wx446"><a href="/wit/Tragedia" title="Tragedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedia" wx:page_id="93732" id="wx447"><font color="white" id="wx448">Tragedie:</font></a></b></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx449"><i id="wx450"><a href="/wit/Amleto" title="Amleto" wx:linktype="known" wx:pagename="Amleto" wx:page_id="219590" id="wx451">Amleto</a></i>
<p id="wx452">| <i id="wx453"><a href="/wit/Antonio_e_Cleopatra_%28Shakespeare%29" title="Antonio e Cleopatra (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_e_Cleopatra_(Shakespeare)" wx:page_id="557762" id="wx454">Antonio e Cleopatra</a></i> | <i id="wx455"><a href="/wit/Coriolano_%28Shakespeare%29" title="Coriolano (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Coriolano_(Shakespeare)" wx:page_id="1242924" id="wx456">Coriolano</a></i> | <i id="wx457"><a href="/wit/Giulio_Cesare_%28Shakespeare%29" title="Giulio Cesare (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Giulio_Cesare_(Shakespeare)" wx:page_id="559414" id="wx458">Giulio Cesare</a></i> | <i id="wx459"><a href="/wit/Macbeth" title="Macbeth" wx:linktype="known" wx:pagename="Macbeth" wx:page_id="220425" id="wx460">Macbeth</a></i> | <i id="wx461"><a href="/wit/Otello" title="Otello" wx:linktype="known" wx:pagename="Otello" wx:page_id="219954" id="wx462">Otello</a></i> | <i id="wx463"><a href="/wit/Re_Lear" title="Re Lear" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Lear" wx:page_id="712876" id="wx464">Re Lear</a></i> | <i id="wx465"><a href="/wit/Romeo_e_Giulietta" title="Romeo e Giulietta" wx:linktype="known" wx:pagename="Romeo_e_Giulietta" wx:page_id="1168109" id="wx466">Romeo e Giulietta</a></i> | <i id="wx467"><a href="/wit/Timone_d%27Atene_%28Shakespeare%29" title="Timone d'Atene (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Timone_d'Atene_(Shakespeare)" wx:page_id="1242940" id="wx468">Timone d'Atene</a></i> | <i id="wx469"><a href="/wit/Tito_Andronico_%28Shakespeare%29" title="Tito Andronico (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tito_Andronico_(Shakespeare)" wx:page_id="593022" id="wx470">Tito Andronico</a></i> | <i id="wx471"><a href="/wit/Troilo_e_Cressida" title="Troilo e Cressida" wx:linktype="known" wx:pagename="Troilo_e_Cressida" wx:page_id="1242932" id="wx472">Troilo e Cressida</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx473">
<th id="wx474">
<p id="wx475">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx476">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <b id="wx477"><a href="/wit/Commedia" title="Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia" wx:page_id="59846" id="wx478"><font color="white" id="wx479">Commedie:</font></a></b></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx480"><i id="wx481">Cardenio (persa)</i>
<p id="wx482">| <i id="wx483"><a href="/wit/Cimbelino" title="Cimbelino" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimbelino" wx:page_id="1064934" id="wx484">Cimbelino</a></i> | <i id="wx485"><a href="/wit/Come_vi_piace" title="Come vi piace" wx:linktype="known" wx:pagename="Come_vi_piace" wx:page_id="578025" id="wx486">Come vi piace</a></i> | <i id="wx487"><a href="/wit/I_due_gentiluomini_di_Verona_%28Shakespeare%29" title="I due gentiluomini di Verona (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_gentiluomini_di_Verona_(Shakespeare)" wx:page_id="1238787" id="wx488">I due gentiluomini di Verona</a></i> | <i id="wx489"><a href="/wit/I_due_nobili_cugini" title="I due nobili cugini" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_nobili_cugini" wx:page_id="1243062" id="wx490">I due nobili cugini</a></i> | <i id="wx491"><a href="/wit/Il_mercante_di_Venezia" title="Il mercante di Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_mercante_di_Venezia" wx:page_id="80150" id="wx492">Il mercante di Venezia</a></i> | <i id="wx493"><a href="/wit/Il_racconto_d%27inverno" title="Il racconto d'inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_racconto_d'inverno" wx:page_id="1055793" id="wx494">Il racconto d'inverno</a></i> | <i id="wx495"><a href="/wit/La_bisbetica_domata" title="La bisbetica domata" wx:linktype="known" wx:pagename="La_bisbetica_domata" wx:page_id="468677" id="wx496">La bisbetica domata</a></i> | <i id="wx497"><a href="/wit/La_commedia_degli_errori" title="La commedia degli errori" wx:linktype="known" wx:pagename="La_commedia_degli_errori" wx:page_id="514659" id="wx498">La commedia degli errori</a></i> | <i id="wx499"><a href="/wit/La_dodicesima_notte" title="La dodicesima notte" wx:linktype="known" wx:pagename="La_dodicesima_notte" wx:page_id="475500" id="wx500">La dodicesima notte</a></i> | <i id="wx501"><a href="/wit/La_tempesta" title="La tempesta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_tempesta" wx:page_id="219958" id="wx502">La tempesta</a></i> | <i id="wx503"><a href="/wit/Le_allegre_comari_di_Windsor" title="Le allegre comari di Windsor" wx:linktype="known" wx:pagename="Le_allegre_comari_di_Windsor" wx:page_id="339759" id="wx504">Le allegre comari di Windsor</a></i> | <i id="wx505"><a href="/wit/Misura_per_misura" title="Misura per misura" wx:linktype="known" wx:pagename="Misura_per_misura" wx:page_id="558628" id="wx506">Misura per misura</a></i> | <i id="wx507"><a href="/wit/Molto_rumore_per_nulla" title="Molto rumore per nulla" wx:linktype="known" wx:pagename="Molto_rumore_per_nulla" wx:page_id="1209471" id="wx508">Molto rumore per nulla</a></i> | <i id="wx509">Pene d'amor conquistato (persa)</i> | <i id="wx510"><a href="/wit/Pene_d%27amore_perdute" title="Pene d'amore perdute" wx:linktype="known" wx:pagename="Pene_d'amore_perdute" wx:page_id="1210246" id="wx511">Pene d'amor perdute</a></i> | <i id="wx512"><a href="/wit/Pericle%2C_principe_di_Tiro_%28Shakespeare%29" title="Pericle, principe di Tiro (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pericle,_principe_di_Tiro_(Shakespeare)" wx:page_id="1243020" id="wx513">Pericle, principe di Tiro</a></i> | <i id="wx514"><a href="/wit/Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" title="Sogno di una notte di mezza estate" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" wx:page_id="225317" id="wx515">Sogno di una notte di mezza estate</a></i> | <i id="wx516"><a href="/wit/Tutto_%C3%A8_bene_quel_che_finisce_bene" title="Tutto è bene quel che finisce bene" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutto_è_bene_quel_che_finisce_bene" wx:page_id="121814" id="wx517">Tutto è bene quel che finisce bene</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx518">
<th id="wx519">
<p id="wx520">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx521">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <font color="white" id="wx522"><b id="wx523"><a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx524"><font color="white" id="wx525">Drammi storici:</font></a></b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx526"><i id="wx527"><a href="/wit/Edoardo_III_%28Shakespeare%29" title="Edoardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Edoardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="1243856" id="wx528">Edoardo III</a> (attribuita)</i>
<p id="wx529">| <i id="wx530"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_1" title="Enrico IV, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_1" wx:page_id="1542363" id="wx531">Enrico IV, parte 1</a></i> | <i id="wx532"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_2" title="Enrico IV, parte 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_2" wx:page_id="1542360" id="wx533">Enrico IV, parte 2</a></i> | <i id="wx534"><a href="/wit/Enrico_V_%28Shakespeare%29" title="Enrico V (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_V_(Shakespeare)" wx:page_id="1243016" id="wx535">Enrico V</a></i> | <i id="wx536"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_1" title="Enrico VI, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_1" wx:page_id="1542368" id="wx537">Enrico VI, parte 1</a></i> | <i id="wx538"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_2" title="Enrico VI, parte 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_2" wx:page_id="1542381" id="wx539">Enrico VI, parte 2</a></i> | <i id="wx540"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_3" title="Enrico VI, parte 3" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_3" wx:page_id="1542383" id="wx541">Enrico VI, parte 3</a></i> | <i id="wx542"><a href="/wit/Enrico_VIII_%28Shakespeare%29" title="Enrico VIII (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VIII_(Shakespeare)" wx:page_id="1243036" id="wx543">Enrico VIII</a></i> | <i id="wx544"><a href="/wit/Re_Giovanni_%28Shakespeare%29" title="Re Giovanni (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Giovanni_(Shakespeare)" wx:page_id="1242956" id="wx545">Re Giovanni</a></i> | <i id="wx546"><a href="/wit/Riccardo_II_%28Shakespeare%29" title="Riccardo II (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_II_(Shakespeare)" wx:page_id="575664" id="wx547">Riccardo II</a></i> | <i id="wx548"><a href="/wit/Riccardo_III_%28Shakespeare%29" title="Riccardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="103925" id="wx549">Riccardo III</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx550">
<th id="wx551">
<p id="wx552">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx553">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <font color="white" id="wx554"><b id="wx555">Altre opere:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx556"><i id="wx557"><a href="/wit/Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Sonetti (Shakespeare)" wx:linktype="self" wx:pagename="Sonetti_(Shakespeare)" wx:page_id="411214" id="wx558">Sonetti</a></i>
<p id="wx559">| <i id="wx560"><a href="/wit/Il_pellegrino_appassionato" class="new" title="Il pellegrino appassionato" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Il_pellegrino_appassionato" id="wx561">Il pellegrino appassionato</a></i> | <i id="wx562"><a href="/wit/Il_ratto_di_Lucrezia" title="Il ratto di Lucrezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_ratto_di_Lucrezia" wx:page_id="1243065" id="wx563">Il ratto di Lucrezia</a></i> | <i id="wx564"><a href="/wit/La_fenice_e_la_tartaruga" class="new" title="La fenice e la tartaruga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_fenice_e_la_tartaruga" id="wx565">La fenice e la tartaruga</a></i> | <i id="wx566"><a href="/wit/Venere_e_Adone" title="Venere e Adone" wx:linktype="known" wx:pagename="Venere_e_Adone" wx:page_id="1279684" id="wx567">Venere e Adone</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx568">
<th id="wx569">
<p id="wx570">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx571">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" |<font color="white" id="wx572"><b id="wx573">Caratteristiche:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx574"><a href="/wit/Commedie_scespiriane" title="Commedie scespiriane" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedie_scespiriane" wx:page_id="1403357" id="wx575">Le commedie</a>
<p id="wx576">| <a href="/wit/Drammi_storici_scespiriani" title="Drammi storici scespiriani" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammi_storici_scespiriani" wx:page_id="1402473" id="wx577">I drammi storici</a> | <a href="/wit/Tragedie_scespiriane" title="Tragedie scespiriane" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedie_scespiriane" wx:page_id="1411196" id="wx578">Le tragedie</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx579">
<th id="wx580">
<p id="wx581">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx582">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" |<font color="white" id="wx583"><b id="wx584">Vedi anche:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx585"><a href="/wit/Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" title="Attribuzione delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="1359361" id="wx586">Attribuzione delle opere di Shakespeare</a>
<p id="wx587">| <a href="/wit/Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" title="Cronologia delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="239370" id="wx588">Cronologia delle opere di Shakespeare</a> | <a href="/wit/Et%C3%A0_elisabettiana" title="Età elisabettiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Età_elisabettiana" wx:page_id="50480" id="wx589">Età elisabettiana</a> | <a href="/wit/First_folio" title="First folio" wx:linktype="known" wx:pagename="First_folio" wx:page_id="1254241" id="wx590">First folio</a> | <a href="/wit/Fool_scespiriano" title="Fool scespiriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Fool_scespiriano" wx:page_id="1535609" id="wx591">Fool scespiriano</a> | <a href="/wit/Personaggi_scespiriani" title="Personaggi scespiriani" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggi_scespiriani" wx:page_id="402831" id="wx592">Personaggi scespiriani</a> | <a href="/wit/Shakespeare_nella_cinematografia" title="Shakespeare nella cinematografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakespeare_nella_cinematografia" wx:page_id="415709" id="wx593">Shakespeare nella cinematografia</a> | <a href="/wit/Teatro_elisabettiano" title="Teatro elisabettiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_elisabettiano" wx:page_id="46362" id="wx594">Teatro elisabettiano</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx595">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx596">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx597"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx598"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx599"/></a> <b id="wx600"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx601">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx602">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx603">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx604"><a href="/wit/Categoria:Stub_letteratura" title="Categoria:Stub letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_letteratura" wx:page_id="122442" id="wx605">Stub letteratura</a></span> | <span dir="ltr" id="wx606"><a href="/wit/Categoria:Shakespeare" title="Categoria:Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Shakespeare" wx:page_id="173148" id="wx607">Shakespeare</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Sonety_%28Shakespeare%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Sonety_(Shakespeare)" id="wx608">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Shakespeares_Sonette" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Shakespeares_Sonette" id="wx609">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27s_sonnets" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Shakespeare's_sonnets" id="wx610">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sonetos_%28Shakespeare%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Sonetos_(Shakespeare)" id="wx611">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sonnets_%28Shakespeare%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Sonnets_(Shakespeare)" id="wx612">Français</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Carmina_Gulielmi_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Carmina_Gulielmi_Shakespeare" id="wx613">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Sonnetten_van_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Sonnetten_van_Shakespeare" id="wx614">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sonety_Williama_Szekspira" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Sonety_Williama_Szekspira" id="wx615">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Sonetos_de_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Sonetos_de_Shakespeare" id="wx616">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Sonetele_lui_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Sonetele_lui_Shakespeare" id="wx617">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Сонеты_Уильяма_Шекспира" id="wx618">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Sunetti_di_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Sunetti_di_Shakespeare" id="wx619">Sicilianu</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Sonetter" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Sonetter" id="wx620">Svenska</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1c_b%C3%A0i_sonnet_c%E1%BB%A7a_William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Các_bài_sonnet_của_William_Shakespeare" id="wx621">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E%E5%8D%81%E5%9B%9B%E8%A1%8C%E8%A9%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:莎士比亞十四行詩" id="wx622">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx623">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<small id="wx624">TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF.<br id="wx625"/>
THESE.INSUING.SONNETS.<br id="wx626"/>
Mr.W.H. ALL.HAPPINESSE.<br id="wx627"/>
AND.THAT.ETERNITIE.<br id="wx628"/>
PROMISED.<br id="wx629"/>
BY.<br id="wx630"/>
OVR.EVER-LIVING.POET.<br id="wx631"/>
WISHETH.<br id="wx632"/>
THE.WELL-WISHING.<br id="wx633"/>
ADVENTVRER.IN.<br id="wx634"/>
SETTING.<br id="wx635"/>
FORTH.<br id="wx636"/>
<br id="wx637"/>
 - T.T.</small><br id="wx638"/>
</wx:argument><wx:argument name="2"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx639">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
