<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Hondarribia</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hondarribia"/>
<meta name="wx_page_id" content="140514"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hondarribia" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hondarribia</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_Spagna.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Spagna.png" wx:page_id="764123" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_Spagna.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx7">Spagna</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Hondarribia&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Comune_spagnolo" page_id="136000"/>
<table align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:.5em; margin-bottom:.5em" width="300px" id="wx12">
<tr id="wx13">
<th style="font-size=100%; background:#CCCCFF; border:1px solid #808080;" align="center" colspan="2" id="wx14"><span style="float:right;" id="wx15">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png</span></th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx16">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="lightgrey" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx17"><b id="wx18">[[Immagine:{{{panorama}}}|300px|Panorama di Hondarribia]]</b> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx19">
<td align="center" colspan="2" style="border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; border-bottom: solid 1px #808080; background:#FFFFFF" id="wx20">
<table style="background:#FFFFFF; text-align: center; border-collapse:collapse" id="wx21">
<tr style="vertical-align: middle" id="wx22">
<td style="border: 0;" id="wx23"/>
<td id="wx24"/>
<td id="wx25"/>
<td style="border:1" id="wx26"/>
</tr>

<tr style="font-size:smaller" id="wx27">
<td style="border:0" id="wx28"/>
<td id="wx29"/>
<td id="wx30"/>
<td style="border:0" id="wx31"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx32">
<td width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx33"><a href="/wit/Municipio_%28Spagna%29" title="Municipio (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Municipio_(Spagna)" wx:page_id="202642" id="wx34">Nome originale</a>
<p id="wx35">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx36">
<p id="wx37">Hondarribia</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx39"><a href="/wit/Stato" title="Stato" wx:linktype="known" wx:pagename="Stato" wx:page_id="44119" id="wx40">Stato</a>
<p id="wx41">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx42"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Spain.svg" title="bandiera" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Spain.svg" id="wx43"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Spain.svg" alt="bandiera" width="20" id="wx44"/></a> <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx45">Spagna</a> </td>
</tr>

<tr id="wx46">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx47"><a href="/wit/Comunit%C3%A0_autonome_della_Spagna" title="Comunità autonome della Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunità_autonome_della_Spagna" wx:page_id="82510" id="wx48">Comunità autonoma</a>
<p id="wx49">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx50"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_the_Basque_Country.svg" title="Paesi Baschi" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_the_Basque_Country.svg" id="wx51"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_the_Basque_Country.svg" alt="Paesi Baschi" width="20" id="wx52"/></a>
<p id="wx53"> <a href="/wit/Paesi_Baschi" title="Paesi Baschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Baschi" wx:page_id="12922" id="wx54">Paesi Baschi</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx56"><a href="/wit/Province_spagnole" title="Province spagnole" wx:linktype="known" wx:pagename="Province_spagnole" wx:page_id="18999" id="wx57">Provincia</a>
<p id="wx58">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx59"><a href="/wit/Guip%C3%BAzcoa" title="Guipúzcoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Guipúzcoa" wx:page_id="74865" id="wx60">Guipúzcoa</a> </td>
</tr>

<tr id="wx61">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx62"><a href="/wit/Latitudine" title="Latitudine" wx:linktype="known" wx:pagename="Latitudine" wx:page_id="11143" id="wx63">Latitudine</a>
<p id="wx64">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx65">
<p id="wx66">  </p>
</td>
</tr>

<tr id="wx67">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx68"><a href="/wit/Longitudine" title="Longitudine" wx:linktype="known" wx:pagename="Longitudine" wx:page_id="2595" id="wx69">Longitudine</a>
<p id="wx70">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx71">
<p id="wx72">  </p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx73">
<td valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx74"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx75">Coordinate</a>
<p id="wx76">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx77"><span class="plainlinksneverexpand" id="wx78"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params={{{latitudineGradi}}}_{{{latitudineMinuti}}}_N_{{{longitudineGradi}}}_{{{longitudineMinuti}}}_W_" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx79"><span class="geo-default" id="wx80"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per {{{latitudineGradi}}}°{{{latitudineMinuti}}}′N {{{longitudineGradi}}}°{{{longitudineMinuti}}}′W" id="wx81"><span class="latitude" id="wx82">{{{latitudineGradi}}}°{{{latitudineMinuti}}}′N</span> <span class="longitude" id="wx83">{{{longitudineGradi}}}°{{{longitudineMinuti}}}′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx84">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx85"><span class="geo-dec geo" id="wx86"><span class="latitude" id="wx87">Expression error: unrecognised punctuation character "{"</span>, <span class="longitude" id="wx88">Expression error: unrecognised punctuation character "{"</span></span></span></a></span><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx89">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx90"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params={{{latitudineGradi}}}_{{{latitudineMinuti}}}_N_{{{longitudineGradi}}}_{{{longitudineMinuti}}}_W_" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx91"><span class="geo-default" id="wx92"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per {{{latitudineGradi}}}°{{{latitudineMinuti}}}′N {{{longitudineGradi}}}°{{{longitudineMinuti}}}′W" id="wx93"><span class="latitude" id="wx94">{{{latitudineGradi}}}°{{{latitudineMinuti}}}′N</span> <span class="longitude" id="wx95">{{{longitudineGradi}}}°{{{longitudineMinuti}}}′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx96">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx97"><span class="geo-dec geo" id="wx98"><span class="latitude" id="wx99">Expression error: unrecognised punctuation character "{"</span>, <span class="longitude" id="wx100">Expression error: unrecognised punctuation character "{"</span></span></span></a></span></span> </td>
</tr>

<tr id="wx101">
<td width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx102"><a href="/wit/Altitudine" title="Altitudine" wx:linktype="known" wx:pagename="Altitudine" wx:page_id="18353" id="wx103">Altitudine</a>
<p id="wx104">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx105">
<p id="wx106">  <a href="/wit/Metri_sul_livello_del_mare" title="Metri sul livello del mare" wx:linktype="known" wx:pagename="Metri_sul_livello_del_mare" wx:page_id="441630" id="wx107">m s.l.m.</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx108">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border:1px solid #808080; border-top: 0; border-right: 0" id="wx109"><a href="/wit/Area" title="Area" wx:linktype="known" wx:pagename="Area" wx:page_id="48017" id="wx110">Superficie</a>
<p id="wx111">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border: 1px solid #808080;border-top: 0" id="wx112">
<p id="wx113">29 <a href="/wit/Chilometro_quadro" title="Chilometro quadro" wx:linktype="known" wx:pagename="Chilometro_quadro" wx:page_id="16063" id="wx114">km²</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx115">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx116"><a href="/wit/Popolazione" title="Popolazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Popolazione" wx:page_id="14833" id="wx117">Popolazione</a>
<p id="wx118">:<br id="wx119"/>
 - Totale<br id="wx120"/>
 - <a href="/wit/Densit%C3%A0_di_popolazione" title="Densità di popolazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Densità_di_popolazione" wx:page_id="16306" id="wx121">Densità</a></p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx122"><small id="wx123">(2001)</small><br id="wx124"/>
<p id="wx125">15.044 ab.<br id="wx126"/>
518,75 ab./<a href="/wit/Chilometro_quadro" title="Chilometro quadro" wx:linktype="known" wx:pagename="Chilometro_quadro" wx:page_id="16063" id="wx127">km²</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx128">
<td width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx129"><a href="/wit/Codice_postale" title="Codice postale" wx:linktype="known" wx:pagename="Codice_postale" wx:page_id="619728" id="wx130">CAP</a>
<p id="wx131">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx132">
<p id="wx133">20...</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx134">
<td width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx135"><a href="/wit/Prefisso_telefonico" title="Prefisso telefonico" wx:linktype="known" wx:pagename="Prefisso_telefonico" wx:page_id="9489" id="wx136">Prefisso tel</a>
<p id="wx137">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx138">
<p id="wx139">(+34)...</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx140">
<td width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx141"><a href="/wit/Targhe_automobilistiche_spagnole" title="Targhe automobilistiche spagnole" wx:linktype="known" wx:pagename="Targhe_automobilistiche_spagnole" wx:page_id="40796" id="wx142">Targa</a>
<p id="wx143">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx144">
<p id="wx145">SS</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx146">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx147">
<p id="wx148">[  Sito istituzionale]</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx149"><b id="wx150">Hondarribia</b> è un comune <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx151">spagnolo</a> di 15.044 abitanti situato nella <a href="/wit/Comunit%C3%A0_autonome_della_Spagna" title="Comunità autonome della Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunità_autonome_della_Spagna" wx:page_id="82510" id="wx152">comunità autonoma</a> dei <a href="/wit/Paesi_Baschi" title="Paesi Baschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Baschi" wx:page_id="12922" id="wx153">Paesi Baschi</a>.</p>

<p id="wx154">Conosciuta storicamente come <b id="wx155">Fuenterrabía</b>, (nome che ha tuttora in castigliano) conserva resti di mura (<a href="/wit/XV_secolo" title="XV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XV_secolo" wx:page_id="10107" id="wx156">XV secolo</a>) con alcuni poderosi bastioni della seconda metà del <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx157">XVI secolo</a> fatti erigere da <a href="/wit/Vespasiano_Gonzaga" title="Vespasiano Gonzaga" wx:linktype="known" wx:pagename="Vespasiano_Gonzaga" wx:page_id="747910" id="wx158">Vespasiano Gonzaga</a>, il celebre condottiero italiano al servizio di <a href="/wit/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippo_II_di_Spagna" wx:page_id="113770" id="wx159">Filippo II di Spagna</a>. Di notevole interesse la chiesa gotica di Santa Maria e il Castello, oggi trasformato in albergo. Si trova nell'estremità orientale della <i id="wx160">Costa basca</i> ai piedi del monte <i id="wx161">Jaizkibel</i> sul <i id="wx162">mare Cantabrico</i> nella baia di <i id="wx163">Txingudi</i> formata dalla foce del fiume <i id="wx164">Bidasoa</i>. È quasi unita ad <i id="wx165">Irun</i> dove è la stazione ferroviaria, nel suo territorio comunale è l'aeroporto di '<i id="wx166">San Sebastian</i>, città capoluogo della provincia di Guipuzkoa da cui dista 16 km. Il monte Jaitzkibel è formato da rocce rossastre di tonalità di colore diverso profondamente incise nel versante sul mare dalla erosione delle onde. Queste rocce sono state utilizzate per la costruzione degli antichi edifici della città che risultano quindi di colore rossastro. L'antico sigillo comunale sintetizza le sue caratteristiche storiche: ha infatti un castello fortificato che indica la sua funzione di città di frontiera e, sul retro, il mare con una imbarcazione impegnata nella caccia a una balena a indicare l'attività peschereccia di parte della sua popolazione che si dedicava appunto a questa caccia. La balena delle acque della baia, che ha il nome scientifico di <i id="wx167">Balaena Viscayensis</i>, era cacciata in autunno nel suo passaggio migratorio per le acque del golfo usando una barca appositamente attrezzata equipaggiata con quattro uomini uno dei quali provvedeva ad arpionare il cetaceo. Della balena si usavano grasso e carne, in particolare la lingua costituiva un cibo prelibato e pregiato. L'economia della zona si basa oggi soprattutto sul turismo e i servizi e, limitatamente, sull'industria, sull'allevamento del bestiame e sulla pesca. Questa attività di pesca, caratteristica della città nel passato, è attualmente quasi abbandonata e sempre meno sono gli uomini che vi si dedicano nonostante la popolazione sia notevolmente cresciuta nell'ultimo cinquantennio. Il toponimo Hondarribia significa in basco <i id="wx168">guado arenoso</i>, controversa è la derivazione del nome spagnolo <i id="wx169">Fuenterrabia</i> perché se è chiara la prima parte Fuente (fonte) non lo è altrettanto l'altra parte e non vi è accordo fra gli studiosi. Con le città basche di Irun e di Hendaye in Francia fa parte di un consorzio transfrontaliero col nome di <i id="wx170">Bidasoa Txingudi</i> dai nomi del fiume e della baia.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx171">Storia</h2>

<p id="wx172">Ritrovamenti archeologici fanno risalire al Neolitico la presenza dell'uomo nella zona e i primi abitanti furono vasconi che si dedicavano alla pesca e all'allevamento del bestiame. La dominazione romana si colloca fra il II e il IV secolo d.C. e fu un periodo florido per gli abitanto come si rileva dalla ricchezza dei reperti archeologici della città di <i id="wx173">Oiaso</i> in Irun ed Hondarribia. Ai Romani seguirono i Visigoti e, secondo alcuni, Hondarribia fu fondata nel VII secolo dall'ultimo re visigoto <a href="/wit/Wamba" title="Wamba" wx:linktype="known" wx:pagename="Wamba" wx:page_id="145533" id="wx174">Wamba</a>. Questa affermazione non è suffragata da alcun documento e si basa sul fatto che ad un torrione delle antiche mura fu dato il nome di <i id="wx175">torre di Wamba</i>. Secondo una tradizione popolare, non suffragata anch'essa da alcuna testimonianza, il fondatore sarebbe stato un altro re visigoto, il famoso <a href="/wit/Recaredo" title="Recaredo" wx:linktype="known" wx:pagename="Recaredo" wx:page_id="1492403" id="wx176">Recaredo</a> che nel 589 abiurò all'arianesimo con una pubblica conversione al cattolicesimo, seguito poi dai sudditi. Della fortificazione del nucleo abitato si interessarono successivamente il re <a href="/wit/Sancho_II_Abarca" class="new" title="Sancho II Abarca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sancho_II_Abarca" id="wx177">Sancho II Abarca</a>, il re <a href="/wit/Sancho_VI_El_Sabio" class="new" title="Sancho VI El Sabio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sancho_VI_El_Sabio" id="wx178">Sancho VI El Sabio</a> e il re <a href="/wit/Sancho_VII_El_Fuerte" class="new" title="Sancho VII El Fuerte" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sancho_VII_El_Fuerte" id="wx179">Sancho VII El Fuerte</a>. Nel 1203 <a href="/wit/Alfonso_VIII" class="new" title="Alfonso VIII" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfonso_VIII" id="wx180">Alfonso VIII</a> di Castiglia la riconobbe ufficialmente come <i id="wx181">Villa</i> emanando il decreto che va sotto il nome di <a href="/wit/Carta_Puebla" class="new" title="Carta Puebla" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carta_Puebla" id="wx182">Carta Puebla</a>. Con questa Carta, indirizzata al <i id="wx183">Consejo de Fuenterrabia</i> a conferma che già esisteva una struttura amministrativa della città, il re concesse il cosiddetto <i id="wx184">Fuero</i> che delimitava i confini del territorio comunale, i poteri e i diritti mercantili, amministrativi e giudiziari. Dal punto di vista mercantile venivano fissati i diritti portuali e i dazi sull'importazione di merci sia per terra che per mare con l'esclusione degli alimenti considerati basici: pane, vino e carne. Per favorire il commercio locale da tutte queste imposte furono esentati i cittadini, che quindi potevano importare qualsiasi mercanzia ed utilizzare il porto senz'alcun gravame tributario. Dal punto di vista giudiziario si trattò di un vero e proprio codice penale in cui si elencavano i delitti perseguibili e le pene relative. Il detentore del potere giudiziale era individuato nell' <i id="wx185">alcalde</i>, che veniva eletto dal popolo all'inizio di ogni anno; inoltre nella Carta c'era anche l'indicazione delle modalità e dei requisiti per ottenere la cittadinanza, il cui possesso portava a diversi privilegi tributari come si è già detto. Nel Medio Evo i primi pellegrinaggi a Santiago de Compostela seguivano la strada costiera e quindi passavano anche per Irun e Hondarribia. Per la sua posizione geografica al limite di tre regni: Castiglia, Francia e Navarra, Hondarribia fu soggetta spesso ad attacchi che si seguirono nell'ordine: nel 1280 truppe del re francese <a href="/wit/Filippo_III" title="Filippo III" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippo_III" wx:page_id="654939" id="wx186">Filippo III</a> dei Capetingi in guerra con il re di Castiglia <a href="/wit/Alfonso_X_El_Sabio" class="new" title="Alfonso X El Sabio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfonso_X_El_Sabio" id="wx187">Alfonso X El Sabio</a> cercarono senza riuscirci di prendere la fortezza e la città, nel 1471 il re di Francia <a href="/wit/Luigi_XI" title="Luigi XI" wx:linktype="known" wx:pagename="Luigi_XI" wx:page_id="360188" id="wx188">Luigi XI</a>, che appoggiava la rivendicazione al trono di Castiglia di <a href="/wit/Juana_la_Beltraneja" class="new" title="Juana la Beltraneja" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juana_la_Beltraneja" id="wx189">Juana la Beltraneja</a> moglie del re del Portogallo <a href="/wit/Alfonso_V" class="new" title="Alfonso V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfonso_V" id="wx190">Alfonso V</a>, mise sotto assedio la città che però non si arrese. Nel 1521 <a href="/wit/Enrique_II" class="new" title="Enrique II" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Enrique_II" id="wx191">Enrique II</a> di Navarra, che voleva riottenere il suo trono di cui si era impossessato il re <a href="/wit/Fernando_El_Catolico" class="new" title="Fernando El Catolico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fernando_El_Catolico" id="wx192">Fernando El Catolico</a>, con l'aiuto dei Francesi dopo un assedio durato 12 giorni riuscì ad entrare in città e ad occupare il castello. La città fu allora di nuovo sotto assedio dei Castigliani e si arrese dopo aver ottenuto patteggiando l'amnistia da parte del re di Spagna e imperatore del Sacro Romano Impero <a href="/wit/Carlo_V" title="Carlo V" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_V" wx:page_id="1071262" id="wx193">Carlo V</a> nel 1523. In quel secolo, quando alla potenza raggiunta dalle nuove artiglierie le vecchie mura non furono più in grado di offrire una resistenza efficace, i <a href="/wit/Re_Cattolici" class="new" title="Re Cattolici" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Re_Cattolici" id="wx194">Re Cattolici</a> decisero di costruire una più forte cinta muraria e di rafforzare quella esistente. <a href="/wit/Vespasiano_Gonzaga" title="Vespasiano Gonzaga" wx:linktype="known" wx:pagename="Vespasiano_Gonzaga" wx:page_id="747910" id="wx195">Vespasiano Gonzaga</a>, come già detto, fece rinforzare le mura soprattutto per la parte rivolta verso la Francia. Intanto la città prosperava sia per l'attività peschereccia che per quella portuale, essendo divenuta un importante porto commerciale, chiamato <i id="wx196">Asturiaga</i>, utilizzato per l'esportazione di grano, vino e metalli dalla Castiglia e dalla Navarra verso le Fiandre e gli altri porti europei. Durante la <i id="wx197">guerra dei trent'anni</i> nel 1638 Hondarribia subì un altro assedio e ne usci vittoriosa. Questa vittoria ancora oggi è ricordata con una festa e cerimonia detta l' <i id="wx198">Aralde</i>. Nel 1660 nella chiesa di <i id="wx199">Santa Maria</i> si celebrarono le nozze del re di Francia <a href="/wit/Luigi_XIV" title="Luigi XIV" wx:linktype="known" wx:pagename="Luigi_XIV" wx:page_id="113884" id="wx200">Luigi XIV</a> detto il <i id="wx201">Re Sole</i> con l'infanta di Spagna <a href="/wit/Maria_Teresa" title="Maria Teresa" wx:linktype="known" wx:pagename="Maria_Teresa" wx:page_id="1041231" id="wx202">Maria Teresa</a>. Durante la <i id="wx203">guerra di successione</i> spagnola la fortezza subì ancora un assedio. Nel 1794 la città fu occupata dai Francesi che vi rimasero per quasi un anno e la loro permanenza apportò diversi danni alla città. I Francesi nel 1795 distrussero parte delle mura e predisposero anche le cariche esplosive per farle saltare tutte, quando, fortunatamente, intervenne la pace di Basilea a porre fine alle operazioni militari e questa parte di mura fu salva. nel 1836 durante le <i id="wx204">guerre caliste</i>la fortezza fu attaccata da una spedizione di truppe inglesi. L'industrializzazione della zona circostante nel secolo scorso e la nascita del turismo di massa contribuirono all'aumento della popolazione per l'apporto di emigranti da altri paesi di Spagna addetti ai servizi o in aziende in paesi vicini, o alla dogana, come confermano questi dati statistici: nel 1900 il numero degli abitanti fu di 4,345, che salì a 7.363 nel 1950 e giunse a 15.955 nel 2005. (In estate la popolazione residente aumenta notevolmente grazie all'esistenza di numerose <i id="wx205">seconde case</i> per le vacanze estive). Con l'adesione della Spagna alla Comunità Europea e, in particolare con l'accordo di Schengen che liberalizzava la circolazione delle merci e degli uomini all'interno della Comunità, Hondarribia perse le sue caratteristiche di città di frontiera ma, contemporaneamente, vide crescere i suoi traffici commerciali e il suo turismo estero, in particolare quello francese.</p>

<a id="Monumenti_e_luoghi_d.27interesse" name="Monumenti_e_luoghi_d.27interesse"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Monumenti e luoghi d'interesse" id="wxsec3"><h2 id="wx206">Monumenti e luoghi d'interesse</h2>

<p id="wx207">Il <b id="wx208">Recinto murario</b> completato alla fine del XVIII secolo, cingeva completamente la città e in parte fu distrutto dai Francesi nel 1795. Il <b id="wx209">Castillo de Carlos V</b> la cui fondazione è del VII secolo ma Carlo V nel XVI secolo ne fece costruire l'imponente facciata. Il <b id="wx210">Castillo de San Telmo</b> detto anche <b id="wx211">de los Piratas</b> quasi nascosto nei pressi del porto, fu costruito nel 1598 a difesa degli attacchi dei corsari. Adibito a polveriera nel secolo XVIII fu poi convertito in residenza privata.</p>

<p id="wx212">Il <b id="wx213">Museo Parroquial</b> mostra arte sacra dal XII al XIX secolo. Il <b id="wx214">Puerto pesquero</b>, la cui funzione, data la scarsità di barche da pesca e pescatori operanti, è cambiata praticamentein porto per il rifugio d'imbarcazioni da diporto. La <b id="wx215">Playa</b>, protetta e tranquilla, è utilizzata dal turismo balneare. Accanto alla spiaggia c'è il <b id="wx216">Porto sportivo</b> con il <i id="wx217">Club Nautico</i>. Il <b id="wx218">Mirador de Jaizkibel</b>: alcune torri di pietra locale disposte lungo la cresta del monte costruite durante le guerre caliste offrono panorami splendidi della città e della baia, come indica il nome. Il <b id="wx219">Fuerte de Guadalupe</b>, costruito alla fine del XIX secolo, venne usato come presidio nella guerra civile del 1936-39 e come quartier generale fino alla fine degli anni '80. Il <b id="wx220">Barrio de la Marina</b> è l'antico quartiere dei pescatori le cui case con grandi balconi di pietra dipinti di rosso, o verde, o azzurro, con molti fiori, sono oggi convertite in ristoranti, caffè, negozi di vario tipo, sicché il quartiere è molto frequentato. La <b id="wx221">Casa del Etxebezte</b> è una casa torre del XVII secolo. Il <b id="wx222">Palacio de Zuloga</b> risale al XVIII secolo. Il <b id="wx223">Palacio Eguiluz</b> risale al XVII secolo ed è chiamato <b id="wx224">Casa de Juana la Loca</b> perché una tradizione popolare vuole che abbia ospitato <a href="/wit/Giovanna_di_Aragona_e_Castiglia" title="Giovanna di Aragona e Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanna_di_Aragona_e_Castiglia" wx:page_id="89789" id="wx225">Giovanna la Pazza</a> e <a href="/wit/Filippo_il_Bello" title="Filippo il Bello" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippo_il_Bello" wx:page_id="225504" id="wx226">Filippo il Bello</a>. La <i id="wx227">Casa Muratenea</i> fu costruita nel XVI secolo La chiesa di <b id="wx228">N.tra S.ra del Manzano</b> è del Cinquecento con la torre del 1766. Il <b id="wx229">Santuario de Guadalupe</b>, sito nelle vicinanze, è del XVI secolo ed è stato distrutto e ricostruito più volte, l'attuale è la ricostruzione del XIX secolo. La chiesa gotica di <b id="wx230">Santa Maria</b> fu rimaneggiata in forme barocche nel XVII secolo.</p>

<a id="Dintorni" name="Dintorni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Dintorni" id="wxsec4"><h2 id="wx231">Dintorni</h2>

<p id="wx232">A 4 Km. <b id="wx233">Cabo Higuer</b> punto panuramico sulla Costa basca. A 4,5 Km. <b id="wx234">Irun</b> della quale esiste in Wikipedia la <i id="wx235">voce</i>. A 5 Km. <b id="wx236">Santuario N.tra S.ra de Guadalupe</b> dal quale si può salire sulla vetta del monte <b id="wx237">Jaizkibel</b> a 900 metri di altitudine da cui si gode un amplissimo panorama. A 5 Km. <b id="wx238">Ponte sul Bidasoa</b> frontiera franco-spagnola, e in mezzo al fiume, l' <b id="wx239">Isla de los Faisanes</b>, isola in comproprietà di Francia e Spagna. A 6,5 Km. <b id="wx240">Hendaye</b> città francese di frontiera con il sobborgo di <i id="wx241">Hendaye-Plage</i> elegante centro climatico e balneare.</p>

<a id="Feste" name="Feste"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Feste" id="wxsec5"><h2 id="wx242">Feste</h2>

<p id="wx243"><i id="wx244">El Alarde</i> (la rivista militare) si svolge l'8 settembre di ogni anno in onore della Madonna di Guadalupe per un voto fatto in occasione dell'assedio alla città nel 1638.La battaglia vittoriosa per liberare la città fu opera dei cittadini che costituivano una milizia locale pronta ad abbandonare le proprie normali occupazioni per correre in difesa della città. Per mantenerla efficiente ogni anno si svolgeva una rivista delle armi e dei militi ed è appunto questo che si rappresenta al mattino della festa. Dai vari quartieri partono cortei di uomini vestiti con uniformi militari, armati e formanti una <i id="wx245">Compagnia</i>, percorrono le vie cittadine e si riuniscono in una piazza, poi salgono al Santuario tutti assieme, assistono alla messa, e, in colonna con tamburi e banda musicale, ritornano nella piazza dove vengono sparate salve e finisce la cerimonia di tipo militare che lascia il seguito al pranzo campestre comune e alla festa giocosa cui partecipa tutta la popolazione. Un'uguale cerimonia si effettua nella vicina <i id="wx246">Irun</i> a ricordo di un'altra battaglia sostenuta dagli irunesi. In comune con Irun c'è anche la protesta di un gruppo di donne delle due città che nel 1997 rivendicarono il diritto di partecipare anch'esse all'Aralde non solo col ruolo limitato a poche di esse e poco esaltante di <i id="wx247">cantineras</i> delle varie compagnie esclusivamente maschili secondo la tradizione. Vi furono discussioni, proteste e alla fine anche interventi della politica con il movimento nazionalista basco <i id="wx248">Harri Batasuna</i> (oggi riconosciuto legalmente come partito Batasuna) che si dichiarò contrario. La questione poi cadde perché la maggioranza delle donne si dichiarò non interessata alla partecipazione. Altre feste sono quelle parrocchiali. Caratteristica è la processione del Venerdì Santo detta <i id="wx249">Procesion del Silencio</i> che percorre le vie del centro storico nell'assoluto silenzio sia dei partecipanti che portano i <i id="wx250">pasos</i>, pesanti gruppi statuari rappresentanti episodi della <i id="wx251">Passione</i>, sia degli astanti. Altra festa caratteristica è quella del 25 luglio detta <i id="wx252">Fiesta de la Kutxa</i>. La Kutxa è la cassa in cui si conservavano in antico i documenti della corporazione dei pescatori e viene portata da un giovane che precede il corteo che muove dal Barrio de la Marina alla chiesa parrocchiale. Altre feste sono quelle della <i id="wx253">Asuncion</i> il 15 agosto e di <i id="wx254">San Francisco de Asis</i> il 4 ottobre.</p>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec6"><h2 id="wx255">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx256">
<ul id="wx257">
<li id="wx258"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hondarribia" class="extiw" title="commons:Category:Hondarribia" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Hondarribia" id="wx259">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx260">
<li id="wx261"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx262"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx263"/></a> <b id="wx264"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx265">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx266">contiene file multimediali su <b id="wx267"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hondarribia" class="extiw" title="commons:Category:Hondarribia" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Hondarribia" id="wx268">Hondarribia</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx269"><br id="wx270"/>
</p>

<p id="wx271"><br id="wx272"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Comuni_della_Provincia_di_Guipúzcoa" page_id="318392"/>
<br clear="all" id="wx273"/>
</p>

<div class="NavFrame" id="wx274">
<div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center" id="wx275"><b id="wx276">Spagna · Comuni della provincia di <a href="/wit/Guip%C3%BAzcoa" title="Guipúzcoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Guipúzcoa" wx:page_id="74865" id="wx277">Guipúzcoa</a></b></div>

<div class="NavContent" id="wx278">
<table id="wx279">
<tr id="wx280">
<td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" id="wx281">
<p id="wx282"><a href="/wit/Abaltzisketa" title="Abaltzisketa" wx:linktype="known" wx:pagename="Abaltzisketa" wx:page_id="137023" id="wx283">Abaltzisketa</a> | <a href="/wit/Aduna" title="Aduna" wx:linktype="known" wx:pagename="Aduna" wx:page_id="137184" id="wx284">Aduna</a> | <a href="/wit/Aia_%28Spagna%29" title="Aia (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aia_(Spagna)" wx:page_id="137230" id="wx285">Aia</a> | <a href="/wit/Aizarnazabal" title="Aizarnazabal" wx:linktype="known" wx:pagename="Aizarnazabal" wx:page_id="137245" id="wx286">Aizarnazabal</a> | <a href="/wit/Albiztur" title="Albiztur" wx:linktype="known" wx:pagename="Albiztur" wx:page_id="137319" id="wx287">Albiztur</a> | <a href="/wit/Alegia" title="Alegia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alegia" wx:page_id="138338" id="wx288">Alegia</a> | <a href="/wit/Alkiza" title="Alkiza" wx:linktype="known" wx:pagename="Alkiza" wx:page_id="138421" id="wx289">Alkiza</a> | <a href="/wit/Altzaga" title="Altzaga" wx:linktype="known" wx:pagename="Altzaga" wx:page_id="138537" id="wx290">Altzaga</a> | <a href="/wit/Altzo" title="Altzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Altzo" wx:page_id="138538" id="wx291">Altzo</a> | <a href="/wit/Amezketa" title="Amezketa" wx:linktype="known" wx:pagename="Amezketa" wx:page_id="138550" id="wx292">Amezketa</a> | <a href="/wit/Andoain" title="Andoain" wx:linktype="known" wx:pagename="Andoain" wx:page_id="138572" id="wx293">Andoain</a> | <a href="/wit/Anoeta" title="Anoeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Anoeta" wx:page_id="138589" id="wx294">Anoeta</a> | <a href="/wit/Antzuola" title="Antzuola" wx:linktype="known" wx:pagename="Antzuola" wx:page_id="138609" id="wx295">Antzuola</a> | <a href="/wit/Arama" title="Arama" wx:linktype="known" wx:pagename="Arama" wx:page_id="138632" id="wx296">Arama</a> | <a href="/wit/Aretxabaleta" title="Aretxabaleta" wx:linktype="known" wx:pagename="Aretxabaleta" wx:page_id="138710" id="wx297">Aretxabaleta</a> | <a href="/wit/Asteasu" title="Asteasu" wx:linktype="known" wx:pagename="Asteasu" wx:page_id="139434" id="wx298">Asteasu</a> | <a href="/wit/Astigarraga" title="Astigarraga" wx:linktype="known" wx:pagename="Astigarraga" wx:page_id="139435" id="wx299">Astigarraga</a> | <a href="/wit/Ataun" title="Ataun" wx:linktype="known" wx:pagename="Ataun" wx:page_id="139446" id="wx300">Ataun</a> | <a href="/wit/Azkoitia" title="Azkoitia" wx:linktype="known" wx:pagename="Azkoitia" wx:page_id="139490" id="wx301">Azkoitia</a> | <a href="/wit/Azpeitia" title="Azpeitia" wx:linktype="known" wx:pagename="Azpeitia" wx:page_id="139495" id="wx302">Azpeitia</a> | <a href="/wit/Baliarrain" title="Baliarrain" wx:linktype="known" wx:pagename="Baliarrain" wx:page_id="137090" id="wx303">Baliarrain</a> | <a href="/wit/Beasain" title="Beasain" wx:linktype="known" wx:pagename="Beasain" wx:page_id="138859" id="wx304">Beasain</a> | <a href="/wit/Beizama" title="Beizama" wx:linktype="known" wx:pagename="Beizama" wx:page_id="138879" id="wx305">Beizama</a> | <a href="/wit/Belauntza" title="Belauntza" wx:linktype="known" wx:pagename="Belauntza" wx:page_id="138884" id="wx306">Belauntza</a> | <a href="/wit/Berastegi" title="Berastegi" wx:linktype="known" wx:pagename="Berastegi" wx:page_id="139005" id="wx307">Berastegi</a> | <a href="/wit/Bergara" title="Bergara" wx:linktype="known" wx:pagename="Bergara" wx:page_id="139024" id="wx308">Bergara</a> | <a href="/wit/Berrobi" title="Berrobi" wx:linktype="known" wx:pagename="Berrobi" wx:page_id="139049" id="wx309">Berrobi</a> | <a href="/wit/Bidegoyan" title="Bidegoyan" wx:linktype="known" wx:pagename="Bidegoyan" wx:page_id="139077" id="wx310">Bidegoyan</a> | <a href="/wit/Deba" title="Deba" wx:linktype="known" wx:pagename="Deba" wx:page_id="142677" id="wx311">Deba</a> | <a href="/wit/Eibar" title="Eibar" wx:linktype="known" wx:pagename="Eibar" wx:page_id="142736" id="wx312">Eibar</a> | <a href="/wit/Elduain" title="Elduain" wx:linktype="known" wx:pagename="Elduain" wx:page_id="142799" id="wx313">Elduain</a> | <a href="/wit/Elgeta" title="Elgeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Elgeta" wx:page_id="142811" id="wx314">Elgeta</a> | <a href="/wit/Elgoibar" title="Elgoibar" wx:linktype="known" wx:pagename="Elgoibar" wx:page_id="142812" id="wx315">Elgoibar</a> | <a href="/wit/Errenteria" title="Errenteria" wx:linktype="known" wx:pagename="Errenteria" wx:page_id="142970" id="wx316">Errenteria</a> | <a href="/wit/Errezil" title="Errezil" wx:linktype="known" wx:pagename="Errezil" wx:page_id="142971" id="wx317">Errezil</a> | <a href="/wit/Eskoriatza" title="Eskoriatza" wx:linktype="known" wx:pagename="Eskoriatza" wx:page_id="142999" id="wx318">Eskoriatza</a> | <a href="/wit/Ezkio-Itsaso" title="Ezkio-Itsaso" wx:linktype="known" wx:pagename="Ezkio-Itsaso" wx:page_id="143073" id="wx319">Ezkio-Itsaso</a> | <a href="/wit/Gabiria" title="Gabiria" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabiria" wx:page_id="143334" id="wx320">Gabiria</a> | <a href="/wit/Gaintza" title="Gaintza" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaintza" wx:page_id="143339" id="wx321">Gaintza</a> | <a href="/wit/Gaztelu" title="Gaztelu" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaztelu" wx:page_id="140271" id="wx322">Gaztelu</a> | <a href="/wit/Getaria" title="Getaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Getaria" wx:page_id="140294" id="wx323">Getaria</a> | <a href="/wit/Hernani" title="Hernani" wx:linktype="known" wx:pagename="Hernani" wx:page_id="140453" id="wx324">Hernani</a> | <a href="/wit/Hernialde" title="Hernialde" wx:linktype="known" wx:pagename="Hernialde" wx:page_id="140457" id="wx325">Hernialde</a> | <a href="/wit/Hondarribia" title="Hondarribia" wx:linktype="self" wx:pagename="Hondarribia" wx:page_id="140514" id="wx326">Hondarribia</a> | <a href="/wit/Ibarra" title="Ibarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Ibarra" wx:page_id="140616" id="wx327">Ibarra</a> | <a href="/wit/Idiazabal" title="Idiazabal" wx:linktype="known" wx:pagename="Idiazabal" wx:page_id="140626" id="wx328">Idiazabal</a> | <a href="/wit/Ikaztegieta" title="Ikaztegieta" wx:linktype="known" wx:pagename="Ikaztegieta" wx:page_id="140637" id="wx329">Ikaztegieta</a> | <a href="/wit/Irun" title="Irun" wx:linktype="known" wx:pagename="Irun" wx:page_id="140659" id="wx330">Irun</a> | <a href="/wit/Irura" title="Irura" wx:linktype="known" wx:pagename="Irura" wx:page_id="140662" id="wx331">Irura</a> | <a href="/wit/Itsasondo" title="Itsasondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Itsasondo" wx:page_id="140684" id="wx332">Itsasondo</a> | <a href="/wit/Larraul" title="Larraul" wx:linktype="known" wx:pagename="Larraul" wx:page_id="141077" id="wx333">Larraul</a> | <a href="/wit/Lasarte-Oria" title="Lasarte-Oria" wx:linktype="known" wx:pagename="Lasarte-Oria" wx:page_id="141083" id="wx334">Lasarte-Oria</a> | <a href="/wit/Lazkao" title="Lazkao" wx:linktype="known" wx:pagename="Lazkao" wx:page_id="141191" id="wx335">Lazkao</a> | <a href="/wit/Leaburu" title="Leaburu" wx:linktype="known" wx:pagename="Leaburu" wx:page_id="141194" id="wx336">Leaburu</a> | <a href="/wit/Legazpi" title="Legazpi" wx:linktype="known" wx:pagename="Legazpi" wx:page_id="141213" id="wx337">Legazpi</a> | <a href="/wit/Legorreta" title="Legorreta" wx:linktype="known" wx:pagename="Legorreta" wx:page_id="141215" id="wx338">Legorreta</a> | <a href="/wit/Leintz-Gatzaga" title="Leintz-Gatzaga" wx:linktype="known" wx:pagename="Leintz-Gatzaga" wx:page_id="141217" id="wx339">Leintz-Gatzaga</a> | <a href="/wit/Lezo" title="Lezo" wx:linktype="known" wx:pagename="Lezo" wx:page_id="141267" id="wx340">Lezo</a> | <a href="/wit/Lizartza" title="Lizartza" wx:linktype="known" wx:pagename="Lizartza" wx:page_id="141326" id="wx341">Lizartza</a> | <a href="/wit/Mendaro" title="Mendaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Mendaro" wx:page_id="141746" id="wx342">Mendaro</a> | <a href="/wit/Mondrag%C3%B3n" title="Mondragón" wx:linktype="known" wx:pagename="Mondragón" wx:page_id="138771" id="wx343">Mondragón</a> | <a href="/wit/Mutiloa" title="Mutiloa" wx:linktype="known" wx:pagename="Mutiloa" wx:page_id="142235" id="wx344">Mutiloa</a> | <a href="/wit/Mutriku" title="Mutriku" wx:linktype="known" wx:pagename="Mutriku" wx:page_id="142237" id="wx345">Mutriku</a> | <a href="/wit/Oiartzun" title="Oiartzun" wx:linktype="known" wx:pagename="Oiartzun" wx:page_id="142586" id="wx346">Oiartzun</a> | <a href="/wit/Olaberria" title="Olaberria" wx:linktype="known" wx:pagename="Olaberria" wx:page_id="142607" id="wx347">Olaberria</a> | <a href="/wit/Ordizia" title="Ordizia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ordizia" wx:page_id="143544" id="wx348">Ordizia</a> | <a href="/wit/Orendain" title="Orendain" wx:linktype="known" wx:pagename="Orendain" wx:page_id="143552" id="wx349">Orendain</a> | <a href="/wit/Orexa" title="Orexa" wx:linktype="known" wx:pagename="Orexa" wx:page_id="143556" id="wx350">Orexa</a> | <a href="/wit/Orio_%28Spagna%29" title="Orio (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Orio_(Spagna)" wx:page_id="146109" id="wx351">Orio</a> | <a href="/wit/Ormaiztegi" title="Ormaiztegi" wx:linktype="known" wx:pagename="Ormaiztegi" wx:page_id="143571" id="wx352">Ormaiztegi</a> | <a href="/wit/O%C3%B1ati" title="Oñati" wx:linktype="known" wx:pagename="Oñati" wx:page_id="143501" id="wx353">Oñati</a> | <a href="/wit/Pasaia" title="Pasaia" wx:linktype="known" wx:pagename="Pasaia" wx:page_id="143806" id="wx354">Pasaia</a> | <a href="/wit/Placencia_de_las_Armas" title="Placencia de las Armas" wx:linktype="known" wx:pagename="Placencia_de_las_Armas" wx:page_id="146339" id="wx355">Placencia de las Armas</a> | <a href="/wit/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Sebastián" wx:page_id="41280" id="wx356">San Sebastián</a> | <a href="/wit/Segura" title="Segura" wx:linktype="known" wx:pagename="Segura" wx:page_id="146216" id="wx357">Segura</a> | <a href="/wit/Tolosa_%28Spagna%29" title="Tolosa (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tolosa_(Spagna)" wx:page_id="146535" id="wx358">Tolosa</a> | <a href="/wit/Urnieta" title="Urnieta" wx:linktype="known" wx:pagename="Urnieta" wx:page_id="143957" id="wx359">Urnieta</a> | <a href="/wit/Urretxu" title="Urretxu" wx:linktype="known" wx:pagename="Urretxu" wx:page_id="143979" id="wx360">Urretxu</a> | <a href="/wit/Usurbil" title="Usurbil" wx:linktype="known" wx:pagename="Usurbil" wx:page_id="144020" id="wx361">Usurbil</a> | <a href="/wit/Villabona" title="Villabona" wx:linktype="known" wx:pagename="Villabona" wx:page_id="145071" id="wx362">Villabona</a> | <a href="/wit/Zaldibia" title="Zaldibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Zaldibia" wx:page_id="145591" id="wx363">Zaldibia</a> | <a href="/wit/Zarautz" title="Zarautz" wx:linktype="known" wx:pagename="Zarautz" wx:page_id="145604" id="wx364">Zarautz</a> | <a href="/wit/Zegama" title="Zegama" wx:linktype="known" wx:pagename="Zegama" wx:page_id="145623" id="wx365">Zegama</a> | <a href="/wit/Zerain" title="Zerain" wx:linktype="known" wx:pagename="Zerain" wx:page_id="145624" id="wx366">Zerain</a> | <a href="/wit/Zestoa" title="Zestoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Zestoa" wx:page_id="145625" id="wx367">Zestoa</a> | <a href="/wit/Zizurkil" title="Zizurkil" wx:linktype="known" wx:pagename="Zizurkil" wx:page_id="145631" id="wx368">Zizurkil</a> | <a href="/wit/Zumaia" title="Zumaia" wx:linktype="known" wx:pagename="Zumaia" wx:page_id="145647" id="wx369">Zumaia</a> | <a href="/wit/Zumarraga" title="Zumarraga" wx:linktype="known" wx:pagename="Zumarraga" wx:page_id="145648" id="wx370">Zumarraga</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Hondarribia" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx371">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx372"><a href="/wit/Categoria:Stub_Spagna" title="Categoria:Stub Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_Spagna" wx:page_id="136555" id="wx373">Stub Spagna</a></span> | <span dir="ltr" id="wx374"><a href="/wit/Categoria:Comuni_della_comunit%C3%A0_dei_Paesi_Baschi" title="Categoria:Comuni della comunità dei Paesi Baschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Comuni_della_comunità_dei_Paesi_Baschi" wx:page_id="137570" id="wx375">Comuni della comunità dei Paesi Baschi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx376"><a href="/wit/Categoria:Comuni_della_provincia_di_Guip%C3%BAzcoa" title="Categoria:Comuni della provincia di Guipúzcoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Comuni_della_provincia_di_Guipúzcoa" wx:page_id="149545" id="wx377">Comuni della provincia di Guipúzcoa</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Hondarribia" id="wx378">Asturianu</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Hondarribia" id="wx379">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Hondarribia" id="wx380">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hondarribia" id="wx381">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hondarribia" id="wx382">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fuenterrab%C3%ADa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Fuenterrabía" id="wx383">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Hondarribia" id="wx384">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Hondarribia" id="wx385">Euskara</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fontarrabie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Fontarrabie" id="wx386">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Hondarribia" id="wx387">Galego</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Hondarribia" id="wx388">Nederlands</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Hondarribia" id="wx389">Occitan</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Hondarribia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Hondarribia" id="wx390">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Фуэнтеррабиа" id="wx391">Русский</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx392">Spagna</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="nomecomune">
<p id="wx393">Hondarribia</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomespagnolo">
<p id="wx394">Hondarribia</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomecomunita">
<a href="/wit/Paesi_Baschi" title="Paesi Baschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Baschi" wx:page_id="12922" id="wx395">Paesi Baschi</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeprovincia">
<a href="/wit/Guip%C3%BAzcoa" title="Guipúzcoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Guipúzcoa" wx:page_id="74865" id="wx396">Guipúzcoa</a>
</wx:argument><wx:argument name="latitudine">
<p id="wx397"> </p>
</wx:argument><wx:argument name="longitudine">
<p id="wx398"> </p>
</wx:argument><wx:argument name="altitudine">
<p id="wx399"> </p>
</wx:argument><wx:argument name="superficie">
<p id="wx400">29</p>
</wx:argument><wx:argument name="abitanti">
<p id="wx401">15.044</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<p id="wx402">2001</p>
</wx:argument><wx:argument name="densita">
<p id="wx403">518,75</p>
</wx:argument><wx:argument name="cap">
<p id="wx404">20...</p>
</wx:argument><wx:argument name="prefisso">
<p id="wx405">(+34)...</p>
</wx:argument><wx:argument name="targa">
<p id="wx406">SS</p>
</wx:argument><wx:argument name="sito">
<p id="wx407"> </p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="commons">
<p id="wx408">Category:Hondarribia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
</html>
