<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Illuyanka</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Illuyanka"/>
<meta name="wx_page_id" content="1171514"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Illuyanka" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Illuyanka</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx2">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx3">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di mitologia" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Stub_mitologia.png" title="mitologia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_mitologia.png" wx:page_id="697471" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Stub_mitologia.png" alt="mitologia" width="25" height="25" id="wx6"/></a> <b id="wx7"><a href="/wit/Portale:mitologia" class="new" title="Portale:mitologia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:mitologia" id="wx8">Portale Mitologia</a></b>
<p id="wx9">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di mitologia</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx10">Nella <a href="/wit/Mitologia_ittita" class="new" title="Mitologia ittita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mitologia_ittita" id="wx11">mitologia ittita</a>, <b id="wx12">Illuyanka</b> (o <b id="wx13">Illuyankas</b>) era un <a href="/wit/Dragone" title="Dragone" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragone" wx:page_id="457348" id="wx14">dragone</a> ucciso da Tarhunta, dio della tempesta del <a href="/wit/Cielo" title="Cielo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cielo" wx:page_id="91074" id="wx15">cielo</a> e massimo dio del pantheon eteo. È conosciuto grazie alle tavolette ittite cuneiformi scoperte a <a href="/wit/%C3%87orum-Bo%C4%9Fazk%C3%B6y" class="new" title="Çorum-Boğazköy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Çorum-Boğazköy" id="wx16">Çorum-Boğazköy</a>, la precedente capitale <a href="/wit/Ittiti" title="Ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Ittiti" wx:page_id="25047" id="wx17">ittita</a> <a href="/wit/Hattusha" class="new" title="Hattusha" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hattusha" id="wx18">Hattusha</a>.</p>

<p id="wx19">Esistono due versioni di questo mito, come illustrato dai testi ittiti: In una versione meno recente, nella lotta tra i due dei e il dragone a vincere fu quest'ultimo. <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx20">Teshub</a> poi si recò dalla dea hattica <a href="/wit/Inaras" class="new" title="Inaras" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Inaras" id="wx21">Inaras</a> per farsi consigliare. Essa, dopo essersi fatta promettere il suo amore a un mortale chiamato Hupasiyas come ricompensa per il suo aiuto, escogitò una <a href="/wit/Trappola" title="Trappola" wx:linktype="known" wx:pagename="Trappola" wx:page_id="557426" id="wx22">trappola</a> per il <a href="/wit/Dragone" title="Dragone" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragone" wx:page_id="457348" id="wx23">dragone</a>. Andò da esso con una grande quantità di <a href="/wit/Cibo" title="Cibo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cibo" wx:page_id="421002" id="wx24">cibo</a> e <a href="/wit/Liquore" title="Liquore" wx:linktype="known" wx:pagename="Liquore" wx:page_id="101640" id="wx25">liquori</a>, e lo adescò per farlo bere fino a riempirsi. Una volta ubriaco, il <a href="/wit/Dragone" title="Dragone" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragone" wx:page_id="457348" id="wx26">dragone</a> venne legato da <a href="/wit/Hupasiyas" class="new" title="Hupasiyas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hupasiyas" id="wx27">Hupasiyas</a> con una fune. Successivamente il dio <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx28">Teshub</a> comparve assieme agli altri dei e uccise Illuyanka.</p>

<p id="wx29">In una versione più recente, dopo che i due dei combatterono e <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx30">Teshub</a> venne sconfitto, Illuyanka prese gli <a href="/wit/Occhi" title="Occhi" wx:linktype="known" wx:pagename="Occhi" wx:page_id="526749" id="wx31">occhi</a> e il <a href="/wit/Cuore" title="Cuore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuore" wx:page_id="766039" id="wx32">cuore</a> di <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx33">Teshub</a>, simboli della compassione e della comprensione. Per vendicarsi del dragone, <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx34">Teshub</a> sposò la dea <a href="/wit/Hebat" class="new" title="Hebat" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hebat" id="wx35">Hebat</a>, figlia di un mortale, chiamato Arm. Essi ebbero un figlio, <a href="/wit/Sarruma" title="Sarruma" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarruma" wx:page_id="1171190" id="wx36">Sarruma</a>, che crebbe e <a href="/wit/Matrimonio" title="Matrimonio" wx:linktype="known" wx:pagename="Matrimonio" wx:page_id="1432335" id="wx37">sposò</a> la figlia del dragone Illuyanka. <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx38">Teshub</a> disse a suo figlio di domandare come dono di nozze i suoi occhi e il suo cuore ed egli lo fece. Con i suoi occhi e il suo cuore ripristinati, Teshub andò nuovamente ad affrontare Illuyanka. Nel momento in cui il dragone stava per essere sconfitto, Sarruma venne a sapere della <a href="/wit/Battaglia" title="Battaglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia" wx:page_id="297388" id="wx39">battaglia</a> e comprese che era stato sfruttato per i propositi del padre. Domandò quindi a quest'ultimo di prendere la sua <a href="/wit/Vita" title="Vita" wx:linktype="known" wx:pagename="Vita" wx:page_id="1158417" id="wx40">vita</a> insieme a quella di Illuyanka, e così <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx41">Teshub</a> li uccise entrambi con una <a href="/wit/Pioggia" title="Pioggia" wx:linktype="known" wx:pagename="Pioggia" wx:page_id="47926" id="wx42">pioggia</a> tuonante e un <a href="/wit/Fulmine" title="Fulmine" wx:linktype="known" wx:pagename="Fulmine" wx:page_id="697227" id="wx43">fulmine</a>. Questa versione è illustrata nel <a href="/wit/Bassorilievo" title="Bassorilievo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bassorilievo" wx:page_id="657979" id="wx44">bassorilievo</a> scoperto a <a href="/wit/Malatya" title="Malatya" wx:linktype="known" wx:pagename="Malatya" wx:page_id="782868" id="wx45">Malatya</a> (datato <a href="/wit/Anni_1050_a.C." title="Anni 1050 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1050_a.C." wx:page_id="99969" id="wx46">1050</a> - <a href="/wit/850_a.C." title="850 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="850_a.C." wx:page_id="105749" id="wx47">850 a.C.</a>) conservato nel museo delle civiltà anatoliche ad <a href="/wit/Ankara" title="Ankara" wx:linktype="known" wx:pagename="Ankara" wx:page_id="564" id="wx48">Ankara</a>, in <a href="/wit/Turchia" title="Turchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchia" wx:page_id="15461" id="wx49">Turchia</a>.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx50"><a href="/wit/Immagine:Museum_of_Anatolian_Civilizations082_kopie1jpg.jpg" title=" Il dio Teshub uccide il dragone Illuyanka. Dietro di lui suo figlio Sarruma  " wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Museum_of_Anatolian_Civilizations082_kopie1jpg.jpg" id="wx51"><img src="/wit/Immagine:Museum_of_Anatolian_Civilizations082_kopie1jpg.jpg" alt=" Il dio Teshub uccide il dragone Illuyanka. Dietro di lui suo figlio Sarruma  " width="450" id="wx52"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx53">
<center id="wx54">
<p id="wx55">Il dio <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx56">Teshub</a> uccide il dragone Illuyanka. Dietro di lui suo figlio <a href="/wit/Sarruma" title="Sarruma" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarruma" wx:page_id="1171190" id="wx57">Sarruma</a></p>
</center>

<br id="wx58"/>
</div>
</div>

<p id="wx59">I testi ittiti vennero presentati nel 1930 da W. Porzig, che per primo fece il confronto tra la battaglia di <a href="/wit/Teshub" title="Teshub" wx:linktype="known" wx:pagename="Teshub" wx:page_id="1169317" id="wx60">Teshub</a> contro Illuyanka e lo scontro tra il dio del cielo <a href="/wit/Zeus" title="Zeus" wx:linktype="known" wx:pagename="Zeus" wx:page_id="688928" id="wx61">Zeus</a> contro con il mostro serpentiforme <a href="/wit/Tifone_%28mitologia%29" title="Tifone (mitologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tifone_(mitologia)" wx:page_id="700582" id="wx62">Tifone</a>, narrato nella <i id="wx63"><a href="/wit/Bibliotheca" class="new" title="Bibliotheca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bibliotheca" id="wx64">Bibliotheca</a></i> di <a href="/wit/Pseudo-Apollodoro" title="Pseudo-Apollodoro" wx:linktype="known" wx:pagename="Pseudo-Apollodoro" wx:page_id="1390230" id="wx65">Pseudo-Apollodoro</a> (I.6.3); i parallelismi ittito-greci trovarono pochi sostenitori a quei tempi, il mito ittita della castrazione del dio del paradiso <a href="/wit/Kumarbi" class="new" title="Kumarbi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kumarbi" id="wx66">Kumarbi</a>, che è un chiaro parallelo col mito greco, non è stato ancora decifrato e ripubblicato.</p>

<p id="wx67">Il mito riprende il concetto basico del <a href="/wit/Dualismo" title="Dualismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dualismo" wx:page_id="18435" id="wx68">dualismo</a> : Bene contro il male.</p>

<p id="wx69"><i id="wx70">Illuyanka</i> è probabilmente un <a href="/wit/Nome" title="Nome" wx:linktype="known" wx:pagename="Nome" wx:page_id="272040" id="wx71">nome</a> composto, consistente di due parole per "<a href="/wit/Serpente" title="Serpente" wx:linktype="known" wx:pagename="Serpente" wx:page_id="75665" id="wx72">serpente</a>", <a href="/wit/Indoeuropeo" title="Indoeuropeo" wx:linktype="known" wx:pagename="Indoeuropeo" wx:page_id="127459" id="wx73">Proto-Indoeuropeo</a> <i id="wx74">*illu-</i> e l'<a href="/wit/Linguaggio_urrita" class="new" title="Linguaggio urrita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Linguaggio_urrita" id="wx75">urrico</a> <i id="wx76">*anka-</i>. Gli stessi termini, invertiti, appaiono nel <a href="/wit/Latino" title="Latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Latino" wx:page_id="678704" id="wx77">latino</a> <i id="wx78"><a href="/wit/Anguillidae" title="Anguillidae" wx:linktype="known" wx:pagename="Anguillidae" wx:page_id="635409" id="wx79">anguilla</a></i>. La parola <i id="wx80">*illu-</i> è affine all'inglese <i id="wx81">eel</i> (anguilla), la parola <i id="wx82">anka-</i> al <a href="/wit/Sanscrito" title="Sanscrito" wx:linktype="known" wx:pagename="Sanscrito" wx:page_id="344670" id="wx83">sanscrito</a> <i id="wx84"><a href="/wit/Vritra" class="new" title="Vritra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vritra" id="wx85">ahi</a></i>. Un'altra etimologia suggerisce che il nome originariamente era <i id="wx86">*Eluy-anka</i> (Il serpente di <a href="/wit/El_%28divinit%C3%A0%29" title="El (divinità)" wx:linktype="known" wx:pagename="El_(divinità)" wx:page_id="104858" id="wx87">El</a>), guardiano dell'<a href="/wit/Elohim" title="Elohim" wx:linktype="known" wx:pagename="Elohim" wx:page_id="286759" id="wx88">Elohim</a> (il pantheon degli dei semitici occidentali). Nella <a href="/wit/Mitologia_canaanita" class="new" title="Mitologia canaanita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mitologia_canaanita" id="wx89">mitologia canaanita</a> appare come <a href="/wit/Lotan" class="new" title="Lotan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lotan" id="wx90">Lotan</a>.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
<wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec2"><h2 id="wx91">Bibliografia</h2>

<ul id="wx92">
<li id="wx93">
<p id="wx94">Porzig, W. "Illuyankas und Typhon", <i id="wx95">Kleinasiatische Forschung</i> I.3 (1930) pp379-86.</p>
</li>

<li id="wx96">
<p id="wx97">Beckman, Gary. "The Anatolian Myth of Illuyanka," <i id="wx98">Journal of the Ancient Near Eastern Society</i> <b id="wx99">14</b> (1982) pp 11- 25.</p>
</li>

<li id="wx100">
<p id="wx101">J. Katz, 'How to be a Dragon in Indo-European: Hittite illuyankas and its Linguistic and Cultural Congeners in Latin, Greek, and Germanic', in: <i id="wx102">Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins</i>, ed. Jasanoff, Melchert, Oliver, Innsbruck 1998, 317–334.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec3"><h2 id="wx103">Voci correlate</h2>

<p id="wx104"><a href="/wit/Tifone_%28mitologia%29" title="Tifone (mitologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tifone_(mitologia)" wx:page_id="700582" id="wx105">Tifone</a></p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec4"><h2 id="wx106">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx107">
<li id="wx108"><a href="http://www.hittites.info/translations.aspx?text=translations/mythology%2fIlluyanka.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">Traduzione del mito di Illuyanka (in inglese)</a></li>

<li id="wx110"><a href="http://ragz-international.com/hittite_gods.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx111"><i id="wx112">Storia degli antichi ittiti: Divinità ittite</i></a></li>

<li id="wx113"><a href="http://www.pantheon.org/articles/i/illujanka.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx114">Illujanka Nell'Encyclopedia Mythica</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Illuyanka" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx115">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx116"><a href="/wit/Categoria:Personaggi_della_mitologia_ittita" title="Categoria:Personaggi della mitologia ittita" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personaggi_della_mitologia_ittita" wx:page_id="1172089" id="wx117">Personaggi della mitologia ittita</a></span> | <span dir="ltr" id="wx118"><a href="/wit/Categoria:Draghi" title="Categoria:Draghi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Draghi" wx:page_id="1390717" id="wx119">Draghi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Illuyanka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Illuyanka" id="wx120">Brezhoneg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Illuyanka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Illuyanka" id="wx121">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Illuyanka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Illuyanka" id="wx122">English</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:イルルヤンカシュ" id="wx123">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Illuyankas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Illuyankas" id="wx124">Nederlands</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx125">mitologia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
