<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Res iudicata facit de albo nigrum</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Res_iudicata_facit_de_albo_nigrum"/>
<meta name="wx_page_id" content="1441915"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Res iudicata facit de albo nigrum" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Res iudicata facit de albo nigrum</h1>

<p id="wx2">La <a href="/wit/Locuzioni_latine" title="Locuzioni latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzioni_latine" wx:page_id="83668" id="wx3">locuzione</a> <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx4">latina</a> <i id="wx5"><b id="wx6">Res iudicata facit de albo nigrum</b></i> è un <a href="/wit/Brocardo" title="Brocardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Brocardo" wx:page_id="126352" id="wx7">brocardo</a>, che è spesso utilizzato per affermare il carattere definitivo di una sentenza passata in giudicato. In italiano può essere tradotta come "<i id="wx8">la cosa giudicata cambia il bianco in nero</i>". Si può trovare anche in altre forme, tra le quali:</p>

<ul id="wx9">
<li id="wx10"><i id="wx11">Res indicata facit de albo nigrum</i></li>

<li id="wx12"><i id="wx13">Res iudicata facit de albo nigrum, originem creat, aequat quadrata rotundis, naturalia sanguinis vincula et falsum in verum mutat</i>
<p id="wx14">("<i id="wx15">La cosa giudicata cambia il bianco in nero, crea un punto di partenza, eguaglia le cose quadrate a quelle rotonde, trasforma i vincoli di sangue naturali e il falso in vero</i>")</p>
</li>

<li id="wx16"><i id="wx17">Res indicata facit de albo nigrum, originem creat, aequat quadrata rotundis, naturalia sanguinis vincula et falsum in verum mutat</i></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx18">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx19">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di diritto" id="wx20"><a href="/wit/Immagine:Stub_diritto.png" title="diritto" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_diritto.png" wx:page_id="601007" id="wx21"><img src="/wit/Immagine:Stub_diritto.png" alt="diritto" width="25" height="25" id="wx22"/></a> <b id="wx23"><a href="/wit/Portale:diritto" class="new" title="Portale:diritto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:diritto" id="wx24">Portale Diritto</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina" id="wx25"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="lingua latina" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx26"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="lingua latina" width="25" height="25" id="wx27"/></a> <b id="wx28"><a href="/wit/Portale:lingua_latina" class="new" title="Portale:lingua latina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:lingua_latina" id="wx29">Portale Lingua latina</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Res_iudicata_facit_de_albo_nigrum" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx30">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx31"><a href="/wit/Categoria:Brocardi" title="Categoria:Brocardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Brocardi" wx:page_id="126739" id="wx32">Brocardi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx33"><a href="/wit/Categoria:Frasi_latine" title="Categoria:Frasi latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Frasi_latine" wx:page_id="83304" id="wx34">Frasi latine</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx35">diritto</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx36">lingua latina</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
