<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ablativo assoluto</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ablativo_assoluto"/>
<meta name="wx_page_id" content="1473815"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ablativo assoluto" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ablativo assoluto</h1>

<p id="wx2">L'<b id="wx3">ablativo assoluto</b> è una struttura sintattica della <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx4">lingua latina</a>.</p>

<p id="wx5">Esso corrisponde in forma sintetica ed implicita ad una <a href="/wit/Proposizione_subordinata" title="Proposizione subordinata" wx:linktype="known" wx:pagename="Proposizione_subordinata" wx:page_id="361944" id="wx6">proposizione subordinata</a> con valore temporale o causale. È costituito da un nome e da un participio presente o passato (perfetto), concordato col nome in genere, numero e caso (<a href="/wit/Ablativo" title="Ablativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ablativo" wx:page_id="88999" id="wx7">ablativo</a> appunto). Caratteristica principale è la completa assenza di vincoli sintattici tra questa espressione e la <a href="/wit/Proposizione_principale" title="Proposizione principale" wx:linktype="known" wx:pagename="Proposizione_principale" wx:page_id="361952" id="wx8">proposizione principale</a> o sovraordinata. Da ciò l'aggettivo "assoluto" (absolutus), ovvero privo di legami.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Alcuni_esempi" name="Alcuni_esempi"/>
<wx:section level="2" title="Alcuni esempi" id="wxsec2"><h2 id="wx9">Alcuni esempi</h2>

<a id="Con_il_participio_presente.2C_attivo" name="Con_il_participio_presente.2C_attivo"/>
<wx:section level="3" title="Con il participio presente, attivo" id="wxsec3"><h3 id="wx10">Con il participio presente, attivo</h3>

<ul id="wx11">
<li id="wx12"><i id="wx13">Cicerone</i><sub id="wx14">Abl.</sub> <i id="wx15">cenante</i><sub id="wx16">Abl.</sub>
<p id="wx17">nuntius litteras Quinti attulit.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx18">"Mentre Cicerone mangiava, un messaggero portò una lettera di Quinto"<br id="wx19"/>
</p>

<p id="wx20">In questo caso, si avrà una simultaneità tra la proposizione principale e quella subordinata.</p>

<a id="Con_il_participio_passato_.28perfetto.29.2C_passivo" name="Con_il_participio_passato_.28perfetto.29.2C_passivo"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Con il participio passato (perfetto), passivo" id="wxsec4"><h3 id="wx21">Con il participio passato (perfetto), passivo</h3>

<ul id="wx22">
<li id="wx23"><i id="wx24">Ponte</i><sub id="wx25">Abl.</sub> <i id="wx26">facto</i><sub id="wx27">Abl.</sub>
<p id="wx28">milites flumen transierunt.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx29">"Dopo che il ponte era stato fatto, i soldati attraversarono il fiume."<br id="wx30"/>
</p>

<p id="wx31">Si nota qui che il participio passato (<i id="wx32">facto</i>) deve essere interpretato nel senso di un'anteriorità temporale rispetto alla principale.</p>

<a id="Con_il_participio_passato_.28perfetto.29_di_un_verbo_deponente_.28che_ha_valore_attivo.29" name="Con_il_participio_passato_.28perfetto.29_di_un_verbo_deponente_.28che_ha_valore_attivo.29"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Con il participio passato (perfetto) di un verbo deponente (che ha valore attivo)" id="wxsec5"><h3 id="wx33">Con il participio passato (perfetto) di un verbo deponente (che ha valore attivo)</h3>

<ul id="wx34">
<li id="wx35">
<p id="wx36">Pompeianis<sub id="wx37">Abl.</sub> ex castris profectis<sub id="wx38">Abl.</sub>, Caesar equitatum praemittit .</p>
</li>
</ul>

<p id="wx39">"Dopo la partenza dei pompeiani dall'accampamento, Cesare mandò avanti la cavalleria".</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Note" id="wxsec6"><h3 id="wx40">Note</h3>

<p id="wx41">È molto frequente l'uso dell' <i id="wx42">ablativo assoluto</i> nelle <a href="/wit/Epigrafe" title="Epigrafe" wx:linktype="known" wx:pagename="Epigrafe" wx:page_id="1635080" id="wx43">epigrafi</a>, per indicare l'anno di un evento mediante il riferimento ai consoli in carica. Ad esempio:</p>

<ul id="wx44">
<li id="wx45">
<p id="wx46">C. Claudio<sub id="wx47">Abl.</sub> P. Terentio<sub id="wx48">Abl.</sub> consulibus<sub id="wx49">Abl.</sub></p>
</li>
</ul>

<p id="wx50">"Essendo consoli..." o meglio "durante il consolato di...".</p>

<p id="wx51">Somiglianze strutturali si osservano con il <a href="/wit/Genitivo_assoluto" title="Genitivo assoluto" wx:linktype="known" wx:pagename="Genitivo_assoluto" wx:page_id="1424589" id="wx52">genitivo assoluto</a> tipico della <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx53">lingua greca</a>.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx54">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx55">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina" id="wx56"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="lingua latina" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx57"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="lingua latina" width="25" height="25" id="wx58"/></a> <b id="wx59"><a href="/wit/Portale:lingua_latina" class="new" title="Portale:lingua latina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:lingua_latina" id="wx60">Portale Lingua latina</a></b>
<p id="wx61">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ablativo_assoluto" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx62">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx63"><a href="/wit/Categoria:Grammatica_latina" title="Categoria:Grammatica latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Grammatica_latina" wx:page_id="1540336" id="wx64">Grammatica latina</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ablativus_absolutus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Ablativus_absolutus" id="wx65">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_grammar#Ablative_absolute" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Latin_grammar" wx:fragment="Ablative_absolute" id="wx66">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Absoluta_ablativo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Absoluta_ablativo" id="wx67">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ablativo_absoluto" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Ablativo_absoluto" id="wx68">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ablatif_absolu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Ablatif_absolu" id="wx69">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Ablativo_absoluto" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Ablativo_absoluto" id="wx70">Galego</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E5%A5%AA%E6%A0%BC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:絶対奪格" id="wx71">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ablativus_absolutus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Ablativus_absolutus" id="wx72">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ablativus_absolutus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Ablativus_absolutus" id="wx73">Polski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Ablativus_absolutus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Ablativus_absolutus" id="wx74">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx75">lingua latina</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
