<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Jean Giraud</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Jean_Giraud"/>
<meta name="wx_page_id" content="1077115"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Jean Giraud" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Jean Giraud</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Giraud%2C_Jean" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Giraud, Jean" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Giraud,_Jean" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Giraud, Jean</a> <b id="wx4">Jean Giraud</b> più noto con gli <a href="/wit/Pseudonimo" title="Pseudonimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pseudonimo" wx:page_id="25767" id="wx5">pseudonimi</a> di <b id="wx6">Moebius</b> e di <b id="wx7">Gir</b> (<a href="/wit/Fontenay-sous-Bois" title="Fontenay-sous-Bois" wx:linktype="known" wx:pagename="Fontenay-sous-Bois" wx:page_id="190479" id="wx8">Fontenay-sous-Bois</a>, <a href="/wit/8_maggio" title="8 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="8_maggio" wx:page_id="5087" id="wx9">8 maggio</a> <a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx10">1938</a>) è  un <a href="/wit/Autori_di_fumetti" title="Autori di fumetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Autori_di_fumetti" wx:page_id="11734" id="wx11">autore di fumetti</a> <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx12">francese</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
È considerato uno dei più importanti disegnatori di fumetti al mondo ed è noto soprattutto per le sue storie <a href="/wit/Narrativa_fantastica" title="Narrativa fantastica" wx:linktype="known" wx:pagename="Narrativa_fantastica" wx:page_id="313553" id="wx13">fantastiche</a> - <a href="/wit/Fantascienza" title="Fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Fantascienza" wx:page_id="1840" id="wx14">fantascientifiche</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx15">Biografia</h2>

<p id="wx16">All'età di 16 anni iniziò la scuola di arti applicate, che costituirà la sua sola formazione tecnica. A 18 anni, nel <a href="/wit/1954" title="1954" wx:linktype="known" wx:pagename="1954" wx:page_id="4729" id="wx17">1954</a>, mentre ancora frequentava i corsi della scuola, pubblicò sulla rivista "Far West" il suo primo fumetto: <i id="wx18">Les aventures de Franck et Jéremie</i>, una serie <a href="/wit/Umorismo" title="Umorismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Umorismo" wx:page_id="128408" id="wx19">umoristica</a>. Lo stesso anno iniziò a collaborare a "Coeurs Vaillants" con illustrazioni didattiche e numerose storie d'avventura. Nel <a href="/wit/1960" title="1960" wx:linktype="known" wx:pagename="1960" wx:page_id="4723" id="wx20">1960</a>, dopo il servizio militare, divenne assistente di Jijé e inchiostrò un intero episodio di <i id="wx21">Jerry Spring</i>.</p>

<p id="wx22">Nel <a href="/wit/1962" title="1962" wx:linktype="known" wx:pagename="1962" wx:page_id="4721" id="wx23">1962</a> con lo pseudonimo di <i id="wx24">Gir</i> iniziò assieme allo sceneggiatore <a href="/wit/Jean-Michel_Charlier" class="new" title="Jean-Michel Charlier" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jean-Michel_Charlier" id="wx25">Jean-Michel Charlier</a> la serie a fumetti <i id="wx26">Fort Navajo</i> per la rivista <i id="wx27">Pilote</i>, creando il personaggio di <a href="/wit/Blueberry" title="Blueberry" wx:linktype="known" wx:pagename="Blueberry" wx:page_id="428570" id="wx28">Blueberry</a>, il protagonista di quest'ampia saga western estremamente curata come ambientazione, testi e disegni. Fu l'inizio di un grande successo: la serie continuò ininterrottamente fino al <a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx29">1974</a>; dopo la scomparsa di Charlier, Giraud ne scriverà anche i testi.</p>

<p id="wx30">Contemporaneamente a Blueberry, Giraud, stanco della serialità e dei ritmi serrati cui è costretto e desideroso di spazi di maggiore libertà, creò lo pseudonimo di <i id="wx31">Moebius</i> e inizia una sorta di carriera parallela, realizzando storie fantastiche con un stile onirico assai personale, prima per il mensile satirico <i id="wx32">Hara Kiri</i>, quindi per <i id="wx33">Charlie</i> e <i id="wx34">L'Echo des savanes</i>. Sembrò infine scomparire per poco meno di una decina d'anni. La firma di Moebius riapparve alla fine del <a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx35">1974</a>, quando assieme a <a href="/wit/Philippe_Druillet" title="Philippe Druillet" wx:linktype="known" wx:pagename="Philippe_Druillet" wx:page_id="1405121" id="wx36">Philippe Druillet</a>, <a href="/wit/Jean-Pierre_Dionnet" class="new" title="Jean-Pierre Dionnet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jean-Pierre_Dionnet" id="wx37">Jean-Pierre Dionnet</a> e <a href="/wit/Bernard_Farkas" class="new" title="Bernard Farkas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernard_Farkas" id="wx38">Bernard Farkas</a> fondò il gruppo <i id="wx39"><a href="/wit/Les_Humano%C3%AFdes_Associ%C3%A9s" title="Les Humanoïdes Associés" wx:linktype="known" wx:pagename="Les_Humanoïdes_Associés" wx:page_id="1649813" id="wx40">Les Humanoïdes Associés</a></i> (<i id="wx41">gli umanoidi associati</i>) che, nel <a href="/wit/1975" title="1975" wx:linktype="known" wx:pagename="1975" wx:page_id="4709" id="wx42">1975</a>, iniziò a pubblicare la rivoluzionaria rivista <i id="wx43"><a href="/wit/M%C3%A9tal_Hurlant" title="Métal Hurlant" wx:linktype="known" wx:pagename="Métal_Hurlant" wx:page_id="1741253" id="wx44">Métal Hurlant</a></i>, un trimestrale che raccoglieva il meglio della produzione fantastica e fantascientifica a fumetti. Sulle pagine di questa <a href="/wit/Rivista" title="Rivista" wx:linktype="known" wx:pagename="Rivista" wx:page_id="90095" id="wx45">rivista</a> fortemente innovativa, Moebius pubblicò tra l'altro la famosa serie <i id="wx46"><a href="/wit/Il_garage_ermetico_di_Jerry_Cornelius" title="Il garage ermetico di Jerry Cornelius" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_garage_ermetico_di_Jerry_Cornelius" wx:page_id="1641323" id="wx47">Il garage ermetico di Jerry Cornelius</a></i>, in cui arrivò ad abolire la tradizionale <a href="/wit/Sceneggiatura" title="Sceneggiatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Sceneggiatura" wx:page_id="731778" id="wx48">sceneggiatura</a>, ma anche lo ieratico e visionario <i id="wx49"><a href="/wit/Arzach" title="Arzach" wx:linktype="known" wx:pagename="Arzach" wx:page_id="120462" id="wx50">Arzach</a></i>, <i id="wx51"><a href="/wit/John_Difool" class="new" title="John Difool" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Difool" id="wx52">John Difool</a></i> e, nel <a href="/wit/1981" title="1981" wx:linktype="known" wx:pagename="1981" wx:page_id="4704" id="wx53">1981</a>, l'<i id="wx54"><a href="/wit/Incal" class="new" title="Incal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Incal" id="wx55">Incal</a></i> su testi di <a href="/wit/Alejandro_Jodorowsky" title="Alejandro Jodorowsky" wx:linktype="known" wx:pagename="Alejandro_Jodorowsky" wx:page_id="26002" id="wx56">Alejandro Jodorowsky</a>. Nel <a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx57">1996</a> ha scritto i testi per il <a href="/wit/Manga" title="Manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Manga" wx:page_id="10637" id="wx58">manga</a> di <a href="/wit/Jiro_Taniguchi" title="Jiro Taniguchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Jiro_Taniguchi" wx:page_id="905819" id="wx59">Jiro Taniguchi</a> <i id="wx60">Ikaru</i>, poi pubblicato in <a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx61">Europa</a> nel <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx62">2000</a>.</p>

<p id="wx63">Si è cimentato anche con il fumetto <a href="/wit/USA" title="USA" wx:linktype="known" wx:pagename="USA" wx:page_id="4376" id="wx64">americano</a>, dando una sua interpretazione di <a href="/wit/Silver_Surfer" title="Silver Surfer" wx:linktype="known" wx:pagename="Silver_Surfer" wx:page_id="84462" id="wx65">Silver Surfer</a> in alcune storie scritte da <a href="/wit/Stan_Lee" title="Stan Lee" wx:linktype="known" wx:pagename="Stan_Lee" wx:page_id="54087" id="wx66">Stan Lee</a>.</p>

<p id="wx67">Ha spesso collaborato alla produzione di <a href="/wit/Film_di_fantascienza" title="Film di fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Film_di_fantascienza" wx:page_id="36023" id="wx68">film di fantascienza</a>: tra questi <i id="wx69"><a href="/wit/Tron" title="Tron" wx:linktype="known" wx:pagename="Tron" wx:page_id="127819" id="wx70">Tron</a></i>, <i id="wx71"><a href="/wit/Alien" title="Alien" wx:linktype="known" wx:pagename="Alien" wx:page_id="108090" id="wx72">Alien</a></i>, <i id="wx73"><a href="/wit/The_Abyss" title="The Abyss" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Abyss" wx:page_id="772349" id="wx74">The Abyss</a></i> e <i id="wx75"><a href="/wit/Il_quinto_elemento" title="Il quinto elemento" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_quinto_elemento" wx:page_id="277428" id="wx76">Il quinto elemento</a></i>. Ha tra l'altro disegnato costumi e scenografie per una produzione cinematografica tratta dal romanzo <i id="wx77"><a href="/wit/Dune_%28romanzo%29" title="Dune (romanzo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Dune_(romanzo)" wx:page_id="44749" id="wx78">Dune</a></i> di <a href="/wit/Frank_Herbert" title="Frank Herbert" wx:linktype="known" wx:pagename="Frank_Herbert" wx:page_id="25811" id="wx79">Frank Herbert</a>, mai realizzata, che avrebbe dovuto essere diretta da Jodorowsky, idee confluite poi nell' <i id="wx80">Incal</i>. Ha collaborato con il regista <a href="/wit/Ren%C3%A9_Laloux" class="new" title="René Laloux" wx:linktype="unknown" wx:pagename="René_Laloux" id="wx81">René Laloux</a> per creare il film animato <i id="wx82"><a href="/wit/Les_Ma%C3%AEtres_du_temps" class="new" title="Les Maîtres du temps" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Les_Maîtres_du_temps" id="wx83">Les Maîtres du temps</a></i> (<a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx84">1982</a>) tratto da un romanzo di <a href="/wit/Stefan_Wul" class="new" title="Stefan Wul" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stefan_Wul" id="wx85">Stefan Wul</a>.</p>

<p id="wx86">Il prestigio artistico di Giraud/Moebius in Francia è molto ampio, tanto da essersi visto dedicare anche dei <a href="/wit/Francobollo" title="Francobollo" wx:linktype="known" wx:pagename="Francobollo" wx:page_id="53518" id="wx87">francobolli</a> commemorativi.</p>

<a id="Rivoluzione_del_Fumetto" name="Rivoluzione_del_Fumetto"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Rivoluzione del Fumetto" id="wxsec3"><h2 id="wx88">Rivoluzione del Fumetto</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:F" page_id="299737"/>
<div class="notice metadata" style="margin-bottom:.5em; background-color:#efefff; border:1px solid #99B; text-align:center;" id="wx89"><b id="wx90">Questa voce o sezione sull'argomento <a href="/wit/Fumetti" title="Fumetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Fumetti" wx:page_id="14485" id="wx91">fumetti</a> non riporta <a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx92">fonti o riferimenti</a></b>
<p id="wx93">.<br id="wx94"/>
</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx95"><a href="/wit/Immagine:Question_book-3.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Question_book-3.svg" id="wx96"><img src="/wit/Immagine:Question_book-3.svg" alt="" width="50" id="wx97"/></a></div>

<i id="wx98">Fornire le fonti di quanto riportato è quanto meno opportuno, oltre che necessario.</i><br id="wx99"/>
<small id="wx100">Per favore <a href="http://wit/wit/index.php?title=Jean_Giraud&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx101">migliora questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wit/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Fonti_attendibili" id="wx102">fonti attendibili</a> (<a href="/wit/Aiuto:Cita_le_fonti" title="Aiuto:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Cita_le_fonti" id="wx103">aiuto</a>, <a href="/wit/Progetto:Controllo_delle_fonti" class="new" title="Progetto:Controllo delle fonti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Controllo_delle_fonti" id="wx104">partecipa!</a>).<br id="wx105"/>
Il materiale <a href="/wit/Wikipedia:Verificabilit%C3%A0" title="Wikipedia:Verificabilità" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Verificabilità" id="wx106">non verificabile</a> può essere messo in dubbio e valutato secondo le <a href="/wit/Wikipedia:Linee_guida_sull%27uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Linee guida sull'uso delle fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Linee_guida_sull'uso_delle_fonti" id="wx107">linee guida sull'uso delle fonti</a>.<br id="wx108"/>
</small></div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx109">La grandezza di Moebius sta nel fatto di aver ribaltato gli schemi classici del fumetto, allora visto come arte minore, trasformando le classiche strisce in pagine piene. La sua filosofia era che una pagina a fumetti non è il cinema, per tanto le vignette non devono essere per forza di cose schematizate in un insieme geometrico perfetto, bensì, l'autore ha a disposizione uno spazio immenso, la pagina, da riempire a suo piacimento. Così una vignetta può avere benissimo la forma di un cerchio, di una farfalla, di un elefante, di un tosaerba, e senza per questo snaturare il fumetto. Scrive Infatti Moebius stesso in un editoriale di Métal Hurlant del 1975: "Non c'è alcuna ragione perché una storia sia come una casa con una porta per entrare, delle finistre per guardare gli alberi e un camino per il fumo. Si può benissimo immaginare una storia a forma d'elefante, di campo di grano o di fiammella di cerino...". La rivoluzione fumettistica era stata attuata.</p>

<p id="wx110">Si inizia così a parlare di scrittura automatica, una mancanza di vera e propria sceneggiatura, nient'altro che avanzare con il disegno seguendo il vorticare delle proprie idee e dei propri pensieri. Il disegnatore eliminava lo sceneggiatore, diventando egli stesso direttore della sua opera.</p>

<p id="wx111">Così Giraud, indossando i panni di Moebius, si libera di scomode vignete e di scomodi limiti entrando in un mondo potenzialmente infinito, dove unici limiti sono la fantasia e la propria bravura. Esempio lampante di questa filosofia fumettistica lo abbiamo nel "Garage Ermetico", somma e apoteosi delle sue idee e della sua poesia.</p>

<p id="wx112"><br id="wx113"/>
</p>

<a id="Giraud_e_i_suoi_pseudonimi" name="Giraud_e_i_suoi_pseudonimi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Giraud e i suoi pseudonimi" id="wxsec4"><h2 id="wx114">Giraud e i suoi pseudonimi</h2>

<ul id="wx115">
<li id="wx116">
<p id="wx117">Lo pseudonimo <i id="wx118">Gir</i> è semplicemente l'abbreviazione di Giraud.</p>
</li>

<li id="wx119">
<p id="wx120">Lo pseudonimo <i id="wx121">Moebius</i> deriva dal <a href="/wit/Nastro_di_M%C3%B6bius" title="Nastro di Möbius" wx:linktype="known" wx:pagename="Nastro_di_Möbius" wx:page_id="28105" id="wx122">nastro di Möbius</a>, la figura geometrica scoperta dal <a href="/wit/August_Ferdinand_M%C3%B6bius" title="August Ferdinand Möbius" wx:linktype="known" wx:pagename="August_Ferdinand_Möbius" wx:page_id="398278" id="wx123">matematico omonimo</a> e nota per essere l'esempio più semplice di <a href="/wit/Superficie_%28matematica%29#Orientabilit.C3.A0" title="Superficie (matematica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Superficie_(matematica)" wx:page_id="18746" wx:fragment="Orientabilit.C3.A0" id="wx124">superficie a una sola faccia</a>.</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">Nel suo film <i id="wx127"><a href="/wit/Il_Casanova_di_Federico_Fellini" title="Il Casanova di Federico Fellini" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Casanova_di_Federico_Fellini" wx:page_id="841628" id="wx128">Casanova</a></i>, <a href="/wit/Federico_Fellini" title="Federico Fellini" wx:linktype="known" wx:pagename="Federico_Fellini" wx:page_id="1979" id="wx129">Federico Fellini</a> chiama <i id="wx130">dottor Möbius</i> il personaggio dell'entomologo, in omaggio al disegnatore francese.<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Citazione_necessaria" page_id="462834"/><sup class="noprint" id="wx131"><span style="color:red;" id="wx132">[<a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx133"><i id="wx134">citazione necessaria</i></a>]</span></sup><wx:templateend start="wx_t3"/>
</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx135">Voci correlate</h2>

<ul id="wx136">
<li id="wx137"><a href="/wit/Alejandro_Jodorowsky" title="Alejandro Jodorowsky" wx:linktype="known" wx:pagename="Alejandro_Jodorowsky" wx:page_id="26002" id="wx138">Alejandro Jodorowsky</a></li>

<li id="wx139"><a href="/wit/Pif_Paf" title="Pif Paf" wx:linktype="known" wx:pagename="Pif_Paf" wx:page_id="740542" id="wx140">Pif Paf</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx141">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx142">
<li id="wx143"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Imdb_nome" page_id="86244"/>
<p id="wx144">Scheda su <a href="http://italian.imdb.com/name/nm0320786" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx145">Jean Giraud</a> dell'<a href="/wit/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Movie_Database" wx:page_id="50850" id="wx146">Internet Movie Database</a><wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</li>

<li id="wx147"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx148">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx149"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx150">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t5"/> <a href="http://lambiek.net/artists/g/giraud.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx151">Jean Biografia di Giraud/Moebius</a> su Lambiek Comiclopedia</p>
</li>

<li id="wx152"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx153">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx154"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx155">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t6"/> <a href="http://www.bpib.com/illustrat/giraud.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx156">Sito non ufficiale dedicato a Moebius</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx157">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx158">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di fumetti" id="wx159"><a href="/wit/Immagine:Stub_fumetti.png" title="fumetti" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_fumetti.png" wx:page_id="599210" id="wx160"><img src="/wit/Immagine:Stub_fumetti.png" alt="fumetti" width="25" height="25" id="wx161"/></a> <b id="wx162"><a href="/wit/Portale:fumetti" class="new" title="Portale:fumetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:fumetti" id="wx163">Portale Fumetti</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Letteratura" id="wx164"><a href="/wit/Immagine:Stub_Letteratura.png" title="Letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Letteratura.png" wx:page_id="1387158" id="wx165"><img src="/wit/Immagine:Stub_Letteratura.png" alt="Letteratura" width="25" height="25" id="wx166"/></a> <b id="wx167"><a href="/wit/Portale:Letteratura" class="new" title="Portale:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Letteratura" id="wx168">Portale Letteratura</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Jean_Giraud" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx169">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx170"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx171">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx172"><a href="/wit/Categoria:Autori_di_fumetti_francesi" title="Categoria:Autori di fumetti francesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Autori_di_fumetti_francesi" wx:page_id="543886" id="wx173">Autori di fumetti francesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx174"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx175">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx176"><a href="/wit/Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_fumetti" title="Categoria:Voci mancanti di fonti - fumetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_fumetti" wx:page_id="1378574" id="wx177">Voci mancanti di fonti - fumetti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx178"><a href="/wit/Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_maggio_2008" title="Categoria:Voci mancanti di fonti - maggio 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_maggio_2008" wx:page_id="1748160" id="wx179">Voci mancanti di fonti - maggio 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx180"><a href="/wit/Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" title="Categoria:Voci con citazioni mancanti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" wx:page_id="774213" id="wx181">Voci con citazioni mancanti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx182"><a href="/wit/Categoria:Vincitori_degli_Eisner_Award" title="Categoria:Vincitori degli Eisner Award" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Vincitori_degli_Eisner_Award" wx:page_id="135050" id="wx183">Vincitori degli Eisner Award</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Jean_Giraud" id="wx184">Asturianu</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Жан_Жиро" id="wx185">Български</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Jean_Giraud" id="wx186">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Jean_Giraud" id="wx187">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Jean_Giraud" id="wx188">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Jean_Giraud" id="wx189">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Jean_Giraud" id="wx190">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Jean_Giraud" id="wx191">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Moebius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Moebius" id="wx192">Galego</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Jean_Giraud" id="wx193">Hrvatski</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%83%BC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ジャン・ジロー" id="wx194">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Jean_Giraud" id="wx195">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Jean_Giraud" id="wx196">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Jean_Giraud" id="wx197">Português</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Jean_Giraud" id="wx198">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx199">Jean</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx200">Giraud</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome">
<p id="wx201">più noto con gli <a href="/wit/Pseudonimo" title="Pseudonimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pseudonimo" wx:page_id="25767" id="wx202">pseudonimi</a> di <b id="wx203">Moebius</b> e di <b id="wx204">Gir</b></p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx205">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx206">Fontenay-sous-Bois</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx207">8 maggio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx208">1938</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte"/><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx209">autore di fumetti</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx210">francese</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx211">fumetti</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx212">maggio 2008</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx213">Fornire le fonti di quanto riportato è quanto meno opportuno, oltre che necessario.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx214">0320786</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx215">fumetti</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx216">Letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
