<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Giovanni Carnovali</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Giovanni_Carnovali"/>
<meta name="wx_page_id" content="919715"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Giovanni Carnovali" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Giovanni Carnovali</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Carnovali%2C_Giovanni" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Carnovali, Giovanni" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Carnovali,_Giovanni" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Carnovali, Giovanni</a> <b id="wx4">Giovanni Carnovali</b> (<a href="/wit/Montegrino_Valtravaglia" title="Montegrino Valtravaglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Montegrino_Valtravaglia" wx:page_id="37379" id="wx5">Montegrino Valtravaglia</a>, <a href="/wit/29_settembre" title="29 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="29_settembre" wx:page_id="5249" id="wx6">29 settembre</a> <a href="/wit/1804" title="1804" wx:linktype="known" wx:pagename="1804" wx:page_id="5339" id="wx7">1804</a> – <a href="/wit/Coltaro" title="Coltaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Coltaro" wx:page_id="525689" id="wx8">Coltaro</a>, <a href="/wit/5_luglio" title="5 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="5_luglio" wx:page_id="5144" id="wx9">5 luglio</a> <a href="/wit/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="4681" id="wx10">1873</a>) fu un <a href="/wit/Pittore" title="Pittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Pittore" wx:page_id="222190" id="wx11">pittore</a> <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx12">italiano</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx13"><a href="/wit/Immagine:Carnovali1.jpg" title="Autoritratto" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Carnovali1.jpg" id="wx14"><img src="/wit/Immagine:Carnovali1.jpg" alt="Autoritratto" width="230" id="wx15"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx16">
<p id="wx17">Autoritratto</p>
</div>
</div>

<div id="wx_toc"/>

<a id="La_vita" name="La_vita"/>
<wx:section level="2" title="La vita" id="wxsec2"><h2 id="wx18">La vita</h2>

<p id="wx19"><b id="wx20">Giovanni Carnovali</b>, detto <i id="wx21">il Piccio</i>, nato a Montegrino Valtravaglia (VA) il 29 settembre 1804 da una famiglia dalle umili origini, si trasferì in tenera età ad <a href="/wit/Albino_%28BG%29" title="Albino (BG)" wx:linktype="known" wx:pagename="Albino_(BG)" wx:page_id="21304" id="wx22">Albino</a> in <a href="/wit/Provincia_di_Bergamo" title="Provincia di Bergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Bergamo" wx:page_id="720700" id="wx23">provincia di Bergamo</a>.</p>

<p id="wx24">Ben presto mise in luce le sue doti d'artista, tanto che un aneddoto racconta che dipinse un mazzo di chiavi sulla porta di una villa che in molti presero per vere.</p>

<p id="wx25">La famiglia capì che la strada del piccolo era segnata, ed a soli 11 anni venne accolto presso l'<a href="/wit/Accademia_Carrara" title="Accademia Carrara" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_Carrara" wx:page_id="265125" id="wx26">Accademia Carrara</a> di <a href="/wit/Bergamo" title="Bergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bergamo" wx:page_id="742" id="wx27">Bergamo</a>, sotto l'ala protettrice del pittore neoclassico <a href="/wit/Giuseppe_Diotti" title="Giuseppe Diotti" wx:linktype="known" wx:pagename="Giuseppe_Diotti" wx:page_id="1345078" id="wx28">Giuseppe Diotti</a>.</p>

<p id="wx29">Dimostrò da subito le sue capacità, dipingendo con colori vaporosi e morbidi, sullo stile del <a href="/wit/Romanticismo" title="Romanticismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanticismo" wx:page_id="1445320" id="wx30">romanticismo</a>, in modo assolutamente autodidatta.</p>

<p id="wx31">Assunse presto il soprannome <i id="wx32">il Piccio</i> (il “piccolo”), che lo accompagnò in tutta la sua vita artistica e non solo.</p>

<p id="wx33">Intraprese, dall'età di 27 anni, una serie di viaggi volti allo studio dei grandi maestri del <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx34">XVII secolo</a> che lo portarono a <a href="/wit/Parma" title="Parma" wx:linktype="known" wx:pagename="Parma" wx:page_id="692045" id="wx35">Parma</a> e <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx36">Roma</a> nel <a href="/wit/1831" title="1831" wx:linktype="known" wx:pagename="1831" wx:page_id="4878" id="wx37">1831</a> e <a href="/wit/Cremona" title="Cremona" wx:linktype="known" wx:pagename="Cremona" wx:page_id="8494" id="wx38">Cremona</a> dal <a href="/wit/1832" title="1832" wx:linktype="known" wx:pagename="1832" wx:page_id="5360" id="wx39">1832</a> al <a href="/wit/1835" title="1835" wx:linktype="known" wx:pagename="1835" wx:page_id="4879" id="wx40">1835</a>, fino a stabilirsi definitivamente, nel <a href="/wit/1836" title="1836" wx:linktype="known" wx:pagename="1836" wx:page_id="5362" id="wx41">1836</a>, nella città di <a href="/wit/Milano" title="Milano" wx:linktype="known" wx:pagename="Milano" wx:page_id="1241244" id="wx42">Milano</a>. Altri viaggi lo portarono successivamente a <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx43">Parigi</a> , nel <a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx44">1845</a>, con l'amico Trécourt, quindi nuovamente a Roma e <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx45">Napoli</a>.</p>

<p id="wx46">Amava viaggiare a piedi, camminare a lungo e “sentire la terra”, ma anche nuotare a lungo.</p>

<p id="wx47">Giovanni Carnovali fu famoso anche per il suo carattere molto particolare e stravagante: si raccontano in tal senso curiosi aneddoti tra cui quello che lo vide protagonista di un viaggio al paese d’origine al fine di rivedere i suoi parenti.</p>

<p id="wx48">Dopo aver percorso parecchie miglia a piedi, giunse a destinazione in piena notte. Vide che la casa dei suoi era illuminata, e si avvicinò riconoscendo le voci dei parenti. Diede un’occhiata dalla finestra e, dopo aver appurato che tutti stavano bene ed erano sereni, ritornò da dove era venuto.</p>

<p id="wx49">Inoltre si racconta che non volle più mettere piede a Montegrino Valtravaglia, suo paese natio, a causa del fatto che in quel paese fu costruita una strada carrozzabile che, a suo avviso, rovinava il paesaggio che lui dipinse in molti quadri.</p>

<p id="wx50">Proprio in questo piccolo borgo si trova ancora la sua casa natale, e, nell'attigua piazza che porta il suo nome si può trovare un busto bronzeo a lui dedicato.</p>

<p id="wx51">Giovanni Carnovali morì il <a href="/wit/5_luglio" title="5 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="5_luglio" wx:page_id="5144" id="wx52">5 luglio</a> <a href="/wit/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="4681" id="wx53">1873</a> per un malore mentre stava nuotando nel <a href="/wit/Po" title="Po" wx:linktype="known" wx:pagename="Po" wx:page_id="34874" id="wx54">Po</a>.</p>

<a id="L.27artista" name="L.27artista"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="L'artista" id="wxsec3"><h2 id="wx55">L'artista</h2>

<p id="wx56">Lo stile del Carnovali è strettamente legato alla tradizione lombarda del <a href="/wit/Rinascimento" title="Rinascimento" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinascimento" wx:page_id="726262" id="wx57">rinascimento</a> ed è riconoscibile per una spiccata luminosità delle opere. Questa caratteristica crea nei dipinti atmosfere quasi trasparenti con tonalità molto accese, richiamando in qualche modo i grandi artisti del <a href="/wit/XVIII_secolo" title="XVIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVIII_secolo" wx:page_id="10113" id="wx58">XVIII secolo</a> tra cui Tiepolo e Zuccarelli.</p>

<p id="wx59">Le sue principali opere riguardano scene bibliche, mitologiche e della storia di Roma. Molto rinomati sono inoltre i suoi paesaggi ed i numerosi ritratti di personaggi dell'aristocrazia e borghesia del tempo.</p>

<p id="wx60">Definito come bizzarro ed inquieto, ha sempre avuto un tocco originale.</p>

<p id="wx61">La sua pennellata sciolta, a tocchi ed a macchie, ha sempre mantenuto un grande realismo capace di trasmettere le immagini direttamente alla coscienza, e lo rese uno tra gli artisti significativi dell'Ottocento, forse il primo interprete di una pittura moderna che approderà alla Scapigliatura e al Divisionismo, dandogli un carattere originale ed anticonformista.</p>

<p id="wx62">Anche per questo non fu apprezzato dai contemporanei, spesso ritenuto o troppo antico o troppo moderno. Al suo tempo la classicità dei soggetti non era apprezzata , senza contare che l'uso del <i id="wx63">non finito</i> agli occhi dei suoi contemporanei sembrò un oltraggio alla "buona pittura". Soltanto nel <a href="/wit/1909" title="1909" wx:linktype="known" wx:pagename="1909" wx:page_id="4777" id="wx64">1909</a>, durante una mostra tenutasi a <a href="/wit/Milano" title="Milano" wx:linktype="known" wx:pagename="Milano" wx:page_id="1241244" id="wx65">Milano</a>, le sue opere vennero riscoperte dalla critica e rivalutate.</p>

<a id="Citazioni" name="Citazioni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Citazioni" id="wxsec4"><h2 id="wx66">Citazioni</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx67">
<tr id="wx68">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx69"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx70"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx71"><b id="wx72">«</b></span>
<p id="wx73"> …come Leonardo possiede innato il senso della necessità del movimento, stabilisce il carattere di universalità della luce, attenua la forma con contorni irreali e invisibili, per venire a fondere in un'unica massa le figure con l'ambiente che le contiene <span style="font-size:125%;" id="wx74"><b id="wx75">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx76">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx77"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx78">
<div style="font-style:normal" id="wx79">
<p id="wx80">(<small id="wx81">D’Ancona</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx82">
<tr id="wx83">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx84"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx85"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx86"><b id="wx87">«</b></span>
<p id="wx88"> se vuole, ci mette tutti nel sacco <span style="font-size:125%;" id="wx89"><b id="wx90">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx91">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx92"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx93">
<div style="font-style:normal" id="wx94">
<p id="wx95">(<small id="wx96">Hayez</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx97">
<tr id="wx98">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx99"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx100"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx101"><b id="wx102">«</b></span>
<p id="wx103"> è il genio più deciso nella pittura che il nostro secolo abbia prodotto <span style="font-size:125%;" id="wx104"><b id="wx105">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx106">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx107"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx108">
<div style="font-style:normal" id="wx109">
<p id="wx110">(<small id="wx111">Trécourt</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx112">
<tr id="wx113">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx114"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx115"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx116"><b id="wx117">«</b></span>
<p id="wx118"> Felicemente navigando con la fantasia in mezzo alle parvenze luminose, rapiva alla natura quella modernità di sensi pittorici che ha colpito i suoi contemporanei e che non può cessare di colpire i posteri. Egli vedeva la perpetua irradiazione del cielo spargersi sul verde e sulle acque, immergersi nell'aria, apprendersi alle figure <span style="font-size:125%;" id="wx119"><b id="wx120">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx121">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx122"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx123">
<div style="font-style:normal" id="wx124">
<p id="wx125">(<small id="wx126">Somaré, critico d’arte</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx127">
<tr id="wx128">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx129"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx130"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx131"><b id="wx132">«</b></span>
<p id="wx133"> Il suo colore non è materia, è luce, che si diffonde e fa crepitare il quadro...è un pulviscolo luminoso sospeso nell'atmosfera. Dove possiamo trovare un altro esempio di queste polpe luminose se non nel Tiziano della vecchiaia, il più glorioso? Gli Impressionisti, malgrado tutto, fanno sempre della luce un fatto fisico, e nel giro di un decennio conducono in pittura persino elementi della scienza ottica; invece il Piccio, continuando la tradizione italiana, fa della luce un fatto poetico <span style="font-size:125%;" id="wx134"><b id="wx135">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx136">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx137"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx138">
<div style="font-style:normal" id="wx139">
<p id="wx140">(<small id="wx141">M.Valsecchi</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec5"><h2 id="wx142">Bibliografia</h2>

<ul id="wx143">
<li id="wx144"><i id="wx145">La pittura lombarda del sec. XIX</i>
<p id="wx146">, di V. Bignami, (1900);</p>
</li>

<li id="wx147"><i id="wx148">Catalogo dell'espososizione postuma delle opere di G. Carnovali</i>
<p id="wx149">, AA.VV., (1909);</p>
</li>

<li id="wx150"><i id="wx151">Pittori romantici lombardi</i>
<p id="wx152">, di C. Carrà, (1932);</p>
</li>

<li id="wx153"><i id="wx154">G. Carnovali</i>
<p id="wx155">, di C. Caversazzi, (1933);</p>
</li>

<li id="wx156"><i id="wx157">Le vie d'ltalia</i>
<p id="wx158">, di P. D'Ancona, (1948);</p>
</li>

<li id="wx159"><i id="wx160">Cat. della Mostra di G. Carnovali, detto il Piccio</i>
<p id="wx161">, di M. Valsecchi, (1952);</p>
</li>

<li id="wx162"><i id="wx163">Cat. della mostra del Piccio</i>
<p id="wx164">, di N. Zucchelli-A. Locatelli Milesi, (1954);</p>
</li>

<li id="wx165"><i id="wx166">Il Piccio</i>
<p id="wx167">, di M. Valsecchi, F. Rossi e B. Lorenzelli (1974);</p>
</li>

<li id="wx168"><i id="wx169">Il secondo '800 italiano</i>
<p id="wx170">di R. Barilli, (1988).</p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx171">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx172">
<li id="wx173"><a href="http://www.exibart.com/profilo/curatore_view.asp/id/21321/idtipo/2" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx174">Le mostre sul Piccio da Exibart.com</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Giovanni_Carnovali" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx175">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx176"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx177">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx178"><a href="/wit/Categoria:Pittori_italiani_del_XIX_secolo" title="Categoria:Pittori italiani del XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pittori_italiani_del_XIX_secolo" wx:page_id="873485" id="wx179">Pittori italiani del XIX secolo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx180"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx181">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx182"><a href="/wit/Categoria:Pittori_bergamaschi" title="Categoria:Pittori bergamaschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pittori_bergamaschi" wx:page_id="1519709" id="wx183">Pittori bergamaschi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Carnovali" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Giovanni_Carnovali" id="wx184">Piemontèis</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx185">Giovanni</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx186">Carnovali</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx187">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx188">Montegrino Valtravaglia</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx189">29 settembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx190">1804</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx191">Coltaro</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx192">5 luglio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx193">1873</p>
</wx:argument><wx:argument name="PreAttività">
<p id="wx194">fu un</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx195">pittore</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca">
<p id="wx196">1800</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx197">italiano</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx198">…come Leonardo possiede innato il senso della necessità del movimento, stabilisce il carattere di universalità della luce, attenua la forma con contorni irreali e invisibili, per venire a fondere in un'unica massa le figure con l'ambiente che le contiene</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx199">D’Ancona</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx200">se vuole, ci mette tutti nel sacco</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx201">Hayez</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx202">è il genio più deciso nella pittura che il nostro secolo abbia prodotto</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx203">Trécourt</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx204">Felicemente navigando con la fantasia in mezzo alle parvenze luminose, rapiva alla natura quella modernità di sensi pittorici che ha colpito i suoi contemporanei e che non può cessare di colpire i posteri. Egli vedeva la perpetua irradiazione del cielo spargersi sul verde e sulle acque, immergersi nell'aria, apprendersi alle figure</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx205">Somaré, critico d’arte</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx206">Il suo colore non è materia, è luce, che si diffonde e fa crepitare il quadro...è un pulviscolo luminoso sospeso nell'atmosfera. Dove possiamo trovare un altro esempio di queste polpe luminose se non nel Tiziano della vecchiaia, il più glorioso? Gli Impressionisti, malgrado tutto, fanno sempre della luce un fatto fisico, e nel giro di un decennio conducono in pittura persino elementi della scienza ottica; invece il Piccio, continuando la tradizione italiana, fa della luce un fatto poetico</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx207">M.Valsecchi</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
