<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Vincent (film)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Vincent_(film)"/>
<meta name="wx_page_id" content="593915"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Vincent (film)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Vincent (film)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Film" page_id="26076"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #efefef; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="lightblue" id="wx4"><big id="wx5"><span style="float:right;" id="wx6">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|20px</span></big>
<p id="wx7"><big id="wx8">default <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx9">Progetto:Cinema/Film</a> desc none&lt;/imagemap&gt;</big> <i id="wx10"><b id="wx11">Vincent</b></i></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx12">
<td colspan="2" id="wx13">
<p id="wx14">{{{immagine}}}<br id="wx15"/>
<span style="font-size:90%;" id="wx16">{{{didascalia}}}</span></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx17">
<td valign="top" width="90px" id="wx18">
<p id="wx19">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx20"><i id="wx21">Vincent</i> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx22">
<td valign="top" id="wx23">
<p id="wx24">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx25">
<p id="wx26">Inglese</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx27">
<td valign="top" id="wx28">
<p id="wx29">Paese:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx30"><a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx31">USA</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx32">
<td valign="top" id="wx33">
<p id="wx34">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx35"><a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx36">1982</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx37">
<td valign="top" id="wx38">
<p id="wx39">Durata:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx40">
<p id="wx41">6'</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx42">
<td valign="top" id="wx43">
<p id="wx44">Colore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx45">
<p id="wx46">B/N</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx47">
<td valign="top" id="wx48">
<p id="wx49">Audio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx50">
<p id="wx51">sonoro</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx52">
<td valign="top" id="wx53"><a href="/wit/Aspect_ratio_%28immagine%29" title="Aspect ratio (immagine)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aspect_ratio_(immagine)" wx:page_id="614227" id="wx54">Rapporto</a>
<p id="wx55">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx56"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx57">
<td valign="top" id="wx58"><a href="/wit/Generi_cinematografici" title="Generi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_cinematografici" wx:page_id="26008" id="wx59">Genere</a>
<p id="wx60">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx61">
<p id="wx62">cortometraggio d'<a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx63">animazione</a>, horror</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx64">
<td valign="top" id="wx65"><a href="/wit/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Regia_cinematografica" wx:page_id="62412" id="wx66">Regia</a>
<p id="wx67">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx68"><a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx69">Tim Burton</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx70">
<td valign="top" id="wx71"><a href="/wit/Soggetto_%28cinema%29" title="Soggetto (cinema)" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_(cinema)" wx:page_id="77787" id="wx72">Soggetto</a>
<p id="wx73">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx74"><a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx75">Tim Burton</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx76">
<td valign="top" id="wx77"><a href="/wit/Sceneggiatura" title="Sceneggiatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Sceneggiatura" wx:page_id="731778" id="wx78">Sceneggiatura</a>
<p id="wx79">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx80"><a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx81">Tim Burton</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx82">
<td valign="top" id="wx83"><a href="/wit/Produttore_cinematografico" title="Produttore cinematografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_cinematografico" wx:page_id="654296" id="wx84">Produttore</a>
<p id="wx85">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx86"><a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx87">Rick Heinrichs</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx88">
<td valign="top" id="wx89"><a href="/wit/Produttore_esecutivo" title="Produttore esecutivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_esecutivo" wx:page_id="747453" id="wx90">Produttore esecutivo</a>
<p id="wx91">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx92">
<p id="wx93">{{{produttoreesecutivo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx94">
<td valign="top" id="wx95">
<p id="wx96">Casa di <a href="/wit/Produzione_cinematografica" title="Produzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Produzione_cinematografica" wx:page_id="48063" id="wx97">produzione</a>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx98"><a href="/wit/Walt_Disney_Productions" title="Walt Disney Productions" wx:linktype="known" wx:pagename="Walt_Disney_Productions" wx:page_id="213760" id="wx99">Walt Disney Productions</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx100">
<td valign="top" id="wx101"><a href="/wit/Distribuzione_cinematografica" title="Distribuzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Distribuzione_cinematografica" wx:page_id="516503" id="wx102">Distribuzione</a>
<p id="wx103">(Italia):</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx104"><a href="/wit/Self_Distribuzione" class="new" title="Self Distribuzione" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Self_Distribuzione" id="wx105">Self Distribuzione</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx106">
<td valign="top" id="wx107"><a href="/wit/Storyboard" title="Storyboard" wx:linktype="known" wx:pagename="Storyboard" wx:page_id="72490" id="wx108">Storyboard</a>
<p id="wx109">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx110">
<p id="wx111">{{{nomestoryboard}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx112">
<td valign="top" id="wx113"><a href="/wit/Art_director" title="Art director" wx:linktype="known" wx:pagename="Art_director" wx:page_id="258256" id="wx114">Art director</a>
<p id="wx115">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx116">
<p id="wx117">{{{nomeartdirector}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx118">
<td valign="top" id="wx119"><a href="/wit/Character_design" title="Character design" wx:linktype="known" wx:pagename="Character_design" wx:page_id="971953" id="wx120">Character design</a>
<p id="wx121">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx122">
<p id="wx123">{{{nomecharacterdesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx124">
<td valign="top" id="wx125"><a href="/wit/Mecha_design" title="Mecha design" wx:linktype="known" wx:pagename="Mecha_design" wx:page_id="972549" id="wx126">Mecha design</a>
<p id="wx127">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx128">
<p id="wx129">{{{nomemechadesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx130">
<td valign="top" id="wx131"><a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx132">Animatori</a>
<p id="wx133">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx134">
<p id="wx135">{{{nomeanimatore}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx136">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx137">
<div id="wx138"><a href="/wit/Attore" title="Attore" wx:linktype="known" wx:pagename="Attore" wx:page_id="68772" id="wx139">Interpreti</a>
<p id="wx140">e <a href="/wit/Personaggio_immaginario" title="Personaggio immaginario" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggio_immaginario" wx:page_id="634882" id="wx141">personaggi</a></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx142">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx143">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx144">
<ul id="wx145">
<li id="wx146"><a href="/wit/Vincent_Price" title="Vincent Price" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincent_Price" wx:page_id="433317" id="wx147">Vincent Price</a>
<p id="wx148">: Narratore</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx149">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx150">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx151"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx152">Doppiatori originali</a>
<p id="wx153">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx154">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx155">
<div class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx156">
<p id="wx157">{{{nomedoppiatorioriginali}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx158">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx159">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx160"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx161">Doppiatori italiani</a>
<p id="wx162">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx163">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx164">
<div class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx165">
<p id="wx166">{{{nomedoppiatoriitaliani}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx167">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx168">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx169">
<p id="wx170">Episodi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx171">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx172"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx173">
<td valign="top" width="90px" id="wx174"><a href="/wit/Direttore_della_fotografia" title="Direttore della fotografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Direttore_della_fotografia" wx:page_id="110349" id="wx175">Fotografia</a>
<p id="wx176">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx177"><a href="/wit/Victor_Abdalov" class="new" title="Victor Abdalov" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Victor_Abdalov" id="wx178">Victor Abdalov</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx179">
<td valign="top" width="90px" id="wx180"><a href="/wit/Montaggio" title="Montaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Montaggio" wx:page_id="54797" id="wx181">Montaggio</a>
<p id="wx182">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx183">
<p id="wx184">{{{nomemontaggio}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx185">
<td valign="top" width="90px" id="wx186"><a href="/wit/Effetti_speciali" title="Effetti speciali" wx:linktype="known" wx:pagename="Effetti_speciali" wx:page_id="76833" id="wx187">Effetti speciali</a>
<p id="wx188">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx189"><a href="/wit/Stephen_Chiodo" class="new" title="Stephen Chiodo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stephen_Chiodo" id="wx190">Stephen Chiodo</a>
<p id="wx191">, <a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx192">Rick Heinrichs</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx193">
<td valign="top" width="90px" id="wx194"><a href="/wit/Colonna_sonora" title="Colonna sonora" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonna_sonora" wx:page_id="60403" id="wx195">Musiche</a>
<p id="wx196">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx197"><a href="/wit/Ken_Hilton" class="new" title="Ken Hilton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ken_Hilton" id="wx198">Ken Hilton</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx199">
<td valign="top" width="90px" id="wx200">
<p id="wx201">Tema musicale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx202">
<p id="wx203">{{{temamusicale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx204">
<td valign="top" width="90px" id="wx205"><a href="/wit/Scenografia" title="Scenografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Scenografia" wx:page_id="724847" id="wx206">Scenografia</a>
<p id="wx207">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx208"><a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx209">Rick Heinrichs</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx210">
<td valign="top" id="wx211">
<p id="wx212">Costumi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx213">
<p id="wx214">{{{nomecostumista}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx215">
<td valign="top" id="wx216">
<p id="wx217">Trucco:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx218">
<p id="wx219">{{{nometruccatore}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx220">
<td valign="top" id="wx221">
<p id="wx222">Sfondi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx223">
<p id="wx224">{{{nomesfondo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx225">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx226">
<div id="wx227"><a href="/wit/Premi_cinematografici" title="Premi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Premi_cinematografici" wx:page_id="58534" id="wx228">Premi</a>
<p id="wx229">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx230">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx231">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx232">
<ul id="wx233">
<li id="wx234"><a href="/wit/Ottawa_International_Animation_Festival" class="new" title="Ottawa International Animation Festival" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ottawa_International_Animation_Festival" id="wx235">Ottawa International Animation Festival</a> <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx236">1984</a>
<p id="wx237">: Premio del Pubblico (<a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx238">Tim Burton</a>)</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx239">
<td valign="top" id="wx240">
<p id="wx241">Sequel:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx242">
<p id="wx243">{{{nomesequel}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx244">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx245"><small id="wx246"><i id="wx247">Si invita a seguire le linee guida del <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx248">Progetto Film</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<p id="wx249"><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Vincent" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Vincent" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Vincent" id="wx250">Template:DEFAULTSORT:Vincent</a> <wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx251"><i id="wx252"><b id="wx253">Vincent</b></i> è un <a href="/wit/Cortometraggio" title="Cortometraggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Cortometraggio" wx:page_id="80184" id="wx254">cortometraggio</a> scritto e diretto da <a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx255">Tim Burton</a> nel <a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx256">1982</a>.</p>

<p id="wx257">Realizzato da Tim Burton con l'uso della tecnica della <a href="/wit/Stop_motion" title="Stop motion" wx:linktype="known" wx:pagename="Stop_motion" wx:page_id="784292" id="wx258">stop motion</a> narra la storia di un bambino di 7 anni a cui piacerebbe essere come <a href="/wit/Vincent_Price" title="Vincent Price" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincent_Price" wx:page_id="433317" id="wx259">Vincent Price</a>, che ha il gusto dell'horror e macabri pensieri. La voce narrante è dello stesso attore, di cui Burton, è stato un grande estimatore.</p>

<p id="wx260">Verso la fine del corto, si può notare sull'angolo in alto a sinistra una prima forma di <a href="/wit/Jack_Skeletron" title="Jack Skeletron" wx:linktype="known" wx:pagename="Jack_Skeletron" wx:page_id="775407" id="wx261">Jack Skeletron</a>, da <a href="/wit/Nightmare_Before_Christmas" title="Nightmare Before Christmas" wx:linktype="known" wx:pagename="Nightmare_Before_Christmas" wx:page_id="223774" id="wx262">Nightmare Before Christmas</a>. Jack appare anche in <a href="/wit/Beetlejuice" title="Beetlejuice" wx:linktype="known" wx:pagename="Beetlejuice" wx:page_id="272006" id="wx263">Beetlejuice</a> e in <a href="/wit/James_e_la_pesca_gigante" title="James e la pesca gigante" wx:linktype="known" wx:pagename="James_e_la_pesca_gigante" wx:page_id="1824960" id="wx264">James e la pesca gigante</a>. I primi due cammei risalgono a vari anni prima della produzione di <i id="wx265">Nightmare Before Christmas</i>, ma l'idea era già in cantiere.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Trama" name="Trama"/>
<wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec2"><h2 id="wx266">Trama</h2>

<p id="wx267">Il cortometraggio è narrato in filastrocca sia in lingua originale sia in italiano. Dura pochi minuti nei quali si narra, con humour nero e citazioni letterarie, la storia del piccolo Vincent Malloy, lunare antieroe dalle lugubri fantasie. La traduzione italiana è leggermente differente da quella inglese, per poter aderire alla forma in rima.</p>

<a id="Testo_originale" name="Testo_originale"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Testo originale" id="wxsec3"><h2 id="wx268">Testo originale</h2>

<div style="text-align:center;" id="wx269"><i id="wx270"><b id="wx271">Vincent</b></i></div>

<p id="wx272">Vincent Malloy is seven years old,<br id="wx273"/>
He's always polite and does as he's told.<br id="wx274"/>
For a boy his age, he's considerate and nice<br id="wx275"/>
But he wants to be just like Vincent Price.<br id="wx276"/>
</p>

<p id="wx277">He doesn't mind living with his sister, dog, and cats<br id="wx278"/>
Though he'd rather share a home with spiders and bats,<br id="wx279"/>
There he could reflect on the horrors he has invented<br id="wx280"/>
and wander dark hallways alone and tormented.<br id="wx281"/>
</p>

<p id="wx282">Vincent is nice when his aunt comes to see him<br id="wx283"/>
But imagines dipping her in wax for his wax museum.<br id="wx284"/>
He likes to experiment on his dog Abercrombie<br id="wx285"/>
In the hopes of creating a horrible zombie<br id="wx286"/>
So that he and his horrible zombie dog<br id="wx287"/>
could go searching for victims in the London fog.<br id="wx288"/>
</p>

<p id="wx289">His thoughts aren't only of ghoulish crime,<br id="wx290"/>
He likes to paint and read to pass some of the time.<br id="wx291"/>
While other kids read books like "Go Jane Go",<br id="wx292"/>
Vincent's favorite author is Edgar Allan Poe.<br id="wx293"/>
</p>

<p id="wx294">One night while reading a gruesome tale<br id="wx295"/>
he read a passage that made him turn pale,<br id="wx296"/>
Such horrible news he could not survive<br id="wx297"/>
For his beautiful wife had been buried alive.<br id="wx298"/>
He dug out her grave to make sure she was dead<br id="wx299"/>
Unaware that her grave was his mother's flower bed.<br id="wx300"/>
</p>

<p id="wx301">His mother sent Vincent off to his room,<br id="wx302"/>
He knew he'd been banished to the tower of doom<br id="wx303"/>
where he was sentenced to spend the rest of his life<br id="wx304"/>
alone with the portrait of his beautiful wife.<br id="wx305"/>
</p>

<p id="wx306">While alone and insane incased in his doom<br id="wx307"/>
Vincent's mother burst suddenly into the room.<br id="wx308"/>
She said, "If you want, you can go out and play<br id="wx309"/>
It's sunny outside and a beautiful day."<br id="wx310"/>
</p>

<p id="wx311">Vincent tried to talk but he just couldn't speak,<br id="wx312"/>
the years of isolation had made him quite weak.<br id="wx313"/>
So he took out some paper and scrawled with a pen:<br id="wx314"/>
"I'm possessed by this house and can never leave it again."<br id="wx315"/>
</p>

<p id="wx316">His mother said, "You are not possessed and you are not almost dead.<br id="wx317"/>
These games you play are all in your head.<br id="wx318"/>
You are not Vincent Price, you're Vincent Malloy,<br id="wx319"/>
You're not tormented or insane, you're just a young boy.<br id="wx320"/>
You're seven years old, and you are my son,<br id="wx321"/>
I want you to get outside and have some real fun."<br id="wx322"/>
</p>

<p id="wx323">Her anger now spent, she walked out through the hall<br id="wx324"/>
While Vincent backed slowly alone against the wall.<br id="wx325"/>
The room started to sway, to shiver and creak,<br id="wx326"/>
His horrored insanity had reached its peak.<br id="wx327"/>
</p>

<p id="wx328">He saw Abercrombie, his zombie slave<br id="wx329"/>
and heard his wife call from beyond the grave,<br id="wx330"/>
She spoke through her coffin and made ghoulish demands<br id="wx331"/>
While through cracking walls reached skeleton hands.<br id="wx332"/>
</p>

<p id="wx333">Every horror in his life that had crept through his dreams<br id="wx334"/>
swept his mad laughter to terrified screams.<br id="wx335"/>
To escape the badness, he reached for the door<br id="wx336"/>
but fell limp and lifeless down on the floor.<br id="wx337"/>
</p>

<p id="wx338">His voice was soft and very slow<br id="wx339"/>
As he quoted "The Raven" by Edgar Allan Poe:<br id="wx340"/>
"And my soul from out that shadow that lies floating on the floor<br id="wx341"/>
Shall be lifted...Nevermore."<br id="wx342"/>
</p>

<a id="Traduzione_in_rima_.28doppiaggio.29" name="Traduzione_in_rima_.28doppiaggio.29"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Traduzione in rima (doppiaggio)" id="wxsec4"><h2 id="wx343">Traduzione in rima (doppiaggio)</h2>

<div style="text-align:center;" id="wx344"><i id="wx345"><b id="wx346">Vincent</b></i></div>

<p id="wx347">Vincent Malloy è un bravo bambino,<br id="wx348"/>
ha sette anni ed è assai perbenino,<br id="wx349"/>
per la sua età ha virtù assai rare<br id="wx350"/>
ma a Vincent Price vuol somigliare.<br id="wx351"/>
</p>

<p id="wx352">Ha un gatto, un cane ed una sorella<br id="wx353"/>
ma vuole soltanto una vita più bella.<br id="wx354"/>
In orridi antri, per meglio sognare,<br id="wx355"/>
con rettili e topi vorrebbe abitare.<br id="wx356"/>
</p>

<p id="wx357">Con loro vivrebbe incredibili orrori<br id="wx358"/>
sentendosi preda di ghiacci sudori,<br id="wx359"/>
vagare vorrebbe, in tenebra oscura<br id="wx360"/>
sfidando pericoli senza paura.<br id="wx361"/>
</p>

<p id="wx362">Con larghi sorrisi accoglie la zia<br id="wx363"/>
né mai vorrebbe lasciarla andar via,<br id="wx364"/>
immagina infatti, con grande piacere,<br id="wx365"/>
di farne una statua per il museo delle cere.<br id="wx366"/>
</p>

<p id="wx367">Sevizia ogni giorno il suo cane Abercrombie<br id="wx368"/>
sperando di trarne un orribile zombie,<br id="wx369"/>
col qual poter nella nebbia vagare<br id="wx370"/>
per fare poi strage di vittime ignare.<br id="wx371"/>
</p>

<p id="wx372">Non vuole soltanto incuter paura,<br id="wx373"/>
adora egualmente lettura e pittura.<br id="wx374"/>
Pinocchi e fatine non legge però,<br id="wx375"/>
lui adora soltanto i racconti di Poe.<br id="wx376"/>
</p>

<p id="wx377">Una notte, leggendo alla fievole luce<br id="wx378"/>
fece un sobbalzo a una storia si truce,<br id="wx379"/>
la giovane moglie che tanto adorava<br id="wx380"/>
giaceva ancor viva nella sua bara.<br id="wx381"/>
</p>

<p id="wx382">Con impeto folle si mise a scavare,<br id="wx383"/>
quell'orrido dubbio voleva fugare,<br id="wx384"/>
ma ciò che scavava scoprì che in realtà<br id="wx385"/>
era solo l'aiola che amava mammà.<br id="wx386"/>
</p>

<p id="wx387">In camera chiuso si ritrovò<br id="wx388"/>
e d'esser recluso si immaginò,<br id="wx389"/>
il solo conforto in tanto dolore<br id="wx390"/>
era il ritratto del grande suo amore.<br id="wx391"/>
</p>

<p id="wx392">Mentre languiva, angosciato e disfatto<br id="wx393"/>
la madre arrivò e lo colse sul fatto,<br id="wx394"/>
disse: "se vuoi puoi andare a giocare<br id="wx395"/>
fuori c'è il sole, ti devi svagare".<br id="wx396"/>
</p>

<p id="wx397">Tentò di parlare ma gli mancò il fiato<br id="wx398"/>
la triste prigione lo aveva fiaccato,<br id="wx399"/>
scrisse: "son vittima di una magia,<br id="wx400"/>
da questa torre non potrò mai andar via".<br id="wx401"/>
</p>

<p id="wx402">La madre rispose: "ma che prigioniero,<br id="wx403"/>
via dalla testa questo sciocco pensiero,<br id="wx404"/>
non sei Vincent Price, sei Vincent Malloy,<br id="wx405"/>
dovrai pur comprenderlo no? prima o poi<br id="wx406"/>
</p>

<p id="wx407">non sei né pazzo né tormentato,<br id="wx408"/>
la vita non ti ha ancora neanche sfiorato,<br id="wx409"/>
sei solo un bambino di sette anni<br id="wx410"/>
vai a divertirti e abbandona gli affanni!".<br id="wx411"/>
</p>

<p id="wx412">La mamma calmata la stanza lasciò<br id="wx413"/>
e Vincent distrutto al mur si appoggiò,<br id="wx414"/>
fu allora che tutto si mise a tremare<br id="wx415"/>
e dalla pazzia si lasciò trasportare.<br id="wx416"/>
</p>

<p id="wx417">Udì Abercrombie il suo cane latrare<br id="wx418"/>
sentì sua moglie dalla tomba chiamare<br id="wx419"/>
orrende cose la donna chiedeva<br id="wx420"/>
e con mani scheletriche si protendeva.<br id="wx421"/>
</p>

<p id="wx422">L'orrore suo esplose in risata assordante<br id="wx423"/>
che in breve divenne un urlo agghiacciante,<br id="wx424"/>
in preda a follia alla porta arrivò<br id="wx425"/>
ma lì senza vita, al suol si accasciò.<br id="wx426"/>
</p>

<p id="wx427">Con flebile voce il ragazzo citò<br id="wx428"/>
le parole del corvo di <a href="/wit/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe" wx:linktype="known" wx:pagename="Edgar_Allan_Poe" wx:page_id="225442" id="wx429">Edgar Allan Poe</a>:<br id="wx430"/>
"L'anima mia da quell'ombra laggiù<br id="wx431"/>
non si solleverà mai più,<br id="wx432"/>
mai più...mai più".<br id="wx433"/>
</p>

<a id="Traduzione_alla_lettera" name="Traduzione_alla_lettera"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Traduzione alla lettera" id="wxsec5"><h2 id="wx434">Traduzione alla lettera</h2>

<div style="text-align:center;" id="wx435"><i id="wx436"><b id="wx437">Vincent</b></i></div>

<p id="wx438">Vincent Malloy ha sette anni,<br id="wx439"/>
E' sempre educato e fa ciò che gli si dice,<br id="wx440"/>
Per un ragazzo della sua età è premuroso e simpatico<br id="wx441"/>
Ma vuole solo essere come Vincent Price.<br id="wx442"/>
</p>

<p id="wx443">Non gli importa di vivere con sua sorella, il suo cane ed il suo gatto<br id="wx444"/>
Anche se piuttosto scambierebbe la sua casa con ragni e pipistrelli,<br id="wx445"/>
Qui potrebbe riflettere sugli orrori che ha inventato<br id="wx446"/>
e vagare nei corridoi oscuri solitario e tormantato.<br id="wx447"/>
</p>

<p id="wx448">Vincent è carino quando sua zia viene a trovarlo<br id="wx449"/>
Ma immagina d'immergerla nella cera per il suo museo di cere.<br id="wx450"/>
Gli piace sperimentare sul suo cane Abercrombie<br id="wx451"/>
Nella speranza di creare un orribile zombi<br id="wx452"/>
Cossicché lui ed il suo orribile cane zombi<br id="wx453"/>
Possano andare alla ricerca di vittime nella nebbia di Londra.<br id="wx454"/>
</p>

<p id="wx455">I suoi pensieri non riguardano solo orribili crimini,<br id="wx456"/>
Adora dipingere e leggere per passare un pò di tempo.<br id="wx457"/>
Mentre gli altri bambini leggono libri come "Go Jane Go"<br id="wx458"/>
L'autore preferito di Vincent è Edgar Allan Poe.<br id="wx459"/>
</p>

<p id="wx460">Una notte mentre leggeva un racconto raccapricciante<br id="wx461"/>
Lesse un passaggio che lo fece impallidire:<br id="wx462"/>
Siffatte orribili notizie alle quali non sarebbe sopravvissuto<br id="wx463"/>
sulla sua bella moglie ch'era stata sepolta viva.<br id="wx464"/>
Scavò sulla sua tomba per assicurarsi che fosse morta<br id="wx465"/>
ignaro che la sua tomba era l'aiuola di fiori di sua madre.<br id="wx466"/>
</p>

<p id="wx467">Sua madre spedì Vincent nella sua camera,<br id="wx468"/>
sapeva che sarebbe stato esiliato nella torre del destino<br id="wx469"/>
dove sarebbe stato condannato a trascorrere il resto della sua vita<br id="wx470"/>
da solo con il ritratto della sua bella moglie.<br id="wx471"/>
</p>

<p id="wx472">Mentre, solo e folle, era rinchiuso nel suo destino<br id="wx473"/>
la madre di Vincent irruppe improvvisamente nella stanza.<br id="wx474"/>
Disse: "Se vuoi, puoi uscire e giocare.<br id="wx475"/>
C'è il sole fuori ed è una bella giornata."<br id="wx476"/>
</p>

<p id="wx477">Vincent tentò di rispondere ma semplicemente non riusciva a parlare,<br id="wx478"/>
gli anni di isolamento lo avevano reso piuttosto debole,<br id="wx479"/>
quindi tirò fuori della carta e scarabocchiò con la penna:<br id="wx480"/>
"Sono impossessato da questa casa e non potrò mai più lasciarla."<br id="wx481"/>
</p>

<p id="wx482">Sua madre disse: "Non sei impossessato e non sei quasi morto.<br id="wx483"/>
Questi giochi che reciti sono solo nella tua testa.<br id="wx484"/>
Non sei Vincent Price, sei Vincent Malloy,<br id="wx485"/>
Non sei tormantato o pazzo, sei solo un giovane ragazzo.<br id="wx486"/>
Tu hai sette anni e sei mio figlio,<br id="wx487"/>
voglio che tu esca fuori ed abbia del vero divertimento."<br id="wx488"/>
</p>

<p id="wx489">Con la sua rabbia ora esaurita uscì attraverso l'ingresso<br id="wx490"/>
Mentre Vincent indietreggiava piano, solo, contro il muro.<br id="wx491"/>
La stanza iniziò a oscillare, a tremare e a scricchiolare,<br id="wx492"/>
la sua raccapricciante demenza aveva raggiunto il suo picco.<br id="wx493"/>
</p>

<p id="wx494">Vide Abercrombie, il suo schiavo zombi<br id="wx495"/>
ed udì sua moglie chiamare dalla sua tomba;<br id="wx496"/>
Parlava attraverso la sua bara e faceva orride richieste<br id="wx497"/>
mentre tra mura scricchiolanti lo raggiungevano mani scheletriche.<br id="wx498"/>
</p>

<p id="wx499">Ogni orrore della sua vita che era strisciato dai suoi sogni<br id="wx500"/>
rovesciò la sua folle risata in urla terrificanti.<br id="wx501"/>
Per sfuggire alla malvagità allungò la mano alla porta<br id="wx502"/>
ma crollò esausto e inanimato sul pavimento.<br id="wx503"/>
</p>

<p id="wx504">La sua voce era tenue e molto lenta<br id="wx505"/>
mentre citava "Il Corvo" di Edgar Allan Poe:<br id="wx506"/>
"E l'anima mia dall'ombra che galleggia sul pavimento.<br id="wx507"/>
Non si solleverà...Mai più."<br id="wx508"/>
</p>

<a id="Produzione_e_rilascio_del_film" name="Produzione_e_rilascio_del_film"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Produzione e rilascio del film" id="wxsec6"><h2 id="wx509">Produzione e rilascio del film</h2>

<p id="wx510">Mentre lavorava alla <a href="/wit/Walt_Disney_Animation_Studios" title="Walt Disney Animation Studios" wx:linktype="known" wx:pagename="Walt_Disney_Animation_Studios" wx:page_id="1839557" id="wx511">Walt Disney Animation Studios</a>, <a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx512">Tim Burton</a> si trovò due alleati di buona importanza, la produttrice esecutiva <a href="/wit/Julie_Hickson" class="new" title="Julie Hickson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Julie_Hickson" id="wx513">Julie Hickson</a> ed il Capo Sviluppo Creativo <a href="/wit/Tom_Wilhite" class="new" title="Tom Wilhite" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tom_Wilhite" id="wx514">Tom Wilhite</a>. I due erano impressionati dall'unico talento di Burton e, fuori dai criteri di giudizio del "materialie disneyano", sentirono di dovergli mostrare rispetto. Così, nel <a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx515">1982</a>, Wilhite diede a Burton 60000 dollari per produrre l'adattamento cinematografico di una poesia dello stesso Burton, intitolata <i id="wx516">Vincent</i>. Burton originariamente progettò un corto libro di storie per bambini.<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx517"/></sup></p>

<p id="wx518">Insieme all'amico <a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx519">Rick Heinrichs</a>, anch'egli animatore alla Disney, all'animatore stop-motion <a href="/wit/Stephen_Chiodo" class="new" title="Stephen Chiodo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stephen_Chiodo" id="wx520">Stephen Chiodo</a> e al cameraman <a href="/wit/Victor_Abdalov" class="new" title="Victor Abdalov" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Victor_Abdalov" id="wx521">Victor Abdalov</a>, Burton lavorò sul progetto per due mesi e ne venne fuori con un film di circa cinque minuti. Girato in un rigido bianco e nero, allo stile dei film espressionisti degli <a href="/wit/Anni_20" title="Anni 20" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_20" wx:page_id="232" id="wx522">anni '20</a>, <i id="wx523">Vincent</i> immagina se stesso in una serie di situazioni ispirate dai film interpretati da <a href="/wit/Vincent_Price" title="Vincent Price" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincent_Price" wx:page_id="433317" id="wx524">Vincent Price</a> o basati su storie di <a href="/wit/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe" wx:linktype="known" wx:pagename="Edgar_Allan_Poe" wx:page_id="225442" id="wx525">Edgar Allan Poe</a>, in entrambi i casi che ebbero un grande effetto nell'infanzia di Tim Burton, tra cui le sperimentazioni sul suo cane - tema che apparirà di nuovo nel corto <i id="wx526"><a href="/wit/Frankenweenie" title="Frankenweenie" wx:linktype="known" wx:pagename="Frankenweenie" wx:page_id="1151733" id="wx527">Frankenweenie</a></i> - o l'accogliere la sua zia a casa mentre simultaneamente si evoca l'immagine di immergerla nella cera. Vincent Malloy, protagonista del film, presenta una palese somiglianza con <a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx528">Tim Burton</a> stesso.</p>

<p id="wx529">Il film fu narrato dall'idolo dell'infanzia di Burton, <a href="/wit/Vincent_Price" title="Vincent Price" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincent_Price" wx:page_id="433317" id="wx530">Vincent Price</a> e marcò così l'inizio di un'amicizia tra il regista e l'attore che durò sino alla morte di Price nel <a href="/wit/1993" title="1993" wx:linktype="known" wx:pagename="1993" wx:page_id="4670" id="wx531">1993</a>. Burton descrisse l'esperienza come una delle più educative nella sua vita.<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Citazione_necessaria" page_id="462834"/><sup class="noprint" id="wx532"><span style="color:red;" id="wx533">[<a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx534"><i id="wx535">citazione necessaria</i></a>]</span></sup><wx:templateend start="wx_t2"/>.</p>

<p id="wx536">Il film fu rilasciato in modo teatrale per due settimane in un solo cinema di <a href="/wit/Los_Angeles" title="Los Angeles" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles" wx:page_id="1583128" id="wx537">Los Angeles</a> in concomitanza con l'adattamento cinematografico del racconto per ragazzi <i id="wx538">Tex</i> di <a href="/wit/S._E._Hinton" class="new" title="S. E. Hinton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="S._E._Hinton" id="wx539">S. E. Hinton</a>. Prima di essere consegnato alla volta della Disney, guadagnò varie investiture positive dalla critica quando fu visionato in film festival di <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx540">Londra</a>, <a href="/wit/Chicago" title="Chicago" wx:linktype="known" wx:pagename="Chicago" wx:page_id="1448" id="wx541">Chicago</a> e <a href="/wit/Seattle" title="Seattle" wx:linktype="known" wx:pagename="Seattle" wx:page_id="57315" id="wx542">Seattle</a>, vincendo 2 premi a Chicago, il Premio della Critica all'Annecy Film Festival in Francia ed il Premio del Pubblico all'Ottawa International Animation Festival del <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx543">1984</a>. Benché la Disney fosse compiaciuta del film, non seppero poi cosa farsene e non fu più rilanciato.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec7"><h2 id="wx544">Note</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;" id="wx545">
<ol class="references" id="wx546">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx547"><b id="wx548">^</b></a> <i id="wx549">Burton on Burton: Revised Edition</i>
<p id="wx550">, Mark Salisbury e <a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx551">Tim Burton</a>, <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx552">2000</a></p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx553">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx554">
<li id="wx555"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Imdb_nome" page_id="86244"/>
<p id="wx556">Scheda su <a href="http://italian.imdb.com/name/nm0084868" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx557">Vincent (film)</a> dell'<a href="/wit/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Movie_Database" wx:page_id="50850" id="wx558">Internet Movie Database</a><wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Film_di_Tim_Burton" page_id="377655"/>
<table class="itwiki_template_toc" style="clear:both; margin-top:.5em; width:100%; text-align:center" id="wx559">
<tr id="wx560">
<th style="background:#CCF" id="wx561">
<p id="wx562">Film di <a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx563">Tim Burton</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx564">
<td style="font-size:90%" id="wx565"><b id="wx566">Film da regista:</b> <i id="wx567"><a href="/wit/The_Island_of_Doctor_Agor" title="The Island of Doctor Agor" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Island_of_Doctor_Agor" wx:page_id="1808713" id="wx568">The Island of Doctor Agor</a></i>
<p id="wx569">(1971) - <i id="wx570"><a href="/wit/Doctor_of_Doom" title="Doctor of Doom" wx:linktype="known" wx:pagename="Doctor_of_Doom" wx:page_id="1809228" id="wx571">Doctor of Doom</a></i> (1979) - <i id="wx572"><a href="/wit/Stalk_of_the_Celery" title="Stalk of the Celery" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalk_of_the_Celery" wx:page_id="1809257" id="wx573">Stalk of the Celery</a></i> (1979) - <i id="wx574"><a href="/wit/Hansel_and_Gretel_%28corto%29" title="Hansel and Gretel (corto)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hansel_and_Gretel_(corto)" wx:page_id="1809348" id="wx575">Hansel and Gretel</a></i> (1982) - <i id="wx576"><a href="/wit/Luau" title="Luau" wx:linktype="known" wx:pagename="Luau" wx:page_id="1809384" id="wx577">Luau</a></i> (1982) - <i id="wx578"><a href="/wit/Vincent_%28film%29" title="Vincent (film)" wx:linktype="self" wx:pagename="Vincent_(film)" wx:page_id="593915" id="wx579">Vincent</a></i> (1982) - <i id="wx580"><a href="/wit/The_Flying_Saucers_and_Me" title="The Flying Saucers and Me" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Flying_Saucers_and_Me" wx:page_id="1811881" id="wx581">The Flying Saucers and Me</a></i> (1983) - <i id="wx582"><a href="/wit/Frankenweenie" title="Frankenweenie" wx:linktype="known" wx:pagename="Frankenweenie" wx:page_id="1151733" id="wx583">Frankenweenie</a></i> (1984) - <i id="wx584"><a href="/wit/Pee-wee%27s_Big_Adventure" title="Pee-wee's Big Adventure" wx:linktype="known" wx:pagename="Pee-wee's_Big_Adventure" wx:page_id="395853" id="wx585">Pee-wee's Big Adventure</a></i> (1985) - <i id="wx586"><a href="/wit/Il_Vaso" title="Il Vaso" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Vaso" wx:page_id="1813772" id="wx587">Il Vaso</a></i> (1986) - <i id="wx588"><a href="/wit/Aladdin_and_His_Wonderful_Lamp" title="Aladdin and His Wonderful Lamp" wx:linktype="known" wx:pagename="Aladdin_and_His_Wonderful_Lamp" wx:page_id="1813813" id="wx589">Aladdin and His Wonderful Lamp</a></i> (1986) - <i id="wx590"><a href="/wit/Beetlejuice_-_Spiritello_porcello" title="Beetlejuice - Spiritello porcello" wx:linktype="known" wx:pagename="Beetlejuice_-_Spiritello_porcello" wx:page_id="271705" id="wx591">Beetlejuice - Spiritello porcello</a></i> (1988) - <i id="wx592"><a href="/wit/Batman_%28film_1989%29" title="Batman (film 1989)" wx:linktype="known" wx:pagename="Batman_(film_1989)" wx:page_id="46882" id="wx593">Batman</a></i> (1989) - <i id="wx594"><a href="/wit/Edward_mani_di_forbice" title="Edward mani di forbice" wx:linktype="known" wx:pagename="Edward_mani_di_forbice" wx:page_id="234932" id="wx595">Edward mani di forbice</a></i> (1990) - <i id="wx596"><a href="/wit/Batman_-_Il_ritorno" title="Batman - Il ritorno" wx:linktype="known" wx:pagename="Batman_-_Il_ritorno" wx:page_id="138806" id="wx597">Batman - Il ritorno</a></i> (1992) - <i id="wx598"><a href="/wit/Ed_Wood_%28film%29" title="Ed Wood (film)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ed_Wood_(film)" wx:page_id="312404" id="wx599">Ed Wood</a></i> (1994) - <i id="wx600"><a href="/wit/Mars_Attacks%21" title="Mars Attacks!" wx:linktype="known" wx:pagename="Mars_Attacks!" wx:page_id="19537" id="wx601">Mars Attacks!</a></i> (1996) - <i id="wx602"><a href="/wit/Hollywood_Gum" title="Hollywood Gum" wx:linktype="known" wx:pagename="Hollywood_Gum" wx:page_id="1837572" id="wx603">Hollywood Gum</a></i> (1998) - <i id="wx604"><a href="/wit/Il_mistero_di_Sleepy_Hollow" title="Il mistero di Sleepy Hollow" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_mistero_di_Sleepy_Hollow" wx:page_id="213020" id="wx605">Il mistero di Sleepy Hollow</a></i> (1999) - <i id="wx606"><a href="/wit/Kung_Fu_%28pubblicit%C3%A0%29" title="Kung Fu (pubblicità)" wx:linktype="known" wx:pagename="Kung_Fu_(pubblicità)" wx:page_id="1837586" id="wx607">Kung Fu</a></i> (2000) - <i id="wx608"><a href="/wit/Mannequin" title="Mannequin" wx:linktype="known" wx:pagename="Mannequin" wx:page_id="1837595" id="wx609">Mannequin</a></i> (2000) - <i id="wx610"><a href="/wit/The_World_of_Stainboy" title="The World of Stainboy" wx:linktype="known" wx:pagename="The_World_of_Stainboy" wx:page_id="1555654" id="wx611">The World of Stainboy</a></i> (2000) - <i id="wx612"><a href="/wit/Il_pianeta_delle_scimmie_%28film_2001%29" title="Il pianeta delle scimmie (film 2001)" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_pianeta_delle_scimmie_(film_2001)" wx:page_id="114956" id="wx613">Il pianeta delle scimmie</a></i> (2001) - <i id="wx614"><a href="/wit/Big_Fish_-_Le_storie_di_una_vita_incredibile" title="Big Fish - Le storie di una vita incredibile" wx:linktype="known" wx:pagename="Big_Fish_-_Le_storie_di_una_vita_incredibile" wx:page_id="212862" id="wx615">Big Fish - Le storie di una vita incredibile</a></i> (2003) - <i id="wx616"><a href="/wit/La_fabbrica_di_cioccolato" title="La fabbrica di cioccolato" wx:linktype="known" wx:pagename="La_fabbrica_di_cioccolato" wx:page_id="210946" id="wx617">La fabbrica di cioccolato</a></i> (2005) - <i id="wx618"><a href="/wit/La_sposa_cadavere" title="La sposa cadavere" wx:linktype="known" wx:pagename="La_sposa_cadavere" wx:page_id="1190991" id="wx619">La sposa cadavere</a></i> (2005) - <i id="wx620"><a href="/wit/Bones_%28video%29" title="Bones (video)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bones_(video)" wx:page_id="1837069" id="wx621">Bones</a></i> (2006) - <i id="wx622"><a href="/wit/Sweeney_Todd:_Il_diabolico_barbiere_di_Fleet_Street" title="Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet Street" wx:linktype="known" wx:pagename="Sweeney_Todd:_Il_diabolico_barbiere_di_Fleet_Street" wx:page_id="1319947" id="wx623">Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet Street</a></i> (2007) - <i id="wx624"><a href="/wit/Frankenweenie_%28film_2009%29" class="new" title="Frankenweenie (film 2009)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frankenweenie_(film_2009)" id="wx625">Frankenweenie</a></i> (2009) - <i id="wx626"><a href="/wit/Alice_in_Wonderland_%28film_2010" class="new" title="Alice in Wonderland (film 2010" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alice_in_Wonderland_(film_2010" id="wx627">Alice in Wonderland</a></i> (2010)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx628">
<td style="font-size: 90%;" id="wx629"><b id="wx630">Film da scrittore soggetto/sceneggiatore:</b> <i id="wx631"><a href="/wit/The_Island_of_Doctor_Agor" title="The Island of Doctor Agor" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Island_of_Doctor_Agor" wx:page_id="1808713" id="wx632">The Island of Doctor Agor</a></i>
<p id="wx633">(1971) - <i id="wx634"><a href="/wit/Doctor_of_Doom" title="Doctor of Doom" wx:linktype="known" wx:pagename="Doctor_of_Doom" wx:page_id="1809228" id="wx635">Doctor of Doom</a></i> (1979) - <i id="wx636"><a href="/wit/Stalk_of_the_Celery" title="Stalk of the Celery" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalk_of_the_Celery" wx:page_id="1809257" id="wx637">Stalk of the Celery</a></i> (1979) - <i id="wx638"><a href="/wit/Hansel_and_Gretel_%28corto%29" title="Hansel and Gretel (corto)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hansel_and_Gretel_(corto)" wx:page_id="1809348" id="wx639">Hansel and Gretel</a></i> (1982) - <i id="wx640"><a href="/wit/Luau" title="Luau" wx:linktype="known" wx:pagename="Luau" wx:page_id="1809384" id="wx641">Luau</a></i> (1982) - <i id="wx642"><a href="/wit/Vincent_%28film%29" title="Vincent (film)" wx:linktype="self" wx:pagename="Vincent_(film)" wx:page_id="593915" id="wx643">Vincent</a></i> (1982) - <i id="wx644"><a href="/wit/The_Flying_Saucers_and_Me" title="The Flying Saucers and Me" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Flying_Saucers_and_Me" wx:page_id="1811881" id="wx645">The Flying Saucers and Me</a></i> (1983) - <i id="wx646"><a href="/wit/Frankenweenie" title="Frankenweenie" wx:linktype="known" wx:pagename="Frankenweenie" wx:page_id="1151733" id="wx647">Frankenweenie</a></i> (1984) - <i id="wx648"><a href="/wit/Beetlejuice_-_Spiritello_porcello" title="Beetlejuice - Spiritello porcello" wx:linktype="known" wx:pagename="Beetlejuice_-_Spiritello_porcello" wx:page_id="271705" id="wx649">Beetlejuice - Spiritello porcello</a></i> (1988) - <i id="wx650"><a href="/wit/In_che_mondo_stai_Beetlejuice%3F" title="In che mondo stai Beetlejuice?" wx:linktype="known" wx:pagename="In_che_mondo_stai_Beetlejuice?" wx:page_id="1559684" id="wx651">In che mondo stai Beetlejuice?</a></i> (1989) - <i id="wx652"><a href="/wit/Edward_mani_di_forbice" title="Edward mani di forbice" wx:linktype="known" wx:pagename="Edward_mani_di_forbice" wx:page_id="234932" id="wx653">Edward mani di forbice</a></i> (1990) - <i id="wx654"><a href="/wit/Nightmare_Before_Christmas" title="Nightmare Before Christmas" wx:linktype="known" wx:pagename="Nightmare_Before_Christmas" wx:page_id="223774" id="wx655">Nightmare Before Christmas</a></i> (1993) - <i id="wx656"><a href="/wit/Lost_in_Oz" title="Lost in Oz" wx:linktype="known" wx:pagename="Lost_in_Oz" wx:page_id="1832855" id="wx657">Lost in Oz</a></i> (2000) - <i id="wx658"><a href="/wit/The_World_of_Stainboy" title="The World of Stainboy" wx:linktype="known" wx:pagename="The_World_of_Stainboy" wx:page_id="1555654" id="wx659">The World of Stainboy</a></i> (2000) - <i id="wx660"><a href="/wit/Episodio_112_%28Point_Black%29" title="Episodio 112 (Point Black)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodio_112_(Point_Black)" wx:page_id="1837617" id="wx661">Episodio 112 (da Point Black)</a></i> (2002) - <a href="/wit/La_sposa_cadavere" title="La sposa cadavere" wx:linktype="known" wx:pagename="La_sposa_cadavere" wx:page_id="1190991" id="wx662">La sposa cadavere</a> <i id="wx663">(2005) -</i> <a href="/wit/Bones_%28video%29" title="Bones (video)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bones_(video)" wx:page_id="1837069" id="wx664">Bones</a> <i id="wx665">(2006) -</i> <a href="/wit/La_Morte_Malinconica_del_Bambino_Ostrica" title="La Morte Malinconica del Bambino Ostrica" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Morte_Malinconica_del_Bambino_Ostrica" wx:page_id="1837134" id="wx666">La Morte Malinconica del Bambino Ostrica</a> <i id="wx667">(2006) -</i> <a href="/wit/Frankenweenie_%28film_2009%29" class="new" title="Frankenweenie (film 2009)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frankenweenie_(film_2009)" id="wx668">Frankenweenie</a> <i id="wx669">(2009)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx670">
<td style="font-size: 90%;" id="wx671"><b id="wx672">Film da attore/doppiatore:</b> <i id="wx673"><a href="/wit/The_Island_of_Doctor_Agor" title="The Island of Doctor Agor" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Island_of_Doctor_Agor" wx:page_id="1808713" id="wx674">The Island of Doctor Agor</a></i>
<p id="wx675">(1971) - <i id="wx676"><a href="/wit/Doctor_of_Doom" title="Doctor of Doom" wx:linktype="known" wx:pagename="Doctor_of_Doom" wx:page_id="1809228" id="wx677">Doctor of Doom</a></i> (1979) - <i id="wx678"><a href="/wit/Tutti_a_Hollywood_con_i_Muppet" title="Tutti a Hollywood con i Muppet" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutti_a_Hollywood_con_i_Muppet" wx:page_id="1809286" id="wx679">Tutti a Hollywood con i Muppet</a></i> (1979) - <i id="wx680"><a href="/wit/Luau" title="Luau" wx:linktype="known" wx:pagename="Luau" wx:page_id="1809384" id="wx681">Luau</a></i> (1982) - <i id="wx682"><a href="/wit/Hoffa:_santo_o_mafioso%3F" title="Hoffa: santo o mafioso?" wx:linktype="known" wx:pagename="Hoffa:_santo_o_mafioso?" wx:page_id="1819460" id="wx683">Hoffa: santo o mafioso?</a></i> (1992) - <i id="wx684"><a href="/wit/Singles_-_L%27amore_%C3%A8_un_gioco" title="Singles - L'amore è un gioco" wx:linktype="known" wx:pagename="Singles_-_L'amore_è_un_gioco" wx:page_id="598656" id="wx685">Singles - L'amore è un gioco</a></i> (1992)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx686">
<td style="font-size: 90%;" id="wx687"><b id="wx688">Film da scenografo:</b> <i id="wx689"><a href="/wit/The_Island_of_Doctor_Agor" title="The Island of Doctor Agor" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Island_of_Doctor_Agor" wx:page_id="1808713" id="wx690">The Island of Doctor Agor</a></i>
<p id="wx691">- <i id="wx692"><a href="/wit/Vincent_%28film%29" title="Vincent (film)" wx:linktype="self" wx:pagename="Vincent_(film)" wx:page_id="593915" id="wx693">Vincent</a></i> (1982)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx694">
<td style="font-size: 90%;" id="wx695"><b id="wx696">Film da disegnatore/animatore/storyboarder/dipartimento artistico:</b> <i id="wx697"><a href="/wit/Il_Signore_degli_Anelli_%28film_1978%29" title="Il Signore degli Anelli (film 1978)" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Signore_degli_Anelli_(film_1978)" wx:page_id="1177806" id="wx698">Il Signore degli Anelli</a></i>
<p id="wx699">(1978) - <i id="wx700"><a href="/wit/Stalk_of_the_Celery" title="Stalk of the Celery" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalk_of_the_Celery" wx:page_id="1809257" id="wx701">Stalk of the Celery</a></i> (1979) - <i id="wx702"><a href="/wit/Red_e_Toby_-_Nemiciamici" title="Red e Toby - Nemiciamici" wx:linktype="known" wx:pagename="Red_e_Toby_-_Nemiciamici" wx:page_id="840780" id="wx703">Red e Toby - Nemiciamici</a></i> (1981) - <i id="wx704"><a href="/wit/Luau" title="Luau" wx:linktype="known" wx:pagename="Luau" wx:page_id="1809384" id="wx705">Luau</a></i> (1982) - <i id="wx706"><a href="/wit/Tron" title="Tron" wx:linktype="known" wx:pagename="Tron" wx:page_id="127819" id="wx707">Tron</a></i> (1982) - <i id="wx708"><a href="/wit/Vincent_%28film%29" title="Vincent (film)" wx:linktype="self" wx:pagename="Vincent_(film)" wx:page_id="593915" id="wx709">Vincent</a></i> (1982) - <i id="wx710"><a href="/wit/Frankenweenie" title="Frankenweenie" wx:linktype="known" wx:pagename="Frankenweenie" wx:page_id="1151733" id="wx711">Frankenweenie</a></i> (1984) - <i id="wx712"><a href="/wit/Taron_e_la_pentola_magica" title="Taron e la pentola magica" wx:linktype="known" wx:pagename="Taron_e_la_pentola_magica" wx:page_id="1045219" id="wx713">Taron e la pentola magica</a></i> (1985) - <i id="wx714"><a href="/wit/Qua_la_Zampa_Doggie" title="Qua la Zampa Doggie" wx:linktype="known" wx:pagename="Qua_la_Zampa_Doggie" wx:page_id="1813900" id="wx715">Qua la Zampa Doggie</a></i> (1987) - <i id="wx716"><a href="/wit/Family_Dog" title="Family Dog" wx:linktype="known" wx:pagename="Family_Dog" wx:page_id="1820760" id="wx717">Family Dog</a></i> (1993) - <i id="wx718"><a href="/wit/Nightmare_Before_Christmas" title="Nightmare Before Christmas" wx:linktype="known" wx:pagename="Nightmare_Before_Christmas" wx:page_id="223774" id="wx719">Nightmare Before Christmas</a></i> (1993) - <i id="wx720"><a href="/wit/La_Morte_Malinconica_del_Bambino_Ostrica" title="La Morte Malinconica del Bambino Ostrica" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Morte_Malinconica_del_Bambino_Ostrica" wx:page_id="1837134" id="wx721">La Morte Malinconica del Bambino Ostrica</a></i> (2006)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx722">
<td style="font-size: 90%;" id="wx723"><b id="wx724">Film da produttore/produttore esecutivo/sviluppatore:</b> <i id="wx725"><a href="/wit/Stalk_of_the_Celery" title="Stalk of the Celery" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalk_of_the_Celery" wx:page_id="1809257" id="wx726">Stalk of the Celery</a></i>
<p id="wx727">(1979) - <i id="wx728"><a href="/wit/Luau" title="Luau" wx:linktype="known" wx:pagename="Luau" wx:page_id="1809384" id="wx729">Luau</a></i> (1982) - <i id="wx730"><a href="/wit/In_che_mondo_stai_Beetlejuice%3F" title="In che mondo stai Beetlejuice?" wx:linktype="known" wx:pagename="In_che_mondo_stai_Beetlejuice?" wx:page_id="1559684" id="wx731">In che mondo stai Beetlejuice?</a></i> - <i id="wx732"><a href="/wit/Edward_mani_di_forbice" title="Edward mani di forbice" wx:linktype="known" wx:pagename="Edward_mani_di_forbice" wx:page_id="234932" id="wx733">Edward mani di forbice</a></i> (1990) - <i id="wx734"><a href="/wit/Batman_-_Il_ritorno" title="Batman - Il ritorno" wx:linktype="known" wx:pagename="Batman_-_Il_ritorno" wx:page_id="138806" id="wx735">Batman - Il ritorno</a></i> (1992) - <i id="wx736"><a href="/wit/Family_Dog" title="Family Dog" wx:linktype="known" wx:pagename="Family_Dog" wx:page_id="1820760" id="wx737">Family Dog</a></i> (1993) - <i id="wx738"><a href="/wit/Nightmare_Before_Christmas" title="Nightmare Before Christmas" wx:linktype="known" wx:pagename="Nightmare_Before_Christmas" wx:page_id="223774" id="wx739">Nightmare Before Christmas</a></i> (1993) - <i id="wx740"><a href="/wit/Cabin_Boy" title="Cabin Boy" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabin_Boy" wx:page_id="1823447" id="wx741">Cabin Boy</a></i> (1994) - <i id="wx742"><a href="/wit/Ed_Wood_%28film%29" title="Ed Wood (film)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ed_Wood_(film)" wx:page_id="312404" id="wx743">Ed Wood</a></i> (1994) - <i id="wx744"><a href="/wit/Batman_Forever" title="Batman Forever" wx:linktype="known" wx:pagename="Batman_Forever" wx:page_id="138814" id="wx745">Batman Forever</a></i> (1995) - <i id="wx746"><a href="/wit/James_e_la_pesca_gigante" title="James e la pesca gigante" wx:linktype="known" wx:pagename="James_e_la_pesca_gigante" wx:page_id="1824960" id="wx747">James e la pesca gigante</a></i> (1996) - <i id="wx748"><a href="/wit/Mars_Attacks%21" title="Mars Attacks!" wx:linktype="known" wx:pagename="Mars_Attacks!" wx:page_id="19537" id="wx749">Mars Attacks!</a></i> (1996) - <i id="wx750"><a href="/wit/Lost_in_Oz" title="Lost in Oz" wx:linktype="known" wx:pagename="Lost_in_Oz" wx:page_id="1832855" id="wx751">Lost in Oz</a></i> (2000) - <i id="wx752"><a href="/wit/The_World_of_Stainboy" title="The World of Stainboy" wx:linktype="known" wx:pagename="The_World_of_Stainboy" wx:page_id="1555654" id="wx753">The World of Stainboy</a></i> (2000) - <i id="wx754"><a href="/wit/La_sposa_cadavere" title="La sposa cadavere" wx:linktype="known" wx:pagename="La_sposa_cadavere" wx:page_id="1190991" id="wx755">La sposa cadavere</a></i> (2005) - <i id="wx756"><a href="/wit/9_%28film%29" class="new" title="9 (film)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="9_(film)" id="wx757">9</a></i> (2008) - <i id="wx758"><a href="/wit/Frankenweenie_%28film_2009%29" class="new" title="Frankenweenie (film 2009)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frankenweenie_(film_2009)" id="wx759">Frankenweenie</a></i> (2009) - <i id="wx760"><a href="/wit/Ripley%E2%80%99s_Believe_It_or_Not%21" class="new" title="Ripley’s Believe It or Not!" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ripley’s_Believe_It_or_Not!" id="wx761">Ripley’s Believe It or Not!</a></i> (2009) - <i id="wx762"><a href="/wit/The_Spook%27s_Apprentice" class="new" title="The Spook's Apprentice" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Spook's_Apprentice" id="wx763">The Spook's Apprentice</a></i> (2009) - <i id="wx764"><a href="/wit/Alice_in_Wonderland_%28film_2010%29" class="new" title="Alice in Wonderland (film 2010)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alice_in_Wonderland_(film_2010)" id="wx765">Alice in Wonderland</a></i> (2010)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx766">
<td colspan="3" style="background:#ccccff; color:black;" id="wx767"><small id="wx768"><b id="wx769"><a href="/wit/Progetto:Cinema" class="new" title="Progetto:Cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema" id="wx770">Progetto cinema</a></b> - <b id="wx771"><a href="/wit/Portale:Cinema" class="new" title="Portale:Cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Cinema" id="wx772">Portale cinema</a></b> - <b id="wx773"><a href="/wit/Discussioni_progetto:Cinema" class="new" title="Discussioni progetto:Cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Cinema" id="wx774">Drive-in</a></b></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx775">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx776">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di animazione" id="wx777"><a href="/wit/Immagine:Stub_animazione.png" title="animazione" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_animazione.png" wx:page_id="1490540" id="wx778"><img src="/wit/Immagine:Stub_animazione.png" alt="animazione" width="25" height="25" id="wx779"/></a> <b id="wx780"><a href="/wit/Portale:animazione" class="new" title="Portale:animazione" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:animazione" id="wx781">Portale Animazione</a></b>
<p id="wx782">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di animazione</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Vincent_%28film%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx783">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx784"><a href="/wit/Categoria:Film_statunitensi" title="Categoria:Film statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_statunitensi" wx:page_id="1094505" id="wx785">Film statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx786"><a href="/wit/Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" title="Categoria:Voci con citazioni mancanti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" wx:page_id="774213" id="wx787">Voci con citazioni mancanti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx788"><a href="/wit/Categoria:Cortometraggi_d%27animazione" title="Categoria:Cortometraggi d'animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cortometraggi_d'animazione" wx:page_id="1318054" id="wx789">Cortometraggi d'animazione</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28Film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Vincent_(Film)" id="wx790">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Vincent_(film)" id="wx791">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28cortometraje%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Vincent_(cortometraje)" id="wx792">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Vincent" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Vincent" id="wx793">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28elokuva%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Vincent_(elokuva)" id="wx794">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Vincent_(film)" id="wx795">Français</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Vincent_(film)" id="wx796">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Vincent_(film)" id="wx797">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vincent" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Vincent" id="wx798">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_%28%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Винсент_(мультфильм)" id="wx799">Русский</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx800">Vincent</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolooriginale">
<p id="wx801">Vincent</p>
</wx:argument><wx:argument name="linguaoriginale">
<p id="wx802">Inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomepaese">
<a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx803">USA</a>
</wx:argument><wx:argument name="titoloalfabetico">
<p id="wx804">Vincent</p>
</wx:argument><wx:argument name="annoproduzione">
<a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx805">1982</a>
</wx:argument><wx:argument name="durata">
<p id="wx806">6'</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipocolore">
<p id="wx807">B/N</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipoaudio">
<p id="wx808">sonoro</p>
</wx:argument><wx:argument name="ratio"/><wx:argument name="nomegenere">
<p id="wx809">cortometraggio d'<a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx810">animazione</a>, horror</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomeregista">
<a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx811">Tim Burton</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomesoggetto">
<a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx812">Tim Burton</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomesceneggiatore">
<a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx813">Tim Burton</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeproduttore">
<a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx814">Rick Heinrichs</a>
</wx:argument><wx:argument name="casaproduzione">
<a href="/wit/Walt_Disney_Productions" title="Walt Disney Productions" wx:linktype="known" wx:pagename="Walt_Disney_Productions" wx:page_id="213760" id="wx815">Walt Disney Productions</a>
</wx:argument><wx:argument name="distribuzioneitalia">
<a href="/wit/Self_Distribuzione" class="new" title="Self Distribuzione" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Self_Distribuzione" id="wx816">Self Distribuzione</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeattori">
<p id="wx817">*<a href="/wit/Vincent_Price" title="Vincent Price" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincent_Price" wx:page_id="433317" id="wx818">Vincent Price</a>: Narratore</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomefotografo">
<a href="/wit/Victor_Abdalov" class="new" title="Victor Abdalov" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Victor_Abdalov" id="wx819">Victor Abdalov</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeeffettispeciali">
<a href="/wit/Stephen_Chiodo" class="new" title="Stephen Chiodo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stephen_Chiodo" id="wx820">Stephen Chiodo</a>
<p id="wx821">, <a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx822">Rick Heinrichs</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="nomemusicista">
<a href="/wit/Ken_Hilton" class="new" title="Ken Hilton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ken_Hilton" id="wx823">Ken Hilton</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomescenografo">
<a href="/wit/Rick_Heinrichs" class="new" title="Rick Heinrichs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Heinrichs" id="wx824">Rick Heinrichs</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomepremi">
<p id="wx825">*<a href="/wit/Ottawa_International_Animation_Festival" class="new" title="Ottawa International Animation Festival" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ottawa_International_Animation_Festival" id="wx826">Ottawa International Animation Festival</a> <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx827">1984</a>: Premio del Pubblico (<a href="/wit/Tim_Burton" title="Tim Burton" wx:linktype="known" wx:pagename="Tim_Burton" wx:page_id="46659" id="wx828">Tim Burton</a>)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx829">2</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx830">0084868</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx831">animazione</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
