<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Bernard-Marie Koltès</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Bernard-Marie_Koltès"/>
<meta name="wx_page_id" content="577115"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Bernard-Marie Koltès" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Bernard-Marie Koltès</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_teatro.png" wx:page_id="595609" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Teatro" title="Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro" wx:page_id="1157558" id="wx7">teatro</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx12"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Kolt%C3%A8s%2C_Bernard-Marie" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Koltès, Bernard-Marie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Koltès,_Bernard-Marie" id="wx13">Template:DEFAULTSORT:Koltès, Bernard-Marie</a> <b id="wx14">Bernard-Marie Koltès</b> (<a href="/wit/Metz" title="Metz" wx:linktype="known" wx:pagename="Metz" wx:page_id="84071" id="wx15">Metz</a>, <a href="/wit/9_aprile" title="9 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="9_aprile" wx:page_id="5058" id="wx16">9 aprile</a> <a href="/wit/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="4755" id="wx17">1948</a> – <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx18">Parigi</a>, <a href="/wit/15_aprile" title="15 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="15_aprile" wx:page_id="5064" id="wx19">15 aprile</a> <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx20">1989</a>) è stato  un <a href="/wit/Drammaturgo" title="Drammaturgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammaturgo" wx:page_id="410104" id="wx21">drammaturgo</a> e <a href="/wit/Regista" title="Regista" wx:linktype="known" wx:pagename="Regista" wx:page_id="132986" id="wx22">regista</a> <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx23">francese</a>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx24">Nato nel <a href="/wit/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="4755" id="wx25">1948</a> in una famiglia medio-borghese di <a href="/wit/Metz" title="Metz" wx:linktype="known" wx:pagename="Metz" wx:page_id="84071" id="wx26">Metz</a>, ebbe una vita violenta e segnata dal desiderio di rivolta. In gioventù tentò più volte di dedicarsi alla scrittura, ma vi rinunciò.</p>

<p id="wx27">Dopo aver visto l'attrice cinematografica <a href="/wit/Maria_Casar%C3%A8s" class="new" title="Maria Casarès" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Maria_Casarès" id="wx28">Maria Casarès</a>, ne fu ispirato e ricominciò a scrivere,completando dieci opere nell'arco della sua vita. Il suo primo dramma, il lungo <a href="/wit/Monologo" title="Monologo" wx:linktype="known" wx:pagename="Monologo" wx:page_id="395846" id="wx29">monologo</a>, <i id="wx30">La notte prima della foresta</i>, fu rappresentato nel <a href="/wit/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="4707" id="wx31">1977</a> al <a href="/wit/Festival_di_Avignone" title="Festival di Avignone" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Avignone" wx:page_id="349362" id="wx32">Festival di Avignone</a>, e le seguenti produzioni furono realizzate in collaborazione con il regista <a href="/wit/Patrice_Ch%C3%A9reau" title="Patrice Chéreau" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrice_Chéreau" wx:page_id="1224423" id="wx33">Patrice Chéreau</a>. Koltès morì nel <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx34">1989</a> a causa di complicazioni dovute all'<a href="/wit/AIDS" title="AIDS" wx:linktype="known" wx:pagename="AIDS" wx:page_id="706840" id="wx35">AIDS</a>.</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
<wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec2"><h2 id="wx36">Opere</h2>

<ul id="wx37">
<li id="wx38">
<p id="wx39">Le amarezze (Les Amertumes) (1970)</p>
</li>

<li id="wx40">
<p id="wx41">La Marche (1970)</p>
</li>

<li id="wx42">
<p id="wx43">L'eredità (L'Héritage) (1972)</p>
</li>

<li id="wx44">
<p id="wx45">Récits morts (1973)</p>
</li>

<li id="wx46">
<p id="wx47">Sallinger (1977)</p>
</li>

<li id="wx48">
<p id="wx49">La notte poco prima della foresta (La Nuit juste avant les forêts) (1977)</p>
</li>

<li id="wx50">
<p id="wx51">Lotta di negro e cani (Combat de nègre et de chiens) (1979)</p>
</li>

<li id="wx52">
<p id="wx53">Quai Ouest (1985)</p>
</li>

<li id="wx54">
<p id="wx55">Nella solitudine dei campi di cotone (Dans la solitude des champs de coton) (1985)</p>
</li>

<li id="wx56">
<p id="wx57">Tabataba (1986)</p>
</li>

<li id="wx58">
<p id="wx59">Return to the Desert (Retour au désert) (1988)</p>
</li>

<li id="wx60">
<p id="wx61">Roberto Zucco (1988)</p>
</li>

<li id="wx62">
<p id="wx63">Une part de ma vie, entretiens, 1983-1989.</p>
</li>

<li id="wx64">
<p id="wx65">Fuga a cavallo lontano nella città (1990)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx66"><br id="wx67"/>
</p>

<a id="Traduzioni_italiane" name="Traduzioni_italiane"/>
<wx:section level="3" title="Traduzioni italiane" id="wxsec3"><h3 id="wx68">Traduzioni italiane</h3>

<ul id="wx69">
<li id="wx70">
<p id="wx71">La notte poco prima della foresta / Traduttore : G.Crico / Edizioni Gremese 1998</p>
</li>

<li id="wx72">
<p id="wx73">Lotta fra negro e cani / Traduttore : G.Poli /Edizioni Costa &amp; Nolan, 1989</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Scontro di negro contro / Traduttore : Franco Brusati / Edizioni Ubulibri</p>
</li>

<li id="wx76">
<p id="wx77">Tabataba / Traduttore : Tatone Marino / Edizioni Guida Editori, 1992</p>
</li>

<li id="wx78">
<p id="wx79">Roberto Zucco / Traduttore : Franco Brusati / Edizioni Ubulibri, 1992</p>
</li>

<li id="wx80">
<p id="wx81">Quai Ouest / Traduttore S.Vertone /Edizioni Ubulibri, 1983</p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">Il ritorno al deserto / Traduttore : F.Bruni e S.Vertone / Edizioni Ubulibri, 1991</p>
</li>

<li id="wx84">
<p id="wx85">Fuga a cavallo lontano nella città / Trad: G.Crico / Edizioni Gremese 1990</p>
</li>

<li id="wx86">
<p id="wx87">Nella solitudine dei campi di cotone / trad. F.Bruni / Ubulibri 1990</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx88">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx89"><a href="/wit/Categoria:Stub_teatro" title="Categoria:Stub teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_teatro" wx:page_id="243319" id="wx90">Stub teatro</a></span> | <span dir="ltr" id="wx91"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx92">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx93"><a href="/wit/Categoria:Drammaturghi_francesi" title="Categoria:Drammaturghi francesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Drammaturghi_francesi" wx:page_id="473068" id="wx94">Drammaturghi francesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx95"><a href="/wit/Categoria:Registi_francesi" title="Categoria:Registi francesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Registi_francesi" wx:page_id="40766" id="wx96">Registi francesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx97"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx98">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Bernard-Marie_Koltès" id="wx99">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Bernard-Marie_Koltès" id="wx100">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CF%81_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CF%84%CE%AD%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Μπερνάρ_Μαρία_Κολτές" id="wx101">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Bernard-Marie_Koltès" id="wx102">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Bernard-Marie_Koltès" id="wx103">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Bernard-Marie_Koltès" id="wx104">Français</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Bernard-Marie_Koltès" id="wx105">Nederlands</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%81%2C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Кольтес,_Бернар-Мари" id="wx106">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Bernard-Marie_Kolt%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Bernard-Marie_Koltès" id="wx107">Slovenščina</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%81_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Кольтес_Бернар-Марі" id="wx108">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx109">teatro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx110">Bernard-Marie</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx111">Koltès</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx112">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx113">Metz</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx114">9 aprile</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx115">1948</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx116">Parigi</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx117">15 aprile</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx118">1989</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx119">drammaturgo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx120">regista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx121">francese</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
