<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Chiesa di Bojana</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Chiesa_di_Bojana"/>
<meta name="wx_page_id" content="704315"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Chiesa di Bojana" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Chiesa di Bojana</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Coord" page_id="1071596"/><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx3">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=42_38_39_N_23_15_56_E_region:BG-23_type:landmark_source:dewiki" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5"><span class="geo-default" id="wx6"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 42°38′39″N 23°15′56″E" id="wx7"><span class="latitude" id="wx8">42°38′39″N</span> <span class="longitude" id="wx9">23°15′56″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx10">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx11"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 42.64417 23.26556" id="wx12"><span class="latitude" id="wx13">42.64417</span>, <span class="longitude" id="wx14">23.26556</span></span></span></a></span></span><wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:UNESCO" page_id="305400"/>
<table align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="clear:right; float:right; margin-left:.5em; margin-bottom:.5em;" width="300px" id="wx15">
<tr id="wx16">
<td style="background:#BBBBBB; border:1px solid #808080; padding: 2px;" align="center" colspan="2" id="wx17"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_UNESCO.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_UNESCO.svg" id="wx18"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_UNESCO.svg" alt="" width="25" id="wx19"/></a> <b id="wx20">Bene protetto dall'<a href="/wit/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l%27Educazione%2C_la_Scienza_e_la_Cultura" title="Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura" wx:linktype="known" wx:pagename="Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l'Educazione,_la_Scienza_e_la_Cultura" wx:page_id="14389" id="wx21">UNESCO</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx22">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx23"><a href="/wit/Immagine:Patrimonio_UNESCO.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Patrimonio_UNESCO.png" wx:page_id="1421467" id="wx24"><img src="/wit/Immagine:Patrimonio_UNESCO.png" alt="" width="25" id="wx25"/></a> <a href="/wit/Patrimonio_dell%27umanit%C3%A0" title="Patrimonio dell'umanità" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrimonio_dell'umanità" wx:page_id="14386" id="wx26">Patrimonio dell'umanità</a> </td>
</tr>

<tr id="wx27">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx28"><i id="wx29"><b id="wx30"><span style="padding:0.2em; text-align:center; font-size:110%;" id="wx31">Chiesa di Boyana</span></b></i><br id="wx32"/>
<i id="wx33">Boyana Church</i> </td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx35"><a href="/wit/Immagine:Boyana_Church.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Boyana_Church.jpg" id="wx36"><img src="/wit/Immagine:Boyana_Church.jpg" alt="" width="300" id="wx37"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx39"><b id="wx40">Tipologia</b> </td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx41">
<p id="wx42">Culturali</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx43">
<td bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx44"><b id="wx45"><a href="/wit/Patrimonio_dell%27umanit%C3%A0#Criteri" title="Patrimonio dell'umanità" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrimonio_dell'umanità" wx:page_id="14386" wx:fragment="Criteri" id="wx46">Criterio</a></b> </td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx47">
<p id="wx48">(ii) (iii)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx49">
<td bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx50"><b id="wx51">Pericolo</b> </td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx52">
<p id="wx53">Bene non in pericolo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx54">
<td bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx55"><b id="wx56">Anno</b> </td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx57"><a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx58">1979</a> </td>
</tr>

<tr id="wx59">
<td bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx60"><b id="wx61">Scheda UNESCO</b> </td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx62"><a href="http://whc.unesco.org/en/list/42" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx63">inglese</a><br id="wx64"/>
<a href="http://whc.unesco.org/fr/list/42" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx65">francese</a> </td>
</tr>

<tr id="wx66">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCCC" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx67"><a href="/wit/Categoria:Patrimoni_dell%27umanit%C3%A0_in_Bulgaria" title="Categoria:Patrimoni dell'umanità in Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Patrimoni_dell'umanità_in_Bulgaria" wx:page_id="68184" id="wx68">Patrimoni dell'umanità in Bulgaria</a><br id="wx69"/>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx70"><a href="/wit/Immagine:Boyana_Angel.jpg" title="Un affresco rappresentante San Nicola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Boyana_Angel.jpg" id="wx71"><img src="/wit/Immagine:Boyana_Angel.jpg" alt="Un affresco rappresentante San Nicola" width="200" id="wx72"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx73">
<p id="wx74">Un affresco rappresentante San Nicola</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx75"><a href="/wit/Immagine:Desislava.jpg" title="Un affresco rappresentante Desislava, una patrona della chiesa" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Desislava.jpg" id="wx76"><img src="/wit/Immagine:Desislava.jpg" alt="Un affresco rappresentante Desislava, una patrona della chiesa" width="200" id="wx77"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx78">
<p id="wx79">Un affresco rappresentante Desislava, una patrona della chiesa</p>
</div>
</div>

<p id="wx80">La <b id="wx81">Chiesa di Bojana</b> (in <a href="/wit/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bulgara" wx:page_id="121304" id="wx82">bulgaro</a> Боянска църква, <a href="/wit/Traslitterazione" title="Traslitterazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Traslitterazione" wx:page_id="69021" id="wx83">traslitterato</a> come <i id="wx84">Bojanska cărkva</i>) è una <a href="/wit/Chiesa" title="Chiesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa" wx:page_id="250774" id="wx85">chiesa</a> <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx86">medievale</a> appartenente alla <a href="/wit/Chiesa_ortodossa_bulgara" title="Chiesa ortodossa bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_ortodossa_bulgara" wx:page_id="1335774" id="wx87">Chiesa ortodossa bulgara</a>; l'edificio si trova a Boyana, un quartiere della capitale <a href="/wit/Bulgaria" title="Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Bulgaria" wx:page_id="1780050" id="wx88">bulgara</a> <a href="/wit/Sofia" title="Sofia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sofia" wx:page_id="617150" id="wx89">Sofia</a>. L'ala est di questa costruzione a due piani venne eretta originariamente alla fine del <a href="/wit/X_secolo" title="X secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="X_secolo" wx:page_id="10135" id="wx90">X</a> o agli inizi dell'<a href="/wit/XI_secolo" title="XI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XI_secolo" wx:page_id="10134" id="wx91">XI secolo</a>, mentre la parte centrale venne aggiunta nel <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx92">XIII secolo</a> durante il <a href="/wit/Secondo_impero_bulgaro" title="Secondo impero bulgaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Secondo_impero_bulgaro" wx:page_id="1106886" id="wx93">Secondo impero bulgaro</a>. La chiesa venne poi completata a metà del <a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx94">XIX secolo</a> con un ulteriore espansione verso ovest.</p>

<p id="wx95">La chiesa deve la sua fama ai notevoli <a href="/wit/Affresco" title="Affresco" wx:linktype="known" wx:pagename="Affresco" wx:page_id="39254" id="wx96">affreschi</a> che contiene, dipinti a partire dal <a href="/wit/1259" title="1259" wx:linktype="known" wx:pagename="1259" wx:page_id="12577" id="wx97">1259</a>. Essi costituiscono un vero e proprio secondo strato sopra ai dipinti dei secoli precedenti e rappresentano uno degli esempi più completi e meglio conservati dell'<a href="/wit/Arte" title="Arte" wx:linktype="known" wx:pagename="Arte" wx:page_id="19" id="wx98">arte</a> medievale dell'<a href="/wit/Europa_orientale" title="Europa orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa_orientale" wx:page_id="506711" id="wx99">Europa orientale</a>. Sui muri della chiesa sono dipinte un totale di 89 scene, con 240 figure umane. L'autore di questi capolavori è sconosciuto, ma probabilmente appartiene alla scuola di <a href="/wit/Veliko_T%C4%83rnovo" title="Veliko Tărnovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Veliko_Tărnovo" wx:page_id="116947" id="wx100">Veliko Tărnovo</a>.</p>

<p id="wx101">La caratteristica più sorprendente di quest’opera è la vivacità espressiva. I personaggi storici mostrano lineamenti ben individualizzati e l’<a href="/wit/Iconografia" title="Iconografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Iconografia" wx:page_id="73481" id="wx102">iconografia</a> <a href="/wit/Bizantini" title="Bizantini" wx:linktype="known" wx:pagename="Bizantini" wx:page_id="74538" id="wx103">bizantina</a> fortemente formalizzata delle scene <a href="/wit/Bibbia" title="Bibbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibbia" wx:page_id="1832194" id="wx104">bibliche</a> è arricchita da numerosi dettagli riferiti agli usi, costumi e folclore della <a href="/wit/Religione" title="Religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione" wx:page_id="1795510" id="wx105">religione</a>.</p>

<p id="wx106">Nel <a href="/wit/Nartece" title="Nartece" wx:linktype="known" wx:pagename="Nartece" wx:page_id="234591" id="wx107">nartece</a> si trovano 18 scene che rappresentano la vita di San Nicola. Qui l'autore dipinse alcuni aspetti caratteristici dello stile di vita contemporaneo, come per esempio ne <i id="wx108">Il miracolo del mare</i>, dove la barca e il cappello del <a href="/wit/Marinaio" title="Marinaio" wx:linktype="known" wx:pagename="Marinaio" wx:page_id="494283" id="wx109">marinaio</a> ricordano la flotta <a href="/wit/Venezia" title="Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Venezia" wx:page_id="1141633" id="wx110">veneziana</a>. I ritratti dei patroni della chiesa (Sebastocrator Kalojan e la moglie Desislava), così come quelli dello <a href="/wit/Zar" title="Zar" wx:linktype="known" wx:pagename="Zar" wx:page_id="32528" id="wx111">zar</a> bulgaro <a href="/wit/Costantino_Tikh_di_Bulgaria" class="new" title="Costantino Tikh di Bulgaria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Costantino_Tikh_di_Bulgaria" id="wx112">Costantino Tikh</a> e della zarina Irina, situati nel muro nord, sono fra i più vivi e impressionanti della chiesa.</p>

<p id="wx113">Oltre al primo strato di affreschi dei secoli <a href="/wit/XI_secolo" title="XI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XI_secolo" wx:page_id="10134" id="wx114">XI</a> e <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx115">XII</a> (dei quali restano solo pochi frammenti) e al famosissimo secondo strato del <a href="/wit/1259" title="1259" wx:linktype="known" wx:pagename="1259" wx:page_id="12577" id="wx116">1259</a>, nella chiesa vi sono anche alcuni altri affreschi successivi, dei secoli <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx117">XIV</a>, <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx118">XVI</a> e <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx119">XVII</a> e dell'anno <a href="/wit/1882" title="1882" wx:linktype="known" wx:pagename="1882" wx:page_id="4870" id="wx120">1882</a>.</p>

<p id="wx121">La chiesa di Bojana nel <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx122">1979</a> è stata inserita nell'elenco dei <a href="/wit/Patrimonio_dell%27umanit%C3%A0" title="Patrimonio dell'umanità" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrimonio_dell'umanità" wx:page_id="14386" id="wx123">Patrimoni dell'umanità</a> dell'<a href="/wit/UNESCO" title="UNESCO" wx:linktype="known" wx:pagename="UNESCO" wx:page_id="728142" id="wx124">UNESCO</a>. Gli affreschi furono ripuliti e <a href="/wit/Restauro" title="Restauro" wx:linktype="known" wx:pagename="Restauro" wx:page_id="275294" id="wx125">restaurati</a> fra il <a href="/wit/1912" title="1912" wx:linktype="known" wx:pagename="1912" wx:page_id="4774" id="wx126">1912</a> e il <a href="/wit/1915" title="1915" wx:linktype="known" wx:pagename="1915" wx:page_id="4771" id="wx127">1915</a> da specialisti <a href="/wit/Austria" title="Austria" wx:linktype="known" wx:pagename="Austria" wx:page_id="140" id="wx128">austriaci</a> e <a href="/wit/Bulgaria" title="Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Bulgaria" wx:page_id="1780050" id="wx129">bulgari</a>; un ulteriore restauro venne effettuato fra il <a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx130">1934</a> e il <a href="/wit/1944" title="1944" wx:linktype="known" wx:pagename="1944" wx:page_id="4751" id="wx131">1944</a>. Nel <a href="/wit/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="4707" id="wx132">1977</a> la chiesa venne chiusa al pubblico per problemi di conservazione del patrimonio artistico e, dopo un ultima fase di restauri, venne riaperta nel <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx133">2000</a>.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
<wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec2"><h2 id="wx134">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx135">
<li id="wx136"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Bg" page_id="504239"/>
<p id="wx137">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx138"><a href="/wit/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bulgara" wx:page_id="121304" id="wx139">BG</a></span>)<wx:templateend start="wx_t3"/> <wx:template id="wx_t4" pagename="Template:En" page_id="121878"/>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx140"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx141">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t4"/> <wx:template id="wx_t5" pagename="Template:De" page_id="127709"/>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx142"><a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx143">DE</a></span>) <wx:templateend start="wx_t5"/> <a href="http://www.boyanachurch.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx144">Home page della chiesa di Bojana</a></p>
</li>

<li id="wx145"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx146">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx147"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx148">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t6"/> <a href="http://whc.unesco.org/en/list/42" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx149">Pagina del sito dell'UNESCO relativa alla chiesa di Bojana</a></p>
</li>

<li id="wx150"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx151">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx152"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx153">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t7"/> <a href="http://www.seebg.net/BoianskaCarkva/indexA.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx154">Un tour virtuale della chiesa di Bojana</a></p>
</li>

<li id="wx155"><wx:template id="wx_t8" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx156">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx157"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx158">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t8"/> <a href="http://users.mrl.uiuc.edu/petrov/manastiri/boyana/boyana.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx159">Pagina di foto della chiesa di Bojana</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t9" pagename="Template:Patrimoni_Unesco" page_id="1383225"/>
<div class="NavFrame" style="background:#fff" id="wx160">
<div class="NavHead" style="background:#b0c4de" align="center" id="wx161"><a href="/wit/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l%27Educazione%2C_la_Scienza_e_la_Cultura" title="Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura" wx:linktype="known" wx:pagename="Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l'Educazione,_la_Scienza_e_la_Cultura" wx:page_id="14389" id="wx162">UNESCO</a>
<p id="wx163">· <a href="/wit/Patrimonio_dell%27umanit%C3%A0" title="Patrimonio dell'umanità" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrimonio_dell'umanità" wx:page_id="14386" id="wx164">Patrimoni dell'umanità</a> in <a href="/wit/Bulgaria" title="Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Bulgaria" wx:page_id="1780050" id="wx165">Bulgaria</a></p>
</div>

<div class="NavContent" style="font-size:95%; text-align:left" id="wx166">
<table align="center" id="wx167">
<tr id="wx168">
<td style="text-align:center" id="wx169">
<div style="text-align:center;padding:8px" id="wx170"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx171"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="" width="15" id="wx172"/></a>
<p id="wx173">- <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:World_Heritage_Sites_in_Bulgaria" class="extiw" title="commons:Category:World_Heritage_Sites_in_Bulgaria" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:World_Heritage_Sites_in_Bulgaria" id="wx174">Cerca le immagini su Commons</a></p>
</div>

<hr id="wx175"/>
<p id="wx176"><br id="wx177"/>
<a href="/wit/Neseb%C4%83r" title="Nesebăr" wx:linktype="known" wx:pagename="Nesebăr" wx:page_id="738850" id="wx178">Antica città di Nesebăr</a> · <a href="/wit/Cavaliere_di_Madara" title="Cavaliere di Madara" wx:linktype="known" wx:pagename="Cavaliere_di_Madara" wx:page_id="739798" id="wx179">Cavaliere di Madara</a> · <a href="/wit/Chiesa_di_Bojana" title="Chiesa di Bojana" wx:linktype="self" wx:pagename="Chiesa_di_Bojana" wx:page_id="704315" id="wx180">Chiesa di Bojana</a> · <a href="/wit/Chiese_scolpite_nella_roccia_di_Ivanovo" title="Chiese scolpite nella roccia di Ivanovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiese_scolpite_nella_roccia_di_Ivanovo" wx:page_id="740294" id="wx181">Chiese scolpite nella roccia di Ivanovo</a> · <a href="/wit/Monastero_di_Rila" title="Monastero di Rila" wx:linktype="known" wx:pagename="Monastero_di_Rila" wx:page_id="68083" id="wx182">Monastero di Rila</a> · <a href="/wit/Parco_nazionale_del_Pirin" title="Parco nazionale del Pirin" wx:linktype="known" wx:pagename="Parco_nazionale_del_Pirin" wx:page_id="739889" id="wx183">Parco nazionale del Pirin</a> · <a href="/wit/Riserva_naturale_di_Srebarna" title="Riserva naturale di Srebarna" wx:linktype="known" wx:pagename="Riserva_naturale_di_Srebarna" wx:page_id="742096" id="wx184">Riserva naturale di Srebarna</a> · <a href="/wit/Tomba_trace_di_Kazanl%C4%83k" title="Tomba trace di Kazanlăk" wx:linktype="known" wx:pagename="Tomba_trace_di_Kazanlăk" wx:page_id="740328" id="wx185">Tomba trace di Kazanlăk</a> · <a href="/wit/Tomba_trace_di_Sve%C5%A1tari" title="Tomba trace di Sveštari" wx:linktype="known" wx:pagename="Tomba_trace_di_Sveštari" wx:page_id="742024" id="wx186">Tomba trace di Sveštari</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

 <wx:templateend start="wx_t9"/>
 <wx:template id="wx_t10" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx187">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx188">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di patrimoni dell'umanità" id="wx189"><a href="/wit/Immagine:Stub_patrimoni_dell%27umanit%C3%A0.png" title="patrimoni dell'umanità" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_patrimoni_dell'umanità.png" wx:page_id="1238831" id="wx190"><img src="/wit/Immagine:Stub_patrimoni_dell%27umanit%C3%A0.png" alt="patrimoni dell'umanità" width="25" height="25" id="wx191"/></a> <b id="wx192"><a href="/wit/Portale:patrimoni_dell%27umanit%C3%A0" class="new" title="Portale:patrimoni dell'umanità" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:patrimoni_dell'umanità" id="wx193">Portale Patrimoni dell'umanità</a></b>
<p id="wx194">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di patrimoni dell'umanità</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t10"/>
<ul id="wx195">
<li id="wx196"><a href="http://www.sh3bwahpress.com/vb/showthread.php?t=126" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx197"/></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Chiesa_di_Bojana" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx198">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx199"><a href="/wit/Categoria:Patrimoni_dell%27umanit%C3%A0_in_Bulgaria" title="Categoria:Patrimoni dell'umanità in Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Patrimoni_dell'umanità_in_Bulgaria" wx:page_id="68184" id="wx200">Patrimoni dell'umanità in Bulgaria</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Боянска_църква" id="wx201">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Bojansk%C3%BD_kostel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Bojanský_kostel" id="wx202">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Bojana-kirken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Bojana-kirken" id="wx203">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kirche_von_Bojana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Kirche_von_Bojana" id="wx204">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Boyana_Church" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Boyana_Church" id="wx205">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia_de_Boyana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Iglesia_de_Boyana" id="wx206">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Boyanan_kirkko" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Boyanan_kirkko" id="wx207">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_Boyana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Église_de_Boyana" id="wx208">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Bojana-templom" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Bojana-templom" id="wx209">Magyar</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%A4%E3%83%8A%E6%95%99%E4%BC%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ボヤナ教会" id="wx210">日本語</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Бојанска_црква" id="wx211">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Kerk_van_Bojana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Kerk_van_Bojana" id="wx212">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_Boja%C5%84ska_w_Sofii" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Cerkiew_Bojańska_w_Sofii" id="wx213">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Боянская_церковь" id="wx214">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Bojansk%C3%BD_kostol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Bojanský_kostol" id="wx215">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Црква_Бојана" id="wx216">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Bojanakyrkan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Bojanakyrkan" id="wx217">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx218">42</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx219">38</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx220">39</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx221">N</p>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<p id="wx222">23</p>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx223">15</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx224">56</p>
</wx:argument><wx:argument name="8">
<p id="wx225">E</p>
</wx:argument><wx:argument name="display">
<p id="wx226">title</p>
</wx:argument><wx:argument name="9">
<p id="wx227">region:BG-23_type:landmark_source:dewiki</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="tipoBene">
<p id="wx228">patrimonio</p>
</wx:argument><wx:argument name="nome">
<p id="wx229">Chiesa di Boyana</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomeInglese">
<p id="wx230">Boyana Church</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine">
<p id="wx231">Boyana Church.jpg</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<p id="wx232">1979</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipologia">
<p id="wx233">Culturali</p>
</wx:argument><wx:argument name="pericolo"/><wx:argument name="criterio">
<p id="wx234">(ii) (iii)</p>
</wx:argument><wx:argument name="link">
<p id="wx235">42</p>
</wx:argument><wx:argument name="stato">
<p id="wx236">Bulgaria</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"/>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx237">Bulgaria</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="1">
<p id="wx238">patrimoni dell'umanità</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
