<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Convenzione sulla Vendita Internazionale di beni</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Convenzione_sulla_Vendita_Internazionale_di_beni"/>
<meta name="wx_page_id" content="1726215"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Convenzione sulla Vendita Internazionale di beni" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Convenzione sulla Vendita Internazionale di beni</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:O" page_id="757689"/>
<table class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin:0; margin-bottom:.5em; padding:0;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="1%" style="vertical-align:center" id="wx4">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_apps_filetypes.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_apps_filetypes.png" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_apps_filetypes.png" alt="" width="25" id="wx7"/></a></div>
</td>
<td id="wx8">
<p id="wx9">Questa voce di <a href="/wit/Diritto" title="Diritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Diritto" wx:page_id="1556" id="wx10">diritto</a> è <a href="/wit/Progetto:Pagine_orfane" class="new" title="Progetto:Pagine orfane" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Pagine_orfane" id="wx11"><b id="wx12">orfana</b></a>, ovvero non esistono <a href="/wit/Aiuto:Wikilink" title="Aiuto:Wikilink" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Wikilink" id="wx13">collegamenti</a> da <a href="/wit/Aiuto:Namespace" title="Aiuto:Namespace" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Namespace" id="wx14">altre voci</a> ad essa: inseriscine <a href="/wit/Speciale:PuntanoQui/Convenzione_sulla_Vendita_Internazionale_di_beni" title="Speciale:PuntanoQui/Convenzione sulla Vendita Internazionale di beni" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:PuntanoQui/Convenzione_sulla_Vendita_Internazionale_di_beni" id="wx15">almeno uno</a> e rimuovi l'avviso.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx16">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx17"><a href="/wit/Immagine:Stub_diritto.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_diritto.png" wx:page_id="601007" id="wx18"><img src="/wit/Immagine:Stub_diritto.png" alt="Stub" width="30" id="wx19"/></a>
<p id="wx20"> Questa voce di <a href="/wit/Diritto" title="Diritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Diritto" wx:page_id="1556" id="wx21">diritto</a> e di <a href="/wit/Nazioni_Unite" title="Nazioni Unite" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazioni_Unite" wx:page_id="73890" id="wx22">Nazioni Unite</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx23">abbozzo</a>: <b id="wx24"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Convenzione_sulla_Vendita_Internazionale_di_beni&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx25">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx26">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx27">La <b id="wx28">Convenzione sulla Vendita Internazionale di Beni</b> (CISG - Convention on Contracts for the International Sale of Goods) è un trattato internazionale nell'ambito delle <a href="/wit/Nazioni_Unite" title="Nazioni Unite" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazioni_Unite" wx:page_id="73890" id="wx29">Nazioni Unite</a> che si applica unicamente a contratti di vendita di beni, stipulati da parti che risiedono in Paesi diversi che hanno aderito alla Convenzione.</p>

<p id="wx30">La CISG è stata siglata nel 1980 a <a href="/wit/Vienna" title="Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Vienna" wx:page_id="4464" id="wx31">Vienna</a> ed è entrata in vigore il 1 Gennaio 1988 come accordo multilaterale tra 11 paesi.La convenzione facilita il commercio internazionale ponendo delle norme comuni che si sostituiscono alle norme di diritto interno che regolano il contratto di vendita e che si devono applicare in caso di vendite che rientrano nei requisiti della convenzione.</p>

<a id="Paesi_che_hanno_ratificato_la_CISG" name="Paesi_che_hanno_ratificato_la_CISG"/>
<wx:section level="2" title="Paesi che hanno ratificato la CISG" id="wxsec2"><h2 id="wx32">Paesi che hanno ratificato la CISG</h2>

<ul id="wx33">
<li id="wx34"><a href="/wit/Argentina" title="Argentina" wx:linktype="known" wx:pagename="Argentina" wx:page_id="703198" id="wx35">Argentina</a></li>

<li id="wx36"><a href="/wit/Australia" title="Australia" wx:linktype="known" wx:pagename="Australia" wx:page_id="712124" id="wx37">Australia</a></li>

<li id="wx38"><a href="/wit/Austria" title="Austria" wx:linktype="known" wx:pagename="Austria" wx:page_id="140" id="wx39">Austria</a></li>

<li id="wx40"><a href="/wit/Belgio" title="Belgio" wx:linktype="known" wx:pagename="Belgio" wx:page_id="1386526" id="wx41">Belgio</a></li>

<li id="wx42"><a href="/wit/Bielorussia" title="Bielorussia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bielorussia" wx:page_id="24742" id="wx43">Bielorussia</a></li>

<li id="wx44"><a href="/wit/Bosnia-Erzegovina" title="Bosnia-Erzegovina" wx:linktype="known" wx:pagename="Bosnia-Erzegovina" wx:page_id="1460013" id="wx45">Bosnia-Erzegovina</a></li>

<li id="wx46"><a href="/wit/Bulgaria" title="Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Bulgaria" wx:page_id="1780050" id="wx47">Bulgaria</a></li>

<li id="wx48"><a href="/wit/Burundi" title="Burundi" wx:linktype="known" wx:pagename="Burundi" wx:page_id="712507" id="wx49">Burundi</a></li>

<li id="wx50"><a href="/wit/Canada" title="Canada" wx:linktype="known" wx:pagename="Canada" wx:page_id="288940" id="wx51">Canada</a></li>

<li id="wx52"><a href="/wit/Cile" title="Cile" wx:linktype="known" wx:pagename="Cile" wx:page_id="691181" id="wx53">Cile</a></li>

<li id="wx54"><a href="/wit/Cina" title="Cina" wx:linktype="known" wx:pagename="Cina" wx:page_id="1563766" id="wx55">Cina (repubblica popolare Cinese)</a></li>

<li id="wx56"><a href="/wit/Cipro" title="Cipro" wx:linktype="known" wx:pagename="Cipro" wx:page_id="103862" id="wx57">Cipro</a></li>

<li id="wx58"><a href="/wit/Colombia" title="Colombia" wx:linktype="known" wx:pagename="Colombia" wx:page_id="1218901" id="wx59">Colombia</a></li>

<li id="wx60"><a href="/wit/Corea_del_Sud" title="Corea del Sud" wx:linktype="known" wx:pagename="Corea_del_Sud" wx:page_id="40898" id="wx61">Corea del Sud</a></li>

<li id="wx62"><a href="/wit/Croazia" title="Croazia" wx:linktype="known" wx:pagename="Croazia" wx:page_id="200859" id="wx63">Croazia</a></li>

<li id="wx64"><a href="/wit/Cuba" title="Cuba" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuba" wx:page_id="1774169" id="wx65">Cuba</a></li>

<li id="wx66"><a href="/wit/Danimarca" title="Danimarca" wx:linktype="known" wx:pagename="Danimarca" wx:page_id="126159" id="wx67">Danimarca</a></li>

<li id="wx68"><a href="/wit/Ecuador" title="Ecuador" wx:linktype="known" wx:pagename="Ecuador" wx:page_id="689302" id="wx69">Ecuador</a></li>

<li id="wx70"><a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx71">Egitto</a></li>

<li id="wx72"><a href="/wit/El_Salvador" title="El Salvador" wx:linktype="known" wx:pagename="El_Salvador" wx:page_id="15261" id="wx73">El Salvador</a></li>

<li id="wx74"><a href="/wit/Estonia" title="Estonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Estonia" wx:page_id="747875" id="wx75">Estonia</a></li>

<li id="wx76"><a href="/wit/Finlandia" title="Finlandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Finlandia" wx:page_id="1884" id="wx77">Finlandia</a></li>

<li id="wx78"><a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx79">Francia</a></li>

<li id="wx80"><a href="/wit/Gabon" title="Gabon" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabon" wx:page_id="76384" id="wx81">Gabon</a></li>

<li id="wx82"><a href="/wit/Georgia_%28nazione%29" title="Georgia (nazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Georgia_(nazione)" wx:page_id="359810" id="wx83">Georgia</a></li>

<li id="wx84"><a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx85">Germania</a></li>

<li id="wx86"><a href="/wit/Ghana" title="Ghana" wx:linktype="known" wx:pagename="Ghana" wx:page_id="699197" id="wx87">Ghana</a></li>

<li id="wx88"><a href="/wit/Grecia" title="Grecia" wx:linktype="known" wx:pagename="Grecia" wx:page_id="698940" id="wx89">Grecia</a></li>

<li id="wx90"><a href="/wit/Guinea" title="Guinea" wx:linktype="known" wx:pagename="Guinea" wx:page_id="82682" id="wx91">Guinea</a></li>

<li id="wx92"><a href="/wit/Honduras" title="Honduras" wx:linktype="known" wx:pagename="Honduras" wx:page_id="1433829" id="wx93">Honduras</a></li>

<li id="wx94"><a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx95">Iraq</a></li>

<li id="wx96"><a href="/wit/Islanda" title="Islanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Islanda" wx:page_id="692929" id="wx97">Islanda</a></li>

<li id="wx98"><a href="/wit/Israele" title="Israele" wx:linktype="known" wx:pagename="Israele" wx:page_id="1804063" id="wx99">Israele</a></li>

<li id="wx100"><a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx101">Italia</a></li>

<li id="wx102"><a href="/wit/Kirghizistan" title="Kirghizistan" wx:linktype="known" wx:pagename="Kirghizistan" wx:page_id="83913" id="wx103">Kirghizistan</a></li>

<li id="wx104"><a href="/wit/Lesotho" title="Lesotho" wx:linktype="known" wx:pagename="Lesotho" wx:page_id="83928" id="wx105">Lesotho</a></li>

<li id="wx106"><a href="/wit/Lettonia" title="Lettonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lettonia" wx:page_id="2588" id="wx107">Lettonia</a></li>

<li id="wx108"><a href="/wit/Liberia" title="Liberia" wx:linktype="known" wx:pagename="Liberia" wx:page_id="83940" id="wx109">Liberia</a></li>

<li id="wx110"><a href="/wit/Lituania" title="Lituania" wx:linktype="known" wx:pagename="Lituania" wx:page_id="2587" id="wx111">Lituania</a></li>

<li id="wx112"><a href="/wit/Lussemburgo" title="Lussemburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Lussemburgo" wx:page_id="11538" id="wx113">Lussemburgo</a></li>

<li id="wx114"><a href="/wit/Macedonia" title="Macedonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Macedonia" wx:page_id="12863" id="wx115">Macedonia (F.Y.R.O.)</a></li>

<li id="wx116"><a href="/wit/Mauritania" title="Mauritania" wx:linktype="known" wx:pagename="Mauritania" wx:page_id="75024" id="wx117">Mauritania</a></li>

<li id="wx118"><a href="/wit/Messico" title="Messico" wx:linktype="known" wx:pagename="Messico" wx:page_id="713471" id="wx119">Messico</a></li>

<li id="wx120"><a href="/wit/Moldavia" title="Moldavia" wx:linktype="known" wx:pagename="Moldavia" wx:page_id="44249" id="wx121">Moldavia</a></li>

<li id="wx122"><a href="/wit/Mongolia" title="Mongolia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mongolia" wx:page_id="74741" id="wx123">Mongolia</a></li>

<li id="wx124"><a href="/wit/Montenegro" title="Montenegro" wx:linktype="known" wx:pagename="Montenegro" wx:page_id="127227" id="wx125">Montenegro</a></li>

<li id="wx126"><a href="/wit/Norvegia" title="Norvegia" wx:linktype="known" wx:pagename="Norvegia" wx:page_id="15459" id="wx127">Norvegia</a></li>

<li id="wx128"><a href="/wit/Nuova_Zelanda" title="Nuova Zelanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Nuova_Zelanda" wx:page_id="693718" id="wx129">Nuova Zelanda</a></li>

<li id="wx130"><a href="/wit/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Bassi" wx:page_id="3249" id="wx131">Paesi Bassi</a></li>

<li id="wx132"><a href="/wit/Paraguay" title="Paraguay" wx:linktype="known" wx:pagename="Paraguay" wx:page_id="690583" id="wx133">Paraguay</a></li>

<li id="wx134"><a href="/wit/Peru" title="Peru" wx:linktype="known" wx:pagename="Peru" wx:page_id="3475" id="wx135">Peru</a></li>

<li id="wx136"><a href="/wit/Polonia" title="Polonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Polonia" wx:page_id="101125" id="wx137">Polonia</a></li>

<li id="wx138"><a href="/wit/Romania" title="Romania" wx:linktype="known" wx:pagename="Romania" wx:page_id="1759942" id="wx139">Romania</a></li>

<li id="wx140"><a href="/wit/Repubblica_ceca" title="Repubblica ceca" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_ceca" wx:page_id="475034" id="wx141">Repubblica ceca</a></li>

<li id="wx142"><a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx143">Russia</a></li>

<li id="wx144"><a href="/wit/Saint_Vincent_e_Grenadine" title="Saint Vincent e Grenadine" wx:linktype="known" wx:pagename="Saint_Vincent_e_Grenadine" wx:page_id="86042" id="wx145">Saint Vincent e Grenadine</a></li>

<li id="wx146"><a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx147">Serbia</a></li>

<li id="wx148"><a href="/wit/Singapore" title="Singapore" wx:linktype="known" wx:pagename="Singapore" wx:page_id="654409" id="wx149">Singapore</a></li>

<li id="wx150"><a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx151">Siria</a></li>

<li id="wx152"><a href="/wit/Slovacchia" title="Slovacchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovacchia" wx:page_id="17391" id="wx153">Slovacchia</a></li>

<li id="wx154"><a href="/wit/Slovenia" title="Slovenia" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovenia" wx:page_id="903627" id="wx155">Slovenia</a></li>

<li id="wx156"><a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx157">Spagna</a></li>

<li id="wx158"><a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx159">Stati Uniti d'America</a></li>

<li id="wx160"><a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx161">Svezia</a></li>

<li id="wx162"><a href="/wit/Svizzera" title="Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Svizzera" wx:page_id="3863" id="wx163">Svizzera</a></li>

<li id="wx164"><a href="/wit/Uganda" title="Uganda" wx:linktype="known" wx:pagename="Uganda" wx:page_id="87984" id="wx165">Uganda</a></li>

<li id="wx166"><a href="/wit/Ucraina" title="Ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucraina" wx:page_id="28818" id="wx167">Ucraina</a></li>

<li id="wx168"><a href="/wit/Ungheria" title="Ungheria" wx:linktype="known" wx:pagename="Ungheria" wx:page_id="1604654" id="wx169">Ungheria</a></li>

<li id="wx170"><a href="/wit/Uruguay" title="Uruguay" wx:linktype="known" wx:pagename="Uruguay" wx:page_id="688197" id="wx171">Uruguay</a></li>

<li id="wx172"><a href="/wit/Uzbekistan" title="Uzbekistan" wx:linktype="known" wx:pagename="Uzbekistan" wx:page_id="69784" id="wx173">Uzbekistan</a></li>

<li id="wx174"><a href="/wit/Venezuela" title="Venezuela" wx:linktype="known" wx:pagename="Venezuela" wx:page_id="690358" id="wx175">Venezuela (Repubblica Bolivariana di)</a></li>

<li id="wx176"><a href="/wit/Zambia" title="Zambia" wx:linktype="known" wx:pagename="Zambia" wx:page_id="88029" id="wx177">Zambia</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Convenzione_sulla_Vendita_Internazionale_di_beni" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx178">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx179"><a href="/wit/Categoria:Pagine_orfane_-_diritto" title="Categoria:Pagine orfane - diritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_orfane_-_diritto" wx:page_id="769030" id="wx180">Pagine orfane - diritto</a></span> | <span dir="ltr" id="wx181"><a href="/wit/Categoria:Pagine_orfane_-_aprile_2008" title="Categoria:Pagine orfane - aprile 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_orfane_-_aprile_2008" wx:page_id="1692418" id="wx182">Pagine orfane - aprile 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx183"><a href="/wit/Categoria:Stub_diritto" title="Categoria:Stub diritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_diritto" wx:page_id="200332" id="wx184">Stub diritto</a></span> | <span dir="ltr" id="wx185"><a href="/wit/Categoria:Stub_Nazioni_Unite" title="Categoria:Stub Nazioni Unite" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_Nazioni_Unite" wx:page_id="1320366" id="wx186">Stub Nazioni Unite</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/UN-Kaufrecht" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:UN-Kaufrecht" id="wx187">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Convention_on_Contracts_for_the_International_Sale_of_Goods" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:United_Nations_Convention_on_Contracts_for_the_International_Sale_of_Goods" id="wx188">English</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/%C3%9CRO_konventsioon_kaupade_rahvusvahelise_ostu-m%C3%BC%C3%BCgi_lepingute_kohta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:ÜRO_konventsioon_kaupade_rahvusvahelise_ostu-müügi_lepingute_kohta" id="wx189">Eesti</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_des_Nations_unies_sur_les_contrats_de_vente_internationale_de_marchandises" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Convention_des_Nations_unies_sur_les_contrats_de_vente_internationale_de_marchandises" id="wx190">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E5%A3%B2%E8%B2%B7%E6%9D%A1%E7%B4%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ウィーン売買条約" id="wx191">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EB%AC%BC%ED%92%88%EB%A7%A4%EB%A7%A4%ED%98%91%EC%95%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:국제물품매매협약" id="wx192">한국어</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Konwencja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych_o_umowach_mi%C4%99dzynarodowej_sprzeda%C5%BCy_towar%C3%B3w" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Konwencja_Narodów_Zjednoczonych_o_umowach_międzynarodowej_sprzedaży_towarów" id="wx193">Polski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx194">diritto</p>
</wx:argument><wx:argument name="mese">
<p id="wx195">aprile 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx196">diritto</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx197">Nazioni Unite</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
