<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Chop Suey!</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Chop_Suey!"/>
<meta name="wx_page_id" content="809961"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Chop Suey!" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Chop Suey!</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Album" page_id="206220"/>
<div style="width: 20em; border:0px solid; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;" id="wx2">
<table class="toccolours" style="width:21em; font-size: 95%;border-bottom:0px solid;" id="wx3">
<tr id="wx4">
<th style="font-size: 100%; text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx5"><i id="wx6">Chop Suey!</i> </th>
</tr>

<tr id="wx7">
<td colspan="3" style="text-align: center;" id="wx8"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx9">
<td colspan="3" style="text-align: center;" id="wx10">
<div class="NavFrame" style="font-size:90%; text-align:center; border:0" id="wx11">
<div class="NavHead" style="padding-left:.5em; font-size:95%; background:#EEEEEE" id="wx12"><span style="color:#858585" id="wx13">Copertina alternativa</span></div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx14">
<th style="background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx15"/>
</tr>

<tr id="wx16">
<td valign="top" id="wx17"><b id="wx18"><a href="/wit/Categoria:Gruppi_musicali" title="Categoria:Gruppi musicali" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gruppi_musicali" wx:page_id="27759" id="wx19">Artista</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx20"><a href="/wit/System_of_a_Down" title="System of a Down" wx:linktype="known" wx:pagename="System_of_a_Down" wx:page_id="90038" id="wx21">System of a Down</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx22">
<td valign="top" id="wx23"><b id="wx24"><a href="/wit/Featuring" title="Featuring" wx:linktype="known" wx:pagename="Featuring" wx:page_id="1119640" id="wx25">Featuring</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx26">
<p id="wx27">{{{Featuring}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td valign="top" id="wx29"><b id="wx30">Tipo album</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx31">
<p id="wx32">Singolo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx33">
<td valign="top" style="width:8.5em;" id="wx34"><b id="wx35">Pubblicazione</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx36"><a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx37">2001</a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td valign="top" id="wx39"><b id="wx40">Durata</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx41">
<p id="wx42">3 <a href="/wit/Minuto" title="Minuto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minuto" wx:page_id="37924" id="wx43">min</a>:30 <a href="/wit/Secondo" title="Secondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Secondo" wx:page_id="8777" id="wx44">sec</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx45">
<td valign="top" id="wx46"><b id="wx47">Album di provenienza</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx48"><i id="wx49">{{{Album di provenienza}}}</i> </td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td valign="top" id="wx51"><b id="wx52">Dischi</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx53">
<p id="wx54">1</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td valign="top" id="wx56"><b id="wx57">Tracce</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">4</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx60">
<td valign="top" id="wx61"><b id="wx62"><a href="/wit/Generi_musicali" title="Generi musicali" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_musicali" wx:page_id="2017" id="wx63">Genere</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx64"><a href="/wit/Alternative_metal" title="Alternative metal" wx:linktype="known" wx:pagename="Alternative_metal" wx:page_id="585153" id="wx65">Alternative metal</a> </td>
</tr>

<tr id="wx66">
<td valign="top" id="wx67"><b id="wx68"><a href="/wit/Categoria:Etichette_discografiche" title="Categoria:Etichette discografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Etichette_discografiche" wx:page_id="104888" id="wx69">Etichetta</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx70"><a href="/wit/American_Recordings" title="American Recordings" wx:linktype="known" wx:pagename="American_Recordings" wx:page_id="759806" id="wx71">American Recordings</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx72">
<td valign="top" id="wx73"><b id="wx74">Edizioni</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx75">
<p id="wx76">{{{Edizioni}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx77">
<td valign="top" id="wx78"><b id="wx79"><a href="/wit/Produttore_discografico" title="Produttore discografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_discografico" wx:page_id="790146" id="wx80">Produttore</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx81"><a href="/wit/Rick_Rubin" title="Rick Rubin" wx:linktype="known" wx:pagename="Rick_Rubin" wx:page_id="467335" id="wx82">Rick Rubin</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx83">
<td valign="top" id="wx84"><b id="wx85"><a href="/wit/Arrangiamento" title="Arrangiamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Arrangiamento" wx:page_id="133026" id="wx86">Arrangiamenti</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx87">
<p id="wx88">{{{Arrangiamenti}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx89">
<td valign="top" id="wx90"><b id="wx91"><a href="/wit/Regista" title="Regista" wx:linktype="known" wx:pagename="Regista" wx:page_id="132986" id="wx92">Regista</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx93">
<p id="wx94">{{{Regista}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx95">
<td valign="top" id="wx96"><b id="wx97">Registrazione</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx98"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx99">
<td valign="top" id="wx100"><b id="wx101">Formati</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx102">
<p id="wx103">{{{Formati}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx104">
<td valign="top" id="wx105"><b id="wx106">Note</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" style="font-size: 90%; line-height:1.5em;" id="wx107"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx108">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx109"><b id="wx110"><a href="/wit/Certificazione_delle_vendite_di_dischi_musicali" title="Certificazione delle vendite di dischi musicali" wx:linktype="known" wx:pagename="Certificazione_delle_vendite_di_dischi_musicali" wx:page_id="535565" id="wx111">Premi</a></b> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx112">
<td valign="top" style="width:7.5em;" id="wx113"><b id="wx114"><a href="/wit/Disco_d%27oro" title="Disco d'oro" wx:linktype="known" wx:pagename="Disco_d'oro" wx:page_id="120821" id="wx115">Dischi d'oro</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx116"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx117">
<td valign="top" style="width:7.5em;" id="wx118"><b id="wx119"><a href="/wit/Disco_di_platino" title="Disco di platino" wx:linktype="known" wx:pagename="Disco_di_platino" wx:page_id="475537" id="wx120">Dischi di platino</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx121"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx122">
<td valign="top" style="width:7.5em;" id="wx123"><b id="wx124"><a href="/wit/Disco_di_diamante" title="Disco di diamante" wx:linktype="known" wx:pagename="Disco_di_diamante" wx:page_id="535573" id="wx125">Dischi di diamante</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx126">
<p id="wx127">{{{Numero dischi di diamante}}}</p>
</td>
</tr>
</table>

<table class="toccolours" style="width:21em; font-size: 95%; border-top:0px solid;" id="wx128">
<tr id="wx129">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="2" id="wx130"><b id="wx131"><a href="/wit/System_of_a_Down" title="System of a Down" wx:linktype="known" wx:pagename="System_of_a_Down" wx:page_id="90038" id="wx132">System of a Down</a> - cronologia</b> </th>
</tr>

<tr style="text-align:center; font-size:smaller;" id="wx133">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx134"><b id="wx135">Album precedente</b><br id="wx136"/>
<i id="wx137"><a href="/wit/Prison_Song" title="Prison Song" wx:linktype="known" wx:pagename="Prison_Song" wx:page_id="808120" id="wx138">Prison Song</a> (<a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx139">2001</a>)</i> </td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx140"><b id="wx141">Album successivo</b><br id="wx142"/>
<i id="wx143"><a href="/wit/Toxicity_%28singolo%29" title="Toxicity (singolo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Toxicity_(singolo)" wx:page_id="808223" id="wx144">Toxicity</a> (<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx145">2002</a>)</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx146">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx147"><b id="wx148">Singolo precedente</b><br id="wx149"/>
<p id="wx150">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx151"><b id="wx152">Singolo successivo</b><br id="wx153"/>
<p id="wx154">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx155">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx156"><b id="wx157">Video precedente</b><br id="wx158"/>
<p id="wx159">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx160"><b id="wx161">Video successivo</b><br id="wx162"/>
<p id="wx163">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx164">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx165"><b id="wx166">{{{Seconda discografia}}} - cronologia</b> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx167">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx168"><b id="wx169">Album precedente</b><br id="wx170"/>
<p id="wx171">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx172"><b id="wx173">Album successivo</b><br id="wx174"/>
<p id="wx175">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx176">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx177"><b id="wx178">Singolo precedente</b><br id="wx179"/>
<p id="wx180">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx181"><b id="wx182">Singolo successivo</b><br id="wx183"/>
<p id="wx184">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx185">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx186"><b id="wx187">Video precedente</b><br id="wx188"/>
<p id="wx189">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx190"><b id="wx191">Video successivo</b><br id="wx192"/>
<p id="wx193">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx194">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx195"><b id="wx196">{{{Terza discografia}}} - cronologia</b> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx197">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx198"><b id="wx199">Album precedente</b><br id="wx200"/>
<p id="wx201">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx202"><b id="wx203">Album successivo</b><br id="wx204"/>
<p id="wx205">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx206">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx207"><b id="wx208">Singolo precedente</b><br id="wx209"/>
<p id="wx210">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx211"><b id="wx212">Singolo successivo</b><br id="wx213"/>
<p id="wx214">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx215">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx216"><b id="wx217">Video precedente</b><br id="wx218"/>
<p id="wx219">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx220"><b id="wx221">Video successivo</b><br id="wx222"/>
<p id="wx223">/</p>

<p id="wx224">}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx225">
<td style="background:#EFEFEF; border-top:1px solid #AAA; text-align:center" colspan="3" id="wx226"><small id="wx227"><i id="wx228">Si invita a seguire lo schema del <a href="/wit/Progetto:Musica" class="new" title="Progetto:Musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Musica" wx:fragment="Guida_Album" id="wx229">Progetto Musica</a></i></small> </td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx230">"<b id="wx231">Chop Suey!</b>" è un singolo della band <a href="/wit/System_of_a_Down" title="System of a Down" wx:linktype="known" wx:pagename="System_of_a_Down" wx:page_id="90038" id="wx232">System of a Down</a> tratto dall'album <i id="wx233"><a href="/wit/Toxicity" title="Toxicity" wx:linktype="known" wx:pagename="Toxicity" wx:page_id="264426" id="wx234">Toxicity</a></i> e rilasciato nell'agosto <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx235">2001</a>. La traccia ha ottenuto una <i id="wx236">nomination</i> ai <a href="/wit/Grammy" title="Grammy" wx:linktype="known" wx:pagename="Grammy" wx:page_id="216824" id="wx237">Grammy</a> dello stesso anno.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="La_canzone" name="La_canzone"/>
<wx:section level="2" title="La canzone" id="wxsec2"><h2 id="wx238">La canzone</h2>

<p id="wx239">Esistono molte interpretazioni del significato del testo della traccia; alcune tirano in ballo un presunto antiamericanismo della band, facendo leva su alcuni <i id="wx240">record</i> al cui inizio pare si sentirebbero le parole "Heroic Suicide"; considerata la vicinanza temporale con gli attentati dell'11 settembre 2001, è stato ipotizzato che il testo volesse esaltare gli attacchi suicidi. In realtà le vere parole che si sentono all'inizio sono <i id="wx241">"Let's rolling suicide"</i>, cioè, nel gergo usato dai musicisti in sala di registrazione, <i id="wx242">"registriamo Suicide"</i>.<br id="wx243"/>
È interpretazione più comune che la canzone possa riferirsi al giudizio che ingiustamente, secondo il gruppo, è stato dato del suicidio di <a href="/wit/Kurt_Cobain" title="Kurt Cobain" wx:linktype="known" wx:pagename="Kurt_Cobain" wx:page_id="12326" id="wx244">Kurt Cobain</a>; è stato fatto inoltre notare che lo stesso Cobain, durante uno dei suoi tour, era rappresentato in una parte del palcoscenico come dotato di ali, come uno degli angeli che nella canzone "meritano di morire". Secondo voci non confermate, nel backstage di un concerto <a href="/wit/Daron_Malakian" title="Daron Malakian" wx:linktype="known" wx:pagename="Daron_Malakian" wx:page_id="271622" id="wx245">Daron Malakian</a> avrebbe dichiarato:</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx246">
<tr id="wx247">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx248">
<p id="wx249">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx250"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx251">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx252"><span style="font-size:125%;" id="wx253"><b id="wx254">«</b></span>
<p id="wx255"> The song is about how when people die, they will be regarded differently depending on the way they pass. Like, if I were to die from a drug overdose, everyone would say I deserved it because I abused drugs, hence the line 'Angels deserve to die'. <span style="font-size:125%;" id="wx256"><b id="wx257">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx258">
<p id="wx259">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx260"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx261">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx262"><span style="font-size:125%;" id="wx263"><b id="wx264">«</b></span>
<p id="wx265"> La canzone parla di come, quando le persone muoiono, sono trattate differentemente a seconda del tipo di morte. Ad esempio, se io dovessi morire di overdose, tutti direbbero che me lo sono meritato perché ho abusato di droga, da qui la frase "Gli angeli meritano di morire". <span style="font-size:125%;" id="wx266"><b id="wx267">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx268">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx269">
<div style="font-style:normal" id="wx270">
<p id="wx271">(<small id="wx272"><a href="/wit/Daron_Malakian" title="Daron Malakian" wx:linktype="known" wx:pagename="Daron_Malakian" wx:page_id="271622" id="wx273">Daron Malakian</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Citazione_necessaria" page_id="462834"/><sup class="noprint" id="wx274"><span style="color:red;" id="wx275">[<a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx276"><i id="wx277">citazione necessaria</i></a>]</span></sup><wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx278">Nel testo vengono anche riportate per due volte le ultime parole pronunciate da <a href="/wit/Ges%C3%B9" title="Gesù" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù" wx:page_id="1621829" id="wx279">Gesù</a> prima della morte. La prima frase è:</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx280">
<tr id="wx281">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx282">
<p id="wx283">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx284"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx285">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx286"><span style="font-size:125%;" id="wx287"><b id="wx288">«</b></span>
<p id="wx289"> Father into your hands I commend my spirit <span style="font-size:125%;" id="wx290"><b id="wx291">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx292">
<p id="wx293">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx294"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx295">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx296"><span style="font-size:125%;" id="wx297"><b id="wx298">«</b></span>
<p id="wx299"> Padre, alle tue mani io affido il mio spirito. <span style="font-size:125%;" id="wx300"><b id="wx301">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx302">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx303"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx304"><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx305"/></sup></p>

<p id="wx306">e la seconda:</p>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx307">
<tr id="wx308">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx309">
<p id="wx310">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx311"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx312">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx313"><span style="font-size:125%;" id="wx314"><b id="wx315">«</b></span>
<p id="wx316"> Why have you forsaken me? <span style="font-size:125%;" id="wx317"><b id="wx318">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx319">
<p id="wx320">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx321"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx322">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx323"><span style="font-size:125%;" id="wx324"><b id="wx325">«</b></span>
<p id="wx326"> Perché mi hai abbandonato? <span style="font-size:125%;" id="wx327"><b id="wx328">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx329">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx330"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<p id="wx331"><sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx332"/></sup></p>

<p id="wx333">Il video musicale, diretto da <a href="/wit/Marcos_Siega" class="new" title="Marcos Siega" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marcos_Siega" id="wx334">Marcos Siega</a>, contiene immagini di due concerti live e crea l'illusione che i componenti del gruppo passino da un'esibizione all'altra teletrasportandosi.</p>

<a id="Tracce" name="Tracce"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Tracce" id="wxsec3"><h2 id="wx335">Tracce</h2>

<a id="Singolo" name="Singolo"/>
<wx:section level="3" title="Singolo" id="wxsec7"><h3 id="wx336">Singolo</h3>

<ol id="wx337">
<li id="wx338">
<p id="wx339">"<i id="wx340">Chop Suey!</i>"</p>
</li>

<li id="wx341">
<p id="wx342">"<i id="wx343">Johnny</i>"</p>
</li>

<li id="wx344">
<p id="wx345">"<i id="wx346"><a href="/wit/Sugar_EP" title="Sugar EP" wx:linktype="known" wx:pagename="Sugar_EP" wx:page_id="807874" id="wx347">Sugar</a></i>" (Live)</p>
</li>

<li id="wx348">
<p id="wx349">"<i id="wx350"><a href="/wit/War%3F" title="War?" wx:linktype="known" wx:pagename="War?" wx:page_id="807925" id="wx351">War?</a></i>" (Live)</p>
</li>
</ol>

<a id="Australia_Tour_EP" name="Australia_Tour_EP"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Australia Tour EP" id="wxsec8"><h3 id="wx352">Australia Tour EP</h3>

<ol id="wx353">
<li id="wx354">
<p id="wx355">"<i id="wx356">Chop Suey!</i>"</p>
</li>

<li id="wx357">
<p id="wx358">"<i id="wx359">Johnny</i>"</p>
</li>

<li id="wx360">
<p id="wx361">"<i id="wx362">Know</i>" (Live)</p>
</li>
</ol>

<a id="Maxi-Single" name="Maxi-Single"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Maxi-Single" id="wxsec9"><h3 id="wx363">Maxi-Single</h3>

<ol id="wx364">
<li id="wx365">
<p id="wx366">"<i id="wx367">Chop Suey!</i>"</p>
</li>

<li id="wx368">
<p id="wx369">"<i id="wx370">Johnny</i>"</p>
</li>

<li id="wx371">
<p id="wx372">"<i id="wx373">Know</i>" (Live)</p>
</li>

<li id="wx374">
<p id="wx375">"<i id="wx376">Chop Suey!</i>" (video)</p>
</li>
</ol>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec4"><h2 id="wx377">Note</h2>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" id="wx378">
<ol class="references" id="wx379">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx380"><b id="wx381">^</b></a> <a href="http://www.systemofadownonline.com/lyrics/0206.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx382">Testo del brano</a></li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx383"><b id="wx384">^</b></a> <a href="http://www.systemofadownonline.com/lyrics/0206.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx385">Testo del brano</a></li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<a id="Curiosit.C3.A0" name="Curiosit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosità" id="wxsec5"><h2 id="wx386">Curiosità</h2>

<ul id="wx387">
<li id="wx388">
<p id="wx389">Il Chop Suey è anche un piatto cinese.</p>
</li>

<li id="wx390">
<p id="wx391">Chop Suey sta per "Suey-cide" (suicidio).</p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx392">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx393">
<li id="wx394"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=mdRd3k4CIAg" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx395">Video del brano</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:System_of_a_Down" page_id="789562"/>
<div class="NavFrame" style="clear:left" id="wx396">
<div class="NavHead" style="background:#e1e1e1; text-align:center" id="wx397"><font color="gray" id="wx398"><b id="wx399"><a href="/wit/System_of_a_Down" title="System of a Down" wx:linktype="known" wx:pagename="System_of_a_Down" wx:page_id="90038" id="wx400">System of a Down</a></b></font></div>

<div class="NavContent" style="text-align:left" id="wx401">
<table style="margin:0 auto; clear:both;text-align:center;width:100%;" align="center" class="toccolours" id="wx402">
<tr id="wx403">
<td style="font-size:90%;" id="wx404"><a href="/wit/Serj_Tankian" title="Serj Tankian" wx:linktype="known" wx:pagename="Serj_Tankian" wx:page_id="253991" id="wx405">Serj Tankian</a>
<p id="wx406">| <a href="/wit/Daron_Malakian" title="Daron Malakian" wx:linktype="known" wx:pagename="Daron_Malakian" wx:page_id="271622" id="wx407">Daron Malakian</a> | <a href="/wit/Shavo_Odadjian" title="Shavo Odadjian" wx:linktype="known" wx:pagename="Shavo_Odadjian" wx:page_id="272090" id="wx408">Shavo Odadjian</a> | <a href="/wit/John_Dolmayan" title="John Dolmayan" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Dolmayan" wx:page_id="272093" id="wx409">John Dolmayan</a></p>

<p id="wx410"><small id="wx411"><a href="/wit/Andy_Khachaturian" title="Andy Khachaturian" wx:linktype="known" wx:pagename="Andy_Khachaturian" wx:page_id="789498" id="wx412">Andy Khachaturian</a></small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx413">
<th style="font-size:90%;" bgcolor="#e1e1e1" id="wx414">
<p id="wx415">Discografia</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx416">
<td style="font-size:90%;" id="wx417"><a href="/wit/Demo_Tape_1" title="Demo Tape 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Demo_Tape_1" wx:page_id="641217" id="wx418">Demo Tape 1</a>
<p id="wx419">| <a href="/wit/Demo_Tape_2" title="Demo Tape 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Demo_Tape_2" wx:page_id="641235" id="wx420">Demo Tape 2</a> | <a href="/wit/Demo_Tape_3" title="Demo Tape 3" wx:linktype="known" wx:pagename="Demo_Tape_3" wx:page_id="641258" id="wx421">Demo Tape 3</a> | <a href="/wit/Sugar_EP" title="Sugar EP" wx:linktype="known" wx:pagename="Sugar_EP" wx:page_id="807874" id="wx422">Sugar EP</a> | <a href="/wit/System_of_a_Down_%28album%29" title="System of a Down (album)" wx:linktype="known" wx:pagename="System_of_a_Down_(album)" wx:page_id="264432" id="wx423">System of a Down</a> | <a href="/wit/Toxicity" title="Toxicity" wx:linktype="known" wx:pagename="Toxicity" wx:page_id="264426" id="wx424">Toxicity</a> | <a href="/wit/Steal_This_Album%21" title="Steal This Album!" wx:linktype="known" wx:pagename="Steal_This_Album!" wx:page_id="208369" id="wx425">Steal This Album!</a> | <a href="/wit/Mezmerize" title="Mezmerize" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezmerize" wx:page_id="264430" id="wx426">Mezmerize</a> | <a href="/wit/Hypnotize" title="Hypnotize" wx:linktype="known" wx:pagename="Hypnotize" wx:page_id="260010" id="wx427">Hypnotize</a> | <a href="/wit/Lonely_Day_EP" title="Lonely Day EP" wx:linktype="known" wx:pagename="Lonely_Day_EP" wx:page_id="807885" id="wx428">Lonely Day EP</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx429">
<th style="font-size:90%;" bgcolor="#e1e1e1" id="wx430">
<p id="wx431">Singoli</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx432">
<td style="font-size:90%;" id="wx433"><a href="/wit/War%3F" title="War?" wx:linktype="known" wx:pagename="War?" wx:page_id="807925" id="wx434">War?</a>
<p id="wx435">| <a href="/wit/Sugar_EP" title="Sugar EP" wx:linktype="known" wx:pagename="Sugar_EP" wx:page_id="807874" id="wx436">Sugar</a> | <a href="/wit/Spiders" title="Spiders" wx:linktype="known" wx:pagename="Spiders" wx:page_id="808001" id="wx437">Spiders</a> | <a href="/wit/Prison_Song" title="Prison Song" wx:linktype="known" wx:pagename="Prison_Song" wx:page_id="808120" id="wx438">Prison Song</a> | <a href="/wit/Chop_Suey%21" title="Chop Suey!" wx:linktype="self" wx:pagename="Chop_Suey!" wx:page_id="809961" id="wx439">Chop Suey!</a> | <a href="/wit/Toxicity_%28singolo%29" title="Toxicity (singolo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Toxicity_(singolo)" wx:page_id="808223" id="wx440">Toxicity</a> | <a href="/wit/Aerials" title="Aerials" wx:linktype="known" wx:pagename="Aerials" wx:page_id="810125" id="wx441">Aerials</a> | <a href="/wit/Innervision" title="Innervision" wx:linktype="known" wx:pagename="Innervision" wx:page_id="809201" id="wx442">Innervision</a> | <a href="/wit/Boom%21_%28System_of_a_Down%29" title="Boom! (System of a Down)" wx:linktype="known" wx:pagename="Boom!_(System_of_a_Down)" wx:page_id="809241" id="wx443">Boom!</a> | <a href="/wit/I-E-A-I-A-I-O" title="I-E-A-I-A-I-O" wx:linktype="known" wx:pagename="I-E-A-I-A-I-O" wx:page_id="811510" id="wx444">I-E-A-I-A-I-O</a> | <a href="/wit/B.Y.O.B." title="B.Y.O.B." wx:linktype="known" wx:pagename="B.Y.O.B." wx:page_id="811673" id="wx445">B.Y.O.B.</a> | <a href="/wit/Question%21" title="Question!" wx:linktype="known" wx:pagename="Question!" wx:page_id="813400" id="wx446">Question!</a> | <a href="/wit/Hypnotize_%28singolo%29" title="Hypnotize (singolo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hypnotize_(singolo)" wx:page_id="813842" id="wx447">Hypnotize</a> | <a href="/wit/Lonely_Day" title="Lonely Day" wx:linktype="known" wx:pagename="Lonely_Day" wx:page_id="813874" id="wx448">Lonely Day</a> | <a href="/wit/Kill_Rock_%27N_Roll" title="Kill Rock 'N Roll" wx:linktype="known" wx:pagename="Kill_Rock_'N_Roll" wx:page_id="809269" id="wx449">Kill Rock 'N Roll</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx450">
<th align="center" colspan="3" bgcolor="#e1e1e1" id="wx451"><b id="wx452"><a href="/wit/Progetto:Musica/Heavy_metal" class="new" title="Progetto:Musica/Heavy metal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Musica/Heavy_metal" id="wx453"><small id="wx454"><font color="gray" id="wx455">Visita la pagina del Progetto Metal</font></small></a> · <a href="/wit/Discussioni_progetto:Musica/Heavy_metal" class="new" title="Discussioni progetto:Musica/Heavy metal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Musica/Heavy_metal" id="wx456"><font color="gray" id="wx457"><small id="wx458">Visita la Metal Zone - il nostro bar</small></font></a></b> </th>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx459">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx460">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Metal" id="wx461"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Metal" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx462"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Metal" width="25" height="25" id="wx463"/></a> <b id="wx464"><a href="/wit/Portale:Metal" class="new" title="Portale:Metal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Metal" id="wx465">Portale Metal</a></b>
<p id="wx466">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Metal</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Chop_Suey%21" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx467">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx468"><a href="/wit/Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" title="Categoria:Voci con citazioni mancanti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" wx:page_id="774213" id="wx469">Voci con citazioni mancanti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx470"><a href="/wit/Categoria:Singoli_dei_System_of_a_Down" title="Categoria:Singoli dei System of a Down" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_dei_System_of_a_Down" wx:page_id="813405" id="wx471">Singoli dei System of a Down</a></span> | <span dir="ltr" id="wx472"><a href="/wit/Categoria:Singoli_del_2001" title="Categoria:Singoli del 2001" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_2001" wx:page_id="573485" id="wx473">Singoli del 2001</a></span> | <span dir="ltr" id="wx474"><a href="/wit/Categoria:Singoli_alternative_metal" title="Categoria:Singoli alternative metal" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_alternative_metal" wx:page_id="1482621" id="wx475">Singoli alternative metal</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Chop_Suey!" id="wx476">Български</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Chop_Suey!" id="wx477">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Chop_Suey!" id="wx478">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Chop_Suey!" id="wx479">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Chop_Suey!" id="wx480">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Chop_Suey!" id="wx481">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Chop_Suey!" id="wx482">Galego</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Chop_Suey!" id="wx483">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Chop_Suey!" id="wx484">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Chop_Suey!" id="wx485">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Chop_Suey%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Chop_Suey!" id="wx486">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Titolo">
<p id="wx487">Chop Suey!</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nome Artista">
<a href="/wit/System_of_a_Down" title="System of a Down" wx:linktype="known" wx:pagename="System_of_a_Down" wx:page_id="90038" id="wx488">System of a Down</a>
</wx:argument><wx:argument name="Tipo album">
<p id="wx489">Singolo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Data">
<a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx490">2001</a>
</wx:argument><wx:argument name="Etichetta">
<a href="/wit/American_Recordings" title="American Recordings" wx:linktype="known" wx:pagename="American_Recordings" wx:page_id="759806" id="wx491">American Recordings</a>
</wx:argument><wx:argument name="Produttore">
<a href="/wit/Rick_Rubin" title="Rick Rubin" wx:linktype="known" wx:pagename="Rick_Rubin" wx:page_id="467335" id="wx492">Rick Rubin</a>
</wx:argument><wx:argument name="Durata">
<p id="wx493">3 <a href="/wit/Minuto" title="Minuto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minuto" wx:page_id="37924" id="wx494">min</a>:30 <a href="/wit/Secondo" title="Secondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Secondo" wx:page_id="8777" id="wx495">sec</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Genere Musicale">
<a href="/wit/Alternative_metal" title="Alternative metal" wx:linktype="known" wx:pagename="Alternative_metal" wx:page_id="585153" id="wx496">Alternative metal</a>
</wx:argument><wx:argument name="Registrato"/><wx:argument name="Numero di Dischi">
<p id="wx497">1</p>
</wx:argument><wx:argument name="Numero di Tracce">
<p id="wx498">4</p>
</wx:argument><wx:argument name="Premi"/><wx:argument name="Numero dischi di platino"/><wx:argument name="Numero dischi d'oro"/><wx:argument name="Note"/><wx:argument name="album precedente">
<a href="/wit/Prison_Song" title="Prison Song" wx:linktype="known" wx:pagename="Prison_Song" wx:page_id="808120" id="wx499">Prison Song</a>
<p id="wx500">(<a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx501">2001</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="album successivo">
<a href="/wit/Toxicity_%28singolo%29" title="Toxicity (singolo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Toxicity_(singolo)" wx:page_id="808223" id="wx502">Toxicity</a>
<p id="wx503">(<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx504">2002</a>)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx505">La canzone parla di come, quando le persone muoiono, sono trattate differentemente a seconda del tipo di morte. Ad esempio, se io dovessi morire di overdose, tutti direbbero che me lo sono meritato perché ho abusato di droga, da qui la frase "Gli angeli meritano di morire".</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Daron_Malakian" title="Daron Malakian" wx:linktype="known" wx:pagename="Daron_Malakian" wx:page_id="271622" id="wx506">Daron Malakian</a>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx507">The song is about how when people die, they will be regarded differently depending on the way they pass. Like, if I were to die from a drug overdose, everyone would say I deserved it because I abused drugs, hence the line 'Angels deserve to die'.</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx508">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx509">Padre, alle tue mani io affido il mio spirito.</p>
</wx:argument><wx:argument name="2"/><wx:argument name="3">
<p id="wx510">Father into your hands I commend my spirit</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx511">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx512">Perché mi hai abbandonato?</p>
</wx:argument><wx:argument name="2"/><wx:argument name="3">
<p id="wx513">Why have you forsaken me?</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx514">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx515">Metal</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
