<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Pig latin</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pig_latin"/>
<meta name="wx_page_id" content="113761"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pig latin" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pig latin</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Pig Latin</b> è un <a href="/wit/Gioco_linguistico" title="Gioco linguistico" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_linguistico" wx:page_id="46120" id="wx4">gioco linguistico</a> nato in <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx5">lingua inglese</a> ma che puo essere adattato a qualsiasi altra lingua.</p>

<p id="wx6">Usato di solito da ragazzi, che lo utilizzano per non farsi capire dagli adulti (vedi <a href="/wit/Farfallino" title="Farfallino" wx:linktype="known" wx:pagename="Farfallino" wx:page_id="320866" id="wx7">farfallino</a>), o anche solo per divertirsi. Viene anche usato da adulti che non vogliono farsi capire dai bambini, magari parlando di cose che i piccoli non dovrebbero sentire.</p>

<p id="wx8">Con questo gioco non si cambia proprio la lingua, ma principalmente il modo di dire le parole.</p>

<a id="Regole" name="Regole"/>
<wx:section level="2" title="Regole" id="wxsec2"><h2 id="wx9">Regole</h2>

<p id="wx10">Le regole sono :</p>

<ul id="wx11">
<li id="wx12">
<p id="wx13">Per le parole che cominciano con una <a href="/wit/Consonante" title="Consonante" wx:linktype="known" wx:pagename="Consonante" wx:page_id="132779" id="wx14">consonante</a>, si prendono le lettere fino alla prima vocale e le si posizionano alla fine della parola, aggiungendo 'ay'. Di conseguenza:<br id="wx15"/>
</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx16">
<dd id="wx17"><i id="wx18">Così</i>
<p id="wx19">diventa <i id="wx20">osicay</i> (osì-c-ay),<br id="wx21"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx22"><i id="wx23">parlare</i>
<p id="wx24">-&gt; <i id="wx25">arlarepay</i> (arlar(e)-p-ay),<br id="wx26"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx27"><i id="wx28">spingere</i>
<p id="wx29">-&gt; <i id="wx30">ingerespay</i> (inger(e)-sp-ay),<br id="wx31"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx32"><i id="wx33">strada</i>
<p id="wx34">-&gt; <i id="wx35">adastray</i> (ad(a)-str-ay).</p>
</dd>
</dl>

<ul id="wx36">
<li id="wx37">
<p id="wx38">Per le parole che cominciano con una <a href="/wit/Vocale" title="Vocale" wx:linktype="known" wx:pagename="Vocale" wx:page_id="91214" id="wx39">vocale</a> si aggiunge solo <i id="wx40">way</i> (o <i id="wx41">yay</i> o <i id="wx42">hay</i>) alla fine delle parole.<br id="wx43"/>
</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx44">
<dd id="wx45"><i id="wx46">esempio</i>
<p id="wx47">diventa dunque <i id="wx48">esempio-way</i> (o esempioyay o esempio-hay),</p>
</dd>

<dd id="wx49"><i id="wx50">amore</i>
<p id="wx51">-&gt; <i id="wx52">amore-way</i>.</p>
</dd>
</dl>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Pig_latin" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx53">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx54"><a href="/wit/Categoria:Giochi_linguistici" title="Categoria:Giochi linguistici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Giochi_linguistici" wx:page_id="165855" id="wx55">Giochi linguistici</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Pig_Latin" id="wx56">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Pig_Latin" id="wx57">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Pig_Latin" id="wx58">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Pig_Latin" id="wx59">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kontinkieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kontinkieli" id="wx60">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pig_latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Pig_latin" id="wx61">Français</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Pig_Latin" id="wx62">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C5%84ska_%C5%82acina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Świńska_łacina" id="wx63">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_do_P" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_do_P" id="wx64">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%8C%D1%8F_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Поросячья_латынь" id="wx65">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Pig_Latin" id="wx66">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Pig_Latin" id="wx67">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Поросяча_латина" id="wx68">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%92%E7%AB%A5%E9%BB%91%E8%A9%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:兒童黑話" id="wx69">中文</a> | <a href="http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%B1%AC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-yue:拉丁豬" id="wx70">粵語</a></div>
</body>
</html>
