<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ligera</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ligera"/>
<meta name="wx_page_id" content="1595261"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ligera" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ligera</h1>

<p id="wx2">La <b id="wx3">ligera</b> (o <b id="wx4">leggera</b>, e anche <b id="wx5">lingera</b>) è il nome dialettale della tipica malavita milanese.</p>

<p id="wx6">Molto spesso composta da piccoli ladri, non ha nulla a che fare con le grandi potenze del crimine organizzato italiano,anche se si può dire che dalle sue file sono usciti criminali del calibro di <a href="/wit/Renato_Vallanzasca" title="Renato Vallanzasca" wx:linktype="known" wx:pagename="Renato_Vallanzasca" wx:page_id="210850" id="wx7">Renato Vallanzasca</a> e <a href="/wit/Luciano_Lutring" title="Luciano Lutring" wx:linktype="known" wx:pagename="Luciano_Lutring" wx:page_id="750363" id="wx8">Luciano Lutring</a>. La ligera è idealmente legata ad un mondo per cosi dire romantico, ed è spesso citata nelle canzoni popolari milanesi,la cui piu famosa è <a href="/wit/Porta_Romana" title="Porta Romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Porta_Romana" wx:page_id="502543" id="wx9">Porta Romana</a>.</p>

<p id="wx10">Circa l'origine della parola esistono diverse teorie. Se l'accostamento che appare a prima vista è con l'aggettivo italiano <i id="wx11">leggero/-a</i> (con allusione alla poca "gravità" dei reati), secondo Sanga (1986: 36-7) è probabile che invece il termine, di origine <a href="/wit/Gergo" title="Gergo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gergo" wx:page_id="3818" id="wx12">gergale</a>, vada in realtà accostato ad espressioni come <i id="wx13">essere della legge</i> "appartenere al mondo dei marginali", e provenga quindi da <i id="wx14">legge</i>, con un sufisso <i id="wx15">-era</i>, anch'esso tipico del gergo (si veda ad esempio <i id="wx16">altrera</i> "altro", <i id="wx17">gagia</i> &gt; <i id="wx18">gagera</i> "amante", ecc).</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
<wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec2"><h2 id="wx19">Bibliografia</h2>

<ul id="wx20">
<li id="wx21"><a href="/wit/Danilo_Montaldi" title="Danilo Montaldi" wx:linktype="known" wx:pagename="Danilo_Montaldi" wx:page_id="686460" id="wx22">Danilo Montaldi</a>
<p id="wx23">, <i id="wx24">Autobiografie della leggera</i>, Torino, Einaudi, 1961</p>
</li>

<li id="wx25">
<p id="wx26">Glauco Sanga, "Postille gergali al DELI", <i id="wx27">Atti del Sodalizio Glottologico Milanese</i> 27 (1986), Milano 1987, pp. 30-39</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ligera" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx28">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx29"><a href="/wit/Categoria:Tradizioni_e_costumi_di_Milano" title="Categoria:Tradizioni e costumi di Milano" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tradizioni_e_costumi_di_Milano" wx:page_id="523447" id="wx30">Tradizioni e costumi di Milano</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
</html>
