<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Hout Bay</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hout_Bay"/>
<meta name="wx_page_id" content="464961"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hout Bay" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hout Bay</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Coord" page_id="1071596"/><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx3">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=34_02_S_18_21_E_region:ZA_type:city" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5"><span class="geo-default" id="wx6"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 34°02′S 18°21′E" id="wx7"><span class="latitude" id="wx8">34°02′S</span> <span class="longitude" id="wx9">18°21′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx10">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx11"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per -34.033 18.35" id="wx12"><span class="latitude" id="wx13">-34.033</span>, <span class="longitude" id="wx14">18.35</span></span></span></a></span></span><wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx15"><a href="/wit/Immagine:Hout_Bay_beach.jpg" title="Hout Bay al tramonto" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Hout_Bay_beach.jpg" id="wx16"><img src="/wit/Immagine:Hout_Bay_beach.jpg" alt="Hout Bay al tramonto" id="wx17"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx18">
<p id="wx19">Hout Bay al tramonto</p>
</div>
</div>

<p id="wx20"><b id="wx21">Hout Bay</b> (in <a href="/wit/Afrikaans" title="Afrikaans" wx:linktype="known" wx:pagename="Afrikaans" wx:page_id="99033" id="wx22">afrikaans</a> <b id="wx23">Houtbaai</b>, dall'<a href="/wit/Lingua_olandese" title="Lingua olandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_olandese" wx:page_id="1044379" id="wx24">olandese</a> per "baia del legno") è il nome di una cittadina della <a href="/wit/Penisola_del_Capo" title="Penisola del Capo" wx:linktype="known" wx:pagename="Penisola_del_Capo" wx:page_id="464346" id="wx25">Penisola del Capo</a>, in <a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx26">Sudafrica</a>. Si trova pochi chilometri a sud di <a href="/wit/Citt%C3%A0_del_Capo" title="Città del Capo" wx:linktype="known" wx:pagename="Città_del_Capo" wx:page_id="64020" id="wx27">Città del Capo</a>, in una valle compresa fra <a href="/wit/Table_Mountain" title="Table Mountain" wx:linktype="known" wx:pagename="Table_Mountain" wx:page_id="98731" id="wx28">Table Mountain</a> e <a href="/wit/Constantiaberg" class="new" title="Constantiaberg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Constantiaberg" id="wx29">Constantiaberg</a>. Il nome "Hout Bay" viene usato per indicare sia il paese che la baia o persino l'intero vallata.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx30">Storia</h2>

<p id="wx31">Il nome "Hout Bay" è dovuto al fatto che al tempo della prima colonizzazione <a href="/wit/Olanda" title="Olanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Olanda" wx:page_id="3181" id="wx32">olandese</a> del Capo, alla metà del <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx33">XVII secolo</a>, la valle dietro la baia era interamente coperta da <a href="/wit/Foresta" title="Foresta" wx:linktype="known" wx:pagename="Foresta" wx:page_id="716276" id="wx34">foreste</a>. Di qui vennero quindi prese le grandi quantità di <a href="/wit/Legname" title="Legname" wx:linktype="known" wx:pagename="Legname" wx:page_id="65560" id="wx35">legname</a> (principalmente <i id="wx36"><a href="/wit/Stinkwood" class="new" title="Stinkwood" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stinkwood" id="wx37">stinkwood</a></i> e <i id="wx38"><a href="/wit/Yellowwood" class="new" title="Yellowwood" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yellowwood" id="wx39">yellowwood</a></i>) che servirono per la creazione dell'insediamento che sarebbe poi diventato <a href="/wit/Citt%C3%A0_del_Capo" title="Città del Capo" wx:linktype="known" wx:pagename="Città_del_Capo" wx:page_id="64020" id="wx40">Città del Capo</a>. Oggi la foresta è stata quasi completamente cancellata dallo sfruttamento intensivo di allora. Hout Bay ha sviluppato una propria economia basata sulla pesca e la lavorazione dei <a href="/wit/Gambero" title="Gambero" wx:linktype="known" wx:pagename="Gambero" wx:page_id="1330032" id="wx41">gamberi</a>.</p>

<a id="Economia" name="Economia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Economia" id="wxsec3"><h2 id="wx42">Economia</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx43"><a href="/wit/Immagine:Seal_island_hout_bay.jpg" title="Una colonia di foche a Duiker Island" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Seal_island_hout_bay.jpg" id="wx44"><img src="/wit/Immagine:Seal_island_hout_bay.jpg" alt="Una colonia di foche a Duiker Island" id="wx45"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx46">
<p id="wx47">Una colonia di foche a Duiker Island</p>
</div>
</div>

<p id="wx48">L'economia odierna di Hout Bay è basata in parte sul commercio dei gamberi e in parte sul <a href="/wit/Turismo" title="Turismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Turismo" wx:page_id="4154" id="wx49">turismo</a>. La località si trova all'inizio della <a href="/wit/Chapman%27s_Peak_Drive" class="new" title="Chapman's Peak Drive" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chapman's_Peak_Drive" id="wx50">Chapman's Peak Drive</a>, una strada panoramica che scende lungo la costa occidentale della <a href="/wit/Penisola_del_Capo" title="Penisola del Capo" wx:linktype="known" wx:pagename="Penisola_del_Capo" wx:page_id="464346" id="wx51">Penisola del Capo</a> e che viene inclusa in molti itinerari turistici. Da Hout Bay partono traghetti per la vicina <a href="/wit/Duiker_Island" class="new" title="Duiker Island" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Duiker_Island" id="wx52">Duiker Island</a>, celebre per le sue colonie di <a href="/wit/Foca" title="Foca" wx:linktype="known" wx:pagename="Foca" wx:page_id="371272" id="wx53">foche</a>, e <a href="/wit/Crociera" title="Crociera" wx:linktype="known" wx:pagename="Crociera" wx:page_id="499260" id="wx54">crociere</a> al tramonto sulla <a href="/wit/Table_Bay" class="new" title="Table Bay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Table_Bay" id="wx55">Table Bay</a>. Un piccolo museo, lo <i id="wx56">Hout Bay Museum</i>, ricostruisce la storia del paesino. Poco fuori dal centro abitato si trova l'enorme <a href="/wit/Aviario" title="Aviario" wx:linktype="known" wx:pagename="Aviario" wx:page_id="635725" id="wx57">aviario</a> di <i id="wx58">World's Birds</i>, in cui i turisti possono ammirare oltre 450 specie di <a href="/wit/Uccelli" title="Uccelli" wx:linktype="known" wx:pagename="Uccelli" wx:page_id="264" id="wx59">uccelli</a> di tutto il mondo.</p>

<a id="Curiosit.C3.A0" name="Curiosit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosità" id="wxsec4"><h2 id="wx60">Curiosità</h2>

<p id="wx61">Per rimarcare la loro "diversità" rispetto ai vicini capetoniani, gli abitanti di Hout Bay chiamano il loro paese "Repubblica di Hout Bay".</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx62">Voci correlate</h2>

<ul id="wx63">
<li id="wx64"><a href="/wit/Penisola_del_Capo" title="Penisola del Capo" wx:linktype="known" wx:pagename="Penisola_del_Capo" wx:page_id="464346" id="wx65">Penisola del Capo</a></li>

<li id="wx66"><a href="/wit/Table_Bay" class="new" title="Table Bay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Table_Bay" id="wx67">Table Bay</a></li>

<li id="wx68"><a href="/wit/Duiker_Island" class="new" title="Duiker Island" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Duiker_Island" id="wx69">Duiker Island</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Hout_Bay" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx70">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx71"><a href="/wit/Categoria:Citt%C3%A0_del_Sudafrica" title="Categoria:Città del Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Città_del_Sudafrica" wx:page_id="367026" id="wx72">Città del Sudafrica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Houtbaai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Houtbaai" id="wx73">Afrikaans</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hout_Bay" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hout_Bay" id="wx74">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hout_Bay" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hout_Bay" id="wx75">English</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx76">34</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx77">02</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx78">S</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx79">18</p>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<p id="wx80">21</p>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx81">E</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx82">region:ZA_type:city</p>
</wx:argument><wx:argument name="display">
<p id="wx83">title</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
