<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sagrestie di Alzano Lombardo</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sagrestie_di_Alzano_Lombardo"/>
<meta name="wx_page_id" content="948961"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sagrestie di Alzano Lombardo" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sagrestie di Alzano Lombardo</h1>

<p id="wx2">Le <b id="wx3">Sagrestie di Alzano Lombardo</b> sono una sezione del <a href="/wit/Museo_d%27Arte_Sacra_San_Martino" title="Museo d'Arte Sacra San Martino" wx:linktype="known" wx:pagename="Museo_d'Arte_Sacra_San_Martino" wx:page_id="1263989" id="wx4">Museo d'Arte Sacra San Martino</a>, situato nel comune di <a href="/wit/Alzano_Lombardo" title="Alzano Lombardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alzano_Lombardo" wx:page_id="371191" id="wx5">Alzano Lombardo</a> in <a href="/wit/Val_Seriana" title="Val Seriana" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_Seriana" wx:page_id="208394" id="wx6">val Seriana</a>, nella <a href="/wit/Provincia_di_Bergamo" title="Provincia di Bergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Bergamo" wx:page_id="720700" id="wx7">provincia di Bergamo</a>.</p>

<p id="wx8">Inserite nel corpo strutturale della basilica di San Martino, chiesa parrocchiale del paese, raccolgono una serie di sculture, intarsi, stucchi ed affreschi risalenti al <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx9">XVII secolo</a> dei migliori esponenti del barocco lombardo.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="La_storia" name="La_storia"/>
<wx:section level="2" title="La storia" id="wxsec2"><h2 id="wx10">La storia</h2>

<p id="wx11">L’atto formale con il quale si autorizzò la costruzione delle Sagrestie è datato <a href="/wit/12_agosto" title="12 agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="12_agosto" wx:page_id="5002" id="wx12">12 agosto</a> <a href="/wit/1676" title="1676" wx:linktype="known" wx:pagename="1676" wx:page_id="5505" id="wx13">1676</a> e, firmato dal <a href="/wit/Podest%C3%A0" title="Podestà" wx:linktype="known" wx:pagename="Podestà" wx:page_id="258526" id="wx14">podestà</a> di <a href="/wit/Bergamo" title="Bergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bergamo" wx:page_id="742" id="wx15">Bergamo</a>, consentiva l’acquisizione dei terreni circostanti alla Basilica di San Martino, in fase di ultimazione.</p>

<p id="wx16">L’intenzione era quella di adibire i nuovi locali ad ambienti volti ad ospitare riunioni clericali, ma anche atti alla preparazione della preghiera, sia per il clero locale che per il popolo, nelle processioni.</p>

<p id="wx17">Il risultato di tale commissione fu di primissimo livello nella storia del barocco del <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx18">XVII secolo</a>, grazie alle sculture ed intarsi delle famiglie <a href="/wit/Andrea_Fantoni" title="Andrea Fantoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Fantoni" wx:page_id="761966" id="wx19">Fantoni</a> e <a href="/wit/Giovan_Battista_Caniana" title="Giovan Battista Caniana" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovan_Battista_Caniana" wx:page_id="1080945" id="wx20">Caniana</a>, agli affreschi di <a href="/wit/Antonio_Cifrondi" title="Antonio Cifrondi" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_Cifrondi" wx:page_id="1358215" id="wx21">Antonio Cifrondi</a> e <a href="/wit/Giulio_Quaglio" class="new" title="Giulio Quaglio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Giulio_Quaglio" id="wx22">Giulio Quaglio</a>, ed agli stucchi dei plastificatori ticinesi Giovan Angelo e Gerolamo Sala.</p>

<a id="La_struttura" name="La_struttura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="La struttura" id="wxsec3"><h2 id="wx23">La struttura</h2>

<p id="wx24">La progettazione, affidata all’architetto Gerolamo Quadri, stabilì la costruzione di tre sale in una planimetria ad “elle rovesciata”.</p>

<p id="wx25">Il lato corto fu destinato alla prima sagrestia, comunicante con la quinta campata della basilica di San Martino, nella congiunzione tra i due lati della “elle” fu collocata la seconda, ed nel lato lungo la terza sagrestia che si apre verso la canonica.</p>

<p id="wx26">Questo permetteva al sacerdote di celebrare la liturgia passando direttamente dalle sagrestie, dove veniva celebrato il rituale della purificazione.</p>

<a id="La_prima_sagrestia" name="La_prima_sagrestia"/>
<wx:section level="3" title="La prima sagrestia" id="wxsec6"><h3 id="wx27">La prima sagrestia</h3>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx28"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_001.jpg" title="Prima sagrestia: armadio laterale ad anta semplice" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_001.jpg" id="wx29"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_001.jpg" alt="Prima sagrestia: armadio laterale ad anta semplice" width="150" id="wx30"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx31">
<p id="wx32">Prima sagrestia: armadio laterale ad anta semplice</p>
</div>
</div>

<p id="wx33">La prima sagrestia, con una planimetria rettangolare, è dotata di un ambiente molto particolare, costituito da quattro pilastri, posti a coppie sui due lati, che dividono le pareti in tre nicchie, nelle quali sono riposti grandi armadi incassati. Il tutto è sovrastato da una volta a botte, con fregi e decorazioni.</p>

<p id="wx34">Notevoli sono gli stucchi, realizzati nel <a href="/wit/1677" title="1677" wx:linktype="known" wx:pagename="1677" wx:page_id="5587" id="wx35">1677</a> dai plastificatori ticinesi Giovan Angelo e Gerolamo Sala (padre e figlio), già noti per i loro contributi nella <a href="/wit/Basilica_di_Santa_Maria_Maggiore_%28Bergamo%29" title="Basilica di Santa Maria Maggiore (Bergamo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basilica_di_Santa_Maria_Maggiore_(Bergamo)" wx:page_id="562173" id="wx36">Basilica di Santa Maria Maggiore</a> e nel <a href="/wit/Monastero_Matris_Domini" title="Monastero Matris Domini" wx:linktype="known" wx:pagename="Monastero_Matris_Domini" wx:page_id="605392" id="wx37">Monastero Matris Domini</a>, entrambi nel capoluogo orobico.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx38"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_006.jpg" title="Prima sagrestia: armadio laterale a doppia anta" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_006.jpg" id="wx39"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_006.jpg" alt="Prima sagrestia: armadio laterale a doppia anta" width="150" id="wx40"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx41">
<p id="wx42">Prima sagrestia: armadio laterale a doppia anta</p>
</div>
</div>

<p id="wx43">Il loro lavoro produsse una rifinitura estremamente dettagliata e minuziosa, anche grazie all’utilizzo di un tipo di marmo che, triturato in modo fine, permetteva un abbinamento eccezionale con gli sfondi policromi.</p>

<p id="wx44">L’arredo è composto da sei armadi in noce incassati all’interno selle sopraccitate nicchie. Di questi sei, i due centrali sono a doppia anta, e furono eseguito nel <a href="/wit/1679" title="1679" wx:linktype="known" wx:pagename="1679" wx:page_id="5595" id="wx45">1679</a> da Grazioso Fantoni, padre del più famoso <a href="/wit/Andrea_Fantoni" title="Andrea Fantoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Fantoni" wx:page_id="761966" id="wx46">Andrea</a>.</p>

<p id="wx47">Gli altri quattro sono ad anta semplice e possiedono due colonne sovrastate da piccoli angeli ed altri elementi ornamentali che accompagnano le statue dei quattro padri della Chiesa: Sant'Agostino, San Gregorio Magno, San Gerolamo e Sant'Ambrogio. Quest’ultima è considerata importante anche per via del fatto che è il primo intervento operato da <a href="/wit/Andrea_Fantoni" title="Andrea Fantoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Fantoni" wx:page_id="761966" id="wx48">Andrea Fantoni</a>. In questi armadi è presente una forte simbologia: si può trovare, ad esempio, la sirena a coda bifida che rappresenta il bene ed il male.</p>

<p id="wx49">Sono inoltre riportate numerose scene legate alle sacre scritture, tra cui <i id="wx50">San Martino in gloria</i>, <i id="wx51">L'Arcangelo Michele scaccia i diavoli dal Paradiso</i>, la <i id="wx52">Verità vittoriosa sulle Eresie del mondo</i>, <i id="wx53">San Pietro Martire in gloria</i>, lo <i id="wx54">Spirito Santo vincitore sui peccati</i>, e la <i id="wx55">Morte trionfatrice sui poteri del mondo</i> (papato, impero e mondo arabo). La bussola invece fu eseguita in seguito, precisamente nel <a href="/wit/1855" title="1855" wx:linktype="known" wx:pagename="1855" wx:page_id="4897" id="wx56">1855</a>, dagli allievi dell'<a href="/wit/Accademia_Carrara" title="Accademia Carrara" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_Carrara" wx:page_id="265125" id="wx57">Accademia Carrara</a> Giuseppe Guffanti e Ignazio Briolini, che mantennero lo stile fantoniano.</p>

<a id="La_seconda_sagrestia" name="La_seconda_sagrestia"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="La seconda sagrestia" id="wxsec7"><h3 id="wx58">La seconda sagrestia</h3>

<p id="wx59">La seconda sagrestia, disposta tra la prima e la terza, era destinata ai soli sacerdoti. In tal senso si trova, su una targa posta al suo ingresso, la seguente iscrizione:</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx60">
<tr id="wx61">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx62">
<p id="wx63">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx64"><a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx65">LA</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx66"><span style="font-size:125%;" id="wx67"><b id="wx68">«</b></span>
<p id="wx69"> SACRA DECENT SACROS, SACRIS PENETRALIA PANDO SACRUM NON SACER HAUT TENTET INIRE LOCUM <span style="font-size:125%;" id="wx70"><b id="wx71">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx72">
<p id="wx73">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx74"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx75">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx76"><span style="font-size:125%;" id="wx77"><b id="wx78">«</b></span>
<p id="wx79">  I LUOGHI SACRI CONVENGONO ALLE PERSONE SACRE. A COLOR CHE SONO SACRI DISCHIUDO IL LUOGO RISERVATO. COLUI CHE NON È SACRO NON OSI ENTRARE NEL LUOGO SACRO <span style="font-size:125%;" id="wx80"><b id="wx81">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx82">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx83"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx84"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_011.jpg" title="Seconda sagrestia:dettaglio" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_011.jpg" id="wx85"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_011.jpg" alt="Seconda sagrestia:dettaglio" width="200" id="wx86"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx87">
<p id="wx88">Seconda sagrestia:dettaglio</p>
</div>
</div>

<p id="wx89">In questa sala spicca un grande altare, sormontato dalla scultura di Andrea Peracca, eseguita in marmi rossi e bianchi, raffigurante la Morte e Passione di Gesù Cristo. Anche in questa sagrestia, come nella precedente, si trovano gli stucchi dei plastificatori Sala che, con le loro decorazioni esuberanti, sembrano annullare completamente le pareti sotto i loro movimenti artistici.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx90"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_012.jpg" title="Seconda sagrestia: arredi" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_012.jpg" id="wx91"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_012.jpg" alt="Seconda sagrestia: arredi" width="200" id="wx92"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx93">
<p id="wx94">Seconda sagrestia: arredi</p>
</div>
</div>

<p id="wx95">Gli affreschi, opera di <a href="/wit/Antonio_Cifrondi" title="Antonio Cifrondi" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_Cifrondi" wx:page_id="1358215" id="wx96">Antonio Cifrondi</a>, riportano episodi tratti dal Vangelo: si va dall’<i id="wx97">Ultima cena</i> fino all’<i id="wx98">Ascensione</i>, dipinti in medaglioni lignei. Purtroppo, durante un restauro avvenuto verso la fine del <a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx99">XIX secolo</a>, parte di questi affreschi furono ridipinti, perdendo parte delle loro caratteristiche.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx100"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_013.jpg" title="Seconda sagrestia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_013.jpg" id="wx101"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_013.jpg" alt="Seconda sagrestia" width="200" id="wx102"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx103">
<p id="wx104">Seconda sagrestia</p>
</div>
</div>

<p id="wx105">Ma ciò che maggiormente colpisce di questa sala, sono gli arredi composti dalle sculture e dai banconi della bottega dei Fantoni, e dagli intarsi decorativi dei Caniana. Si trovano infatti armadietti con cassettoni, utilizzati per contenere gli oggetti di ognuno dei sacerdoti presenti nel collegio sacerdotale (stimati intorno alle 30-40 unità), con statuette allegoriche tra le varie postazioni. Tra queste si trovano episodi dell’Antico Testamento (Esodo) e del Nuovo testamento (Storie di Cristo), in un minuzioso lavoro alla ricerca maniacale della perfezione artistica.</p>

<p id="wx106">Vi sono anche sportelli al centro dei quali sono raffigurati animali legati alla simbologia ecclesiastica, tra cui la colomba, la cicogna, il pellicano ed il leone, ripetuti una seconda volta sugli armadietti (in numero di 34), ma con cromia inversa tra legno chiaro e legno scuro.</p>

<p id="wx107">Due piccole credenze creano un elemento di discontinuità tra le suddette cassettiere e gli inginocchiatoi che rappresentano il capolavoro della sagrestia: su questi si trovano due ovali, rappresentanti la <i id="wx108">Deposizione di Cristo dalla croce</i> ed il <i id="wx109">Passaggio del Mar Rosso</i>.</p>

<p id="wx110">Altri ovali raffigurano i miracoli di San Martino, patrono di Alzano, ed i nomi degli autori di tale opera, con annessa data di termine dei lavori.</p>

<a id="La_terza_sagrestia" name="La_terza_sagrestia"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="La terza sagrestia" id="wxsec8"><h3 id="wx111">La terza sagrestia</h3>

<p id="wx112">La terza sagrestia possiede una pianta rettangolare ed è disposta perpendicolarmente alla prima sagrestia, sul lato lungo della “elle rovesciata” che costituisce la pianta dell’intero stabile. Si pensa che questa sagrestia fosse adibita soltanto alle adunate ed alle riunioni del collegio sacerdotale locale, tanto da somigliare ad un “piccolo conclave”.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx113"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_019.jpg" title="Terza sagrestia: dettaglio di intarsi" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_019.jpg" id="wx114"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_019.jpg" alt="Terza sagrestia: dettaglio di intarsi" width="200" id="wx115"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx116">
<p id="wx117">Terza sagrestia: dettaglio di intarsi</p>
</div>
</div>

<p id="wx118">Anche in questa sala gli stucchi sono opera di Gerolamo Sala. Le linee dei suoi contributi risultano essere meno appariscenti rispetto a quelle presenti nella seconda sagrestia, anche a causa del fatto che, dopo la scomparsa del padre Giovan Angelo, si avvalse della collaborazione dell’allievo Stefano Mesci.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx119"><a href="/wit/Immagine:Le_sagrestie_020.jpg" title="Terza sagrestia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Le_sagrestie_020.jpg" id="wx120"><img src="/wit/Immagine:Le_sagrestie_020.jpg" alt="Terza sagrestia" width="200" id="wx121"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx122">
<p id="wx123">Terza sagrestia</p>
</div>
</div>

<p id="wx124">Gli affreschi sono invece opera del comasco <a href="/wit/Giulio_Quaglio" class="new" title="Giulio Quaglio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Giulio_Quaglio" id="wx125">Giulio Quaglio</a> che raffigura, in riquadri al centro della volta, episodi dell’antico testamento quali il <i id="wx126">Sacrificio di Abele</i>, il <i id="wx127">Sacrificio di Melchisedec</i> ed il <i id="wx128">Sacrificio di Abramo</i>; il tutto ornato con immagini di angeli con oggetti liturgici.</p>

<p id="wx129">Gli arredi sono ancora opera dei Caniana che, dopo il successo riscontrato dalla lavorazione della seconda sacrestia, decisero di trasferire l’intera famiglia, con annessa bottega, ad Alzano. Il loro lavoro consiste in una cassapanca con schienale ripetuta ben quaranta volte: undici sulla sinistra, diciassette sulla destra e due accanto alla porta d’ingresso.</p>

<p id="wx130">Ognuna possiede intarsi con animali esotici, pappagalli, farfalle e fiori intrecciati tra loro con la presenza di piccoli bambini, opera di Caterina Caniana, figlia del capomastro Giovan Battista.</p>

<p id="wx131">Eseguirono anche i dossali riportanti tre episodi della vita di Cristo ed uno della vita di Mosè, interrotti però dai committenti.</p>

<p id="wx132">Numerose sono le lavorazioni lignee e gli intarsi raffiguranti paesaggi idillici, intrecci vegetali ed oggetti militari (come armature, spade ed elmi); ma anche oggetti liturgici e particolari legati alla tradizione liturgica ebraica.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec4"><h2 id="wx133">Bibliografia</h2>

<ul id="wx134">
<li id="wx135"><i id="wx136">Le sagrestie di Alzano Lombardo nella Basilica di San Martino</i>
<p id="wx137">a cura di Mariolina Olivari ; fotografie di Luca e Pepi Merisio (1994)</p>
</li>

<li id="wx138"><i id="wx139">Le sagrestie</i>
<p id="wx140">di Maria Grazia Panigada ; fotografie di Luca e Pepi Merisio (1997)</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx141">Voci correlate</h2>

<ul id="wx142">
<li id="wx143"><a href="/wit/Museo_d%27Arte_Sacra_San_Martino" title="Museo d'Arte Sacra San Martino" wx:linktype="known" wx:pagename="Museo_d'Arte_Sacra_San_Martino" wx:page_id="1263989" id="wx144">Museo d'Arte Sacra San Martino</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx145">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx146">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Bergamo" id="wx147"><a href="/wit/Immagine:Stub_Bergamo.png" title="Bergamo" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Bergamo.png" wx:page_id="1415819" id="wx148"><img src="/wit/Immagine:Stub_Bergamo.png" alt="Bergamo" width="25" height="25" id="wx149"/></a> <b id="wx150"><a href="/wit/Portale:Bergamo" class="new" title="Portale:Bergamo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Bergamo" id="wx151">Portale Bergamo</a></b>
<p id="wx152">:  <i id="wx153">Voci di Bergamo e del suo territorio</i></p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx154">
<ul id="wx155">
<li id="wx156"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Alzano_Lombardo#Le_Sagrestie" class="extiw" title="commons:Alzano_Lombardo" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Alzano_Lombardo" wx:fragment="Le_Sagrestie" id="wx157">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx158">
<li id="wx159"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx160"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx161"/></a> <b id="wx162"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx163">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx164">contiene file multimediali su <b id="wx165"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Alzano_Lombardo#Le_Sagrestie" class="extiw" title="commons:Alzano_Lombardo" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Alzano_Lombardo" wx:fragment="Le_Sagrestie" id="wx166">Sagrestie di Alzano Lombardo</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sagrestie_di_Alzano_Lombardo" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx167">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx168"><a href="/wit/Categoria:Musei_della_provincia_di_Bergamo" title="Categoria:Musei della provincia di Bergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Musei_della_provincia_di_Bergamo" wx:page_id="881250" id="wx169">Musei della provincia di Bergamo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx170"><a href="/wit/Categoria:Provincia_di_Bergamo" title="Categoria:Provincia di Bergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Provincia_di_Bergamo" wx:page_id="78439" id="wx171">Provincia di Bergamo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx172"><a href="/wit/Categoria:Sagrestie" title="Categoria:Sagrestie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sagrestie" wx:page_id="1093730" id="wx173">Sagrestie</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx174">I LUOGHI SACRI CONVENGONO ALLE PERSONE SACRE. A COLOR CHE SONO SACRI DISCHIUDO IL LUOGO RISERVATO. COLUI CHE NON È SACRO NON OSI ENTRARE NEL LUOGO SACRO</p>
</wx:argument><wx:argument name="2"/><wx:argument name="3">
<p id="wx175">SACRA DECENT SACROS, SACRIS PENETRALIA PANDO SACRUM NON SACER HAUT TENTET INIRE LOCUM</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx176">la</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx177">Bergamo</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="commons">
<p id="wx178">Alzano_Lombardo#Le_Sagrestie</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
