<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Konstantin von Tischendorf</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Konstantin_von_Tischendorf"/>
<meta name="wx_page_id" content="1748061"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Konstantin von Tischendorf" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Konstantin von Tischendorf</h1>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Tischendorf_um_1845.jpg" title="Konstantin von Tischendorf da giovane (1845 circa)" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Tischendorf_um_1845.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Tischendorf_um_1845.jpg" alt="Konstantin von Tischendorf da giovane (1845 circa)" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Konstantin von Tischendorf da giovane (1845 circa)</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Tischendorf%2C_Lobegott_Friedrich_Konstantin_von" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Tischendorf, Lobegott Friedrich Konstantin von" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Tischendorf,_Lobegott_Friedrich_Konstantin_von" id="wx8">Template:DEFAULTSORT:Tischendorf, Lobegott Friedrich Konstantin von</a> <b id="wx9">Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf</b> (<a href="/wit/Lengenfeld" title="Lengenfeld" wx:linktype="known" wx:pagename="Lengenfeld" wx:page_id="1230163" id="wx10">Lengenfeld</a>, <a href="/wit/18_gennaio" title="18 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="18_gennaio" wx:page_id="4935" id="wx11">18 gennaio</a> <a href="/wit/1815" title="1815" wx:linktype="known" wx:pagename="1815" wx:page_id="5406" id="wx12">1815</a> – <a href="/wit/Lipsia" title="Lipsia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lipsia" wx:page_id="59038" id="wx13">Lipsia</a>, <a href="/wit/7_dicembre" title="7 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="7_dicembre" wx:page_id="5336" id="wx14">7 dicembre</a> <a href="/wit/1874" title="1874" wx:linktype="known" wx:pagename="1874" wx:page_id="4880" id="wx15">1874</a>) è stato  un <a href="/wit/Teologo" title="Teologo" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologo" wx:page_id="415851" id="wx16">teologo</a> e <a href="/wit/Filologia" title="Filologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filologia" wx:page_id="97838" id="wx17">filologo</a> <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx18">tedesco</a>. <wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Vita" name="Vita"/>
<wx:section level="2" title="Vita" id="wxsec2"><h2 id="wx19">Vita</h2>

<p id="wx20">Tischendorf era figlio di un medico, proveniente da una famiglia di fabbricatori di <a href="/wit/Carta" title="Carta" wx:linktype="known" wx:pagename="Carta" wx:page_id="85167" id="wx21">carta</a>; la sua prima formazione scolastica si svolse a <a href="/wit/Lengenfeld" title="Lengenfeld" wx:linktype="known" wx:pagename="Lengenfeld" wx:page_id="1230163" id="wx22">Lengenfeld</a>. Dal <a href="/wit/1829" title="1829" wx:linktype="known" wx:pagename="1829" wx:page_id="5358" id="wx23">1829</a> frequentò il ginnasio a <a href="/wit/Plauen" title="Plauen" wx:linktype="known" wx:pagename="Plauen" wx:page_id="56853" id="wx24">Plauen</a>. Più tardi all'Università di <a href="/wit/Leipzig" title="Leipzig" wx:linktype="known" wx:pagename="Leipzig" wx:page_id="67202" id="wx25">Leipzig</a> studiò <a href="/wit/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="1468625" id="wx26">teologia</a> e <a href="/wit/Filologia_classica" title="Filologia classica" wx:linktype="known" wx:pagename="Filologia_classica" wx:page_id="617440" id="wx27">filologia</a>. Completò questi studi nel <a href="/wit/1838" title="1838" wx:linktype="known" wx:pagename="1838" wx:page_id="5363" id="wx28">1838</a> con la <i id="wx29">Promotion</i> ed ebbe, due anni più tardi, sempre a Leipzig, la <i id="wx30">Habilitation</i>.</p>

<p id="wx31">Negli anni successivi non fu subito attivo come docente, ma si dedicò a diversi viaggi di studio in <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx32">Francia</a>, <a href="/wit/Inghilterra" title="Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inghilterra" wx:page_id="713477" id="wx33">Inghilterra</a>, <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx34">Italia</a> e nel <a href="/wit/Vicino_Oriente" title="Vicino Oriente" wx:linktype="known" wx:pagename="Vicino_Oriente" wx:page_id="116808" id="wx35">Vicino Oriente</a>. Tornò quindi nel <a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx36">1845</a> a Leipzig per mettere a frutto i risultati delle sue ricerche. Alla fine del <a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx37">1845</a> Tischendorf divenne <a href="/wit/Professore" title="Professore" wx:linktype="known" wx:pagename="Professore" wx:page_id="280868" id="wx38">professore</a> straordinario, per ottenere infine nel <a href="/wit/1851" title="1851" wx:linktype="known" wx:pagename="1851" wx:page_id="4699" id="wx39">1851</a> il ruolo di professore onorario. Otto anni più tardi gli fu affidata la cattedra in teologia e <a href="/wit/Paleografia" title="Paleografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Paleografia" wx:page_id="132928" id="wx40">paleografia</a> <a href="/wit/Bibbia" title="Bibbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibbia" wx:page_id="1832194" id="wx41">biblica</a>.</p>

<p id="wx42">Si dedicò alla ricerca testuale sul <a href="/wit/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Nuovo_Testamento" wx:page_id="43276" id="wx43">Nuovo Testamento</a> al fine di costituire un testo scientificamente certo e divenne uno dei più importanti studiosi in questo ambito di ricerca. Tra le altre cose decifrò il <a href="/wit/Codex_Ephraemi_Rescriptus" title="Codex Ephraemi Rescriptus" wx:linktype="known" wx:pagename="Codex_Ephraemi_Rescriptus" wx:page_id="592439" id="wx44">codice di Efrem Siro</a>, scoprì il <a href="/wit/Codex_Sinaiticus" title="Codex Sinaiticus" wx:linktype="known" wx:pagename="Codex_Sinaiticus" wx:page_id="159343" id="wx45">Codex Sinaiticus</a> e approfondì la conoscenza della <a href="/wit/Septuaginta" title="Septuaginta" wx:linktype="known" wx:pagename="Septuaginta" wx:page_id="46971" id="wx46">Bibbia dei Settanta</a>.</p>

<p id="wx47">Fu assunto nell'<a href="/wit/Aristocrazia" title="Aristocrazia" wx:linktype="known" wx:pagename="Aristocrazia" wx:page_id="365" id="wx48">aristocrazia</a> ereditaria russa dopo il <a href="/wit/1862" title="1862" wx:linktype="known" wx:pagename="1862" wx:page_id="4890" id="wx49">1862</a> (poco dopo il suo 54° compleanno) in riconoscimento dei risultati scientifici da lui conseguiti.</p>

<p id="wx50">Il <a href="/wit/5_maggio" title="5 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="5_maggio" wx:page_id="5084" id="wx51">5 maggio</a> <a href="/wit/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="4681" id="wx52">1873</a> Tischendorf fu colto da un <a href="/wit/Colpo_apoplettico" title="Colpo apoplettico" wx:linktype="known" wx:pagename="Colpo_apoplettico" wx:page_id="284738" id="wx53">colpo apoplettico</a>, da cui non si riebbe mai. Morì a <a href="/wit/Leipzig" title="Leipzig" wx:linktype="known" wx:pagename="Leipzig" wx:page_id="67202" id="wx54">Leipzig</a> il <a href="/wit/7_dicembre" title="7 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="7_dicembre" wx:page_id="5336" id="wx55">7 dicembre</a> <a href="/wit/1874" title="1874" wx:linktype="known" wx:pagename="1874" wx:page_id="4880" id="wx56">1874</a>.</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec3"><h2 id="wx57">Opere</h2>

<p id="wx58">Secondo <a href="/wit/Bruce_Metzger" title="Bruce Metzger" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruce_Metzger" wx:page_id="843233" id="wx59">Bruce Metzger</a>, uno dei più importanti filologi neotestamentari odierni, Tischendorf scoprì più <a href="/wit/Manoscritto" title="Manoscritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Manoscritto" wx:page_id="380022" id="wx60">manoscritti</a>, curò e pubblicò più <a href="/wit/Critica_del_testo" title="Critica del testo" wx:linktype="known" wx:pagename="Critica_del_testo" wx:page_id="620809" id="wx61">edizioni critiche</a> del Nuovo Testamento di qualunque altro studioso. La sua opera comprendere oltre 150 tra libri e articoli.</p>

<p id="wx62">Una delle sue opere principali è l'edizione critica del Nuovo Testamento in ottavo, pubblicata in due volumi tra il <a href="/wit/1869" title="1869" wx:linktype="known" wx:pagename="1869" wx:page_id="4884" id="wx63">1869</a> e il <a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx64">1872</a> (<i id="wx65">Editio octava critica maior</i>), corredata da un apparato critico con le varianti testuali che egli e i suoi predecessori avevano raccolto nei manoscritti e nei <a href="/wit/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Padri_della_Chiesa" wx:page_id="459418" id="wx66">Padri della Chiesa</a>.</p>

<ul id="wx67">
<li id="wx68"><i id="wx69">Editio octava critica maior</i>
<p id="wx70">(1869–1872)</p>
</li>

<li id="wx71"><i id="wx72">Reise in den Orient</i>
<p id="wx73">(1854–1846)</p>
</li>

<li id="wx74"><i id="wx75">Wann wurde unser Evangelium verfaßt?</i>
<p id="wx76">(1866)</p>
</li>
</ul>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx77"><a href="/wit/Immagine:Tischendorf_um_1870.jpg" title="Konstantin von Tischendorf nel 1870" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Tischendorf_um_1870.jpg" id="wx78"><img src="/wit/Immagine:Tischendorf_um_1870.jpg" alt="Konstantin von Tischendorf nel 1870" id="wx79"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx80">
<p id="wx81">Konstantin von Tischendorf nel 1870</p>
</div>
</div>

<a id="Il_Codex_Sinaiticus" name="Il_Codex_Sinaiticus"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il Codex Sinaiticus" id="wxsec4"><h2 id="wx82">Il Codex Sinaiticus</h2>

<p id="wx83">Per gran parte della sua vita Tischendorf si dedicò alla ricerca di antichi manoscritti biblici. La sua più grande scoperta fu effettuata nel <a href="/wit/Monastero_di_Santa_Caterina" title="Monastero di Santa Caterina" wx:linktype="known" wx:pagename="Monastero_di_Santa_Caterina" wx:page_id="504684" id="wx84">Monastero di Santa Caterina</a> sul monte <a href="/wit/Sinai" title="Sinai" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinai" wx:page_id="9449" id="wx85">Sinai</a>, dove soggiornò per ricerche nel maggio <a href="/wit/1844" title="1844" wx:linktype="known" wx:pagename="1844" wx:page_id="5369" id="wx86">1844</a> e poi nuovamente nel <a href="/wit/1853" title="1853" wx:linktype="known" wx:pagename="1853" wx:page_id="4899" id="wx87">1853</a> e nel <a href="/wit/1859" title="1859" wx:linktype="known" wx:pagename="1859" wx:page_id="4893" id="wx88">1859</a>.</p>

<p id="wx89">Nel <a href="/wit/1862" title="1862" wx:linktype="known" wx:pagename="1862" wx:page_id="4890" id="wx90">1862</a> Tischendorf pubblicò il testo del <a href="/wit/Codex_Sinaiticus" title="Codex Sinaiticus" wx:linktype="known" wx:pagename="Codex_Sinaiticus" wx:page_id="159343" id="wx91">Codex Sinaiticus</a> per il millesimo anniversario della monarchia russa, con una edizione in <a href="/wit/Facsimile" title="Facsimile" wx:linktype="known" wx:pagename="Facsimile" wx:page_id="214420" id="wx92">facsimile</a> in quattro volumi, e infine un'edizione critica mediante la quale tutti i teologi potessero avere accesso a questo antichissimo manoscritto biblico per studiarne autonomamente le lezioni.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec5"><h2 id="wx93">Bibliografia</h2>

<ul id="wx94">
<li id="wx95">
<p id="wx96">Christfried Böttrich, <i id="wx97">Tischendorf-Lesebuch. Bibelforschung in Abenteuern</i>, Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 1999.</p>
</li>

<li id="wx98">
<p id="wx99">Alexander Schick, <i id="wx100">Auf der Suche nach der Urbibel. Die Schriftrollen vom Toten Meer, das Alte Testament und der geheime Bibelcode</i>, Oncken, Wuppertal 2000.</p>
</li>

<li id="wx101">
<p id="wx102">Ludwig Schneller, <i id="wx103">Tischendorf-Erinnerungen. Merkwürdige Geschichte einer verlorenen Handschrift</i>, Erinnerungen seines Schwiegersohnes, Leipzig 1927, 1929; Schweikardt-St. Johannis, Lahr-Dinglingen 1954, 1983, 1991.</p>
</li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec6"><h2 id="wx104">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx105">
<ul id="wx106">
<li id="wx107"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Konstantin_von_Tischendorf" class="extiw" title="commons:Category:Konstantin_von_Tischendorf" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx108">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx109">
<li id="wx110"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx111"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx112"/></a> <b id="wx113"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx114">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx115">contiene file multimediali su <b id="wx116"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Konstantin_von_Tischendorf" class="extiw" title="commons:Category:Konstantin_von_Tischendorf" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx117">Konstantin von Tischendorf</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Collegamenti" name="Collegamenti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti" id="wxsec7"><h2 id="wx118">Collegamenti</h2>

<ul id="wx119">
<li id="wx120">
<p id="wx121">Università di Leipzig: <a href="http://www.uni-leipzig.de/journal/heft799/t8.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx122">Konstantin von Tischendorf</a></p>
</li>

<li id="wx123">
<p id="wx124">Immagini e informazioni <a href="http://www.sakrileg-betrug.de/bibelfunde/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx125">sul lavoro e sulle scoperte</a> di Tischendorf</p>
</li>

<li id="wx126"><a href="http://www.sinaiticus.de" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx127">Codex Sinaiticus</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Konstantin_von_Tischendorf" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx128">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx129"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx130">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx131"><a href="/wit/Categoria:Teologi_tedeschi" title="Categoria:Teologi tedeschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teologi_tedeschi" wx:page_id="39334" id="wx132">Teologi tedeschi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx133"><a href="/wit/Categoria:Filologi_tedeschi" title="Categoria:Filologi tedeschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filologi_tedeschi" wx:page_id="298932" id="wx134">Filologi tedeschi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx135"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx136">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Konstantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx137">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Konstantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx138">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Constantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Constantin_von_Tischendorf" id="wx139">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Konstantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx140">Español</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Konstantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx141">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Konstantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Konstantin_von_Tischendorf" id="wx142">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Konstanty_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Konstanty_Tischendorf" id="wx143">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Constantin_von_Tischendorf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Constantin_von_Tischendorf" id="wx144">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx145">Lobegott Friedrich Konstantin von</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx146">Tischendorf</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx147">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx148">Lengenfeld</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx149">18 gennaio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx150">1815</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx151">Lipsia</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx152">7 dicembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx153">1874</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx154">tedesco</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx155">teologo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx156">filologo</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="commons">
<p id="wx157">Category:Konstantin von Tischendorf</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
