<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Jeffrey Spender</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Jeffrey_Spender"/>
<meta name="wx_page_id" content="1017261"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Jeffrey Spender" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Jeffrey Spender</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:T" page_id="531531"/>
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px;" class="metadata plainlinks avviso avviso-informazioni" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td class="avviso-immagine" id="wx4">
<div style="width:52px;" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kwrite.png" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" alt="" width="40" id="wx7"/></a></div>
</td>
<td class="avviso-testo" id="wx8"><b id="wx9">Questa voce riguardante un argomento di <a href="/wit/Televisione" title="Televisione" wx:linktype="known" wx:pagename="Televisione" wx:page_id="10300" id="wx10">televisione</a> non è ancora stata <a href="/wit/Aiuto:Come_tradurre_una_voce" title="Aiuto:Come tradurre una voce" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Come_tradurre_una_voce" id="wx11">tradotta</a> completamente dalla <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx12">lingua inglese</a>.</b> 

<hr id="wx13"/>
<div style="font-size: 90%;" id="wx14">
<p id="wx15">Se sei in grado, potresti <a href="http://wit/wit/index.php?title=Jeffrey_Spender&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx16">contribuire</a> a terminarla.<br id="wx17"/>
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su <a href="http://wit/wit/index.php?title=Jeffrey_Spender&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx18">modifica</a> per visualizzarlo. Non usare <a href="/wit/Pesce_di_Babele" title="Pesce di Babele" wx:linktype="known" wx:pagename="Pesce_di_Babele" wx:page_id="100511" id="wx19">programmi di traduzione automatica</a>.</p>
</div>
</td>
<td class="avviso-immaginedestra" id="wx20">
<div style="width:52px;" id="wx21"><a href="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:No_babelfish.svg" id="wx22"><img src="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" alt="" width="40" id="wx23"/></a></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Infobox_personaggio_fittizio" page_id="863107"/>
<table cellpadding="2" cellspacing="0" class="sinottico" style="float:right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 0.5em; width: 250px;" id="wx24">
<tr id="wx25">
<th style="text-align:center;" colspan="2" id="wx26">
<p id="wx27">Personaggio di <i id="wx28"><a href="/wit/X-Files" title="X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="X-Files" wx:page_id="82522" id="wx29">X-Files</a></i></p>
</th>
</tr>

<tr class="sinottico_testata" id="wx30">
<th style="background: #DEDEE2; font-size: 120%;" align="center" colspan="2" id="wx31">
<p id="wx32">Jeffrey Spender</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx33">
<td align="center" colspan="2" id="wx34"><a href="/wit/Immagine:FBI-JeffreySpender.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FBI-JeffreySpender.jpg" wx:page_id="1825218" id="wx35"><img src="/wit/Immagine:FBI-JeffreySpender.jpg" alt="" width="250" id="wx36"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx37">
<th id="wx38">
<p id="wx39">Prima apparizione</p>
</th>
<td id="wx40"><i id="wx41"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quinta_stagione%29#La_paziente_X" title="Episodi di X-Files (quinta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quinta_stagione)" wx:page_id="1043802" wx:fragment="La_paziente_X" id="wx42">La paziente X</a></i> </td>
</tr>

<tr id="wx43">
<th id="wx44">
<p id="wx45">Ultima apparizione</p>
</th>
<td id="wx46"><i id="wx47"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28nona_stagione%29#La_verit.C3.A0_.28prima_parte.29" title="Episodi di X-Files (nona stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(nona_stagione)" wx:page_id="1043768" wx:fragment="La_verità_(prima_parte)" id="wx48">La verità (prima parte)</a></i></td>
</tr>

<tr class="sinottico_testata" id="wx49">
<th style="background: #DEDEE2; font-size: 120%;" align="center" colspan="2" id="wx50">
<p id="wx51">Caratteristiche</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx52">
<th id="wx53">
<p id="wx54">Sesso</p>
</th>
<td id="wx55">
<p id="wx56">maschile</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx57">
<th id="wx58">
<p id="wx59">Affiliazione</p>
</th>
<td id="wx60"><a href="/wit/FBI" title="FBI" wx:linktype="known" wx:pagename="FBI" wx:page_id="14932" id="wx61">FBI</a></td>
</tr>

<tr id="wx62">
<th id="wx63">
<p id="wx64">Interpretato da</p>
</th>
<td id="wx65"><a href="/wit/Chris_Owens" class="new" title="Chris Owens" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chris_Owens" id="wx66">Chris Owens</a></td>
</tr>

<tr id="wx67">
<th id="wx68">
<p id="wx69">Doppiato da</p>
</th>
<td id="wx70"><a href="/wit/Massimo_Rossi_%28doppiatore%29" title="Massimo Rossi (doppiatore)" wx:linktype="known" wx:pagename="Massimo_Rossi_(doppiatore)" wx:page_id="275372" id="wx71">Massimo Rossi</a></td>
</tr>

<tr id="wx72">
<th id="wx73">
<p id="wx74">Creato da</p>
</th>
<td id="wx75"><a href="/wit/Chris_Carter" title="Chris Carter" wx:linktype="known" wx:pagename="Chris_Carter" wx:page_id="1029930" id="wx76">Chris Carter</a></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx77">L'Agente Speciale <b id="wx78">Jeffrey Spender</b> è un personaggio della serie televisiva <i id="wx79"><a href="/wit/X-Files" title="X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="X-Files" wx:page_id="82522" id="wx80">X-Files</a></i> interpretato dall'attore Chris Owens.</p>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx81">Biografia</h2>

<p id="wx82">Jeffrey Frank Spender è il figlio di C. G. B. Spender, l'<a href="/wit/Uomo_che_fuma" title="Uomo che fuma" wx:linktype="known" wx:pagename="Uomo_che_fuma" wx:page_id="695792" id="wx83">Uomo che fuma</a>, e della sua ex-moglie <a href="/wit/Cassandra_Spender" title="Cassandra Spender" wx:linktype="known" wx:pagename="Cassandra_Spender" wx:page_id="1017047" id="wx84">Cassandra Spender</a>. Entrato a far parte del <a href="/wit/Il_Consorzio" title="Il Consorzio" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Consorzio" wx:page_id="701219" id="wx85">Consorzio</a>, C.G.B. ha abbandonato la sua famiglia quando Jeffrey aveva undici anni, molto probabilmente nello stesso periodo dei rapimenti alieni del 1973. Da ciò si deduce che Jeffrey è nato nel 1962. Successivamente sua madre divenne paralitica a causa dei continui rapimenti alieni. Quando gli alieni riconsegnarono <a href="/wit/Samantha_Mulder" title="Samantha Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Samantha_Mulder" wx:page_id="1087221" id="wx86">Samantha Mulder</a> a C.G.B. lui la fece crescere insieme a Jeffrey in California.</p>

<p id="wx87">Spender incontra gli Agenti <a href="/wit/Fox_Mulder" title="Fox Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Fox_Mulder" wx:page_id="264341" id="wx88">Mulder</a> e <a href="/wit/Dana_Scully" title="Dana Scully" wx:linktype="known" wx:pagename="Dana_Scully" wx:page_id="264363" id="wx89">Scully</a> nel <a href="/wit/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="4666" id="wx90">1997</a>. Nello stesso anno, l'Uomo che fuma inizia a spedirgli lettere che Jeffrey respinge però al mittente. Nel <a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx91">1999</a>, il padre gli spara e apparentemente lo uccide in <i id="wx92">One Son</i>.</p>

<p id="wx93">Tre anni dopo egli rivela nell'episodio <i id="wx94">William</i>, di essere sopravvissuto allo sparo e sottoposto ad orribili esperimenti ordinati dal padre. Fingendosi Mulder, si infiltrò nella casa di Scully e iniettò al piccolo <a href="/wit/Baby_William" class="new" title="Baby William" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Baby_William" id="wx95">William</a> della <a href="/wit/Magnetite" title="Magnetite" wx:linktype="known" wx:pagename="Magnetite" wx:page_id="114471" id="wx96">magnetite</a> per curarlo dai suoi poteri telecinetici.</p>

<p id="wx97">Le motivazioni o le ripercussioni delle sue azioni non vengono mai spiegate completamente. Ha testimoniato per la difesa al processo di Mulder per omicidio in "<a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28nona_stagione%29" title="Episodi di X-Files (nona stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(nona_stagione)" wx:page_id="1043768" id="wx98">La verità</a> ". Durante il processo ha anche rivelato che <a href="/wit/Teena_Mulder" title="Teena Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Teena_Mulder" wx:page_id="1087191" id="wx99">Teena Mulder</a> aveva una relazione con l'Uomo che fuma, e che lui e <a href="/wit/Fox_Mulder" title="Fox Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Fox_Mulder" wx:page_id="264341" id="wx100">Fox Mulder</a> sono fratellastri.</p>

<p id="wx101"><br id="wx102"/>
</p>

<a id="Carriera_e_lavoro_negli_X-Files" name="Carriera_e_lavoro_negli_X-Files"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Carriera e lavoro negli X-Files" id="wxsec3"><h2 id="wx103">Carriera e lavoro negli X-Files</h2>

<p id="wx104">L'agente Speciale Spender cominciò a lavorare a stretto contatto con gli Agenti Mulder e Scully nel 1997, quando sua madre iniziò a raccontare a Mulder delle sue esperienze. Egli si avvicinò dapprima a Scully, spiegandole che credeva che sua madre fosse mentalmente instabile. Chiese di smettere di indagare sul suo caso. Apparentemente all'inizio della sua carriera nell'<a href="/wit/FBI" title="FBI" wx:linktype="known" wx:pagename="FBI" wx:page_id="14932" id="wx105">FBI</a>, temeva che le storie di sua madre gli procurassero una cattiva reputazione. Evidentemente la reputazione era importante per Spender, data la sua forte competitività con Mulder e la sua reputazione "Spettrale" quando le loro strade si incontrarono. Ironia della sorte, conobbe l'Agente Mulder in un periodo della sua vita in cui aveva smesso di credere alla cospirazione e ai rapimenti alieni, e i due condivisero l'opinione che i rapimenti di Cassandra fossero delle delusioni - un fatto a cui Mulder in genere rifiutava di credere. Spender rivela a Scully le cause del suo disprezzo per il paranormale quando Cassandra scompare di nuovo in "Patient X". Secondo lui, Cassandra diventò instabile quando suo padre (che in seguito si scoprì essere l'<a href="/wit/Uomo_che_fuma" title="Uomo che fuma" wx:linktype="known" wx:pagename="Uomo_che_fuma" wx:page_id="695792" id="wx106">Uomo che fuma</a>), abbandonò la famiglia. Come meccanismo di difesa, sua madre gli insegnò ad assumere terapeuti servendosi di elaborate storie sui rapimenti che lui stesso inventava. Spender incolpava sua madre, per lui malata di mente, di avergli rovinato l'infanzia, e odiava Mulder per ciò che lui considerava un tentativo di legittimare le credenze sul paranormale. Poco dopo, il Vicedirettore <a href="/wit/Skinner" class="new" title="Skinner" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Skinner" id="wx107">Skinner</a> disse a Spender di non preoccuparsi della sua reputazione, dato che aveva un "benefattore" - che poi si scoprì essere l'Uomo che fuma.</p>

<p id="wx108">Nel 1998 l'Uomo che fuma, che era stato richiamato dal suo esilio in Quebec dal Consorzio, si presentò a Spender per la prima volta. Questo incontro, interrotto da Mulder (che pensava che l'Uomo che fuma fosse morto), attirò l'interesse di Spender verso la Cospirazione. A questo punto, Mulder fu coinvolto in un'inchiesta che si concluse rapidamente con la chiusura degli X-Files dopo una perquisizione del Dipartimento di Giustizia nel loro ufficio. Dopo che la sua ex compagna e amante <a href="/wit/Diana_Fowley" title="Diana Fowley" wx:linktype="known" wx:pagename="Diana_Fowley" wx:page_id="663963" id="wx109">Diana Fowley</a>, fu ferita da un assassino del Consorzio, Mulder ebbe un'aspra discussione con Spender, che egli credeva complice dell'Uomo che fuma, e minacciò di rovinargli la reputazione. Spender, per vendicarsi, testimoniò contro Mulder al Dipartimento di Giustizia - cosa che, insieme all'intervento dell'Uomo che fuma in appoggio a Spender, bastò per chiudere gli X-Files una seconda volta. Qualche ora dopo, l'Uomo che fuma penetrò nel Quartier Generale dell'FBI e incendiò l'ufficio di Mulder, distruggendo tutti gli X-Files tranne il fascicolo sul rapimento di Samantha Mulder, che portò via con sè. Uscendo dall'edificio, l'Uomo che fuma incontrò Spender e gli rivelò di essere suo padre.</p>

<p id="wx110">Dopo gli eventi del <a href="/wit/X-Files_-_Il_film" title="X-Files - Il film" wx:linktype="known" wx:pagename="X-Files_-_Il_film" wx:page_id="277183" id="wx111">film</a>, gli X-Files furono riaperti. Comunque, l'Uomo che fuma intervenne in modo che Spender diventasse primo investigatore, con <a href="/wit/Diana_Fowley" title="Diana Fowley" wx:linktype="known" wx:pagename="Diana_Fowley" wx:page_id="663963" id="wx112">Diana Fowley</a> come sua partner. Il "rinsavito" Mulder (riassegnato con Scully a indagini di routine sotto il Vicedirettore <a href="/wit/Alvin_Kersh" class="new" title="Alvin Kersh" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alvin_Kersh" id="wx113">Alvin Kersh</a>) divenne sempre più intollerante all'apatia e dall'indifferenza di Spender nei confronti degli X-Files, e lo accusò di essere interessato ad indagare su un solo caso, quello della scomparsa di sua madre. Spender credeva che l'Uomo che fuma lo avesse messo a capo degli X-Files solo per tenere a bada Mulder, e manifestò la sua insoddisfazione per quel ruolo. Il risultato fu l'ulteriore aumento dell'animosità tra Mulder e Spender.</p>

<p id="wx114">Verso la fine della sesta stagione, nell'episodio 'Due Padri', il Secondo Anziano fu ucciso da uno dei Ribelli Alieni, che usò poi le sue sembianze per infiltrarsi nel Consorzio. L'Uomo che fuma scoprì subito il tradimento e approfittò della situazione per testare la capacità di Spender di seguire le orme del padre come assassino. Spender, sopraffatto da quel genere di missione, fallì e fu quasi ucciso dal Ribelle ma venne salvato da <a href="/wit/Alex_Krycek" title="Alex Krycek" wx:linktype="known" wx:pagename="Alex_Krycek" wx:page_id="1762761" id="wx115">Alex Krycek</a>, che commise l'omicidio al posto suo per ordine dell'Uomo che fuma. Questo evento fu un duro colpo sia allo scetticismo di Spender riguardo al paranormale, sia alla fiducia dell'Uomo che fuma in suo figlio, e finì col far nascere in Spender dei dubbi sulla moralità del lavoro di suo padre.</p>

<p id="wx116">A questo punto della serie, quando sua madre fece inspiegabilmente ritorno, e poi fu uccisa, Spender si sentì in colpa per non averla saputa proteggere e per il ruolo che aveva avuto nell'aiutare il Consorzio. In forte opposizione a suo padre, informò i suoi superiori di non essere qualificato per occuparsi degli X-Files e suggerì che l'incarico fosse restituito agli Agenti Mulder e Scully. Poco dopo aver liberato il suo ufficio, viene avvicinato dall'Uomo che fuma, che gli spara dicendogli che "non è niente in confronto a Fox Mulder" (ipoteticamente l'altro figlio dell'Uomo che fuma). Il suo personaggio scomparve dalla serie, si presume che sia stato ucciso.</p>

<p id="wx117">Nella nona stagione si viene a sapere che lo sparo dell'Uomo che fuma aveva soltanto ferito Spender, e che suo padre lo aveva sottoposto a numerosi test. Spender sopravvisse, ma rimase sfigurato a vita. Nell'ultimo episodio, "La Verità", Spender fece la sua ultima apparizione testimoniando a favore di Mulder al suo processo per omicidio, in cui rivelò, tra le altre cose, che lui e Mulder sono fratellastri poiché l'Uomo che fuma aveva avuto una relazione con la madre di Mulder. La veridicità di quest'affermazione, forse rivelata a Spender dall'Uomo che fuma, rimane in dubbio, ma sembra verosimile dati alcuni indizi che durante tutta la serie lasciavano credere che l'Uomo che fuma e la signora Mulder avessero avuto una storia.</p>

<a id="Apparizioni" name="Apparizioni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Apparizioni" id="wxsec4"><h2 id="wx118">Apparizioni</h2>

<p id="wx119">Jeffrey Spender è apparso nei seguenti episodi:</p>

<p id="wx120"><i id="wx121">Quinta stagione</i></p>

<ul id="wx122">
<li id="wx123"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quinta_stagione%29#La_paziente_X" title="Episodi di X-Files (quinta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quinta_stagione)" wx:page_id="1043802" wx:fragment="La_paziente_X" id="wx124">La paziente X</a></li>

<li id="wx125"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quinta_stagione%29#Il_rosso_e_il_nero" title="Episodi di X-Files (quinta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quinta_stagione)" wx:page_id="1043802" wx:fragment="Il_rosso_e_il_nero" id="wx126">Il rosso e il nero</a></li>

<li id="wx127"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quinta_stagione%29#La_fine" title="Episodi di X-Files (quinta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quinta_stagione)" wx:page_id="1043802" wx:fragment="La_fine" id="wx128">La fine</a></li>
</ul>

<p id="wx129"><i id="wx130">Sesta stagione</i></p>

<ul id="wx131">
<li id="wx132"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28sesta_stagione%29#Il_principio" title="Episodi di X-Files (sesta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(sesta_stagione)" wx:page_id="1043790" wx:fragment="Il_principio" id="wx133">Il principio</a></li>

<li id="wx134"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28sesta_stagione%29#Triangolo" title="Episodi di X-Files (sesta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(sesta_stagione)" wx:page_id="1043790" wx:fragment="Triangolo" id="wx135">Triangolo</a></li>

<li id="wx136"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28sesta_stagione%29#Ecografie" title="Episodi di X-Files (sesta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(sesta_stagione)" wx:page_id="1043790" wx:fragment="Ecografie" id="wx137">Ecografie</a></li>

<li id="wx138"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28sesta_stagione%29#Due_padri_un_figlio_.28prima_parte.29" title="Episodi di X-Files (sesta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(sesta_stagione)" wx:page_id="1043790" wx:fragment="Due_padri_un_figlio_(prima_parte)" id="wx139">Due padri un figlio (prima parte)</a></li>

<li id="wx140"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28sesta_stagione%29#Due_padri_un_figlio_.28seconda_parte.29" title="Episodi di X-Files (sesta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(sesta_stagione)" wx:page_id="1043790" wx:fragment="Due_padri_un_figlio_(seconda_parte)" id="wx141">Due padri un figlio (seconda parte)</a></li>
</ul>

<p id="wx142"><i id="wx143">Nona stagione</i></p>

<ul id="wx144">
<li id="wx145"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28nona_stagione%29#William" title="Episodi di X-Files (nona stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(nona_stagione)" wx:page_id="1043768" wx:fragment="William" id="wx146">William</a></li>

<li id="wx147"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28nona_stagione%29#La_verit.C3.A0_.28prima_parte.29" title="Episodi di X-Files (nona stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(nona_stagione)" wx:page_id="1043768" wx:fragment="La_verità_(prima_parte)" id="wx148">La verità (prima parte)</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:X-Files" page_id="701197"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; text-align:center;" id="wx149">
<div class="NavHead" style="background: #708090; text-align:left; font-size:120%;text-align:center;" id="wx150"><i id="wx151"><a href="/wit/X-Files" title="X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="X-Files" wx:page_id="82522" id="wx152"><span style="color:white" id="wx153">X-Files</span></a></i></div>

<div class="NavContent" id="wx154">
<table class="toccolours" style="clear:both; margin-top:.5em; text-align:center" width="100%" id="wx155">
<tr id="wx156">
<th style="background: #CACACE" id="wx157">
<p id="wx158">X-Files</p>
</th>
<td colspan="2" style="background:#EFEFEF" id="wx159"><a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28prima_stagione%29" title="Episodi di X-Files (prima stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(prima_stagione)" wx:page_id="1275421" id="wx160">Episodi stagione 1</a>
<p id="wx161">- <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28seconda_stagione%29" title="Episodi di X-Files (seconda stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(seconda_stagione)" wx:page_id="1043823" id="wx162">2</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28terza_stagione%29" title="Episodi di X-Files (terza stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(terza_stagione)" wx:page_id="1043819" id="wx163">3</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quarta_stagione%29" title="Episodi di X-Files (quarta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quarta_stagione)" wx:page_id="1043811" id="wx164">4</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quinta_stagione%29" title="Episodi di X-Files (quinta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quinta_stagione)" wx:page_id="1043802" id="wx165">5</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28sesta_stagione%29" title="Episodi di X-Files (sesta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(sesta_stagione)" wx:page_id="1043790" id="wx166">6</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28settima_stagione%29" title="Episodi di X-Files (settima stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(settima_stagione)" wx:page_id="1043782" id="wx167">7</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28ottava_stagione%29" title="Episodi di X-Files (ottava stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(ottava_stagione)" wx:page_id="1043776" id="wx168">8</a> - <a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28nona_stagione%29" title="Episodi di X-Files (nona stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(nona_stagione)" wx:page_id="1043768" id="wx169">9</a> | <a href="/wit/X-Files_-_Il_film" title="X-Files - Il film" wx:linktype="known" wx:pagename="X-Files_-_Il_film" wx:page_id="277183" id="wx170">X-Files - Il film</a> | <a href="/wit/The_X-Files:_I_Want_to_Believe" title="The X-Files: I Want to Believe" wx:linktype="known" wx:pagename="The_X-Files:_I_Want_to_Believe" wx:page_id="1806068" id="wx171">The X-Files: I Want to Believe</a> | <a href="/wit/The_X-Files:_The_Game" class="new" title="The X-Files: The Game" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_X-Files:_The_Game" id="wx172">The Game</a> | <a href="/wit/The_X-Files:_Resist_or_Serve" title="The X-Files: Resist or Serve" wx:linktype="known" wx:pagename="The_X-Files:_Resist_or_Serve" wx:page_id="834777" id="wx173">Resist or Serve</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx174">
<th style="background: #CACACE" id="wx175">
<p id="wx176">Personaggi principali</p>
</th>
<td colspan="2" style="background:#EFEFEF" id="wx177"><a href="/wit/Fox_Mulder" title="Fox Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Fox_Mulder" wx:page_id="264341" id="wx178">Fox Mulder</a>
<p id="wx179">| <a href="/wit/Dana_Scully" title="Dana Scully" wx:linktype="known" wx:pagename="Dana_Scully" wx:page_id="264363" id="wx180">Dana Scully</a> | <a href="/wit/Walter_Skinner" title="Walter Skinner" wx:linktype="known" wx:pagename="Walter_Skinner" wx:page_id="1807740" id="wx181">Walter Skinner</a> | <a href="/wit/John_Doggett" title="John Doggett" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Doggett" wx:page_id="1809473" id="wx182">John Doggett</a> | <a href="/wit/Monica_Reyes" title="Monica Reyes" wx:linktype="known" wx:pagename="Monica_Reyes" wx:page_id="1809509" id="wx183">Monica Reyes</a> | <a href="/wit/Pistolero_Solitario" class="new" title="Pistolero Solitario" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pistolero_Solitario" id="wx184">Pistolero Solitario</a> | <a href="/wit/Lista_degli_informatori_di_X-Files" title="Lista degli informatori di X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_degli_informatori_di_X-Files" wx:page_id="701364" id="wx185">Informatori</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx186">
<th style="background: #CACACE" id="wx187"><a href="/wit/Consorzio_%28X-Files%29" title="Consorzio (X-Files)" wx:linktype="known" wx:pagename="Consorzio_(X-Files)" wx:page_id="698259" id="wx188">Il Consorzio</a> </th>
<td colspan="2" style="background:#EFEFEF" id="wx189"><a href="/wit/Uomo_che_fuma" title="Uomo che fuma" wx:linktype="known" wx:pagename="Uomo_che_fuma" wx:page_id="695792" id="wx190">Uomo che fuma</a>
<p id="wx191">| <a href="/wit/Conrad_Strughold" class="new" title="Conrad Strughold" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Conrad_Strughold" id="wx192">Conrad Strughold</a> | <a href="/wit/Gola_Profonda_%28X-Files%29" title="Gola Profonda (X-Files)" wx:linktype="known" wx:pagename="Gola_Profonda_(X-Files)" wx:page_id="695789" id="wx193">Gola Profonda</a> | <a href="/wit/Uomo_dalle_mani_curate" title="Uomo dalle mani curate" wx:linktype="known" wx:pagename="Uomo_dalle_mani_curate" wx:page_id="395446" id="wx194">Uomo dalle mani curate</a> | <a href="/wit/Primo_Anziano" class="new" title="Primo Anziano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Primo_Anziano" id="wx195">Primo Anziano</a> | <a href="/wit/Secondo_Anziano" class="new" title="Secondo Anziano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Secondo_Anziano" id="wx196">Secondo Anziano</a> | <a href="/wit/Victor_Klemper" title="Victor Klemper" wx:linktype="known" wx:pagename="Victor_Klemper" wx:page_id="701408" id="wx197">Victor Klemper</a> | <a href="/wit/Alvin_Kurtzweil" title="Alvin Kurtzweil" wx:linktype="known" wx:pagename="Alvin_Kurtzweil" wx:page_id="701489" id="wx198">Alvin Kurtzweil</a> | <a href="/wit/Diana_Fowley" title="Diana Fowley" wx:linktype="known" wx:pagename="Diana_Fowley" wx:page_id="663963" id="wx199">Diana Fowley</a> |<br id="wx200"/>
<a href="/wit/Marita_Covarrubias" title="Marita Covarrubias" wx:linktype="known" wx:pagename="Marita_Covarrubias" wx:page_id="702035" id="wx201">Marita Covarrubias</a> | <a href="/wit/Alex_Krycek" title="Alex Krycek" wx:linktype="known" wx:pagename="Alex_Krycek" wx:page_id="1762761" id="wx202">Alex Krycek</a> | <a href="/wit/Mr.X" class="new" title="Mr.X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mr.X" id="wx203">Mr.X</a> | <a href="/wit/Cacciatore_di_taglie_alieno" title="Cacciatore di taglie alieno" wx:linktype="known" wx:pagename="Cacciatore_di_taglie_alieno" wx:page_id="702193" id="wx204">Cacciatore di taglie alieno</a> | <a href="/wit/Cancro_nero" title="Cancro nero" wx:linktype="known" wx:pagename="Cancro_nero" wx:page_id="438636" id="wx205">Cancro nero</a> | <a href="/wit/Colonizzatori_%28X-Files%29" title="Colonizzatori (X-Files)" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonizzatori_(X-Files)" wx:page_id="709079" id="wx206">Colonizzatori</a> | <a href="/wit/Men_in_Black_%28X-Files%29" class="new" title="Men in Black (X-Files)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Men_in_Black_(X-Files)" id="wx207">Men in Black</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx208">
<th style="background: #CACACE" id="wx209"><a href="/wit/Nuovo_Consorzio" title="Nuovo Consorzio" wx:linktype="known" wx:pagename="Nuovo_Consorzio" wx:page_id="1085537" id="wx210">Il Nuovo Consorzio</a> </th>
<td colspan="2" style="background:#EFEFEF" id="wx211"><a href="/wit/Knowle_Rohrer" class="new" title="Knowle Rohrer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Knowle_Rohrer" id="wx212">Knowle Rohrer</a>
<p id="wx213">| <a href="/wit/Toothpick_Man" class="new" title="Toothpick Man" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Toothpick_Man" id="wx214">Toothpick Man</a> | <a href="/wit/Shannon_McMahon" class="new" title="Shannon McMahon" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shannon_McMahon" id="wx215">Shannon McMahon</a> | <a href="/wit/Shadow_Man" class="new" title="Shadow Man" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shadow_Man" id="wx216">Shadow Man</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx217">
<th style="background: #CACACE" id="wx218">
<p id="wx219">Personaggi secondari</p>
</th>
<td colspan="2" style="background:#EFEFEF" id="wx220"><a href="/wit/Eugene_Victor_Tooms" class="new" title="Eugene Victor Tooms" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eugene_Victor_Tooms" id="wx221">Eugene Victor Tooms</a>
<p id="wx222">| <a href="/wit/Flukeman" class="new" title="Flukeman" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Flukeman" id="wx223">Flukeman</a> | <a href="/wit/Donnie_Pfaster" class="new" title="Donnie Pfaster" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Donnie_Pfaster" id="wx224">Donnie Pfaster</a> | <a href="/wit/Robert_Patrick_Modell" class="new" title="Robert Patrick Modell" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Robert_Patrick_Modell" id="wx225">Robert Modell</a> | <a href="/wit/John_Fitzgerald_Byers" class="new" title="John Fitzgerald Byers" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Fitzgerald_Byers" id="wx226">Byers</a> | <a href="/wit/Richard_Langly" class="new" title="Richard Langly" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Richard_Langly" id="wx227">Langly</a> | <a href="/wit/Melvin_Frohike" class="new" title="Melvin Frohike" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Melvin_Frohike" id="wx228">Frohike</a> | <a href="/wit/Duane_Barry" class="new" title="Duane Barry" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Duane_Barry" id="wx229">Duane Barry</a> | <a href="/wit/Samantha_Mulder" title="Samantha Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Samantha_Mulder" wx:page_id="1087221" id="wx230">Samantha Mulder</a> | <a href="/wit/William_Mulder" class="new" title="William Mulder" wx:linktype="unknown" wx:pagename="William_Mulder" id="wx231">William Mulder</a> | <a href="/wit/Teena_Mulder" title="Teena Mulder" wx:linktype="known" wx:pagename="Teena_Mulder" wx:page_id="1087191" id="wx232">Teena Mulder</a> | <a href="/wit/William_%28X-Files%29" class="new" title="William (X-Files)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="William_(X-Files)" id="wx233">William</a> |<br id="wx234"/>
<a href="/wit/Agent_Pendrell" class="new" title="Agent Pendrell" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Agent_Pendrell" id="wx235">Agent Pendrell</a> | <a href="/wit/Cassandra_Spender" title="Cassandra Spender" wx:linktype="known" wx:pagename="Cassandra_Spender" wx:page_id="1017047" id="wx236">Cassandra Spender</a> | <a href="/wit/Jeffrey_Spender" title="Jeffrey Spender" wx:linktype="self" wx:pagename="Jeffrey_Spender" wx:page_id="1017261" id="wx237">Jeffrey Spender</a> | <a href="/wit/Alvin_Kersh" class="new" title="Alvin Kersh" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alvin_Kersh" id="wx238">Alvin Kersh</a> | <a href="/wit/Leyla_Harrison" class="new" title="Leyla Harrison" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leyla_Harrison" id="wx239">Leyla Harrison</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx240">
<th style="background: #CACACE" id="wx241">
<p id="wx242">Cast &amp; Crew</p>
</th>
<td colspan="2" style="background:#EFEFEF" id="wx243"><a href="/wit/David_Duchovny" title="David Duchovny" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Duchovny" wx:page_id="83714" id="wx244">David Duchovny</a>
<p id="wx245">| <a href="/wit/Gillian_Anderson" title="Gillian Anderson" wx:linktype="known" wx:pagename="Gillian_Anderson" wx:page_id="263080" id="wx246">Gillian Anderson</a> | <a href="/wit/Mitch_Pileggi" title="Mitch Pileggi" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitch_Pileggi" wx:page_id="264329" id="wx247">Mitch Pileggi</a> | <a href="/wit/Robert_Patrick" title="Robert Patrick" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Patrick" wx:page_id="1301329" id="wx248">Robert Patrick</a> | <a href="/wit/Annabeth_Gish" title="Annabeth Gish" wx:linktype="known" wx:pagename="Annabeth_Gish" wx:page_id="1288101" id="wx249">Annabeth Gish</a> | <a href="/wit/William_B._Davis" title="William B. Davis" wx:linktype="known" wx:pagename="William_B._Davis" wx:page_id="380905" id="wx250">William B. Davis</a> | <a href="/wit/Jerry_Hardin" title="Jerry Hardin" wx:linktype="known" wx:pagename="Jerry_Hardin" wx:page_id="904989" id="wx251">Jerry Hardin</a> |<br id="wx252"/>
<a href="/wit/John_Neville" title="John Neville" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Neville" wx:page_id="1030010" id="wx253">John Neville</a> | <a href="/wit/Mimi_Rogers" title="Mimi Rogers" wx:linktype="known" wx:pagename="Mimi_Rogers" wx:page_id="451765" id="wx254">Mimi Rogers</a> | <a href="/wit/Veronica_Cartwright" title="Veronica Cartwright" wx:linktype="known" wx:pagename="Veronica_Cartwright" wx:page_id="894575" id="wx255">Veronica Cartwright</a> | <a href="/wit/Chris_Owens" class="new" title="Chris Owens" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chris_Owens" id="wx256">Chris Owens</a> | <a href="/wit/Nicholas_Lea" title="Nicholas Lea" wx:linktype="known" wx:pagename="Nicholas_Lea" wx:page_id="1086161" id="wx257">Nicholas Lea</a> | <a href="/wit/Laurie_Holden" title="Laurie Holden" wx:linktype="known" wx:pagename="Laurie_Holden" wx:page_id="907770" id="wx258">Laurie Holden</a> | <a href="/wit/Chris_Carter" title="Chris Carter" wx:linktype="known" wx:pagename="Chris_Carter" wx:page_id="1029930" id="wx259">Chris Carter</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx260">
<td style="background: #CACACE" id="wx261"/>
<td colspan="2" style="background:#DEDEDE" id="wx262"><i id="wx263"><a href="/wit/Categoria:X-Files" title="Categoria:X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:X-Files" wx:page_id="381351" id="wx264">Categoria:X-Files</a></i>
<p id="wx265">| <i id="wx266"><a href="/wit/Portale:Fantascienza" class="new" title="Portale:Fantascienza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Fantascienza" id="wx267">Portale:Fantascienza</a></i></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Jeffrey_Spender" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx268">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx269"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_-_televisione" title="Categoria:Da tradurre - televisione" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_-_televisione" wx:page_id="563022" id="wx270">Da tradurre - televisione</a></span> | <span dir="ltr" id="wx271"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" title="Categoria:Da tradurre dalla lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" wx:page_id="126044" id="wx272">Da tradurre dalla lingua inglese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx273"><a href="/wit/Categoria:Personaggi_di_X-Files" title="Categoria:Personaggi di X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personaggi_di_X-Files" wx:page_id="549019" id="wx274">Personaggi di X-Files</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Spender" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Jeffrey_Spender" id="wx275">English</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="lingua">
<p id="wx276">inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="argomento">
<p id="wx277">televisione</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="TitoloSerie">
<a href="/wit/X-Files" title="X-Files" wx:linktype="known" wx:pagename="X-Files" wx:page_id="82522" id="wx278">X-Files</a>
</wx:argument><wx:argument name="nome">
<p id="wx279">Jeffrey Spender</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine">
<a href="/wit/Immagine:FBI-JeffreySpender.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FBI-JeffreySpender.jpg" wx:page_id="1825218" id="wx280"><img src="/wit/Immagine:FBI-JeffreySpender.jpg" alt="" width="250" id="wx281"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="primo episodio">
<a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28quinta_stagione%29#La_paziente_X" title="Episodi di X-Files (quinta stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(quinta_stagione)" wx:page_id="1043802" wx:fragment="La_paziente_X" id="wx282">La paziente X</a>
</wx:argument><wx:argument name="ultimo episodio">
<a href="/wit/Episodi_di_X-Files_%28nona_stagione%29#La_verit.C3.A0_.28prima_parte.29" title="Episodi di X-Files (nona stagione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Episodi_di_X-Files_(nona_stagione)" wx:page_id="1043768" wx:fragment="La_verità_(prima_parte)" id="wx283">La verità (prima parte)</a>
</wx:argument><wx:argument name="causa"/><wx:argument name="soprannome"/><wx:argument name="sesso">
<p id="wx284">maschile</p>
</wx:argument><wx:argument name="età"/><wx:argument name="datanascita"/><wx:argument name="professione"/><wx:argument name="affiliazione">
<a href="/wit/FBI" title="FBI" wx:linktype="known" wx:pagename="FBI" wx:page_id="14932" id="wx285">FBI</a>
</wx:argument><wx:argument name="famiglia"/><wx:argument name="razza"/><wx:argument name="relazione"/><wx:argument name="figli"/><wx:argument name="attore">
<a href="/wit/Chris_Owens" class="new" title="Chris Owens" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chris_Owens" id="wx286">Chris Owens</a>
</wx:argument><wx:argument name="doppiatore">
<a href="/wit/Massimo_Rossi_%28doppiatore%29" title="Massimo Rossi (doppiatore)" wx:linktype="known" wx:pagename="Massimo_Rossi_(doppiatore)" wx:page_id="275372" id="wx287">Massimo Rossi</a>
</wx:argument><wx:argument name="creatore">
<a href="/wit/Chris_Carter" title="Chris Carter" wx:linktype="known" wx:pagename="Chris_Carter" wx:page_id="1029930" id="wx288">Chris Carter</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
</html>
