<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>José Raúl Capablanca</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="José_Raúl_Capablanca"/>
<meta name="wx_page_id" content="111761"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="José Raúl Capablanca" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">José Raúl Capablanca</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Capablanca_y_Graupera%2C_Jose_Raul" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Capablanca y Graupera, Jose Raul" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Capablanca_y_Graupera,_Jose_Raul" id="wx2">Template:DEFAULTSORT:Capablanca y Graupera, Jose Raul</a> 

<div style="width:200px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;" id="wx3">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Capablanca_Chess_Fever_SU_1926.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Capablanca_Chess_Fever_SU_1926.jpg" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Capablanca_Chess_Fever_SU_1926.jpg" alt="" width="200" id="wx6"/></a></div>

<p id="wx7">Capablanca nel 1926 in una strada di Mosca</p>
</div>

<p id="wx8"><b id="wx9">Jose Raul Capablanca y Graupera</b> (<a href="/wit/L%27Avana" title="L'Avana" wx:linktype="known" wx:pagename="L'Avana" wx:page_id="1326230" id="wx10">L'Avana</a>, <a href="/wit/19_novembre" title="19 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="19_novembre" wx:page_id="5299" id="wx11">19 novembre</a> <a href="/wit/1888" title="1888" wx:linktype="known" wx:pagename="1888" wx:page_id="4864" id="wx12">1888</a> – <a href="/wit/New_York" title="New York" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York" wx:page_id="1114537" id="wx13">New York</a>, <a href="/wit/8_marzo" title="8 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="8_marzo" wx:page_id="5026" id="wx14">8 marzo</a> <a href="/wit/1942" title="1942" wx:linktype="known" wx:pagename="1942" wx:page_id="4749" id="wx15">1942</a>) è stato  uno <a href="/wit/Scacchista" title="Scacchista" wx:linktype="known" wx:pagename="Scacchista" wx:page_id="514451" id="wx16">scacchista</a> <a href="/wit/Cuba" title="Cuba" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuba" wx:page_id="1774169" id="wx17">cubano</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
Fu <a href="/wit/Campione_del_mondo_di_scacchi" title="Campione del mondo di scacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Campione_del_mondo_di_scacchi" wx:page_id="102766" id="wx18">campione del mondo di scacchi</a> dal <a href="/wit/1921" title="1921" wx:linktype="known" wx:pagename="1921" wx:page_id="4765" id="wx19">1921</a> al <a href="/wit/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="4759" id="wx20">1927</a>.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx21">
<tr id="wx22">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx23"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx24"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx25"><b id="wx26">«</b></span>
<p id="wx27"> ...Capablanca no está en su trono, sino que anda, camina, ejerce su gobierno en las calles del mundo...va en un caballo blanco, caracoleando sobre puentes y ríos, junto a torres y alfiles, el sombrero en la mano... <span style="font-size:125%;" id="wx28"><b id="wx29">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx30">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx31"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx32">
<div style="font-style:normal" id="wx33">
<p id="wx34">(<small id="wx35">Nicolás Guillén, <i id="wx36">Deporte</i></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx37">Biografia</h2>

<a id="Un_esordio_precoce" name="Un_esordio_precoce"/>
<wx:section level="3" title="Un esordio precoce" id="wxsec9"><h3 id="wx38">Un esordio precoce</h3>

<p id="wx39"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Citazione_necessaria" page_id="462834"/>
<span style="background:#ffeaea; color:#444444" id="wx40">Sembra che suo nonno fosse originario di <a href="/wit/Aversa" title="Aversa" wx:linktype="known" wx:pagename="Aversa" wx:page_id="30314" id="wx41">Aversa</a>, presso <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx42">Napoli</a> ed emigrato in Spagna nel <a href="/wit/1830" title="1830" wx:linktype="known" wx:pagename="1830" wx:page_id="5359" id="wx43">1830</a></span><sup class="noprint" id="wx44"><span style="color:red;" id="wx45">[<a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx46"><i id="wx47">citazione necessaria</i></a>]</span></sup> <wx:templateend start="wx_t3"/>.</p>

<p id="wx48">José Raúl si interessò agli scacchi già a quattro anni, guardando giocare il padre e avendo anche intravisto nelle strade della città il grande giocatore russo <a href="/wit/Mikhail_Ivanovi%C4%8D_%C4%8Cigorin" title="Mikhail Ivanovič Čigorin" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Ivanovič_Čigorin" wx:page_id="1623089" id="wx49">Michail Cigorin</a>, nel <a href="/wit/1892" title="1892" wx:linktype="known" wx:pagename="1892" wx:page_id="4860" id="wx50">1892</a> impegnato nel match col campione del mondo in carica <a href="/wit/Wilhelm_Steinitz" title="Wilhelm Steinitz" wx:linktype="known" wx:pagename="Wilhelm_Steinitz" wx:page_id="560264" id="wx51">Wilhelm Steinitz</a>. A questo proposito scrisse: "La capacità dell'uomo verso una qualunque attività si manifesta normalmente nella prima età, per un fatto eccezionale che lo fa andare oltre i suoi abituali interessi. Così successe a me, durante uno degli storici incontri fra Steinitz e Cigorin..."</p>

<p id="wx52">A nove anni cominciò a frequentare, ogni domenica, il <a href="/wit/Circolo_di_scacchi" title="Circolo di scacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Circolo_di_scacchi" wx:page_id="1447960" id="wx53">circolo scacchistico</a> de L'Avana, dove i migliori giocatori erano ancora i vecchi Golmayo e Vazquez, dei quali si ricordano alcune partite giocate con i migliori campioni internazionali del tempo. Nel <a href="/wit/1899" title="1899" wx:linktype="known" wx:pagename="1899" wx:page_id="4855" id="wx54">1899</a> campione nazionale cubano divenne <a href="/wit/Juan_Corzo" class="new" title="Juan Corzo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_Corzo" id="wx55">Juan Corzo</a>, col quale un talento precoce come quello di José Raul non poteva non confrontarsi: il match si tenne nel <a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx56">1902</a> e si concluse con la vittoria del quattordicenne Capablanca con 4 vittorie e 2 sconfitte su 12 partite.</p>

<p id="wx57">Diplomatosi nel <a href="/wit/1904" title="1904" wx:linktype="known" wx:pagename="1904" wx:page_id="4782" id="wx58">1904</a>, la famiglia lo mandò a New York per imparare l'inglese e prepararsi agli studi universitari; iscritto alla facoltà di ingegneria chimica nel <a href="/wit/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="4780" id="wx59">1906</a>, ammise più tardi di essersi dedicato soprattutto allo sport e, naturalmente, al gioco degli scacchi nel prestigioso circolo di <a href="/wit/Manhattan" title="Manhattan" wx:linktype="known" wx:pagename="Manhattan" wx:page_id="10145" id="wx60">Manhattan</a>, piuttosto che frequentare le aule della <a href="/wit/Columbia_University" title="Columbia University" wx:linktype="known" wx:pagename="Columbia_University" wx:page_id="418813" id="wx61">Columbia University</a>, tanto da non concludere mai gli studi di ingegneria. Convinto dei propri mezzi, già progettava una carriera scacchistica internazionale, da tenere nella vecchia <a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx62">Europa</a>, dove si concentravano tutti i migliori giocatori del tempo. A questo proposito scrive: "Considerando il mio stile negli anni 1906 - <a href="/wit/1908" title="1908" wx:linktype="known" wx:pagename="1908" wx:page_id="4778" id="wx63">1908</a>, ci furono grandi progressi: nell'apertura acquisii una forza magistrale, per quanto inferiore al dovuto, perché realizzai spesso piani poco efficaci, quando avrei dovuto invece effettuare movimenti semplici e precisi; migliorai nel mediogioco, con combinazioni più profonde ed esatte e giocai i finali con sufficiente precisione raggiungendo quella maestria che distingue ogni maestro di scacchi".</p>

<p id="wx64">Nel <a href="/wit/1909" title="1909" wx:linktype="known" wx:pagename="1909" wx:page_id="4777" id="wx65">1909</a> venne organizzato il match con lo statunitense <a href="/wit/Frank_Marshall" title="Frank Marshall" wx:linktype="known" wx:pagename="Frank_Marshall" wx:page_id="1827432" id="wx66">Frank Marshall</a>, grande esperto del gioco combinativo, uno dei più importanti giocatori del mondo e il miglior giocatore del continente, vincitore, nel 1904, dell'importante torneo di <a href="/wit/Cambridge_-_Springs" class="new" title="Cambridge - Springs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cambridge_-_Springs" id="wx67">Cambridge - Springs</a>; di fatto, un campionato per stabilire il miglior giocatore americano: Capablanca trionfò con 8 vittorie e 1 sconfitta su 23 partite. Commentò Capablanca: "La cosa più sorprendente fu che giocai con lui senza conoscere la teoria delle aperture né consultare alcun libro... tutto il mio bagaglio teorico si fondava nella pratica del gioco... questa vittoria mi mise nel gruppo dei maggiori maestri e rivelò i miei difetti nell'apertura e la mia bravura nelle posizioni <i id="wx68">semplici</i>. La mia forza si manifestò nei finali e nelle combinazioni del mediogioco... per disimpegnarmi bene nei finali dove sono migliore di ogni altro giocatore".</p>

<p id="wx69">Si sposò nel <a href="/wit/1910" title="1910" wx:linktype="known" wx:pagename="1910" wx:page_id="4776" id="wx70">1910</a> con la cubana Gloria Simoni Beautucourt dalla quale avrà una figlia e un figlio che chiamò José Raúl; ne divorzierà nel <a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx71">1937</a> per sposare l'anno dopo Olga Clark. Visse soprattutto a New York, e qui partecipò nel 1910 al torneo dello Stato di New York che vinse con 7 vittorie su 7 partite mentre l'anno dopo, al torneo degli Stati Uniti, si classificò secondo, con 8 vittorie e 1 sconfitta su 12 partite, superato da Marshall. Ma l'anno dopo partecipò per la prima volta, a un grande torneo internazionale europeo, a <a href="/wit/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Sebastián" wx:page_id="41280" id="wx72">San Sebastián</a>, in <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx73">Spagna</a>, a cui partecipavano quasi tutti i migliori giocatori del momento, tranne il campione del mondo Lasker; ottenne il primo posto con 6 vittorie e 1 sconfitta, contro il grande giocatore del gioco di posizione, il polacco Rubinstein, su 14 incontri.</p>

<p id="wx74">Il maestro austriaco Spielmann così descrisse, in quell'occasione, il maestro cubano: "La sua vita personale dimostra che egli è un maestro di scacchi. Le sue occupazioni preferite sono la politica e la diplomazia (<i id="wx75">effettivamente Capablanca era un collaboratore del Ministero degli Esteri cubano</i>)... ama gli sport praticati dall'alta società, il <a href="/wit/Tennis" title="Tennis" wx:linktype="known" wx:pagename="Tennis" wx:page_id="4237" id="wx76">tennis</a> in particolare. È un uomo elegante, senza avere i difetti che l'eleganza porta con sé; non fuma, non beve, è un igienista... molto impressionabile nel gioco, si tranquillizza solo quando ottiene una chiara superiorità sull'avversario... dà comunque l'impressione che per lui gli scacchi siano solo un passatempo...".</p>

<a id="Pretendente_al_titolo" name="Pretendente_al_titolo"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Pretendente al titolo" id="wxsec10"><h3 id="wx77">Pretendente al titolo</h3>

<p id="wx78">Alla fine del <a href="/wit/1911" title="1911" wx:linktype="known" wx:pagename="1911" wx:page_id="4775" id="wx79">1911</a> invitò ufficialmente il campione del mondo Lasker a disputare un incontro valido per il titolo. Questi impose condizioni inaccettabili - lo sfidante avrebbe dovuto vincere due partite in più per ottenere il titolo - e le trattative si interruppero; a quel tempo, non esisteva una Federazione Internazionale del Gioco degli Scacchi che gestisse lo svolgimento dei campionati mondiali e la messa in palio del titolo era a discrezione del detentore.</p>

<p id="wx80">Nel <a href="/wit/1913" title="1913" wx:linktype="known" wx:pagename="1913" wx:page_id="4773" id="wx81">1913</a> partecipò a un torneo a L'Avana, dove si classificò secondo, superato da Marshall, e a quattro brevi tornei newyorkesi, che vinse facilmente. Nel novembre giunse in Europa per partecipare a incontri non ufficiali e sessioni di simultanee in diverse città finché, il <a href="/wit/3_aprile" title="3 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="3_aprile" wx:page_id="5052" id="wx82">3 aprile</a> <a href="/wit/1914" title="1914" wx:linktype="known" wx:pagename="1914" wx:page_id="4772" id="wx83">1914</a>, a <a href="/wit/San_Pietroburgo" title="San Pietroburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Pietroburgo" wx:page_id="14380" id="wx84">San Pietroburgo</a> prese parte a un grande torneo internazionale che vedeva presenti tutti i migliori giocatori del tempo. In vantaggio di un punto e mezzo a due turni dalla fine, incontrò Lasker che, con il Bianco, impiantò una partita <i id="wx85">tranquilla</i>, una variante di cambio della <a href="/wit/Ruy_Lopez" title="Ruy Lopez" wx:linktype="known" wx:pagename="Ruy_Lopez" wx:page_id="82685" id="wx86">Ruy Lopez</a>. Probabilmente convinto di condurre in porto una patta, Capablanca giocò in modo passivo e cadde in una posizione svantaggiosa che lo portò alla sconfitta. Nel turno seguente, contro <a href="/wit/Siegbert_Tarrasch" title="Siegbert Tarrasch" wx:linktype="known" wx:pagename="Siegbert_Tarrasch" wx:page_id="129576" id="wx87">Siegbert Tarrasch</a>, commise un grave errore e perse nuovamente, finendo secondo dietro Lasker.</p>

<p id="wx88">Con lo scoppio della <a href="/wit/Prima_guerra_mondiale" title="Prima guerra mondiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Prima_guerra_mondiale" wx:page_id="3531" id="wx89">Prima guerra mondiale</a> l'attività scacchistica in Europa si fermò. Capablanca, in <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx90">America</a>, vinse facilmente i tornei di New York del <a href="/wit/1915" title="1915" wx:linktype="known" wx:pagename="1915" wx:page_id="4771" id="wx91">1915</a>, <a href="/wit/1916" title="1916" wx:linktype="known" wx:pagename="1916" wx:page_id="4770" id="wx92">1916</a> e <a href="/wit/1918" title="1918" wx:linktype="known" wx:pagename="1918" wx:page_id="4768" id="wx93">1918</a>; nella primavera del <a href="/wit/1919" title="1919" wx:linktype="known" wx:pagename="1919" wx:page_id="4767" id="wx94">1919</a> vinse un match individuale contro il serbo Kostic e nell'autunno fu ad <a href="/wit/Hastings_%28Inghilterra%29" title="Hastings (Inghilterra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hastings_(Inghilterra)" wx:page_id="1334858" id="wx95">Hastings</a>, in <a href="/wit/Inghilterra" title="Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inghilterra" wx:page_id="713477" id="wx96">Inghilterra</a>, per partecipare al torneo che festeggiava la vittoria contro la <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx97">Germania</a> e i suoi alleati; mancavano naturalmente i giocatori dei paesi vinti e Capablanca si classificò primo con 10 vittorie e una patta su 11 partite.</p>

<a id="Campione_del_mondo" name="Campione_del_mondo"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Campione del mondo" id="wxsec11"><h3 id="wx98">Campione del mondo</h3>

<p id="wx99">Ai primi del <a href="/wit/1920" title="1920" wx:linktype="known" wx:pagename="1920" wx:page_id="4766" id="wx100">1920</a> iniziarono estenuanti trattative con <a href="/wit/Emanuel_Lasker" title="Emanuel Lasker" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuel_Lasker" wx:page_id="251699" id="wx101">Lasker</a> per organizzare l'incontro valido per il titolo mondiale. Alla fine, ottenuto un ingaggio di 11.000 dollari, il cinquantaduenne Lasker, campione del mondo da 27 anni, accettò di giocare a La Havana su un limite di 24 partite; il torneo iniziò il <a href="/wit/15_marzo" title="15 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="15_marzo" wx:page_id="5033" id="wx102">15 marzo</a> <a href="/wit/1921" title="1921" wx:linktype="known" wx:pagename="1921" wx:page_id="4765" id="wx103">1921</a> ma bastarono 14 partite: il 27 aprile Lasker abbandonò il torneo dopo averne perdute 4, con 10 patte, lamentando problemi di salute. Capablanca era campione del mondo.</p>

<p id="wx104">Lasker commentò così l'incontro: "Questo match, che mi ha procurato difficoltà quali nessun altro, è stato per me un piacere scacchistico. Circostanze estrinseche mi furono veramente sfavorevoli ma il gioco di Capablanca mi pose legittimi problemi. Le sue mosse sono chiare, logiche e vigorose, non hanno nulla di occulto o di artificioso, vi si avverte il suo pensiero, anche quando vorrebbe essere astuto. Giochi per vincere, per pattare o tema di perdere, le sue mosse lasciano vedere chiaramente quel che sente. Con tutto questo, se le sue mosse sono trasparenti, non sono per niente facili da trovare e a volte sono profonde. Capablanca non ama le complicazioni né le avventure: preferisce sapere prima dove andare. La sua profondità non è quella di un poeta, ma quella di un matematico, il suo spirito è romano, non greco. Le combinazioni di Anderssen e Cigorin furono realizzate in situazioni particolari, in esse si manifestavano i loro caratteri individuali; quelle di Capablanca possono essere previste con varie mosse d’anticipo, perché si basano sui principi generali del gioco".</p>

<p id="wx105">Nell'agosto <a href="/wit/1922" title="1922" wx:linktype="known" wx:pagename="1922" wx:page_id="4764" id="wx106">1922</a> partecipò per la prima volta nella veste di campione del mondo all'importante torneo internazionale di Londra che vinse facilmente, davanti ad <a href="/wit/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexander_Alekhine" wx:page_id="113744" id="wx107">Alekhine</a>, con 11 vittorie e 4 pareggi su 15 partite. Il maestro <a href="/wit/Savielly_Tartakower" title="Savielly Tartakower" wx:linktype="known" wx:pagename="Savielly_Tartakower" wx:page_id="909347" id="wx108">Tartakover</a>, partecipante al torneo, così lo giudicò: "Capablanca domina meravigliosamente la tecnica scacchistica, grazie al suo focoso carattere cubano influenzato da un pratico istinto americano. Il suo gioco è impeccabile, la sua mente lavora con una precisione straordinaria, la sua rapida capacità di previsione scopre le sottigliezze di ogni posizione complessa".</p>

<p id="wx109">Durante il torneo, Capablanca stabilì le regole del futuro campionato mondiale: tra l'altro, si sarebbe giocato fino alle 6 partite vinte e al campione uscente sarebbero stati garantiti 10.000 dollari e i rimborsi di spese di viaggio e alloggio.</p>

<p id="wx110">Già nel novembre ricevette una sfida da <a href="/wit/Akiba_Rubinstein" title="Akiba Rubinstein" wx:linktype="known" wx:pagename="Akiba_Rubinstein" wx:page_id="590418" id="wx111">Rubinstein</a> che non riuscì però a raccogliere il denaro sufficiente; l'anno dopo fu Alekhine a contattare uomini d’affari americani per ottenere il finanziamento necessario; questi rifiutarono ma finanziarono un torneo che si svolse a New York il <a href="/wit/16_marzo" title="16 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="16_marzo" wx:page_id="5034" id="wx112">16 marzo</a> <a href="/wit/1924" title="1924" wx:linktype="known" wx:pagename="1924" wx:page_id="4762" id="wx113">1924</a>. Vinse il vecchio Lasker, davanti a Capablanca, che collezionò 10 vittorie, 9 patte e subì la prima sconfitta dopo otto anni contro il cecoslovacco <a href="/wit/Richard_Reti" title="Richard Reti" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Reti" wx:page_id="1448904" id="wx114">Richard Reti</a>. Terzo fu Alekhine.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx115"><a href="/wit/Immagine:Capablanca-Lasker_1925.jpg" title="Capablanca, a sinistra, contro Lasker a Mosca nel 1925" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Capablanca-Lasker_1925.jpg" id="wx116"><img src="/wit/Immagine:Capablanca-Lasker_1925.jpg" alt="Capablanca, a sinistra, contro Lasker a Mosca nel 1925" width="400" id="wx117"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx118">
<p id="wx119">Capablanca, a sinistra, contro Lasker a Mosca nel 1925</p>
</div>
</div>

<p id="wx120">L'anno dopo giocò al torneo internazionale di <a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx121">Mosca</a>, il primo organizzato in <a href="/wit/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Sovietica" wx:page_id="4366" id="wx122">Unione Sovietica</a>; si classificò terzo, dietro il russo <a href="/wit/Efim_Bogoljubov" title="Efim Bogoljubov" wx:linktype="known" wx:pagename="Efim_Bogoljubov" wx:page_id="1513993" id="wx123">Bogoljubov</a> e l'eterno Lasker, con 9 vittorie e 2 sconfitte contro i pressoché sconosciuti russi Ilin – Zenevskij e Berlinskij. In questo torneo si manifestarono i difetti di Capablanca: trascurò la preparazione fisica e teorica, non si allenava giornalmente, studiando e giocando, ma confidava nella sua esperienza e nella sua grande tecnica.</p>

<p id="wx124">Alekhine, qualche anno dopo, diede l'analisi forse più precisa sulle caratteristiche del gioco del campione cubano: "… col passare degli anni, tese alla semplificazione del gioco, utilizzando mezzi strettamente tecnici, che eliminavano quel vivace spirito manifestato nei tornei di San Sebastian e di San Pietroburgo negli anni 1911 e 1914… in una partita, quando il pensiero matematico lascia il posto alla pura arte, si rivela la virtù che diede a Capablanca una fama quasi leggendaria: il suo giudizio strategico pressoché esatto e la sorprendente rapidità con la quale valuta tatticamente la posizione… vi sono pericoli psicologici in questa virtù: la capacità di vedere quasi di colpo una serie di circostanze tattiche, esistenti in ogni posizione complessa, produce una tale fiducia in sé stesso da indurlo a credere erroneamente che le mosse ritenute immediatamente buone siano sicuramente le migliori; in questo modo, il suo gioco perde in profondità quel che acquista in agilità. Questa costante rinuncia a cercare la vera mossa adeguata caratterizzò la sua arte creativa dal 1922 al 1927".</p>

<p id="wx125">Lo stesso Capablanca se ne rese conto, giustificandosi: nel <a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx126">1937</a> scrisse che “lo stile del mio gioco attuale non corrisponde a quello dei miei primi anni. Tendendo alla semplicità, gioco con cautela ed evito ogni rischio. Questo atteggiamento è, secondo me, giusto, perché l'eccesso di audacia è contrario alla natura degli scacchi, che non sono un gioco d’azzardo ma un confronto essenzialmente intellettuale fondato su basi logiche”</p>

<p id="wx127">Nel <a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx128">1926</a> vinse facilmente il modesto torneo di <a href="/wit/Lake_Hopatkong" class="new" title="Lake Hopatkong" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lake_Hopatkong" id="wx129">Lake Hopatkong</a>; nel frattempo Alekhine ottenne che il governo argentino finanziasse e organizzasse il campionato del mondo da tenersi a <a href="/wit/Buenos_Aires" title="Buenos Aires" wx:linktype="known" wx:pagename="Buenos_Aires" wx:page_id="105415" id="wx130">Buenos Aires</a> fra lui e Capablanca entro il <a href="/wit/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="4759" id="wx131">1927</a>. Quasi a preparazione dell'imminente campionato, il 19 febbraio 1927 si disputò un torneo a New York fra Capablanca, Alekhine, <a href="/wit/Milan_Vidmar" title="Milan Vidmar" wx:linktype="known" wx:pagename="Milan_Vidmar" wx:page_id="1534993" id="wx132">Vidmar</a>, Marshall, <a href="/wit/Rudolf_Spielmann" title="Rudolf Spielmann" wx:linktype="known" wx:pagename="Rudolf_Spielmann" wx:page_id="1528835" id="wx133">Spielmann</a> e <a href="/wit/Aaron_Nimzowitsch" title="Aaron Nimzowitsch" wx:linktype="known" wx:pagename="Aaron_Nimzowitsch" wx:page_id="96249" id="wx134">Nimzowitsch</a>: Capablanca trionfò, senza subire sconfitte, e battendo nettamente Alekhine che si classificò secondo.</p>

<a id="La_perdita_del_titolo_mondiale" name="La_perdita_del_titolo_mondiale"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="La perdita del titolo mondiale" id="wxsec12"><h3 id="wx135">La perdita del titolo mondiale</h3>

<p id="wx136">Quando, il <a href="/wit/16_settembre" title="16 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="16_settembre" wx:page_id="5235" id="wx137">16 settembre</a> <a href="/wit/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="4759" id="wx138">1927</a>, i due grandi avversari si sedettero nel circolo degli scacchi di Buenos Aires, le previsioni di vittoria erano tutte per Capablanca che aveva dimostrato nell'ultimo torneo di New York di essere il più forte di tutti mentre Alekhine, fino ad allora, non aveva mai vinto una partita con il cubano, anche se aveva ottenuto grandi successi in altri tornei. Il russo si era limitato a commentare: "Non so come potrò vincere 6 partite con Capablanca ma non so nemmeno come potrà farlo lui". E la prima partita sembrò dargli ragione, perché Alekhine vinse con il Nero; Capablanca recuperò alla terza partita e passò in vantaggio nella settima. Tutto sembrava avviarsi nei binari previsti ma Alekhine vinse l'undicesima e, forse demoralizzato per i molti errori commessi, Capablanca perse anche la successiva.</p>

<p id="wx139">Sul 3 - 2 per Alekhine, seguirono otto patte; nella ventunesima Capablanca perse la pazienza, complicò il gioco e finì col perdere; nella ventisettesima commise un clamoroso errore e perse l'occasione di vincere, ma vinse la ventinovesima. Sul 4 – 3 sembrò che l'incontro potesse riequilibrarsi ma dopo due patte Alekhine vinse la trentaduesima e Capablanca crollò: pattata la successiva, perse la trentaquattresima e il titolo, e non ebbe più l'occasione di una rivincita, perché Alekhine non gliela concesse mai.</p>

<p id="wx140">Anni dopo, Capablanca affermò che fu stordito dall'enorme forza di resistenza di Alekhine; questi, poche settimane prima della morte, dirà: "Perché Capablanca perse il titolo? Confesso che fino a oggi non ho potuto rispondere a questa domanda dal momento che, nel 1927, non credevo di poter vincere. Forse sopravvalutò le sue forze, dopo la sua travolgente vittoria nel torneo di New York, e sottovalutò le mie".</p>

<a id="Alla_ricerca_della_corona_perduta" name="Alla_ricerca_della_corona_perduta"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Alla ricerca della corona perduta" id="wxsec13"><h3 id="wx141">Alla ricerca della corona perduta</h3>

<p id="wx142">Dal <a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx143">1928</a> al <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx144">1929</a> giocò con una frequenza come mai gli era accaduto: nel 1928 fu secondo a <a href="/wit/Kissingen" class="new" title="Kissingen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kissingen" id="wx145">Kissingen</a> e primo a <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx146">Berlino</a> e a <a href="/wit/Budapest" title="Budapest" wx:linktype="known" wx:pagename="Budapest" wx:page_id="43108" id="wx147">Budapest</a>, nel 1929 fu primo a <a href="/wit/Ramsgate" class="new" title="Ramsgate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ramsgate" id="wx148">Ramsgate</a>, <a href="/wit/Karlsbad" title="Karlsbad" wx:linktype="known" wx:pagename="Karlsbad" wx:page_id="672420" id="wx149">Karlsbad</a>, <a href="/wit/Barcellona" title="Barcellona" wx:linktype="known" wx:pagename="Barcellona" wx:page_id="61624" id="wx150">Barcellona</a>, Budapest ed Hastings; chiese la rivincita ad Alekhine che gli rispose di aver già organizzato un match con Bogoljubov e che poi commentò: "A Kissingen, Capablanca ha giocato come a Buenos Aires; sono convinto che non può far meglio".</p>

<p id="wx151">Nimzowitzch - che non vinse mai una partita contro il cubano - nel commento al torneo di Karlsbad, vinto a pari merito da lui, Capablanca e Spielmann, scrisse: "In generale, il risultato ottenuto da Capablanca non è quello che lui sperava. E non torneranno i tempi dorati in cui si potevano evitare le complicazioni e conseguire in questo modo i primi premi. Giochi, signor Capablanca, le sue partite col profondo contenuto con cui giocò la sua con me; allora uscirà certamente vincitore nelle competizioni perché, ai giorni nostri, non si ottiene nulla pretendendo di semplificare rapidamente il gioco". Per Alekhine invece, "Capablanca rivelò spirito combattivo e ricchezze di idee, ma ebbe poca fantasia tattica... egli difetta di una importante condizione che, con altre, determina la potenza scacchistica: l'inflessibile attenzione che isola completamente il giocatore dall'esterno".</p>

<p id="wx152">Dal <a href="/wit/1931" title="1931" wx:linktype="known" wx:pagename="1931" wx:page_id="4738" id="wx153">1931</a> al <a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx154">1934</a> non giocò alcuna partita ma si dedicò allo studio delle nuove aperture. Forse con nuove speranze, alla fine del 1934 giunse in Inghilterra per partecipare al tradizionale torneo di <a href="/wit/Capodanno" title="Capodanno" wx:linktype="known" wx:pagename="Capodanno" wx:page_id="262523" id="wx155">Capodanno</a> di Hastings; su 10 partecipanti si classificò solo quarto, con quattro vittorie e due sconfitte; un risultato modesto che si ripeté nel <a href="/wit/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="4742" id="wx156">1935</a>, a Mosca, ancora quarto, con due sconfitte subite dal giovane russo <a href="/wit/Nikolai_Nikolaevich_Riumin" title="Nikolai Nikolaevich Riumin" wx:linktype="known" wx:pagename="Nikolai_Nikolaevich_Riumin" wx:page_id="1317106" id="wx157">Riumin</a> e dal sessantacinquenne Lasker, che si classificò terzo. I due modesti tornei di <a href="/wit/Margate" class="new" title="Margate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Margate" id="wx158">Margate</a>, in Inghilterra, a cui partecipò nel 1935 e <a href="/wit/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="4743" id="wx159">1936</a>, lo videro al secondo posto.</p>

<p id="wx160">L'inattesa perdita del titolo mondiale da parte di Alekhine a favore dell'olandese <a href="/wit/Max_Euwe" title="Max Euwe" wx:linktype="known" wx:pagename="Max_Euwe" wx:page_id="10358" id="wx161">Euwe</a>, nel 1935, sembrò rianimare le sue speranze tanto che nel 1936 vinse brillantemente il torneo di Mosca, imbattuto con 8 vittorie su 18 partite e, nell'agosto, quello di <a href="/wit/Nottingham" title="Nottingham" wx:linktype="known" wx:pagename="Nottingham" wx:page_id="358362" id="wx162">Nottingham</a>, a pari merito con la grande speranza russa <a href="/wit/Mikhail_Botvinnik" title="Mikhail Botvinnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Botvinnik" wx:page_id="1411180" id="wx163">Botvinnik</a>, prendendosi anche la grande soddisfazione di battere Alekhine, che incontrava per la prima volta dai tempi del campionato di Buenos Aires.</p>

<p id="wx164">Ora giocava con maggiore aggressività, ma solo con gli avversari più deboli; tuttavia era nuovamente ritenuto in grado di poter aspirare al massimo titolo: doveva solo aspettare il risultato del match di rivincita fra Euwe e Alekhine. Se l'olandese avesse vinto… ma non fu così: Alekhine si riprese il titolo nel <a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx165">1937</a> e le speranze di Capablanca di poter ancora disputare un incontro mondiale tramontarono definitivamente.</p>

<a id="Gli_ultimi_anni" name="Gli_ultimi_anni"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Gli ultimi anni" id="wxsec14"><h3 id="wx166">Gli ultimi anni</h3>

<p id="wx167">Nel novembre <a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx168">1938</a>, la <a href="/wit/AVRO" class="new" title="AVRO" wx:linktype="unknown" wx:pagename="AVRO" id="wx169">AVRO</a>, l'emittente radiofonica <a href="/wit/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Bassi" wx:page_id="3249" id="wx170">olandese</a>, organizzò un grande torneo a cui parteciparono gli otto migliori giocatori del momento: vinsero i giovani <a href="/wit/Paul_Keres" title="Paul Keres" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Keres" wx:page_id="1411025" id="wx171">Keres</a> e <a href="/wit/Reuben_Fine" title="Reuben Fine" wx:linktype="known" wx:pagename="Reuben_Fine" wx:page_id="764120" id="wx172">Fine</a>; il cinquantenne Capablanca, che perse di fronte ad Alekhine, fu solo settimo.</p>

<p id="wx173">Si manifestarono i primi sintomi di <a href="/wit/Sclerosi" title="Sclerosi" wx:linktype="known" wx:pagename="Sclerosi" wx:page_id="1777808" id="wx174">sclerosi</a> cerebrale; nel <a href="/wit/1939" title="1939" wx:linktype="known" wx:pagename="1939" wx:page_id="4746" id="wx175">1939</a> fu secondo nel piccolo torneo di Margate e a Buenos Aires fu capitano della squadra cubana alle <a href="/wit/Olimpiadi_estive" title="Olimpiadi estive" wx:linktype="known" wx:pagename="Olimpiadi_estive" wx:page_id="38504" id="wx176">Olimpiadi</a> di Buenos Aires, dove vinse 6 partite su 11 senza sconfitte. Durante le Olimpiadi scoppiò la <a href="/wit/Seconda_guerra_mondiale" title="Seconda guerra mondiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Seconda_guerra_mondiale" wx:page_id="3862" id="wx177">Seconda guerra mondiale</a> e naturalmente ogni attività scacchistica si arrestò.</p>

<p id="wx178">La sera del <a href="/wit/7_marzo" title="7 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="7_marzo" wx:page_id="5025" id="wx179">7 marzo</a> <a href="/wit/1942" title="1942" wx:linktype="known" wx:pagename="1942" wx:page_id="4749" id="wx180">1942</a>, mentre si trovava nel circolo di scacchi di <a href="/wit/Manhattan" title="Manhattan" wx:linktype="known" wx:pagename="Manhattan" wx:page_id="10145" id="wx181">Manhattan</a>, si sentì male: trasportato nell'ospedale del Monte Sinai, lo stesso dove l'anno prima era morto Lasker, morì la mattina dopo di <a href="/wit/Ictus_cerebrale" title="Ictus cerebrale" wx:linktype="known" wx:pagename="Ictus_cerebrale" wx:page_id="537171" id="wx182">ictus cerebrale</a>. I suoi resti riposano a L'Avana nel cimitero di Colon. Sulla tomba, posta nel viale principale, c'è una sola scritta "Capablanca".</p>

<p id="wx183">Alekhine, che gli sopravviverà quattro anni, morendo alla stessa età di 54 anni, avendo giocato con lui 47 partite, con 7 vittorie e 7 sconfitte, scriverà di lui che <i id="wx184">con la sua morte abbiamo perduto un grande genio quale mai ci fu e mai più ci sarà</i> .</p>

<a id="Un.27interpretazione_psicanalitica" name="Un.27interpretazione_psicanalitica"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Un'interpretazione psicanalitica" id="wxsec3"><h2 id="wx185">Un'interpretazione psicanalitica</h2>

<p id="wx186">L'ex giocatore di scacchi e psicanalista freudiano <a href="/wit/Reuben_Fine" title="Reuben Fine" wx:linktype="known" wx:pagename="Reuben_Fine" wx:page_id="764120" id="wx187">Reuben Fine</a> ha tracciato nel suo libro <i id="wx188">La psicologia del giocatore di scacchi</i> una breve analisi delle personalità di una diecina fra i migliori giocatori di scacchi dall'<a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx189">Ottocento</a> fino a <a href="/wit/Robert_Fischer" title="Robert Fischer" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Fischer" wx:page_id="40319" id="wx190">Robert Fischer</a>.</p>

<p id="wx191">A proposito di Capablanca scrive:" … è stato il dongiovanni del mondo scacchistico… dopo il fallimento del primo matrimonio fatto in età giovanile, fu un susseguirsi di esperienze sessuali occasionali, finché a cinquant'anni si sposò per la seconda volta con una principessa russa (<i id="wx192">in realtà georgiana</i>). Fisicamente era piuttosto attraente e lo si vedeva sempre circondato da uno stuolo di donne in ammirazione: l'alibi che circolava… dopo molte sue sconfitte, era che la notte precedente l'avesse passata con una donna… Capablanca mostrava grande agonismo anche in altri giochi: abile giocatore di <a href="/wit/Bridge" title="Bridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Bridge" wx:page_id="80644" id="wx193">bridge</a>, tennista competente, membro della squadra di <a href="/wit/Baseball" title="Baseball" wx:linktype="known" wx:pagename="Baseball" wx:page_id="707" id="wx194">baseball</a> della Columbia University.</p>

<p id="wx195">Lo scopo della sua vita era chiaramente quello di vincere in qualsiasi impresa. Nella terminologia analitica sarebbe classificato un carattere fallico – narcisista… il cui fine inconscio della vita sessuale è la lotta per la conquista; al pari di don Giovanni, anche Capablanca cessava di provare interesse per una donna, una volta conquistata sessualmente…dopo aver vinto il campionato mondiale, fu chiaro che perse interesse per gli scacchi… s’illudeva di aver conquistato gli scacchi e che perciò fosse inutile darsi da fare ulteriormente…</p>

<p id="wx196">Allorché riuscì a sconfiggere <i id="wx197">il padre</i> – Lasker – il suo interesse si esaurì: questo significa che andava rivivendo la sua fantasia di onnipotenza infantile. Questa regressione alla fase di onnipotenza infantile spiegherebbe quelle strane distrazioni che a volte sciupavano le sue partite…in quei momenti doveva essere immerso nel suo sogno di onnipotenza.</p>

<p id="wx198">Lo stile di Capablanca potrebbe essere definito materialistico: guadagnare un pedone od ottenere un certo vantaggio di posizione e confidare poi nella propria tecnica infallibile…a quel che sembra, Capablanca non attraversò mai la fase romantica dell'attacco a tutti i costi, tipica di tanti giovani giocatori. L'approccio materialistico sorge dalla sua tendenza fallico – narcisistica: guadagna qualcosa e otterrai il premio…Una volta in vantaggio non doveva più pensare: poteva ritirarsi nel suo paese di Cuccagna".</p>

<a id="Analisi_di_una_partita" name="Analisi_di_una_partita"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Analisi di una partita" id="wxsec4"><h2 id="wx199">Analisi di una partita</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx200">
<tr id="wx201">
<td style="padding:0 .5em" id="wx202"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx203"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx204"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx205"><i id="wx206">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx207"><a href="/wit/Capablanca_-_Bernstein%2C_San_Sebasti%C3%A1n%2C_1911" title="Capablanca - Bernstein, San Sebastián, 1911" wx:linktype="known" wx:pagename="Capablanca_-_Bernstein,_San_Sebastián,_1911" wx:page_id="250231" id="wx208">Capablanca - Bernstein, San Sebastián, 1911</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<a id="Tornei_e_competizioni_individuali" name="Tornei_e_competizioni_individuali"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Tornei e competizioni individuali" id="wxsec5"><h2 id="wx209">Tornei e competizioni individuali</h2>

<table cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" id="wx210">
<tr bgcolor="#efefef" id="wx211">
<th id="wx212">
<p id="wx213">Torneo</p>
</th>
<th id="wx214">
<p id="wx215">Città</p>
</th>
<th id="wx216">
<p id="wx217">Punteggio</p>
</th>
<th id="wx218">
<p id="wx219">Classifica</p>
</th>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx220">
<th colspan="4" align="left" id="wx221"><a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx222">1902</a> </th>
</tr>

<tr id="wx223">
<th align="right" id="wx224">
<p id="wx225">Campionato Nazionale Cubano contro <a href="/wit/Juan_Corzo_y_Pr%C3%ADncipe" class="new" title="Juan Corzo y Príncipe" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_Corzo_y_Príncipe" id="wx226">Juan Corzo y Príncipe</a></p>
</th>
<td id="wx227"><a href="/wit/L%27Avana" title="L'Avana" wx:linktype="known" wx:pagename="L'Avana" wx:page_id="1326230" id="wx228">L'Avana</a> </td>
<td id="wx229">
<p id="wx230">(+4 -3 =6)</p>
</td>
<td id="wx231">
<p id="wx232">Capablanca vince 7 - 6</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx233">
<th colspan="4" align="left" id="wx234"><a href="/wit/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="4780" id="wx235">1906</a> </th>
</tr>

<tr id="wx236">
<th align="right" id="wx237">
<p id="wx238">Competizione contro <a href="/wit/Robert_Raubitschek" class="new" title="Robert Raubitschek" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Robert_Raubitschek" id="wx239">Robert Raubitschek</a></p>
</th>
<td id="wx240"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx241">New York City</a> </td>
<td id="wx242">
<p id="wx243">(+2 -0 =0)</p>
</td>
<td id="wx244">
<p id="wx245">Capablanca vince 2 - 0</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx246">
<th align="right" id="wx247">
<p id="wx248">Campionato universitario</p>
</th>
<td id="wx249"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx250">New York City</a> </td>
<td id="wx251">
<p id="wx252">(+4 -0 =1)</p>
</td>
<td id="wx253">
<p id="wx254">Capablanca gioca per la <a href="/wit/Columbia_University" title="Columbia University" wx:linktype="known" wx:pagename="Columbia_University" wx:page_id="418813" id="wx255">Columbia University</a>.</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx256">
<th colspan="4" align="left" id="wx257"><a href="/wit/1909" title="1909" wx:linktype="known" wx:pagename="1909" wx:page_id="4777" id="wx258">1909</a> </th>
</tr>

<tr id="wx259">
<th align="right" id="wx260">
<p id="wx261">Competizione contro <a href="/wit/Frank_James_Marshall" title="Frank James Marshall" wx:linktype="known" wx:pagename="Frank_James_Marshall" wx:page_id="1204551" id="wx262">Frank James Marshall</a></p>
</th>
<td id="wx263"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx264">New York City</a> </td>
<td id="wx265">
<p id="wx266">(+8 -1 =14)</p>
</td>
<td id="wx267">
<p id="wx268">Capablanca vince 15 - 8</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx269">
<th colspan="4" align="left" id="wx270"><a href="/wit/1910" title="1910" wx:linktype="known" wx:pagename="1910" wx:page_id="4776" id="wx271">1910</a> </th>
</tr>

<tr id="wx272">
<th align="right" id="wx273">
<p id="wx274">Campionato dello Stato di New York</p>
</th>
<td id="wx275"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx276">New York City</a> </td>
<td id="wx277">
<p id="wx278">(+7 -0 =0)</p>
</td>
<td id="wx279">
<p id="wx280">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx281">
<th colspan="4" align="left" id="wx282"><a href="/wit/1911" title="1911" wx:linktype="known" wx:pagename="1911" wx:page_id="4775" id="wx283">1911</a> </th>
</tr>

<tr id="wx284">
<th align="right" id="wx285">
<p id="wx286">Campionato dello Stato di New York</p>
</th>
<td id="wx287"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx288">New York City</a> </td>
<td id="wx289">
<p id="wx290">(+8 -1 =3)</p>
</td>
<td id="wx291">
<p id="wx292">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx293">
<th align="right" id="wx294">
<p id="wx295">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx296"><a href="/wit/San_Sebasti%C3%A1n" title="San Sebastián" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Sebastián" wx:page_id="41280" id="wx297">San Sebastián</a> </td>
<td id="wx298">
<p id="wx299">(+6 -1 =7)</p>
</td>
<td id="wx300">
<p id="wx301">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx302">
<th colspan="4" align="left" id="wx303"><a href="/wit/1913" title="1913" wx:linktype="known" wx:pagename="1913" wx:page_id="4773" id="wx304">1913</a> </th>
</tr>

<tr id="wx305">
<th align="right" id="wx306">
<p id="wx307">Competizione contro <a href="/wit/Charles_Jaff%C3%A9" class="new" title="Charles Jaffé" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Charles_Jaffé" id="wx308">Charles Jaffé</a></p>
</th>
<td id="wx309"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx310">New York City</a> </td>
<td id="wx311">
<p id="wx312">(+2 -0 =1)</p>
</td>
<td id="wx313">
<p id="wx314">Jaffé abbandona dopo 3 partite</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx315">
<th align="right" id="wx316">
<p id="wx317">Campionato della Stato di New York</p>
</th>
<td id="wx318"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx319">New York City</a> </td>
<td id="wx320">
<p id="wx321">(+10 -1 =7)</p>
</td>
<td id="wx322">
<p id="wx323">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx324">
<th align="right" id="wx325">
<p id="wx326">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx327"><a href="/wit/L%27Avana" title="L'Avana" wx:linktype="known" wx:pagename="L'Avana" wx:page_id="1326230" id="wx328">L'Avana</a> </td>
<td id="wx329">
<p id="wx330">(+8 -2 =4)</p>
</td>
<td id="wx331">
<p id="wx332">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx333">
<th align="right" id="wx334">
<p id="wx335">Torneo Memorial Rice</p>
</th>
<td id="wx336"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx337">New York City</a> </td>
<td id="wx338">
<p id="wx339">(+13 -0 =0)</p>
</td>
<td id="wx340">
<p id="wx341">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx342">
<th colspan="4" align="left" id="wx343"><a href="/wit/1914" title="1914" wx:linktype="known" wx:pagename="1914" wx:page_id="4772" id="wx344">1914</a> </th>
</tr>

<tr id="wx345">
<th align="right" id="wx346">
<p id="wx347">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx348"><a href="/wit/San_Pietroburgo" title="San Pietroburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Pietroburgo" wx:page_id="14380" id="wx349">San Pietroburgo</a> </td>
<td id="wx350">
<p id="wx351">(+10 -2 =6)</p>
</td>
<td id="wx352">
<p id="wx353">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx354">
<th colspan="4" align="left" id="wx355"><a href="/wit/1915" title="1915" wx:linktype="known" wx:pagename="1915" wx:page_id="4771" id="wx356">1915</a> </th>
</tr>

<tr id="wx357">
<th align="right" id="wx358">
<p id="wx359">Campionato dello Stato di New York</p>
</th>
<td id="wx360"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx361">New York City</a> </td>
<td id="wx362">
<p id="wx363">(+12 -0 =2)</p>
</td>
<td id="wx364">
<p id="wx365">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx366">
<th colspan="4" align="left" id="wx367"><a href="/wit/1916" title="1916" wx:linktype="known" wx:pagename="1916" wx:page_id="4770" id="wx368">1916</a> </th>
</tr>

<tr id="wx369">
<th align="right" id="wx370">
<p id="wx371">Torneo Memorial Rice</p>
</th>
<td id="wx372"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx373">New York City</a> </td>
<td id="wx374">
<p id="wx375">(+12 -1 =4)</p>
</td>
<td id="wx376">
<p id="wx377">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx378">
<th colspan="4" align="left" id="wx379"><a href="/wit/1918" title="1918" wx:linktype="known" wx:pagename="1918" wx:page_id="4768" id="wx380">1918</a> </th>
</tr>

<tr id="wx381">
<th align="right" id="wx382">
<p id="wx383">Torneo Manhattan Chess Club</p>
</th>
<td id="wx384"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx385">New York City</a> </td>
<td id="wx386">
<p id="wx387">(+9 -0 =3)</p>
</td>
<td id="wx388">
<p id="wx389">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx390">
<th colspan="4" align="left" id="wx391"><a href="/wit/1919" title="1919" wx:linktype="known" wx:pagename="1919" wx:page_id="4767" id="wx392">1919</a> </th>
</tr>

<tr id="wx393">
<th align="right" id="wx394">
<p id="wx395">Competizione contro <a href="/wit/Boris_Kosti%C4%87" class="new" title="Boris Kostić" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Boris_Kostić" id="wx396">Boris Kostić</a></p>
</th>
<td id="wx397"><a href="/wit/L%27Avana" title="L'Avana" wx:linktype="known" wx:pagename="L'Avana" wx:page_id="1326230" id="wx398">L'Avana</a> </td>
<td id="wx399">
<p id="wx400">(+5 -0 =0)</p>
</td>
<td id="wx401">
<p id="wx402">Capablanca vince 5 - 0</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx403">
<th align="right" id="wx404">
<p id="wx405">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx406"><a href="/wit/Hastings_%28Inghilterra%29" title="Hastings (Inghilterra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hastings_(Inghilterra)" wx:page_id="1334858" id="wx407">Hastings</a> </td>
<td id="wx408">
<p id="wx409">(+10 -0 =1)</p>
</td>
<td id="wx410">
<p id="wx411">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx412">
<th colspan="4" align="left" id="wx413"><a href="/wit/1921" title="1921" wx:linktype="known" wx:pagename="1921" wx:page_id="4765" id="wx414">1921</a> </th>
</tr>

<tr id="wx415">
<th align="right" id="wx416">
<p id="wx417">Campionato mondiale contro <a href="/wit/Emanuel_Lasker" title="Emanuel Lasker" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuel_Lasker" wx:page_id="251699" id="wx418">Emanuel Lasker</a></p>
</th>
<td id="wx419"><a href="/wit/L%27Avana" title="L'Avana" wx:linktype="known" wx:pagename="L'Avana" wx:page_id="1326230" id="wx420">L'Avana</a> </td>
<td id="wx421">
<p id="wx422">(+4 -0 =10)</p>
</td>
<td id="wx423">
<p id="wx424">Lasker abbandona dopo 14 partite. Capablanca è campione del mondo</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx425">
<th colspan="4" align="left" id="wx426"><a href="/wit/1922" title="1922" wx:linktype="known" wx:pagename="1922" wx:page_id="4764" id="wx427">1922</a> </th>
</tr>

<tr id="wx428">
<th align="right" id="wx429">
<p id="wx430">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx431"><a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx432">Londra</a> </td>
<td id="wx433">
<p id="wx434">(+11 -0 =4)</p>
</td>
<td id="wx435">
<p id="wx436">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx437">
<th colspan="4" align="left" id="wx438"><a href="/wit/1924" title="1924" wx:linktype="known" wx:pagename="1924" wx:page_id="4762" id="wx439">1924</a> </th>
</tr>

<tr id="wx440">
<th align="right" id="wx441">
<p id="wx442">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx443"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx444">New York City</a> </td>
<td id="wx445">
<p id="wx446">(+10 -1 =9)</p>
</td>
<td id="wx447">
<p id="wx448">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx449">
<th colspan="4" align="left" id="wx450"><a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx451">1925</a> </th>
</tr>

<tr id="wx452">
<th align="right" id="wx453">
<p id="wx454">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx455"><a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx456">Mosca</a> </td>
<td id="wx457">
<p id="wx458">(+9 -2 =9)</p>
</td>
<td id="wx459">
<p id="wx460">3. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx461">
<th colspan="4" align="left" id="wx462"><a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx463">1926</a> </th>
</tr>

<tr id="wx464">
<th align="right" id="wx465">
<p id="wx466">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx467"><a href="/wit/Lake_Hopatcong" class="new" title="Lake Hopatcong" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lake_Hopatcong" id="wx468">Lake Hopatcong</a> </td>
<td id="wx469">
<p id="wx470">(+4 -0 =4)</p>
</td>
<td id="wx471">
<p id="wx472">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx473">
<th colspan="4" align="left" id="wx474"><a href="/wit/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="4759" id="wx475">1927</a> </th>
</tr>

<tr id="wx476">
<th align="right" id="wx477">
<p id="wx478">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx479"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx480">New York City</a> </td>
<td id="wx481">
<p id="wx482">(+8 -0 =12)</p>
</td>
<td id="wx483">
<p id="wx484">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx485">
<th align="right" id="wx486">
<p id="wx487">Campionato mondiale contro <a href="/wit/Alexandr_Alekhin" title="Alexandr Alekhin" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexandr_Alekhin" wx:page_id="1503969" id="wx488">Alexandr Alekhin</a></p>
</th>
<td id="wx489"><a href="/wit/Buenos_Aires" title="Buenos Aires" wx:linktype="known" wx:pagename="Buenos_Aires" wx:page_id="105415" id="wx490">Buenos Aires</a> </td>
<td id="wx491">
<p id="wx492">(+3 -6 =25)</p>
</td>
<td id="wx493">
<p id="wx494">Alekhine vince 18,5 - 15,5 ed è campione del mondo</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx495">
<th colspan="4" align="left" id="wx496"><a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx497">1928</a> </th>
</tr>

<tr id="wx498">
<th align="right" id="wx499">
<p id="wx500">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx501"><a href="/wit/Bad_Kissingen" title="Bad Kissingen" wx:linktype="known" wx:pagename="Bad_Kissingen" wx:page_id="1256741" id="wx502">Bad Kissingen</a> </td>
<td id="wx503">
<p id="wx504">(+4 -1 =6)</p>
</td>
<td id="wx505">
<p id="wx506">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx507">
<th align="right" id="wx508">
<p id="wx509">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx510"><a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx511">Berlino</a> </td>
<td id="wx512">
<p id="wx513">(+5 -0 =7)</p>
</td>
<td id="wx514">
<p id="wx515">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx516">
<th align="right" id="wx517">
<p id="wx518">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx519"><a href="/wit/Budapest" title="Budapest" wx:linktype="known" wx:pagename="Budapest" wx:page_id="43108" id="wx520">Budapest</a> </td>
<td id="wx521">
<p id="wx522">(+5 -0 =4)</p>
</td>
<td id="wx523">
<p id="wx524">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx525">
<th colspan="4" align="left" id="wx526"><a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx527">1929</a> </th>
</tr>

<tr id="wx528">
<th align="right" id="wx529">
<p id="wx530">Torneo internazionale Gran Bretagna - Resto del Mondo</p>
</th>
<td id="wx531"><a href="/wit/Ramsgate" class="new" title="Ramsgate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ramsgate" id="wx532">Ramsgate</a> </td>
<td id="wx533">
<p id="wx534">(+4 -0 =3)</p>
</td>
<td id="wx535">
<p id="wx536">Capablanca gioca per il Resto del Mondo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx537">
<th align="right" id="wx538">
<p id="wx539">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx540"><a href="/wit/Budapest" title="Budapest" wx:linktype="known" wx:pagename="Budapest" wx:page_id="43108" id="wx541">Budapest</a> </td>
<td id="wx542">
<p id="wx543">(+8 -0 =5)</p>
</td>
<td id="wx544">
<p id="wx545">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx546">
<th align="right" id="wx547">
<p id="wx548">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx549"><a href="/wit/Karlsbad" title="Karlsbad" wx:linktype="known" wx:pagename="Karlsbad" wx:page_id="672420" id="wx550">Karlsbad</a> </td>
<td id="wx551">
<p id="wx552">(+10 -2 =9)</p>
</td>
<td id="wx553">
<p id="wx554">2.-3. posto con <a href="/wit/Rudolf_Spielmann" title="Rudolf Spielmann" wx:linktype="known" wx:pagename="Rudolf_Spielmann" wx:page_id="1528835" id="wx555">Rudolf Spielmann</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx556">
<th align="right" id="wx557">
<p id="wx558">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx559"><a href="/wit/Barcellona" title="Barcellona" wx:linktype="known" wx:pagename="Barcellona" wx:page_id="61624" id="wx560">Barcellona</a> </td>
<td id="wx561">
<p id="wx562">(+13 -0 =1)</p>
</td>
<td id="wx563">
<p id="wx564">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx565">
<th colspan="4" align="left" id="wx566"><a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx567">1929</a>
<p id="wx568">/<a href="/wit/1930" title="1930" wx:linktype="known" wx:pagename="1930" wx:page_id="4739" id="wx569">1930</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx570">
<th align="right" id="wx571">
<p id="wx572">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx573"><a href="/wit/Hastings_%28Inghilterra%29" title="Hastings (Inghilterra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hastings_(Inghilterra)" wx:page_id="1334858" id="wx574">Hastings</a> </td>
<td id="wx575">
<p id="wx576">(+4 -0 =5)</p>
</td>
<td id="wx577">
<p id="wx578">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx579">
<th colspan="4" align="left" id="wx580"><a href="/wit/1930" title="1930" wx:linktype="known" wx:pagename="1930" wx:page_id="4739" id="wx581">1930</a>
<p id="wx582">/<a href="/wit/1931" title="1931" wx:linktype="known" wx:pagename="1931" wx:page_id="4738" id="wx583">1931</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx584">
<th align="right" id="wx585">
<p id="wx586">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx587"><a href="/wit/Hastings_%28Inghilterra%29" title="Hastings (Inghilterra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hastings_(Inghilterra)" wx:page_id="1334858" id="wx588">Hastings</a> </td>
<td id="wx589">
<p id="wx590">(+5 -1 =3)</p>
</td>
<td id="wx591">
<p id="wx592">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx593">
<th colspan="4" align="left" id="wx594"><a href="/wit/1931" title="1931" wx:linktype="known" wx:pagename="1931" wx:page_id="4738" id="wx595">1931</a> </th>
</tr>

<tr id="wx596">
<th align="right" id="wx597">
<p id="wx598">Competizione contro <a href="/wit/Max_Euwe" title="Max Euwe" wx:linktype="known" wx:pagename="Max_Euwe" wx:page_id="10358" id="wx599">Max Euwe</a></p>
</th>
<td id="wx600"><a href="/wit/Amsterdam" title="Amsterdam" wx:linktype="known" wx:pagename="Amsterdam" wx:page_id="58463" id="wx601">Amsterdam</a> </td>
<td id="wx602">
<p id="wx603">(+2 -0 =8)</p>
</td>
<td id="wx604">
<p id="wx605">Capablanca vince 6 - 4</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx606">
<th align="right" id="wx607">
<p id="wx608">Torneo magistrale</p>
</th>
<td id="wx609"><a href="/wit/New_York_City" title="New York City" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_City" wx:page_id="261512" id="wx610">New York City</a> </td>
<td id="wx611">
<p id="wx612">(+9 -0 =2)</p>
</td>
<td id="wx613">
<p id="wx614">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx615">
<th colspan="4" align="left" id="wx616"><a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx617">1934</a>
<p id="wx618">/<a href="/wit/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="4742" id="wx619">1935</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx620">
<th align="right" id="wx621">
<p id="wx622">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx623"><a href="/wit/Hastings_%28Inghilterra%29" title="Hastings (Inghilterra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hastings_(Inghilterra)" wx:page_id="1334858" id="wx624">Hastings</a> </td>
<td id="wx625">
<p id="wx626">(+4 -2 =3)</p>
</td>
<td id="wx627">
<p id="wx628">4. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx629">
<th colspan="4" align="left" id="wx630"><a href="/wit/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="4742" id="wx631">1935</a> </th>
</tr>

<tr id="wx632">
<th align="right" id="wx633">
<p id="wx634">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx635"><a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx636">Mosca</a> </td>
<td id="wx637">
<p id="wx638">(+7 -2 =10)</p>
</td>
<td id="wx639">
<p id="wx640">4. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx641">
<th align="right" id="wx642">
<p id="wx643">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx644"><a href="/wit/Margate" class="new" title="Margate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Margate" id="wx645">Margate</a> </td>
<td id="wx646">
<p id="wx647">(+6 -1 =2)</p>
</td>
<td id="wx648">
<p id="wx649">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx650">
<th colspan="4" align="left" id="wx651"><a href="/wit/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="4743" id="wx652">1936</a> </th>
</tr>

<tr id="wx653">
<th align="right" id="wx654">
<p id="wx655">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx656"><a href="/wit/Margate" class="new" title="Margate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Margate" id="wx657">Margate</a> </td>
<td id="wx658">
<p id="wx659">(+5 -0 =4)</p>
</td>
<td id="wx660">
<p id="wx661">2. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx662">
<th align="right" id="wx663">
<p id="wx664">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx665"><a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx666">Mosca</a> </td>
<td id="wx667">
<p id="wx668">(+8 -0 =10)</p>
</td>
<td id="wx669">
<p id="wx670">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx671">
<th align="right" id="wx672">
<p id="wx673">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx674"><a href="/wit/Nottingham" title="Nottingham" wx:linktype="known" wx:pagename="Nottingham" wx:page_id="358362" id="wx675">Nottingham</a> </td>
<td id="wx676">
<p id="wx677">(+7 -1 =6)</p>
</td>
<td id="wx678">
<p id="wx679">1. - 2. posto con <a href="/wit/Mikhail_Botvinnik" title="Mikhail Botvinnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Botvinnik" wx:page_id="1411180" id="wx680">Mikhail Botvinnik</a></p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx681">
<th colspan="4" align="left" id="wx682"><a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx683">1937</a> </th>
</tr>

<tr id="wx684">
<th align="right" id="wx685">
<p id="wx686">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx687"><a href="/wit/Semmering" class="new" title="Semmering" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Semmering" id="wx688">Semmering</a> </td>
<td id="wx689">
<p id="wx690">(+2 -1 =11)</p>
</td>
<td id="wx691">
<p id="wx692">3. - 4. posto con <a href="/wit/Samuel_Reshevsky" title="Samuel Reshevsky" wx:linktype="known" wx:pagename="Samuel_Reshevsky" wx:page_id="1414889" id="wx693">Samuel Reshevsky</a></p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx694">
<th colspan="4" align="left" id="wx695"><a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx696">1938</a> </th>
</tr>

<tr id="wx697">
<th align="right" id="wx698">
<p id="wx699">Torneo magistrale</p>
</th>
<td id="wx700"><a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx701">Parigi</a> </td>
<td id="wx702">
<p id="wx703">(+6 -0 =4)</p>
</td>
<td id="wx704">
<p id="wx705">1. posto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx706">
<th align="right" id="wx707">
<p id="wx708">Torneo AVRO</p>
</th>
<td id="wx709"><a href="/wit/Amsterdam" title="Amsterdam" wx:linktype="known" wx:pagename="Amsterdam" wx:page_id="58463" id="wx710">Amsterdam</a>
<p id="wx711">, <a href="/wit/Den_Haag" title="Den Haag" wx:linktype="known" wx:pagename="Den_Haag" wx:page_id="151963" id="wx712">Den Haag</a>, <a href="/wit/Rotterdam" title="Rotterdam" wx:linktype="known" wx:pagename="Rotterdam" wx:page_id="146921" id="wx713">Rotterdam</a>, <a href="/wit/Groningen" title="Groningen" wx:linktype="known" wx:pagename="Groningen" wx:page_id="150720" id="wx714">Groningen</a>, <a href="/wit/Zwolle" title="Zwolle" wx:linktype="known" wx:pagename="Zwolle" wx:page_id="151149" id="wx715">Zwolle</a>, <a href="/wit/Haarlem" title="Haarlem" wx:linktype="known" wx:pagename="Haarlem" wx:page_id="151147" id="wx716">Haarlem</a>, <a href="/wit/Utrecht" title="Utrecht" wx:linktype="known" wx:pagename="Utrecht" wx:page_id="53985" id="wx717">Utrecht</a>, <a href="/wit/Arnheim" class="new" title="Arnheim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arnheim" id="wx718">Arnheim</a>, <a href="/wit/Breda" title="Breda" wx:linktype="known" wx:pagename="Breda" wx:page_id="78993" id="wx719">Breda</a> e <a href="/wit/Leiden" title="Leiden" wx:linktype="known" wx:pagename="Leiden" wx:page_id="151997" id="wx720">Leiden</a></p>
</td>
<td id="wx721">
<p id="wx722">(+2 -4 =8)</p>
</td>
<td id="wx723">
<p id="wx724">7. posto</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#dedede" id="wx725">
<th colspan="4" align="left" id="wx726"><a href="/wit/1939" title="1939" wx:linktype="known" wx:pagename="1939" wx:page_id="4746" id="wx727">1939</a> </th>
</tr>

<tr id="wx728">
<th align="right" id="wx729">
<p id="wx730">Torneo internazionale</p>
</th>
<td id="wx731"><a href="/wit/Margate" class="new" title="Margate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Margate" id="wx732">Margate</a> </td>
<td id="wx733">
<p id="wx734">(+4 -0 =5)</p>
</td>
<td id="wx735">
<p id="wx736">2. - 3. posto con <a href="/wit/Salo_Flohr" title="Salo Flohr" wx:linktype="known" wx:pagename="Salo_Flohr" wx:page_id="1419743" id="wx737">Salo Flohr</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx738">
<th align="right" id="wx739">
<p id="wx740">Olimpiadi</p>
</th>
<td id="wx741"><a href="/wit/Buenos_Aires" title="Buenos Aires" wx:linktype="known" wx:pagename="Buenos_Aires" wx:page_id="105415" id="wx742">Buenos Aires</a> </td>
<td id="wx743">
<p id="wx744">(+7 -0 =9)</p>
</td>
<td id="wx745">
<p id="wx746">Capablanca è capitano della squadra cubana</p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx747">Capablanca giocò 583 partite ufficiali, vincendone 302, pattandone 246 e perdendone 35, il 6% del totale.</p>

<a id="Libri" name="Libri"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Libri" id="wxsec6"><h2 id="wx748">Libri</h2>

<p id="wx749">Capablanca scrisse anche alcuni libri che ebbero larga diffusione e traduzioni in più lingue:</p>

<ul id="wx750">
<li id="wx751"><i id="wx752">Il primo libro degli scacchi</i>
<p id="wx753">. Milano, Mursia, 1998.</p>
</li>

<li id="wx754"><i id="wx755">I fondamenti degli scacchi</i>
<p id="wx756">. Milano, Mursia, 1999.</p>
</li>

<li id="wx757"><i id="wx758">La mia carriera scacchistica</i>
<p id="wx759">. Roma, Prisma Editori, 1990.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx760">Da alcune sue conversazioni alla radio di <a href="/wit/New_York" title="New York" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York" wx:page_id="1114537" id="wx761">New York</a> fu tratto:</p>

<ul id="wx762">
<li id="wx763"><i id="wx764">Ultime lezioni</i>
<p id="wx765">. L'Italia scacchistica, 1950.</p>
</li>
</ul>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec7"><h2 id="wx766">Bibliografia</h2>

<ul id="wx767">
<li id="wx768">
<p id="wx769">Vasilij Panov. <i id="wx770">Capablanca mito intramontabile</i>. Roma, Prisma Editori, 1999. <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8842524190" class="internal" id="wx771">ISBN 88-425-2419-0</a></p>
</li>

<li id="wx772"><a href="/wit/Adriano_Chicco" title="Adriano Chicco" wx:linktype="known" wx:pagename="Adriano_Chicco" wx:page_id="562878" id="wx773">Adriano Chicco</a>
<p id="wx774">; <a href="/wit/Giorgio_Porreca" title="Giorgio Porreca" wx:linktype="known" wx:pagename="Giorgio_Porreca" wx:page_id="558895" id="wx775">Giorgio Porreca</a>. <i id="wx776">Dizionario enciclopedico degli scacchi</i>. Milano, Mursia, 1971.</p>
</li>

<li id="wx777"><a href="/wit/Al_Horowitz" title="Al Horowitz" wx:linktype="known" wx:pagename="Al_Horowitz" wx:page_id="1453250" id="wx778">Al Horowitz</a>
<p id="wx779">. <i id="wx780">I campioni del mondo di scacchi</i>. Milano, Mursia, 1988.</p>
</li>

<li id="wx781"><a href="/wit/Fabio_Stassi" title="Fabio Stassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Fabio_Stassi" wx:page_id="1458758" id="wx782">Fabio Stassi</a>
<p id="wx783">. <i id="wx784">La rivincita di Capablanca</i>. Roma, Minimum Fax, 2008 (romanzo).</p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx785">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx786">
<li id="wx787"><a href="http://www.messaggeroscacchi.it/articoli/capablanca.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx788">Un dossier su Capablanca della rivista <i id="wx789">Torre e Cavallo</i></a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Campioni_del_mondo_di_scacchi" page_id="601126"/>
<table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;" id="wx790">
<tr id="wx791">
<th colspan="2" style="width:100%; background:#ccf; font-size:90%;" id="wx792">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;" id="wx793">
<div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;" id="wx794"><a href="/wit/Template:Campioni_del_mondo_di_scacchi" title="Template:Campioni del mondo di scacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Campioni_del_mondo_di_scacchi" wx:page_id="601126" id="wx795"><span title="Vedi il template." id="wx796">v</span></a>
<p id="wx797"> <span style="font-size:80%;" id="wx798">•</span> <a href="/wit/Discussioni_template:Campioni_del_mondo_di_scacchi" class="new" title="Discussioni template:Campioni del mondo di scacchi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_template:Campioni_del_mondo_di_scacchi" id="wx799"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template." id="wx800">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx801">•</span> <a href="http://wit/wit/index.php?title=Template:Campioni_del_mondo_di_scacchi&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx802"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare." id="wx803">m</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx804"><a href="/wit/Campionato_del_mondo_di_scacchi" title="Campionato del mondo di scacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Campionato_del_mondo_di_scacchi" wx:page_id="102763" id="wx805">Campioni del mondo di scacchi</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx806">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;" id="wx807">
<p id="wx808">Campioni del mondo assoluti<br id="wx809"/>
(1886-1993)</p>
</th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center; text-align:left;" colspan="1" id="wx810"><a href="/wit/Wilhelm_Steinitz" title="Wilhelm Steinitz" wx:linktype="known" wx:pagename="Wilhelm_Steinitz" wx:page_id="560264" id="wx811">Wilhelm Steinitz</a>
<p id="wx812">· <a href="/wit/Emanuel_Lasker" title="Emanuel Lasker" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuel_Lasker" wx:page_id="251699" id="wx813">Emanuel Lasker</a> · <a href="/wit/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" title="José Raúl Capablanca" wx:linktype="self" wx:pagename="José_Raúl_Capablanca" wx:page_id="111761" id="wx814">José Raúl Capablanca</a> · <a href="/wit/Aleksandr_Aleksandrovi%C4%8D_Alechin" title="Aleksandr Aleksandrovič Alechin" wx:linktype="known" wx:pagename="Aleksandr_Aleksandrovič_Alechin" wx:page_id="96449" id="wx815">Aleksandr Alechin</a> · <a href="/wit/Max_Euwe" title="Max Euwe" wx:linktype="known" wx:pagename="Max_Euwe" wx:page_id="10358" id="wx816">Max Euwe</a> · <a href="/wit/Aleksandr_Aleksandrovi%C4%8D_Alechin" title="Aleksandr Aleksandrovič Alechin" wx:linktype="known" wx:pagename="Aleksandr_Aleksandrovič_Alechin" wx:page_id="96449" id="wx817">Aleksandr Alechin</a> · <a href="/wit/Mikhail_Botvinnik" title="Mikhail Botvinnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Botvinnik" wx:page_id="1411180" id="wx818">Mikhail Botvinnik</a> · <a href="/wit/Vasilij_Vasil%27evi%C4%8D_Smyslov" title="Vasilij Vasil'evič Smyslov" wx:linktype="known" wx:pagename="Vasilij_Vasil'evič_Smyslov" wx:page_id="710763" id="wx819">Vasilij Smyslov</a> · <a href="/wit/Mikhail_Botvinnik" title="Mikhail Botvinnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Botvinnik" wx:page_id="1411180" id="wx820">Mikhail Botvinnik</a> · <a href="/wit/Mikhail_Tal" title="Mikhail Tal" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Tal" wx:page_id="12313" id="wx821">Mikhail Tal</a> · <a href="/wit/Mikhail_Botvinnik" title="Mikhail Botvinnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Mikhail_Botvinnik" wx:page_id="1411180" id="wx822">Mikhail Botvinnik</a> · <a href="/wit/Tigran_Petrosian" title="Tigran Petrosian" wx:linktype="known" wx:pagename="Tigran_Petrosian" wx:page_id="117029" id="wx823">Tigran Petrosian</a> · <a href="/wit/Boris_Vasil%27evi%C4%8D_Spasskij" title="Boris Vasil'evič Spasskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Boris_Vasil'evič_Spasskij" wx:page_id="12311" id="wx824">Boris Spasskij</a> · <a href="/wit/Bobby_Fischer" title="Bobby Fischer" wx:linktype="known" wx:pagename="Bobby_Fischer" wx:page_id="20757" id="wx825">Robert J. Fischer</a> · <a href="/wit/Anatolij_Evgen%27evi%C4%8D_Karpov" title="Anatolij Evgen'evič Karpov" wx:linktype="known" wx:pagename="Anatolij_Evgen'evič_Karpov" wx:page_id="82526" id="wx826">Anatolij Karpov</a> · <a href="/wit/Garry_Kasparov" title="Garry Kasparov" wx:linktype="known" wx:pagename="Garry_Kasparov" wx:page_id="732877" id="wx827">Garry Kasparov</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx828">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;" id="wx829">
<p id="wx830">Campioni del mondo <a href="/wit/Federazione_Internazionale_di_Scacchi" title="Federazione Internazionale di Scacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Federazione_Internazionale_di_Scacchi" wx:page_id="104183" id="wx831">FIDE</a><br id="wx832"/>
(1993-2006)</p>
</th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;background:#f7f7f7; text-align:left;" colspan="1" id="wx833"><i id="wx834">1993-1999</i>
<p id="wx835">: <a href="/wit/Anatolij_Evgen%27evi%C4%8D_Karpov" title="Anatolij Evgen'evič Karpov" wx:linktype="known" wx:pagename="Anatolij_Evgen'evič_Karpov" wx:page_id="82526" id="wx836">Anatolij Karpov</a> · <i id="wx837">1999-2000</i>: <a href="/wit/Aleksandr_Valer%27evi%C4%8D_Chalifman" title="Aleksandr Valer'evič Chalifman" wx:linktype="known" wx:pagename="Aleksandr_Valer'evič_Chalifman" wx:page_id="1076523" id="wx838">Aleksandr Chalifman</a> · <i id="wx839">2000-2002</i>: <a href="/wit/Viswanathan_Anand" title="Viswanathan Anand" wx:linktype="known" wx:pagename="Viswanathan_Anand" wx:page_id="103547" id="wx840">Viswanathan Anand</a> · <i id="wx841">2002-2004</i>: <a href="/wit/Ruslan_Ponomariov" title="Ruslan Ponomariov" wx:linktype="known" wx:pagename="Ruslan_Ponomariov" wx:page_id="1411569" id="wx842">Ruslan Ponomariov</a> · <i id="wx843">2004-2005</i>: <a href="/wit/Rustam_Kasimdzhanov" title="Rustam Kasimdzhanov" wx:linktype="known" wx:pagename="Rustam_Kasimdzhanov" wx:page_id="1411570" id="wx844">Rustam Kasimdzhanov</a> · <i id="wx845">2005-2006</i> : <a href="/wit/Veselin_Topalov" title="Veselin Topalov" wx:linktype="known" wx:pagename="Veselin_Topalov" wx:page_id="240677" id="wx846">Veselin Topalov</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx847">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;" id="wx848">
<p id="wx849">Campioni del mondo <a href="/wit/Professional_Chess_Association" class="new" title="Professional Chess Association" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Professional_Chess_Association" id="wx850">PCA</a><br id="wx851"/>
(1993-2006)</p>
</th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center; text-align:left;" colspan="1" id="wx852"><i id="wx853">1993-2000</i>
<p id="wx854">: <a href="/wit/Garry_Kasparov" title="Garry Kasparov" wx:linktype="known" wx:pagename="Garry_Kasparov" wx:page_id="732877" id="wx855">Garry Kasparov</a> · <i id="wx856">2000-2006</i>: <a href="/wit/Vladimir_Borisovi%C4%8D_Kramnik" title="Vladimir Borisovič Kramnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Vladimir_Borisovič_Kramnik" wx:page_id="25799" id="wx857">Vladimir Kramnik</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx858">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%; text-align:right;" id="wx859">
<p id="wx860">Campioni del mondo assoluti<br id="wx861"/>
(2006 - )</p>
</th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;background:#f7f7f7; text-align:left;" colspan="1" id="wx862"><i id="wx863">2006-2007</i>
<p id="wx864">: <a href="/wit/Vladimir_Borisovi%C4%8D_Kramnik" title="Vladimir Borisovič Kramnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Vladimir_Borisovič_Kramnik" wx:page_id="25799" id="wx865">Vladimir Kramnik</a> · <i id="wx866">2007</i>: <a href="/wit/Viswanathan_Anand" title="Viswanathan Anand" wx:linktype="known" wx:pagename="Viswanathan_Anand" wx:page_id="103547" id="wx867">Viswanathan Anand</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx868">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx869"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx870">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx871"><a href="/wit/Categoria:Scacchisti_cubani" title="Categoria:Scacchisti cubani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scacchisti_cubani" wx:page_id="631310" id="wx872">Scacchisti cubani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx873"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx874">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx875"><a href="/wit/Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" title="Categoria:Voci con citazioni mancanti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" wx:page_id="774213" id="wx876">Voci con citazioni mancanti</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:خوزيه_كابابلانكا" id="wx877">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Хосе_Раул_Капабланка" id="wx878">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:José_Raúl_Capablanca" id="wx879">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:José_Raúl_Capablanca" id="wx880">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:José_Raúl_Capablanca" id="wx881">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:José_Raúl_Capablanca" id="wx882">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:José_Raúl_Capablanca" id="wx883">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%BF%CF%83%CE%AD_%CE%A1%CE%B1%CE%BF%CF%8D%CE%BB_%CE%9A%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%BA%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Χοσέ_Ραούλ_Καπαμπλάνκα" id="wx884">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:José_Raúl_Capablanca" id="wx885">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:José_Raúl_Capablanca" id="wx886">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:José_Raúl_Capablanca" id="wx887">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:خوزه_رائول_کاپابلانکا" id="wx888">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:José_Raúl_Capablanca" id="wx889">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:José_Raúl_Capablanca" id="wx890">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:José_Raúl_Capablanca" id="wx891">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%A7%D7%A4%D7%91%D7%9C%D7%A0%D7%A7%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:חוסה_ראול_קפבלנקה" id="wx892">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:José_Raúl_Capablanca" id="wx893">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:José_Raúl_Capablanca" id="wx894">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:José_Raúl_Capablanca" id="wx895">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ホセ・ラウル・カパブランカ" id="wx896">日本語</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Хозе_Раул_Капабланка" id="wx897">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:José_Raúl_Capablanca" id="wx898">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:José_Raúl_Capablanca" id="wx899">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:José_Raúl_Capablanca" id="wx900">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:José_Raúl_Capablanca" id="wx901">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:José_Raúl_Capablanca" id="wx902">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Капабланка,_Хосе_Рауль" id="wx903">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:José_Raúl_Capablanca" id="wx904">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:José_Raúl_Capablanca" id="wx905">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Хосе_Раул_Капабланка" id="wx906">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:José_Raúl_Capablanca" id="wx907">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:José_Raúl_Capablanca" id="wx908">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Капабланка_Хосе_Рауль" id="wx909">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx910">Jose Raul</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx911">Capablanca y Graupera</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx912">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx913">L'Avana</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx914">19 novembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx915">1888</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx916">New York</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx917">8 marzo</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx918">1942</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx919">scacchista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx920">cubano</p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine">
<p id="wx921">Capablanca Chess Fever SU 1926.jpg</p>
</wx:argument><wx:argument name="Didascalia">
<p id="wx922">Capablanca nel 1926 in una strada di Mosca</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx923">...Capablanca no está en su trono, sino que anda, camina, ejerce su gobierno en las calles del mundo...va en un caballo blanco, caracoleando sobre puentes y ríos, junto a torres y alfiles, el sombrero en la mano...</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx924">Nicolás Guillén, <i id="wx925">Deporte</i></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx926">Sembra che suo nonno fosse originario di <a href="/wit/Aversa" title="Aversa" wx:linktype="known" wx:pagename="Aversa" wx:page_id="30314" id="wx927">Aversa</a>, presso <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx928">Napoli</a> ed emigrato in Spagna nel <a href="/wit/1830" title="1830" wx:linktype="known" wx:pagename="1830" wx:page_id="5359" id="wx929">1830</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx930">Capablanca - Bernstein, San Sebastián, 1911</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
</html>
