<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Il gabbiano Jonathan Livingston</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Il_gabbiano_Jonathan_Livingston"/>
<meta name="wx_page_id" content="524861"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Il gabbiano Jonathan Livingston" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Il gabbiano Jonathan Livingston</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Scheda_libro" page_id="85431"/>
<table border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" style="width:25em; margin:0 0 1em 1em; background:#efefef; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:85%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6"><i id="wx7">Il gabbiano Jonathan Livingston</i></b></big> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx8">
<td id="wx9">
<p id="wx10">Titolo originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx11"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx12">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx13"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx14">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx15"/>
</tr>

<tr id="wx16">
<td id="wx17">
<p id="wx18">Autore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx19"><a href="/wit/Richard_Bach" title="Richard Bach" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Bach" wx:page_id="1532295" id="wx20">Richard Bach</a> </td>
</tr>

<tr id="wx21">
<td style="width: 7.5em" id="wx22">
<p id="wx23">Anno<br id="wx24"/>
<small id="wx25">(1ª pubblicazione)</small>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx26"><a href="/wit/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="4713" id="wx27">1970</a> </td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td id="wx29"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx30">Genere</a>
<p id="wx31">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx32"><a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx33">Romanzo</a> </td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td id="wx35"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx36">Sottogenere</a>
<p id="wx37">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx38">
<p id="wx39">fiaba</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx40">
<td id="wx41">
<p id="wx42">Ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx43"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx44">
<td id="wx45">
<p id="wx46">Anno di ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx47"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx48">
<td id="wx49">
<p id="wx50">Protagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx51"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx52">
<td id="wx53">
<p id="wx54">Coprotagonisti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx55"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx56">
<td id="wx57">
<p id="wx58">Antagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx59"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx60">
<td id="wx61">
<p id="wx62">Personaggi secondari:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx63"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx64">
<td id="wx65">
<p id="wx66">Serie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx67"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx68">
<td id="wx69">
<p id="wx70">Preceduto da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx71"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx72">
<td id="wx73">
<p id="wx74">Seguito da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx75"/>
</tr>

<tr id="wx76">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx77"><b id="wx78">E<small id="wx79">DIZIONE</small> R<small id="wx80">ECENSITA</small></b> </td>
</tr>

<tr id="wx81">
<td id="wx82">
<p id="wx83">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx84"><a href="/wit/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="4707" id="wx85">1977</a> </td>
</tr>

<tr id="wx86">
<td id="wx87"><a href="/wit/Categoria:Case_editrici" title="Categoria:Case editrici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Case_editrici" wx:page_id="65868" id="wx88">Editore</a>
<p id="wx89">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx90"><a href="/wit/Rizzoli" title="Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Rizzoli" wx:page_id="161423" id="wx91">Rizzoli</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx92">
<td id="wx93">
<p id="wx94">Edizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx95"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx96">
<td id="wx97">
<p id="wx98">Traduzione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx99"/>
</tr>

<tr id="wx100">
<td id="wx101">
<p id="wx102">Collana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx103"><a href="/wit/Biblioteca_Universale_Rizzoli" title="Biblioteca Universale Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_Universale_Rizzoli" wx:page_id="463632" id="wx104">Biblioteca Universale Rizzoli</a> </td>
</tr>

<tr id="wx105">
<td id="wx106">
<p id="wx107">Pagine:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx108">
<p id="wx109">108</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx110">
<td id="wx111">
<p id="wx112">Capitoli</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx113"/>
</tr>

<tr id="wx114">
<td id="wx115"><a href="/wit/ISBN" title="ISBN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISBN" wx:page_id="46692" id="wx116">ISBN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx117">
<p id="wx118">8817131628</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx119">
<td id="wx120"><a href="/wit/ISSN" title="ISSN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISSN" wx:page_id="161442" id="wx121">ISSN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx122"/>
</tr>

<tr id="wx123">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx124"><small id="wx125"><i id="wx126"><a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx127">Progetto Letteratura</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Gabbiano_Jonathan_Livingston" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Gabbiano Jonathan Livingston" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Gabbiano_Jonathan_Livingston" id="wx128">Template:DEFAULTSORT:Gabbiano Jonathan Livingston</a><wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx129"><i id="wx130"><b id="wx131">Il gabbiano Jonathan Livingston</b></i> (<i id="wx132">Jonathan Livingston Seagull</i>, <a href="/wit/1973" title="1973" wx:linktype="known" wx:pagename="1973" wx:page_id="4696" id="wx133">1973</a>) è un celebre <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx134">romanzo</a> breve di <a href="/wit/Richard_Bach" title="Richard Bach" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Bach" wx:page_id="1532295" id="wx135">Richard Bach</a>. <a href="/wit/Best_seller" title="Best seller" wx:linktype="known" wx:pagename="Best_seller" wx:page_id="630439" id="wx136">Best seller</a> in molti paesi del mondo negli <a href="/wit/Anni_1970" title="Anni 1970" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1970" wx:page_id="39" id="wx137">anni '70</a>, è diventato per molti un vero e proprio <i id="wx138">cult</i>, <i id="wx139">Jonathan Livingston</i> è essenzialmente una <a href="/wit/Fiaba" title="Fiaba" wx:linktype="known" wx:pagename="Fiaba" wx:page_id="60193" id="wx140">fiaba</a> a contenuto <a href="/wit/Morale" title="Morale" wx:linktype="known" wx:pagename="Morale" wx:page_id="265891" id="wx141">morale</a> e <a href="/wit/Spiritualit%C3%A0" title="Spiritualità" wx:linktype="known" wx:pagename="Spiritualità" wx:page_id="101477" id="wx142">spirituale</a>. La <a href="/wit/Metafora" title="Metafora" wx:linktype="known" wx:pagename="Metafora" wx:page_id="29713" id="wx143">metafora</a> principale del libro, ovvero il percorso di <a href="/wit/Autoperfezionamento" class="new" title="Autoperfezionamento" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Autoperfezionamento" id="wx144">autoperfezionamento</a> del <a href="/wit/Gabbiano" title="Gabbiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabbiano" wx:page_id="403137" id="wx145">gabbiano</a> che impara a volare/vivere attraverso l'abnegazione e il sacrificio, è stata letta da diverse generazioni secondo diverse prospettive <a href="/wit/Ideologia" title="Ideologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ideologia" wx:page_id="227098" id="wx146">ideologiche</a>, dal <a href="/wit/Cattolicesimo" title="Cattolicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattolicesimo" wx:page_id="475287" id="wx147">cattolicesimo</a> al <a href="/wit/Pensiero_positivo" title="Pensiero positivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pensiero_positivo" wx:page_id="1328556" id="wx148">pensiero positivo</a>, l'<a href="/wit/Anarchismo_cristiano" title="Anarchismo cristiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Anarchismo_cristiano" wx:page_id="1248674" id="wx149">anarchismo cristiano</a> e la <a href="/wit/New_Age" title="New Age" wx:linktype="known" wx:pagename="New_Age" wx:page_id="246054" id="wx150">New Age</a>. Bach disse che la storia era ispirata da un <a href="/wit/Pilota_acrobatico" class="new" title="Pilota acrobatico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pilota_acrobatico" id="wx151">pilota acrobatico</a> di nome John H. "Johnny" Livingston, vissuto a cavallo fra gli <a href="/wit/Anni_1920" title="Anni 1920" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1920" wx:page_id="45" id="wx152">anni '20</a> e <a href="/wit/Anni_1930" title="Anni 1930" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1930" wx:page_id="44" id="wx153">'30</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Illustrazioni" name="Illustrazioni"/>
<wx:section level="2" title="Illustrazioni" id="wxsec2"><h2 id="wx154">Illustrazioni</h2>

<p id="wx155">Molte edizioni, tra cui quella italiana nella collana <a href="/wit/Biblioteca_Universale_Rizzoli" title="Biblioteca Universale Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_Universale_Rizzoli" wx:page_id="463632" id="wx156">BUR</a>, sono illustrate da <a href="/wit/Fotografia" title="Fotografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Fotografia" wx:page_id="1866" id="wx157">fotografie</a> del fotografo d'aviazione <a href="/wit/Russel_Munson" title="Russel Munson" wx:linktype="known" wx:pagename="Russel_Munson" wx:page_id="1439051" id="wx158">Russel Munson</a>. Di lui Bach ha detto:</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx159">
<tr id="wx160">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx161"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx162"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx163"><b id="wx164">«</b></span>
<p id="wx165"> Russel Muson non è un fotografo; è un carpentiere mistico cosmico. Quello che crea con la sua macchina fotografia non sono fotografie, ma porte, ognuna delle quali ci invita a passare attraverso di essa diventando parte della scena vivente.<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx166"/></sup> <span style="font-size:125%;" id="wx167"><b id="wx168">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx169">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx170"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx171"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Trama" name="Trama"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec3"><h2 id="wx172">Trama</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Trama" page_id="11006"/>
<div class="rad notice metadata" id="spoiler" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; background: #F0F8FF; text-align: left;"><b id="wx173">Attenzione:</b>
<p id="wx174">di seguito viene rivelata, del tutto o in parte, la <b id="wx175"><a href="/wit/Wikipedia:Trama" title="Wikipedia:Trama" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Trama" id="wx176">trama dell'opera</a></b>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx177">Jonathan è un gabbiano diverso dagli altri: il suo desiderio più grande non è mangiare, ma imparare a volare in modo perfetto. Per questo è rimproverato dai suoi genitori ed emarginato dagli altri componenti del suo stormo, lo Stormo Buonappetito.</p>

<p id="wx178">Nonostante tutti i suoi buoni propositi di diventare un gabbiano come tutti gli altri, la brama del volo perfetto è più forte di lui e lo porta a compiere acrobazie incredibili, mai osate da nessun altro volatile. Ma lo Stormo non apprezza la sua imprudenza e il Consiglio degli Anziani decide di esiliarlo, di fare di lui un Reietto.</p>

<p id="wx179">Abbandonato e solo, Jonathan trascorre diversi anni ad esercitarsi nel volo finché un giorno lo raggiungono due gabbiani dalle piume candide, che si librano nell’aria senza sforzo apparente. Questi lo convincono a seguirli nel Paradiso dei Gabbiani, un luogo dove si può imparare a volare per davvero. Jonathan accetta, diventando anche lui bianco e splendente come i suoi nuovi compagni di viaggio. Per diversi anni rimane nel Paradiso dei Gabbiani sotto la guida di Sullivan, suo mentore ed amico.</p>

<p id="wx180">Quando finalmente riesce ad eguagliare il suo maestro in bravura, si accorge, nonostante tutto ciò che ha imparato, che la sua natura fisica è ancora una limitazione. Così chiede al gabbiano più anziano, Ciang, di insegnargli a volare alla velocità del pensiero, a superare il "qui ed ora", cosa che soltanto Ciang sa fare.</p>

<p id="wx181">Dopo molti tentativi, Jonathan riesce nel suo intento, ma poche settimane dopo Ciang muore. Lascia un testamento spirituale a Jonathan: non basta allenarsi al volo perfetto, il vero scopo è allenarsi a capire il segreto della bontà e dell'amore, ovvero la cosa più difficile da mettere in pratica. Rimasto senza guida, tormentato dal desiderio di insegnare al resto dei gabbiani dello Stormo Buonappetito quanto ha appreso, Jonathan confessa a Sullivan i suoi pensieri, ma questi lo convince ad aiutarlo nella sua attività di addestramento dei nuovi arrivati.</p>

<p id="wx182">Tuttavia, qualche tempo dopo, il desiderio di tornare allo Stormo si fa nuovamente avanti: così, saluta Sullivan e parte alla volta del suo luogo di origine, dove trova un giovane Reietto, Fletcher Lynd, che diventa suo discepolo. Pian piano un’altra mezza dozzina di gabbiani si unisce ai due. Jonathan decide che ormai è ora di tornare dallo Stormo ed insegnare anche a loro: raggiunta la spiaggia dello Stormo, continua ad addestrare i suoi apprendisti davanti agli altri gabbiani, aspettando che qualcuno decida di avvicinarsi ed unirsi al suo gruppo. Tra i discepoli, peraltro, c'è un gabbiano particolare, Kirk Maynard: paralizzato ad un'ala vorrebbe volare. Jonathan gli insegna che la volontà è tutto, così il giovane uccello riesce a librarsi nel cielo. Tutti i componenti dello stormo esaltano Jonathan quale essere dalle doti divine, Figlio del Grande Gabbiano, finché un giorno...Fletcher, che ora insegna ai più giovani, va a sbattere contro una scogliera per schivare un apprendista inesperto: sembra morto, ma in realtà ha solo imparato a volare "attraverso la roccia" in un modo troppo traumatico, cosicché Jonathan lo risveglia, scatenando l’ira dello Stormo che - dopo averlo lodato come figlio del Grande Gabbiano - ora lo crede il Demonio. I due scappano, ma Jonathan convince Fletcher a tornare indietro da solo e continuare ad insegnare, vivere superando i limiti ed a scoprire il segreto della bontà e dell'amore. Jonathan, infatti, vuole trasferirsi in altri stormi per diffondere le sue tecniche di volo. Fletcher, inizialmente vacillante, capisce e vede i suoi apprendisti con gli occhi dell'amore. Capisce allora che un giorno, superati i limiti, lui e Jonathan si sarebbero reincontrati.</p>

<a id="Opere_ispirate_al_romanzo" name="Opere_ispirate_al_romanzo"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Opere ispirate al romanzo" id="wxsec4"><h2 id="wx183">Opere ispirate al romanzo</h2>

<p id="wx184">Dal romanzo è stato tratto il film "<a href="/wit/Il_gabbiano_Jonathan_Livingston_%28film%29" class="new" title="Il gabbiano Jonathan Livingston (film)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Il_gabbiano_Jonathan_Livingston_(film)" id="wx185">Il gabbiano Jonathan Livingston</a>", del <a href="/wit/1973" title="1973" wx:linktype="known" wx:pagename="1973" wx:page_id="4696" id="wx186">1973</a>, diretto da Hall Bartlett.</p>

<p id="wx187"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx188"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx189">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t4"/> <a href="http://www.imdb.com/title/tt0070248/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx190">Scheda di IMDB.com</a></p>

<p id="wx191">La colonna sonora del film è ad opera di <a href="/wit/Neil_Diamond" title="Neil Diamond" wx:linktype="known" wx:pagename="Neil_Diamond" wx:page_id="837639" id="wx192">Neil Diamond</a>.</p>

<p id="wx193"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx194"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx195">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t5"/> <a href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;token=&amp;sql=10:hifuxqr5ldse" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx196">Scheda di allmusic.com</a></p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec5"><h2 id="wx197">Note</h2>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" id="wx198">
<ol class="references" id="wx199">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx200"><b id="wx201">^</b></a> <i id="wx202">Russel Munson is not a photographer; he is a mystical cosmic carpenter. What he makes with his camera are not pictures, but doorways, each inviting us to drift through and becoming a part of the living scene.</i></li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Il_gabbiano_Jonathan_Livingston" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx203">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx204"><a href="/wit/Categoria:Schede_libri" title="Categoria:Schede libri" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Schede_libri" wx:page_id="82435" id="wx205">Schede libri</a></span> | <span dir="ltr" id="wx206"><a href="/wit/Categoria:Romanzi_statunitensi" title="Categoria:Romanzi statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Romanzi_statunitensi" wx:page_id="1633786" id="wx207">Romanzi statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx208"><a href="/wit/Categoria:Romanzi_spirituali" title="Categoria:Romanzi spirituali" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Romanzi_spirituali" wx:page_id="1551952" id="wx209">Romanzi spirituali</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Livingston_Racek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Jonathan_Livingston_Racek" id="wx210">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Die_M%C3%B6we_Jonathan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Die_Möwe_Jonathan" id="wx211">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Livingston_Seagull" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Jonathan_Livingston_Seagull" id="wx212">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Salvador_Gaviota" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Juan_Salvador_Gaviota" id="wx213">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Livingston_le_go%C3%A9land" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Jonathan_Livingston_le_goéland" id="wx214">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ג'ונתן_ליווינגסטון_השחף" id="wx215">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%82%82%E3%82%81%E3%81%AE%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%82%B5%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:かもめのジョナサン" id="wx216">日本語</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Qaql%C3%AEbaz_%28pirt%C3%BBk%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Qaqlîbaz_(pirtûk)" id="wx217">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEonatanas_Livingstonas_%C5%BDuv%C4%97dra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Džonatanas_Livingstonas_Žuvėdra" id="wx218">Lietuvių</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mewa_%28nowela%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Mewa_(nowela)" id="wx219">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_Capelo_Gaivota" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Fernão_Capelo_Gaivota" id="wx220">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Чайка_по_имени_Джонатан_Ливингстон" id="wx221">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Jonatan_Livingston_Galeb" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Jonatan_Livingston_Galeb" id="wx222">Slovenščina</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Mart%C4%B1_Jonathan_Livingston" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Martı_Jonathan_Livingston" id="wx223">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BC%27%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Мартин_на_ім'я_Джонатан_Лівінгстон" id="wx224">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx225">Il gabbiano Jonathan Livingston</p>
</wx:argument><wx:argument name="titoloalfa">
<p id="wx226">Gabbiano Jonathan Livingston</p>
</wx:argument><wx:argument name="autore">
<a href="/wit/Richard_Bach" title="Richard Bach" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Bach" wx:page_id="1532295" id="wx227">Richard Bach</a>
</wx:argument><wx:argument name="editore">
<a href="/wit/Rizzoli" title="Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Rizzoli" wx:page_id="161423" id="wx228">Rizzoli</a>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<a href="/wit/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="4707" id="wx229">1977</a>
</wx:argument><wx:argument name="annoorig">
<a href="/wit/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="4713" id="wx230">1970</a>
</wx:argument><wx:argument name="genere">
<a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx231">Romanzo</a>
</wx:argument><wx:argument name="sottogenere">
<p id="wx232">fiaba</p>
</wx:argument><wx:argument name="collana">
<a href="/wit/Biblioteca_Universale_Rizzoli" title="Biblioteca Universale Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_Universale_Rizzoli" wx:page_id="463632" id="wx233">Biblioteca Universale Rizzoli</a>
</wx:argument><wx:argument name="npagg">
<p id="wx234">108</p>
</wx:argument><wx:argument name="ISBN">
<p id="wx235">8817131628</p>
</wx:argument><wx:argument name="Wikiproject"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx236">Russel Muson non è un fotografo; è un carpentiere mistico cosmico. Quello che crea con la sua macchina fotografia non sono fotografie, ma porte, ognuna delle quali ci invita a passare attraverso di essa diventando parte della scena vivente.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
</html>
