<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Kenneth Rexroth</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Kenneth_Rexroth"/>
<meta name="wx_page_id" content="217361"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Kenneth Rexroth" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Kenneth Rexroth</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Rexroth%2C_Kenneth_Charles_Marion" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Rexroth, Kenneth Charles Marion" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Rexroth,_Kenneth_Charles_Marion" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Rexroth, Kenneth Charles Marion</a> <b id="wx4">Kenneth Charles Marion Rexroth</b> (<a href="/wit/South_Bend_%28Indiana%29" title="South Bend (Indiana)" wx:linktype="known" wx:pagename="South_Bend_(Indiana)" wx:page_id="1840762" id="wx5">South Bend</a>, <a href="/wit/22_dicembre" title="22 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="22_dicembre" wx:page_id="4973" id="wx6">22 dicembre</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx7">1905</a> – <a href="/wit/Montecito_%28California%29" class="new" title="Montecito (California)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Montecito_(California)" id="wx8">Montecito</a>, <a href="/wit/6_giugno" title="6 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="6_giugno" wx:page_id="5117" id="wx9">6 giugno</a> <a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx10">1982</a>) è stato  un <a href="/wit/Poeta" title="Poeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Poeta" wx:page_id="237504" id="wx11">poeta</a> <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx12">statunitense</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx13">Biografia</h2>

<p id="wx14">Kenneth Rexroth fu uno dei primi poeti statunitensi ad esplorare le tradizioni poetiche <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx15">giapponesi</a> come l'<a href="/wit/Haiku" title="Haiku" wx:linktype="known" wx:pagename="Haiku" wx:page_id="20953" id="wx16">haiku</a>. È indicato come il promotore del <a href="/wit/Rinascimento_poetico" class="new" title="Rinascimento poetico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rinascimento_poetico" id="wx17">rinascimento poetico</a> di <a href="/wit/San_Francisco" title="San Francisco" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Francisco" wx:page_id="240401" id="wx18">San Francisco</a> ed è correlato alla <a href="/wit/Beat_generation" title="Beat generation" wx:linktype="known" wx:pagename="Beat_generation" wx:page_id="109139" id="wx19">Beat generation</a>, sebbene più tardi criticò questo movimento. Le poesie, i saggi e gli articoli di Rexroth riflettono i suoi interessi nei confronti del <a href="/wit/Jazz" title="Jazz" wx:linktype="known" wx:pagename="Jazz" wx:page_id="15829" id="wx20">jazz</a>, della politica, della cultura e dell'<a href="/wit/Ecologia" title="Ecologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ecologia" wx:page_id="1336739" id="wx21">ecologia</a>. La poetica di Rexroth è simile a quella di <a href="/wit/Du_Fu" title="Du Fu" wx:linktype="known" wx:pagename="Du_Fu" wx:page_id="217472" id="wx22">Du Fu</a>, che tradusse, poiché esprimeva indignazione nei confronti delle ineguaglianze del mondo da un punto di vista <a href="/wit/Esistenzialismo" title="Esistenzialismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Esistenzialismo" wx:page_id="17612" id="wx23">esistenziale</a>.</p>

<p id="wx24">Kenneth Charles Marion Rexroth era figlio di Charles Rexroth, un promotore farmaceutico, e di Delia Reed. Sua madre morì nel 1916 e suo padre nel 1918, per cui egli andò a vivere con la zia a <a href="/wit/Chicago" title="Chicago" wx:linktype="known" wx:pagename="Chicago" wx:page_id="1448" id="wx25">Chicago</a> dove studiò al Chicago Art Institute. Nel 1923 e nel 1924 fu incarcerato come coproprietario di un bordello. Sposò Andree Dutcher nel 1927, un'artista di Chicago, che morì per le complicanze dell'<a href="/wit/Epilessia" title="Epilessia" wx:linktype="known" wx:pagename="Epilessia" wx:page_id="75155" id="wx26">epilessia</a> nel 1940. Rexroth ebbe due figlie, Mary e Katherine, dalla sua terza moglie, Marthe Larsen.</p>

<p id="wx27">Durante gli anni Settanta, insieme al discepolo Ling Chung, tradusse il famoso poeta della <a href="/wit/Dinastia_Sung" title="Dinastia Sung" wx:linktype="known" wx:pagename="Dinastia_Sung" wx:page_id="1744043" id="wx28">dinastia Sung</a> <a href="/wit/Li_Ch%27ing-chao" class="new" title="Li Ch'ing-chao" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Li_Ch'ing-chao" id="wx29">Li Ch'ing-chao</a> e una antologia di poetesse <a href="/wit/Cina" title="Cina" wx:linktype="known" wx:pagename="Cina" wx:page_id="1563766" id="wx30">cinesi</a>, con il titolo <i id="wx31">The Orchid Boat</i>.</p>

<p id="wx32">Con la pubblicazione di <i id="wx33">The Love Poems of Marichiko</i>, Rexroth dichiarò di aver tradotto la poesia di un poeta <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx34">giapponese</a> morto da tempo; si scoprì successivamente che ne fu invece egli l'autore ed acquisì riconoscimenti dalla critica per essere riuscito a <i id="wx35">tradurre</i> le sensazioni autentiche di un'altra cultura e periodo storico.</p>

<p id="wx36">Kenneth Rexroth fu incluso nell'influente serie antologica <i id="wx37">Penguin Modern Poets</i> della <a href="/wit/Penguin_Books" class="new" title="Penguin Books" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Penguin_Books" id="wx38">Penguin Books</a>, che gli permise di ampliare la sua reputazione al di fuori degli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx39">Stati Uniti d'America</a>.</p>

<p id="wx40">I suoi lavori indicano la familiarità con temi che spaziano dall'<a href="/wit/Anarchia" title="Anarchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Anarchia" wx:page_id="19157" id="wx41">anarchia</a>, alla <a href="/wit/Pittura" title="Pittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Pittura" wx:page_id="3197" id="wx42">pittura</a>, alle <a href="/wit/Religione" title="Religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione" wx:page_id="1795510" id="wx43">religioni</a> del mondo, alla filosofia e <a href="/wit/Letteratura_cinese" class="new" title="Letteratura cinese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Letteratura_cinese" id="wx44">letteratura cinese</a> classica.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec3"><h2 id="wx45">Bibliografia</h2>

<ul id="wx46">
<li id="wx47"><i id="wx48">Beyond the Mountains: Four Plays in Verse</i>
<p id="wx49">(1951). New York: New Directions</p>
</li>

<li id="wx50"><i id="wx51">Bird in the Bush: Obvious Essays</i>
<p id="wx52">(1959)</p>
</li>

<li id="wx53"><i id="wx54">Assays</i>
<p id="wx55">(1961)</p>
</li>

<li id="wx56"><i id="wx57">Classics Revisited</i>
<p id="wx58">(1964; 1986). New York: New Directions</p>
</li>

<li id="wx59"><i id="wx60">Flower Wreath Hill: Later Poems</i>
<p id="wx61">(1991)</p>
</li>

<li id="wx62"><i id="wx63">Collected Shorter Poems</i>
<p id="wx64">(1966). New York: New Directions</p>
</li>

<li id="wx65"><i id="wx66">Collected Longer Poems</i>
<p id="wx67">(1968). New York: New Directions</p>
</li>

<li id="wx68"><i id="wx69">The Alternative Society: Essays from the Other World</i>
<p id="wx70">(1970). Herder &amp; Herder.</p>
</li>

<li id="wx71"><i id="wx72">With Eye and Ear</i>
<p id="wx73">(1970). Herder &amp; Herder.</p>
</li>

<li id="wx74"><i id="wx75">American Poetry in the Twentieth Century</i>
<p id="wx76">(1971). Herder &amp; Herder.</p>
</li>

<li id="wx77"><i id="wx78">The Elastic Retort: Essays in Literature and Ideas</i>
<p id="wx79">(1973). Seabury.</p>
</li>

<li id="wx80"><i id="wx81">Communalism: From Its Origins to the Twentieth Century</i>
<p id="wx82">(1974). Seabury.</p>
</li>

<li id="wx83"><i id="wx84">Selected Poems</i>
<p id="wx85">(1984). New York:New Directions</p>
</li>

<li id="wx86"><i id="wx87">World Outside the Window: Selected Essays</i>
<p id="wx88">(1987). New York:New Directions</p>
</li>

<li id="wx89"><i id="wx90">More Classics Revisited</i>
<p id="wx91">(1989). New York:New Directions.</p>
</li>

<li id="wx92"><i id="wx93">An Autobiographical Novel</i>
<p id="wx94">(1964; expanded edition, 1991). New York: New Directions</p>
</li>

<li id="wx95"><i id="wx96">Kenneth Rexroth &amp; James Laughlin: Selected Letters</i>
<p id="wx97">(1991). Norton.</p>
</li>

<li id="wx98"><i id="wx99">Sacramental Acts: The Love Poems</i>
<p id="wx100">(1997). Copper Canyon.</p>
</li>

<li id="wx101"><i id="wx102">Swords That Shall Not Strike: Poems of Protest and Rebellion</i>
<p id="wx103">(1999). Glad Day.</p>
</li>

<li id="wx104"><i id="wx105">Complete Poems</i>
<p id="wx106">(2003). Copper Canyon.</p>
</li>
</ul>

<a id="Opere_tradotte_in_italiano" name="Opere_tradotte_in_italiano"/>
<wx:section level="3" title="Opere tradotte in italiano" id="wxsec6"><h3 id="wx107">Opere tradotte in italiano</h3>

<ul id="wx108">
<li id="wx109"><i id="wx110">Su quale pianeta</i></li>
</ul>

<a id="Opere_di_traduzione" name="Opere_di_traduzione"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Opere di traduzione" id="wxsec7"><h3 id="wx111">Opere di traduzione</h3>

<ul id="wx112">
<li id="wx113"><i id="wx114">30 Spanish Poems of Love and Exile</i>
<p id="wx115">(1956). San Francisco:City Lights.</p>
</li>

<li id="wx116"><i id="wx117">100 Poems from the French</i>
<p id="wx118">(1972). Pym-Randall.</p>
</li>

<li id="wx119"><i id="wx120">100 Poems from the Chinese</i>
<p id="wx121">. New York:New Directions.</p>
</li>

<li id="wx122"><i id="wx123">100 More Poems from the Chinese</i>
<p id="wx124">. New York:New Directions.</p>
</li>

<li id="wx125"><i id="wx126">Women Poets of China</i>
<p id="wx127">. New York:New Directions.</p>
</li>

<li id="wx128"><i id="wx129">Complete Poems of Li Ch’ing-Chao</i>
<p id="wx130">. New York: New Directions.</p>
</li>

<li id="wx131"><i id="wx132">100 Poems from the Japanese</i>
<p id="wx133">. New York: New Directions.</p>
</li>

<li id="wx134"><i id="wx135">100 More Poems from the Japanese</i>
<p id="wx136">. New York: New Directions.</p>
</li>

<li id="wx137"><i id="wx138">Women Poets of Japan</i>
<p id="wx139">. New York: New Directions.</p>
</li>

<li id="wx140"><i id="wx141">Seasons of Sacred Lust: Selected Poems of Kazuko Shiraishi</i>
<p id="wx142">. New York: New Directions.</p>
</li>

<li id="wx143"><i id="wx144">Selected Poems of Pierre Reverdy</i>
<p id="wx145">. New York: New Directions.</p>
</li>

<li id="wx146"><i id="wx147">14 Poems by O. V. de Lubicz-Milosz</i>
<p id="wx148">. Copper Canyon.</p>
</li>

<li id="wx149"><i id="wx150">Poems from the Greek Anthology</i>
<p id="wx151">. Ann Arbor.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec4"><h2 id="wx152">Voci correlate</h2>

<ul id="wx153">
<li id="wx154"><a href="/wit/Beat_generation" title="Beat generation" wx:linktype="known" wx:pagename="Beat_generation" wx:page_id="109139" id="wx155">Beat generation</a></li>
</ul>

<p id="wx156"><br id="wx157"/>
</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec5"><h2 id="wx158">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx159">
<li id="wx160"><a href="http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/m_r/rexroth/sacramental.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx161">Introduzione ai Sacramental Acts</a>
<p id="wx162">, una biografia in inglese</p>
</li>

<li id="wx163"><a href="http://www.bopsecrets.org/rexroth/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx164">Archivio di Kenneth Rexroth, in inglese</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx165">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx166">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Letteratura" id="wx167"><a href="/wit/Immagine:Stub_Letteratura.png" title="Letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Letteratura.png" wx:page_id="1387158" id="wx168"><img src="/wit/Immagine:Stub_Letteratura.png" alt="Letteratura" width="25" height="25" id="wx169"/></a> <b id="wx170"><a href="/wit/Portale:Letteratura" class="new" title="Portale:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Letteratura" id="wx171">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx172">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Kenneth_Rexroth" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx173">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx174"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx175">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx176"><a href="/wit/Categoria:Poeti_statunitensi" title="Categoria:Poeti statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poeti_statunitensi" wx:page_id="28598" id="wx177">Poeti statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx178"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx179">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx180"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_statunitensi" title="Categoria:Scrittori statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_statunitensi" wx:page_id="27758" id="wx181">Scrittori statunitensi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Kenneth_Rexroth" id="wx182">Česky</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Kenneth_Rexroth" id="wx183">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Kenneth_Rexroth" id="wx184">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Kenneth_Rexroth" id="wx185">Français</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Kenneth_Rexroth" id="wx186">Nederlands</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Kenneth_Rexroth" id="wx187">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Kenneth_Rexroth" id="wx188">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx189">Kenneth Charles Marion</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx190">Rexroth</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx191">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx192">South Bend</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascitaLink">
<p id="wx193">South Bend (Indiana)</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx194">22 dicembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx195">1905</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx196">Montecito</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorteLink">
<p id="wx197">Montecito (California)</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx198">6 giugno</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx199">1982</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx200">poeta</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx201">statunitense</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx202">Letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
