<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Eduard Bernstein</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Eduard_Bernstein"/>
<meta name="wx_page_id" content="537562"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Eduard Bernstein" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Eduard Bernstein</h1>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Eduard_Bernstein.jpg" title="Eduard Bernstein (1850 - 1932)" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Eduard_Bernstein.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Eduard_Bernstein.jpg" alt="Eduard Bernstein (1850 - 1932)" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Eduard Bernstein (<a href="/wit/1850" title="1850" wx:linktype="known" wx:pagename="1850" wx:page_id="4901" id="wx7">1850</a> - <a href="/wit/1932" title="1932" wx:linktype="known" wx:pagename="1932" wx:page_id="4737" id="wx8">1932</a>)</p>
</div>
</div>

<p id="wx9"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Bernstein%2C_Eduard" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Bernstein, Eduard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Bernstein,_Eduard" id="wx10">Template:DEFAULTSORT:Bernstein, Eduard</a> <b id="wx11">Eduard Bernstein</b> (<a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx12">Berlino</a>, <a href="/wit/6_gennaio" title="6 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="6_gennaio" wx:page_id="4923" id="wx13">6 gennaio</a> <a href="/wit/1850" title="1850" wx:linktype="known" wx:pagename="1850" wx:page_id="4901" id="wx14">1850</a> – <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx15">Berlino</a>, <a href="/wit/18_dicembre" title="18 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="18_dicembre" wx:page_id="5329" id="wx16">18 dicembre</a> <a href="/wit/1932" title="1932" wx:linktype="known" wx:pagename="1932" wx:page_id="4737" id="wx17">1932</a>) è stato  uno <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx18">scrittore</a>, <a href="/wit/Filosofo" title="Filosofo" wx:linktype="known" wx:pagename="Filosofo" wx:page_id="68289" id="wx19">filosofo</a> e <a href="/wit/Politico" title="Politico" wx:linktype="known" wx:pagename="Politico" wx:page_id="276727" id="wx20">politico</a> <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx21">tedesco</a>. <wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx22">Militante nel <a href="/wit/Partito_socialdemocratico_tedesco" title="Partito socialdemocratico tedesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Partito_socialdemocratico_tedesco" wx:page_id="169340" id="wx23">Partito socialdemocratico tedesco</a> dal <a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx24">1872</a>, nel <a href="/wit/1878" title="1878" wx:linktype="known" wx:pagename="1878" wx:page_id="4874" id="wx25">1878</a> Bernstein espatriò a <a href="/wit/Zurigo" title="Zurigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Zurigo" wx:page_id="55073" id="wx26">Zurigo</a> dove fu editore fino al <a href="/wit/1890" title="1890" wx:linktype="known" wx:pagename="1890" wx:page_id="4862" id="wx27">1890</a> del <i id="wx28">Sozialdemokrat</i>, organo non ufficiale del partito.</p>

<p id="wx29">Trasferitosi a <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx30">Londra</a>, vi soggiornò dal <a href="/wit/1888" title="1888" wx:linktype="known" wx:pagename="1888" wx:page_id="4864" id="wx31">1888</a> al <a href="/wit/1901" title="1901" wx:linktype="known" wx:pagename="1901" wx:page_id="4785" id="wx32">1901</a> conoscendo così il coautore del <a href="/wit/Manifesto_del_partito_comunista" title="Manifesto del partito comunista" wx:linktype="known" wx:pagename="Manifesto_del_partito_comunista" wx:page_id="537588" id="wx33">Manifesto del partito comunista</a>, il tedesco <a href="/wit/Friedrich_Engels" title="Friedrich Engels" wx:linktype="known" wx:pagename="Friedrich_Engels" wx:page_id="88158" id="wx34">Friedrich Engels</a>, e approfondendo la conoscenza delle teorie sulla società ed economia <a href="/wit/Capitalismo" title="Capitalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Capitalismo" wx:page_id="426400" id="wx35">capitalista</a> e sull'avvento del <a href="/wit/Comunismo" title="Comunismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunismo" wx:page_id="1605833" id="wx36">comunismo</a> sviluppate da Engels e da <a href="/wit/Karl_Marx" title="Karl Marx" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl_Marx" wx:page_id="10611" id="wx37">Karl Marx</a>. Bernstein rinnegava però la prospettiva violenta dell'abbattimento del capitalismo e sviluppò una propria teoria <a href="/wit/Revisionismo" title="Revisionismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Revisionismo" wx:page_id="643317" id="wx38">revisionista</a> per la realizzazione del <a href="/wit/Socialismo" title="Socialismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Socialismo" wx:page_id="661028" id="wx39">regime socialista</a>, fondata su un approccio graduale e <a href="/wit/Riformismo" title="Riformismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Riformismo" wx:page_id="263777" id="wx40">riformista</a> e non rivoluzionario, divenendo uno dei fondatori del revisionismo in chiave <a href="/wit/Marxismo" title="Marxismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Marxismo" wx:page_id="17864" id="wx41">marxista</a>.</p>

<p id="wx42">Membro del <i id="wx43">Reichstag</i> dal <a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx44">1902</a> al <a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx45">1928</a>, viene ricordato soprattutto per l'opera <a href="/wit/I_presupposti_del_socialismo_e_i_compiti_della_socialdemocrazia" class="new" title="I presupposti del socialismo e i compiti della socialdemocrazia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="I_presupposti_del_socialismo_e_i_compiti_della_socialdemocrazia" id="wx46">I presupposti del socialismo e i compiti della socialdemocrazia</a> (<a href="/wit/1899" title="1899" wx:linktype="known" wx:pagename="1899" wx:page_id="4855" id="wx47">1899</a>), in cui illustra la sua critica revisionista al sistema marxista.</p>

<a id="Il_Pensiero_Politico" name="Il_Pensiero_Politico"/>
<wx:section level="2" title="Il Pensiero Politico" id="wxsec2"><h2 id="wx48">Il Pensiero Politico</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Controlcopy" page_id="292270"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso" style="margin-bottom: 0.5em;" id="wx49">
<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx50"><a href="/wit/Immagine:Examine_copyright_icon.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Examine_copyright_icon.svg" id="wx51"><img src="/wit/Immagine:Examine_copyright_icon.svg" alt="" width="50" id="wx52"/></a></div>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx53"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_apps_important.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_apps_important.svg" id="wx54"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_apps_important.svg" alt="" width="50" id="wx55"/></a></div>

<p id="wx56">È stato chiesto di verificare che questa voce non costituisca una violazione di <a href="/wit/Copyright" title="Copyright" wx:linktype="known" wx:pagename="Copyright" wx:page_id="926" id="wx57">copyright</a> .</p>

<div style="font-size:smaller; margin-left: 1em;" id="wx58">
<ul id="wx59">
<li id="wx60">
<p id="wx61">La voce è stata inserita nella categoria <a href="/wit/Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_biografie" title="Categoria:Da controllare per copyright - biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_biografie" wx:page_id="756441" id="wx62">Da controllare per copyright - biografie</a>.</p>
</li>

<li id="wx63">
<p id="wx64">Se puoi, <a href="http://wit/wit/index.php?title=Eduard_Bernstein&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx65">contribuisci</a> a riscriverla per assicurarne la compatibilità con la licenza <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx66">GFDL</a> (vedi <a href="/wit/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Copyright" id="wx67">Wikipedia:Copyright</a> per maggiori dettagli).</p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Per eventuali note usa la <a href="/wit/Discussione:Eduard_Bernstein" class="new" title="Discussione:Eduard Bernstein" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussione:Eduard_Bernstein" id="wx70">pagina di discussione</a>.</p>
</li>

<li id="wx71">
<p id="wx72">Avvisa l'autore con il messaggio predefinito <i id="wx73">{{Avvisocontrolcopy|voce=Eduard Bernstein}}--~~~~</i></p>
</li>
</ul>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx74">Fermamente anti<a href="/wit/Positivismo" title="Positivismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Positivismo" wx:page_id="837656" id="wx75">positivista</a>, Eduard Bernstein criticò la teoria di Marx ed Engels secondo cui il <a href="/wit/Capitalismo" title="Capitalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Capitalismo" wx:page_id="426400" id="wx76">capitalismo</a> sarebbe crollato a causa delle sue contraddizioni per permettere la costruzione del <a href="/wit/Socialismo" title="Socialismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Socialismo" wx:page_id="661028" id="wx77">socialismo</a>.</p>

<p id="wx78">Bernstein riteneva si dovesse partire dal presupposto che il capitalismo non sarebbe affatto crollato, per lo meno a breve; per cui i partiti <a href="/wit/Socialdemocrazia" title="Socialdemocrazia" wx:linktype="known" wx:pagename="Socialdemocrazia" wx:page_id="91615" id="wx79">socialdemocratici</a> dovevano occuparsi esclusivamente del "programma minimo" ossia delle riforme. Negando la teoria del crollo capitalistico, Bernstein era fermamente convinto che la miglior società fosse proprio quella capitalista, che con l'aumento della ricchezza avrebbe permesso un benessere generale. La <a href="/wit/Democrazia" title="Democrazia" wx:linktype="known" wx:pagename="Democrazia" wx:page_id="864859" id="wx80">democrazia</a> parlamentare, all'interno del quale dovevano muoversi le organizzazioni operaie offrendo ai lavoratori maggior rappresentanza possibile, era invece il miglior involucro politico possibile.</p>

<p id="wx81">Secondo Bernstein l'obiettivo maggiore per i partiti socialisti doveva essere il raggiungimento del <a href="/wit/Suffragio_universale" title="Suffragio universale" wx:linktype="known" wx:pagename="Suffragio_universale" wx:page_id="116770" id="wx82">suffragio universale</a>, che avrebbe permesso la trasformazione dello Stato da organismo in difesa degli interessi della borghesia a Stato di tutta la popolazione. Sulla questione dell'<a href="/wit/Imperialismo" title="Imperialismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperialismo" wx:page_id="114434" id="wx83">imperialismo</a> Bernstein era convinto che i lavoratori, attraverso il suffragio universale e quindi l'allargamento della democrazia, avrebbero portato a limitare le tensioni espansionistiche della borghesia proprio perché, la classe operaia, internazionalista, sarebbe intervenuta nel dibattito parlamentare eliminando il <a href="/wit/Nazionalismo" title="Nazionalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazionalismo" wx:page_id="125683" id="wx84">nazionalismo</a>.</p>

<p id="wx85">Slogan di Eduard Bernestein fu "il movimento è tutto, il fine è nulla", massima con cui espresse chiaramente la sua convinzione <a href="/wit/Riformismo" title="Riformismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Riformismo" wx:page_id="263777" id="wx86">riformista</a> secondo cui l'unico compito dei partiti socialdemocratici era appunto lottare per le riforme abbandonando il "programma massimo" dell'abbattimento del capitalismo.</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Eduard_Bernstein" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx87">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx88"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx89">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx90"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_tedeschi_del_XIX_secolo" title="Categoria:Scrittori tedeschi del XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_tedeschi_del_XIX_secolo" wx:page_id="1476501" id="wx91">Scrittori tedeschi del XIX secolo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx92"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_tedeschi_del_XX_secolo" title="Categoria:Scrittori tedeschi del XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_tedeschi_del_XX_secolo" wx:page_id="1475909" id="wx93">Scrittori tedeschi del XX secolo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx94"><a href="/wit/Categoria:Filosofi_tedeschi_del_XIX_secolo" title="Categoria:Filosofi tedeschi del XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filosofi_tedeschi_del_XIX_secolo" wx:page_id="1527300" id="wx95">Filosofi tedeschi del XIX secolo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx96"><a href="/wit/Categoria:Filosofi_tedeschi_del_XX_secolo" title="Categoria:Filosofi tedeschi del XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filosofi_tedeschi_del_XX_secolo" wx:page_id="1475921" id="wx97">Filosofi tedeschi del XX secolo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx98"><a href="/wit/Categoria:Politici_tedeschi" title="Categoria:Politici tedeschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Politici_tedeschi" wx:page_id="43633" id="wx99">Politici tedeschi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx100"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx101">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx102"><a href="/wit/Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_biografie" title="Categoria:Da controllare per copyright - biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_biografie" wx:page_id="756441" id="wx103">Da controllare per copyright - biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx104"><a href="/wit/Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_febbraio_2008" title="Categoria:Da controllare per copyright - febbraio 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_febbraio_2008" wx:page_id="1580674" id="wx105">Da controllare per copyright - febbraio 2008</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Eduard_Bernstein" id="wx106">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Eduard_Bernstein" id="wx107">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Eduard_Bernstein" id="wx108">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Eduard_Bernstein" id="wx109">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Eduard_Bernstein" id="wx110">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Eduard_Bernstein" id="wx111">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Eduard_Bernstein" id="wx112">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Eduard_Bernstein" id="wx113">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:ادوآرد_برنشتاین" id="wx114">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Eduard_Bernstein" id="wx115">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Eduard_Bernstein" id="wx116">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:אדוארד_ברנשטיין" id="wx117">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:エドゥアルト・ベルンシュタイン" id="wx118">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%91%90%EC%95%84%EB%A5%B4%ED%8A%B8_%EB%B2%A0%EB%A5%B8%EC%8A%88%ED%83%80%EC%9D%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:에두아르트_베른슈타인" id="wx119">한국어</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Eduard_Bernstein" id="wx120">Lietuvių</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Едуард_Бернштајн" id="wx121">Македонски</a> | <a href="http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ne:एडुवार्ड_बेर्नश्टाइन" id="wx122">नेपाली</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Eduard_Bernstein" id="wx123">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Eduard_Bernstein" id="wx124">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Eduard_Bernstein" id="wx125">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Eduard_Bernstein" id="wx126">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Eduard_Bernstein" id="wx127">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%2C_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Бернштейн,_Эдуард" id="wx128">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Eduard_Bernstein" id="wx129">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Едуард_Бернштајн" id="wx130">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Eduard_Bernstein" id="wx131">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Eduard_Bernstein" id="wx132">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:愛德華·伯恩斯坦" id="wx133">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx134">Eduard</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx135">Bernstein</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx136">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx137">Berlino</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx138">6 gennaio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx139">1850</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx140">Berlino</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx141">18 dicembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx142">1932</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx143">scrittore</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca">
<p id="wx144">1800</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca2">
<p id="wx145">1900</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx146">filosofo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx147">tedesco</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività3">
<p id="wx148">politico</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1"/><wx:argument name="2"/><wx:argument name="3">
<p id="wx149">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx150">febbraio 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
