<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Aulo Persio Flacco</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Aulo_Persio_Flacco"/>
<meta name="wx_page_id" content="360062"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Aulo Persio Flacco" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Aulo Persio Flacco</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx4">
<p id="wx5">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx6"><a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx7">LA</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx8"><span style="font-size:125%;" id="wx9"><b id="wx10">«</b></span>
<p id="wx11"> Verba togae sequeris iunctura callidus acri,<br id="wx12"/>
ore teres modico, pallentis radere mores<br id="wx13"/>
doctus et ingenuo culpam defigere ludo <span style="font-size:125%;" id="wx14"><b id="wx15">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx16">
<p id="wx17">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx18"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx19">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx20"><span style="font-size:125%;" id="wx21"><b id="wx22">«</b></span>
<p id="wx23"> Tu ti attieni alle parole comuni, furbo nel far cozzare le parole, arrotondando con bella maniera la bocca a segare gli appannati costumi, e saggio a inchiodare la colpa con lazzo ingegnoso <span style="font-size:125%;" id="wx24"><b id="wx25">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx27">
<div style="font-style:normal" id="wx28">
<p id="wx29">(<small id="wx30">Saturae, V, 14-16</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx31"><b id="wx32">Aulo Persio Flacco</b> (<a href="/wit/Volterra" title="Volterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Volterra" wx:page_id="34427" id="wx33">Volterra</a>, <a href="/wit/4_dicembre" title="4 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="4_dicembre" wx:page_id="5333" id="wx34">4 dicembre</a> <a href="/wit/34" title="34" wx:linktype="known" wx:pagename="34" wx:page_id="12030" id="wx35">34</a>- <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx36">Roma</a>, <a href="/wit/24_novembre" title="24 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="24_novembre" wx:page_id="5305" id="wx37">24 novembre</a> <a href="/wit/62" title="62" wx:linktype="known" wx:pagename="62" wx:page_id="12015" id="wx38">62</a>), fu un <a href="/wit/Poesia_latina" class="new" title="Poesia latina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Poesia_latina" id="wx39">poeta</a> <a href="/wit/Satira_latina" title="Satira latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Satira_latina" wx:page_id="794512" id="wx40">satirico</a> <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx41">latino</a> di <a href="/wit/Impero_romano" title="Impero romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Impero_romano" wx:page_id="702159" id="wx42">età imperiale</a> aderente allo <a href="/wit/Stoicismo" title="Stoicismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Stoicismo" wx:page_id="93699" id="wx43">stoicismo</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx44">Biografia</h2>

<p id="wx45">Il poeta nasce a Volterra, Etruria, intorno al 34, da una famiglia piuttosto agiata, non di nobili origini,appartenente all'ordine equestre. All'età di dodici anni si trasferisce a Roma per seguire le lezioni di celebri maestri tra cui principalmente Quinto Remmio Palemone. Dopo soli quattro anni diviene allievo del filosofo stoico Lucio Anneo Cornuto, un liberto di <a href="/wit/Seneca" title="Seneca" wx:linktype="known" wx:pagename="Seneca" wx:page_id="17503" id="wx46">Seneca</a>, a cui si deve non solo l'impronta stoica nella futura formazione di Persio ma gli offre inoltre l'occasione di conoscere intellettuali come Lucano, Seneca, Trasea Peto, Cesio Basso i quali influiscono notevolmente sulla sua persona sotto ogni aspetto culturale. Dal carattere piuttosto sensibile e riservato, con una buona dose di forte rigore morale, si dedica completamente ai suoi studi supportato dalla madre, dalla sorella e da una zia paterna, nella sua biblioteca contenente più di settecento volumi. Nel 62 d.c muore presso una sua villa a La Spezia in seguito ad una grave malattia che colpisce lo stomaco, all'età di ventotto anni. La sua opera viene in seguito revisionata da Cesio Basso e Lucio Anneo Cornuto prima di essere pubblicata; molte parti, ritenute pericolose a causa del carattere fortemente polemico verso la politica neroniana, sono state di conseguenza eliminate.</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec3"><h2 id="wx47">Opere</h2>

<p id="wx48">Del suo ampio <i id="wx49">corpus</i> poco ci è giunto: scrisse sei satire su vari argomenti tra cui la vera religione, il <i id="wx50"><a href="/wit/Nosce_te_ipsum%21" title="Nosce te ipsum!" wx:linktype="known" wx:pagename="Nosce_te_ipsum!" wx:page_id="351077" id="wx51">conosci te stesso</a></i>, ripresa dal <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx52">greco</a> <i id="wx53">Γνῶθι σεαυτόν</i>, l'<a href="/wit/Avarizia" title="Avarizia" wx:linktype="known" wx:pagename="Avarizia" wx:page_id="216408" id="wx54">avarizia</a>, la libertà del sapiente, la funzione della poesia, la presunzione dei potenti.</p>

<ul id="wx55">
<li id="wx56">
<p id="wx57">I "coliambi" (14 vv) hanno un vero e proprio valore programmatico: l’autore vi sostiene che il suo intento è quello di educare moralmente i suoi lettori, polemizza aspramente contro le mode letterarie del tempo, volte esclusivamente a scopo di piacere ed intrattenimento, e rivendica orgogliosamente l’originalità della sua poesia e della sua ispirazione.</p>
</li>

<li id="wx58">
<p id="wx59">Nella <i id="wx60">prima satira</i> ripudia la consuetudine delle <i id="wx61">declamationes</i> (esecuzioni pubbliche in cui si faceva sfoggio della propria conoscenza letteraria fine a sé stessa).</p>
</li>

<li id="wx62">
<p id="wx63">Nella <i id="wx64">seconda satira</i> attacca le incoerenze dei religiosi che ripongono tutto nei loro Dei senza tentare essi stessi di liberarsi del male che li attenaglia.</p>
</li>

<li id="wx65">
<p id="wx66">Nella <i id="wx67">terza satira</i> propone la necessità di studi rigidi e severi perché possano essere formativi.</p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Nella <i id="wx70">quarta satira</i> sottolinea l'importanza di conoscersi secondo i principi stoici, e la futilità degli affari pubblici.</p>
</li>

<li id="wx71">
<p id="wx72">Nella <i id="wx73">quinta satira</i> riprende i precetti stoici e da suggerimenti sul come liberarsi delle passioni. Questo è uno dei tratti caratteristici di Persio, che nelle sue satire racchiude anche una funzione pedagogica.</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Nella <i id="wx76">sesta satira</i> afferma che la vera <i id="wx77">libertas</i> non è un dato esteriore, proprio di un particolare ceto sociale o politico, bensì essa dipende dall'anima. Affermazione che richiama la frase di <a href="/wit/Lucio_Anneo_Seneca" title="Lucio Anneo Seneca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lucio_Anneo_Seneca" wx:page_id="1534483" id="wx78">Seneca</a>: <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
</p>
</li>
</ul>

<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx79">
<tr id="wx80">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx81"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx82"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx83"><b id="wx84">«</b></span>
<p id="wx85"> La libertà è affrancamento dalle passioni <span style="font-size:125%;" id="wx86"><b id="wx87">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx88">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx89"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx90">
<div style="font-style:normal" id="wx91">
<p id="wx92">(<small id="wx93"><a href="/wit/Seneca" title="Seneca" wx:linktype="known" wx:pagename="Seneca" wx:page_id="17503" id="wx94">Seneca</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx95">La satira di Persio si pone dunque come fustigazione del malcostume della società del suo tempo. Auspica a un ritorno in se e manifesta l'importanza di conoscere se stessi, prima di intraprendere qualsiasi cosa e in particolare di criticare gli altri, cosa che i romani di allora sanno fare fin troppo bene.</p>

<a id="Lingua_e_stile" name="Lingua_e_stile"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Lingua e stile" id="wxsec4"><h2 id="wx96">Lingua e stile</h2>

<ul id="wx97">
<li id="wx98">
<p id="wx99">La lingua di Persio si definisce <i id="wx100">ordinaria</i> e <i id="wx101">scabra</i>. Ordinaria perché non ricerca supefecazioni stilisiche, scabra perché la <i id="wx102">iunctura acris</i> produce una sonorità quasi fastidiosa. Questi aspetti verranno poi ripresi nel <a href="/wit/1900" title="1900" wx:linktype="known" wx:pagename="1900" wx:page_id="4786" id="wx103">'900</a> dal poeta <a href="/wit/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale" wx:linktype="known" wx:pagename="Eugenio_Montale" wx:page_id="1820293" id="wx104">Eugenio Montale</a><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
</p>
</li>
</ul>

<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx105">
<tr id="wx106">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx107"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx108"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx109"><b id="wx110">«</b></span>
<p id="wx111"> Tremuli schicchi di cicale dai calvi picchi <span style="font-size:125%;" id="wx112"><b id="wx113">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx114">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx115"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx116">
<div style="font-style:normal" id="wx117">
<p id="wx118">(<small id="wx119"><a href="/wit/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale" wx:linktype="known" wx:pagename="Eugenio_Montale" wx:page_id="1820293" id="wx120">Eugenio Montale</a>, <i id="wx121">Meriggiare pallido ed assorto</i>, <i id="wx122"><a href="/wit/Ossi_di_seppia" title="Ossi di seppia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ossi_di_seppia" wx:page_id="42626" id="wx123">Ossi di seppia</a></i>, <a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx124">1925</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<ul id="wx125">
<li id="wx126">
<p id="wx127">Il suo stile è spesso volutamente sentenzioso e oscuro pur usando parole del <i id="wx128">sermo humilis</i> grazie alla <i id="wx129">iunctura acris</i>, cioè l'accostamento insolito di termini per suscitare l'attenzione nel lettore. Tuttavia il suo stile non appare affatto sciatto.</p>
</li>

<li id="wx130">
<p id="wx131">Persio adotta nella sua satira una voce misurata ma ben definita. Queste caratteristiche rendono i testi stilisticamente originali.</p>
</li>

<li id="wx132">
<p id="wx133">Il suo è un realismo esasperato che mette in luce solo gli aspetti peggiori della società in cui vive, tende per certi versi al surrealismo. I suoi accostamenti oscuri, le sue metafore complesse, i suoi passaggi dal generale al particolare, lo hanno reso uno degli autori più difficili della latinità. Lo hanno inoltre anche accostato a uno stile "barocco".</p>
</li>
</ul>

<a id="La_triade_chirurgica" name="La_triade_chirurgica"/>
<wx:section level="3" title="La triade chirurgica" id="wxsec8"><h3 id="wx134">La triade chirurgica</h3>

<p id="wx135">Persio per definire il suo stile si serve di una metafora chirurgica. A suo parere il poeta con la poesia deve <i id="wx136">radere</i>, <i id="wx137">defigere</i>, <i id="wx138">revellere</i>, vale a dire "pulire attorno e incidere per asportare"</p>

<a id="Argomento_morale" name="Argomento_morale"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Argomento morale" id="wxsec5"><h2 id="wx139">Argomento morale</h2>

<p id="wx140">Il suo intento morale è la critica dei costumi corrotti della società del suo tempo, infatti tramite la <a href="/wit/Satira_latina" title="Satira latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Satira_latina" wx:page_id="794512" id="wx141">satira</a> ci presenta individui deformati nel corpo e nell'anima.</p>

<a id="Pubblico" name="Pubblico"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Pubblico" id="wxsec6"><h2 id="wx142">Pubblico</h2>

<p id="wx143">Diversamente da <a href="/wit/Gaio_Lucilio" title="Gaio Lucilio" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaio_Lucilio" wx:page_id="360179" id="wx144">Lucilio</a> che postulava un pubblico totale, il pubblico di Persio, come quello di Orazio, è selezionato, in quanto l'autore presuppone una cultura medio-alta. Si scorge anche una sorta di fastidio per il volgo e la persona comune. Si rivolge a un ceto che l'imperialismo ha messo in ombra e che cerca riscatto nello stoicismo.</p>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec7"><h2 id="wx145">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx146">
<ul id="wx147">
<li id="wx148"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Autore:Aulo_Persio_Flacco" class="extiw" title="s:Autore:Aulo_Persio_Flacco" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Autore:Aulo_Persio_Flacco" id="wx149">Wikisource</a></li>

<li id="wx150"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Aulo_Persio_Flacco" class="extiw" title="q:Aulo_Persio_Flacco" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Aulo_Persio_Flacco" id="wx151">Wikiquote</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx152">
<li id="wx153"><a href="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" title="Collabora a Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikisource-logo.svg" id="wx154"><img src="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" alt="Collabora a Wikisource" width="18" id="wx155"/></a> <b id="wx156"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="s:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Pagina_principale" id="wx157">Wikisource</a></b>
<p id="wx158">contiene opere originali di o su <b id="wx159"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Autore:Aulo_Persio_Flacco" class="extiw" title="s:Autore:Aulo_Persio_Flacco" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Autore:Aulo_Persio_Flacco" id="wx160">Persio</a></b></p>
</li>

<li id="wx161"><a href="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" title="Collabora a Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikiquote-logo.svg" id="wx162"><img src="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" alt="Collabora a Wikiquote" width="18" id="wx163"/></a> <b id="wx164"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="q:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Pagina_principale" id="wx165">Wikiquote</a></b>
<p id="wx166">contiene citazioni di o su <b id="wx167"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Aulo_Persio_Flacco" class="extiw" title="q:Aulo_Persio_Flacco" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Aulo_Persio_Flacco" id="wx168">Persio</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx169">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx170">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Antica Roma" id="wx171"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Antica Roma" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx172"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Antica Roma" width="25" height="25" id="wx173"/></a> <b id="wx174"><a href="/wit/Portale:Antica_Roma" class="new" title="Portale:Antica Roma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Antica_Roma" id="wx175">Portale Antica Roma</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx176"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx177"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx178"/></a> <b id="wx179"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx180">Portale Letteratura</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Aulo_Persio_Flacco" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx181">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx182"><a href="/wit/Categoria:Poeti_latini" title="Categoria:Poeti latini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poeti_latini" wx:page_id="34510" id="wx183">Poeti latini</a></span> | <span dir="ltr" id="wx184"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx185">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx186"><a href="/wit/Categoria:Stoici" title="Categoria:Stoici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stoici" wx:page_id="375614" id="wx187">Stoici</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Aulus_Persius_Flaccus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Aulus_Persius_Flaccus" id="wx188">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Persius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Persius" id="wx189">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aulo_Persio_Flaco" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Aulo_Persio_Flaco" id="wx190">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Persius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Persius" id="wx191">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Perse_%28po%C3%A8te%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Perse_(poète)" id="wx192">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Persius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Persius" id="wx193">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Aulus_Persius_Flaccus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Aulus_Persius_Flaccus" id="wx194">Íslenska</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Persius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Persius" id="wx195">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Persius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Persius" id="wx196">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Aulus_Persius_Flaccus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Aulus_Persius_Flaccus" id="wx197">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Aulus_Persius_Flaccus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Aulus_Persius_Flaccus" id="wx198">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Персий" id="wx199">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Aulus_Persius_Flaccus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Aulus_Persius_Flaccus" id="wx200">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx201">Tu ti attieni alle parole comuni, furbo nel far cozzare le parole, arrotondando con bella maniera la bocca a segare gli appannati costumi, e saggio a inchiodare la colpa con lazzo ingegnoso</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx202">Saturae, V, 14-16</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx203">Verba togae sequeris iunctura callidus acri,<br id="wx204"/>
ore teres modico, pallentis radere mores<br id="wx205"/>
doctus et ingenuo culpam defigere ludo</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx206">la</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx207">La libertà è affrancamento dalle passioni</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Seneca" title="Seneca" wx:linktype="known" wx:pagename="Seneca" wx:page_id="17503" id="wx208">Seneca</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx209">Tremuli schicchi di cicale dai calvi picchi</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale" wx:linktype="known" wx:pagename="Eugenio_Montale" wx:page_id="1820293" id="wx210">Eugenio Montale</a>
<p id="wx211">, <i id="wx212">Meriggiare pallido ed assorto</i>, <i id="wx213"><a href="/wit/Ossi_di_seppia" title="Ossi di seppia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ossi_di_seppia" wx:page_id="42626" id="wx214">Ossi di seppia</a></i>, <a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx215">1925</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx216">q</p>
</wx:argument><wx:argument name="s">
<p id="wx217">Autore:Aulo Persio Flacco</p>
</wx:argument><wx:argument name="etichetta">
<p id="wx218">Persio</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx219">Antica Roma</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx220">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
