<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lingua ladina</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lingua_ladina"/>
<meta name="wx_page_id" content="314762"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lingua ladina" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lingua ladina</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Se stai cercando la lingua degli Ebrei sefarditi, vedi <b id="wx7"><a href="/wit/Lingua_giudeo-spagnola" title="Lingua giudeo-spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_giudeo-spagnola" wx:page_id="234075" id="wx8">Lingua giudeo-spagnola</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx9"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx10"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx11"/></a> <i id="wx12"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx13">Nota disambigua</a> – Se stai cercando il raggruppamento linguistico delle lingue retoromanze (che annovera al suo interno la lingua ladina insieme alla <a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx14">lingua friulana</a> ed alla <a href="/wit/Lingua_romancia" title="Lingua romancia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_romancia" wx:page_id="118085" id="wx15">lingua romancia</a>), vedi <b id="wx16"><a href="/wit/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_retoromanze" wx:page_id="2530" id="wx17">Lingue retoromanze</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:ISO639" page_id="66652"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad" style="margin-bottom:.5em; font-size:88%" id="wx18">
<p id="wx19">Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, si è deciso a seguito di discussioni di usare nella nomenclatura delle pagine il termine <b id="wx20"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx21">lingua</a></b> per quelle riconosciute come tali nella codifica <a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx22">ISO 639-1</a>, <a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx23">ISO 639-2</a> oppure <a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx24">ISO 639-3</a>, approvata nel 2005. Per gli altri idiomi viene usato il termine <b id="wx25"><a href="/wit/Dialetto" title="Dialetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto" wx:page_id="10857" id="wx26">dialetto</a></b>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Lingua" page_id="102073"/>
<table width="300px" align="right" style="clear:right; float:right; margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx27">
<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx28">
<td colspan="2" style="background:#AAA; height:.1em" id="wx29"/>
</tr>

<tr id="wx30">
<th colspan="2" style="background:#FD9191" class="radius_bottom" id="wx31"><big id="wx32">Ladino <font id="wx33">(Ladin)</font> <a href="/wit/Lingue_estinte" title="Lingue estinte" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_estinte" wx:page_id="125489" id="wx34"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx35">†</font></a></big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx36">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx37">
<p id="wx38">Creato da:</p>
</td>
<td id="wx39">
<p id="wx40">{{{creatore}}} <font class="hiddenStructure noprint" id="wx41">nel {{{anno}}}</font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx42">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx43">
<p id="wx44">Contesto:</p>
</td>
<td id="wx45">
<p id="wx46">{{{contesto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx47">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx48">
<p id="wx49">Parlato in:</p>
</td>
<td id="wx50"><a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx51">Italia</a> </td>
</tr>

<tr id="wx52">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx53"><font id="wx54">Regioni:</font><font class="hiddenStructure noprint" id="wx55">Parlato in:</font> </td>
<td id="wx56"><a href="/wit/Trentino-Alto_Adige" title="Trentino-Alto Adige" wx:linktype="known" wx:pagename="Trentino-Alto_Adige" wx:page_id="4168" id="wx57">Trentino-Alto Adige</a>
<p id="wx58">e <a href="/wit/Veneto" title="Veneto" wx:linktype="known" wx:pagename="Veneto" wx:page_id="4437" id="wx59">Veneto</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx60">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx61">
<p id="wx62">Periodo:</p>
</td>
<td id="wx63">
<p id="wx64">{{{periodo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx65">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx66">
<p id="wx67">Persone:</p>
</td>
<td id="wx68">
<p id="wx69">~30.000</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructurenon nelle prime 100" id="wx70">
<td style="padding-left: 0.5em" id="wx71"><a href="/wit/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" title="Elenco di lingue parlate nel mondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" wx:page_id="17692" id="wx72">Classifica</a>
<p id="wx73">:</p>
</td>
<td id="wx74">
<p id="wx75">non nelle prime 100</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx76">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx77"><a href="/wit/Scrittura" title="Scrittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura" wx:page_id="115799" id="wx78">Scrittura</a>
<p id="wx79">:</p>
</td>
<td id="wx80">
<p id="wx81">{{{scrittura}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx82">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx83"><a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx84">Tipologia</a>
<p id="wx85">:</p>
</td>
<td id="wx86">
<p id="wx87">{{{tipologia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx88">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx89"><a href="/wit/Famiglie_linguistiche" title="Famiglie linguistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Famiglie_linguistiche" wx:page_id="10371" id="wx90">Filogenesi</a>
<p id="wx91">:</p>
</td>
<td id="wx92">
<p id="wx93"><font id="wx94"><a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx95">Lingue indoeuropee</a><br id="wx96"/>
</font> <font id="wx97"> <a href="/wit/Lingue_italiche" title="Lingue italiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_italiche" wx:page_id="96337" id="wx98">Italiche</a><br id="wx99"/>
</font> <font id="wx100">  <a href="/wit/Lingue_romanze" title="Lingue romanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_romanze" wx:page_id="40955" id="wx101">Romanze</a><br id="wx102"/>
</font> <font id="wx103">   <a href="/wit/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_retoromanze" wx:page_id="2530" id="wx104">retoromanze</a><br id="wx105"/>
</font> <font id="wx106">    <i id="wx107"><b id="wx108">Ladino</b></i><br id="wx109"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx110">     <br id="wx111"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx112">      <br id="wx113"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx114">       <br id="wx115"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx116">        <br id="wx117"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx118">         <br id="wx119"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx120">          <br id="wx121"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx122">           <br id="wx123"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx124">            <br id="wx125"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx126">             <br id="wx127"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx128">              </font></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx129">
<th colspan="2" style="background:#FD9191; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx130">
<p id="wx131">Statuto ufficiale</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx132">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx133">
<p id="wx134">Nazioni:</p>
</td>
<td id="wx135">
<p id="wx136">riconosciuta dallo <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx137">Stato italiano</a> come lingua minoritaria</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx138">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx139">
<p id="wx140">Regolato da:</p>
</td>
<td id="wx141"><a href="/wit/Ufficio_per_la_pianificazione_della_lingua_ladina" title="Ufficio per la pianificazione della lingua ladina" wx:linktype="known" wx:pagename="Ufficio_per_la_pianificazione_della_lingua_ladina" wx:page_id="430754" id="wx142">Ufficio per la pianificazione della lingua ladina</a><br id="wx143"/>
<a href="http://www.istladin.net/eng/indexeng.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx144">Centro Culturale Ladino Majon di Fascegn</a><br id="wx145"/>
<a href="http://www.micura.it/eng/304.html/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx146">Istituto Ladino Micurà de Rü</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureLLD" id="wx147">
<th colspan="2" style="background:#FD9191; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx148">
<p id="wx149">Codici di classificazione</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx150">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx151"><a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx152">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx153"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx154">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx155"><a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx156">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx157"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx158">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx159"><a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx160">ISO 639-3</a></td>
<td id="wx161"><tt id="wx162"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{iso3}}}" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx163">{{{iso3}}} </a></tt>
<p id="wx164">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx165"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx166">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx167">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx168"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx169">SIL</a></td>
<td id="wx170"><tt id="wx171"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lld" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx172">LLD </a></tt>
<p id="wx173">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx174"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx175">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx176">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx177"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx178">SIL</a></td>
<td id="wx179"><tt id="wx180">{{{sil2}}}</tt> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx181">
<th colspan="2" style="background:#FD9191; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx182">
<p id="wx183">Estratto in lingua</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx184">
<td colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx185"><b id="wx186"><span style="font-size:85%;" id="wx187"><a href="/wit/Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell%27uomo" title="Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell'uomo" wx:page_id="1559" id="wx188">Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo</a> - Art.1</span></b><br id="wx189"/>
</td>
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx190"><b id="wx191">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx192">Padre Nostro</a></b><br id="wx193"/>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx194">
<td colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%" id="wx195"><b id="wx196">Traslitterazione</b><br id="wx197"/>
<div style="color:#606060" id="wx198">
<p id="wx199">{{{traslitterazione}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx200">
<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #efefef" id="wx201"><small id="wx202"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx203">Lingua</a> - <a href="/wit/Elenco_delle_lingue" title="Elenco delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_lingue" wx:page_id="2533" id="wx204">Elenco delle lingue</a> - <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx205">Linguistica</a></small> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx206">
<td colspan="2" id="wx207">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx208">
<table style="background:transparent" id="wx209">
<tr id="wx210">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx211"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx212"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx213"/></a> </td>
<td id="wx214">
<p id="wx215">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx216">Wikipedia</a> <b id="wx217"><a href="/wit/" title="" wx:linktype="fragment" id="wx218">in Lingua ladina</a></b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx219">
<td colspan="2" id="wx220">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx221">
<table style="background:transparent" id="wx222">
<tr id="wx223">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx224"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx225"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx226"/></a> </td>
<td id="wx227">
<p id="wx228">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx229">Wikipedia</a> <b id="wx230">[[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx231">
<td colspan="2" id="wx232">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx233">
<table style="background:transparent" id="wx234">
<tr id="wx235">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx236"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx237"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx238"/></a> </td>
<td id="wx239">
<p id="wx240">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx241">Wikipedia</a> <b id="wx242">[[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx243">
<td colspan="2" align="center" style="color:gray" id="wx244"><a href="/wit/Immagine:Lingualadina.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Lingualadina.jpg" id="wx245"><img src="/wit/Immagine:Lingualadina.jpg" alt="" width="290" id="wx246"/></a><br id="wx247"/>
<small id="wx248">Distribuzione geografica del Ladino</small> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx249">
<td colspan="2" id="wx250">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx251">
<table style="background:#F3ECF9" id="wx252">
<tr id="wx253">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx254"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Portale:Portali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx255"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Portale:Portali" width="17" id="wx256"/></a> </td>
<td id="wx257">
<p id="wx258">Visita il <a href="/wit/Portale:Lingue_artificiali" class="new" title="Portale:Lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Lingue_artificiali" id="wx259">Portale:Lingue artificiali</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx260">
<td colspan="2" id="wx261">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx262">
<table style="background:transparent" id="wx263">
<tr id="wx264">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx265"><a href="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pilcrow.svg" id="wx266"><img src="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" alt="" width="10" id="wx267"/></a> </td>
<td id="wx268">
<p id="wx269">Questa pagina potrebbe contenere caratteri <a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx270">Unicode</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx271">Il <b id="wx272">ladino dolomitico</b> è un gruppo di dialetti della lingua ladina uniti da strette affinità e parlati da circa 30.000 persone nella parte orientale dell'arco alpino (<b id="wx273"><a href="/wit/Isola_linguistica" title="Isola linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Isola_linguistica" wx:page_id="907678" id="wx274">Isola linguistica</a> Ladino-Dolomitica</b>).</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Il_termine" name="Il_termine"/>
<wx:section level="2" title="Il termine" id="wxsec2"><h2 id="wx275">Il termine</h2>

<p id="wx276">Il termine <i id="wx277">ladino</i>, originariamente diffuso nell'alta <a href="/wit/Val_Badia" title="Val Badia" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_Badia" wx:page_id="12711" id="wx278">val Badia</a>, è usato, attualmente, per designare un gruppo di dialetti abbastanza omogenei parlati nell'area dolomitica. Si può fare riferimento a popolazioni noriche (celto-romane) profughe nel 5° sec. dal Norico Mediterraneo a seguito dell'insediamento dei Rugi e, in seguito, ai massacri avaro-slavi. Le popolazioni originarie breone (celto-romane) e immigrate, vennero designate <b id="wx279">welsch</b> dai bavari in contrapposizione ai <b id="wx280">windisch</b> (slavoni), mentre esse si definivano <b id="wx281">latine</b> (in dialetto <b id="wx282">ladin</b>) perché non-germane e non-slave. Il termine si diffuse (seconda metà del 18° sec.) negli ambienti tedeschi come <b id="wx283">ladinisch</b> per designare le popolazioni in via di germanizzazione soggette al Tirolo, mentre le popolazioni soggette storicamente a Venezia non hanno mai accettato il termine, per i significati sottesi di filo-asburgicismo, per cui negli ambienti italiani si è giunti a un compromesso (<b id="wx284">ladino-dolomitici</b>).</p>

<p id="wx285">Il ladino ha tratti in comune con le <a href="/wit/Lingue_romanze" title="Lingue romanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_romanze" wx:page_id="40955" id="wx286">lingue romanze</a> occidentali, p.es. la lenizione - talvolta fino alla scomparsa - delle intervocaliche (<i id="wx287">latinu</i> &gt; <i id="wx288">ladin</i>) e il plurale in <i id="wx289">-s</i> anziché in <i id="wx290">-i</i>, <i id="wx291">-e</i>, ma a volte se ne discosta (la <i id="wx292">c</i> dinanzi a <i id="wx293">e</i> e <i id="wx294">i</i> non passa a [ts] &gt; [s] ma diventa [tš] come nel gruppo orientale .</p>

<p id="wx295">Va notato inoltre che con l'espressione "lingue Ladine" ci si riferisce, talvolta, alla totalità delle <i id="wx296"><a href="/wit/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_retoromanze" wx:page_id="2530" id="wx297">lingue retoromanze</a></i>, che oltre al Ladino propriamente detto (ossia al Ladino Dolomitico) comprendono anche il <a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx298">friulano</a> ed il <a href="/wit/Lingua_romancia" title="Lingua romancia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_romancia" wx:page_id="118085" id="wx299">romancio</a>.</p>

<p id="wx300">I ladini dolomitici dispongono di un giornale settimanale "La Usc di Ladins" e di un telegiornale giornaliero "Rai TV Ladinia".</p>

<p id="wx301">Il ladino <i id="wx302">sarebbe</i> la lingua caratterizzante della <a href="/wit/Ladinia" title="Ladinia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ladinia" wx:page_id="12708" id="wx303">Ladinia</a>, se non che di questo ultimo termine si fa solitamente un'uso impreciso ed ambiguo, mancando di un significato storicamente affermato. In particolare con questo termine alcuni gruppi di opinione intendono indicare la regione geografica che raggruppa i comuni ladini che fino al <a href="/wit/1918" title="1918" wx:linktype="known" wx:pagename="1918" wx:page_id="4768" id="wx304">1918</a> erano dell'<a href="/wit/Austria-Ungheria" title="Austria-Ungheria" wx:linktype="known" wx:pagename="Austria-Ungheria" wx:page_id="123791" id="wx305">Impero asburgico</a>, e che come tale non esaurirebbe la totalità dei territori di lingua ladina, mancando di annoverare quelli storicamente compresi nei domini veneziani anziché austroungarici.</p>

<a id="Suddivisione_territoriale" name="Suddivisione_territoriale"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Suddivisione territoriale" id="wxsec3"><h2 id="wx306">Suddivisione territoriale</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx307"><a href="/wit/Immagine:Ladinia_towns.gif" title="I territori di lingua ladina già appartenuti all'impero Austro-Ungarico" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Ladinia_towns.gif" id="wx308"><img src="/wit/Immagine:Ladinia_towns.gif" alt="I territori di lingua ladina già appartenuti all'impero Austro-Ungarico" width="300" id="wx309"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx310">
<p id="wx311">I territori di lingua ladina già appartenuti all'impero Austro-Ungarico</p>
</div>
</div>

<p id="wx312">Si hanno le seguenti varianti:</p>

<ul id="wx313">
<li id="wx314">
<p id="wx315">Area occidentale (di transizione al lombardo-orientale):</p>

<ul id="wx316">
<li id="wx317"><b id="wx318"><a href="/wit/Dialetto_gardenese" title="Dialetto gardenese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_gardenese" wx:page_id="246733" id="wx319">gardenese</a></b>
<p id="wx320">, parlato in <a href="/wit/Val_Gardena" title="Val Gardena" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_Gardena" wx:page_id="4416" id="wx321">Val Gardena</a> (<i id="wx322">Gherdëina</i>) (8.148 abitanti), 80-90 %;</p>
</li>

<li id="wx323"><b id="wx324"><a href="/wit/Ladino_novese" class="new" title="Ladino novese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ladino_novese" id="wx325">novese</a></b>
<p id="wx326">, anticamente diffuso sull'alpe di Siusi e sinistra-Isarco fino a Nova Levante/Welschnofen, dove si è estinto definitivamente nel 17° sec.; sopravvive a <a href="/wit/Bulla" title="Bulla" wx:linktype="known" wx:pagename="Bulla" wx:page_id="1177751" id="wx327">Bulla</a>, <a href="/wit/Roncadizza" class="new" title="Roncadizza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roncadizza" id="wx328">Roncadizza</a>, <a href="/wit/Sureghes" class="new" title="Sureghes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sureghes" id="wx329">Sureghes</a>;</p>
</li>

<li id="wx330"><b id="wx331"><a href="/wit/Dialetto_fassano" title="Dialetto fassano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_fassano" wx:page_id="1423351" id="wx332">fassano</a></b>
<p id="wx333">, parlato in <a href="/wit/Val_di_Fassa" title="Val di Fassa" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_di_Fassa" wx:page_id="97787" id="wx334">Val di Fassa</a> e con varianti a <a href="/wit/Moena" title="Moena" wx:linktype="known" wx:pagename="Moena" wx:page_id="36789" id="wx335">Moena</a> e a <a href="/wit/Canazei" title="Canazei" wx:linktype="known" wx:pagename="Canazei" wx:page_id="12535" id="wx336">Canazei</a>, in tutto 8.620 abitanti di cui il 60-75% di madre lingua ladina</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<ul id="wx337">
<li id="wx338">
<p id="wx339">Area centrale (di transizione al veneto-alpino):</p>

<ul id="wx340">
<li id="wx341"><b id="wx342"><a href="/wit/Ladino_badioto" title="Ladino badioto" wx:linktype="known" wx:pagename="Ladino_badioto" wx:page_id="1421759" id="wx343">badioto-marebbano</a></b>
<p id="wx344">, diffuso in <a href="/wit/Val_Badia" title="Val Badia" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_Badia" wx:page_id="12711" id="wx345">Val Badia</a> e in <a href="/wit/Val_Marebbe" class="new" title="Val Marebbe" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Val_Marebbe" id="wx346">Val Marebbe</a> (in passato anche in Val di <a href="/wit/Luson" title="Luson" wx:linktype="known" wx:pagename="Luson" wx:page_id="35007" id="wx347">Luson</a> e nella bassa Val Badia) (9.229 abitanti), 95% come lingua madre;</p>
</li>

<li id="wx348"><b id="wx349"><a href="/wit/Fodom" title="Fodom" wx:linktype="known" wx:pagename="Fodom" wx:page_id="430114" id="wx350">Fodom</a></b>
<p id="wx351">o <b id="wx352"><a href="/wit/Ladino_dell%27Alta_Val_Cordevole" title="Ladino dell'Alta Val Cordevole" wx:linktype="known" wx:pagename="Ladino_dell'Alta_Val_Cordevole" wx:page_id="849709" id="wx353">ladino dell'Alta Val Cordevole</a></b> o <b id="wx354"><a href="/wit/Livinallese" title="Livinallese" wx:linktype="known" wx:pagename="Livinallese" wx:page_id="1421764" id="wx355">Livinallese</a></b>, parlato nei comuni di <a href="/wit/Livinallongo_del_Col_di_Lana" title="Livinallongo del Col di Lana" wx:linktype="known" wx:pagename="Livinallongo_del_Col_di_Lana" wx:page_id="36313" id="wx356">Livinallongo del Col di Lana</a> e <a href="/wit/Colle_Santa_Lucia" title="Colle Santa Lucia" wx:linktype="known" wx:pagename="Colle_Santa_Lucia" wx:page_id="36299" id="wx357">Colle Santa Lucia</a>, per circa l'80-90% della popolazione come lingua madre;</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<ul id="wx358">
<li id="wx359">
<p id="wx360">Area orientale (di transizione al veneto-alpino e in parte al friulano):</p>

<ul id="wx361">
<li id="wx362"><b id="wx363"><a href="/wit/Ladino_ampezzano" class="new" title="Ladino ampezzano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ladino_ampezzano" id="wx364">ampezzano</a></b>
<p id="wx365">, diffuso a <a href="/wit/Cortina_d%27Ampezzo" title="Cortina d'Ampezzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cortina_d'Ampezzo" wx:page_id="12709" id="wx366">Cortina d'Ampezzo</a> (<i id="wx367">Anpezo</i>) e simile al ladino cadorino;</p>
</li>

<li id="wx368"><b id="wx369"><a href="/wit/Ladino_comelicano" class="new" title="Ladino comelicano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ladino_comelicano" id="wx370">comelicano</a></b>
<p id="wx371">, diffuso nel <a href="/wit/Comelico" title="Comelico" wx:linktype="known" wx:pagename="Comelico" wx:page_id="166135" id="wx372">Comelico</a>; è il più conservatore tra i dialetti orientali,</p>
</li>

<li id="wx373"><b id="wx374"><a href="/wit/Dialetto_cadorino" title="Dialetto cadorino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_cadorino" wx:page_id="102937" id="wx375">cadorino</a></b>
<p id="wx376">, parlato in tutto il <a href="/wit/Cadore" title="Cadore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cadore" wx:page_id="1173480" id="wx377">Cadore</a>, ad eccezione del <a href="/wit/Comelico" title="Comelico" wx:linktype="known" wx:pagename="Comelico" wx:page_id="166135" id="wx378">Comelico</a> (vedi) e di <a href="/wit/Sappada" title="Sappada" wx:linktype="known" wx:pagename="Sappada" wx:page_id="36336" id="wx379">Sappada</a>, con influenze più o meno sentite del <a href="/wit/Lingua_veneta" title="Lingua veneta" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_veneta" wx:page_id="173021" id="wx380">veneto</a>;</p>
</li>

<li id="wx381"><b id="wx382"><a href="/wit/Vajontino" class="new" title="Vajontino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vajontino" id="wx383">vajontino</a></b>
<p id="wx384">, isolato, ex idioma di transizione con il <a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx385">friulano</a>, nell'area di <a href="/wit/Erto" title="Erto" wx:linktype="known" wx:pagename="Erto" wx:page_id="797474" id="wx386">Erto</a> e <a href="/wit/Cimolais" title="Cimolais" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimolais" wx:page_id="36155" id="wx387">Cimolais</a> in <a href="/wit/Friuli" title="Friuli" wx:linktype="known" wx:pagename="Friuli" wx:page_id="38642" id="wx388">Friuli</a>, più spesso considerato una variante del friulano</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx389">
<p id="wx390">appartengono al gruppo ladino anche le parlate dell'alto e medio <a href="/wit/Agordino" title="Agordino" wx:linktype="known" wx:pagename="Agordino" wx:page_id="827597" id="wx391">Agordino</a> e della <a href="/wit/Valle_di_Zoldo" title="Valle di Zoldo" wx:linktype="known" wx:pagename="Valle_di_Zoldo" wx:page_id="160205" id="wx392">Valle di Zoldo</a>. Quest'ultima rappresenta un'interessante area di transizione tra il ladino del Sella, il ladino cadorino e il veneto.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx393">I dialetti occidentali risentono di stanziamenti celti (breoni) e dal confinare coi dialetti lombardi (trentino), i dialetti centro-orientali da stanziamenti reto-veneti e dal confinare coi dialetti veneti (feltrino, bellunese) e friulani (carnico).</p>

<p id="wx394">In <a href="/wit/Provincia_di_Bolzano" title="Provincia di Bolzano" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Bolzano" wx:page_id="9607" id="wx395">Provincia di Bolzano</a> (<i id="wx396">Bulsan</i>) è lingua ufficialmente riconosciuta e la minoranza ladina viene tutelata con diverse norme riguardanti tra le altre cose l'insegnamento nelle scuole pubbliche. Infatti nelle scuole delle località ladine dell'Alto Adige la lingua ladina è lingua d'insegnamento assieme al tedesco e italiano.</p>

<p id="wx397">Recentemente anche in <a href="/wit/Provincia_di_Belluno" title="Provincia di Belluno" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Belluno" wx:page_id="3561" id="wx398">Provincia di Belluno</a>, grazie alla normativa sulle minoranze linguistiche storiche (legge 482/1999), sono stati riconosciuti ladini i comuni del <a href="/wit/Cadore" title="Cadore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cadore" wx:page_id="1173480" id="wx399">Cadore</a>, del <a href="/wit/Comelico" title="Comelico" wx:linktype="known" wx:pagename="Comelico" wx:page_id="166135" id="wx400">Comelico</a>, dell'<a href="/wit/Agordino" title="Agordino" wx:linktype="known" wx:pagename="Agordino" wx:page_id="827597" id="wx401">Agordino</a>, dell'alta val <a href="/wit/Cordevole" title="Cordevole" wx:linktype="known" wx:pagename="Cordevole" wx:page_id="224636" id="wx402">Cordevole</a> e della <a href="/wit/Val_di_Zoldo" title="Val di Zoldo" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_di_Zoldo" wx:page_id="160028" id="wx403">Val di Zoldo</a>. È attivo l'Istituto Ladin de la Dolomites (Istituto Culturale delle Comunità dei Ladini Storici delle Dolomiti Bellunesi), con sedi a Borca e Selva di Cadore.</p>

<p id="wx404"><br id="wx405"/>
Recentemente è stato concluso il progetto <a href="/wit/SPELL" title="SPELL" wx:linktype="known" wx:pagename="SPELL" wx:page_id="139965" id="wx406">SPELL</a> che mira alla creazione di una lingua ladina standard.</p>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx407">
<tr id="wx408">
<td style="padding:0 .5em" id="wx409"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx410"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx411"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx412"><i id="wx413">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx414"><a href="/wit/Elenco_dei_comuni_di_lingua_ladina" title="Elenco dei comuni di lingua ladina" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_dei_comuni_di_lingua_ladina" wx:page_id="780408" id="wx415">Elenco dei comuni di lingua ladina</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<a id="Esempio" name="Esempio"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Esempio" id="wxsec4"><h2 id="wx416">Esempio</h2>

<p id="wx417">Un esempio di una leggenda in ladin dolomitan / standard:</p>

<dl id="wx418">
<dd id="wx419"><i id="wx420">Duc i Ladins sá che l lé (o lech) dl ergabuan é l Lé de Careza. Chest é conesciú lonc y lerch per si biei colours che muda demeztroi dal vert-fresch al cuecen-scarlat, y dal blé dl ciel al ghel-aur; per chesta mudazion de colours él vegnú batié "Lé dl Ergabuan", dai colours dla irida/cogola dl uedl. An conta che chel lé fova n iade abité da na "gana" che ova l corp da pesc y l cef da persona, desche an se imaginova da zacan na ninfa. N salvan che abitova te cheles selves, che scluj ite chest pice lé desche na perla, se ova inamoré da perde l cef te chesta bela muta-ninfa; ma dut debant! Per la tré a se, se ova l salvan pensé de fé n gran ergabuan con i colours plu biei che se destenova fora da la piza dl Latemar enfin ju tl lech; ma la ninfa ne se ova empone lascé pié. Dal gran senn, l Salvan, che ova fat con tant de fadia sie beliscim laour, ova n dí tout l ergabuan, l ova desfat en tant de fruzies y l ova spo sciulé tl lech. Da chel moment á l lé giaté duc chi biei colours che al à enfin aldidancuei.</i></dd>
</dl>

<p id="wx421">Traduzione:</p>

<p id="wx422">Tutti i ladini sanno che il lago di ergabuan (arcobaleno) è il lago di Carezza. Questo è conosciuto tra i laghi per i suoi bei colori che cambiano dal verde fresco allo scarlatto e dal blu cielo all'oro; per questo cambiamento dei colori viene chiamato "lago arcobaleno", dai colori...</p>

<a id="Numeri_in_Ladino_.22Fodom.22" name="Numeri_in_Ladino_.22Fodom.22"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Numeri in Ladino &quot;Fodom&quot;" id="wxsec5"><h2 id="wx423">Numeri in Ladino "Fodom"</h2>

<table id="wx424">
<tr id="wx425">
<td width="22%" valign="top" id="wx426">
<ul id="wx427">
<li id="wx428">
<p id="wx429">1 : un</p>
</li>

<li id="wx430">
<p id="wx431">2 : doi</p>
</li>

<li id="wx432">
<p id="wx433">3 : trei</p>
</li>

<li id="wx434">
<p id="wx435">4 : cater</p>
</li>

<li id="wx436">
<p id="wx437">5 : cinc</p>
</li>
</ul>
</td>
<td width="23%" valign="top" id="wx438">
<div style="margin-left: 2em" start="6" id="wx439">
<ul id="wx440">
<li id="wx441">
<p id="wx442">6 : siec</p>
</li>

<li id="wx443">
<p id="wx444">7 : set</p>
</li>

<li id="wx445">
<p id="wx446">8 : vot</p>
</li>

<li id="wx447">
<p id="wx448">9 : nuof</p>
</li>

<li id="wx449">
<p id="wx450">10 : diesc</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
<td width="24%" valign="top" id="wx451">
<div style="margin-left: 2em" start="11" id="wx452">
<ul id="wx453">
<li id="wx454">
<p id="wx455">11 : undesc</p>
</li>

<li id="wx456">
<p id="wx457">12 : dodesc</p>
</li>

<li id="wx458">
<p id="wx459">13 : trëdesc</p>
</li>

<li id="wx460">
<p id="wx461">14 : catordesc</p>
</li>

<li id="wx462">
<p id="wx463">15 : chindesc</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
<td width="31%" valign="top" id="wx464">
<div style="margin-left: 2em" start="16" id="wx465">
<ul id="wx466">
<li id="wx467">
<p id="wx468">16 : sëdesc</p>
</li>

<li id="wx469">
<p id="wx470">17 : dejeset</p>
</li>

<li id="wx471">
<p id="wx472">18 : dejdot</p>
</li>

<li id="wx473">
<p id="wx474">19 : dejenuof</p>
</li>

<li id="wx475">
<p id="wx476">20 : vint</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec6"><h2 id="wx477">Voci correlate</h2>

<ul id="wx478">
<li id="wx479"><a href="/wit/Ladinia" title="Ladinia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ladinia" wx:page_id="12708" id="wx480">Ladinia</a></li>

<li id="wx481"><a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx482">Lingua friulana</a></li>

<li id="wx483"><a href="/wit/Lingua_veneta" title="Lingua veneta" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_veneta" wx:page_id="173021" id="wx484">Lingua veneta</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec7"><h2 id="wx485">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx486">
<ul id="wx487">
<li id="wx488"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/L._15_Dicembre_1999%2C_n._482_-_Norme_in_materia_di_tutela_delle_minoranze_linguistiche_storiche" class="extiw" title="s:L._15_Dicembre_1999,_n._482_-_Norme_in_materia_di_tutela_delle_minoranze_linguistiche_storiche" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:L._15_Dicembre_1999,_n._482_-_Norme_in_materia_di_tutela_delle_minoranze_linguistiche_storiche" id="wx489">Testo completo</a><br id="wx490"/>
<p id="wx491">(Wikisource)</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx492">
<li id="wx493"><a href="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" title="Collabora a Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikisource-logo.svg" id="wx494"><img src="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" alt="Collabora a Wikisource" width="18" id="wx495"/></a> <b id="wx496"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="s:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Pagina_principale" id="wx497">Wikisource</a></b>
<p id="wx498">contiene il testo completo di <b id="wx499"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/L._15_Dicembre_1999%2C_n._482_-_Norme_in_materia_di_tutela_delle_minoranze_linguistiche_storiche" class="extiw" title="s:L._15_Dicembre_1999,_n._482_-_Norme_in_materia_di_tutela_delle_minoranze_linguistiche_storiche" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:L._15_Dicembre_1999,_n._482_-_Norme_in_materia_di_tutela_delle_minoranze_linguistiche_storiche" id="wx500">L. 15 Dicembre 1999, n. 482 - Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx501">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx502">
<li id="wx503"><a href="http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/lld" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx504">Prova di Wikipedia in ladino dolomitico</a></li>

<li id="wx505"><a href="http://www.noeles.net/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx506">Un sito di informazioni in ladino dolomitico</a></li>

<li id="wx507"><a href="http://www.vejin.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx508">Sito sui ladini e sul loro territorio</a></li>

<li id="wx509"><a href="http://www.istladin.net/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx510">Istituto Culturale Ladino e Museo Ladino di Fassa</a></li>

<li id="wx511"><a href="http://www.vejin.com/language.html#formazione" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx512">Lingua ladina e varianti</a></li>

<li id="wx513"><a href="http://www.ladinia.it/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx514">Sito sulla Ladinia</a></li>

<li id="wx515"><a href="http://www.dialectometry.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx516">Ladinienatlas ALD-I</a></li>

<li id="wx517"><a href="http://ald.sbg.ac.at/ald/ald-i/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx518">Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Lingue_romanze" page_id="447071"/>
<div class="NavFrame" id="wx519">
<div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center" id="wx520"><a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx521">Lingue indoeuropee</a>
<p id="wx522">· <a href="/wit/Lingue_romanze" title="Lingue romanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_romanze" wx:page_id="40955" id="wx523">Lingue romanze</a></p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx524">
<table id="wx525">
<tr id="wx526">
<td align="left" style="font-size: 90%;" colspan="2" id="wx527"><b id="wx528"><a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx529">Lingua latina</a> †</b>
<p id="wx530">· <a href="/wit/Latino_volgare" title="Latino volgare" wx:linktype="known" wx:pagename="Latino_volgare" wx:page_id="285829" id="wx531">Latino volgare</a> †<br id="wx532"/>
 <i id="wx533">Romanzo insulare:</i> <a href="/wit/Lingua_sarda" title="Lingua sarda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sarda" wx:page_id="2601" id="wx534">Lingua sarda</a> (<a href="/wit/Sardo_campidanese" title="Sardo campidanese" wx:linktype="known" wx:pagename="Sardo_campidanese" wx:page_id="116789" id="wx535">Sardo campidanese</a> · <a href="/wit/Sardo_logudorese" title="Sardo logudorese" wx:linktype="known" wx:pagename="Sardo_logudorese" wx:page_id="116782" id="wx536">Sardo logudorese</a>)<br id="wx537"/>
 <i id="wx538">Romanzo occidentale</i><br id="wx539"/>
 <b id="wx540"><a href="/wit/Lingue_iberiche" class="new" title="Lingue iberiche" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingue_iberiche" id="wx541">Gruppo iberico</a>:</b> <a href="/wit/Lingua_aragonese" title="Lingua aragonese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_aragonese" wx:page_id="212815" id="wx542">Lingua aragonese</a> · <a href="/wit/Lingua_asturiana" title="Lingua asturiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_asturiana" wx:page_id="575642" id="wx543">Lingua asturiana</a> · <a href="/wit/Lingua_galiziana" title="Lingua galiziana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_galiziana" wx:page_id="91873" id="wx544">Lingua galiziana</a> · <a href="/wit/Lingua_leonese" title="Lingua leonese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_leonese" wx:page_id="575636" id="wx545">Lingua leonese</a> (<a href="/wit/Lingua_mirandese" title="Lingua mirandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_mirandese" wx:page_id="318855" id="wx546">Mirandese</a>) · <a href="/wit/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_portoghese" wx:page_id="17690" id="wx547">Lingua portoghese</a> · <a href="/wit/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_spagnola" wx:page_id="16751" id="wx548">Lingua castigliana</a><br id="wx549"/>
 <b id="wx550"><a href="/wit/Lingue_galloromanze" title="Lingue galloromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_galloromanze" wx:page_id="167023" id="wx551">Gruppo gallo-romanzo</a>:</b> <a href="/wit/Lingua_catalana" title="Lingua catalana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_catalana" wx:page_id="52477" id="wx552">Lingua catalana</a> · <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx553">Lingua francese</a> · <a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx554">Lingua friulana</a> · <a href="/wit/Lingua_francoprovenzale" title="Lingua francoprovenzale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francoprovenzale" wx:page_id="233643" id="wx555">Lingua francoprovenzale</a> · <a href="/wit/Lingua_ladina" title="Lingua ladina" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_ladina" wx:page_id="314762" id="wx556">Lingua ladina</a> · <a href="/wit/Lingua_occitana" title="Lingua occitana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_occitana" wx:page_id="70380" id="wx557">Lingua occitana</a> · <a href="/wit/Lingua_romancia" title="Lingua romancia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_romancia" wx:page_id="118085" id="wx558">Lingua romancia</a> · <a href="/wit/Lingua_vallone" title="Lingua vallone" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_vallone" wx:page_id="2600" id="wx559">Lingua vallone</a> · <a href="/wit/Lingua_veneta" title="Lingua veneta" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_veneta" wx:page_id="173021" id="wx560">Lingua veneta</a><br id="wx561"/>
<br id="wx562"/>
 <i id="wx563">Romanzo orientale</i><br id="wx564"/>
 <b id="wx565">Gruppo italiano:</b> <a href="/wit/Lingua_corsa" title="Lingua corsa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_corsa" wx:page_id="2602" id="wx566">Lingua corsa</a> · <a href="/wit/Lingua_gallurese" title="Lingua gallurese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_gallurese" wx:page_id="1649020" id="wx567">Lingua gallurese</a> · <a href="/wit/Lingua_sassarese" title="Lingua sassarese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sassarese" wx:page_id="68162" id="wx568">Lingua sassarese</a> · <a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx569">Lingua italiana</a> (<a href="/wit/Dialetto#Dialetti_dell.27Italia" title="Dialetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto" wx:page_id="10857" wx:fragment="Dialetti_dell.27Italia" id="wx570">Dialetti italiani</a>) · <a href="/wit/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_napoletana" wx:page_id="75625" id="wx571">Lingua napoletana</a><br id="wx572"/>
 <b id="wx573">Gruppo siciliano:</b> <a href="/wit/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_siciliana" wx:page_id="62643" id="wx574">Lingua siciliana</a><br id="wx575"/>
 <b id="wx576">Gruppo balcanico:</b> <a href="/wit/Lingua_rumena" title="Lingua rumena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_rumena" wx:page_id="41986" id="wx577">Lingua rumena</a> · <a href="/wit/Lingua_dalmatica" title="Lingua dalmatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_dalmatica" wx:page_id="25679" id="wx578">Lingua dalmatica</a> † · <a href="/wit/Lingua_istriota" title="Lingua istriota" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_istriota" wx:page_id="415559" id="wx579">Lingua istriota</a> †<br id="wx580"/>
 <i id="wx581">Romanzo meridionale:</i> <a href="/wit/Lingua_mozarabica" title="Lingua mozarabica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_mozarabica" wx:page_id="593012" id="wx582">Lingua mozarabica</a> †</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Dialetti" page_id="1189479"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; text-align:center;" id="wx583">
<div class="NavHead" style="background:#FFFFF; border:1px solid silver;text-align:center; font-size:120%" id="wx584"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Italy.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Italy.svg" id="wx585"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Italy.svg" alt="" width="22" id="wx586"/></a>
<p id="wx587">    <b id="wx588"><a href="/wit/Progetto:Dialetti_d%27Italia" class="new" title="Progetto:Dialetti d'Italia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Dialetti_d'Italia" id="wx589"><font color="black" id="wx590">Dialetti e lingue d'Italia</font></a>     <a href="/wit/Immagine:Flag_of_Italy.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Italy.svg" id="wx591"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Italy.svg" alt="" width="22" id="wx592"/></a></b></p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx593">
<table style="clear:both; margin-top: 0.5em; text-align:left" align="center" width="100%" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx594">
<tr id="wx595">
<td align="center" colspan="1" id="wx596"/>
<td style="border: 0px solid gray;" bgcolor="" align="left" colspan="1" id="wx597"><b id="wx598"><a href="/wit/Elenco_dei_dialetti_d%27Italia" title="Elenco dei dialetti d'Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_dei_dialetti_d'Italia" wx:page_id="1068705" id="wx599">Dialetti principali</a></b>
<p id="wx600">- <small id="wx601"><b id="wx602"><a href="/wit/Progetto:Dialetti_d%27Italia/Fonti" class="new" title="Progetto:Dialetti d'Italia/Fonti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Dialetti_d'Italia/Fonti" id="wx603">Fonti e Riferimenti</a></b></small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx604">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="#ffd700" align="center" width="3%" id="wx605"><a href="/wit/Gallo-italico" title="Gallo-italico" wx:linktype="known" wx:pagename="Gallo-italico" wx:page_id="96100" id="wx606">Galloitalici</a> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx607">
<hr id="wx608"/>
<p id="wx609"><a href="/wit/Lingua_piemontese" title="Lingua piemontese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_piemontese" wx:page_id="64714" id="wx610">piemontese</a> - <a href="/wit/Piemontese_orientale" title="Piemontese orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Piemontese_orientale" wx:page_id="1458772" id="wx611">piemontese orientale</a> - <a href="/wit/Lingua_lombarda" title="Lingua lombarda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_lombarda" wx:page_id="1425024" id="wx612">lombardo</a> - <a href="/wit/Dialetto_lombardo_occidentale" title="Dialetto lombardo occidentale" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_lombardo_occidentale" wx:page_id="111749" id="wx613">lombardo occidentale</a> - <a href="/wit/Dialetto_lombardo_orientale" title="Dialetto lombardo orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_lombardo_orientale" wx:page_id="111748" id="wx614">lombardo orientale</a> - <a href="/wit/Dialetto_ticinese" title="Dialetto ticinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_ticinese" wx:page_id="1086097" id="wx615">ticinese</a> - <a href="/wit/Lingua_ligure" title="Lingua ligure" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ligure" wx:page_id="441773" id="wx616">ligure</a> - <a href="/wit/Dialetto_nizzardo" title="Dialetto nizzardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_nizzardo" wx:page_id="1197891" id="wx617">nizzardo</a> (†) - <a href="/wit/Dialetto_monegasco" title="Dialetto monegasco" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_monegasco" wx:page_id="319861" id="wx618">monegasco</a> - <a href="/wit/Dialetto_tabarchino" title="Dialetto tabarchino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_tabarchino" wx:page_id="1139277" id="wx619">tabarchino</a> - <a href="/wit/Dialetto_bonifacino" title="Dialetto bonifacino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_bonifacino" wx:page_id="1111341" id="wx620">bonifacino</a> - <a href="/wit/Lingua_emiliano-romagnola" title="Lingua emiliano-romagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_emiliano-romagnola" wx:page_id="743458" id="wx621">emiliano-romagnolo</a> - <a href="/wit/Dialetto_emiliano" title="Dialetto emiliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_emiliano" wx:page_id="114547" id="wx622">emiliano</a> - <a href="/wit/Dialetto_romagnolo" title="Dialetto romagnolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_romagnolo" wx:page_id="225420" id="wx623">romagnolo</a></p>

<hr id="wx624"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx625">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="lightgreen" align="center" width="3%" id="wx626"><a href="/wit/Lingua_veneta" title="Lingua veneta" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_veneta" wx:page_id="173021" id="wx627">Veneto</a> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx628">
<hr id="wx629"/>
<p id="wx630"><a href="/wit/Lingua_veneta" title="Lingua veneta" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_veneta" wx:page_id="173021" id="wx631">veneto</a> - <a href="/wit/Dialetto_bisiaco" title="Dialetto bisiaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_bisiaco" wx:page_id="630206" id="wx632">bisiaco</a> - <a href="/wit/Dialetto_triestino" title="Dialetto triestino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_triestino" wx:page_id="367277" id="wx633">triestino</a> - <a href="/wit/Lingua_istriota" title="Lingua istriota" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_istriota" wx:page_id="415559" id="wx634">istriota</a></p>

<hr id="wx635"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx636">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="deepskyblue" align="center" width="3%" id="wx637"><a href="/wit/Dialetto_toscano" title="Dialetto toscano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_toscano" wx:page_id="115453" id="wx638">Toscano</a>
<p id="wx639">e <a href="/wit/Lingua_corsa" title="Lingua corsa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_corsa" wx:page_id="2602" id="wx640">Corso</a></p>
</th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx641">
<hr id="wx642"/>
<p id="wx643"><a href="/wit/Dialetto_toscano" title="Dialetto toscano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_toscano" wx:page_id="115453" id="wx644">toscano</a> - <a href="/wit/Dialetto_grossetano" title="Dialetto grossetano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_grossetano" wx:page_id="918443" id="wx645">grossetano</a> - <a href="/wit/Lingua_sassarese" title="Lingua sassarese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sassarese" wx:page_id="68162" id="wx646">sassarese</a> - <a href="/wit/Lingua_gallurese" title="Lingua gallurese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_gallurese" wx:page_id="1649020" id="wx647">gallurese</a> - <a href="/wit/Lingua_corsa" title="Lingua corsa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_corsa" wx:page_id="2602" id="wx648">corso</a><br id="wx649"/>
</p>

<hr id="wx650"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx651">
<td style="border: 2px solid gray;" bgcolor="pink" align="center" width="3%" id="wx652"><b id="wx653"><a href="/wit/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_italiani_mediani" wx:page_id="96083" id="wx654">Mediani</a></b> </td>
<td width="30%" colspan="1" id="wx655">
<hr id="wx656"/>
<p id="wx657"><a href="/wit/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_umbri" wx:page_id="86447" id="wx658">dialetti dell'Umbria</a> - <a href="/wit/Dialetti_marchigiani" title="Dialetti marchigiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_marchigiani" wx:page_id="689238" id="wx659">dialetti delle Marche</a> - <a href="/wit/Dialetto_sabino" class="new" title="Dialetto sabino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialetto_sabino" id="wx660">sabino</a> - <a href="/wit/Dialetto_perugino" title="Dialetto perugino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_perugino" wx:page_id="1140653" id="wx661">perugino</a> - <a href="/wit/Dialetti_altotiberini" title="Dialetti altotiberini" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_altotiberini" wx:page_id="492844" id="wx662">altotiberini</a> - <a href="/wit/Dialetto_ciociaro" title="Dialetto ciociaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_ciociaro" wx:page_id="544290" id="wx663">ciociaro</a> - <a href="/wit/Dialetto_romanesco" title="Dialetto romanesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_romanesco" wx:page_id="101079" id="wx664">romanesco</a> - <a href="/wit/Dialetti_dei_Castelli_Romani" title="Dialetti dei Castelli Romani" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_dei_Castelli_Romani" wx:page_id="862880" id="wx665">dialetti dei Castelli Romani</a><br id="wx666"/>
</p>

<hr id="wx667"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx668">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="lavender" align="center" width="3%" id="wx669"><a href="/wit/Dialetti_italiani_meridionali" title="Dialetti italiani meridionali" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_italiani_meridionali" wx:page_id="1079707" id="wx670">Meridionali</a> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx671">
<hr id="wx672"/>
<p id="wx673"><a href="/wit/Dialetti_d%27Abruzzo" title="Dialetti d'Abruzzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_d'Abruzzo" wx:page_id="95427" id="wx674">abruzzese adriatico</a> - <a href="/wit/Dialetti_d%27Abruzzo" title="Dialetti d'Abruzzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_d'Abruzzo" wx:page_id="95427" id="wx675">abruzzese occidentale</a> - <a href="/wit/Dialetti_campani" title="Dialetti campani" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_campani" wx:page_id="253723" id="wx676">dialetti campani</a> - <a href="/wit/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_napoletana" wx:page_id="75625" id="wx677">napoletano</a> - <a href="/wit/Dialetto_salernitano" title="Dialetto salernitano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_salernitano" wx:page_id="1455429" id="wx678">salernitano</a> - <a href="/wit/Dialetto_beneventano" title="Dialetto beneventano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_beneventano" wx:page_id="1651590" id="wx679">beneventano</a> - <a href="/wit/Dialetto_molisano" title="Dialetto molisano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_molisano" wx:page_id="1718371" id="wx680">molisano</a> - <a href="/wit/Dialetto_foggiano" title="Dialetto foggiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_foggiano" wx:page_id="670822" id="wx681">foggiano</a> - <a href="/wit/Dialetto_barese" title="Dialetto barese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_barese" wx:page_id="237146" id="wx682">barese</a> - <a href="/wit/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetti_lucani" wx:page_id="738793" id="wx683">lucano</a> - <a href="/wit/Dialetto_tarantino" title="Dialetto tarantino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_tarantino" wx:page_id="262721" id="wx684">tarantino</a> - <a href="/wit/Dialetto_calabrese" title="Dialetto calabrese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_calabrese" wx:page_id="1373692" id="wx685">calabrese</a></p>

<hr id="wx686"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx687">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="mediumpurple" align="center" width="3%" id="wx688"><a href="/wit/Gruppo_siciliano" title="Gruppo siciliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Gruppo_siciliano" wx:page_id="913940" id="wx689">Meridionali estremi</a> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx690">
<hr id="wx691"/>
<p id="wx692"><a href="/wit/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_siciliana" wx:page_id="62643" id="wx693">siciliano</a> - <a href="/wit/Dialetto_calabrese" title="Dialetto calabrese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_calabrese" wx:page_id="1373692" id="wx694">calabrese</a> - <a href="/wit/Dialetto_salentino" title="Dialetto salentino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_salentino" wx:page_id="56164" id="wx695">salentino</a> - <a href="/wit/Dialetto_cilentano" title="Dialetto cilentano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_cilentano" wx:page_id="913916" id="wx696">cilentano</a> - <a href="/wit/Dialetto_cilentano_meridionale" title="Dialetto cilentano meridionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_cilentano_meridionale" wx:page_id="917632" id="wx697">cilentano meridionale</a></p>

<hr id="wx698"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx699">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="olive" align="center" width="3%" id="wx700"><a href="/wit/Lingua_sarda" title="Lingua sarda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sarda" wx:page_id="2601" id="wx701">Lingua sarda</a> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx702">
<hr id="wx703"/>
<p id="wx704"><a href="/wit/Logudorese" title="Logudorese" wx:linktype="known" wx:pagename="Logudorese" wx:page_id="121009" id="wx705">logudorese</a> - <a href="/wit/Campidanese" title="Campidanese" wx:linktype="known" wx:pagename="Campidanese" wx:page_id="121003" id="wx706">campidanese</a></p>

<hr id="wx707"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx708">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="aquamarine" align="center" width="3%" id="wx709"><a href="/wit/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_retoromanze" wx:page_id="2530" id="wx710">Lingue retoromanze</a> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx711">
<hr id="wx712"/>
<p id="wx713"><a href="/wit/Lingua_ladina" title="Lingua ladina" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_ladina" wx:page_id="314762" id="wx714">ladino</a> - <a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx715">friulano</a> - <a href="/wit/Dialetto_tergestino" title="Dialetto tergestino" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_tergestino" wx:page_id="687273" id="wx716">tergestino</a> (†) - <a href="/wit/Friulano_goriziano" title="Friulano goriziano" wx:linktype="known" wx:pagename="Friulano_goriziano" wx:page_id="1079607" id="wx717">goriziano</a></p>

<hr id="wx718"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx719">
<th style="border: 2px solid gray;" bgcolor="lightsalmon" align="center" width="3%" id="wx720"><b id="wx721">Altri</b> </th>
<td width="30%" colspan="1" id="wx722">
<hr id="wx723"/>
<p id="wx724"><a href="/wit/Lingua_francoprovenzale" title="Lingua francoprovenzale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francoprovenzale" wx:page_id="233643" id="wx725">francoprovenzale</a> - <a href="/wit/Lingua_occitana" title="Lingua occitana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_occitana" wx:page_id="70380" id="wx726">occitano</a> - <a href="/wit/Arb%C3%ABresh%C3%AB" title="Arbëreshë" wx:linktype="known" wx:pagename="Arbëreshë" wx:page_id="1715374" id="wx727">arbëreshë</a> - <a href="/wit/Greco_di_Calabria" title="Greco di Calabria" wx:linktype="known" wx:pagename="Greco_di_Calabria" wx:page_id="275316" id="wx728">grecanico</a> - <a href="/wit/Minoranza_linguistica_greca_d%27Italia" title="Minoranza linguistica greca d'Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Minoranza_linguistica_greca_d'Italia" wx:page_id="118059" id="wx729">griko</a> - <a href="/wit/Dialetto_sudtirolese" title="Dialetto sudtirolese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_sudtirolese" wx:page_id="1356623" id="wx730">sudtirolese</a> - <a href="/wit/Walser" title="Walser" wx:linktype="known" wx:pagename="Walser" wx:page_id="16397" id="wx731">Walser</a> - <a href="/wit/Lingua_mochena" title="Lingua mochena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_mochena" wx:page_id="602035" id="wx732">mocheno</a> - <a href="/wit/Lingua_cimbra" title="Lingua cimbra" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_cimbra" wx:page_id="272074" id="wx733">cimbro</a> - <a href="/wit/Sauris" title="Sauris" wx:linktype="known" wx:pagename="Sauris" wx:page_id="36959" id="wx734">saurano</a> - <a href="/wit/Sappada" title="Sappada" wx:linktype="known" wx:pagename="Sappada" wx:page_id="36336" id="wx735">sappadiota</a> - <a href="/wit/Diffusione_dello_sloveno_in_Italia" title="Diffusione dello sloveno in Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Diffusione_dello_sloveno_in_Italia" wx:page_id="1035611" id="wx736">sloveno</a> - <a href="/wit/Dialetto_croato_molisano" title="Dialetto croato molisano" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_croato_molisano" wx:page_id="233715" id="wx737">croato molisano</a> - <a href="/wit/Dialetto_algherese" title="Dialetto algherese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_algherese" wx:page_id="277509" id="wx738">algherese</a> - <a href="/wit/Lingua_istrorumena" title="Lingua istrorumena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_istrorumena" wx:page_id="677222" id="wx739">istrorumeno</a> - <a href="/wit/Lingua_dalmatica" title="Lingua dalmatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_dalmatica" wx:page_id="25679" id="wx740">dalmatico</a> (†)</p>

<hr id="wx741"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx742">
<td align="center" colspan="1" id="wx743"/>
<td style="border: 0px solid gray;" bgcolor="" align="left" colspan="2" id="wx744"><b id="wx745"><a href="/wit/Progetto:Dialetti_d%27Italia" class="new" title="Progetto:Dialetti d'Italia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Dialetti_d'Italia" id="wx746">Progetto Dialetti d'Italia</a></b>
<p id="wx747">e <small id="wx748"><b id="wx749"><a href="/wit/Discussioni_progetto:Dialetti_d%27Italia" class="new" title="Discussioni progetto:Dialetti d'Italia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Dialetti_d'Italia" id="wx750">Bar Dante</a></b></small></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lingua_ladina" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx751">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx752"><a href="/wit/Categoria:Lingue_e_dialetti_italiani" title="Categoria:Lingue e dialetti italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_e_dialetti_italiani" wx:page_id="322375" id="wx753">Lingue e dialetti italiani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx754"><a href="/wit/Categoria:Ladinia" title="Categoria:Ladinia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ladinia" wx:page_id="430036" id="wx755">Ladinia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx756"><a href="/wit/Categoria:Lingua_ladina" title="Categoria:Lingua ladina" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingua_ladina" wx:page_id="588561" id="wx757">Lingua ladina</a></span> | <span dir="ltr" id="wx758"><a href="/wit/Categoria:Provincia_di_Belluno" title="Categoria:Provincia di Belluno" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Provincia_di_Belluno" wx:page_id="29883" id="wx759">Provincia di Belluno</a></span> | <span dir="ltr" id="wx760"><a href="/wit/Categoria:Provincia_di_Bolzano" title="Categoria:Provincia di Bolzano" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Provincia_di_Bolzano" wx:page_id="29894" id="wx761">Provincia di Bolzano</a></span> | <span dir="ltr" id="wx762"><a href="/wit/Categoria:Provincia_di_Trento" title="Categoria:Provincia di Trento" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Provincia_di_Trento" wx:page_id="29895" id="wx763">Provincia di Trento</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Ladinies" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Ladinies" id="wx764">Afrikaans</a> | <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Ladinische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Ladinische_Sprache" id="wx765">Alemannisch</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_lad%C3%ADn" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Idioma_ladín" id="wx766">Aragonés</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Ladineg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Ladineg" id="wx767">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Lad%C3%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Ladí" id="wx768">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ladin%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Ladinština" id="wx769">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Ladineg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Ladineg" id="wx770">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ladinische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Ladinische_Sprache" id="wx771">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ladin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ladin" id="wx772">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Ladina_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Ladina_lingvo" id="wx773">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ladino" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_ladino" id="wx774">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Ladinera" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Ladinera" id="wx775">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Ladino_%28retoromaani%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Ladino_(retoromaani)" id="wx776">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ladin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Ladin" id="wx777">Français</a> | <a href="http://frp.wikipedia.org/wiki/Ladin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="frp:Ladin" id="wx778">Arpitan</a> | <a href="http://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_ladine" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fur:Lenghe_ladine" id="wx779">Furlan</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Ladin_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Ladin_nyelv" id="wx780">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Ladin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Ladin" id="wx781">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ラディン語" id="wx782">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Dolomiana_Latina_lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Dolomiana_Latina_lingua" id="wx783">Latina</a> | <a href="http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ladinies" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds-nl:Ladinies" id="wx784">Nedersaksisch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ladinisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Ladinisch" id="wx785">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Ladinsk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Ladinsk" id="wx786">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Ladin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Ladin" id="wx787">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_lady%C5%84ski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_ladyński" id="wx788">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ladin-a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Lenga_ladin-a" id="wx789">Piemontèis</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ladino-dolom%C3%ADtica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_ladino-dolomítica" id="wx790">Português</a> | <a href="http://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_ladina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="rm:Lingua_ladina" id="wx791">Rumantsch</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ladin%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_ladină" id="wx792">Română</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Ladin%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Ladinčina" id="wx793">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA_%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Језик_ладин" id="wx794">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Ladinska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Ladinska" id="wx795">Svenska</a> | <a href="http://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngoa_%C5%82adina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vec:Łéngoa_ładina" id="wx796">Vèneto</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%99%BB%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:拉登語" id="wx797">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="descrizione">
<p id="wx798">la lingua degli Ebrei sefarditi</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<a href="/wit/Lingua_giudeo-spagnola" title="Lingua giudeo-spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_giudeo-spagnola" wx:page_id="234075" id="wx799">Lingua giudeo-spagnola</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="descrizione">
<p id="wx800">il raggruppamento linguistico delle lingue retoromanze (che annovera al suo interno la lingua ladina insieme alla <a href="/wit/Lingua_friulana" title="Lingua friulana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_friulana" wx:page_id="37967" id="wx801">lingua friulana</a> ed alla <a href="/wit/Lingua_romancia" title="Lingua romancia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_romancia" wx:page_id="118085" id="wx802">lingua romancia</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<a href="/wit/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_retoromanze" wx:page_id="2530" id="wx803">Lingue retoromanze</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="nome">
<p id="wx804">Ladino</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomenativo">
<p id="wx805">Ladin</p>
</wx:argument><wx:argument name="colore">
<p id="wx806">#FD9191</p>
</wx:argument><wx:argument name="stati">
<a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx807">Italia</a>
</wx:argument><wx:argument name="regione">
<a href="/wit/Trentino-Alto_Adige" title="Trentino-Alto Adige" wx:linktype="known" wx:pagename="Trentino-Alto_Adige" wx:page_id="4168" id="wx808">Trentino-Alto Adige</a>
<p id="wx809">e <a href="/wit/Veneto" title="Veneto" wx:linktype="known" wx:pagename="Veneto" wx:page_id="4437" id="wx810">Veneto</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="persone">
<p id="wx811">~30.000</p>
</wx:argument><wx:argument name="classifica">
<p id="wx812">non nelle prime 100</p>
</wx:argument><wx:argument name="fam1">
<a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx813">Lingue indoeuropee</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam2">
<a href="/wit/Lingue_italiche" title="Lingue italiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_italiche" wx:page_id="96337" id="wx814">Italiche</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam3">
<a href="/wit/Lingue_romanze" title="Lingue romanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_romanze" wx:page_id="40955" id="wx815">Romanze</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam4">
<a href="/wit/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_retoromanze" wx:page_id="2530" id="wx816">retoromanze</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam5">
<i id="wx817"><b id="wx818">Ladino</b></i>
</wx:argument><wx:argument name="nazione">
<p id="wx819">riconosciuta dallo <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx820">Stato italiano</a> come lingua minoritaria</p>
</wx:argument><wx:argument name="agenzia">
<a href="/wit/Ufficio_per_la_pianificazione_della_lingua_ladina" title="Ufficio per la pianificazione della lingua ladina" wx:linktype="known" wx:pagename="Ufficio_per_la_pianificazione_della_lingua_ladina" wx:page_id="430754" id="wx821">Ufficio per la pianificazione della lingua ladina</a><br id="wx822"/>
<a href="http://www.istladin.net/eng/indexeng.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx823">Centro Culturale Ladino Majon di Fascegn</a><br id="wx824"/>
<a href="http://www.micura.it/eng/304.html/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx825">Istituto Ladino Micurà de Rü</a>
</wx:argument><wx:argument name="iso1"/><wx:argument name="iso2"/><wx:argument name="sil">
<p id="wx826">LLD</p>
</wx:argument><wx:argument name="estratto"/><wx:argument name="mappa">
<a href="/wit/Immagine:Lingualadina.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Lingualadina.jpg" id="wx827"><img src="/wit/Immagine:Lingualadina.jpg" alt="" width="290" id="wx828"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia">
<p id="wx829">Distribuzione geografica del Ladino</p>
</wx:argument><wx:argument name="codice"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx830">Elenco dei comuni di lingua ladina</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="testo">
<p id="wx831">L. 15 Dicembre 1999, n. 482 - Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche</p>
</wx:argument><wx:argument name="etichetta">
<p id="wx832">L. 15 Dicembre 1999, n. 482 - Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"/>
</html>
