<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Carlos Ruíz</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Carlos_Ruíz"/>
<meta name="wx_page_id" content="1567462"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Carlos Ruíz" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Carlos Ruíz</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Sportivo" page_id="661404"/>
<table style="width:25em; float:right; border: 1px solid #AAAAAA; background:#f0f8ff; background:#fbfdfd; text-align:left; font-size: 96%; margin-left:1em; margin-right:0.2em; margin-bottom:0.5em" class="radius" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="3" style="font-size: 110%; background: #ABCDEF; text-align:center;" class="radius_top" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Blank.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Blank.png" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Blank.png" alt="" width="25" id="wx6"/></a> <b id="wx7">Carlos Ruíz</b> <a href="/wit/Immagine:Soccerball.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Soccerball.svg" id="wx8"><img src="/wit/Immagine:Soccerball.svg" alt="" width="25" id="wx9"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td colspan="3" style="text-align:center" id="wx11"><a href="/wit/Immagine:Carlos_ruiz.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Carlos_ruiz.jpg" id="wx12"><img src="/wit/Immagine:Carlos_ruiz.jpg" alt="" width="200" id="wx13"/></a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx14">
<td colspan="3" class="thumbcaption" style="text-align:center" id="wx15"><i id="wx16">{{{didascalia}}}</i> </td>
</tr>

<tr id="wx17">
<th width="25%" id="wx18"/>
<th width="50%" id="wx19"/>
<th width="25%" id="wx20"/>
</tr>

<tr id="wx21">
<td colspan="3" style="font-size: 110%; background: #DDEEFF; text-align:center;" id="wx22"><i id="wx23">Dati biografici</i> </td>
</tr>

<tr id="wx24">
<td id="wx25"/>
</tr>

<tr id="wx26">
<td valign="top" id="wx27"><b id="wx28">Nome</b> </td>
<td colspan="2" id="wx29">
<p id="wx30">Carlos Humberto Ruíz Gutierrez</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td valign="top" style="font-size: 96%;" id="wx32"><b id="wx33">Nato</b> </td>
<td colspan="2" id="wx34"><a href="/wit/15_settembre" title="15 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="15_settembre" wx:page_id="5234" id="wx35">15 settembre</a> <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx36">1979</a> <br id="wx37"/>
<a href="/wit/Guatemala_City" class="new" title="Guatemala City" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guatemala_City" id="wx38">Guatemala City</a>
<p id="wx39">, <a href="/wit/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="12825" id="wx40">Guatemala</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx41">
<td valign="top" id="wx42"><b id="wx43">Paese</b> </td>
<td colspan="2" id="wx44">
<p id="wx45">{{{paese nascita}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx46">
<td valign="top" style="font-size: 96%;" id="wx47"><b id="wx48">Nazionalità</b> </td>
<td colspan="2" id="wx49"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" title="bandiera" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" id="wx50"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" alt="bandiera" width="20" id="wx51"/></a> <a href="/wit/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="12825" id="wx52">Guatemala</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx53">
<td valign="top" style="font-size: 96%;" id="wx54"><b id="wx55">Passaporto</b> </td>
<td colspan="2" id="wx56"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx57">
<td valign="top" style="font-size: 96%;" id="wx58"><b id="wx59">Morto</b> </td>
<td colspan="2" id="wx60"><br id="wx61"/>
<p id="wx62">{{{luogo morte}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx63">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx64"><b id="wx65">Altezza</b> </td>
<td colspan="2" id="wx66">
<p id="wx67">175 cm</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx68">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx69"><b id="wx70">Peso</b> </td>
<td colspan="2" id="wx71">
<p id="wx72">kg</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx73">
<td colspan="3" style="font-size: 110%; background: #DDEEFF; text-align:center;" id="wx74"><i id="wx75">Dati agonistici</i> </td>
</tr>

<tr id="wx76">
<td valign="top" id="wx77"><b id="wx78">Disciplina</b> </td>
<td colspan="2" id="wx79"><a href="/wit/Calcio_%28sport%29" title="Calcio (sport)" wx:linktype="known" wx:pagename="Calcio_(sport)" wx:page_id="910" id="wx80">Calcio</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx81">
<td valign="top" id="wx82"><b id="wx83">Specialità</b> </td>
<td colspan="2" id="wx84">
<p id="wx85">{{{specialità}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx86">
<td valign="top" id="wx87"><b id="wx88">Categoria</b> </td>
<td colspan="2" id="wx89">
<p id="wx90">{{{categoria}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx91">
<th style="background: #EEE" colspan="3" id="wx92">
<p id="wx93">Record</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx94">
<td valign="top" id="wx95"><b id="wx96">Ranking</b> </td>
<td colspan="2" id="wx97">
<p id="wx98">{{{ranking}}}°</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx99">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx100"><b id="wx101">Ruolo</b> </td>
<td colspan="2" id="wx102"><a href="/wit/Attaccante" title="Attaccante" wx:linktype="known" wx:pagename="Attaccante" wx:page_id="360453" id="wx103">Attaccante</a> </td>
</tr>

<tr id="wx104">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx105"><b id="wx106">Squadra</b> </td>
<td colspan="2" id="wx107"><a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx108"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="20" id="wx109"/></a> <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx110">L.A. Galaxy</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx111">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx112"><b id="wx113">Ritirato</b> </td>
<td colspan="2" id="wx114">
<p id="wx115">{{{Terminecarriera}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx116">
<td colspan="3" style="font-size: 110%; background: #DDEEFF; text-align:center;" id="wx117"><i id="wx118">Carriera</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx119">
<th style="background: #EEE" colspan="3" id="wx120">
<p id="wx121">Giovanili</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx122">
<td id="wx123"/>
<td colspan="2" id="wx124"/>
</tr>

<tr id="wx125">
<th style="background: #EEE" colspan="3" id="wx126">
<p id="wx127">Club professionistici  <a href="/wit/Immagine:CHN_football_kit.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:CHN_football_kit.svg" id="wx128"><img src="/wit/Immagine:CHN_football_kit.svg" alt="" width="20" id="wx129"/></a></p>
</th>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx130">
<td id="wx131"><a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx132">1995</a>
<p id="wx133">-<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx134">2002</a></p>
</td>
<td id="wx135"><a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Rosso.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Rosso.png" id="wx136"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Rosso.png" alt="" width="20" id="wx137"/></a> <a href="/wit/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal" wx:linktype="known" wx:pagename="Club_Social_y_Deportivo_Municipal" wx:page_id="1490103" id="wx138">CSD Municipal</a> </td>
<td id="wx139">
<p id="wx140">143 (59)</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx141">
<td id="wx142"><a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx143">2000</a> </td>
<td id="wx144">
<p id="wx145">→ <a href="/wit/Immagine:600px_Bianco_e_Azzurro.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Bianco_e_Azzurro.png" id="wx146"><img src="/wit/Immagine:600px_Bianco_e_Azzurro.png" alt="" width="20" id="wx147"/></a> <a href="/wit/PAS_Giannina" class="new" title="PAS Giannina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="PAS_Giannina" id="wx148">PAS Giannina</a></p>
</td>
<td id="wx149">
<p id="wx150">4 (0)</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx151">
<td id="wx152"><a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx153">2002</a>
<p id="wx154">-<a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx155">2005</a></p>
</td>
<td id="wx156"><a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx157"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="20" id="wx158"/></a> <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx159">L.A. Galaxy</a> </td>
<td id="wx160">
<p id="wx161">72 (50)</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx162">
<td id="wx163"><a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx164">2005</a>
<p id="wx165">-<a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx166">2008</a></p>
</td>
<td id="wx167"><a href="/wit/Immagine:FC_Dallas.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FC_Dallas.svg" id="wx168"><img src="/wit/Immagine:FC_Dallas.svg" alt="" width="20" id="wx169"/></a> <a href="/wit/FC_Dallas" title="FC Dallas" wx:linktype="known" wx:pagename="FC_Dallas" wx:page_id="1541715" id="wx170">Dallas</a> </td>
<td id="wx171">
<p id="wx172">65 (31)</p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#FFFFFF" id="wx173">
<td id="wx174"><a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx175">2008</a>
<p id="wx176">-</p>
</td>
<td id="wx177"><a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx178"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="20" id="wx179"/></a> <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx180">L.A. Galaxy</a> </td>
<td id="wx181">
<p id="wx182">0 (0)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx183">
<th style="background: #EEE" colspan="3" id="wx184">
<p id="wx185">Nazionale <a href="/wit/Immagine:Erioll_world.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Erioll_world.svg" id="wx186"><img src="/wit/Immagine:Erioll_world.svg" alt="" width="15" id="wx187"/></a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx188">
<td id="wx189"><a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx190">1998</a>
<p id="wx191">-</p>
</td>
<td id="wx192"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" title="Bandiera del Guatemala" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" id="wx193"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" alt="Bandiera del Guatemala" width="20" id="wx194"/></a>
<p id="wx195"> <a href="/wit/Nazionale_di_calcio_del_Guatemala" title="Nazionale di calcio del Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazionale_di_calcio_del_Guatemala" wx:page_id="424623" id="wx196">Guatemala</a></p>
</td>
<td id="wx197">
<p id="wx198">72 (35)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx199">
<th style="background: #EEE" colspan="3" id="wx200">
<p id="wx201">Carriera da allenatore <a href="/wit/Immagine:Edit-paste.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Edit-paste.svg" id="wx202"><img src="/wit/Immagine:Edit-paste.svg" alt="" width="15" id="wx203"/></a></p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx204">
<th style="background: #EEE" colspan="3" id="wx205">
<p id="wx206">Incontri disputati</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx207">
<td colspan="3" id="wx208">
<p id="wx209">{{{rigavuota}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx210">
<td colspan="3" style="font-size: 110%; background: #DDEEFF; text-align:center;" id="wx211"><i id="wx212">Palmarès</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx213">
<td colspan="3" style="text-align:center; background: #EFEFEF; border-top:1px solid #AAAAAA" class="radius_bottom" id="wx214"/>
</tr>

<tr id="wx215">
<td colspan="3" style="text-align:center; background: #ABCDEF;" class="radius_bottom" id="wx216"><small id="wx217">Il simbolo → indica un trasferimento in prestito</small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx218"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Ru%C3%ADz%2C_Carlos" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Ruíz, Carlos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Ruíz,_Carlos" id="wx219">Template:DEFAULTSORT:Ruíz, Carlos</a> <b id="wx220">Carlos Ruíz</b> (<a href="/wit/Guatemala_City" class="new" title="Guatemala City" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guatemala_City" id="wx221">Guatemala City</a>, <a href="/wit/15_settembre" title="15 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="15_settembre" wx:page_id="5234" id="wx222">15 settembre</a> <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx223">1979</a>) è  un <a href="/wit/Calciatore" title="Calciatore" wx:linktype="known" wx:pagename="Calciatore" wx:page_id="15107" id="wx224">calciatore</a> <a href="/wit/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="12825" id="wx225">guatemalteco</a> che gioca nel ruolo di <a href="/wit/Attaccante" title="Attaccante" wx:linktype="known" wx:pagename="Attaccante" wx:page_id="360453" id="wx226">attaccante</a> nei <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx227">Los Angeles Galaxy</a>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx228"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Rosa_Los_Angeles_Galaxy" page_id="1435537"/>
<br clear="all" id="wx229"/>
</p>

<table class="toccolours" style="width: 100%; margin: 0.5em auto; text-align: center;" cellpadding="0" id="wx230">
<tr id="wx231">
<th style="background:clear; width: 0px;" align="center" id="wx232"><a href="/wit/Immagine:Soccer.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Soccer.png" id="wx233"><img src="/wit/Immagine:Soccer.png" alt="" width="25" id="wx234"/></a> <a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx235"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="25" id="wx236"/></a> </th>
<th style="background:#000057; border:1px solid silver; width:87%" id="wx237"><a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx238"><span style="color: #F0F000;" id="wx239">Los Angeles Galaxy</span></a> <span style="color: #F0F000;" id="wx240">- <b id="wx241">Rosa 2008</b> <small id="wx242"><a href="/wit/Categoria:Template_di_navigazione_-_Rose_delle_squadre_di_calcio" title="Categoria:Template di navigazione - Rose delle squadre di calcio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Template_di_navigazione_-_Rose_delle_squadre_di_calcio" wx:page_id="539826" id="wx243">Altre</a></small></span></th>
<td style="background:clear; width: 0px;" align="center" id="wx244"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx245"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="27" id="wx246"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx247">
<td colspan="2" id="wx248">
<p id="wx249"><small id="wx250">1</small> <a href="/wit/Steve_Cronin" title="Steve Cronin" wx:linktype="known" wx:pagename="Steve_Cronin" wx:page_id="1566313" id="wx251">Cronin</a><span style="font-weight:bold;" id="wx252"> ·</span> <small id="wx253">2</small> <a href="/wit/Mike_Randolph" title="Mike Randolph" wx:linktype="known" wx:pagename="Mike_Randolph" wx:page_id="1566319" id="wx254">Randolph</a><span style="font-weight:bold;" id="wx255"> ·</span> <small id="wx256">3</small> <a href="/wit/Greg_Vanney" title="Greg Vanney" wx:linktype="known" wx:pagename="Greg_Vanney" wx:page_id="1608578" id="wx257">Vanney</a><span style="font-weight:bold;" id="wx258"> ·</span> <small id="wx259">4</small> <a href="/wit/Ante_Jazi%C4%87" title="Ante Jazić" wx:linktype="known" wx:pagename="Ante_Jazić" wx:page_id="1422393" id="wx260">Jazić</a><span style="font-weight:bold;" id="wx261"> ·</span> <small id="wx262">7</small> <a href="/wit/Chris_Klein_%28calciatore%29" title="Chris Klein (calciatore)" wx:linktype="known" wx:pagename="Chris_Klein_(calciatore)" wx:page_id="1566330" id="wx263">Klein</a><span style="font-weight:bold;" id="wx264"> ·</span> <small id="wx265">8</small> <a href="/wit/Peter_Vagenas" title="Peter Vagenas" wx:linktype="known" wx:pagename="Peter_Vagenas" wx:page_id="1420671" id="wx266">Vagenas</a><span style="font-weight:bold;" id="wx267"> ·</span> <small id="wx268">10</small> <a href="/wit/Landon_Donovan" title="Landon Donovan" wx:linktype="known" wx:pagename="Landon_Donovan" wx:page_id="1188714" id="wx269">Donovan</a><span style="font-weight:bold;" id="wx270"> ·</span> <small id="wx271">11</small> <a href="/wit/Israel_Sesay" title="Israel Sesay" wx:linktype="known" wx:pagename="Israel_Sesay" wx:page_id="1566336" id="wx272">Sesay</a><span style="font-weight:bold;" id="wx273"> ·</span> <small id="wx274">12</small> <a href="/wit/Troy_Roberts" title="Troy Roberts" wx:linktype="known" wx:pagename="Troy_Roberts" wx:page_id="1508525" id="wx275">Roberts</a><span style="font-weight:bold;" id="wx276"> ·</span> <small id="wx277">14</small> <a href="/wit/Edson_Buddle" title="Edson Buddle" wx:linktype="known" wx:pagename="Edson_Buddle" wx:page_id="1567457" id="wx278">Buddle</a><span style="font-weight:bold;" id="wx279"> ·</span> <small id="wx280">15</small> <a href="/wit/%C3%81lvaro_Henrique_Alves_Pires" class="new" title="Álvaro Henrique Alves Pires" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Álvaro_Henrique_Alves_Pires" id="wx281">Pires</a><span style="font-weight:bold;" id="wx282"> ·</span> <small id="wx283">16</small> <a href="/wit/Joe_Franchino" title="Joe Franchino" wx:linktype="known" wx:pagename="Joe_Franchino" wx:page_id="1664456" id="wx284">Franchino</a><span style="font-weight:bold;" id="wx285"> ·</span> <small id="wx286">17</small> <a href="/wit/Abel_Xavier" title="Abel Xavier" wx:linktype="known" wx:pagename="Abel_Xavier" wx:page_id="1135619" id="wx287">Xavier</a><span style="font-weight:bold;" id="wx288"> ·</span> <small id="wx289">19</small> <a href="/wit/Josh_Tudela" title="Josh Tudela" wx:linktype="known" wx:pagename="Josh_Tudela" wx:page_id="1567801" id="wx290">Tudela</a><span style="font-weight:bold;" id="wx291"> ·</span> <small id="wx292">20</small> <a href="/wit/Carlos_Ru%C3%ADz" title="Carlos Ruíz" wx:linktype="self" wx:pagename="Carlos_Ruíz" wx:page_id="1567462" id="wx293">Ruíz</a><span style="font-weight:bold;" id="wx294"> ·</span> <small id="wx295">21</small> <a href="/wit/Alan_Gordon_%28calciatore_statunitense%29" title="Alan Gordon (calciatore statunitense)" wx:linktype="known" wx:pagename="Alan_Gordon_(calciatore_statunitense)" wx:page_id="1567804" id="wx296">Gordon</a><span style="font-weight:bold;" id="wx297"> ·</span> <small id="wx298">23</small> <a href="/wit/David_Beckham" title="David Beckham" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Beckham" wx:page_id="168067" id="wx299">Beckham</a><span style="font-weight:bold;" id="wx300"> ·</span> <small id="wx301">24</small> <a href="/wit/Julian_Valentin" class="new" title="Julian Valentin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Julian_Valentin" id="wx302">Valentin</a><span style="font-weight:bold;" id="wx303"> ·</span> <small id="wx304">26</small> <a href="/wit/Ely_Allen" title="Ely Allen" wx:linktype="known" wx:pagename="Ely_Allen" wx:page_id="1827257" id="wx305">Allen</a><span style="font-weight:bold;" id="wx306"> ·</span> <small id="wx307">28</small> <a href="/wit/Sean_Franklin" class="new" title="Sean Franklin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sean_Franklin" id="wx308">Franklin</a><span style="font-weight:bold;" id="wx309"> ·</span> <small id="wx310">29</small> <a href="/wit/Michael_Gavin" class="new" title="Michael Gavin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Michael_Gavin" id="wx311">Gavin</a><span style="font-weight:bold;" id="wx312"> ·</span> <small id="wx313">30</small> <a href="/wit/Vito_Higgins" class="new" title="Vito Higgins" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vito_Higgins" id="wx314">Higgins</a><span style="font-weight:bold;" id="wx315"> ·</span> <small id="wx316">31</small> <a href="/wit/Josh_Wicks" class="new" title="Josh Wicks" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Josh_Wicks" id="wx317">Wicks</a><span style="font-weight:bold;" id="wx318"> ·</span> <small id="wx319">32</small> <a href="/wit/Brandon_McDonald" class="new" title="Brandon McDonald" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Brandon_McDonald" id="wx320">McDonald</a><span style="font-weight:bold;" id="wx321"> ·</span> <small id="wx322">35</small> <a href="/wit/Charles_Alamo" class="new" title="Charles Alamo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Charles_Alamo" id="wx323">Alamo</a><span style="font-weight:bold;" id="wx324"> ·</span> <small id="wx325">Allenatore:</small> <a href="/wit/Ruud_Gullit" title="Ruud Gullit" wx:linktype="known" wx:pagename="Ruud_Gullit" wx:page_id="20580" id="wx326">Gullit</a></p>
</td>
<td id="wx327"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:MVP_MLS" page_id="1828779"/>
<center id="wx328">
<div class="NavFrame" style="text-align:left; width:95%; margin-left:auto;margin-right:auto;" id="wx329">
<div class="NavHead" style="background:#264B8D; padding-bottom:0; text-align:center; padding-left:1em" id="wx330"><a href="/wit/Premio_MVP_della_Major_League_Soccer" class="new" title="Premio MVP della Major League Soccer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Premio_MVP_della_Major_League_Soccer" id="wx331"><span style="color:#FFFFFF" id="wx332">MVP della Major League Soccer</span></a> <span style="color:#FFFFFF" id="wx333">- Cronologia</span></div>

<div class="NavContent" style="margin-bottom:.5em; padding:.2em; font-size:90%; text-align:center" id="wx334">
<p id="wx335"><a href="/wit/Carlos_Valderrama" title="Carlos Valderrama" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlos_Valderrama" wx:page_id="86951" id="wx336">Carlos Valderrama</a> (<a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx337">1996</a>) <b id="wx338">·</b> <a href="/wit/Predrag_Radosavljevi%C4%87" title="Predrag Radosavljević" wx:linktype="known" wx:pagename="Predrag_Radosavljević" wx:page_id="1454152" id="wx339">Preki</a> (<a href="/wit/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="4666" id="wx340">1997</a>) <b id="wx341">·</b> <a href="/wit/Marco_Etcheverry" title="Marco Etcheverry" wx:linktype="known" wx:pagename="Marco_Etcheverry" wx:page_id="1532025" id="wx342">Marco Etcheverry</a> (<a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx343">1998</a>) <b id="wx344">·</b> <a href="/wit/Jason_Kreis" class="new" title="Jason Kreis" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jason_Kreis" id="wx345">Jason Kreis</a> (<a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx346">1999</a>) <b id="wx347">·</b> <a href="/wit/Tony_Meola" title="Tony Meola" wx:linktype="known" wx:pagename="Tony_Meola" wx:page_id="1058059" id="wx348">Tony Meola</a> (<a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx349">2000</a>)<br id="wx350"/>
 <a href="/wit/Alex_Pineda_Chac%C3%B3n" class="new" title="Alex Pineda Chacón" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alex_Pineda_Chacón" id="wx351">Alex Pineda Chacón</a> (<a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx352">2001</a>) <b id="wx353">·</b> <a href="/wit/Carlos_Ru%C3%ADz" title="Carlos Ruíz" wx:linktype="self" wx:pagename="Carlos_Ruíz" wx:page_id="1567462" id="wx354">Carlos Ruíz</a> (<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx355">2002</a>) <b id="wx356">·</b> <a href="/wit/Predrag_Radosavljevi%C4%87" title="Predrag Radosavljević" wx:linktype="known" wx:pagename="Predrag_Radosavljević" wx:page_id="1454152" id="wx357">Preki</a> (<a href="/wit/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="4854" id="wx358">2003</a>) <b id="wx359">·</b> <a href="/wit/Amado_Guevara" title="Amado Guevara" wx:linktype="known" wx:pagename="Amado_Guevara" wx:page_id="1615827" id="wx360">Amado Guevara</a> (<a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx361">2004</a>) <b id="wx362">·</b> <a href="/wit/Taylor_Twellman" title="Taylor Twellman" wx:linktype="known" wx:pagename="Taylor_Twellman" wx:page_id="1420375" id="wx363">Taylor Twellman</a> (<a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx364">2005</a>)<br id="wx365"/>
 <a href="/wit/Christian_G%C3%B3mez" title="Christian Gómez" wx:linktype="known" wx:pagename="Christian_Gómez" wx:page_id="1828765" id="wx366">Christian Gómez</a> (<a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx367">2006</a>) <b id="wx368">·</b> <a href="/wit/Luciano_Emilio" class="new" title="Luciano Emilio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Luciano_Emilio" id="wx369">Luciano Emilio</a> (<a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx370">2007</a>)</p>
</div>
</div>
</center>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:4px; margin-right:4px" id="wx371">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx372">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-4px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di biografie" id="wx373"><a href="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" title="biografie" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_biografie.png" wx:page_id="660473" id="wx374"><img src="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" alt="biografie" width="25" height="25" id="wx375"/></a> <b id="wx376"><a href="/wit/Portale:biografie" class="new" title="Portale:biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:biografie" id="wx377">Portale Biografie</a></b></li>

<li style="float: left; height:27px; line-height:25px; width:32%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:1%; margin-left:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di calcio" id="wx378"><a href="/wit/Immagine:Stub_calcio.png" title="calcio" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_calcio.png" wx:page_id="671350" id="wx379"><img src="/wit/Immagine:Stub_calcio.png" alt="calcio" width="25" height="25" id="wx380"/></a> <b id="wx381"><a href="/wit/Portale:calcio" class="new" title="Portale:calcio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:calcio" id="wx382">Portale Calcio</a></b></li>

<li style="float: right; height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-4px; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di sport" id="wx383"><a href="/wit/Immagine:Stub_sport.png" title="sport" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_sport.png" wx:page_id="611282" id="wx384"><img src="/wit/Immagine:Stub_sport.png" alt="sport" width="25" height="25" id="wx385"/></a> <b id="wx386"><a href="/wit/Portale:sport" class="new" title="Portale:sport" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:sport" id="wx387">Portale Sport</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Carlos_Ru%C3%ADz" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx388">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx389"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx390">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx391"><a href="/wit/Categoria:Calciatori_guatemaltechi" title="Categoria:Calciatori guatemaltechi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Calciatori_guatemaltechi" wx:page_id="1567467" id="wx392">Calciatori guatemaltechi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx393"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx394">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx395"><a href="/wit/Categoria:Los_Angeles_Galaxy" title="Categoria:Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="1435463" id="wx396">Los Angeles Galaxy</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="nome">
<p id="wx397">Carlos Ruíz</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine">
<a href="/wit/Immagine:Carlos_ruiz.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Carlos_ruiz.jpg" id="wx398"><img src="/wit/Immagine:Carlos_ruiz.jpg" alt="" width="200" id="wx399"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="nome completo">
<p id="wx400">Carlos Humberto Ruíz Gutierrez</p>
</wx:argument><wx:argument name="data nascita">
<a href="/wit/15_settembre" title="15 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="15_settembre" wx:page_id="5234" id="wx401">15 settembre</a> <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx402">1979</a>
</wx:argument><wx:argument name="luogo nascita">
<a href="/wit/Guatemala_City" class="new" title="Guatemala City" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guatemala_City" id="wx403">Guatemala City</a>
<p id="wx404">, <a href="/wit/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="12825" id="wx405">Guatemala</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="codicenazione">
<a href="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" title="bandiera" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" id="wx406"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" alt="bandiera" width="20" id="wx407"/></a> <a href="/wit/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="12825" id="wx408">Guatemala</a>
</wx:argument><wx:argument name="passaporto"/><wx:argument name="altezza">
<p id="wx409">175</p>
</wx:argument><wx:argument name="peso"/><wx:argument name="disciplina">
<p id="wx410">Calcio</p>
</wx:argument><wx:argument name="ruolo">
<a href="/wit/Attaccante" title="Attaccante" wx:linktype="known" wx:pagename="Attaccante" wx:page_id="360453" id="wx411">Attaccante</a>
</wx:argument><wx:argument name="Squadra">
<a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx412"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="20" id="wx413"/></a> <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx414">L.A. Galaxy</a>
</wx:argument><wx:argument name="Giovanili anni"/><wx:argument name="Giovanili squadre"/><wx:argument name="Squadre">
<p id="wx415">|- bgcolor=#FFFFFF | | <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx416">1995</a>-<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx417">2002</a> || <a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Rosso.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Rosso.png" id="wx418"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Rosso.png" alt="" width="20" id="wx419"/></a> <a href="/wit/Club_Social_y_Deportivo_Municipal" title="Club Social y Deportivo Municipal" wx:linktype="known" wx:pagename="Club_Social_y_Deportivo_Municipal" wx:page_id="1490103" id="wx420">CSD Municipal</a> || 143 (59) |- bgcolor=#FFFFFF |- bgcolor=#FFFFFF | | <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx421">2000</a> || → <a href="/wit/Immagine:600px_Bianco_e_Azzurro.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Bianco_e_Azzurro.png" id="wx422"><img src="/wit/Immagine:600px_Bianco_e_Azzurro.png" alt="" width="20" id="wx423"/></a> <a href="/wit/PAS_Giannina" class="new" title="PAS Giannina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="PAS_Giannina" id="wx424">PAS Giannina</a> || 4 (0) |- bgcolor=#FFFFFF |- bgcolor=#FFFFFF | | <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx425">2002</a>-<a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx426">2005</a> || <a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx427"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="20" id="wx428"/></a> <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx429">L.A. Galaxy</a> || 72 (50) |- bgcolor=#FFFFFF |- bgcolor=#FFFFFF | | <a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx430">2005</a>-<a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx431">2008</a> || <a href="/wit/Immagine:FC_Dallas.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FC_Dallas.svg" id="wx432"><img src="/wit/Immagine:FC_Dallas.svg" alt="" width="20" id="wx433"/></a> <a href="/wit/FC_Dallas" title="FC Dallas" wx:linktype="known" wx:pagename="FC_Dallas" wx:page_id="1541715" id="wx434">Dallas</a> || 65 (31) |- bgcolor=#FFFFFF |- bgcolor=#FFFFFF | | <a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx435">2008</a>- || <a href="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:600px_Blu_e_Giallo_(Bordato).png" id="wx436"><img src="/wit/Immagine:600px_Blu_e_Giallo_%28Bordato%29.png" alt="" width="20" id="wx437"/></a> <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx438">L.A. Galaxy</a> || 0 (0) |- bgcolor=#FFFFFF</p>
</wx:argument><wx:argument name="Anni nazionale">
<a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx439">1998</a>
<p id="wx440">-</p>
</wx:argument><wx:argument name="nazionale">
<a href="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" title="Bandiera del Guatemala" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" id="wx441"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Guatemala.svg" alt="Bandiera del Guatemala" width="20" id="wx442"/></a>
<p id="wx443"> <a href="/wit/Nazionale_di_calcio_del_Guatemala" title="Nazionale di calcio del Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazionale_di_calcio_del_Guatemala" wx:page_id="424623" id="wx444">Guatemala</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="presenzenazionale(goal)">
<p id="wx445">72 (35)</p>
</wx:argument><wx:argument name="aggiornato"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx446">Carlos</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx447">Ruíz</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx448">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx449">Guatemala City</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx450">15 settembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx451">1979</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte"/><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx452">calciatore</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx453">guatemalteco</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx454">che gioca nel ruolo di <a href="/wit/Attaccante" title="Attaccante" wx:linktype="known" wx:pagename="Attaccante" wx:page_id="360453" id="wx455">attaccante</a> nei <a href="/wit/Los_Angeles_Galaxy" title="Los Angeles Galaxy" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles_Galaxy" wx:page_id="769125" id="wx456">Los Angeles Galaxy</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx457">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx458">calcio</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx459">sport</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
