<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Historia Regum Britanniae</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Historia_Regum_Britanniae"/>
<meta name="wx_page_id" content="329678"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Historia Regum Britanniae" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Historia Regum Britanniae</h1>

<p id="wx2">La <i id="wx3"><b id="wx4">Storia dei Re di Britannia</b></i> (<i id="wx5"><b id="wx6">Historia Regum Britanniae</b></i>) è una celebre <a href="/wit/Cronaca" title="Cronaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronaca" wx:page_id="82568" id="wx7">cronaca</a> in <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx8">latino</a>, scritta da <a href="/wit/Goffredo_di_Monmouth" title="Goffredo di Monmouth" wx:linktype="known" wx:pagename="Goffredo_di_Monmouth" wx:page_id="328073" id="wx9">Goffredo di Monmouth</a> intorno al <a href="/wit/1136" title="1136" wx:linktype="known" wx:pagename="1136" wx:page_id="5451" id="wx10">1136</a>, e in seguito rivista e ritoccata dall'autore fino al <a href="/wit/1147" title="1147" wx:linktype="known" wx:pagename="1147" wx:page_id="5461" id="wx11">1147</a>. L'opera ripercorre la storia dei re bretoni lungo un periodo di circa 2000 anni, da <a href="/wit/Bruto_di_Troia" title="Bruto di Troia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruto_di_Troia" wx:page_id="377382" id="wx12">Bruto</a>, discendente diretto di <a href="/wit/Enea" title="Enea" wx:linktype="known" wx:pagename="Enea" wx:page_id="1398199" id="wx13">Enea</a> (al quale si riconducono quindi le origini della dinastia bretone), fino all'avvento degli <a href="/wit/Anglo-Sassoni" title="Anglo-Sassoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Anglo-Sassoni" wx:page_id="1766755" id="wx14">Anglo-Sassoni</a> in <a href="/wit/Bretagna" title="Bretagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Bretagna" wx:page_id="430839" id="wx15">Bretagna</a> nel <a href="/wit/VII_secolo" title="VII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="VII_secolo" wx:page_id="10138" id="wx16">VII secolo</a>. La sua popolarità nel medioevo <a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx17">europeo</a> fu tale da giustificare l'affermazione per cui la <i id="wx18">Historia</i> sarebbe il primo <a href="/wit/Best-seller" title="Best-seller" wx:linktype="known" wx:pagename="Best-seller" wx:page_id="667823" id="wx19">best-seller</a> della <a href="/wit/Letteratura_inglese" title="Letteratura inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura_inglese" wx:page_id="80827" id="wx20">letteratura inglese</a>; in particolare, essa contribuì in modo fondamentale alla nascita della tradizione letteraria <a href="/wit/Ciclo_bretone" title="Ciclo bretone" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciclo_bretone" wx:page_id="72186" id="wx21">arturiana</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="La_genesi_dell.27opera" name="La_genesi_dell.27opera"/>
<wx:section level="2" title="La genesi dell'opera" id="wxsec2"><h2 id="wx22">La genesi dell'opera</h2>

<p id="wx23">Goffredo presentò l'<i id="wx24">Historia</i> come un'opera storiografica, e come semplice traduzione in <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx25">latino</a> di un non meglio precisato <i id="wx26">liber vetustissimus</i> di cronache in <a href="/wit/Lingua_gallese" title="Lingua gallese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_gallese" wx:page_id="136258" id="wx27">gallese</a>, fornitogli dall'<a href="/wit/Arcidiacono" title="Arcidiacono" wx:linktype="known" wx:pagename="Arcidiacono" wx:page_id="1685062" id="wx28">arcidiacono</a> Gualtiero, rettore del collegio dei <a href="/wit/Canonico" title="Canonico" wx:linktype="known" wx:pagename="Canonico" wx:page_id="643161" id="wx29">canonici</a> <a href="/wit/Canonico" title="Canonico" wx:linktype="known" wx:pagename="Canonico" wx:page_id="643161" id="wx30">secolari</a> di <a href="/wit/Saint_George" title="Saint George" wx:linktype="known" wx:pagename="Saint_George" wx:page_id="1395222" id="wx31">Saint George</a>, a <a href="/wit/Oxford" title="Oxford" wx:linktype="known" wx:pagename="Oxford" wx:page_id="69731" id="wx32">Oxford</a>, in cui Goffredo si trovava. Se questo sia da considerarsi vero è controverso. Alcuni studiosi hanno messo in dubbio che il <i id="wx33">liber vetustissimus</i> sia esistito, o che Goffredo potesse avere le conoscenze linguistiche necessarie per tradurre dal celtico. <a href="/wit/John_Morris" title="John Morris" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Morris" wx:page_id="1685546" id="wx34">John Morris</a> in <i id="wx35"><a href="/wit/The_Age_of_Arthur" class="new" title="The Age of Arthur" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Age_of_Arthur" id="wx36">The Age of Arthur</a></i>, per esempio, definisce la <i id="wx37">Historia</i> un "falso deliberato". Se il <i id="wx38">liber vetustissimus</i> è un'invenzione, fra le fonti di Goffredo potrebbero trovarsi <a href="/wit/Nennio" title="Nennio" wx:linktype="known" wx:pagename="Nennio" wx:page_id="106107" id="wx39">Nennio</a> (al quale per qualche tempo si è scorrettamente attribuita la paternità stessa dell'<i id="wx40">Historia</i>) e <a href="/wit/Gildas" title="Gildas" wx:linktype="known" wx:pagename="Gildas" wx:page_id="347669" id="wx41">Gildas</a>. Se invece il <i id="wx42">liber</i> è esistito, l'opera di Goffredo rappresenta la prima trascrizione in latino di opere tradizionali gaeliche.</p>

<a id="I_contenuti_storici_e_le_fonti" name="I_contenuti_storici_e_le_fonti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="I contenuti storici e le fonti" id="wxsec3"><h2 id="wx43">I contenuti storici e le fonti</h2>

<p id="wx44">Per diversi secoli, gli storici credettero all'esattezza delle notizie riportate (o tradotte), da Goffredo. Secondo le interpretazioni moderne, buona parte delle informazioni della <i id="wx45">Historia</i> sono correlabili a personaggi o eventi storici, ma quasi mai si possono considerare attendibili in senso stretto. Anche sulla scorta dei dubbi circa la questione del <i id="wx46">liber vetustissimo</i>, vi è chi ha visto nell'opera di Goffredo un lavoro di fantasia con intenti almeno parzialmente politici, e in particolare a sostegno dei <a href="/wit/Bretoni" title="Bretoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Bretoni" wx:page_id="609855" id="wx47">bretoni</a> contro i <a href="/wit/Gallesi" title="Gallesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Gallesi" wx:page_id="634808" id="wx48">gallesi</a> e dei <a href="/wit/Britanni" title="Britanni" wx:linktype="known" wx:pagename="Britanni" wx:page_id="360393" id="wx49">britanni</a> contro i <a href="/wit/Sassoni" title="Sassoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Sassoni" wx:page_id="97172" id="wx50">sassoni</a>.</p>

<p id="wx51">Nella <i id="wx52">Historia</i> Goffredo incluse anche le <i id="wx53"><a href="/wit/Prophetiae_Merlini" title="Prophetiae Merlini" wx:linktype="known" wx:pagename="Prophetiae_Merlini" wx:page_id="484776" id="wx54">Prophetiae Merlini</a></i>, una sua opera precedente costituita da una collezione di profezie di <a href="/wit/Mago_Merlino" title="Mago Merlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Mago_Merlino" wx:page_id="327806" id="wx55">Merlino</a> sul futuro della Britannia, anche in questo caso con implicazioni politiche piuttosto evidenti. Può essere interessante osservare che anche nella dedica iniziale delle <i id="wx56">Prophetiae</i> Goffredo sostenne di essere solo un traduttore di (altri) oscuri testi celtici; circostanza che avvalorerebbe l'ipotesi che il riferimento al "testo perduto" sia un espediente letterario, forse usato da Goffredo per mascherare gli elementi propagandistici o politici di alcuni passi delle sue opere.</p>

<p id="wx57">D'altra parte, i critici di Goffredo suoi contemporanei, pur mettendo in discussione la veridicità delle informazioni riportate dall'<i id="wx58">Historia</i>, non si spinsero mai fino al punto di sostenere che la sua fosse una pura opera di fantasia; e anche gli studiosi moderni hanno osservato che questa ipotesi appare tanto inverosimile quanto quella di Goffredo puro "traduttore". Per esempio, se nel successivo <i id="wx59"><a href="/wit/Vita_Merlini" class="new" title="Vita Merlini" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vita_Merlini" id="wx60">Vita Merlini</a></i> Goffredo attribuisce una innaturale longevità a Merlino, ciò sembra avere lo scopo di riconciliare il "suo" personaggio con due figure storico-leggendarie di epoche diverse, Myrddin Emrys e <a href="/wit/Myrddin_Wyllt" title="Myrddin Wyllt" wx:linktype="known" wx:pagename="Myrddin_Wyllt" wx:page_id="328200" id="wx61">Myrddin Wyllt</a>, di cui evidentemente Goffredo aveva saputo da qualche "fonte", forse proprio celtica. È dunque probabile che Goffredo si ispirasse complessivamente alla tradizione celtica gallese; non proprio traducendola, ma reinterpretandola e adattandola (al suo gusto o ai suoi interessi).</p>

<a id="L.27eredit.C3.A0" name="L.27eredit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="L'eredità" id="wxsec4"><h2 id="wx62">L'eredità</h2>

<p id="wx63">L'<i id="wx64">Historia</i> conobbe una enorme diffusione per tutto il <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx65">medioevo</a>; basti pensare che ne sono stati ritrovati oltre duecento <a href="/wit/Manoscritto" title="Manoscritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Manoscritto" wx:page_id="380022" id="wx66">manoscritti</a>. Se fin dal <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx67">XII secolo</a> l'opera conobbe critici agguerriti che ne mettevano in dubbio la verosimiglianza storica (per esempio <a href="/wit/Guglielmo_di_Newburgh" class="new" title="Guglielmo di Newburgh" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guglielmo_di_Newburgh" id="wx68">Guglielmo di Newburgh</a> o <a href="/wit/Giraldo_di_Barri" class="new" title="Giraldo di Barri" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Giraldo_di_Barri" id="wx69">Giraldo di Barri</a>), le vicende fantastiche dei leggendari re bretoni narrate da Goffredo fecero invece, indubbiamente, la storia della <a href="/wit/Letteratura" title="Letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura" wx:page_id="2516" id="wx70">letteratura</a>. Alla diffusione dell'opera contribuirono sia le numerose copie manoscritte, sia la loro ripetizione da parte di <a href="/wit/Bardo" title="Bardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bardo" wx:page_id="589382" id="wx71">bardi</a> e <a href="/wit/Menestrello" title="Menestrello" wx:linktype="known" wx:pagename="Menestrello" wx:page_id="492300" id="wx72">menestrelli</a>. L'eredità letteraria diretta dell'<i id="wx73">Historia</i> si può tracciare da <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx74">William Shakespeare</a> ad <a href="/wit/Algernon_Swinburne" title="Algernon Swinburne" wx:linktype="known" wx:pagename="Algernon_Swinburne" wx:page_id="907622" id="wx75">Algernon Swinburne</a>. Quella indiretta, per i motivi che si diranno, è incalcolabile.</p>

<p id="wx76">Fra i sovrani di cui tratta l'<i id="wx77">Historia</i> si possono citare: <a href="/wit/Bruto_di_Troia" title="Bruto di Troia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruto_di_Troia" wx:page_id="377382" id="wx78">Bruto di Troia</a>, figlio di <a href="/wit/Silvio" title="Silvio" wx:linktype="known" wx:pagename="Silvio" wx:page_id="305670" id="wx79">Silvio</a> e quindi discendente di <a href="/wit/Enea" title="Enea" wx:linktype="known" wx:pagename="Enea" wx:page_id="1398199" id="wx80">Enea</a>, fondatore della colonia di Bretagna, che da lui prenderebbe il nome; Leir, ovvero il <i id="wx81"><a href="/wit/Re_Lear" title="Re Lear" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Lear" wx:page_id="712876" id="wx82">Re Lear</a></i> poi ripreso da Shakespeare, di cui non risultano menzioni antecedenti alla <i id="wx83">Historia</i>; <a href="/wit/Cassibelano" class="new" title="Cassibelano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cassibelano" id="wx84">Cassibelano</a>, re dei Bretoni al tempo dell'invasione dei <a href="/wit/Romani" title="Romani" wx:linktype="known" wx:pagename="Romani" wx:page_id="38889" id="wx85">Romani</a> di <a href="/wit/Gaio_Giulio_Cesare" title="Gaio Giulio Cesare" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaio_Giulio_Cesare" wx:page_id="766332" id="wx86">Cesare</a>; <a href="/wit/Cunobelino" title="Cunobelino" wx:linktype="known" wx:pagename="Cunobelino" wx:page_id="715945" id="wx87">Cunobelino</a>, ancora fonte di ispirazione di Shakespeare per <i id="wx88"><a href="/wit/Cymbeline" title="Cymbeline" wx:linktype="known" wx:pagename="Cymbeline" wx:page_id="731999" id="wx89">Cymbeline</a></i>; <a href="/wit/Lucio_di_Bretagna" class="new" title="Lucio di Bretagna" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lucio_di_Bretagna" id="wx90">Lucio</a>, primo Re <a href="/wit/Cristianesimo" title="Cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo" wx:page_id="1489412" id="wx91">cristiano</a> di Bretagna; il "Vecchio Re Cole" - l'<i id="wx92"><a href="/wit/Old_King_Cole" class="new" title="Old King Cole" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Old_King_Cole" id="wx93">Old King Cole</a></i> citato da una popolare <a href="/wit/Filastrocca" title="Filastrocca" wx:linktype="known" wx:pagename="Filastrocca" wx:page_id="81237" id="wx94">filastrocca</a> <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx95">inglese</a>; <a href="/wit/Costantino_il_Grande" title="Costantino il Grande" wx:linktype="known" wx:pagename="Costantino_il_Grande" wx:page_id="17949" id="wx96">Costantino il Grande</a>, primo <a href="/wit/Imperatore" title="Imperatore" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperatore" wx:page_id="25354" id="wx97">imperatore</a> romano cristiano; e <a href="/wit/Vortigern" title="Vortigern" wx:linktype="known" wx:pagename="Vortigern" wx:page_id="1361708" id="wx98">Vortigern</a>, un famoso re protagonista di molte leggende medioevali. Ma il sovrano che emerge sopra ogni altro è certamente <a href="/wit/Re_Art%C3%B9" title="Re Artù" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Artù" wx:page_id="272010" id="wx99">Re Artù</a>, cui sono dedicati ben tre dei dodici volumi complessivi che costituiscono l'opera. Pur con qualche incongruenza e bizzarria (un'interpretazione letterale del testo porterebbe a pensare che Artù sia vissuto più di trecento anni e abbia dominato l'intera <a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx100">Europa</a>), la narrazione di Goffredo contribuì in modo fondamentale a diffondere in tutta Europa gli elementi essenziali su cui si sarebbe sviluppato, nel corso dei secoli, l'intero <a href="/wit/Ciclo_bretone" title="Ciclo bretone" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciclo_bretone" wx:page_id="72186" id="wx101">ciclo bretone</a>.</p>

<p id="wx102">Alla <i id="wx103">Historia</i> si deve anche la nascita del personaggio letterario di Merlino. Se infatti le <i id="wx104">Prophetiae</i> si riferivano al personaggio tradizionale di Myrddin Emrys, nella <i id="wx105">Historia</i> Goffredo colloca Myrddin/Merlin in quella relazione con i regnanti bretoni che porterà il mago, negli sviluppi successivi della saga, a diventare consigliere di Artù e dei <a href="/wit/Cavalieri_della_Tavola_Rotonda" title="Cavalieri della Tavola Rotonda" wx:linktype="known" wx:pagename="Cavalieri_della_Tavola_Rotonda" wx:page_id="613225" id="wx106">Cavalieri della Tavola Rotonda</a>. La prima apparizione di Merlino, alla corte di Re <a href="/wit/Vortigern" title="Vortigern" wx:linktype="known" wx:pagename="Vortigern" wx:page_id="1361708" id="wx107">Vortigern</a>, in effetti riprende un episodio tradizionale, già presente nella <i id="wx108"><a href="/wit/Historia_Brittonum" title="Historia Brittonum" wx:linktype="known" wx:pagename="Historia_Brittonum" wx:page_id="105379" id="wx109">Historia Brittonum</a></i> di <a href="/wit/Nennio" title="Nennio" wx:linktype="known" wx:pagename="Nennio" wx:page_id="106107" id="wx110">Nennio</a>; il ragazzo che in Nennio si chiamava <i id="wx111">Ambrosius</i> diventa <i id="wx112">Merlino</i>, o (anche in questo caso con una probabile acrobazia di un Goffredo intento a riconciliare e unificare le fonti) <i id="wx113">Merlinus Ambrosius</i>.</p>

<a id="Traduzioni_italiane" name="Traduzioni_italiane"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Traduzioni italiane" id="wxsec5"><h2 id="wx114">Traduzioni italiane</h2>

<ul id="wx115">
<li id="wx116"><i id="wx117">Storia dei re di Britannia</i>
<p id="wx118">. Traduzione dal latino, introduzione e note di <a href="/wit/Gabriella_Agrati" class="new" title="Gabriella Agrati" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gabriella_Agrati" id="wx119">Gabriella Agrati</a> e <a href="/wit/Maria_Letizia_Magini" class="new" title="Maria Letizia Magini" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Maria_Letizia_Magini" id="wx120">Maria Letizia Magini</a>. <a href="/wit/Biblioteca_della_Fenice" class="new" title="Biblioteca della Fenice" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Biblioteca_della_Fenice" id="wx121">Biblioteca della Fenice</a>, <a href="/wit/Guanda" title="Guanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Guanda" wx:page_id="229435" id="wx122">Guanda</a>, <a href="/wit/Parma" title="Parma" wx:linktype="known" wx:pagename="Parma" wx:page_id="692045" id="wx123">Parma</a> <a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx124">2005</a> (Ia edizione <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx125">1989</a>). <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8882468224" class="internal" id="wx126">ISBN 8882468224</a></p>
</li>

<li id="wx127"><i id="wx128">Historia Regum Britanniae</i>
<p id="wx129">. Traduzione dal latino, introduzione e note di <a href="/wit/Italo_Pin" class="new" title="Italo Pin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Italo_Pin" id="wx130">Italo Pin</a>. <a href="/wit/Treves_Editore" class="new" title="Treves Editore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Treves_Editore" id="wx131">Treves Editore</a>, <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx132">Roma</a> 2005 (prima edizione <a href="/wit/Studio_Tesi_Editore" class="new" title="Studio Tesi Editore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Studio_Tesi_Editore" id="wx133">Studio Tesi Editore</a>, Roma <a href="/wit/1993" title="1993" wx:linktype="known" wx:pagename="1993" wx:page_id="4670" id="wx134">1993</a>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec6"><h2 id="wx135">Bibliografia</h2>

<ul id="wx136">
<li id="wx137"><a href="/wit/John_Morris" title="John Morris" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Morris" wx:page_id="1685546" id="wx138">John Morris</a>
<p id="wx139">, <i id="wx140">The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650</i>. <a href="/wit/Barnes_%26_Noble_Books" class="new" title="Barnes &amp; Noble Books" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Barnes_&amp;_Noble_Books" id="wx141">Barnes &amp; Noble Books</a>, <a href="/wit/New_York" title="New York" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York" wx:page_id="1114537" id="wx142">New York</a> <a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx143">1996</a> (1a edizione <a href="/wit/1973" title="1973" wx:linktype="known" wx:pagename="1973" wx:page_id="4696" id="wx144">1973</a>). <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=0760702438" class="internal" id="wx145">ISBN 0-7607-0243-8</a></p>
</li>

<li id="wx146"><a href="/wit/John_Jay_Parry" class="new" title="John Jay Parry" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Jay_Parry" id="wx147">John Jay Parry</a>
<p id="wx148">e <a href="/wit/Robert_Caldwell" class="new" title="Robert Caldwell" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Robert_Caldwell" id="wx149">Robert Caldwell</a>, <i id="wx150">Geoffrey of Monmouth</i>. In <i id="wx151">Arthurian Literature in the Middle Ages</i>, a cura di <a href="/wit/Roger_S._Loomis" class="new" title="Roger S. Loomis" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roger_S._Loomis" id="wx152">Roger S. Loomis</a>, <a href="/wit/Clarendon_Press" class="new" title="Clarendon Press" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Clarendon_Press" id="wx153">Clarendon Press</a>, <a href="/wit/Oxford_University" title="Oxford University" wx:linktype="known" wx:pagename="Oxford_University" wx:page_id="371741" id="wx154">Oxford University</a> <a href="/wit/1959" title="1959" wx:linktype="known" wx:pagename="1959" wx:page_id="4724" id="wx155">1959</a>. <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=0198115881" class="internal" id="wx156">ISBN 0198115881</a></p>
</li>

<li id="wx157"><a href="/wit/Brynley_F._Roberts" class="new" title="Brynley F. Roberts" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Brynley_F._Roberts" id="wx158">Brynley F. Roberts</a>
<p id="wx159">, <i id="wx160">Geoffrey of Monmouth and Welsh Historical Tradition</i>. «<a href="/wit/Nottingham_Medieval_Studies" class="new" title="Nottingham Medieval Studies" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nottingham_Medieval_Studies" id="wx161">Nottingham Medieval Studies</a>», 20 (<a href="/wit/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="4708" id="wx162">1976</a>), pp. 29-40.</p>
</li>

<li id="wx163"><a href="/wit/J.S.P._Tatlock" class="new" title="J.S.P. Tatlock" wx:linktype="unknown" wx:pagename="J.S.P._Tatlock" id="wx164">J.S.P. Tatlock</a>
<p id="wx165">, <i id="wx166">The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and its early vernacular versions</i>. <a href="/wit/University_of_California_Press" class="new" title="University of California Press" wx:linktype="unknown" wx:pagename="University_of_California_Press" id="wx167">University of California Press</a>, <a href="/wit/Berkeley" title="Berkeley" wx:linktype="known" wx:pagename="Berkeley" wx:page_id="154170" id="wx168">Berkeley</a>, <a href="/wit/1950" title="1950" wx:linktype="known" wx:pagename="1950" wx:page_id="4733" id="wx169">1950</a>.</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Historia_Regum_Britanniae" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx170">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx171"><a href="/wit/Categoria:Ciclo_arturiano" title="Categoria:Ciclo arturiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ciclo_arturiano" wx:page_id="147449" id="wx172">Ciclo arturiano</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Historia_Regum_Britanniae" id="wx173">Brezhoneg</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Historia_Regum_Britanniae" id="wx174">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Historia_Regum_Britanniae" id="wx175">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Historia_Regum_Britanniae" id="wx176">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Historia_Regum_Britanniae" id="wx177">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Historia_regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Historia_regum_Britanniae" id="wx178">Français</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Historia_Regum_Britanniae" id="wx179">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Historia_regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Historia_regum_Britanniae" id="wx180">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Historia_Regum_Britanniae" id="wx181">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Historia_Regum_Britanniae" id="wx182">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Historia_Regum_Britanniae" id="wx183">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/De_brittiska_kungarnas_historia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:De_brittiska_kungarnas_historia" id="wx184">Svenska</a></div>
</body>
</html>
