<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Cristologia</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Cristologia"/>
<meta name="wx_page_id" content="673178"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Cristologia" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Cristologia</h1>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Michelangelo_Caravaggio_053.jpg" title="Caravaggio: deposizione di Cristo, particolare" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Michelangelo_Caravaggio_053.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Michelangelo_Caravaggio_053.jpg" alt="Caravaggio: deposizione di Cristo, particolare" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5"><a href="/wit/Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio" title="Michelangelo Merisi da Caravaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Michelangelo_Merisi_da_Caravaggio" wx:page_id="697314" id="wx6">Caravaggio</a>
<p id="wx7">: deposizione di Cristo, particolare</p>
</div>
</div>

<p id="wx8">La <b id="wx9">Cristologia</b> è quella parte della <a href="/wit/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="1468625" id="wx10">teologia</a> <a href="/wit/Cristianesimo" title="Cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo" wx:page_id="1489412" id="wx11">cristiana</a> che studia e definisce la natura di <a href="/wit/Ges%C3%B9" title="Gesù" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù" wx:page_id="1621829" id="wx12">Gesù</a>, con particolare attenzione alla sua relazione con <a href="/wit/Dio" title="Dio" wx:linktype="known" wx:pagename="Dio" wx:page_id="1835358" id="wx13">Dio</a>. Alcuni aspetti molto dibattuti nel corso della <a href="/wit/Storia_del_cristianesimo" title="Storia del cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_del_cristianesimo" wx:page_id="4018" id="wx14">storia del cristianesimo</a> sono stati:</p>

<ul id="wx15">
<li id="wx16">
<p id="wx17">la natura di Gesù, se umana, divina, o entrambe le cose.</p>
</li>

<li id="wx18">
<p id="wx19">In che modo la natura divina di Gesù si relaziona con quella increata di Dio.</p>
</li>

<li id="wx20">
<p id="wx21">Il ruolo di Gesù Cristo nella <a href="/wit/Redenzione" title="Redenzione" wx:linktype="known" wx:pagename="Redenzione" wx:page_id="228874" id="wx22">redenzione</a> del genere umano.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx23">La cristologia fu un argomento particolarmente controverso nei primi secoli del cristianesimo, in particolare dal IV secolo quando, a seguito della disputa con <a href="/wit/Ario" title="Ario" wx:linktype="known" wx:pagename="Ario" wx:page_id="122763" id="wx24">Ario</a>, venne definita la dottrina ortodossa, stabilita nei <a href="/wit/Concili_ecumenici" title="Concili ecumenici" wx:linktype="known" wx:pagename="Concili_ecumenici" wx:page_id="68324" id="wx25">Concili ecumenici</a> a partire da quello di <a href="/wit/Primo_concilio_di_Nicea" title="Primo concilio di Nicea" wx:linktype="known" wx:pagename="Primo_concilio_di_Nicea" wx:page_id="1639499" id="wx26">Nicea I</a>. Solitamente questi argomenti teologici sono sinteticamente indicati come <a href="/wit/Trinit%C3%A0" title="Trinità" wx:linktype="known" wx:pagename="Trinità" wx:page_id="64873" id="wx27">trinità</a> , <a href="/wit/Incarnazione" title="Incarnazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Incarnazione" wx:page_id="233998" id="wx28">incarnazione</a> e <a href="/wit/Redenzione" title="Redenzione" wx:linktype="known" wx:pagename="Redenzione" wx:page_id="228874" id="wx29">redenzione</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Cristologia_cattolica" name="Cristologia_cattolica"/>
<wx:section level="2" title="Cristologia cattolica" id="wxsec2"><h2 id="wx30">Cristologia cattolica</h2>

<p id="wx31">La cristologia cattolica si riferisce alle dottrine elaborate dalla chiesa greca e latina soprattutto nel primo millennio del cristianesimo e codificate nei <a href="/wit/Concili_ecumenici" title="Concili ecumenici" wx:linktype="known" wx:pagename="Concili_ecumenici" wx:page_id="68324" id="wx32">Concili ecumenici</a>. Fra le definizioni più importanti della fede ortodossa ci sono il <a href="/wit/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano" wx:linktype="known" wx:pagename="Simbolo_niceno-costantinopolitano" wx:page_id="1742315" id="wx33">simbolo niceno-costantinopolitano</a> e le definizioni del <a href="/wit/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Concilio_di_Calcedonia" wx:page_id="194586" id="wx34">Concilio di Calcedonia</a> sulla natura umana e divina di Gesù. La cristologia ortodossa attualmente è professata dalla <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx35">Chiesa cattolica</a>, dalla <a href="/wit/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_ortodossa" wx:page_id="216437" id="wx36">Chiesa ortodossa</a> e dalla maggior parte del <a href="/wit/Protestantesimo" title="Protestantesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Protestantesimo" wx:page_id="50208" id="wx37">Protestantesimo</a>. Essa sostiene che in Gesù vi sono due nature, quella umana e quella divina, unite ma non confuse fra di loro. Così afferma il dettato dogmatico del concilio di Calcedonia (451): <i id="wx38">“Insegniamo a confessare un solo e medesimo Figlio: il Signore nostro Gesù Cristo, vero Dio e vero uomo, uno e medesimo Cristo Signore unigenito; da riconoscersi in due nature, senza confusione, immutabili, indivise, inseparabili, essendo stata salvaguardata la proprietà di ciascuna natura, e concorrendo a formare una sola persona e ipostasi; Egli non è diviso o separato in due persone, ma è un unico e medesimo Figlio, Verbo e Signore Gesù Cristo”</i>. Già il <a href="/wit/Concilio_di_Nicea" title="Concilio di Nicea" wx:linktype="known" wx:pagename="Concilio_di_Nicea" wx:page_id="201609" id="wx39">concilio di Nicea</a> (325) aveva proclamato Gesù <a href="/wit/Consustanzialit%C3%A0" title="Consustanzialità" wx:linktype="known" wx:pagename="Consustanzialità" wx:page_id="1169805" id="wx40">consustanziale</a> con il Padre ("homousios to Patrì"), generato prima del tempo e a lui coeterno e coeguale, contro le dottrine di <a href="/wit/Ario" title="Ario" wx:linktype="known" wx:pagename="Ario" wx:page_id="122763" id="wx41">Ario</a> che lo interpretavano solamente come un'eminente creatura. Secondo la medesima dottrina ortodossa, dalla <a href="/wit/Maria%2C_madre_di_Ges%C3%B9" title="Maria, madre di Gesù" wx:linktype="known" wx:pagename="Maria,_madre_di_Gesù" wx:page_id="465449" id="wx42">vergine Maria</a> Gesù ha veramente assunto la natura umana al momento dell'<a href="/wit/Incarnazione" title="Incarnazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Incarnazione" wx:page_id="233998" id="wx43">incarnazione</a>. Così che l'incarnazione, la morte in croce, la risurrezione e l'effusione dello <a href="/wit/Spirito_Santo" title="Spirito Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Spirito_Santo" wx:page_id="114077" id="wx44">Spirito Santo</a> costituiscono come i cardini della <a href="/wit/Soteriologia" title="Soteriologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Soteriologia" wx:page_id="633285" id="wx45">soteriologia</a> cristiana.</p>

<p id="wx46">La diverse tradizioni - orientale e occidentale - privilegiano due diverse e complementari concezioni della salvezza: per gli orientali il Figlio di Dio ha salvato gli uomini e il mondo già con l'incarnazione, assumendo cioè in sé la natura umana, decaduta dopo il peccato di origine e incapace di rendere ragione di sé stessa. Secondo questa prospettiva, divenendo uomo, il Figlio di Dio ha "tolto il muro di separazione che era frammezzo" tra Dio e l'uomo e ha riaperto all'uomo il suo destino di figlio adottivo di Dio.</p>

<p id="wx47">La teologia degli occidentali, secondo il genio che è loro proprio, ha sottolineato la forza salvifica decisiva dell'evento della morte in croce di Cristo, interpretata come un sacrificio espiatorio che riscatta il <a href="/wit/Peccato" title="Peccato" wx:linktype="known" wx:pagename="Peccato" wx:page_id="276317" id="wx48">peccato</a>, il male e il dolore del mondo. Offrendo sé stesso come vittima liberamente e per amore, Gesù ha pagato il prezzo della redenzione, compiendo la figura veterotestamentaria del Go'el.</p>

<p id="wx49">Il <a href="/wit/Concilio_costantinopolitano_I" class="new" title="Concilio costantinopolitano I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Concilio_costantinopolitano_I" id="wx50">concilio costantinopolitano I</a> (381) proclamò la consustanzialità dello Spirito Santo con il Figlio e con il Padre; quello di <a href="/wit/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso" wx:linktype="known" wx:pagename="Concilio_di_Efeso" wx:page_id="384790" id="wx51">Efeso</a> (431) in forza dell'unica persona divino-umana di Cristo proclamò Maria, la madre di Gesù, "madre di Dio".</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx52">
<tr id="wx53">
<td style="padding:0 .5em" id="wx54"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx55"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx56"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx57"><i id="wx58">Per approfondire, vedi le voci <b id="wx59"><a href="/wit/Teologia_sistematica" title="Teologia sistematica" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia_sistematica" wx:page_id="828925" id="wx60">Teologia sistematica</a></b> e <b id="wx61"><a href="/wit/Uffici_di_Cristo" title="Uffici di Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Uffici_di_Cristo" wx:page_id="1042033" id="wx62">Uffici di Cristo</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<a id="Cristologia_eterodossa" name="Cristologia_eterodossa"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Cristologia eterodossa" id="wxsec3"><h2 id="wx63">Cristologia eterodossa</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx64">
<tr id="wx65">
<td style="padding:0 .5em" id="wx66"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx67"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx68"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx69"><i id="wx70">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx71"><a href="/wit/Eresie_dei_primi_secoli" title="Eresie dei primi secoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Eresie_dei_primi_secoli" wx:page_id="119751" id="wx72">Eresie dei primi secoli</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx73">Nel corso della <a href="/wit/Storia_del_Cristianesimo" title="Storia del Cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_del_Cristianesimo" wx:page_id="1688988" id="wx74">storia del Cristianesimo</a> le controversie riguardo a Gesù sono state numerose. Qui di seguito si indicano alcune fra le principali dottrine e opinioni eterodosse, cioè ritenute erronee e quindi <a href="/wit/Eresia" title="Eresia" wx:linktype="known" wx:pagename="Eresia" wx:page_id="56605" id="wx75">eretiche</a> dalla Chiesa Cattolica.</p>

<ul id="wx76">
<li id="wx77"><a href="/wit/Adozionismo" title="Adozionismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Adozionismo" wx:page_id="110518" id="wx78">Adozionismo</a></li>

<li id="wx79"><a href="/wit/Modalismo" title="Modalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Modalismo" wx:page_id="110520" id="wx80">Modalismo</a></li>

<li id="wx81"><a href="/wit/Docetismo" title="Docetismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Docetismo" wx:page_id="34728" id="wx82">Docetismo</a></li>

<li id="wx83"><a href="/wit/Arianesimo" title="Arianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Arianesimo" wx:page_id="97609" id="wx84">Arianesimo</a></li>

<li id="wx85"><a href="/wit/Monofisismo" title="Monofisismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Monofisismo" wx:page_id="95171" id="wx86">Monofisismo</a></li>
</ul>

<a id="Cristologia_islamica" name="Cristologia_islamica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Cristologia islamica" id="wxsec4"><h2 id="wx87">Cristologia islamica</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx88">
<tr id="wx89">
<td style="padding:0 .5em" id="wx90"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx91"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx92"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx93"><i id="wx94">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx95"><a href="/wit/Ges%C3%B9_secondo_l%27Islam" title="Gesù secondo l'Islam" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù_secondo_l'Islam" wx:page_id="1596885" id="wx96">Gesù secondo l'Islam</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx97">In un certo senso si può affermare che anche nel <a href="/wit/Corano" title="Corano" wx:linktype="known" wx:pagename="Corano" wx:page_id="20525" id="wx98">Corano</a> ci siano elementi di cristologia, poiché la cristologia ortodossa viene ripetutamente criticata e viene proposta una versione della vita di influenzata forse della dottrina docetista.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx99">Voci correlate</h2>

<ul id="wx100">
<li id="wx101"><a href="/wit/Trinit%C3%A0" title="Trinità" wx:linktype="known" wx:pagename="Trinità" wx:page_id="64873" id="wx102">Trinità</a></li>

<li id="wx103"><a href="/wit/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="1468625" id="wx104">Teologia</a></li>

<li id="wx105"><a href="/wit/Communicatio_idiomatum" title="Communicatio idiomatum" wx:linktype="known" wx:pagename="Communicatio_idiomatum" wx:page_id="440981" id="wx106">Communicatio idiomatum</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx107">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx108">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di cristianesimo" id="wx109"><a href="/wit/Immagine:Stub_cristianesimo.png" title="cristianesimo" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_cristianesimo.png" wx:page_id="584146" id="wx110"><img src="/wit/Immagine:Stub_cristianesimo.png" alt="cristianesimo" width="25" height="25" id="wx111"/></a> <b id="wx112"><a href="/wit/Portale:cristianesimo" class="new" title="Portale:cristianesimo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:cristianesimo" id="wx113">Portale Cristianesimo</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Gesù" id="wx114"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Gesù" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx115"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Gesù" width="25" height="25" id="wx116"/></a> <b id="wx117"><a href="/wit/Portale:Ges%C3%B9" class="new" title="Portale:Gesù" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Gesù" id="wx118">Portale Gesù</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Cristologia" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx119">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx120"><a href="/wit/Categoria:Teologia_cristiana" title="Categoria:Teologia cristiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teologia_cristiana" wx:page_id="473433" id="wx121">Teologia cristiana</a></span> | <span dir="ltr" id="wx122"><a href="/wit/Categoria:Ges%C3%B9_Cristo" title="Categoria:Gesù Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gesù_Cristo" wx:page_id="422318" id="wx123">Gesù Cristo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx124"><a href="/wit/Categoria:Cristologia" title="Categoria:Cristologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cristologia" wx:page_id="1646860" id="wx125">Cristologia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:كرستولوجيا" id="wx126">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Христология" id="wx127">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Christologie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Christologie" id="wx128">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Kristologi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Kristologi" id="wx129">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Christologie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Christologie" id="wx130">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christology" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Christology" id="wx131">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cristolog%C3%ADa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Cristología" id="wx132">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kristologia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kristologia" id="wx133">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Christologie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Christologie" id="wx134">Français</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Christologia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Christologia" id="wx135">Interlingua</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E8%AB%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:キリスト論" id="wx136">日本語</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:ക്രിസ്തു_വിജ്ഞാനീയം" id="wx137">മലയാളം</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Christologie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Christologie" id="wx138">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Kristologi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Kristologi" id="wx139">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Chrystologia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Chrystologia" id="wx140">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cristologia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Cristologia" id="wx141">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Христология" id="wx142">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Christology" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Christology" id="wx143">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Christol%C3%B3gia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Christológia" id="wx144">Slovenčina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Kristologjia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Kristologjia" id="wx145">Shqip</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Kristologi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Kristologi" id="wx146">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Kristoloji" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Kristoloji" id="wx147">Türkçe</a> | <a href="http://vec.wikipedia.org/wiki/Cristologia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vec:Cristologia" id="wx148">Vèneto</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E8%AE%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:基督论" id="wx149">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx150">Teologia sistematica</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx151">Uffici di Cristo</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx152">Eresie dei primi secoli</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx153">Gesù secondo l'Islam</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx154">cristianesimo</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx155">Gesù</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
