<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Confuoco</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Confuoco"/>
<meta name="wx_page_id" content="1506378"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Confuoco" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Confuoco</h1>

<p id="wx2">Il <b id="wx3">Confuoco</b> (<i id="wx4">O Confuêgo - Cunfögu - Confeugo</i> in <a href="/wit/Lingua_ligure" title="Lingua ligure" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ligure" wx:page_id="441773" id="wx5">ligure</a>) è un'antica <a href="/wit/Manifestazione" title="Manifestazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Manifestazione" wx:page_id="696546" id="wx6">manifestazione</a> <a href="/wit/Cultura" title="Cultura" wx:linktype="known" wx:pagename="Cultura" wx:page_id="26507" id="wx7">culturale</a> e <a href="/wit/Religione" title="Religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione" wx:page_id="1795510" id="wx8">religiosa</a> della <a href="/wit/Liguria" title="Liguria" wx:linktype="known" wx:pagename="Liguria" wx:page_id="723877" id="wx9">Liguria</a> celebrata tradizionalmente la <a href="/wit/Vigilia_di_Natale" title="Vigilia di Natale" wx:linktype="known" wx:pagename="Vigilia_di_Natale" wx:page_id="259293" id="wx10">vigilia di Natale</a>. Evento storico legato alla <a href="/wit/Repubblica_di_Genova" title="Repubblica di Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_di_Genova" wx:page_id="12697" id="wx11">Repubblica di Genova</a>, viene ancora oggi commemorato principalmente a <a href="/wit/Genova" title="Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Genova" wx:page_id="2091" id="wx12">Genova</a> e <a href="/wit/Savona" title="Savona" wx:linktype="known" wx:pagename="Savona" wx:page_id="8492" id="wx13">Savona</a>, ma anche in altri comuni liguri anticamente sede di podesterie e capitaneati.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Cenni_storici" name="Cenni_storici"/>
<wx:section level="2" title="Cenni storici" id="wxsec2"><h2 id="wx14">Cenni storici</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx15"><a href="/wit/Immagine:Genova-Palazzo_Ducale_da_Piazza_Matteotti.jpg" title="Palazzo Ducale di Genova" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Genova-Palazzo_Ducale_da_Piazza_Matteotti.jpg" id="wx16"><img src="/wit/Immagine:Genova-Palazzo_Ducale_da_Piazza_Matteotti.jpg" alt="Palazzo Ducale di Genova" width="250" id="wx17"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx18">
<p id="wx19">Palazzo Ducale di Genova</p>
</div>
</div>

<p id="wx20">La tradizione nacque a Genova, come attestano alcune fonti storiche, nei primi anni del <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx21">XIV secolo</a> anche se molto probabilmente tale usanza storica risale a tempi più antichi. Nata per omaggiare la massima carica del <a href="/wit/Comune_italiano" title="Comune italiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Comune_italiano" wx:page_id="1217" id="wx22">Comune</a> - il <a href="/wit/Podest%C3%A0" title="Podestà" wx:linktype="known" wx:pagename="Podestà" wx:page_id="258526" id="wx23">podestà</a> - e in seguito della <a href="/wit/Repubblica_di_Genova" title="Repubblica di Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_di_Genova" wx:page_id="12697" id="wx24">Repubblica di Genova</a> - i <a href="/wit/Capitano_del_Popolo" title="Capitano del Popolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Capitano_del_Popolo" wx:page_id="258029" id="wx25">Capitani del popolo</a> e dal <a href="/wit/1339" title="1339" wx:linktype="known" wx:pagename="1339" wx:page_id="12490" id="wx26">1339</a> il <a href="/wit/Doge_%28Repubblica_di_Genova%29" title="Doge (Repubblica di Genova)" wx:linktype="known" wx:pagename="Doge_(Repubblica_di_Genova)" wx:page_id="12695" id="wx27">doge</a> - la cerimonia popolare consiste nel donare all'autorità pubblica un grosso tronco d'<a href="/wit/Alloro" title="Alloro" wx:linktype="known" wx:pagename="Alloro" wx:page_id="213976" id="wx28">alloro</a> coperto da rami e adornato di nastri bianchi-rossi, i colori del vessillo di Genova, e nella relazione dei diversi problemi cittadini ai quali l'amministrazione locale deve porre rimedio.</p>

<p id="wx29">La commemorazione storica vuole che sia l'<a href="/wit/Abate" title="Abate" wx:linktype="known" wx:pagename="Abate" wx:page_id="689558" id="wx30">abate del popolo</a> - per Genova il rappresentante delle tre podesterie del <a href="/wit/Val_Bisagno" title="Val Bisagno" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_Bisagno" wx:page_id="264997" id="wx31">Bisagno</a>, del <a href="/wit/Val_Polcevera" title="Val Polcevera" wx:linktype="known" wx:pagename="Val_Polcevera" wx:page_id="70803" id="wx32">Polcevera</a> e di <a href="/wit/Voltri" title="Voltri" wx:linktype="known" wx:pagename="Voltri" wx:page_id="40834" id="wx33">Voltri</a> - o il governatore di una zona della città ad officiare tale manifestazione.</p>

<p id="wx34">Il confuoco fu celebrato annualmente fino al <a href="/wit/1499" title="1499" wx:linktype="known" wx:pagename="1499" wx:page_id="4796" id="wx35">1499</a> quando fu abolito durante la dominazione <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx36">francese</a> del re <a href="/wit/Luigi_XII" title="Luigi XII" wx:linktype="known" wx:pagename="Luigi_XII" wx:page_id="313255" id="wx37">Luigi XII</a>; ripristinato nel <a href="/wit/1530" title="1530" wx:linktype="known" wx:pagename="1530" wx:page_id="4837" id="wx38">1530</a> fu nuovamente soppresso dal Senato della Repubblica di Genova il <a href="/wit/30_dicembre" title="30 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="30_dicembre" wx:page_id="4965" id="wx39">30 dicembre</a> del <a href="/wit/1637" title="1637" wx:linktype="known" wx:pagename="1637" wx:page_id="9072" id="wx40">1637</a> poiché, secondo il testo del senato, causava gran confusione e una grave spesa per la popolazione della val Bisagno.</p>

<p id="wx41">La cerimonia - celebrata in seguito con toni minori e più in forma "privata" - fu comunque eseguita fino al <a href="/wit/24_dicembre" title="24 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="24_dicembre" wx:page_id="534345" id="wx42">24 dicembre</a> <a href="/wit/1796" title="1796" wx:linktype="known" wx:pagename="1796" wx:page_id="5399" id="wx43">1796</a> dove l'ultimo abate di San Martino di <a href="/wit/Struppa" title="Struppa" wx:linktype="known" wx:pagename="Struppa" wx:page_id="1239384" id="wx44">Struppa</a>, Antonio Bazzorao, consegnò l'augurio di inizio d'anno al doge. Storicamente fu l'ultimo omaggio alla massima carica repubblicana poiché il <a href="/wit/22_maggio" title="22 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="22_maggio" wx:page_id="5101" id="wx45">22 maggio</a> del <a href="/wit/1797" title="1797" wx:linktype="known" wx:pagename="1797" wx:page_id="5400" id="wx46">1797</a> la nuova dominazione francese di <a href="/wit/Napoleone_Bonaparte" title="Napoleone Bonaparte" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoleone_Bonaparte" wx:page_id="3005" id="wx47">Napoleone Bonaparte</a> decretò la soppressione della Repubblica di Genova e della manifestazione popolare.</p>

<p id="wx48">Ancora oggi la festività viene rinnovata in diversi comuni della Liguria con uguale formula ufficiale, il falò del ceppo d'alloro, ma con varie modalità celebrative a seconda del comune. Nel ponente ligure viene officiata a <a href="/wit/Pietra_Ligure" title="Pietra Ligure" wx:linktype="known" wx:pagename="Pietra_Ligure" wx:page_id="30252" id="wx49">Pietra Ligure</a>, <a href="/wit/Savona" title="Savona" wx:linktype="known" wx:pagename="Savona" wx:page_id="8492" id="wx50">Savona</a>, <a href="/wit/Varazze" title="Varazze" wx:linktype="known" wx:pagename="Varazze" wx:page_id="269166" id="wx51">Varazze</a>, <a href="/wit/Arenzano" title="Arenzano" wx:linktype="known" wx:pagename="Arenzano" wx:page_id="1688282" id="wx52">Arenzano</a> e Genova; nel levante nei comuni di <a href="/wit/Uscio" title="Uscio" wx:linktype="known" wx:pagename="Uscio" wx:page_id="29529" id="wx53">Uscio</a>, <a href="/wit/Recco" title="Recco" wx:linktype="known" wx:pagename="Recco" wx:page_id="29383" id="wx54">Recco</a>, <a href="/wit/Santa_Margherita_Ligure" title="Santa Margherita Ligure" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa_Margherita_Ligure" wx:page_id="29471" id="wx55">Santa Margherita Ligure</a>, <a href="/wit/Rapallo" title="Rapallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Rapallo" wx:page_id="232478" id="wx56">Rapallo</a>, <a href="/wit/Chiavari" title="Chiavari" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiavari" wx:page_id="29269" id="wx57">Chiavari</a>, <a href="/wit/Lavagna_%28GE%29" title="Lavagna (GE)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lavagna_(GE)" wx:page_id="29327" id="wx58">Lavagna</a> e <a href="/wit/Sestri_Levante" title="Sestri Levante" wx:linktype="known" wx:pagename="Sestri_Levante" wx:page_id="29491" id="wx59">Sestri Levante</a> (quest'ultima nella frazione di <a href="/wit/Riva_Trigoso" title="Riva Trigoso" wx:linktype="known" wx:pagename="Riva_Trigoso" wx:page_id="111973" id="wx60">Riva Trigoso</a>).</p>

<a id="La_cerimonia" name="La_cerimonia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="La cerimonia" id="wxsec3"><h2 id="wx61">La cerimonia</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx62"><a href="/wit/Immagine:Confuoco_di_Rapallo_%282007%29.JPG" title="Il &quot;Confuoco&quot; di Rapallo nel 2007." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Confuoco_di_Rapallo_(2007).JPG" id="wx63"><img src="/wit/Immagine:Confuoco_di_Rapallo_%282007%29.JPG" alt="Il &quot;Confuoco&quot; di Rapallo nel 2007." width="250" id="wx64"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx65">
<p id="wx66">Il "Confuoco" di <a href="/wit/Rapallo" title="Rapallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Rapallo" wx:page_id="232478" id="wx67">Rapallo</a> nel <a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx68">2007</a>.</p>
</div>
</div>

<p id="wx69">A <a href="/wit/Genova" title="Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Genova" wx:page_id="2091" id="wx70">Genova</a> l'allora manifestazione prevedeva lo scambio di auguri tra l'abate del popolo e il doge a <a href="/wit/Palazzo_Ducale_%28Genova%29" title="Palazzo Ducale (Genova)" wx:linktype="known" wx:pagename="Palazzo_Ducale_(Genova)" wx:page_id="40522" id="wx71">Palazzo Ducale</a> lasciando nel cortile il ceppo di alloro e rami, chiamato <i id="wx72">confeugo</i> da cui deriva la denominazione della cerimonia storica. L'abate, giunto al cospetto della massima carica repubblicana, proferiva le seguenti parole di saluto in <a href="/wit/Dialetto_genovese" title="Dialetto genovese" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_genovese" wx:page_id="65094" id="wx73">dialetto genovese</a> <i id="wx74">Ben trovòu Messé ro Duxe</i> (Tradotto in <a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx75">lingua italiana</a>: <i id="wx76">Ben trovato signor Doge</i>) il quale rispondeva a quest'ultimo con l'affermazione <i id="wx77">Ben vegnùo Messé l'Abbòu</i>, <i id="wx78">Ben venuto signor Abate</i>.</p>

<p id="wx79">Dopo lo scambio dei doni, un mazzo di fiori finti per il doge e un biglietto cartulario da cento lire del <a href="/wit/Banco_di_San_Giorgio" title="Banco di San Giorgio" wx:linktype="known" wx:pagename="Banco_di_San_Giorgio" wx:page_id="59768" id="wx80">Banco di San Giorgio</a> per l'autorità religiosa, l'abate elencava i problemi della popolazione che il doge avrebbe dovuto porre rimedio nell'anno successivo. Il ceppo d'alloro veniva acceso nella notte della <a href="/wit/Vigilia_di_Natale" title="Vigilia di Natale" wx:linktype="known" wx:pagename="Vigilia_di_Natale" wx:page_id="259293" id="wx81">vigilia di Natale</a> dal doge alla presenza di personalità dei collegi comunali e dell'<a href="/wit/Arcivescovo_di_Genova" title="Arcivescovo di Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Arcivescovo_di_Genova" wx:page_id="540340" id="wx82">arcivescovo di Genova</a>; la cerimonia si concludeva con lo spegnimento del falò gettandogli sopra del <a href="/wit/Vino" title="Vino" wx:linktype="known" wx:pagename="Vino" wx:page_id="4526" id="wx83">vino</a>, <a href="/wit/Zucchero" title="Zucchero" wx:linktype="known" wx:pagename="Zucchero" wx:page_id="88269" id="wx84">zucchero</a> e <a href="/wit/Confetto" title="Confetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Confetto" wx:page_id="759267" id="wx85">confetti</a> e con un banchetto gratuito presso il palazzo ducale.</p>

<p id="wx86">Nella cerimonia del <a href="/wit/22_dicembre" title="22 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="22_dicembre" wx:page_id="4973" id="wx87">22 dicembre</a> <a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx88">2007</a> si è verificato nel Confuoco del Comune di Genova un evento storico<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx89"/></sup> poiché, per la prima volta nella storia della kermesse popolare, si è dovuto cambiare la classica formula di saluto del <a href="/wit/XV_secolo" title="XV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XV_secolo" wx:page_id="10107" id="wx90">XV secolo</a>. Nel saluto tradizionale l'abate si è rivolto alla sindaco genovese <a href="/wit/Marta_Vincenzi" title="Marta Vincenzi" wx:linktype="known" wx:pagename="Marta_Vincenzi" wx:page_id="132603" id="wx91">Marta Vincenzi</a> - prima donna a diventare primo cittadino del capoluogo ligure - con la denominazione <i id="wx92">Madamma Duxe</i> (<i id="wx93">signora Doge</i>) anziché il classico <i id="wx94">Messé ro Duxe</i>.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec4"><h2 id="wx95">Note</h2>

<ol class="references" id="wx96">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx97"><b id="wx98">^</b></a>
<p id="wx99">Fonte dal sito <a href="http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=229537" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx100">Il Giornale</a> e ripreso da altri quotidiani liguri quali <a href="/wit/Il_Secolo_XIX" title="Il Secolo XIX" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Secolo_XIX" wx:page_id="325385" id="wx101">Il Secolo XIX</a> e <a href="/wit/Il_Corriere_Mercantile" title="Il Corriere Mercantile" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Corriere_Mercantile" wx:page_id="1120010" id="wx102">Il Corriere Mercantile</a></p>
</li>
</ol>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx103">Voci correlate</h2>

<ul id="wx104">
<li id="wx105"><a href="/wit/Repubblica_di_Genova" title="Repubblica di Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_di_Genova" wx:page_id="12697" id="wx106">Repubblica di Genova</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx107">Collegamenti esterni</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Mvideo" page_id="866422"/>
<ul id="wx108">
<li id="wx109"><a href="/wit/Immagine:Video_icon_1.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Video_icon_1.png" id="wx110"><img src="/wit/Immagine:Video_icon_1.png" alt="" width="18" id="wx111"/></a>
<p id="wx112">Cerca video su <a href="http://it.youtube.com/results?search_query=Confuoco&amp;search=Search" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx113">Confuoco</a> in <a href="/wit/YouTube" title="YouTube" wx:linktype="known" wx:pagename="YouTube" wx:page_id="422148" id="wx114">YouTube</a></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<ul id="wx115">
<li id="wx116"><a href="http://www.acompagna.org/wit/chisiamo/iniziative/confeugo_s.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx117">Approfondimenti sul rito del Confuoco</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:4px; margin-right:4px" id="wx118">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx119">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-4px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Genova" id="wx120"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Genova" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx121"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Genova" width="25" height="25" id="wx122"/></a> <b id="wx123"><a href="/wit/Portale:Genova" class="new" title="Portale:Genova" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Genova" id="wx124">Portale Genova</a></b></li>

<li style="float: left; height:27px; line-height:25px; width:32%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:1%; margin-left:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Liguria" id="wx125"><a href="/wit/Immagine:Stub_Liguria.png" title="Liguria" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Liguria.png" wx:page_id="744457" id="wx126"><img src="/wit/Immagine:Stub_Liguria.png" alt="Liguria" width="25" height="25" id="wx127"/></a> <b id="wx128"><a href="/wit/Portale:Liguria" class="new" title="Portale:Liguria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Liguria" id="wx129">Portale Liguria</a></b></li>

<li style="float: right; height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-4px; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di storia" id="wx130"><a href="/wit/Immagine:Stub_storia.png" title="storia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_storia.png" wx:page_id="627196" id="wx131"><img src="/wit/Immagine:Stub_storia.png" alt="storia" width="25" height="25" id="wx132"/></a> <b id="wx133"><a href="/wit/Portale:storia" class="new" title="Portale:storia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:storia" id="wx134">Portale Storia</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Confuoco" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx135">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx136"><a href="/wit/Categoria:Cultura_in_Liguria" title="Categoria:Cultura in Liguria" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cultura_in_Liguria" wx:page_id="574169" id="wx137">Cultura in Liguria</a></span> | <span dir="ltr" id="wx138"><a href="/wit/Categoria:Cultura_a_Genova" title="Categoria:Cultura a Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cultura_a_Genova" wx:page_id="421039" id="wx139">Cultura a Genova</a></span> | <span dir="ltr" id="wx140"><a href="/wit/Categoria:Usi_e_costumi_di_Genova" title="Categoria:Usi e costumi di Genova" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Usi_e_costumi_di_Genova" wx:page_id="413519" id="wx141">Usi e costumi di Genova</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx142">Genova</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx143">Liguria</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx144">storia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
