<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Dipartimento federale dell'interno</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Dipartimento_federale_dell'interno"/>
<meta name="wx_page_id" content="1654278"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Dipartimento federale dell'interno" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Dipartimento federale dell'interno</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Politica_Svizzera" page_id="285927"/>
<table style="border: 1px solid #aaaaaa;background-color: #f9f9f9;color: black;margin-bottom: 0.5em;margin-left:1em; padding: .2em;float: right;clear: right;text-align:center;font-size:11px;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td style="vertical-align: top;" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6"><a href="/wit/Politica" title="Politica" wx:linktype="known" wx:pagename="Politica" wx:page_id="1115090" id="wx7">Politica</a> in <a href="/wit/Svizzera" title="Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Svizzera" wx:page_id="3863" id="wx8">Svizzera</a></b></big><br id="wx9"/>
<p id="wx10"><a href="/wit/Immagine:Coat_of_Arms_of_Switzerland.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Coat_of_Arms_of_Switzerland.svg" id="wx11"><img src="/wit/Immagine:Coat_of_Arms_of_Switzerland.svg" alt="" width="100" id="wx12"/></a><br id="wx13"/>
<small id="wx14">La politica nella <a href="/wit/Confederazione_Svizzera" title="Confederazione Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Confederazione_Svizzera" wx:page_id="18018" id="wx15">Confederazione Svizzera</a></small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<td style="border-top:1px solid;" id="wx17"/>
</tr>

<tr id="wx18">
<td align="left" id="wx19">
<ul id="wx20">
<li id="wx21"><a href="/wit/Costituzione_della_Confederazione_Svizzera" title="Costituzione della Confederazione Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Costituzione_della_Confederazione_Svizzera" wx:page_id="285948" id="wx22">Costituzione</a></li>

<li id="wx23"><a href="/wit/Palazzo_federale" title="Palazzo federale" wx:linktype="known" wx:pagename="Palazzo_federale" wx:page_id="365458" id="wx24">Palazzo federale</a></li>
</ul>

<hr id="wx25"/>
<ul id="wx26">
<li id="wx27"><a href="/wit/Consiglio_federale_%28Svizzera%29" title="Consiglio federale (Svizzera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Consiglio_federale_(Svizzera)" wx:page_id="309844" id="wx28">Consiglio federale</a>
<p id="wx29">(<a href="/wit/Indice_dei_Consiglieri_federali_svizzeri" title="Indice dei Consiglieri federali svizzeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Indice_dei_Consiglieri_federali_svizzeri" wx:page_id="1358482" id="wx30">lista</a>)</p>

<ul id="wx31">
<li id="wx32"><a href="/wit/Moritz_Leuenberger" title="Moritz Leuenberger" wx:linktype="known" wx:pagename="Moritz_Leuenberger" wx:page_id="369212" id="wx33">Moritz Leuenberger</a><br id="wx34"/>
<a href="/wit/Pascal_Couchepin" title="Pascal Couchepin" wx:linktype="known" wx:pagename="Pascal_Couchepin" wx:page_id="786361" id="wx35">Pascal Couchepin</a> <small id="wx36">(<a href="/wit/Presidente_della_Confederazione" title="Presidente della Confederazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Presidente_della_Confederazione" wx:page_id="407198" id="wx37">Pres. 08</a>)</small><br id="wx38"/>
<a href="/wit/Doris_Leuthard" title="Doris Leuthard" wx:linktype="known" wx:pagename="Doris_Leuthard" wx:page_id="620684" id="wx39">Doris Leuthard</a><br id="wx40"/>
<a href="/wit/Samuel_Schmid" title="Samuel Schmid" wx:linktype="known" wx:pagename="Samuel_Schmid" wx:page_id="1291749" id="wx41">Samuel Schmid</a><br id="wx42"/>
<a href="/wit/Micheline_Calmy-Rey" title="Micheline Calmy-Rey" wx:linktype="known" wx:pagename="Micheline_Calmy-Rey" wx:page_id="370059" id="wx43">Micheline Calmy-Rey</a><br id="wx44"/>
<a href="/wit/Eveline_Widmer-Schlumpf" title="Eveline Widmer-Schlumpf" wx:linktype="known" wx:pagename="Eveline_Widmer-Schlumpf" wx:page_id="1490433" id="wx45">Eveline Widmer-Schlumpf</a><br id="wx46"/>
<a href="/wit/Hans-Rudolf_Merz" title="Hans-Rudolf Merz" wx:linktype="known" wx:pagename="Hans-Rudolf_Merz" wx:page_id="1227120" id="wx47">Hans-Rudolf Merz</a> <small id="wx48">(V<a href="/wit/Presidente_della_Confederazione" title="Presidente della Confederazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Presidente_della_Confederazione" wx:page_id="407198" id="wx49">P 08</a>)</small></li>

<li id="wx50"><a href="/wit/Presidente_della_Confederazione_Elvetica" title="Presidente della Confederazione Elvetica" wx:linktype="known" wx:pagename="Presidente_della_Confederazione_Elvetica" wx:page_id="355240" id="wx51">Presidente della Confederazione</a><br id="wx52"/>
<small id="wx53">(<a href="/wit/Lista_dei_Presidenti_della_Confederazione_svizzera" title="Lista dei Presidenti della Confederazione svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_dei_Presidenti_della_Confederazione_svizzera" wx:page_id="515560" id="wx54">lista</a>)</small></li>
</ul>
</li>

<li id="wx55"><a href="/wit/Amministrazione_federale" title="Amministrazione federale" wx:linktype="known" wx:pagename="Amministrazione_federale" wx:page_id="890775" id="wx56">Amministrazione federale</a> 

<ul id="wx57">
<li id="wx58"><a href="/wit/Dipartimenti_federali_in_Svizzera" title="Dipartimenti federali in Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Dipartimenti_federali_in_Svizzera" wx:page_id="877869" id="wx59">Dipartimenti federali</a></li>

<li id="wx60"><a href="/wit/Cancelliere_federale_%28Svizzera%29" title="Cancelliere federale (Svizzera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Cancelliere_federale_(Svizzera)" wx:page_id="1372845" id="wx61">Cancelliere federale</a></li>
</ul>
</li>

<li id="wx62"><a href="/wit/Assemblea_federale_%28Svizzera%29" title="Assemblea federale (Svizzera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Assemblea_federale_(Svizzera)" wx:page_id="355448" id="wx63">Assemblea federale</a> 

<ul id="wx64">
<li id="wx65"><a href="/wit/Consiglio_nazionale" title="Consiglio nazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Consiglio_nazionale" wx:page_id="354624" id="wx66">Consiglio nazionale</a> <small id="wx67">(<a href="/wit/Lista_dei_membri_del_Consiglio_nazionale" title="Lista dei membri del Consiglio nazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_dei_membri_del_Consiglio_nazionale" wx:page_id="355667" id="wx68">membri</a>)</small></li>

<li id="wx69"><a href="/wit/Consiglio_degli_Stati" title="Consiglio degli Stati" wx:linktype="known" wx:pagename="Consiglio_degli_Stati" wx:page_id="281864" id="wx70">Consiglio degli Stati</a> <small id="wx71">(<a href="/wit/Lista_dei_membri_del_Consiglio_degli_Stati" title="Lista dei membri del Consiglio degli Stati" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_dei_membri_del_Consiglio_degli_Stati" wx:page_id="356034" id="wx72">membri</a>)</small></li>
</ul>
</li>

<li id="wx73"><a href="/wit/Tribunale_federale_svizzero" title="Tribunale federale svizzero" wx:linktype="known" wx:pagename="Tribunale_federale_svizzero" wx:page_id="365425" id="wx74">Tribunale federale</a></li>

<li id="wx75"><a href="/wit/Cantoni_della_Svizzera" title="Cantoni della Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantoni_della_Svizzera" wx:page_id="9595" id="wx76">Cantoni</a></li>
</ul>

<hr id="wx77"/>
<ul id="wx78">
<li id="wx79"><a href="/wit/Partiti_politici_svizzeri" title="Partiti politici svizzeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Partiti_politici_svizzeri" wx:page_id="358358" id="wx80">Partiti</a>
<p id="wx81">e <a href="/wit/Categoria:Politici_svizzeri" title="Categoria:Politici svizzeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Politici_svizzeri" wx:page_id="46457" id="wx82">politici</a></p>
</li>

<li id="wx83"><a href="/wit/Elezioni_in_Svizzera" title="Elezioni in Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Elezioni_in_Svizzera" wx:page_id="1372069" id="wx84">Elezioni</a> 

<ul id="wx85">
<li id="wx86"><a href="/wit/Elezioni_federali_svizzere_del_2003" title="Elezioni federali svizzere del 2003" wx:linktype="known" wx:pagename="Elezioni_federali_svizzere_del_2003" wx:page_id="891452" id="wx87">2003</a>
<p id="wx88">- <a href="/wit/Elezioni_federali_svizzere_del_2007" title="Elezioni federali svizzere del 2007" wx:linktype="known" wx:pagename="Elezioni_federali_svizzere_del_2007" wx:page_id="1370887" id="wx89">2007</a></p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx90"><a href="/wit/Votazioni_in_Svizzera" title="Votazioni in Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Votazioni_in_Svizzera" wx:page_id="1372185" id="wx91">Votazioni</a></li>
</ul>

<hr id="wx92"/>
<ul id="wx93">
<li id="wx94"><a href="/wit/Categoria:Leggi_della_Confederazione_Svizzera" class="new" title="Categoria:Leggi della Confederazione Svizzera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Categoria:Leggi_della_Confederazione_Svizzera" id="wx95">Leggi dello Stato</a></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr id="wx96">
<td style="font-size: 95%; padding: 0 5px 0 5px;" align="right" id="wx97">
<p id="wx98"><sup class="noprint" id="wx99"><a href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Politica_Svizzera&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx100">modifica</a></sup></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx101">
<td style="border-top:1px solid;" id="wx102">
<p id="wx103"><small id="wx104"><b id="wx105">Categorie: <a href="/wit/Categoria:Politica" title="Categoria:Politica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Politica" wx:page_id="27882" id="wx106">Politica</a> e <a href="/wit/Categoria:Diritto" title="Categoria:Diritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Diritto" wx:page_id="47358" id="wx107">Diritto</a></b></small></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx108">Il <b id="wx109">Dipartimento Federale dell'Interno</b> (DFI) è uno dei sette <a href="/wit/Dipartimenti_federali_in_Svizzera" title="Dipartimenti federali in Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Dipartimenti_federali_in_Svizzera" wx:page_id="877869" id="wx110">Dipartimenti</a> (Ministeri) nel governo <a href="/wit/Svizzera" title="Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Svizzera" wx:page_id="3863" id="wx111">svizzero</a>. <a href="/wit/Pascal_Couchepin" title="Pascal Couchepin" wx:linktype="known" wx:pagename="Pascal_Couchepin" wx:page_id="786361" id="wx112">Pascal Couchepin</a> è a capo del dipartimento dal <a href="/wit/1_Gennaio" title="1 Gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="1_Gennaio" wx:page_id="6467" id="wx113">1 Gennaio</a> <a href="/wit/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="4854" id="wx114">2003</a>.</p>

<p id="wx115"><br id="wx116"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Cambiamento_di_denominazione" name="Cambiamento_di_denominazione"/>
<wx:section level="2" title="Cambiamento di denominazione" id="wxsec2"><h2 id="wx117">Cambiamento di denominazione</h2>

<ul id="wx118">
<li id="wx119">
<p id="wx120">1848 Dipartimento dell'Interno</p>
</li>

<li id="wx121">
<p id="wx122">1979 Dipartimento federale dell'Interno</p>
</li>
</ul>

<p id="wx123"><br id="wx124"/>
</p>

<a id="Uffici_competenti" name="Uffici_competenti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Uffici competenti" id="wxsec3"><h2 id="wx125">Uffici competenti</h2>

<ul id="wx126">
<li id="wx127">
<p id="wx128">Segreteria generale</p>

<ul id="wx129">
<li id="wx130">
<p id="wx131">Commissione federale contro il razzismo</p>
</li>

<li id="wx132">
<p id="wx133">Servizio di lotta contro il razzismo</p>
</li>

<li id="wx134">
<p id="wx135">Ufficio federale dell'uguaglianza per le persone andicappate</p>
</li>

<li id="wx136">
<p id="wx137">Centro di servizi informatici</p>
</li>

<li id="wx138">
<p id="wx139">Commissioni federali di ricorso</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx140">
<p id="wx141">Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo</p>
</li>

<li id="wx142">
<p id="wx143">Ufficio federale della cultura</p>

<ul id="wx144">
<li id="wx145">
<p id="wx146">Direzione supplente UFC</p>
</li>

<li id="wx147">
<p id="wx148">Biblioteca nazionale svizzera</p>
</li>

<li id="wx149">
<p id="wx150">Museo nazionale svizzero</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx151">
<p id="wx152">Archivio federale svizzero</p>
</li>

<li id="wx153">
<p id="wx154">Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera)</p>
</li>

<li id="wx155">
<p id="wx156">Ufficio federale della sanità pubblica</p>

<ul id="wx157">
<li id="wx158">
<p id="wx159">Assicurazione malattia e sanità</p>
</li>

<li id="wx160">
<p id="wx161">Politica della sanità</p>
</li>

<li id="wx162">
<p id="wx163">Sanità pubblica</p>
</li>

<li id="wx164">
<p id="wx165">Protezione dei consumatori</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx166">
<p id="wx167">Ufficio federale di statistica</p>
</li>

<li id="wx168">
<p id="wx169">Ufficio federale delle assicurazioni sociali</p>

<ul id="wx170">
<li id="wx171">
<p id="wx172">Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)</p>
</li>

<li id="wx173">
<p id="wx174">Invalidità</p>
</li>

<li id="wx175">
<p id="wx176">Affari internazionali</p>
</li>

<li id="wx177">
<p id="wx178">Centrale per le questioni familiari</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx179">
<p id="wx180">Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca</p>
</li>

<li id="wx181">
<p id="wx182">Settore dei politecnici federali</p>
</li>

<li id="wx183">
<p id="wx184">Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici</p>
</li>
</ul>

<p id="wx185"><br id="wx186"/>
</p>

<a id="Consiglieri_federali_a_capo_del_dipartimento" name="Consiglieri_federali_a_capo_del_dipartimento"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Consiglieri federali a capo del dipartimento" id="wxsec4"><h2 id="wx187">Consiglieri federali a capo del dipartimento</h2>

<table id="wx188">
<tr valign="top" style="font-size:x-small" id="wx189">
<td id="wx190">
<ul id="wx191">
<li id="wx192"><a href="/wit/1848" title="1848" wx:linktype="known" wx:pagename="1848" wx:page_id="5373" id="wx193">1848</a>
<p id="wx194">-<a href="/wit/1857" title="1857" wx:linktype="known" wx:pagename="1857" wx:page_id="4895" id="wx195">1857</a> : <a href="/wit/Stefano_Franscini" title="Stefano Franscini" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Franscini" wx:page_id="390814" id="wx196">Stefano Franscini</a></p>
</li>

<li id="wx197"><a href="/wit/1857" title="1857" wx:linktype="known" wx:pagename="1857" wx:page_id="4895" id="wx198">1857</a>
<p id="wx199">-<a href="/wit/1863" title="1863" wx:linktype="known" wx:pagename="1863" wx:page_id="4889" id="wx200">1863</a> : <a href="/wit/Giovanni_Battista_Pioda" title="Giovanni Battista Pioda" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Pioda" wx:page_id="1501406" id="wx201">Giovanni Battista Pioda</a></p>
</li>

<li id="wx202"><a href="/wit/1864" title="1864" wx:linktype="known" wx:pagename="1864" wx:page_id="4888" id="wx203">1864</a>
<p id="wx204"> : <a href="/wit/Karl_Schenk" class="new" title="Karl Schenk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karl_Schenk" id="wx205">Karl Schenk</a></p>
</li>

<li id="wx206"><a href="/wit/1865" title="1865" wx:linktype="known" wx:pagename="1865" wx:page_id="4887" id="wx207">1865</a>
<p id="wx208"> : <a href="/wit/Jakob_Dubs" class="new" title="Jakob Dubs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jakob_Dubs" id="wx209">Jakob Dubs</a></p>
</li>

<li id="wx210"><a href="/wit/1866" title="1866" wx:linktype="known" wx:pagename="1866" wx:page_id="4734" id="wx211">1866</a>
<p id="wx212">-<a href="/wit/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="4883" id="wx213">1870</a> : <a href="/wit/Karl_Schenk" class="new" title="Karl Schenk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karl_Schenk" id="wx214">Karl Schenk</a></p>
</li>

<li id="wx215"><a href="/wit/1871" title="1871" wx:linktype="known" wx:pagename="1871" wx:page_id="4882" id="wx216">1871</a>
<p id="wx217">-<a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx218">1872</a> : <a href="/wit/Jakob_Dubs" class="new" title="Jakob Dubs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jakob_Dubs" id="wx219">Jakob Dubs</a></p>
</li>

<li id="wx220"><a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx221">1872</a>
<p id="wx222">-<a href="/wit/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="4681" id="wx223">1873</a> : <a href="/wit/Karl_Schenk" class="new" title="Karl Schenk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karl_Schenk" id="wx224">Karl Schenk</a></p>
</li>

<li id="wx225"><a href="/wit/1874" title="1874" wx:linktype="known" wx:pagename="1874" wx:page_id="4880" id="wx226">1874</a>
<p id="wx227">-<a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx228">1875</a> : <a href="/wit/Melchior_Josef_Martin_Kn%C3%BCsel" class="new" title="Melchior Josef Martin Knüsel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Melchior_Josef_Martin_Knüsel" id="wx229">Melchior Josef Martin Knüsel</a></p>
</li>

<li id="wx230"><a href="/wit/1876" title="1876" wx:linktype="known" wx:pagename="1876" wx:page_id="4876" id="wx231">1876</a>
<p id="wx232">-<a href="/wit/1878" title="1878" wx:linktype="known" wx:pagename="1878" wx:page_id="4874" id="wx233">1878</a> : <a href="/wit/Numa_Droz" class="new" title="Numa Droz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Numa_Droz" id="wx234">Numa Droz</a></p>
</li>

<li id="wx235"><a href="/wit/1879" title="1879" wx:linktype="known" wx:pagename="1879" wx:page_id="4873" id="wx236">1879</a>
<p id="wx237">-<a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx238">1884</a> : <a href="/wit/Karl_Schenk" class="new" title="Karl Schenk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karl_Schenk" id="wx239">Karl Schenk</a></p>
</li>
</ul>
</td>
<td id="wx240">
<ul id="wx241">
<li id="wx242"><a href="/wit/1885" title="1885" wx:linktype="known" wx:pagename="1885" wx:page_id="4867" id="wx243">1885</a>
<p id="wx244"> : <a href="/wit/Adolf_Deucher" class="new" title="Adolf Deucher" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Adolf_Deucher" id="wx245">Adolf Deucher</a></p>
</li>

<li id="wx246"><a href="/wit/1886" title="1886" wx:linktype="known" wx:pagename="1886" wx:page_id="4866" id="wx247">1886</a>
<p id="wx248">-<a href="/wit/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="4735" id="wx249">1895</a> : <a href="/wit/Karl_Schenk" class="new" title="Karl Schenk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karl_Schenk" id="wx250">Karl Schenk</a></p>
</li>

<li id="wx251"><a href="/wit/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="4735" id="wx252">1895</a>
<p id="wx253">-<a href="/wit/1897" title="1897" wx:linktype="known" wx:pagename="1897" wx:page_id="4857" id="wx254">1897</a> : <a href="/wit/Eug%C3%A8ne_Ruffy" class="new" title="Eugène Ruffy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eugène_Ruffy" id="wx255">Eugène Ruffy</a></p>
</li>

<li id="wx256"><a href="/wit/1898" title="1898" wx:linktype="known" wx:pagename="1898" wx:page_id="4856" id="wx257">1898</a>
<p id="wx258">-<a href="/wit/1899" title="1899" wx:linktype="known" wx:pagename="1899" wx:page_id="4855" id="wx259">1899</a> : <a href="/wit/Adrien_Lachenal" class="new" title="Adrien Lachenal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Adrien_Lachenal" id="wx260">Adrien Lachenal</a></p>
</li>

<li id="wx261"><a href="/wit/1900" title="1900" wx:linktype="known" wx:pagename="1900" wx:page_id="4786" id="wx262">1900</a>
<p id="wx263">-<a href="/wit/1903" title="1903" wx:linktype="known" wx:pagename="1903" wx:page_id="4783" id="wx264">1903</a> : <a href="/wit/Marc-Emile_Ruchet" class="new" title="Marc-Emile Ruchet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marc-Emile_Ruchet" id="wx265">Marc-Emile Ruchet</a></p>
</li>

<li id="wx266"><a href="/wit/1904" title="1904" wx:linktype="known" wx:pagename="1904" wx:page_id="4782" id="wx267">1904</a>
<p id="wx268">-<a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx269">1905</a> : <a href="/wit/Ludwig_Forrer" class="new" title="Ludwig Forrer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ludwig_Forrer" id="wx270">Ludwig Forrer</a></p>
</li>

<li id="wx271"><a href="/wit/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="4780" id="wx272">1906</a>
<p id="wx273">-<a href="/wit/1910" title="1910" wx:linktype="known" wx:pagename="1910" wx:page_id="4776" id="wx274">1910</a> : <a href="/wit/Marc-Emile_Ruchet" class="new" title="Marc-Emile Ruchet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marc-Emile_Ruchet" id="wx275">Marc-Emile Ruchet</a></p>
</li>

<li id="wx276"><a href="/wit/1911" title="1911" wx:linktype="known" wx:pagename="1911" wx:page_id="4775" id="wx277">1911</a>
<p id="wx278"> : <a href="/wit/Josef_Anton_Schobinger" class="new" title="Josef Anton Schobinger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Josef_Anton_Schobinger" id="wx279">Josef Anton Schobinger</a></p>
</li>

<li id="wx280"><a href="/wit/1912" title="1912" wx:linktype="known" wx:pagename="1912" wx:page_id="4774" id="wx281">1912</a>
<p id="wx282"> : <a href="/wit/Marc-Emile_Ruchet" class="new" title="Marc-Emile Ruchet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marc-Emile_Ruchet" id="wx283">Marc-Emile Ruchet</a></p>
</li>

<li id="wx284"><a href="/wit/1912" title="1912" wx:linktype="known" wx:pagename="1912" wx:page_id="4774" id="wx285">1912</a>
<p id="wx286"> : <a href="/wit/Camille_Decoppet" class="new" title="Camille Decoppet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Camille_Decoppet" id="wx287">Camille Decoppet</a></p>
</li>
</ul>
</td>
<td id="wx288">
<ul id="wx289">
<li id="wx290"><a href="/wit/1913" title="1913" wx:linktype="known" wx:pagename="1913" wx:page_id="4773" id="wx291">1913</a>
<p id="wx292"> : <a href="/wit/Louis_Perrier_%28Suisse%29" class="new" title="Louis Perrier (Suisse)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Louis_Perrier_(Suisse)" id="wx293">Louis Perrier</a></p>
</li>

<li id="wx294"><a href="/wit/1913" title="1913" wx:linktype="known" wx:pagename="1913" wx:page_id="4773" id="wx295">1913</a>
<p id="wx296">-<a href="/wit/1917" title="1917" wx:linktype="known" wx:pagename="1917" wx:page_id="4769" id="wx297">1917</a> : <a href="/wit/Felix-Louis_Calonder" class="new" title="Felix-Louis Calonder" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Felix-Louis_Calonder" id="wx298">Felix-Louis Calonder</a></p>
</li>

<li id="wx299"><a href="/wit/1918" title="1918" wx:linktype="known" wx:pagename="1918" wx:page_id="4768" id="wx300">1918</a>
<p id="wx301">-<a href="/wit/1919" title="1919" wx:linktype="known" wx:pagename="1919" wx:page_id="4767" id="wx302">1919</a> : <a href="/wit/Gustave_Ador" class="new" title="Gustave Ador" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gustave_Ador" id="wx303">Gustave Ador</a></p>
</li>

<li id="wx304"><a href="/wit/1920" title="1920" wx:linktype="known" wx:pagename="1920" wx:page_id="4766" id="wx305">1920</a>
<p id="wx306">-<a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx307">1928</a> : <a href="/wit/Ernest_Chuard" class="new" title="Ernest Chuard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ernest_Chuard" id="wx308">Ernest Chuard</a></p>
</li>

<li id="wx309"><a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx310">1929</a>
<p id="wx311"> : <a href="/wit/Marcel_Pilet-Golaz" class="new" title="Marcel Pilet-Golaz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marcel_Pilet-Golaz" id="wx312">Marcel Pilet-Golaz</a></p>
</li>

<li id="wx313"><a href="/wit/1930" title="1930" wx:linktype="known" wx:pagename="1930" wx:page_id="4739" id="wx314">1930</a>
<p id="wx315">-<a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx316">1934</a> : <a href="/wit/Albert_Meyer" class="new" title="Albert Meyer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Albert_Meyer" id="wx317">Albert Meyer</a></p>
</li>

<li id="wx318"><a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx319">1934</a>
<p id="wx320">-<a href="/wit/1959" title="1959" wx:linktype="known" wx:pagename="1959" wx:page_id="4724" id="wx321">1959</a> : <a href="/wit/Philipp_Etter" class="new" title="Philipp Etter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Philipp_Etter" id="wx322">Philipp Etter</a></p>
</li>

<li id="wx323"><a href="/wit/1960" title="1960" wx:linktype="known" wx:pagename="1960" wx:page_id="4723" id="wx324">1960</a>
<p id="wx325">-<a href="/wit/1973" title="1973" wx:linktype="known" wx:pagename="1973" wx:page_id="4696" id="wx326">1973</a> : <a href="/wit/Hans_Peter_Tschudi" class="new" title="Hans Peter Tschudi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hans_Peter_Tschudi" id="wx327">Hans Peter Tschudi</a></p>
</li>

<li id="wx328"><a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx329">1974</a>
<p id="wx330">-<a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx331">1982</a> : <a href="/wit/Hans_H%C3%BCrlimann" class="new" title="Hans Hürlimann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hans_Hürlimann" id="wx332">Hans Hürlimann</a></p>
</li>

<li id="wx333"><a href="/wit/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="4702" id="wx334">1983</a>
<p id="wx335">-<a href="/wit/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="4677" id="wx336">1986</a> : <a href="/wit/Alphons_Egli" class="new" title="Alphons Egli" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alphons_Egli" id="wx337">Alphons Egli</a></p>
</li>
</ul>
</td>
<td id="wx338">
<ul id="wx339">
<li id="wx340"><a href="/wit/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="4676" id="wx341">1987</a>
<p id="wx342">-<a href="/wit/1993" title="1993" wx:linktype="known" wx:pagename="1993" wx:page_id="4670" id="wx343">1993</a> : <a href="/wit/Flavio_Cotti" title="Flavio Cotti" wx:linktype="known" wx:pagename="Flavio_Cotti" wx:page_id="1589674" id="wx344">Flavio Cotti</a></p>
</li>

<li id="wx345"><a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx346">1994</a>
<p id="wx347">-<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx348">2002</a> : <a href="/wit/Ruth_Dreifuss" class="new" title="Ruth Dreifuss" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ruth_Dreifuss" id="wx349">Ruth Dreifuss</a></p>
</li>

<li id="wx350">
<p id="wx351">A partire dal <a href="/wit/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="4854" id="wx352">2003</a> : <a href="/wit/Pascal_Couchepin" title="Pascal Couchepin" wx:linktype="known" wx:pagename="Pascal_Couchepin" wx:page_id="786361" id="wx353">Pascal Couchepin</a></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx354"><br id="wx355"/>
</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec5"><h2 id="wx356">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx357">
<li id="wx358"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:It" page_id="148383"/>
<p id="wx359">(<span style="font-weight:bolder;font-size:80%" id="wx360"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx361">IT</a></span>)<wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://www.edi.admin.ch/index.html?lang=it" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx362">Sito ufficiale</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Dipartimento_federale_dell%27interno" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx363">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx364"><a href="/wit/Categoria:Dipartimenti_federali_in_Svizzera" title="Categoria:Dipartimenti federali in Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Dipartimenti_federali_in_Svizzera" wx:page_id="877867" id="wx365">Dipartimenti federali in Svizzera</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Eidgen%C3%B6ssisches_Departement_des_Innern" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Eidgenössisches_Departement_des_Innern" id="wx366">Alemannisch</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Eidgen%C3%B6ssisches_Departement_des_Innern" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Eidgenössisches_Departement_des_Innern" id="wx367">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Department_of_Home_Affairs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Federal_Department_of_Home_Affairs" id="wx368">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9partement_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_l%27Int%C3%A9rieur_%28Suisse%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Département_fédéral_de_l'Intérieur_(Suisse)" id="wx369">Français</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Departemen_Dalam_Negeri_Federal_%28Swiss%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Departemen_Dalam_Negeri_Federal_(Swiss)" id="wx370">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Departement_van_Binnenlandse_Zaken_%28Zwitserland%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Departement_van_Binnenlandse_Zaken_(Zwitserland)" id="wx371">Nederlands</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
