<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Fado</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Fado"/>
<meta name="wx_page_id" content="53378"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Fado" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Fado</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Se stai cercando l'omonima <a href="/wit/Frazione" title="Frazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Frazione" wx:page_id="69800" id="wx7">frazione</a> di <a href="/wit/Mele" title="Mele" wx:linktype="known" wx:pagename="Mele" wx:page_id="29341" id="wx8">Mele</a>, vedi <b id="wx9"><a href="/wit/Fado_%28Mele%29" title="Fado (Mele)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fado_(Mele)" wx:page_id="479745" id="wx10">Fado (Mele)</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx11">Il <b id="wx12">fado</b> è un genere di <a href="/wit/Musica_popolare" title="Musica popolare" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_popolare" wx:page_id="2978" id="wx13">musica popolare</a> tipicamente <a href="/wit/Portogallo" title="Portogallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Portogallo" wx:page_id="1312058" id="wx14">portoghese</a>.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:TOCleft" page_id="309588"/>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color:transparent;" id="wx15">
<tr id="wx16">
<td id="wx17">
<div id="wx_toc"/>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx18">Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce che dialoga con la <i id="wx19">guitarra portuguésa</i> accompagnati dalla <i id="wx20">viola do fado</i>, una chitarra di tipo spagnolo che produce le armonie ed i bassi. Talvolta alla formazione viene aggiunto il basso portoghese (<i id="wx21">baixo</i>), a forma di chitarra spagnola, e talvolta anche una seconda chitarra portoghese.</p>

<p id="wx22">Si tratta di una <a href="/wit/Musica_tonale" title="Musica tonale" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_tonale" wx:page_id="216317" id="wx23">musica tonale</a>, suonata su un <a href="/wit/Metro_%28musica%29" title="Metro (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Metro_(musica)" wx:page_id="38930" id="wx24">tempo</a> pari (2/4 o 4/8) generalmente <a href="/wit/Armonia" title="Armonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Armonia" wx:page_id="59164" id="wx25">armonizzata</a> secondo lo schema mediterraneo e che, nella tradizione, ripete, di volta in volta, le coppie dei versi <a href="/wit/Variazione" title="Variazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Variazione" wx:page_id="43255" id="wx26">variandone</a> la <a href="/wit/Melodia" title="Melodia" wx:linktype="known" wx:pagename="Melodia" wx:page_id="89151" id="wx27">melodia</a>.</p>

<p id="wx28">Il nome deriva dal latino <i id="wx29">fatum</i> (destino) in quanto essa si ispira al tipico sentimento portoghese della <i id="wx30">saudade</i> e racconta temi di emigrazione, di lontananza, di separazione, dolore, sofferenza.</p>

<a id="Le_origini" name="Le_origini"/>
<wx:section level="2" title="Le origini" id="wxsec2"><h2 id="wx31">Le origini</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx32"><a href="/wit/Immagine:Jose_malhoa_fado.jpg" title="José Malhōa, O fado (1910)" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Jose_malhoa_fado.jpg" id="wx33"><img src="/wit/Immagine:Jose_malhoa_fado.jpg" alt="José Malhōa, O fado (1910)" width="350" id="wx34"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx35">
<center id="wx36">
<p id="wx37">José Malhōa, O fado (1910)</p>
</center>
</div>
</div>

<p id="wx38">Come tutte le musiche popolari essa ha trovato la sua incubazione negli ambienti a confine della malavita e della piccola delinquenza urbana, analogamente a quanto accadde con il <a href="/wit/Tango" title="Tango" wx:linktype="known" wx:pagename="Tango" wx:page_id="166282" id="wx39">tango</a> in <a href="/wit/Argentina" title="Argentina" wx:linktype="known" wx:pagename="Argentina" wx:page_id="703198" id="wx40">Argentina</a> e col <a href="/wit/Samba" title="Samba" wx:linktype="known" wx:pagename="Samba" wx:page_id="59365" id="wx41">samba</a> in <a href="/wit/Brasile" title="Brasile" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasile" wx:page_id="872518" id="wx42">Brasile</a>, e con la stessa <a href="/wit/Canzone_napoletana" title="Canzone napoletana" wx:linktype="known" wx:pagename="Canzone_napoletana" wx:page_id="22074" id="wx43">canzone tradizionale napoletana</a>.</p>

<p id="wx44">La leggenda della sua origine rimanda ad una prostituta, Maria Onofriana da Severa, che esercitava nel bordello a Rua do Capelao, quartiere della Moraria, Lisboa, intorno al <a href="/wit/1826" title="1826" wx:linktype="known" wx:pagename="1826" wx:page_id="5355" id="wx45">1826</a>, forse amante di un conte, una cantante-guitarrista, vissuta brevemente nella prima metà dell'<a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx46">800</a> e, forse, morta assassinata nel <a href="/wit/1846" title="1846" wx:linktype="known" wx:pagename="1846" wx:page_id="5371" id="wx47">1846</a>.</p>

<p id="wx48">In realtà le origini del fado sono più antiche. Secondo alcuni deriverebbe dal <i id="wx49">fado di mare</i>, un canto dei marinai portoghesi, o avrebbe addirittura radici nella musica per <a href="/wit/Oud" title="Oud" wx:linktype="known" wx:pagename="Oud" wx:page_id="712126" id="wx50">oud</a> <a href="/wit/Musica_araba" class="new" title="Musica araba" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Musica_araba" id="wx51">araba</a> e nel <a href="/wit/Canto_mozarabico" class="new" title="Canto mozarabico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Canto_mozarabico" id="wx52">Canto mozarabico</a>, oppure nelle <a href="/wit/Letteratura_occitanica" title="Letteratura occitanica" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura_occitanica" wx:page_id="72121" id="wx53">ballate provenzali</a> del medioevo. La teoria più "storicizzata" sull'origine del fado, lo fa apparire in Portogallo negli <a href="/wit/Anni_1820" title="Anni 1820" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1820" wx:page_id="55" id="wx54">1820</a>, al ritorno della corte portoghese dal Brasile. Altri suppongono che esso sarebbe la sintesi di generi musicali in voga a <a href="/wit/Lisbona" title="Lisbona" wx:linktype="known" wx:pagename="Lisbona" wx:page_id="691991" id="wx55">Lisbona</a> già dal <a href="/wit/XVIII_secolo" title="XVIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVIII_secolo" wx:page_id="10113" id="wx56">XVIII secolo</a>, da lì passati in Brasile e poi reintrodotto nella madrepatria, il <i id="wx57">lundum</i> <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx58"/></sup> e la <i id="wx59">modinha</i>, che in realtà viene considerata un genere lisboeta passato in Brasile <sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx60"/></sup>.</p>

<a id="Teorie_musicologiche" name="Teorie_musicologiche"/>
<wx:section level="3" title="Teorie musicologiche" id="wxsec9"><h3 id="wx61">Teorie musicologiche</h3>

<p id="wx62">Lo scrittore brasiliano <a href="/wit/Orestes_Barbosa" class="new" title="Orestes Barbosa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Orestes_Barbosa" id="wx63">Orestes Barbosa</a> dice che il fado sarebbe nato negli ambienti dell'emigrazione portoghese in Brasile, ma recentemente il filologo e musicologo <a href="/wit/Joaquim_Pa%C3%ACs_de_Brito" class="new" title="Joaquim Paìs de Brito" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Joaquim_Paìs_de_Brito" id="wx64">Joaquim Paìs de Brito</a> ne ha ricostruito l'origine considerando tutte le influenze musicali e poetiche che hanno insistito sulla formazione del fado come genere musicale a sé stante; de Brito individua influenze arabe, soprattutto nella tecnica di modulazione della voce, influenze rurali, soprattutto nelle forme di fado suonate nei toni maggiori, e molte altre. Tuttavia egli afferma che il fado si è formato nei quartieri di Lisbona a ridosso del porto (<a href="/wit/Alfama" title="Alfama" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfama" wx:page_id="1194563" id="wx65">Alfama</a>, Mouraria, Madragoa, Bica, Campo Grande, etc.) come espressione spontanea del popolo lisboeta; questa conclusione appare del tutto legittima, sia per i contenuti ed i personaggi descritti nel fado tradizionale, sia per il fatto che i fados classici non hanno autore ufficiale ed al suo posto figura la dicitura 'popular', sia per la tradizione, tuttora rispettata, di non scrivere ma di improvvisare al momento la parte della chitarra portoghese.</p>

<a id="Il_fado.2C_canto_del_popolo_portoghese" name="Il_fado.2C_canto_del_popolo_portoghese"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Il fado, canto del popolo portoghese" id="wxsec3"><h2 id="wx66">Il fado, canto del popolo portoghese</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx67"><a href="/wit/Immagine:FadoInPorto02.JPG" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FadoInPorto02.JPG" id="wx68"><img src="/wit/Immagine:FadoInPorto02.JPG" alt="" width="300" id="wx69"/></a></div>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx70"><a href="/wit/Immagine:FadoInPorto01.JPG" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FadoInPorto01.JPG" id="wx71"><img src="/wit/Immagine:FadoInPorto01.JPG" alt="" width="300" id="wx72"/></a></div>

<p id="wx73">Va fatta una distinzione preliminare fra le tradizioni di Lisbona e di Coimbra: il fado di Coimbra, di estrazione colta essendo praticato solo dagli studenti universitari, ha caratteristiche compositive ed interpretative sue proprie e generalmente è suonato nei toni di maggiore. Quello di Lisbona, nato nell'ambiente popolare della piccola malavita urbana è il vero fado popolare, e qui di seguito ci riferiremo prevalentemente ad esso.</p>

<p id="wx74">Il fado divenne una musica di grande seguito popolare tra la fine dell'800 ed i primi decenni del '900. L'introduzione nel fado dei temi della <i id="wx75">tourada</i> (la <a href="/wit/Corrida" title="Corrida" wx:linktype="known" wx:pagename="Corrida" wx:page_id="726354" id="wx76">corrida</a>) è precedente a quest'epoca.<br id="wx77"/>
La dittatura <a href="/wit/Ant%C3%B3nio_de_Oliveira_Salazar" title="António de Oliveira Salazar" wx:linktype="known" wx:pagename="António_de_Oliveira_Salazar" wx:page_id="125870" id="wx78">salazarista</a> che ha governato il Portogallo fino agli <a href="/wit/Anni_1970" title="Anni 1970" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1970" wx:page_id="39" id="wx79">anni '70 del secolo</a> scorso tentò di inquadrare e controllare il fado attraverso la censura preventiva dei testi e il tesseramento professionale degli esecutori: questo portò, da una parte, alla progressiva scomparsa della componente socialista e anarchica che era stata così importante nella genesi del genere, ma dall'altra parte "nazionalizzò" il genere portandolo ad una diffusione e notorietà fina ad allora impensabili, anche attraverso la "divizzazione" dei grandi interpreti, da Ercília Costa a Berta Cardoso, Alfredo "Marceneiro", Fernando Farinha e, soprattutto, <a href="/wit/Amalia_Rodrigues" title="Amalia Rodrigues" wx:linktype="known" wx:pagename="Amalia_Rodrigues" wx:page_id="53380" id="wx80">Amàlia Rodrigues</a>). Fu questa la "stagione d'oro" del fado, al quale giunsero a contribuire grandi compositori come Raùl Ferrão, Frederico Valério, Alberto Janes e Alain Oulman (quest'ultimo anche perseguitato politico dalla dittatura, nonché marito di Amàlia) <sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx81"/></sup>, Frederico de Freitas, Renato Varela, etc.) e alcuni poeti "fadisti" come João Linhares Barbosa, Silva Tavares, Frederico de Brito, Júlio de Sousa, Pedro Rodrigues, José Rêgio. Il regime espresso dalla rivoluzione del 1974, per reazione, tentò di sopprimere il genere emarginando per molti anni i suoi cultori - specialmente Amália Rodrigues - ed eliminandolo dai palinsesti radiotelevisivi. Non vi riuscì per il tenace attaccamento popolare ed anche per l'opera di conciliazione operata da fadisti "di sinistra" fra i quali, soprattutto, Carlos do Carmo, José Afonso e José Carlos Ary dos Santos <sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx82"/></sup>.</p>

<p id="wx83">Sebbene la forma poetica più popolare del fado sia una semplice successione di quartine, a volte slegate fra loro ("quadras soltas"), i poeti del genere l'hanno spesso perfezionata attraverso la tecnica della "glossa" cioè lo svolgimento poetico di un tema (una quartina detta "mote") in quattro strofe di dieci versi rimati, l'ultimo dei quali deve obbligatoriamente corrispondere a ciascun verso del "mote". In questo modo è costruita, fra moltissime altre, la celeberrima "Casa da Mariquinhas" di Alfredo Marceneiro, che del fado è forse il singolo brano più conosciuto in tutto il mondo. Grazie alle innovazioni di stile e di gusto introdotte da Amália Rodrigues, tuttavia, anche poeti non tradizionali si sono accostati al genere ed hanno scritto per il fado testi anche notevoli. Sopra tutti Pedro Homem de Mello, David Mourão-Ferreira e José Carlos Ary dos Santos, ma anche tanti altri come Luís Portela, Pedro Tàmen, J.L.Godinho, Augustina Bessa Luís. In seguito è stato "fadizzato" anche <a href="/wit/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Pessoa" wx:page_id="53350" id="wx84">Fernando Pessoa</a>.</p>

<p id="wx85">L'esponente storica che ha fatto maggiormente conoscere il fado in Europa e nel mondo è stata certamente <a href="/wit/Amalia_Rodrigues" title="Amalia Rodrigues" wx:linktype="known" wx:pagename="Amalia_Rodrigues" wx:page_id="53380" id="wx86">Amalia Rodrigues</a> che oltre ad averne molto allargato i confini del genere tradizionale aprendolo a testi ed armonie molto più complessi, ha anche molto contribuito a fissarne i parametri esecutivi attraverso una carriera più che cinquantennale. Assieme a lei hanno caratterizzato l'"epoca d'oro" del Fado cantanti come Hermínia Silva, Berta Cardoso, Maria Teresa de Noronha, Lucília do Carmo (madre di Carlos), Fernanda Maria e Argentina Santos (tuttora in attività). Recentemente il fado sta trovando nuovi promettenti interpreti (Camané, Cristina Branco, Mariza, Ana Moura, etc.) che però continuano ad utilizzare in gran parte il repertorio dei vecchi fadisti (Alfredo Duarte, detto <i id="wx87">o Marceneiro</i>, considerato il più grande fadista mai vissuto, Fernando Farinha, Berta Cardoso, Amália, Maria Teresa de Noronha, Hermínia Silva, etc.). Il pubblico italiano conosce soprattutto i nomi di Dulce Pontes e Teresa Salgueiro (cantante dei Madredeus), ma queste, pur cantando brani della tradizione fadista, non sono propriamente cantanti di fado.<br id="wx88"/>
La <a href="/wit/Chitarra_portoghese" title="Chitarra portoghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Chitarra_portoghese" wx:page_id="1751131" id="wx89">chitarra portoghese</a> ha trovato oggi alcuni interpreti di levatura mondiale come Ricardo Rocha (nipote di José Fontes Rocha), José Manuel Neto, Mário Pacheco, Custódio Castelo, il purtroppo defunto Alcíno Frazão, etc. che hanno assorbito sia la lezione di Carlos Paredes (che ha utilizzato lo strumento per le sue composizioni che si avvicinano di più alla musica classica) che quella dei grandi esecutori popolari del fado (Armandinho, al secolo Salgado Armando Freie, Jaime Santos, José Nunes, Raul Nery, José Fontes Rocha, Domingos Camarinha, Amerigo Patela detto "Pintadinho", Carlos Gonçalves,etc.).</p>

<a id="Ad_ogni_citt.C3.A0_il_suo_Fado" name="Ad_ogni_citt.C3.A0_il_suo_Fado"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ad ogni città il suo Fado" id="wxsec4"><h2 id="wx90">Ad ogni città il suo Fado</h2>

<p id="wx91">Tra la fine del secolo e i primi anni del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx92">Novecento</a> il fado comincia a interessare l'aristocrazia e la borghesia e affiora la "specializzazione" tra fado di <a href="/wit/Lisbona" title="Lisbona" wx:linktype="known" wx:pagename="Lisbona" wx:page_id="691991" id="wx93">Lisbona</a> e fado di <a href="/wit/Coimbra" title="Coimbra" wx:linktype="known" wx:pagename="Coimbra" wx:page_id="150013" id="wx94">Coimbra</a>; tra gli <a href="/wit/Anni_1920" title="Anni 1920" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1920" wx:page_id="45" id="wx95">anni Venti</a> e i <a href="/wit/Anni_1930" title="Anni 1930" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1930" wx:page_id="44" id="wx96">Trenta</a> compaiono una serie di registrazioni di quest'ultimo genere.</p>

<ul id="wx97">
<li id="wx98">
<p id="wx99">Il <b id="wx100">Fado di Coimbra</b> è più "accademico" e integra il folklore rurale alla poesia. Fu coltivato soprattutto dagli studenti di quella Università come espressione identitaria portoghese. È cantato solo da uomini, in strada o in società, e sia i cantanti che i musicisti indossano una mantellina di colore scuro che era un capo di abbigliamento rurale adottato dagli studenti di Coimbra. L'<a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Coimbra" title="Università di Coimbra" wx:linktype="known" wx:pagename="Università_di_Coimbra" wx:page_id="841850" id="wx101">università di Coimbra</a>, nella sua 'Associação Académica de Coimbra <i id="wx102">ha un'apposita sezione musicale.</i></p>
</li>

<li id="wx103">
<p id="wx104">Il <b id="wx105">Fado di Lisbona</b> ha carattere più urbano e viene eseguito nelle 'tascas' (osterie) e nelle <i id="wx106">casas do fado</i> (locali dove si consumano anche pasti). I suoi temi sono legati all'emigrazione e alla vita dei quartieri popolari; ha contenuti e cadenze musicali più drammatiche (tipicamente il 'Fado menor' una forma di improvvisazione popolare su armonie standard in tono minore). Ma nel fado lisboeta vi sono altre forme, a esempio il fado <i id="wx107">corrido</i>, che ha un andamento più mosso.</p>
</li>

<li id="wx108">
<p id="wx109">Il <b id="wx110">Fado do Porto</b>, caratteristico di quella città, ha un andamento più mosso e utilizza maggiormente armonie in tono maggiore. È stato rivalutato grazie a Manè (Maria Manuel Santos) e ad artisti come Toninho do Carmo, Maria Teresa e altri.</p>
</li>
</ul>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec5"><h2 id="wx111">Note</h2>

<div class="references-small" id="wx112">
<ol class="references" id="wx113">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx114"><b id="wx115">^</b></a>
<p id="wx116">genere portato in <a href="/wit/Brasile" title="Brasile" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasile" wx:page_id="872518" id="wx117">Brasile</a> dagli schiavi <a href="/wit/Angola" title="Angola" wx:linktype="known" wx:pagename="Angola" wx:page_id="740285" id="wx118">angolani</a>, considerato la prima <a href="/wit/Danza_afro-americana" class="new" title="Danza afro-americana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Danza_afro-americana" id="wx119">danza afro-americana</a></p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx120"><b id="wx121">^</b></a>
<p id="wx122">in un dizionario <a href="http://dance.d.dictonarypage.co.uk/Modinha/" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx123"/> si annota inoltre che "le antiche <i id="wx124">modinhas</i> erano molto influenzate dalla musica italiana", e difatti le strutture armoniche del fado sono corrispondenti a quelle della canzone popolare napoletana del '700</p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx125"><b id="wx126">^</b></a>
<p id="wx127">Alain Oulman cominciò a 'fadizzare' la poesia nazionale portoghese musicando <a href="/wit/Lu%C3%ADs_de_Cam%C3%B5es" title="Luís de Camões" wx:linktype="known" wx:pagename="Luís_de_Camões" wx:page_id="474150" id="wx128">Luis Vàz de Camões</a>, il poeta nazionale</p>
</li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx129"><b id="wx130">^</b></a>
<p id="wx131">Ary dos Santos era membro del Comitato Centrale del Partito Comunista Portoghese, che finanziava con spettacoli di letture a pagamento delle sue poesie e dei testi degli oltre 600 fados che scrisse.</p>
</li>
</ol>
</div>

<a id="Immagini_di_Fado_popolare_nel_2005" name="Immagini_di_Fado_popolare_nel_2005"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Immagini di Fado popolare nel 2005" id="wxsec6"><h2 id="wx132">Immagini di Fado popolare nel 2005</h2>

<center id="wx133">
<table class="gallery" cellspacing="0" cellpadding="0" id="wx134">
<tr id="wx135">
<td id="wx136">
<div class="gallerybox" id="wx137">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx138"><a href="/wit/Immagine:Fado1_-_Fadistas_a_los_Jeronimos.JPG" title="Immagine:Fado1 - Fadistas a los Jeronimos.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Fado1_-_Fadistas_a_los_Jeronimos.JPG" id="wx139"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx140"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx141">
<p id="wx142"/>

<pre id="wx143">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx144"/>
<br id="wx145"/>
 

<p id="wx146">Giovani apprendisti stregoni a Los Jeronimos</p>

<br id="wx147"/>
<br id="wx148"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx149">
<div class="gallerybox" id="wx150">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx151"><a href="/wit/Immagine:Fado2_-_chitarre.jpg" title="Immagine:Fado2 - chitarre.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Fado2_-_chitarre.jpg" id="wx152"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx153"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx154">
<p id="wx155"/>

<pre id="wx156">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx157"/>
<br id="wx158"/>
 

<p id="wx159">Chitarre: a sinistra la <i id="wx160">Guitarra portuguesa</i></p>

<br id="wx161"/>
<br id="wx162"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx163">
<div class="gallerybox" id="wx164">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx165"><a href="/wit/Immagine:Fado3_-_la_cuoca.jpg" title="Immagine:Fado3 - la cuoca.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Fado3_-_la_cuoca.jpg" id="wx166"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx167"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx168">
<p id="wx169"/>

<pre id="wx170">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx171"/>
<br id="wx172"/>
 

<p id="wx173">Fadistas: Maria, la cuoca, è anche una dei cantanti</p>

<br id="wx174"/>
<br id="wx175"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</center>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec7"><h2 id="wx176">Voci correlate</h2>

<ul id="wx177">
<li id="wx178"><a href="/wit/Scala_araba" title="Scala araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Scala_araba" wx:page_id="278883" id="wx179">Scala araba</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx180">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx181">
<li id="wx182"><a href="http://www.fado.biz" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx183">:: Terreiro do Fado ::</a></li>

<li id="wx184"><a href="http://www.fado.nl/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx185">O Fado na Holanda</a></li>

<li id="wx186"><a href="http://www.giardinoautore.net/Atzinganos_nelleManidellaMusica/Atzinganos_wwwgiardinodellautorenet.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx187">Gli Atzinganos prendono per mano quelle culture arabe, spagnole, portoghesi, italiane, attraverso le altezze e profondità del Fado, del Flamenco, del Tango, della Canzone Napoletana e Brasiliana</a></li>

<li id="wx188"><a href="http://www.verdesanos.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx189"><i id="wx190">Verdes Anos</i> - Grupo de fados de Coimbra</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx191">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx192">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica" id="wx193"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica.png" title="musica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica.png" wx:page_id="505017" id="wx194"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica.png" alt="musica" width="25" height="25" id="wx195"/></a> <b id="wx196"><a href="/wit/Portale:musica" class="new" title="Portale:musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica" id="wx197">Portale Musica</a></b>
<p id="wx198">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Fado" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx199">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx200"><a href="/wit/Categoria:Generi_musicali_folk" title="Categoria:Generi musicali folk" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_musicali_folk" wx:page_id="507449" id="wx201">Generi musicali folk</a></span> | <span dir="ltr" id="wx202"><a href="/wit/Categoria:Portogallo" title="Categoria:Portogallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Portogallo" wx:page_id="46129" id="wx203">Portogallo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:فادو" id="wx204">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Фадо" id="wx205">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Fado" id="wx206">Català</a> | <a href="http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cbk-zam:Fado" id="wx207">Chavacano de Zamboanga</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Fado" id="wx208">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Fado" id="wx209">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Φάντο" id="wx210">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Fado" id="wx211">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Fado" id="wx212">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Fado" id="wx213">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Fado" id="wx214">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Fado" id="wx215">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:فادو" id="wx216">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Fado" id="wx217">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Fado" id="wx218">Français</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Fado" id="wx219">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Fado" id="wx220">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%93%D7%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:פאדו" id="wx221">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Fado" id="wx222">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Fado" id="wx223">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Fado" id="wx224">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Fado" id="wx225">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ファド" id="wx226">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Fatum_%28musica%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Fatum_(musica)" id="wx227">Latina</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Fado" id="wx228">Lietuvių</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Fado" id="wx229">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Fado" id="wx230">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Fado" id="wx231">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Fado" id="wx232">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D1%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Фаду" id="wx233">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Fado" id="wx234">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Fado" id="wx235">Türkçe</a> | <a href="http://war.wikipedia.org/wiki/Fado" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="war:Fado" id="wx236">Samar-Leyte Visayan</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx237">l'omonima <a href="/wit/Frazione" title="Frazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Frazione" wx:page_id="69800" id="wx238">frazione</a> di <a href="/wit/Mele" title="Mele" wx:linktype="known" wx:pagename="Mele" wx:page_id="29341" id="wx239">Mele</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Fado_%28Mele%29" title="Fado (Mele)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fado_(Mele)" wx:page_id="479745" id="wx240">Fado (Mele)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx241">musica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
