<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Alfabeto meroitico</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Alfabeto_meroitico"/>
<meta name="wx_page_id" content="337278"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Alfabeto meroitico" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Alfabeto meroitico</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Meroitic.png" title="Alfabeto meroitico" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Meroitic.png" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Meroitic.png" alt="Alfabeto meroitico" width="325" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Alfabeto meroitico</p>
</div>
</div>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Storia_alfabeto" page_id="1539575"/>
<table align="right" style="margin:0 0 .5em 1em; background: white; border:1px solid #999; padding:5px; font-size: 90%; width:19em; clear: right" class="box" id="wx7">
<tr id="wx8">
<th style="font-weight:normal;" id="wx9"><b id="wx10"><a href="/wit/Storia_dell%27alfabeto" title="Storia dell'alfabeto" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_dell'alfabeto" wx:page_id="488012" id="wx11">Storia dell'alfabeto</a></b> </th>
</tr>

<tr id="wx12">
<td id="wx13">
<p id="wx14"><a href="/wit/Alfabeti_dell%27et%C3%A0_del_bronzo" class="new" title="Alfabeti dell'età del bronzo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeti_dell'età_del_bronzo" id="wx15">Media età del bronzo</a> XIX sec. aev<br id="wx16"/>
</p>

<ul id="wx17">
<li id="wx18"><a href="/wit/Ugaritico" title="Ugaritico" wx:linktype="known" wx:pagename="Ugaritico" wx:page_id="840752" id="wx19">Ugaritico</a>
<p id="wx20">XV sec. aev</p>
</li>

<li id="wx21"><a href="/wit/Alfabeto_fenicio" title="Alfabeto fenicio" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fenicio" wx:page_id="1276725" id="wx22">Fenicio</a>
<p id="wx23">XIV–XI sec. aev</p>

<ul id="wx24">
<li id="wx25"><a href="/wit/Afabeto_paleo-ebraico_alphabet" class="new" title="Afabeto paleo-ebraico alphabet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Afabeto_paleo-ebraico_alphabet" id="wx26">Paleo-ebraico</a>
<p id="wx27">X sec. aev</p>

<ul id="wx28">
<li id="wx29"><a href="/wit/Alfabeto_samaritano" class="new" title="Alfabeto samaritano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_samaritano" id="wx30">Samaritano</a>
<p id="wx31">VI sec. aev</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx32"><a href="/wit/Alfabeto_aramaico" title="Alfabeto aramaico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_aramaico" wx:page_id="518135" id="wx33">Aramaico</a>
<p id="wx34">VIII sec. aev</p>

<ul id="wx35">
<li id="wx36"><a href="/wit/Brahmi" title="Brahmi" wx:linktype="known" wx:pagename="Brahmi" wx:page_id="105423" id="wx37">Brāhmī</a>
<p id="wx38">e <a href="/wit/Indico" class="new" title="Indico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Indico" id="wx39">Indico</a> VI sec. aev</p>

<ul id="wx40">
<li id="wx41"><a href="/wit/Alfabeto_tibetano" title="Alfabeto tibetano" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_tibetano" wx:page_id="1327543" id="wx42">Tibetano</a>
<p id="wx43">VII sec. ev</p>
</li>

<li id="wx44"><a href="/wit/Alfabeto_Khmer" class="new" title="Alfabeto Khmer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_Khmer" id="wx45">Khmer</a>
<p id="wx46">/<a href="/wit/Alfabeto_di_Java" class="new" title="Alfabeto di Java" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_di_Java" id="wx47">Alfabeto di Java</a> IX sec. ev</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx48"><a href="/wit/Alfabeto_ebraico" title="Alfabeto ebraico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_ebraico" wx:page_id="91557" id="wx49">Ebraico</a>
<p id="wx50">III sec. aev</p>
</li>

<li id="wx51"><a href="/wit/Alfabeto_siriaco" class="new" title="Alfabeto siriaco" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_siriaco" id="wx52">Siriaco</a>
<p id="wx53">II sec. aev</p>

<ul id="wx54">
<li id="wx55"><a href="/wit/Alfabeto_arabio" class="new" title="Alfabeto arabio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_arabio" id="wx56">Arabo</a>
<p id="wx57">IV sec. ev</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx58"><a href="/wit/Alfabeto_Pahlavi" class="new" title="Alfabeto Pahlavi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_Pahlavi" id="wx59">Pahlavi</a>
<p id="wx60">III sec. aev</p>

<ul id="wx61">
<li id="wx62"><a href="/wit/Alfabeto_avestico" title="Alfabeto avestico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_avestico" wx:page_id="1248211" id="wx63">Avestico</a>
<p id="wx64">IV sec. ev</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx65"><a href="/wit/Alfabeto_greco" title="Alfabeto greco" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_greco" wx:page_id="71394" id="wx66">Greco</a>
<p id="wx67">IX sec. aev</p>

<ul id="wx68">
<li id="wx69"><a href="/wit/Alfabeto_etrusco" title="Alfabeto etrusco" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_etrusco" wx:page_id="654343" id="wx70">Etrusco</a>
<p id="wx71">VIII sec. aev</p>

<ul id="wx72">
<li id="wx73"><a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx74">Latino</a>
<p id="wx75">VII sec. aev</p>
</li>

<li id="wx76"><a href="/wit/Alfabeto_runico" title="Alfabeto runico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_runico" wx:page_id="10355" id="wx77">Runico</a>
<p id="wx78">II sec. ev</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx79"><a href="/wit/Alfabeto_gotico" title="Alfabeto gotico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_gotico" wx:page_id="1536618" id="wx80">Gotico</a>
<p id="wx81">III sec. ev</p>
</li>

<li id="wx82"><a href="/wit/Alfabeto_armeno" title="Alfabeto armeno" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_armeno" wx:page_id="392074" id="wx83">Armeno</a>
<p id="wx84">405 ev</p>
</li>

<li id="wx85"><a href="/wit/Alfabeto_glagolitico" title="Alfabeto glagolitico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_glagolitico" wx:page_id="211776" id="wx86">Glagolitico</a>
<p id="wx87">862 ev</p>
</li>

<li id="wx88"><a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx89">Cirillico</a>
<p id="wx90">X sec. ev</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx91"><a href="/wit/Scrittura_paleo-ispaniche" class="new" title="Scrittura paleo-ispaniche" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Scrittura_paleo-ispaniche" id="wx92">Paleoispanico</a>
<p id="wx93">VII sec. aev</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx94"><a href="/wit/Alfabeto_sudarabico" class="new" title="Alfabeto sudarabico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfabeto_sudarabico" id="wx95">Sudarabico</a>
<p id="wx96">IX sec. aev</p>

<ul id="wx97">
<li id="wx98"><a href="/wit/Alfabeto_ge%27ez" title="Alfabeto ge'ez" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_ge'ez" wx:page_id="1661704" id="wx99">Ge'ez</a>
<p id="wx100">V–VI sec. aev</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr id="wx101">
<td id="wx102"><a href="/wit/Alfabeto_meroitico" title="Alfabeto meroitico" wx:linktype="self" wx:pagename="Alfabeto_meroitico" wx:page_id="337278" id="wx103">Meroitico</a>
<p id="wx104">III sec. aev</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx105">
<td id="wx106"><a href="/wit/Ogham" title="Ogham" wx:linktype="known" wx:pagename="Ogham" wx:page_id="309835" id="wx107">Ogham</a>
<p id="wx108">IV sec. ev</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx109">
<td id="wx110"><a href="/wit/Hangul" title="Hangul" wx:linktype="known" wx:pagename="Hangul" wx:page_id="1415324" id="wx111">Hangul</a>
<p id="wx112">1443 ev</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx113">
<td id="wx114"><a href="/wit/Sillabico_aborigeno_canadese" class="new" title="Sillabico aborigeno canadese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sillabico_aborigeno_canadese" id="wx115">Sillabico canadese</a>
<p id="wx116">1840 ev</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx117">
<td id="wx118"><a href="/wit/Zhuyin" class="new" title="Zhuyin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zhuyin" id="wx119">Zhuyin</a>
<p id="wx120">1913 ev</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx121"><b id="wx122">L'alfabeto Meroitico</b> è un <a href="/wit/Alfabeto" title="Alfabeto" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto" wx:page_id="502" id="wx123">alfabeto</a> di origine geroglifica e demotica che fu usato nel Regno di <a href="/wit/Meroe" title="Meroe" wx:linktype="known" wx:pagename="Meroe" wx:page_id="391620" id="wx124">Meroë</a> fino al <a href="/wit/200_a.C." title="200 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="200_a.C." wx:page_id="78297" id="wx125">200 a.C.</a> – e che è alla base probabilmente della <a href="/wit/Lingua_nubiana_antica" class="new" title="Lingua nubiana antica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_nubiana_antica" id="wx126">lingua nubiana antica</a> in uso nei successivi regni Nubiani, poi riscritta in un <a href="/wit/Scrittura_onciale" title="Scrittura onciale" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura_onciale" wx:page_id="1179919" id="wx127">onciale</a> derivato dall'<a href="/wit/Alfabeto_greco" title="Alfabeto greco" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_greco" wx:page_id="71394" id="wx128">alfabeto greco</a> che adottava tre degli antichi glifi meroitici.</p>

<p id="wx129">Essendo sostanzialmente alfabetico, il meroitico si basava su un principio diverso dai <a href="/wit/Geroglifico" title="Geroglifico" wx:linktype="known" wx:pagename="Geroglifico" wx:page_id="87602" id="wx130">geroglifici</a> <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx131">egizi</a>. Alcuni studiosi, quali <a href="/wit/Haarmann" class="new" title="Haarmann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Haarmann" id="wx132">Haarmann</a>, credono che l'alfabeto greco abbia avuto un ruolo essenziale in questo sviluppo, soprattutto perché il meroitico aveva lettere per le vocali; va comunque detto che le differenze di lettura con un alfabeto fonetico come il greco restavano notevoli.</p>

<p id="wx133">Nonostante la struttura fonetica, la vocale /a/ veniva abitualmente inserita nelle sillabe, a meno che non fosse indicato un segno vocale diverso, e una consonante isolata era sempre indicata con la vocale /e/ (schwa) a seguire il simbolo. Pertanto, le due lettere <b id="wx134">me</b> rappresentavano sia la sillaba /me/ che la consonante isolata /m/; la sillaba <b id="wx135">ma</b> era scritta con una lettera, e <b id="wx136">mi</b> con due. Altre sillabe avevano simboli specifici. In questo senso, si tratta dunque di un alfabeto "semi-sillabico", vagamente simile alle scritture <a href="/wit/Abugida" title="Abugida" wx:linktype="known" wx:pagename="Abugida" wx:page_id="535749" id="wx137">abugida</a> <a href="/wit/India" title="India" wx:linktype="known" wx:pagename="India" wx:page_id="806862" id="wx138">indiane</a> che si svilupparono grosso modo nello stesso periodo. Diverse consonanti in fine di sillaba, come /n/ e /s/, venivano spesso omesse.</p>

<p id="wx139">C'erano 23 simboli in totale. Questi includevano quattro vocali:</p>

<ul id="wx140">
<li id="wx141"><b id="wx142">a</b>
<p id="wx143">(solo all'inizio di una parola; altrimenti /a/ veniva letta ancorché non presente), <b id="wx144">e</b> (o <a href="/wit/Schwa" title="Schwa" wx:linktype="known" wx:pagename="Schwa" wx:page_id="449511" id="wx145">schwa</a>), <b id="wx146">i</b>, <b id="wx147">o</b> (o <b id="wx148">u</b>);</p>
</li>
</ul>

<p id="wx149">14 consonanti (con una vocale /a/ a seguirle, se non precedevano un segno vocalico differente):</p>

<ul id="wx150">
<li id="wx151"><b id="wx152">y</b>
<p id="wx153">(a), <b id="wx154">w</b>(a), <b id="wx155">b</b>(a), <b id="wx156">p</b>(a), <b id="wx157">m</b>(a), <b id="wx158">n</b>(a), <b id="wx159">r</b>(a), <b id="wx160">l</b>(a), <b id="wx161">ch</b>(a) (probabilmente <a href="/wit/Consonante_palatale" title="Consonante palatale" wx:linktype="known" wx:pagename="Consonante_palatale" wx:page_id="794418" id="wx162">palatale</a>, come <i id="wx163">ich</i> in <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx164">tedesco</a>, o <a href="/wit/Consonante_ugolare" class="new" title="Consonante ugolare" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Consonante_ugolare" id="wx165">ugolare</a>, come l'<a href="/wit/Lingua_olandese" title="Lingua olandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_olandese" wx:page_id="1044379" id="wx166">olandese</a> <i id="wx167">dag</i>), <b id="wx168">kh</b>(a) (<a href="/wit/Consonante_velare" title="Consonante velare" wx:linktype="known" wx:pagename="Consonante_velare" wx:page_id="794488" id="wx169">velare</a>, come nel tedesco <i id="wx170">Bach</i>), <b id="wx171">k</b>(a), <b id="wx172">q</b>(a), <b id="wx173">s</b>(a) or <b id="wx174">sh</b>(a), <b id="wx175">d</b>(a);</p>
</li>
</ul>

<p id="wx176">e parecchie sillabe:</p>

<ul id="wx177">
<li id="wx178"><b id="wx179">ne</b>
<p id="wx180">o <b id="wx181">ny</b>(a), <b id="wx182">se</b> or <b id="wx183">s</b>(a), <b id="wx184">te</b>, <b id="wx185">to</b>, <b id="wx186">t</b>(a) or <b id="wx187">ti</b>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx188">Alcune dispute si sono accese sul dubbio che la sillaba <b id="wx189">se</b> rappresentasse una sillaba vera e propria o la consonante isolata /s/, magari per distinguere <b id="wx190">s</b> da /š/; allo stesso modo, si discute per valutare se <b id="wx191">ne</b> fosse una sillaba o rappresentasse la palatale /ñ/; così, anche <b id="wx192">t</b> avrebbe potuto essere una sillaba <b id="wx193">ti</b>. È stato suggerito che l'uso di sillabe al posto di singole lettere per alcuni suoni abbia potuto essere dovuta al bisogno di rappresentare variazioni dialettiche all'interno di un unico documento alfabetico.</p>

<p id="wx194">Vi erano due forme grafiche dell'alfabeto meroitico: una forma derivata dai geroglifici, principalmente usata per iscrizioni funerarie e monumenti, e una corsiva, derivata dal demotico. La gran parte dei testi è in quest'ultima forma.</p>

<p id="wx195">A differenza della scrittura egizia, vi era una semplice corrispondenza parallela tra le due forme di scrittura, eccezion fatta per la forma corsiva, dove le consonanti erano spesso unite in una <a href="/wit/Legatura_%28paleografia%29" class="new" title="Legatura (paleografia)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Legatura_(paleografia)" id="wx196">legatura</a> alla seguente <b id="wx197">i</b>.</p>

<p id="wx198">La direzione della scrittura andava su righe da destra a sinistra, dal basso verso l'alto per il corsivo; per il geroglifico, la scrittura andava in colonne dall'alto verso il basso, da destra a sinistra. I testi incisi sui monumenti generalmente iniziavano nel verso del monumento, di modo che guardandolo di fronte si avesse l'inizio della scrittura.</p>

<p id="wx199">Era anche diffuso un segno composto di tre punti allineati orizzontalmente o verticalmente, usato per dividere frasi o parole; si tratta dell'unico strumento di <a href="/wit/Punteggiatura" title="Punteggiatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Punteggiatura" wx:page_id="344631" id="wx200">punteggiatura</a> utilizzato.</p>

<p id="wx201">L'uso del meroitico non è escluso sia stato diffuso anche nei regni nubiani dei secoli seguenti, dove potrebbe avere influenzato l'alfabeto <a href="/wit/Lingua_copta" title="Lingua copta" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_copta" wx:page_id="265034" id="wx202">copto</a> con l'introduzione del <a href="/wit/Cristianesimo" title="Cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo" wx:page_id="1489412" id="wx203">Cristianesimo</a> in Nubia nel <a href="/wit/VI_secolo" title="VI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="VI_secolo" wx:page_id="10139" id="wx204">VI secolo</a> d.C.</p>

<p id="wx205">L'alfabeto fu decifrato nel <a href="/wit/1909" title="1909" wx:linktype="known" wx:pagename="1909" wx:page_id="4777" id="wx206">1909</a> da <a href="/wit/Francis_Llewellyn_Griffith" class="new" title="Francis Llewellyn Griffith" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Francis_Llewellyn_Griffith" id="wx207">Francis Llewellyn Griffith</a>, un egittologo inglese. Comunque, la lingua in sé non è ancora stata ben decifrata.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
<wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec2"><h2 id="wx208">Voci correlate</h2>

<ul id="wx209">
<li id="wx210"><a href="/wit/Nuwaubic" class="new" title="Nuwaubic" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nuwaubic" id="wx211">Nuwaubic</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx212">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx213">
<li id="wx214"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx215">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx216"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx217">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://www.ancientscripts.com/meroitic.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx218">Meroitico - Alfabeti antichi</a></p>
</li>

<li id="wx219"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx220">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx221"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx222">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://www.omniglot.com/writing/meroitic.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx223">Meroitico a Omniglot</a></p>
</li>

<li id="wx224"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx225">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx226"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx227">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t4"/> <a href="http://reinhold.kainhofer.com/rk_fonts/rkaf_meroitic.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx228">Carattere Meroitico</a></p>
</li>

<li id="wx229"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx230">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx231"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx232">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t5"/> <a href="http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n1638/n1638.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx233">Proposta di codificare il Meroitico in Unicode</a></p>
</li>

<li id="wx234"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx235">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx236"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx237">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t6"/> <a href="http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/nubia/mwriting.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx238">Esempi di alfabeto Meroitico</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Alfabeto_meroitico" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx239">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx240"><a href="/wit/Categoria:Alfabeti" title="Categoria:Alfabeti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Alfabeti" wx:page_id="1438372" id="wx241">Alfabeti</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%98%E1%88%AD%E1%8B%8C_%E1%8C%BD%E1%88%95%E1%8D%88%E1%89%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="am:የመርዌ_ጽሕፈት" id="wx242">አማርኛ</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:كتابة_مروية" id="wx243">العربية</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Skritur_meroitek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Skritur_meroitek" id="wx244">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Escriptura_mero%C3%ADtica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Escriptura_meroítica" id="wx245">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Meroitische_Schrift" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Meroitische_Schrift" id="wx246">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meroitic_script" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Meroitic_script" id="wx247">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_mero%C3%ADtica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Escritura_meroítica" id="wx248">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Meroiittinen_aakkosto" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Meroiittinen_aakkosto" id="wx249">Suomi</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AD%E3%82%A8%E6%96%87%E5%AD%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:メロエ文字" id="wx250">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Scriptura_Meroetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Scriptura_Meroetica" id="wx251">Latina</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Мероитское_письмо" id="wx252">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Scrittura_mero%C3%ACtica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Scrittura_meroìtica" id="wx253">Sicilianu</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Meroitisk_skrift" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Meroitisk_skrift" id="wx254">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Meroitik_yaz%C4%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Meroitik_yazı" id="wx255">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%A5%E7%BE%85%E5%9F%83%E6%96%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:麥羅埃文" id="wx256">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
</html>
