<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Enrico IV, parte I</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Enrico_IV,_parte_I"/>
<meta name="wx_page_id" content="1242978"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Enrico IV, parte I" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Enrico IV, parte I</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Se stai cercando altri significati del lemma, vedi <b id="wx7"><a href="/wit/Enrico_IV" title="Enrico IV" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV" wx:page_id="51096" id="wx8">Enrico IV</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx9">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx10"><a href="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_teatro.png" wx:page_id="595609" id="wx11"><img src="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" alt="Stub" width="30" id="wx12"/></a>
<p id="wx13"> Questa voce di <a href="/wit/Teatro" title="Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro" wx:page_id="1157558" id="wx14">teatro</a> e di <a href="/wit/Letteratura" title="Letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura" wx:page_id="2516" id="wx15">letteratura</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx16">abbozzo</a>: <b id="wx17"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Enrico_IV%2C_parte_I&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx18">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx19">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Dramma" page_id="480018"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 .5em .5em; background:#EFEFEF; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" id="wx20">
<tr id="wx21">
<td id="wx22">
<p id="wx23">colspan=2 align=center bgcolor=#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx24">Template:Portale:Teatro/Colore</a>|<big id="wx25"><font color="white" id="wx26"><b id="wx27">Enrico IV, parte prima</b></font></big></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx29"><i id="wx30">di <b id="wx31"><a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx32">William Shakespeare</a></b></i> 

<hr id="wx33"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx35"><a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx36">Dramma storico</a>
<p id="wx37">in cinque atti </p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="font-size:90%; color:gray; border-bottom:1px #AAA solid" id="wx38">
<td colspan="2" id="wx39">
<p id="wx40">[[Immagine:|280px]]<br id="wx41"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx42">
<td valign="top" width="90px" id="wx43">
<p id="wx44">Titolo originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx45"><i id="wx46">King Henry the Fourth, First part</i> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx47">
<td valign="top" id="wx48">
<p id="wx49">Lingua originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx50"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx51">Inglese</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx52">
<td valign="top" id="wx53">
<p id="wx54">Versioni dell'autore in altre lingue</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx55">
<p id="wx56">{{{Lingua2}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx57">
<td valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">Genere</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx60"><a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx61">Dramma storico</a>
<p id="wx62">, <a href="/wit/Teatro_elisabettiano" title="Teatro elisabettiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_elisabettiano" wx:page_id="46362" id="wx63">teatro elisabettiano</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx64">
<td valign="top" id="wx65">
<p id="wx66">Fonti letterarie</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx67">
<p id="wx68">{{{Soggetto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx69">
<td valign="top" id="wx70">
<p id="wx71">Ambientazione</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx72">
<p id="wx73">In Inghilterra e nel Galles</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx74">
<td valign="top" id="wx75">
<p id="wx76">Composto nel</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx77"><a href="/wit/1597" title="1597" wx:linktype="known" wx:pagename="1597" wx:page_id="9111" id="wx78">1597</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx79">
<td valign="top" id="wx80">
<p id="wx81">Prima assoluta</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx82"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx83">
<td valign="top" id="wx84">
<p id="wx85">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx86"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx87">
<td valign="top" id="wx88">
<p id="wx89">Prima rappresentazione italiana</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx90"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx91">
<td valign="top" id="wx92">
<p id="wx93">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx94"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx95">
<td valign="top" id="wx96">
<p id="wx97">Premi</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx98"/>
</tr>

<tr id="wx99">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx100">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx101">
<p id="wx102">Versioni successive</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx103">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx104"/>
</tr>

<tr id="wx105">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx106">
<div id="wx107">
<p id="wx108">Personaggi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx109">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx110">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx111">
<div class="references-small" id="wx112">
<ul id="wx113">
<li id="wx114">
<p id="wx115">Re Enrico IV</p>
</li>

<li id="wx116">
<p id="wx117">I suoi figli:</p>

<ul id="wx118">
<li id="wx119">
<p id="wx120">Enrico, principe di Galles</p>
</li>

<li id="wx121">
<p id="wx122">Giovanni di Lancaster</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx123">
<p id="wx124">Conte di Westmoreland</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">Sir Gualtiero Blunt</p>
</li>

<li id="wx127">
<p id="wx128">Tommaso Percy, conte di Worcester</p>
</li>

<li id="wx129">
<p id="wx130">Enrico Percy, conte di Northumberland</p>
</li>

<li id="wx131">
<p id="wx132">Arrigo Percy, suo figlio</p>
</li>

<li id="wx133">
<p id="wx134">Edmondo Mortimer, conte di March</p>
</li>

<li id="wx135">
<p id="wx136">Riccardo Scroop, arcivescovo di York</p>
</li>

<li id="wx137">
<p id="wx138">Arcibaldo, conte di Douglas</p>
</li>

<li id="wx139">
<p id="wx140">Owen Glendower</p>
</li>

<li id="wx141">
<p id="wx142">Sir Riccardo Vernon</p>
</li>

<li id="wx143">
<p id="wx144">Sir Michele, amico e familiare dell'arcivescovo di York</p>
</li>

<li id="wx145">
<p id="wx146">Edoardo Poins, gentiluomo al servizio del principe di Galles</p>
</li>

<li id="wx147">
<p id="wx148">Sir Giovanni Falstaff</p>
</li>

<li id="wx149">
<p id="wx150">Gadshill</p>
</li>

<li id="wx151">
<p id="wx152">Peto</p>
</li>

<li id="wx153">
<p id="wx154">Bardolfo</p>
</li>

<li id="wx155">
<p id="wx156">Cesco, garzone di osteria</p>
</li>

<li id="wx157">
<p id="wx158">Lady Percy, moglie di Arrigo e sorella di Mortimer</p>
</li>

<li id="wx159">
<p id="wx160">Lady Mortimer, moglie di Edmondo e figlia di Glendower</p>
</li>

<li id="wx161">
<p id="wx162">Comare Quickly, ostessa di taverna ad Eastcheap</p>
</li>

<li id="wx163">
<p id="wx164">Signori, ufficiali, uno sceriffo, un oste, un ciambellano, cantinieri, due vetturali, viaggiatori, servi ed altri.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx165">
<td valign="top" id="wx166">
<p id="wx167">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx168">
<p id="wx169">{{{Autografo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx170">
<td valign="top" id="wx171">
<p id="wx172">Trasposizioni operistiche</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx173"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx174">
<td valign="top" id="wx175">
<p id="wx176">Riduzioni cinematografiche</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx177"/>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx178">
<td style="padding:0" colspan="2" align="center" id="wx179"><small id="wx180"><i id="wx181"><a href="/wit/Discussioni_Wikipedia:Progetto_Teatro" class="new" title="Discussioni Wikipedia:Progetto Teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_Wikipedia:Progetto_Teatro" id="wx182">Visita il <b id="wx183">Foyer</b></a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx184"><b id="wx185">Enrico IV, Parte prima</b> è un <a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx186">dramma storico</a> di <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx187">William Shakespeare</a> composto nel <a href="/wit/1597" title="1597" wx:linktype="known" wx:pagename="1597" wx:page_id="9111" id="wx188">1597</a>.</p>

<p id="wx189"><br id="wx190"/>
</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Shakespeare" page_id="240942"/>
<table id="toc" style="clear:both; margin-top: 0.5em; width: 100%; -moz-border-radius: 1em; margin: 1em auto;" align="center">
<tr id="wx191">
<th id="wx192"><a href="/wit/Immagine:Shakespeare2.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Shakespeare2.jpg" id="wx193"><img src="/wit/Immagine:Shakespeare2.jpg" alt="" width="79" id="wx194"/></a> </th>
<th id="wx195">
<p id="wx196">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx197">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" padding-right: 80px;" |</p>

<p id="wx198">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|25px default <a href="/wit/Progetto:Teatro" class="new" title="Progetto:Teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Teatro" id="wx199">Progetto:Teatro</a> desc none&lt;/imagemap&gt; <font size="3" color="white" id="wx200">Le opere di <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx201"><font color="white" id="wx202">Shakespeare</font></a></font></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx203">
<th id="wx204">
<p id="wx205">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx206">Template:Portale:Teatro/Colore</a>"| <b id="wx207"><a href="/wit/Tragedia" title="Tragedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedia" wx:page_id="93732" id="wx208"><font color="white" id="wx209">Tragedie:</font></a></b></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx210"><i id="wx211"><a href="/wit/Amleto" title="Amleto" wx:linktype="known" wx:pagename="Amleto" wx:page_id="219590" id="wx212">Amleto</a></i>
<p id="wx213">| <i id="wx214"><a href="/wit/Antonio_e_Cleopatra_%28Shakespeare%29" title="Antonio e Cleopatra (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_e_Cleopatra_(Shakespeare)" wx:page_id="557762" id="wx215">Antonio e Cleopatra</a></i> | <i id="wx216"><a href="/wit/Coriolano_%28Shakespeare%29" title="Coriolano (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Coriolano_(Shakespeare)" wx:page_id="1242924" id="wx217">Coriolano</a></i> | <i id="wx218"><a href="/wit/Giulio_Cesare_%28Shakespeare%29" title="Giulio Cesare (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Giulio_Cesare_(Shakespeare)" wx:page_id="559414" id="wx219">Giulio Cesare</a></i> | <i id="wx220"><a href="/wit/Macbeth" title="Macbeth" wx:linktype="known" wx:pagename="Macbeth" wx:page_id="220425" id="wx221">Macbeth</a></i> | <i id="wx222"><a href="/wit/Otello" title="Otello" wx:linktype="known" wx:pagename="Otello" wx:page_id="219954" id="wx223">Otello</a></i> | <i id="wx224"><a href="/wit/Re_Lear" title="Re Lear" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Lear" wx:page_id="712876" id="wx225">Re Lear</a></i> | <i id="wx226"><a href="/wit/Romeo_e_Giulietta" title="Romeo e Giulietta" wx:linktype="known" wx:pagename="Romeo_e_Giulietta" wx:page_id="1168109" id="wx227">Romeo e Giulietta</a></i> | <i id="wx228"><a href="/wit/Timone_d%27Atene_%28Shakespeare%29" title="Timone d'Atene (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Timone_d'Atene_(Shakespeare)" wx:page_id="1242940" id="wx229">Timone d'Atene</a></i> | <i id="wx230"><a href="/wit/Tito_Andronico_%28Shakespeare%29" title="Tito Andronico (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tito_Andronico_(Shakespeare)" wx:page_id="593022" id="wx231">Tito Andronico</a></i> | <i id="wx232"><a href="/wit/Troilo_e_Cressida" title="Troilo e Cressida" wx:linktype="known" wx:pagename="Troilo_e_Cressida" wx:page_id="1242932" id="wx233">Troilo e Cressida</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx234">
<th id="wx235">
<p id="wx236">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx237">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <b id="wx238"><a href="/wit/Commedia" title="Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia" wx:page_id="59846" id="wx239"><font color="white" id="wx240">Commedie:</font></a></b></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx241"><i id="wx242">Cardenio (persa)</i>
<p id="wx243">| <i id="wx244"><a href="/wit/Cimbelino" title="Cimbelino" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimbelino" wx:page_id="1064934" id="wx245">Cimbelino</a></i> | <i id="wx246"><a href="/wit/Come_vi_piace" title="Come vi piace" wx:linktype="known" wx:pagename="Come_vi_piace" wx:page_id="578025" id="wx247">Come vi piace</a></i> | <i id="wx248"><a href="/wit/I_due_gentiluomini_di_Verona_%28Shakespeare%29" title="I due gentiluomini di Verona (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_gentiluomini_di_Verona_(Shakespeare)" wx:page_id="1238787" id="wx249">I due gentiluomini di Verona</a></i> | <i id="wx250"><a href="/wit/I_due_nobili_cugini" title="I due nobili cugini" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_nobili_cugini" wx:page_id="1243062" id="wx251">I due nobili cugini</a></i> | <i id="wx252"><a href="/wit/Il_mercante_di_Venezia" title="Il mercante di Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_mercante_di_Venezia" wx:page_id="80150" id="wx253">Il mercante di Venezia</a></i> | <i id="wx254"><a href="/wit/Il_racconto_d%27inverno" title="Il racconto d'inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_racconto_d'inverno" wx:page_id="1055793" id="wx255">Il racconto d'inverno</a></i> | <i id="wx256"><a href="/wit/La_bisbetica_domata" title="La bisbetica domata" wx:linktype="known" wx:pagename="La_bisbetica_domata" wx:page_id="468677" id="wx257">La bisbetica domata</a></i> | <i id="wx258"><a href="/wit/La_commedia_degli_errori" title="La commedia degli errori" wx:linktype="known" wx:pagename="La_commedia_degli_errori" wx:page_id="514659" id="wx259">La commedia degli errori</a></i> | <i id="wx260"><a href="/wit/La_dodicesima_notte" title="La dodicesima notte" wx:linktype="known" wx:pagename="La_dodicesima_notte" wx:page_id="475500" id="wx261">La dodicesima notte</a></i> | <i id="wx262"><a href="/wit/La_tempesta" title="La tempesta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_tempesta" wx:page_id="219958" id="wx263">La tempesta</a></i> | <i id="wx264"><a href="/wit/Le_allegre_comari_di_Windsor" title="Le allegre comari di Windsor" wx:linktype="known" wx:pagename="Le_allegre_comari_di_Windsor" wx:page_id="339759" id="wx265">Le allegre comari di Windsor</a></i> | <i id="wx266"><a href="/wit/Misura_per_misura" title="Misura per misura" wx:linktype="known" wx:pagename="Misura_per_misura" wx:page_id="558628" id="wx267">Misura per misura</a></i> | <i id="wx268"><a href="/wit/Molto_rumore_per_nulla" title="Molto rumore per nulla" wx:linktype="known" wx:pagename="Molto_rumore_per_nulla" wx:page_id="1209471" id="wx269">Molto rumore per nulla</a></i> | <i id="wx270">Pene d'amor conquistato (persa)</i> | <i id="wx271"><a href="/wit/Pene_d%27amore_perdute" title="Pene d'amore perdute" wx:linktype="known" wx:pagename="Pene_d'amore_perdute" wx:page_id="1210246" id="wx272">Pene d'amor perdute</a></i> | <i id="wx273"><a href="/wit/Pericle%2C_principe_di_Tiro_%28Shakespeare%29" title="Pericle, principe di Tiro (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pericle,_principe_di_Tiro_(Shakespeare)" wx:page_id="1243020" id="wx274">Pericle, principe di Tiro</a></i> | <i id="wx275"><a href="/wit/Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" title="Sogno di una notte di mezza estate" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" wx:page_id="225317" id="wx276">Sogno di una notte di mezza estate</a></i> | <i id="wx277"><a href="/wit/Tutto_%C3%A8_bene_quel_che_finisce_bene" title="Tutto è bene quel che finisce bene" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutto_è_bene_quel_che_finisce_bene" wx:page_id="121814" id="wx278">Tutto è bene quel che finisce bene</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx279">
<th id="wx280">
<p id="wx281">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx282">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <font color="white" id="wx283"><b id="wx284"><a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx285"><font color="white" id="wx286">Drammi storici:</font></a></b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx287"><i id="wx288"><a href="/wit/Edoardo_III_%28Shakespeare%29" title="Edoardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Edoardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="1243856" id="wx289">Edoardo III</a> (attribuita)</i>
<p id="wx290">| <i id="wx291"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_1" title="Enrico IV, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_1" wx:page_id="1542363" id="wx292">Enrico IV, parte 1</a></i> | <i id="wx293"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_2" title="Enrico IV, parte 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_2" wx:page_id="1542360" id="wx294">Enrico IV, parte 2</a></i> | <i id="wx295"><a href="/wit/Enrico_V_%28Shakespeare%29" title="Enrico V (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_V_(Shakespeare)" wx:page_id="1243016" id="wx296">Enrico V</a></i> | <i id="wx297"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_1" title="Enrico VI, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_1" wx:page_id="1542368" id="wx298">Enrico VI, parte 1</a></i> | <i id="wx299"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_2" title="Enrico VI, parte 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_2" wx:page_id="1542381" id="wx300">Enrico VI, parte 2</a></i> | <i id="wx301"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_3" title="Enrico VI, parte 3" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_3" wx:page_id="1542383" id="wx302">Enrico VI, parte 3</a></i> | <i id="wx303"><a href="/wit/Enrico_VIII_%28Shakespeare%29" title="Enrico VIII (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VIII_(Shakespeare)" wx:page_id="1243036" id="wx304">Enrico VIII</a></i> | <i id="wx305"><a href="/wit/Re_Giovanni_%28Shakespeare%29" title="Re Giovanni (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Giovanni_(Shakespeare)" wx:page_id="1242956" id="wx306">Re Giovanni</a></i> | <i id="wx307"><a href="/wit/Riccardo_II_%28Shakespeare%29" title="Riccardo II (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_II_(Shakespeare)" wx:page_id="575664" id="wx308">Riccardo II</a></i> | <i id="wx309"><a href="/wit/Riccardo_III_%28Shakespeare%29" title="Riccardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="103925" id="wx310">Riccardo III</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx311">
<th id="wx312">
<p id="wx313">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx314">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <font color="white" id="wx315"><b id="wx316">Altre opere:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx317"><i id="wx318"><a href="/wit/Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Sonetti (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetti_(Shakespeare)" wx:page_id="411214" id="wx319">Sonetti</a></i>
<p id="wx320">| <i id="wx321"><a href="/wit/Il_pellegrino_appassionato" class="new" title="Il pellegrino appassionato" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Il_pellegrino_appassionato" id="wx322">Il pellegrino appassionato</a></i> | <i id="wx323"><a href="/wit/Il_ratto_di_Lucrezia" title="Il ratto di Lucrezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_ratto_di_Lucrezia" wx:page_id="1243065" id="wx324">Il ratto di Lucrezia</a></i> | <i id="wx325"><a href="/wit/La_fenice_e_la_tartaruga" class="new" title="La fenice e la tartaruga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_fenice_e_la_tartaruga" id="wx326">La fenice e la tartaruga</a></i> | <i id="wx327"><a href="/wit/Venere_e_Adone" title="Venere e Adone" wx:linktype="known" wx:pagename="Venere_e_Adone" wx:page_id="1279684" id="wx328">Venere e Adone</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx329">
<th id="wx330">
<p id="wx331">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx332">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" |<font color="white" id="wx333"><b id="wx334">Caratteristiche:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx335"><a href="/wit/Commedie_scespiriane" title="Commedie scespiriane" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedie_scespiriane" wx:page_id="1403357" id="wx336">Le commedie</a>
<p id="wx337">| <a href="/wit/Drammi_storici_scespiriani" title="Drammi storici scespiriani" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammi_storici_scespiriani" wx:page_id="1402473" id="wx338">I drammi storici</a> | <a href="/wit/Tragedie_scespiriane" title="Tragedie scespiriane" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedie_scespiriane" wx:page_id="1411196" id="wx339">Le tragedie</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx340">
<th id="wx341">
<p id="wx342">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx343">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" |<font color="white" id="wx344"><b id="wx345">Vedi anche:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx346"><a href="/wit/Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" title="Attribuzione delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="1359361" id="wx347">Attribuzione delle opere di Shakespeare</a>
<p id="wx348">| <a href="/wit/Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" title="Cronologia delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="239370" id="wx349">Cronologia delle opere di Shakespeare</a> | <a href="/wit/Et%C3%A0_elisabettiana" title="Età elisabettiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Età_elisabettiana" wx:page_id="50480" id="wx350">Età elisabettiana</a> | <a href="/wit/First_folio" title="First folio" wx:linktype="known" wx:pagename="First_folio" wx:page_id="1254241" id="wx351">First folio</a> | <a href="/wit/Fool_scespiriano" title="Fool scespiriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Fool_scespiriano" wx:page_id="1535609" id="wx352">Fool scespiriano</a> | <a href="/wit/Personaggi_scespiriani" title="Personaggi scespiriani" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggi_scespiriani" wx:page_id="402831" id="wx353">Personaggi scespiriani</a> | <a href="/wit/Shakespeare_nella_cinematografia" title="Shakespeare nella cinematografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakespeare_nella_cinematografia" wx:page_id="415709" id="wx354">Shakespeare nella cinematografia</a> | <a href="/wit/Teatro_elisabettiano" title="Teatro elisabettiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_elisabettiano" wx:page_id="46362" id="wx355">Teatro elisabettiano</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx356">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx357">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx358"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx359"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx360"/></a> <b id="wx361"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx362">Portale Letteratura</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di teatro" id="wx363"><a href="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" title="teatro" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_teatro.png" wx:page_id="595609" id="wx364"><img src="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" alt="teatro" width="25" height="25" id="wx365"/></a> <b id="wx366"><a href="/wit/Portale:teatro" class="new" title="Portale:teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:teatro" id="wx367">Portale Teatro</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Enrico_IV%2C_parte_I" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx368">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx369"><a href="/wit/Categoria:Stub_teatro" title="Categoria:Stub teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_teatro" wx:page_id="243319" id="wx370">Stub teatro</a></span> | <span dir="ltr" id="wx371"><a href="/wit/Categoria:Stub_letteratura" title="Categoria:Stub letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_letteratura" wx:page_id="122442" id="wx372">Stub letteratura</a></span> | <span dir="ltr" id="wx373"><a href="/wit/Categoria:Opere_teatrali_di_Shakespeare" title="Categoria:Opere teatrali di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_teatrali_di_Shakespeare" wx:page_id="487958" id="wx374">Opere teatrali di Shakespeare</a></span> | <span dir="ltr" id="wx375"><a href="/wit/Categoria:Opere_teatrali_britanniche" title="Categoria:Opere teatrali britanniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_teatrali_britanniche" wx:page_id="478605" id="wx376">Opere teatrali britanniche</a></span> | <span dir="ltr" id="wx377"><a href="/wit/Categoria:Opere_teatrali_in_inglese" title="Categoria:Opere teatrali in inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_teatrali_in_inglese" wx:page_id="906718" id="wx378">Opere teatrali in inglese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx379"><a href="/wit/Categoria:Teatro_inglese" title="Categoria:Teatro inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teatro_inglese" wx:page_id="500074" id="wx380">Teatro inglese</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Henry_IV%2C_Part_1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Henry_IV,_Part_1" id="wx381">Afrikaans</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_IV%2C_Part_1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Henry_IV,_Part_1" id="wx382">English</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_IV%2C_pars_I" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Henricus_IV,_pars_I" id="wx383">Latina</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_IV%2C_cz%C4%99%C5%9B%C4%87_1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Henryk_IV,_część_1" id="wx384">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Henry_IV%2C_Part_1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Henry_IV,_Part_1" id="wx385">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx386">altri significati del lemma</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Enrico_IV" title="Enrico IV" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV" wx:page_id="51096" id="wx387">Enrico IV</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx388">teatro</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx389">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="Titoloitaliano">
<p id="wx390">Enrico IV, parte prima</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nome">
<p id="wx391">William</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx392">Shakespeare</p>
</wx:argument><wx:argument name="Dramma">
<p id="wx393">Dramma storico</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostDramma">
<p id="wx394">in cinque atti</p>
</wx:argument><wx:argument name="Titolooriginale">
<p id="wx395">King Henry the Fourth, First part</p>
</wx:argument><wx:argument name="Linguaoriginale">
<a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx396">Inglese</a>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine"/><wx:argument name="ImmagineDimensione"/><wx:argument name="Didascalia"/><wx:argument name="Genere">
<a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx397">Dramma storico</a>
<p id="wx398">, <a href="/wit/Teatro_elisabettiano" title="Teatro elisabettiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_elisabettiano" wx:page_id="46362" id="wx399">teatro elisabettiano</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Scena">
<p id="wx400">In Inghilterra e nel Galles</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epocacomposizione">
<a href="/wit/1597" title="1597" wx:linktype="known" wx:pagename="1597" wx:page_id="9111" id="wx401">1597</a>
</wx:argument><wx:argument name="Primarappresentazione"/><wx:argument name="Teatro"/><wx:argument name="Primaitaliana"/><wx:argument name="Teatroprimaitaliana"/><wx:argument name="Premi"/><wx:argument name="Versionisuccessive"/><wx:argument name="Personaggi">
<p id="wx402">*Re Enrico IV *I suoi figli: **Enrico, principe di Galles **Giovanni di Lancaster *Conte di Westmoreland *Sir Gualtiero Blunt *Tommaso Percy, conte di Worcester *Enrico Percy, conte di Northumberland *Arrigo Percy, suo figlio *Edmondo Mortimer, conte di March *Riccardo Scroop, arcivescovo di York *Arcibaldo, conte di Douglas *Owen Glendower *Sir Riccardo Vernon *Sir Michele, amico e familiare dell'arcivescovo di York *Edoardo Poins, gentiluomo al servizio del principe di Galles *Sir Giovanni Falstaff *Gadshill *Peto *Bardolfo *Cesco, garzone di osteria *Lady Percy, moglie di Arrigo e sorella di Mortimer *Lady Mortimer, moglie di Edmondo e figlia di Glendower *Comare Quickly, ostessa di taverna ad Eastcheap *Signori, ufficiali, uno sceriffo, un oste, un ciambellano, cantinieri, due vetturali, viaggiatori, servi ed altri.</p>
</wx:argument><wx:argument name="Opera"/><wx:argument name="Cinema"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx403">letteratura</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx404">teatro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
