<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lila Downs</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lila_Downs"/>
<meta name="wx_page_id" content="1757278"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lila Downs" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lila Downs</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Gruppo" page_id="232077"/>
<table class="toccolours" style="width:21em; float:right; text-align:left; margin-left:1em; margin-right:0.2em; margin-bottom:1em" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="3" style="background: #FFC050; text-align:center;" id="wx4"><b id="wx5"><big id="wx6">Lila Downs</big></b> </td>
</tr>

<tr id="wx7">
<td colspan="3" style="text-align: center;" id="wx8"/>
</tr>

<tr id="wx9">
<th colspan="3" style="background: #FFC050;" id="wx10"/>
</tr>

<tr id="wx11">
<td valign="top" id="wx12"><b id="wx13"><a href="/wit/Categoria:Gruppi_musicali_per_nazionalit%C3%A0" title="Categoria:Gruppi musicali per nazionalità" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gruppi_musicali_per_nazionalità" wx:page_id="40224" id="wx14">Nazionalità</a></b> </td>
<td colspan="2" id="wx15"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Mexico.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Mexico.svg" id="wx16"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Mexico.svg" alt="border" width="20" id="wx17"/></a>
<p id="wx18">Messico</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx19">
<td valign="top" id="wx20"><b id="wx21"><a href="/wit/Categoria:Gruppi_musicali_per_genere" title="Categoria:Gruppi musicali per genere" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gruppi_musicali_per_genere" wx:page_id="40225" id="wx22">Genere</a></b> </td>
<td colspan="2" id="wx23">
<p id="wx24">latin pop, musica azteca, mixteca, zapoteca, maya</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx25">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx26"><b id="wx27">Periodo attività</b> </td>
<td colspan="2" id="wx28"><a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx29">1994</a>
<p id="wx30">- in atittività</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx31">
<td valign="top" id="wx32"><b id="wx33">Strumento</b> </td>
<td colspan="2" id="wx34">
<p id="wx35">{{{Strumento}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx36">
<td valign="top" id="wx37"><b id="wx38">Etichetta</b> </td>
<td colspan="2" id="wx39">
<p id="wx40">{{{Etichetta}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx41">
<td valign="top" id="wx42"><b id="wx43">Band attuale</b> </td>
<td colspan="2" id="wx44">
<p id="wx45">{{{Band attuale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx46">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx47"><b id="wx48">Band</b> </td>
<td colspan="2" id="wx49">
<p id="wx50">{{{Band precedenti}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx51">
<td valign="top" style="width:9em;" id="wx52"><b id="wx53"><a href="/wit/Album_discografico" title="Album discografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Album_discografico" wx:page_id="198513" id="wx54">Album</a> pubblicati</b> </td>
<td colspan="2" id="wx55">
<p id="wx56">'</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx57">
<td valign="top" id="wx58"><a href="/wit/Album_discografico#Album_.22studio.22_o_full-length" title="Album discografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Album_discografico" wx:page_id="198513" wx:fragment="Album_.22studio.22_o_full-length" id="wx59">Studio</a> </td>
<td colspan="2" id="wx60"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx61">
<td valign="top" id="wx62"><a href="/wit/Album_live" title="Album live" wx:linktype="known" wx:pagename="Album_live" wx:page_id="805299" id="wx63">Live</a> </td>
<td colspan="2" id="wx64"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx65">
<td valign="top" id="wx66"><a href="/wit/Compilation" title="Compilation" wx:linktype="known" wx:pagename="Compilation" wx:page_id="805526" id="wx67">Raccolte</a> </td>
<td colspan="2" id="wx68"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx69">
<td valign="top" style="font-size: 90%;" id="wx70"><b id="wx71">Sito ufficiale</b> </td>
<td colspan="2" class="plainlinks" style="font-size: 90%;" id="wx72"/>
</tr>

<tr id="wx73">
<td colspan="3" style="text-align:center; background: #EFEFEF; border-top:1px solid #AAAAAA" id="wx74"><small id="wx75"><i id="wx76">Si invita a seguire lo schema del <a href="/wit/Progetto:Musica" class="new" title="Progetto:Musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Musica" wx:fragment="Guida_Artisti" id="wx77">Progetto Musica</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx78"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Downs%2C_Lila" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Downs, Lila" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Downs,_Lila" id="wx79">Template:DEFAULTSORT:Downs, Lila</a> <b id="wx80">Lila Downs</b> (<a href="/wit/Heroica_Ciudad_de_Tlaxiaco" class="new" title="Heroica Ciudad de Tlaxiaco" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Heroica_Ciudad_de_Tlaxiaco" id="wx81">Heroica Ciudad de Tlaxiaco</a>, <a href="/wit/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="4715" id="wx82">1968</a>) è  una <a href="/wit/Cantante" title="Cantante" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantante" wx:page_id="104994" id="wx83">cantante</a> <a href="/wit/Messico" title="Messico" wx:linktype="known" wx:pagename="Messico" wx:page_id="713471" id="wx84">messicana</a>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx85">Nata nella regione messicana di <a href="/wit/Oaxaca" title="Oaxaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Oaxaca" wx:page_id="11970" id="wx86">Oaxaca</a>, Lila Downs alterna l'interpretazione di brani da lei composti a quella della musica tradizionale del <a href="/wit/Centroamerica" title="Centroamerica" wx:linktype="known" wx:pagename="Centroamerica" wx:page_id="117513" id="wx87">Centroamerica</a> delle culture dei <a href="/wit/Maya" title="Maya" wx:linktype="known" wx:pagename="Maya" wx:page_id="85252" id="wx88">maya</a>, <a href="/wit/Aztechi" title="Aztechi" wx:linktype="known" wx:pagename="Aztechi" wx:page_id="40486" id="wx89">aztechi</a>, <a href="/wit/Mixtechi" title="Mixtechi" wx:linktype="known" wx:pagename="Mixtechi" wx:page_id="531767" id="wx90">mixtechi</a> e <a href="/wit/Zapotechi" title="Zapotechi" wx:linktype="known" wx:pagename="Zapotechi" wx:page_id="605557" id="wx91">zapotechi</a>.</p>

<p id="wx92">E' figlia della cantante e cabarettista mixteca <i id="wx93">Anita Sàanchez</i> e dello scozzese-americano <i id="wx94">Allen Downs</i>, professore e operatore cinematografico del <a href="/wit/Minnesota" title="Minnesota" wx:linktype="known" wx:pagename="Minnesota" wx:page_id="2892" id="wx95">Minnesota</a>. Cresciuta fra il Messico e la <a href="/wit/California" title="California" wx:linktype="known" wx:pagename="California" wx:page_id="1441" id="wx96">California</a>, si è laureata in canto e antropologia all'università del <a href="/wit/Minnesota" title="Minnesota" wx:linktype="known" wx:pagename="Minnesota" wx:page_id="2892" id="wx97">Minnesota</a>, per poi ritornare a vivere in Messico dove comincia a suonare nei club di <a href="/wit/Oaxaca" title="Oaxaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Oaxaca" wx:page_id="11970" id="wx98">Oaxaca</a> e poi di <a href="/wit/Filadelfia_%28Pennsylvania%29" title="Filadelfia (Pennsylvania)" wx:linktype="known" wx:pagename="Filadelfia_(Pennsylvania)" wx:page_id="18560" id="wx99">Filadelfia</a> assieme al sassofonista <a href="/wit/Paul_Cohen" title="Paul Cohen" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Cohen" wx:page_id="16298" id="wx100">Paul Cohen</a>, poi divenuto suo marito e direttore artistico. Fra i suoi maggiori successi c'è la partecipazione al film <a href="/wit/Frida_%28film%29" title="Frida (film)" wx:linktype="known" wx:pagename="Frida_(film)" wx:page_id="429771" id="wx101">Frida</a>, in cui la Downs, oltre ad apparire del film, partecipa alla colonna sonora, interpretando, oltre a <i id="wx102">La llorona</i>, <i id="wx103">Estrella oscura</i>, <i id="wx104">Benediction and dream</i>, il brano <i id="wx105">Burn it blue</i> assieme a <a href="/wit/Caetano_Veloso" title="Caetano Veloso" wx:linktype="known" wx:pagename="Caetano_Veloso" wx:page_id="39300" id="wx106">Caetano Veloso</a>, candidato all'oscar ed eseguito dal vivo sul palco dei <i id="wx107">75th Academy Awards</i>. Ha partecipato anche alle colonne sonore dei film <a href="/wit/Tortilla_soup" class="new" title="Tortilla soup" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tortilla_soup" id="wx108">Tortilla soup</a> e <a href="/wit/Le_donne_vere_hanno_le_curve" class="new" title="Le donne vere hanno le curve" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Le_donne_vere_hanno_le_curve" id="wx109">Le donne vere hanno le curve</a>.</p>

<p id="wx110"><br id="wx111"/>
</p>

<a id="Discografia" name="Discografia"/>
<wx:section level="2" title="Discografia" id="wxsec2"><h2 id="wx112">Discografia</h2>

<ul id="wx113">
<li id="wx114"><i id="wx115">La Cantina</i>
<p id="wx116">(<a href="/wit/Narada_Productions" class="new" title="Narada Productions" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Narada_Productions" id="wx117">Narada</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx118">2006</a>)</p>
</li>

<li id="wx119"><i id="wx120">Una Sangre (One Blood)</i>
<p id="wx121">(Narada <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx122">2004</a>)</p>
</li>

<li id="wx123"><i id="wx124">Border (La Linea)</i>
<p id="wx125">(Narada <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx126">2001</a>)</p>
</li>

<li id="wx127"><i id="wx128">Tree of Life (Yutu tata)</i>
<p id="wx129">(Narada <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx130">2000</a>)</p>
</li>

<li id="wx131"><i id="wx132">La Sandunga</i>
<p id="wx133">(Narada <a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx134">1999</a>)</p>
</li>

<li id="wx135"><i id="wx136">Azuláo: En Vivo con Lida Downs</i>
<p id="wx137">(<a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx138">1996</a>)</p>
</li>

<li id="wx139"><i id="wx140">Ofrenda</i>
<p id="wx141">(<a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx142">1994</a>)</p>
</li>
</ul>

<a id="DVD" name="DVD"/>
<wx:section level="3" title="DVD" id="wxsec3"><h3 id="wx143">DVD</h3>

<ul id="wx144">
<li id="wx145"><i id="wx146"><a href="/wit/Loter%C3%ADa_Cantada" class="new" title="Lotería Cantada" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lotería_Cantada" id="wx147">Lotería Cantada</a></i>
<p id="wx148">(November 2006)</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Tradotto_da" page_id="1055260"/>
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px; text-align:center; font-size:90%;" class="metadata plainlinks avviso avviso-statico" id="wx149">
<tr id="wx150">
<td class="avviso-immagine" id="wx151">
<div style="width:52px;" id="wx152"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_apps_emacs.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_apps_emacs.png" id="wx153"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_apps_emacs.png" alt="" width="50" id="wx154"/></a></div>
</td>
<td class="avviso-testo" id="wx155">
<p id="wx156">Per la stesura di questa pagina è stato <a href="/wit/Aiuto:Come_tradurre_una_voce" title="Aiuto:Come tradurre una voce" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Come_tradurre_una_voce" id="wx157">tradotto</a>, in tutto o in parte, il testo rilasciato sotto licenza <a href="/wit/GNU_Free_Documentation_License" title="GNU Free Documentation License" wx:linktype="known" wx:pagename="GNU_Free_Documentation_License" wx:page_id="2020" id="wx158">GFDL</a> della pagina:<br id="wx159"/>
«<i id="wx160"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="extiw" title="en:Lila_Downs" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Lila_Downs" id="wx161">Lila Downs</a></i>» tratta da <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:" id="wx162">en.wikipedia</a>.<br id="wx163"/>
 Consulta la <a href="http://en.wikipedia.org/wit/index.php?title=Lila_Downs&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx164">cronologia della pagina originale</a> per conoscere l'elenco degli autori.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx165"><br id="wx166"/>
</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx167">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx168">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di biografie" id="wx169"><a href="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" title="biografie" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_biografie.png" wx:page_id="660473" id="wx170"><img src="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" alt="biografie" width="25" height="25" id="wx171"/></a> <b id="wx172"><a href="/wit/Portale:biografie" class="new" title="Portale:biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:biografie" id="wx173">Portale Biografie</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica" id="wx174"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica.png" title="musica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica.png" wx:page_id="505017" id="wx175"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica.png" alt="musica" width="25" height="25" id="wx176"/></a> <b id="wx177"><a href="/wit/Portale:musica" class="new" title="Portale:musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica" id="wx178">Portale Musica</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lila_Downs" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx179">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx180"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx181">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx182"><a href="/wit/Categoria:Cantanti_messicani" title="Categoria:Cantanti messicani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cantanti_messicani" wx:page_id="102090" id="wx183">Cantanti messicani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx184"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx185">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx186"><a href="/wit/Categoria:Voci_tradotte_da_en.wiki" title="Categoria:Voci tradotte da en.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_tradotte_da_en.wiki" wx:page_id="1057998" id="wx187">Voci tradotte da en.wiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Lila_Downs" id="wx188">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Lila_Downs" id="wx189">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Lila_Downs" id="wx190">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Lila_Downs" id="wx191">Euskara</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Lila_Downs" id="wx192">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lila_Downs" id="wx193">Galego</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Lila_Downs" id="wx194">Nahuatl</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Lila_Downs" id="wx195">Nederlands</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lila_Downs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Lila_Downs" id="wx196">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome Gruppo">
<p id="wx197">Lila Downs</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazione gruppo">
<p id="wx198">Messico</p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine bandiera nazione">
<p id="wx199">Immagine:Flag of Mexico.svg</p>
</wx:argument><wx:argument name="Generi musicali">
<p id="wx200">latin pop, musica azteca, mixteca, zapoteca, maya</p>
</wx:argument><wx:argument name="Anni di attività">
<a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx201">1994</a>
<p id="wx202">- in atittività</p>
</wx:argument><wx:argument name="Tipo artista">
<p id="wx203">Solista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Fotografia"/><wx:argument name="Dimensione Fotografia"/><wx:argument name="Didascalia"/><wx:argument name="Url"/><wx:argument name="Numero totale album pubblicati"/><wx:argument name="Numero album studio"/><wx:argument name="Numero album live"/><wx:argument name="Numero raccolte"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx204">Lila</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx205">Downs</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx206">F</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx207">Heroica Ciudad de Tlaxiaco</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita"/><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx208">1968</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte"/><wx:argument name="LuogoMorteLink"/><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx209">cantante</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx210">messicana</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx211">en</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx212">Lila Downs</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx213">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx214">musica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
