<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Promessa scout</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Promessa_scout"/>
<meta name="wx_page_id" content="93078"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Promessa scout" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Promessa scout</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx4">
<p id="wx5">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx6"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx7">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx8"><span style="font-size:125%;" id="wx9"><b id="wx10">«</b></span>
<p id="wx11"> &lt;poem&gt;On my honour I promise that I will do my best --</p>

<p id="wx12">1. To do my duty to God and the King. 2. To help other people at all times.</p>

<p id="wx13">3. To obey the Scout Law.&lt;/poem&gt; <span style="font-size:125%;" id="wx14"><b id="wx15">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx16">
<p id="wx17">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx18"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx19">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx20"><span style="font-size:125%;" id="wx21"><b id="wx22">«</b></span>
<p id="wx23"> &lt;poem&gt;Sul mio onore prometto che farò del mio meglio --</p>

<p id="wx24">1. Per compiere il mio dovere verso Dio e verso il Re. 2. Per aiutare le altre persone in ogni momento.</p>

<p id="wx25">3. Per osservare la Legge Scout.&lt;/poem&gt; <span style="font-size:125%;" id="wx26"><b id="wx27">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx29">
<div style="font-style:normal" id="wx30">
<p id="wx31">(<small id="wx32">Promessa Scout, da <a href="/wit/Scautismo_per_Ragazzi" title="Scautismo per Ragazzi" wx:linktype="known" wx:pagename="Scautismo_per_Ragazzi" wx:page_id="1157496" id="wx33">Scautismo per Ragazzi</a> di <a href="/wit/Baden-Powell" title="Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Baden-Powell" wx:page_id="124423" id="wx34">Baden-Powell</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx35">
<tr id="wx36">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx37">
<p id="wx38">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx39"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx40">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx41"><span style="font-size:125%;" id="wx42"><b id="wx43">«</b></span>
<p id="wx44"> I promise to do my best, to do my duty to God and the King, to keep the Law of the Wolf Cub Pack, and to do a good turn to somebody every day. <span style="font-size:125%;" id="wx45"><b id="wx46">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx47">
<p id="wx48">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx49"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx50">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx51"><span style="font-size:125%;" id="wx52"><b id="wx53">«</b></span>
<p id="wx54"> Prometto di fare del mio meglio, di compiere il mio dovere verso Dio e verso il Re, di osservare la Legge del Branco, e di fare una buona azione per qualcuno ogni giorno. <span style="font-size:125%;" id="wx55"><b id="wx56">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx57">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx58">
<div style="font-style:normal" id="wx59">
<p id="wx60">(<small id="wx61">Promessa del <a href="/wit/Lupetti" title="Lupetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupetti" wx:page_id="115092" id="wx62">Lupetto</a>, dal <a href="/wit/Manuale_dei_Lupetti" class="new" title="Manuale dei Lupetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manuale_dei_Lupetti" id="wx63">Manuale dei Lupetti</a> di <a href="/wit/Baden-Powell" title="Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Baden-Powell" wx:page_id="124423" id="wx64">Baden-Powell</a> - Sixth Bite, The Ceremony of Investiture of a Tenderpad (Sesto Morso, La Cerimonia di Investitura di una Zampa Tenera)</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx65">La <b id="wx66">Promessa Scout</b> viene pronunciata dallo scout solitamente dopo un periodo iniziale in cui viene verificata la sua disponibilità ad appartenere allo <a href="/wit/Scautismo" title="Scautismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scautismo" wx:page_id="222017" id="wx67">scautismo</a>. Essa consiste nell'impegno di fedeltà nei confronti dei princìpi del movimento.</p>

<p id="wx68">Come la <a href="/wit/Legge_scout" title="Legge scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Legge_scout" wx:page_id="93076" id="wx69">Legge scout</a>, anche la promessa venne istituita dal fondatore dello scoutismo <a href="/wit/Robert_Baden-Powell" title="Robert Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Baden-Powell" wx:page_id="591387" id="wx70">Robert Baden-Powell</a>; nel tempo ogni associazione ha rielaborato la promessa originaria, tuttavia alcuni elementi comuni sono presenti:</p>

<ul id="wx71">
<li id="wx72">
<p id="wx73">il riferimento al proprio onore</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">la promessa di fare del proprio meglio</p>
</li>

<li id="wx76">
<p id="wx77">l'impegno verso Dio, verso il proprio Paese, verso gli altri (o la propria famiglia)</p>
</li>

<li id="wx78">
<p id="wx79">l'osservanza della <a href="/wit/Legge_scout" title="Legge scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Legge_scout" wx:page_id="93076" id="wx80">Legge scout</a></p>
</li>
</ul>

<p id="wx81">Negli anni questa promessa è stata modificata per essere più in linea con i tempi e con gli scopi che ogni associazione si prefigge, la formula è quindi diversa di caso in caso.</p>

<p id="wx82"><a href="/wit/Associazione_Scouts_Cattolici_Italiani" title="Associazione Scouts Cattolici Italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Scouts_Cattolici_Italiani" wx:page_id="303829" id="wx83">Associazione Scouts Cattolici Italiani</a> (ASCI):</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx84">
<tr id="wx85">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx86"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx87"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx88"><b id="wx89">«</b></span>
<p id="wx90"> Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio:<br id="wx91"/>
</p>

<ul id="wx92">
<li id="wx93">
<p id="wx94">Per compiere il mio dovere verso Dio e verso la Patria;<br id="wx95"/>
</p>
</li>

<li id="wx96">
<p id="wx97">Di aiutare il prossimo in ogni circostanza;<br id="wx98"/>
</p>
</li>

<li id="wx99">
<p id="wx100">Di osservare la legge Scout. <span style="font-size:125%;" id="wx101"><b id="wx102">»</b></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx103">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx104"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx105"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx106"><a href="/wit/Associazione_Guide_e_Scouts_Cattolici_Italiani" title="Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Guide_e_Scouts_Cattolici_Italiani" wx:page_id="556581" id="wx107">Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani</a> (AGESCI):</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx108">
<tr id="wx109">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx110"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx111"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx112"><b id="wx113">«</b></span>
<p id="wx114"> Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio:<br id="wx115"/>
</p>

<ul id="wx116">
<li id="wx117">
<p id="wx118">per compiere il mio dovere verso Dio e verso il mio Paese;<br id="wx119"/>
</p>
</li>

<li id="wx120">
<p id="wx121">per aiutare gli altri in ogni circostanza;<br id="wx122"/>
</p>
</li>

<li id="wx123">
<p id="wx124">per osservare la Legge scout. <span style="font-size:125%;" id="wx125"><b id="wx126">»</b></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx127">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx128"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx129"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx130"><a href="/wit/Corpo_Nazionale_Giovani_Esploratori_ed_Esploratrici_Italiani" title="Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpo_Nazionale_Giovani_Esploratori_ed_Esploratrici_Italiani" wx:page_id="1773299" id="wx131">Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani</a> (CNGEI):</p>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx132">
<tr id="wx133">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx134"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx135"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx136"><b id="wx137">«</b></span>
<p id="wx138"> Prometto sul mio Onore di fare del mio meglio<br id="wx139"/>
</p>

<ul id="wx140">
<li id="wx141">
<p id="wx142">per compiere il mio dovere verso Dio, la Patria, e la Famiglia,<br id="wx143"/>
</p>
</li>

<li id="wx144">
<p id="wx145">di agire sempre con Disinteresse e Lealtà<br id="wx146"/>
</p>
</li>

<li id="wx147">
<p id="wx148">e di osservare la Legge Scout. <span style="font-size:125%;" id="wx149"><b id="wx150">»</b></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx151">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx152"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx153"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<p id="wx154"><a href="/wit/Associazione_Italiana_Guide_e_Scouts_d%27Europa_Cattolici" title="Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Italiana_Guide_e_Scouts_d'Europa_Cattolici" wx:page_id="1290287" id="wx155">Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici</a> (AIGSEC-FSE):</p>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx156">
<tr id="wx157">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx158"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx159"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx160"><b id="wx161">«</b></span>
<p id="wx162"> Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio:<br id="wx163"/>
</p>

<ul id="wx164">
<li id="wx165">
<p id="wx166">per servire Dio, la Chiesa, la Patria e l’Europa;<br id="wx167"/>
</p>
</li>

<li id="wx168">
<p id="wx169">per aiutare il prossimo in ogni circostanza;<br id="wx170"/>
</p>
</li>

<li id="wx171">
<p id="wx172">per osservare la Legge Scout. <span style="font-size:125%;" id="wx173"><b id="wx174">»</b></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx175">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx176"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx177"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<p id="wx178"><a href="/wit/Associazione_Giovani_Esploratori_Sardi" title="Associazione Giovani Esploratori Sardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Giovani_Esploratori_Sardi" wx:page_id="295240" id="wx179">Associazione Giovani Esploratori Sardi</a> - (AGES - <i id="wx180">Boy Scouts de Sardigna</i>):</p>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx181">
<tr id="wx182">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx183"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx184"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx185"><b id="wx186">«</b></span>
<p id="wx187"> Prometto sulla mia Parola di fare del mio meglio<br id="wx188"/>
</p>

<ul id="wx189">
<li id="wx190">
<p id="wx191">per compiere il mio dovere verso Dio, la Famiglia, la Comunità</p>
</li>

<li id="wx192">
<p id="wx193">ed osservare la Legge Scout. <span style="font-size:125%;" id="wx194"><b id="wx195">»</b></span></p>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx196">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx197"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx198"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<p id="wx199"><a href="/wit/Associazione_Veneta_Scout_Cattolici" class="new" title="Associazione Veneta Scout Cattolici" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Associazione_Veneta_Scout_Cattolici" id="wx200">Associazione Veneta Scout Cattolici</a> (AVSC):</p>

<p id="wx201">{{quote|Prometto sul mio onore di fare tutto il possibile per adempiere al mio dovere verso Dio, la Patria, la Famiglia, aiutare il prossimo e osservare la Legge Scout<br id="wx202"/>
</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
<wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec2"><h2 id="wx203">Voci correlate</h2>

<ul id="wx204">
<li id="wx205"><a href="/wit/Scautismo" title="Scautismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scautismo" wx:page_id="222017" id="wx206">Scautismo</a></li>

<li id="wx207"><a href="/wit/Guidismo" title="Guidismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Guidismo" wx:page_id="1112765" id="wx208">Guidismo</a></li>

<li id="wx209"><a href="/wit/Scautismo_e_guidismo_in_Italia" title="Scautismo e guidismo in Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Scautismo_e_guidismo_in_Italia" wx:page_id="1181385" id="wx210">Scautismo e guidismo in Italia</a></li>

<li id="wx211"><a href="/wit/Terminologia_scout" title="Terminologia scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Terminologia_scout" wx:page_id="388807" id="wx212">Terminologia scout</a></li>

<li id="wx213"><a href="/wit/Legge_scout" title="Legge scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Legge_scout" wx:page_id="93076" id="wx214">Legge scout</a></li>

<li id="wx215"><a href="/wit/Motto_scout" title="Motto scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Motto_scout" wx:page_id="1294074" id="wx216">Motto scout</a></li>

<li id="wx217"><a href="/wit/Estote_Parati" title="Estote Parati" wx:linktype="known" wx:pagename="Estote_Parati" wx:page_id="547398" id="wx218">Estote Parati</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Scautismo" page_id="569829"/>
<div class="NavFrame" style="-moz-border-radius: 1.2em; clear: both; background: #fff; border:2px solid #E3B707; margin-top:2em; margin-bottom:2em;" id="wx219">
<div class="NavHead" style="-moz-border-radius: 1.0em; background:mediumpurple; padding:5px; font-size:105%;" align="center" id="wx220">
<div style="background:mediumpurple" id="wx221"><a href="/wit/Scautismo" title="Scautismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scautismo" wx:page_id="222017" id="wx222"><span style="color:white;" id="wx223">Scautismo</span></a> <span style="color:white;" id="wx224">e</span> <a href="/wit/Guidismo" title="Guidismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Guidismo" wx:page_id="1112765" id="wx225"><span style="color:white;" id="wx226">guidismo</span></a></div>
</div>

<div class="NavContent" style="border:transparent; align:center;" id="wx227">
<table id="wx228">
<tr id="wx229">
<td rowspan="12" width="10%" id="wx230"><a href="/wit/Immagine:General_Baden-Powell%2C_Bain_news_service_photo_portrait.jpg" title="B.P." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:General_Baden-Powell,_Bain_news_service_photo_portrait.jpg" id="wx231"><img src="/wit/Immagine:General_Baden-Powell%2C_Bain_news_service_photo_portrait.jpg" alt="B.P." width="110" id="wx232"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx233">
<td style="background:#deb887" id="wx234"><b id="wx235">Fondamenti</b> </td>
<td rowspan="12" width="10%" id="wx236"><a href="/wit/Immagine:Scout_leader_woggle_scaled-40.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Scout_leader_woggle_scaled-40.png" id="wx237"><img src="/wit/Immagine:Scout_leader_woggle_scaled-40.png" alt="" width="110" id="wx238"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx239">
<td class="small" id="wx240"><a href="/wit/Promessa_scout" title="Promessa scout" wx:linktype="self" wx:pagename="Promessa_scout" wx:page_id="93078" id="wx241">Promessa scout</a>
<p id="wx242">· <a href="/wit/Legge_scout" title="Legge scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Legge_scout" wx:page_id="93076" id="wx243">Legge scout</a> · <a href="/wit/Estote_parati" title="Estote parati" wx:linktype="known" wx:pagename="Estote_parati" wx:page_id="94020" id="wx244">Estote parati</a> · <a href="/wit/Terminologia_scout" title="Terminologia scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Terminologia_scout" wx:page_id="388807" id="wx245">Terminologia scout</a> · <a href="/wit/San_Giorgio" title="San Giorgio" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Giorgio" wx:page_id="17822" id="wx246">San Giorgio</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx247">
<td class="small" id="wx248"><b id="wx249">Branche</b>
<p id="wx250">: <a href="/wit/Castorini" title="Castorini" wx:linktype="known" wx:pagename="Castorini" wx:page_id="650814" id="wx251">Castorini</a> · <a href="/wit/Lupetti" title="Lupetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupetti" wx:page_id="115092" id="wx252">Lupetti</a> e <a href="/wit/Coccinelle_%28scout%29" title="Coccinelle (scout)" wx:linktype="known" wx:pagename="Coccinelle_(scout)" wx:page_id="284521" id="wx253">Coccinelle</a> · <a href="/wit/Reparto_scout" title="Reparto scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Reparto_scout" wx:page_id="714549" id="wx254">Esploratori e Guide</a> · <a href="/wit/Rover_%28scout%29" title="Rover (scout)" wx:linktype="known" wx:pagename="Rover_(scout)" wx:page_id="99773" id="wx255">Rover</a> e <a href="/wit/Scolta" title="Scolta" wx:linktype="known" wx:pagename="Scolta" wx:page_id="571808" id="wx256">Scolte</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx257">
<td style="background:#deb887" id="wx258"><b id="wx259">Associazioni di lingua italiana</b> </td>
</tr>

<tr id="wx260">
<td class="small" id="wx261"><b id="wx262">In Italia</b>
<p id="wx263">: <a href="/wit/Associazione_Guide_e_Scouts_Cattolici_Italiani" title="Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Guide_e_Scouts_Cattolici_Italiani" wx:page_id="556581" id="wx264">AGESCI</a> · <a href="/wit/Corpo_Nazionale_Giovani_Esploratori_ed_Esploratrici_Italiani" title="Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpo_Nazionale_Giovani_Esploratori_ed_Esploratrici_Italiani" wx:page_id="1773299" id="wx265">CNGEI</a> (federate nella <a href="/wit/Federazione_Italiana_dello_Scautismo" title="Federazione Italiana dello Scautismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Federazione_Italiana_dello_Scautismo" wx:page_id="94167" id="wx266">FIS</a>) · <a href="/wit/Associazione_Italiana_Guide_e_Scouts_d%27Europa_Cattolici" title="Associazione Italiana Guide e Scouts d'Europa Cattolici" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Italiana_Guide_e_Scouts_d'Europa_Cattolici" wx:page_id="1290287" id="wx267">Scout d'Europa</a><br id="wx268"/>
Minori: <a href="/wit/Federazione_del_Movimento_Scout_Italiano" title="Federazione del Movimento Scout Italiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Federazione_del_Movimento_Scout_Italiano" wx:page_id="299525" id="wx269">Federazione Scautistica Italiana</a> ed i gruppi federati - Storiche: <a href="/wit/Associazione_Scouts_Cattolici_Italiani" title="Associazione Scouts Cattolici Italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Scouts_Cattolici_Italiani" wx:page_id="303829" id="wx270">ASCI</a> · <a href="/wit/Associazione_Guide_Italiane" title="Associazione Guide Italiane" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Guide_Italiane" wx:page_id="303826" id="wx271">AGI</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx272">
<td class="small" id="wx273"><b id="wx274">In Svizzera</b>
<p id="wx275">: <a href="/wit/Movimento_Scout_Svizzero" title="Movimento Scout Svizzero" wx:linktype="known" wx:pagename="Movimento_Scout_Svizzero" wx:page_id="392193" id="wx276">Movimento Scout Svizzero</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx277">
<td class="small" id="wx278"><b id="wx279">A San Marino</b>
<p id="wx280">: <a href="/wit/Associazione_Guide_Esploratori_Cattolici_Sammarinesi" title="Associazione Guide Esploratori Cattolici Sammarinesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Guide_Esploratori_Cattolici_Sammarinesi" wx:page_id="392196" id="wx281">Associazione Guide Esploratori Cattolici Sammarinesi</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx282">
<td style="background:#deb887" id="wx283"><b id="wx284">Organizzazioni Sovranazionali</b> </td>
</tr>

<tr id="wx285">
<td class="small" id="wx286"><b id="wx287">Nel mondo</b>
<p id="wx288">: <a href="/wit/Organizzazione_Mondiale_del_Movimento_Scout" title="Organizzazione Mondiale del Movimento Scout" wx:linktype="known" wx:pagename="Organizzazione_Mondiale_del_Movimento_Scout" wx:page_id="934559" id="wx289">WOSM/OMMS</a> · <a href="/wit/Associazione_Mondiale_Guide_ed_Esploratrici" title="Associazione Mondiale Guide ed Esploratrici" wx:linktype="known" wx:pagename="Associazione_Mondiale_Guide_ed_Esploratrici" wx:page_id="935094" id="wx290">WAGGGS/AMGE/AMGS</a> - <b id="wx291">in Europa</b>: <a href="/wit/UIGSE-FSE" title="UIGSE-FSE" wx:linktype="known" wx:pagename="UIGSE-FSE" wx:page_id="1467224" id="wx292">UIGSE-FSE</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx293">
<td style="background:#deb887" id="wx294"><b id="wx295">Storia</b> </td>
</tr>

<tr id="wx296">
<td class="small" id="wx297"><b id="wx298">Origini</b>
<p id="wx299">: <a href="/wit/Robert_Baden-Powell" title="Robert Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Baden-Powell" wx:page_id="591387" id="wx300">Robert Baden-Powell</a> · <a href="/wit/Olave_Baden-Powell" title="Olave Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Olave_Baden-Powell" wx:page_id="258732" id="wx301">Olave Baden-Powell</a> · <a href="/wit/Agnes_Baden-Powell" title="Agnes Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Agnes_Baden-Powell" wx:page_id="229991" id="wx302">Agnes Baden-Powell</a> · <a href="/wit/Assedio_di_Mafeking" title="Assedio di Mafeking" wx:linktype="known" wx:pagename="Assedio_di_Mafeking" wx:page_id="303183" id="wx303">Mafeking</a> · <a href="/wit/Campo_di_Brownsea_Island" title="Campo di Brownsea Island" wx:linktype="known" wx:pagename="Campo_di_Brownsea_Island" wx:page_id="693034" id="wx304">Campo di Brownsea Island</a><br id="wx305"/>
 In Italia: <a href="/wit/Carlo_Colombo" title="Carlo Colombo" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_Colombo" wx:page_id="272840" id="wx306">Carlo Colombo</a> · <a href="/wit/Mario_Mazza_%28educatore%29" title="Mario Mazza (educatore)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mario_Mazza_(educatore)" wx:page_id="267878" id="wx307">Mario Mazza</a> · <a href="/wit/James_Spensley" title="James Spensley" wx:linktype="known" wx:pagename="James_Spensley" wx:page_id="55071" id="wx308">James Spensley</a> · <a href="/wit/Aquile_randagie" title="Aquile randagie" wx:linktype="known" wx:pagename="Aquile_randagie" wx:page_id="752346" id="wx309">Aquile randagie</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx310">
<p id="wx311"> </p>
</div>

<div style="-moz-border-radius: 1.2em; clear: both; background:mediumpurple" class="small" id="wx312"><span style="color:white;" id="wx313"><a href="/wit/Categoria:Scautismo" title="Categoria:Scautismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scautismo" wx:page_id="1344043" id="wx314"><span style="color:white;" id="wx315">Tutte le voci</span></a> · <a href="/wit/Progetto:Scout" class="new" title="Progetto:Scout" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Scout" id="wx316"><span style="color:white;" id="wx317">Progetto scout</span></a> · <a href="/wit/Discussioni_progetto:Scout" class="new" title="Discussioni progetto:Scout" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Scout" id="wx318"><span style="color:white;" id="wx319">Fuoco di bivacco</span></a></span></div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Promessa_scout" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx320">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx321"><a href="/wit/Categoria:Scautismo" title="Categoria:Scautismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scautismo" wx:page_id="1344043" id="wx322">Scautismo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pfadfinderversprechen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Pfadfinderversprechen" id="wx323">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scout_Promise" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Scout_Promise" id="wx324">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Promesa_scout" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Promesa_scout" id="wx325">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Promesse_%28scoutisme%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Promesse_(scoutisme)" id="wx326">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%98%D7%97%D7%94_%D7%A6%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הבטחה_צופית" id="wx327">עברית</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Speiderl%C3%B8ftet" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Speiderløftet" id="wx328">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Promessa_escoteira" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Promessa_escoteira" id="wx329">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx330">&lt;poem&gt;Sul mio onore prometto che farò del mio meglio -- 1. Per compiere il mio dovere verso Dio e verso il Re. 2. Per aiutare le altre persone in ogni momento. 3. Per osservare la Legge Scout.&lt;/poem&gt;</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx331">Promessa Scout, da <a href="/wit/Scautismo_per_Ragazzi" title="Scautismo per Ragazzi" wx:linktype="known" wx:pagename="Scautismo_per_Ragazzi" wx:page_id="1157496" id="wx332">Scautismo per Ragazzi</a> di <a href="/wit/Baden-Powell" title="Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Baden-Powell" wx:page_id="124423" id="wx333">Baden-Powell</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx334">en</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx335">&lt;poem&gt;On my honour I promise that I will do my best -- 1. To do my duty to God and the King. 2. To help other people at all times. 3. To obey the Scout Law.&lt;/poem&gt;</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx336">Prometto di fare del mio meglio, di compiere il mio dovere verso Dio e verso il Re, di osservare la Legge del Branco, e di fare una buona azione per qualcuno ogni giorno.</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx337">Promessa del <a href="/wit/Lupetti" title="Lupetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupetti" wx:page_id="115092" id="wx338">Lupetto</a>, dal <a href="/wit/Manuale_dei_Lupetti" class="new" title="Manuale dei Lupetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manuale_dei_Lupetti" id="wx339">Manuale dei Lupetti</a> di <a href="/wit/Baden-Powell" title="Baden-Powell" wx:linktype="known" wx:pagename="Baden-Powell" wx:page_id="124423" id="wx340">Baden-Powell</a> - Sixth Bite, The Ceremony of Investiture of a Tenderpad (Sesto Morso, La Cerimonia di Investitura di una Zampa Tenera)</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx341">en</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx342">I promise to do my best, to do my duty to God and the King, to keep the Law of the Wolf Cub Pack, and to do a good turn to somebody every day.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx343">Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio:<br id="wx344"/>
* Per compiere il mio dovere verso Dio e verso la Patria;<br id="wx345"/>
* Di aiutare il prossimo in ogni circostanza;<br id="wx346"/>
* Di osservare la legge Scout.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx347">Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio:<br id="wx348"/>
* per compiere il mio dovere verso Dio e verso il mio Paese;<br id="wx349"/>
* per aiutare gli altri in ogni circostanza;<br id="wx350"/>
* per osservare la Legge scout.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx351">Prometto sul mio Onore di fare del mio meglio<br id="wx352"/>
* per compiere il mio dovere verso Dio, la Patria, e la Famiglia,<br id="wx353"/>
* di agire sempre con Disinteresse e Lealtà<br id="wx354"/>
* e di osservare la Legge Scout.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx355">Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio:<br id="wx356"/>
* per servire Dio, la Chiesa, la Patria e l’Europa;<br id="wx357"/>
* per aiutare il prossimo in ogni circostanza;<br id="wx358"/>
* per osservare la Legge Scout.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx359">Prometto sulla mia Parola di fare del mio meglio<br id="wx360"/>
 * per compiere il mio dovere verso Dio, la Famiglia, la Comunità *ed osservare la Legge Scout.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"/>
</html>
