<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>San Ciarán di Clonmacnoise</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="San_Ciarán_di_Clonmacnoise"/>
<meta name="wx_page_id" content="1251778"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="San Ciarán di Clonmacnoise" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">San Ciarán di Clonmacnoise</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Tmp" page_id="644059"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; width:99%; text-align:right; border:none;" id="wx2">
<div class="NavHead" style="font-weight:normal;" id="wx3"><i id="wx4">A questa voce va aggiunto il <a href="/wit/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Template" id="wx5">template sinottico</a> <b id="wx6">{{<a href="/wit/Template:Bio" title="Template:Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio" wx:page_id="468201" id="wx7">Bio</a>}} <sup id="wx8">(<a href="/wit/Template:Bio/man" title="Template:Bio/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio/man" wx:page_id="477561" id="wx9">uso</a>)</sup></b> riguardante il <a href="/wit/Progetto:Biografie" class="new" title="Progetto:Biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Biografie" id="wx10">Progetto:Biografie</a></i>
<p id="wx11"> </p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx12">
<p id="wx13">Per favore, <span class="plainlinks" id="wx14"><a href="http://wit/wit/index.php?title=San_Ciar%C3%A1n_di_Clonmacnoise&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx15"><span title="Modifica San Ciarán di Clonmacnoise" id="wx16"><b id="wx17">aggiungi</b></span></a></span> il template e poi rimuovi questo avviso.<br id="wx18"/>
Per le altre pagine a cui aggiungere questo template, vedi la <a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx19">relativa categoria</a>.</p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx20">
<p id="wx21"> </p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left:1.0em;" id="wx22">
<tr id="wx23">
<th align="center" colspan="2" bgcolor="gold" style="font-size:120%" id="wx24"><b id="wx25">San Ciarán di Clonmacnoise</b> </th>
</tr>

<tr id="wx26">
<td align="center" colspan="2" bgcolor="gold" id="wx27"><b id="wx28">abate e vescovo di Clonmacnoise</b> </td>
</tr>

<tr id="wx29">
<td id="wx30"><b id="wx31">Nato</b> </td>
<td id="wx32"><a href="/wit/516" title="516" wx:linktype="known" wx:pagename="516" wx:page_id="13520" id="wx33">516</a>
<p id="wx34">nella contea di <a href="/wit/Roscommon" title="Roscommon" wx:linktype="known" wx:pagename="Roscommon" wx:page_id="128550" id="wx35">Roscommon</a>, in <a href="/wit/Irlanda" title="Irlanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Irlanda" wx:page_id="3649" id="wx36">Irlanda</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx37">
<td id="wx38"><b id="wx39">Morto</b> </td>
<td id="wx40"><a href="/wit/549" title="549" wx:linktype="known" wx:pagename="549" wx:page_id="13487" id="wx41">549</a>
<p id="wx42">, a <a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx43">Clonmacnoise</a>, nella contea di <a href="/wit/Offaly" title="Offaly" wx:linktype="known" wx:pagename="Offaly" wx:page_id="110842" id="wx44">Offaly</a>,in <a href="/wit/Irlanda" title="Irlanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Irlanda" wx:page_id="3649" id="wx45">Irlanda</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx46">
<td id="wx47"><b id="wx48">Venerato da</b> </td>
<td id="wx49"><a href="/wit/Chiesa_Cattolica" title="Chiesa Cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_Cattolica" wx:page_id="735161" id="wx50">Chiesa Cattolica</a> </td>
</tr>

<tr id="wx51">
<td id="wx52"><b id="wx53">Ricorrenza</b> </td>
<td id="wx54"><a href="/wit/9_settembre" title="9 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="9_settembre" wx:page_id="5257" id="wx55">9 settembre</a> </td>
</tr>

<tr id="wx56">
<td id="wx57"><b id="wx58">Attributi</b> </td>
<td id="wx59">
<p id="wx60">raffigurato in compagnia di una volpe o di una mucca</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx61">
<td id="wx62"><b id="wx63"><a href="/wit/Patrono" title="Patrono" wx:linktype="known" wx:pagename="Patrono" wx:page_id="234551" id="wx64">Patrono</a> di:</b> </td>
<td id="wx65"><a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx66">Clonmacnoise</a> </td>
</tr>
</table>

<p id="wx67"><br id="wx68"/>
<b id="wx69">San Ciarán</b> (o Kieran, Kyran, Ceran, Queran, Queranus) <b id="wx70">di Clonmacnoise</b>, detto "<b id="wx71">Ciarán il Giovane</b>" (pronuncia:/kɪ’ɛra:n/, dal gaelico 'Ciar' che significa "scuro"), fu un vescovo e santo irlandese del <a href="/wit/VI_secolo" title="VI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="VI_secolo" wx:page_id="10139" id="wx72">VI secolo</a>.</p>

<p id="wx73">Nato nel <a href="/wit/516" title="516" wx:linktype="known" wx:pagename="516" wx:page_id="13520" id="wx74">516</a>, nella contea di <a href="/wit/Roscommon" title="Roscommon" wx:linktype="known" wx:pagename="Roscommon" wx:page_id="128550" id="wx75">Roscommon</a>, Ciarán era figlio di Beoit, un carpentiere costruttore di carri, originario della <a href="/wit/Cornovaglia" title="Cornovaglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cornovaglia" wx:page_id="438327" id="wx76">Cornovaglia</a> o dell'<a href="/wit/Ulster" title="Ulster" wx:linktype="known" wx:pagename="Ulster" wx:page_id="41537" id="wx77">Ulster</a> secondo altre fonti. Fu uno dei "<a href="/wit/Dodici_apostoli_d%27Irlanda" title="Dodici apostoli d'Irlanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Dodici_apostoli_d'Irlanda" wx:page_id="1214422" id="wx78">Dodici apostoli d'Irlanda</a>" che studiarono alla scuola di <a href="/wit/San_Finnian_di_Clonard" title="San Finnian di Clonard" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Finnian_di_Clonard" wx:page_id="1214420" id="wx79">San Finnian di Clonard</a> dove Ciarán stesso poi divenne insegnante. Secondo una leggenda Ciarán aveva una volpe addestrata a portare i suoi scritti al suo maestro Finnian in una borsa, ma un giorno la volpe, ridivenne selvatica e sbranò il contenitore distruggendo tutti i manoscritti del santo. Poi Ciarán si spostò a <a href="/wit/Inis_Mor" title="Inis Mor" wx:linktype="known" wx:pagename="Inis_Mor" wx:page_id="1113349" id="wx80">Inis Mor</a> alle <a href="/wit/Isole_Aran" title="Isole Aran" wx:linktype="known" wx:pagename="Isole_Aran" wx:page_id="54574" id="wx81">isole Aran</a> dove fu ordinato sacerdote dal suo maestro <a href="/wit/Sant%27Enda_di_Aran" class="new" title="Sant'Enda di Aran" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sant'Enda_di_Aran" id="wx82">Sant'Enda di Aran</a>, il quale gli suggerì di costruire una chiesa e un monastero nel mezzo dell'<a href="/wit/Irlanda" title="Irlanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Irlanda" wx:page_id="3649" id="wx83">Irlanda</a>: Ciarán perciò, nel <a href="/wit/544" title="544" wx:linktype="known" wx:pagename="544" wx:page_id="13492" id="wx84">544</a>, insieme a otto confratelli, tra i quali il suo maestro <a href="/wit/San_Diarmuid_di_Clonard" class="new" title="San Diarmuid di Clonard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Diarmuid_di_Clonard" id="wx85">San Diarmuid di Clonard</a>, fondò il monastero di <a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx86">Clonmacnoise</a>, nella contea di <a href="/wit/Offaly" title="Offaly" wx:linktype="known" wx:pagename="Offaly" wx:page_id="110842" id="wx87">Offaly</a>, al confine tra le grandi regioni irlandesi del <a href="/wit/Connaught" title="Connaught" wx:linktype="known" wx:pagename="Connaught" wx:page_id="79767" id="wx88">Connaught</a>, del <a href="/wit/Munster" title="Munster" wx:linktype="known" wx:pagename="Munster" wx:page_id="193628" id="wx89">Munster</a> e del <a href="/wit/Leinster" title="Leinster" wx:linktype="known" wx:pagename="Leinster" wx:page_id="86723" id="wx90">Leinster</a>, il quale, anche per la sua posizione geografica, divenne una delle più fiorenti comunità religiose d'Irlanda, fino al <a href="/wit/1552" title="1552" wx:linktype="known" wx:pagename="1552" wx:page_id="9153" id="wx91">1552</a>. Pochi mesi dopo, il principe <a href="/wit/Diarmait_mac_Cerbaill" title="Diarmait mac Cerbaill" wx:linktype="known" wx:pagename="Diarmait_mac_Cerbaill" wx:page_id="1640213" id="wx92">Diarmait mac Cerbaill</a>, che sarebbe stato il primo cristiano <a href="/wit/Sovrano_supremo_d%27Irlanda" title="Sovrano supremo d'Irlanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Sovrano_supremo_d'Irlanda" wx:page_id="1140489" id="wx93">sovrano supremo d'Irlanda</a> ("High King"), venne a <a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx94">Clonmacnoise</a> per aiutare Ciarán a costruire la sua prima chiesa. Ciarán diede una regola molto austera ai suoi monaci: <a href="/wit/San_Cartago_il_Vecchio" class="new" title="San Cartago il Vecchio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Cartago_il_Vecchio" id="wx95">San Cartago il Vecchio</a> fu suo discepolo.</p>

<p id="wx96">La leggenda racconta che la virtù di Ciarán era così evidente che molti monaci, gelosi, pregavano affinché morisse giovane. Nel <a href="/wit/549" title="549" wx:linktype="known" wx:pagename="549" wx:page_id="13487" id="wx97">549</a>, dopo quattro anni dal suo arrivo a <a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx98">Clonmacnoise</a> (ma, secondo un'altra tradizione, dopo sette mesi), a soli 33 anni di età, Ciarán morì di <a href="/wit/Peste" title="Peste" wx:linktype="known" wx:pagename="Peste" wx:page_id="48897" id="wx99">peste</a> o di <a href="/wit/Febbre_gialla" title="Febbre gialla" wx:linktype="known" wx:pagename="Febbre_gialla" wx:page_id="1427212" id="wx100">febbre gialla</a>. Chiese ai suoi discepoli di lasciare il suo corpo a consumarsi sulla cima di una collina "come si lascia il corpo di un cervo malato", ma il suo desiderio non fu esaudito e la sua tomba divenne luogo di pellegrinaggio. San Ciarán era grande amico di <a href="/wit/San_Kevin" title="San Kevin" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Kevin" wx:page_id="1208819" id="wx101">San Kevin</a> di Glendalough. Sapendo che Ciarán stava per morire, Kevin lo andò a trovare a <a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx102">Clonmacnoise</a>, ma arrivò tre giorni dopo la sua morte. Allora lo spirito di Ciarán rientro nel suo corpo, così che poté abbracciare l'amico ospite. Stettero insieme molto tempo in conversazione e Ciarán regalò a Kevin una campana d'argento come segno di amicizia.</p>

<p id="wx103">Secondo la tradizione, la vocazione di Ciarán fu osteggiata dai genitori, pertanto egli abbandonò la casa paterna senza mezzi di sussistenza: una mucca lo segui spontaneamente e nutrì lui e poi anche i suoi monaci per tutta la vita, producendo grandi quantità di latte. Quando essa morì la sua pelle venne conciata e resa pergamena e su di essa Ciarán scrisse il <i id="wx104">Leobr na h'Uidre</i>, il "Libro della mucca dai colori scuri", una delle più antiche e importanti collezioni di testi irlandesi, in verità raccolti dall'amanuense irlandese Máel Muire mac Célechair, nel <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx105">XII secolo</a>. Il libro contiene il famoso poema epico irlandese <i id="wx106"><a href="/wit/T%C3%A0in_B%C3%B2_Cuailnge" class="new" title="Tàin Bò Cuailnge" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tàin_Bò_Cuailnge" id="wx107">Tàin Bò Cuailnge</a></i>. La pelle venne conservata come una reliquia a <a href="/wit/Clonmacnoise" title="Clonmacnoise" wx:linktype="known" wx:pagename="Clonmacnoise" wx:page_id="1262295" id="wx108">Clonmacnoise</a>: secondo la tradizione, chi avesse esalato l'ultimo respiro sulla pelle scura, sarebbe andato direttamente in Paradiso.</p>

<p id="wx109">La chiesa cattolica ricorda San Ciarán di Clonmacnoise il <a href="/wit/9_settembre" title="9 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="9_settembre" wx:page_id="5257" id="wx110">9 settembre</a>.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
<wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec2"><h2 id="wx111">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx112">
<li id="wx113"><a href="http://www.saintpatrickdc.org/ss/0909.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx114">http://www.saintpatrickdc.org/ss/0909.htm</a></li>

<li id="wx115"><a href="http://www.celticworld.it/sh_wiki.php?act=sh_art&amp;iart=41" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx116">http://www.celticworld.it/sh_wiki.php?act=sh_art&amp;iart=41</a></li>

<li id="wx117"><a href="http://www.newadvent.org/cathen/04065a.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx118">http://www.newadvent.org/cathen/04065a.htm</a> <a href="/wit/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Catholic_Encyclopedia" wx:page_id="164964" id="wx119">Catholic Encyclopedia</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx120">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx121">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Celti" id="wx122"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Celti" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx123"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Celti" width="25" height="25" id="wx124"/></a> <b id="wx125"><a href="/wit/Portale:Celti" class="new" title="Portale:Celti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Celti" id="wx126">Portale Celti</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Irlanda" id="wx127"><a href="/wit/Immagine:Stub_Irlanda.png" title="Irlanda" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Irlanda.png" wx:page_id="762272" id="wx128"><img src="/wit/Immagine:Stub_Irlanda.png" alt="Irlanda" width="25" height="25" id="wx129"/></a> <b id="wx130"><a href="/wit/Portale:Irlanda" class="new" title="Portale:Irlanda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Irlanda" id="wx131">Portale Irlanda</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=San_Ciar%C3%A1n_di_Clonmacnoise" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx132">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx133"><a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx134">Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio</a></span> | <span dir="ltr" id="wx135"><a href="/wit/Categoria:Cristianesimo_celtico" title="Categoria:Cristianesimo celtico" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cristianesimo_celtico" wx:page_id="479711" id="wx136">Cristianesimo celtico</a></span> | <span dir="ltr" id="wx137"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx138">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx139"><a href="/wit/Categoria:Biografie_di_santi" title="Categoria:Biografie di santi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie_di_santi" wx:page_id="479581" id="wx140">Biografie di santi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx141"><a href="/wit/Categoria:Santi_irlandesi" title="Categoria:Santi irlandesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Santi_irlandesi" wx:page_id="43172" id="wx142">Santi irlandesi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ciar%C3%A1n_of_Clonmacnoise" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ciarán_of_Clonmacnoise" id="wx143">English</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Naomh_Ciar%C3%A1n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Naomh_Ciarán" id="wx144">Gaeilge</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Ciaranus_Minor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Ciaranus_Minor" id="wx145">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ciaran_van_Clonmacnoise" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Ciaran_van_Clonmacnoise" id="wx146">Nederlands</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx147">bio</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx148">Celti</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx149">Irlanda</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
