<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Template:CreditiTraduzione/man</title>
<meta name="wx_namespace" content="10"/>
<meta name="wx_pagename" content="Template:CreditiTraduzione/man"/>
<meta name="wx_page_id" content="1268701"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Template:CreditiTraduzione/man" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Template:CreditiTraduzione/man</h1>

<a id="Introduzione" name="Introduzione"/>
<wx:section level="2" title="Introduzione" id="wxsec2"><h2 id="wx2">Introduzione</h2>

<p id="wx3">Il template serve a citare una fonte libera o autorizzata dalla quale si è tradotta una determinata voce o sua parte. Si usa in modo simile al template <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Tl" page_id="109816"/>{{<a href="/wit/Template:Crediti" title="Template:Crediti" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Crediti" wx:page_id="199276" id="wx4">crediti</a>}} <sup id="wx5">(<a href="/wit/Template:Crediti/man" title="Template:Crediti/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Crediti/man" wx:page_id="1418732" id="wx6">uso</a>)</sup><wx:templateend start="wx_t2"/> e deve essere apposto in testa alla <a href="/wit/Wikipedia:Pagina_di_discussione" title="Wikipedia:Pagina di discussione" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Pagina_di_discussione" id="wx7">pagina di discussione</a> della voce interessata.</p>

<p id="wx8">Il suo uso è <u id="wx9">necessario</u> nel caso la fonte sia concessa in <a href="/wit/GFDL" title="GFDL" wx:linktype="known" wx:pagename="GFDL" wx:page_id="25526" id="wx10">GFDL</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx11"/></sup>, mentre è semplicemente consigliato se la fonte è nel <a href="/wit/Pubblico_dominio" title="Pubblico dominio" wx:linktype="known" wx:pagename="Pubblico_dominio" wx:page_id="10763" id="wx12">pubblico dominio</a>.</p>

<div class="references-small" id="wx13">
<ol class="references" id="wx14">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx15"><b id="wx16">^</b></a>
<p id="wx17">Nel caso in cui però si tratti di fonti diverse da versioni di <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx18">Wikipedia</a> in altre lingue: se invece si sta effettuando la traduzione di testi provenienti da altre versioni di Wikipedia allora il template da usare è <wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Tl" page_id="109816"/>{{<a href="/wit/Template:Tradotto_da" title="Template:Tradotto da" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Tradotto_da" wx:page_id="1055260" id="wx19">Tradotto da</a>}} <sup id="wx20">(<a href="/wit/Template:Tradotto_da/man" title="Template:Tradotto da/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Tradotto_da/man" wx:page_id="1055261" id="wx21">uso</a>)</sup><wx:templateend start="wx_t1"/></p>
</li>
</ol>
</div>

<dl id="wx22">
<dt id="wx23">Uso</dt>
</dl>

<ul id="wx24">
<li id="wx25">
<p id="wx26">Il primo parametro è il riferimento alla fonte, come può essere il suo <a href="/wit/Uniform_Resource_Identifier" title="Uniform Resource Identifier" wx:linktype="known" wx:pagename="Uniform_Resource_Identifier" wx:page_id="4411" id="wx27">URI</a>, spesso un <a href="/wit/Uniform_Resource_Locator" title="Uniform Resource Locator" wx:linktype="known" wx:pagename="Uniform_Resource_Locator" wx:page_id="4362" id="wx28">URL</a>.</p>
</li>

<li id="wx29">
<p id="wx30">Il secondo parametro è il motivo per cui la fonte è libera (es. perché è nata in GFDL, è stata concessa in GFDL o perché è nel pubblico dominio, come i testi del governo USA). Il template è strutturato in modo da lasciare sufficiente libertà di scelta per esprimere la motivazione, quindi essa dovrà formare una frase di senso compiuto con il testo già presente nel template.</p>
</li>

<li id="wx31">
<p id="wx32">Il terzo parametro - opzionale - è un riferimento alle evidenze dello status di <a href="/wit/Copyright" title="Copyright" wx:linktype="known" wx:pagename="Copyright" wx:page_id="926" id="wx33">copyright</a> della fonte: ad esempio la pagina che attesta che quel determinato materiale è concesso in GFDL o nel pubblico dominio.</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Template%3ACreditiTraduzione%2Fman" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx34">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx35"><a href="/wit/Categoria:Manuali_dei_template" title="Categoria:Manuali dei template" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Manuali_dei_template" wx:page_id="1497275" id="wx36">Manuali dei template</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx37">Tradotto da</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx38">crediti</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
