<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Vihuela</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Vihuela"/>
<meta name="wx_page_id" content="15901"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Vihuela" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Vihuela</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Giovanni_Filoteo_Achillini%2C_by_Marcantonio_Raimondi%2C_1510.jpg" title="Viola da mano (vihuela de mano). Dettaglio da un'incisione di Marcantonio Raimondi (ante 1510)." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Giovanni_Filoteo_Achillini,_by_Marcantonio_Raimondi,_1510.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Giovanni_Filoteo_Achillini%2C_by_Marcantonio_Raimondi%2C_1510.jpg" alt="Viola da mano (vihuela de mano). Dettaglio da un'incisione di Marcantonio Raimondi (ante 1510)." width="200" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Viola da mano (vihuela de mano). Dettaglio da un'incisione di Marcantonio Raimondi (ante 1510).</p>
</div>
</div>

<b id="wx7">Vihuela</b>
<p id="wx8">(italianizzato: <i id="wx9">viella</i>) è il nome di un antico <a href="/wit/Strumento_musicale" title="Strumento musicale" wx:linktype="known" wx:pagename="Strumento_musicale" wx:page_id="3823" id="wx10">strumento musicale</a> della famiglia dei <a href="/wit/Liuto" title="Liuto" wx:linktype="known" wx:pagename="Liuto" wx:page_id="15890" id="wx11">liuti</a>, apparso in <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx12">Spagna</a>. Il termine identifica in particolare la cosiddetta <i id="wx13">vihuela de mano</i> distinta dalla <i id="wx14">vihuela de arco</i>, sinonimo della <a href="/wit/Viola_da_gamba" title="Viola da gamba" wx:linktype="known" wx:pagename="Viola_da_gamba" wx:page_id="225467" id="wx15">viola da gamba</a> o della <a href="/wit/Viella" title="Viella" wx:linktype="known" wx:pagename="Viella" wx:page_id="1538755" id="wx16">viella</a> <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx17">medievale</a>. Analogamente alla <a href="/wit/Chitarra" title="Chitarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Chitarra" wx:page_id="841" id="wx18">chitarra</a> alla quale assomiglia, si suona pizzicando le corde con le dita.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx19"><a href="/wit/Immagine:Vihuela-Tab_Fuenllana_1554.jpg" title="Esempio di intavolature per vihuela dalla raccolta Orphenica Lyra di Miguel de Fuenllana (1554). Le cifre in rosso (nell'originale) indicano la parte vocale." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Vihuela-Tab_Fuenllana_1554.jpg" id="wx20"><img src="/wit/Immagine:Vihuela-Tab_Fuenllana_1554.jpg" alt="Esempio di intavolature per vihuela dalla raccolta Orphenica Lyra di Miguel de Fuenllana (1554). Le cifre in rosso (nell'originale) indicano la parte vocale." width="250" id="wx21"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx22">
<p id="wx23">Esempio di <a href="/wit/Intavolatura" title="Intavolatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Intavolatura" wx:page_id="798133" id="wx24">intavolature</a> per vihuela dalla raccolta <i id="wx25">Orphenica Lyra</i> di Miguel de Fuenllana (1554). Le cifre in rosso (nell'originale) indicano la parte vocale.</p>
</div>
</div>

<a id="Storia_e_repertorio" name="Storia_e_repertorio"/>
<wx:section level="2" title="Storia e repertorio" id="wxsec2"><h2 id="wx26">Storia e repertorio</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx27"><a href="/wit/Immagine:Orpheus_in_El_Maestro_by_Luys_Milan.jpg" title="Orfeo suona la vihuela. Frontespizio del celebre libro di intavolature per vihuela di Luis de Milán, Libro de música de vihuela de mano intitulado El maestro (1536)." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Orpheus_in_El_Maestro_by_Luys_Milan.jpg" id="wx28"><img src="/wit/Immagine:Orpheus_in_El_Maestro_by_Luys_Milan.jpg" alt="Orfeo suona la vihuela. Frontespizio del celebre libro di intavolature per vihuela di Luis de Milán, Libro de música de vihuela de mano intitulado El maestro (1536)." width="250" id="wx29"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx30"><a href="/wit/Orfeo" title="Orfeo" wx:linktype="known" wx:pagename="Orfeo" wx:page_id="678710" id="wx31">Orfeo</a>
<p id="wx32">suona la vihuela. Frontespizio del celebre libro di <a href="/wit/Intavolatura" title="Intavolatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Intavolatura" wx:page_id="798133" id="wx33">intavolature</a> per vihuela di <a href="/wit/Luis_de_Mil%C3%A1n" title="Luis de Milán" wx:linktype="known" wx:pagename="Luis_de_Milán" wx:page_id="1316252" id="wx34">Luis de Milán</a>, <i id="wx35">Libro de música de vihuela de mano intitulado El maestro</i> (1536).</p>
</div>
</div>

<p id="wx36">La vihuela si diffuse verso la fine del <a href="/wit/XV_secolo" title="XV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XV_secolo" wx:page_id="10107" id="wx37">'400</a> ed era dotata, generalmente, di sei <a href="/wit/Corda_%28musica%29" title="Corda (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Corda_(musica)" wx:page_id="38691" id="wx38">corde</a> di cui cinque doppie. Fu molto diffusa soprattutto presso gli strati più elevati della società spagnola, dove si affermò come strumento dotto ed assunse una popolarità paragonabile a quella raggiunta dal liuto nel resto dell'<a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx39">Europa</a>, nel medesimo periodo.</p>

<p id="wx40">Da questo strumento sembra derivi il <a href="/wit/Charango" title="Charango" wx:linktype="known" wx:pagename="Charango" wx:page_id="91984" id="wx41">charango</a>, strumento tuttora molto popolare nell'<a href="/wit/America_meridionale" title="America meridionale" wx:linktype="known" wx:pagename="America_meridionale" wx:page_id="1383862" id="wx42">America meridionale</a>.</p>

<p id="wx43">Fra i principali autori di musica intavolata per vihuela si annoverano</p>

<ul id="wx44">
<li id="wx45"><a href="/wit/Luis_de_Mil%C3%A1n" title="Luis de Milán" wx:linktype="known" wx:pagename="Luis_de_Milán" wx:page_id="1316252" id="wx46">Luis de Milán</a>
<p id="wx47"> ;</p>
</li>

<li id="wx48"><a href="/wit/Alonso_Mudarra" title="Alonso Mudarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Alonso_Mudarra" wx:page_id="1575576" id="wx49">Alonso Mudarra</a>
<p id="wx50"> ;</p>
</li>

<li id="wx51"><a href="/wit/Luys_de_Narv%C3%A1ez" title="Luys de Narváez" wx:linktype="known" wx:pagename="Luys_de_Narváez" wx:page_id="1575708" id="wx52">Luys de Narváez</a>
<p id="wx53"> ;</p>
</li>

<li id="wx54"><a href="/wit/Diego_Pisador" title="Diego Pisador" wx:linktype="known" wx:pagename="Diego_Pisador" wx:page_id="1575796" id="wx55">Diego Pisador</a>
<p id="wx56">;</p>
</li>
</ul>

<p id="wx57">le musiche per strumento a tastiera di <a href="/wit/Antonio_de_Cabez%C3%B3n" title="Antonio de Cabezón" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_de_Cabezón" wx:page_id="648794" id="wx58">Antonio de Cabezón</a> e di altri grandi compositori spagnoli del XVI secolo, pur essendo più frequentemente eseguite sul <a href="/wit/Clavicembalo" title="Clavicembalo" wx:linktype="known" wx:pagename="Clavicembalo" wx:page_id="38648" id="wx59">clavicembalo</a> e sull'<a href="/wit/Organo" title="Organo" wx:linktype="known" wx:pagename="Organo" wx:page_id="38200" id="wx60">organo</a>, potevano essere eseguite anche sulla vihuela (o sull'<a href="/wit/Arpa" title="Arpa" wx:linktype="known" wx:pagename="Arpa" wx:page_id="50072" id="wx61">arpa</a>), come attestato ad esempio dal titolo della celebre raccolta di Cabezón <i id="wx62">Obras de musica para tecla, arpa y vihuela</i> (pubblicata postuma nel 1578).</p>

<p id="wx63">Curiosamente, il brano originale per vihuela oggi più noto e frequentemente eseguito (spesso con la chitarra moderna) è la <i id="wx64">Fantasia X que Remeda el Arpa de Ludovico</i> ("Fantasia X che imita l'arpa di Ludovico"), di <a href="/wit/Alonso_Mudarra" title="Alonso Mudarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Alonso_Mudarra" wx:page_id="1575576" id="wx65">Alonso Mudarra</a> (1546), che fu scritta per imitare sulla vihuela la particolare tecnica usata dall'arpista Ludovico, virtuoso che godeva di grande notorietà ai tempi di Mudarra.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx66"><a href="/wit/Immagine:GuadalupeVihuela.png" title="La vihuela Guadalupe conservata nel Museo Jacquemart-Andrée di Parigi, uno dei tre soli esemplari superstiti di vihuela del XVI secolo attualmente noti, " wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:GuadalupeVihuela.png" id="wx67"><img src="/wit/Immagine:GuadalupeVihuela.png" alt="La vihuela Guadalupe conservata nel Museo Jacquemart-Andrée di Parigi, uno dei tre soli esemplari superstiti di vihuela del XVI secolo attualmente noti, " width="250" id="wx68"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx69">
<p id="wx70">La vihuela <i id="wx71">Guadalupe</i> conservata nel Museo Jacquemart-Andrée di <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx72">Parigi</a>, uno dei tre soli esemplari superstiti di vihuela del XVI secolo attualmente noti,</p>
</div>
</div>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx73">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx74">
<li id="wx75"><a href="http://www.musica-antica.info/strumenti/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx76">A. Bornstein, <i id="wx77">Gli strumenti musivcali del Rinascimento</i>, versione liberamente accessibile via Internet</a></li>

<li id="wx78"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx79">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx80"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx81">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t1"/> <a href="http://www.geocities.com/Paris/Parc/8514/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx82">Presentazione della vihuela</a></p>
</li>

<li id="wx83"><a href="http://www.library.appstate.edu/music/lute/vihuela.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx84">Intavolature, pariture e compositori</a></li>
</ul>

<p id="wx85"><br id="wx86"/>
</p>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec4"><h2 id="wx87">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx88">
<ul id="wx89">
<li id="wx90"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vihuelas" class="extiw" title="commons:Category:Vihuelas" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Vihuelas" id="wx91">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx92">
<li id="wx93"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx94"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx95"/></a> <b id="wx96"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx97">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx98">contiene file multimediali su <b id="wx99"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vihuelas" class="extiw" title="commons:Category:Vihuelas" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Vihuelas" id="wx100">Vihuela</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx101"><br id="wx102"/>
</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx103">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx104">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica" id="wx105"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica.png" title="musica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica.png" wx:page_id="505017" id="wx106"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica.png" alt="musica" width="25" height="25" id="wx107"/></a> <b id="wx108"><a href="/wit/Portale:musica" class="new" title="Portale:musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica" id="wx109">Portale Musica</a></b>
<p id="wx110">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Vihuela" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx111">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wit/Categoria:Cordofoni" title="Categoria:Cordofoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cordofoni" wx:page_id="572392" id="wx113">Cordofoni</a></span> | <span dir="ltr" id="wx114"><a href="/wit/Categoria:Strumenti_musicali_etnici" title="Categoria:Strumenti musicali etnici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Strumenti_musicali_etnici" wx:page_id="588489" id="wx115">Strumenti musicali etnici</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Viola_de_m%C3%A0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Viola_de_mà" id="wx116">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Vihuela" id="wx117">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Vihuela" id="wx118">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vihuela_espa%C3%B1ola" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Vihuela_española" id="wx119">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Vihuela" id="wx120">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Vihuela" id="wx121">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Vihuela" id="wx122">Magyar</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ビウエラ" id="wx123">日本語</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Вихуела" id="wx124">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Vihuela" id="wx125">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Vihuela" id="wx126">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Виуэла" id="wx127">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Vihuela" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Vihuela" id="wx128">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="commons">
<p id="wx129">Category:Vihuelas</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx130">musica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
