<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Roundheads</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Roundheads"/>
<meta name="wx_page_id" content="1753801"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Roundheads" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Roundheads</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:T" page_id="531531"/>
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px;" class="metadata plainlinks avviso avviso-informazioni" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td class="avviso-immagine" id="wx4">
<div style="width:52px;" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kwrite.png" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" alt="" width="40" id="wx7"/></a></div>
</td>
<td class="avviso-testo" id="wx8"><b id="wx9">Questa voce riguardante un argomento di <a href="/wit/Storia" title="Storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia" wx:page_id="829927" id="wx10">storia</a> non è ancora stata <a href="/wit/Aiuto:Come_tradurre_una_voce" title="Aiuto:Come tradurre una voce" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Come_tradurre_una_voce" id="wx11">tradotta</a> completamente dalla <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx12">lingua inglese</a>.</b> 

<hr id="wx13"/>
<div style="font-size: 90%;" id="wx14">
<p id="wx15">Se sei in grado, potresti <a href="http://wit/wit/index.php?title=Roundheads&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx16">contribuire</a> a terminarla.<br id="wx17"/>
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su <a href="http://wit/wit/index.php?title=Roundheads&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx18">modifica</a> per visualizzarlo. Non usare <a href="/wit/Pesce_di_Babele" title="Pesce di Babele" wx:linktype="known" wx:pagename="Pesce_di_Babele" wx:page_id="100511" id="wx19">programmi di traduzione automatica</a>.</p>
</div>
</td>
<td class="avviso-immaginedestra" id="wx20">
<div style="width:52px;" id="wx21"><a href="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:No_babelfish.svg" id="wx22"><img src="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" alt="" width="40" id="wx23"/></a></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx24">"<b id="wx25">Roundheads</b>" (<i id="wx26">Teste rotonde</i>) fu il soprannome dato ai <a href="/wit/Puritani" title="Puritani" wx:linktype="known" wx:pagename="Puritani" wx:page_id="573685" id="wx27">Puritani</a> che sostenevano il <a href="/wit/Parlamento_inglese" title="Parlamento inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Parlamento_inglese" wx:page_id="780504" id="wx28">Parlamento</a> durante la <a href="/wit/Rivoluzione_inglese" title="Rivoluzione inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Rivoluzione_inglese" wx:page_id="714052" id="wx29">guerra civile inglese</a>. Erano guidati da <a href="/wit/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell" wx:linktype="known" wx:pagename="Oliver_Cromwell" wx:page_id="245985" id="wx30">Oliver Cromwell</a>. I loro nemici, i realisti che appoggiavano il re <a href="/wit/Carlo_I_d%27Inghilterra" title="Carlo I d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_I_d'Inghilterra" wx:page_id="130564" id="wx31">Carlo I</a>, erano detti <a href="/wit/Cavalieri" title="Cavalieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Cavalieri" wx:page_id="548062" id="wx32">Cavalieri</a>.</p>

<p id="wx33">In tempo di guerra e negli anni immediatamente successivi, "Roundhead" era un termine di derisione e nell'<a href="/wit/Esercito_di_Nuovo_Modello" class="new" title="Esercito di Nuovo Modello" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Esercito_di_Nuovo_Modello" id="wx34">Esercito di Nuovo Modello</a> era un'offesa punibile chiamare così un altro soldato.</p>

<p id="wx35">Il nome rimase in uso per descrivere tutti quelli di tendenza <a href="/wit/Repubblicana" class="new" title="Repubblicana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Repubblicana" id="wx36">repubblicana</a> fin dopo la <a href="/wit/Glorious_Revolution" class="new" title="Glorious Revolution" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Glorious_Revolution" id="wx37">Glorious Revolution</a> del 1688.</p>

<p id="wx38">Alla fine i <b id="wx39">Roundheads</b> vinsero la guerra civile nel 1651; Carlo I fu decapitato nel 1649.</p>

<p id="wx40"><br id="wx41"/>
</p>

<a id="Origine_del_termine" name="Origine_del_termine"/>
<wx:section level="2" title="Origine del termine" id="wxsec2"><h2 id="wx42">Origine del termine</h2>

<p id="wx43">Alcuni <a href="/wit/Puritani" title="Puritani" wx:linktype="known" wx:pagename="Puritani" wx:page_id="573685" id="wx44">puritani</a>, anche se non tutti, portavano i capelli tagliati corti attorno alla testa e contrastavano ovviamente con la <a href="/wit/Moda_di_corte_del_1600-1650" class="new" title="Moda di corte del 1600-1650" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Moda_di_corte_del_1600-1650" id="wx45">moda di corte del 1600-1650</a> che voleva lunghi capelli <a href="/wit/Ricci" title="Ricci" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricci" wx:page_id="1159098" id="wx46">ricci</a>.</p>

<p id="wx47">"Roundhead" sembra sia stato utilizzato inizialmente come termine derisorio, quando verso la fine del 1641 i dibattiti in Parlamento sulla <a href="/wit/Bishops_Exclusion_Bill" class="new" title="Bishops Exclusion Bill" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bishops_Exclusion_Bill" id="wx48">Bishops Exclusion Bill</a> si trasformarono in risse a <a href="/wit/Westminster" title="Westminster" wx:linktype="known" wx:pagename="Westminster" wx:page_id="87182" id="wx49">Westminster</a>. Una fonte, parlando della folla che si radunava, osserva: "In pochi avevano capelli che scendevano sotto le orecchie, mentre quelli che di solito si univano alle grida a Westminster erano soprannominati Roundheads."</p>

<p id="wx50">Secondo <a href="/wit/John_Rushworth" class="new" title="John Rushworth" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Rushworth" id="wx51">John Rushworth</a> (<i id="wx52">Historical Collections</i>), questa parola fu utilizzata la prima volta il <a href="/wit/27_dicembre" title="27 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="27_dicembre" wx:page_id="4968" id="wx53">27 dicembre</a> 1641 da un ufficiale in congedo, di nome <a href="/wit/David_Hide" class="new" title="David Hide" wx:linktype="unknown" wx:pagename="David_Hide" id="wx54">David Hide</a>, che durante una rivolta si dice abbia sfoderato la spada, dicendo che "avrebbe tagliato la gola di quei cani dalle teste rotonde che latravano contro i vescovi."</p>

<p id="wx55">Il primo consigliere di <a href="/wit/Carlo_II_di_Inghilterra" title="Carlo II di Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_II_di_Inghilterra" wx:page_id="360800" id="wx56">Carlo II</a>, <a href="/wit/Edward_Hyde%2C_primo_conte_di_Clarendon" title="Edward Hyde, primo conte di Clarendon" wx:linktype="known" wx:pagename="Edward_Hyde,_primo_conte_di_Clarendon" wx:page_id="1808157" id="wx57">conte di Clarendon</a> (<i id="wx58">History of the Rebellion</i>, vol. IV, pag. 121) riporta in merito: "e da quelle contestazioni nacquero i due termini di 'Roundhead' e 'Cavalier' che poi confluirono nel linguaggio comune, . . . e i 'cavalieri' erano considerati servitori del re e gli altri, che appartenevano a quella plebaglia disprezzata e odiata, andavano sotto il nome di 'teste rotonde'".</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Roundheads" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx59">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx60"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_-_storia" title="Categoria:Da tradurre - storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_-_storia" wx:page_id="544957" id="wx61">Da tradurre - storia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx62"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" title="Categoria:Da tradurre dalla lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" wx:page_id="126044" id="wx63">Da tradurre dalla lingua inglese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx64"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_maggio_2008" title="Categoria:Da tradurre maggio 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_maggio_2008" wx:page_id="1746677" id="wx65">Da tradurre maggio 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx66"><a href="/wit/Categoria:Rivoluzione_inglese" title="Categoria:Rivoluzione inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Rivoluzione_inglese" wx:page_id="1669702" id="wx67">Rivoluzione inglese</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Кръглоглави" id="wx68">Български</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rundkopf" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Rundkopf" id="wx69">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Roundhead" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Roundhead" id="wx70">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Parlamentarista" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Parlamentarista" id="wx71">Español</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%85g%C5%82e_G%C5%82owy" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Okrągłe_Głowy" id="wx72">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabe%C3%A7as_Redondas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Cabeças_Redondas" id="wx73">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Круглоголовые" id="wx74">Русский</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Круглоголові" id="wx75">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx76">inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx77">storia</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx78">maggio 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
