<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Divina Liturgia</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Divina_Liturgia"/>
<meta name="wx_page_id" content="1735901"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Divina Liturgia" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Divina Liturgia</h1>

<p id="wx2">La <b id="wx3">Divina <a href="/wit/Liturgia" title="Liturgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Liturgia" wx:page_id="55194" id="wx4">Liturgia</a></b> è il termine corretto per designare la <a href="/wit/Celebrazione_eucaristica" title="Celebrazione eucaristica" wx:linktype="known" wx:pagename="Celebrazione_eucaristica" wx:page_id="384092" id="wx5">liturgia eucaristica</a> nella tradizione <a href="/wit/Rito_bizantino" title="Rito bizantino" wx:linktype="known" wx:pagename="Rito_bizantino" wx:page_id="483643" id="wx6">bizantina</a> del <a href="/wit/Cristianesimo" title="Cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo" wx:page_id="1489412" id="wx7">cristianesimo</a>. Viene usata sia dalla <a href="/wit/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_ortodossa" wx:page_id="216437" id="wx8">Chiesa ortodossa</a> sia dalla <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx9">Chiesa cattolica</a>, nonché dai cristiani armeni, sia da quelli della <a href="/wit/Chiesa_apostolica_armena" title="Chiesa apostolica armena" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_apostolica_armena" wx:page_id="648924" id="wx10">Chiesa apostolica armena</a> sia da quelli della <a href="/wit/Chiesa_armeno-cattolica" title="Chiesa armeno-cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_armeno-cattolica" wx:page_id="630009" id="wx11">Chiesa armeno-cattolica</a>. Alcuni ortodossi adottano invece il termine "santa offerta" (in <a href="/wit/Lingua_siriaca" title="Lingua siriaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_siriaca" wx:page_id="429408" id="wx12">siriaco</a>: <i id="wx13">qurbono qadisho</i>, in <a href="/wit/Lingua_armena" title="Lingua armena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_armena" wx:page_id="108282" id="wx14">armeno</a>: <i id="wx15">surb badarak</i>) per le proprie liturgie eucaristiche. Alcune volte si applica questa denominazione anche alle liturgie del <a href="/wit/Rito_latino" title="Rito latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Rito_latino" wx:page_id="307310" id="wx16">rito latino</a>, benché sia prevalente l'uso del termine <a href="/wit/Messa" title="Messa" wx:linktype="known" wx:pagename="Messa" wx:page_id="120020" id="wx17">Messa</a>.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx18"><a href="/wit/Immagine:Patriarca-Greg%C3%B3rio-III.JPG" title="Il Patriarca Melkita Gregorio III durante la Divina Liturgia di Pentecoste, Roma 11 maggio 2008." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Patriarca-Gregório-III.JPG" id="wx19"><img src="/wit/Immagine:Patriarca-Greg%C3%B3rio-III.JPG" alt="Il Patriarca Melkita Gregorio III durante la Divina Liturgia di Pentecoste, Roma 11 maggio 2008." width="320" id="wx20"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx21">
<p id="wx22">Il Patriarca Melkita <a href="/wit/Gregorio_III_Laham" title="Gregorio III Laham" wx:linktype="known" wx:pagename="Gregorio_III_Laham" wx:page_id="1360923" id="wx23">Gregorio III</a> durante la Divina Liturgia di <a href="/wit/Pentecoste" title="Pentecoste" wx:linktype="known" wx:pagename="Pentecoste" wx:page_id="101428" id="wx24">Pentecoste</a>, <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx25">Roma</a> <a href="/wit/11_maggio" title="11 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="11_maggio" wx:page_id="5090" id="wx26">11 maggio</a> <a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx27">2008</a>.</p>
</div>
</div>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Tipi_di_liturgie" name="Tipi_di_liturgie"/>
<wx:section level="2" title="Tipi di liturgie" id="wxsec2"><h2 id="wx28">Tipi di liturgie</h2>

<p id="wx29">Ci sono tre tipi di Divina Liturgia comunemente nel rito bizantino:</p>

<ul id="wx30">
<li id="wx31">
<p id="wx32">La <a href="/wit/Divina_Liturgia_di_san_Giovanni_Crisostomo" class="new" title="Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Divina_Liturgia_di_san_Giovanni_Crisostomo" id="wx33">Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo</a>, celebrata nella maggior parte dei giorni dell'anno</p>
</li>

<li id="wx34">
<p id="wx35">La <a href="/wit/Divina_Liturgia_di_san_Basilio_Magno" class="new" title="Divina Liturgia di san Basilio Magno" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Divina_Liturgia_di_san_Basilio_Magno" id="wx36">Divina Liturgia di san Basilio Magno</a>, celebrata nelle cinque domeniche di <a href="/wit/Quaresima" title="Quaresima" wx:linktype="known" wx:pagename="Quaresima" wx:page_id="325069" id="wx37">Quaresima</a> (il <i id="wx38">Grande Digiuno</i>) e nella festa di <a href="/wit/San_Basilio" title="San Basilio" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Basilio" wx:page_id="1826552" id="wx39">san Basilio</a> (<a href="/wit/1_gennaio" title="1 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="1_gennaio" wx:page_id="1629922" id="wx40">1 gennaio</a>), nella vigilia del <a href="/wit/Natale" title="Natale" wx:linktype="known" wx:pagename="Natale" wx:page_id="66886" id="wx41">Natale</a> e dell'<a href="/wit/Epifania" title="Epifania" wx:linktype="known" wx:pagename="Epifania" wx:page_id="208387" id="wx42">Epifania</a>, il <a href="/wit/Gioved%C3%AC_Santo" title="Giovedì Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovedì_Santo" wx:page_id="362189" id="wx43">Giovedì Santo</a> e il <a href="/wit/Sabato_Santo" title="Sabato Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sabato_Santo" wx:page_id="696229" id="wx44">Sabato Santo</a>. Alcuni celebrano per tradizione la Divina Liturgia di san Basilio anche nella festa dell'<a href="/wit/Esaltazione_della_Santa_Croce" title="Esaltazione della Santa Croce" wx:linktype="known" wx:pagename="Esaltazione_della_Santa_Croce" wx:page_id="1208285" id="wx45">Esaltazione della Santa Croce</a> (<a href="/wit/14_settembre" title="14 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="14_settembre" wx:page_id="5233" id="wx46">14 settembre</a>). Pertanto questa liturgia viene celebrata 10 o 11 giorni all'anno.</p>
</li>

<li id="wx47">
<p id="wx48">La <a href="/wit/Liturgia_dei_Presantificati" class="new" title="Liturgia dei Presantificati" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Liturgia_dei_Presantificati" id="wx49">Liturgia dei Presantificati</a> viene celebrata i mercoledì e venerdì di Quaresima e i primi tre giorni della <a href="/wit/Settimana_Santa" title="Settimana Santa" wx:linktype="known" wx:pagename="Settimana_Santa" wx:page_id="1787665" id="wx50">Settimana Santa</a>. Consiste essenzialmente nell'ufficio dei <a href="/wit/Vespri" title="Vespri" wx:linktype="known" wx:pagename="Vespri" wx:page_id="324238" id="wx51">vespri</a> ai uali si aggiunge la liturgia eucaristica, ad eccezione della consacrazione che avviene in precedenza. Tradizionalmente è attribuita a <a href="/wit/Papa_Gregorio_Magno" title="Papa Gregorio Magno" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Gregorio_Magno" wx:page_id="333800" id="wx52">papa Gregorio Magno</a>. Nel <a href="/wit/Rito_latino" title="Rito latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Rito_latino" wx:page_id="307310" id="wx53">rito latino</a> si conserva in forma analoga nella liturgia del <a href="/wit/Venerd%C3%AC_Santo" title="Venerdì Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Venerdì_Santo" wx:page_id="265523" id="wx54">Venerdì Santo</a>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx55">Si ritiene che la Divina Liturgia di san Giovanni sia una forma abbreviata di quella di san Basilio Magno. Entrambe discendono dalla più antica <a href="/wit/Divina_Liturgia_di_san_Giacomo_di_Gerusalemme" class="new" title="Divina Liturgia di san Giacomo di Gerusalemme" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Divina_Liturgia_di_san_Giacomo_di_Gerusalemme" id="wx56">Divina Liturgia di san Giacomo di Gerusalemme</a>, che tradizionalmente è attribuita al primo vescovo di Gerusalemme, <a href="/wit/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomo_il_Giusto" wx:page_id="320930" id="wx57">Giacomo il Giusto</a>. Viene celebrata una volta all'anno in occasione della festa del santo, tradizionalmente solo a <a href="/wit/Gerusalemme" title="Gerusalemme" wx:linktype="known" wx:pagename="Gerusalemme" wx:page_id="50783" id="wx58">Gerusalemme</a>, ma oggigiorno anche in altri luoghi.</p>

<a id="Struttura" name="Struttura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Struttura" id="wxsec3"><h2 id="wx59">Struttura</h2>

<p id="wx60">La Divina Liturgia segue uno schema fisso, sebbene le letture e gli inni variino secondo il calendario liturgico.</p>

<p id="wx61">La Divina Liturgia consiste sempre in tre parti:</p>

<ul id="wx62">
<li id="wx63">
<p id="wx64">la <i id="wx65"><b id="wx66">liturgia della preparazione</b></i>, che include l'introito e le preghiere di vestizione dei celebranti e la <i id="wx67">Prothesis</i></p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">la <i id="wx70"><b id="wx71">liturgia dei catecumeni</b></i>, così chiamata perché nell'antichità ai <a href="/wit/Catecumeni" title="Catecumeni" wx:linktype="known" wx:pagename="Catecumeni" wx:page_id="1203178" id="wx72">catecumeni</a> era permesso di assistervi. È chiamata anche liturgia della Parola;</p>
</li>

<li id="wx73">
<p id="wx74">la <i id="wx75"><b id="wx76">liturgia dei fedeli</b></i>, così chiamata perché nell'antichità solo i battezzati in stato di grazia vi erano ammessi. Ora questa restrizione si applica solo all'accesso al sacramento dell'<a href="/wit/Eucaristia" title="Eucaristia" wx:linktype="known" wx:pagename="Eucaristia" wx:page_id="71422" id="wx77">Eucaristia</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liturgia_della_preparazione" name="Liturgia_della_preparazione"/>
<wx:section level="3" title="Liturgia della preparazione" id="wxsec5"><h3 id="wx78">Liturgia della preparazione</h3>

<p id="wx79">Questa parte della liturgia è privata, recitata solo dal sacerdote e dal diacono. Simboleggia gli anni della vita privata di <a href="/wit/Ges%C3%B9_Cristo" title="Gesù Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù_Cristo" wx:page_id="25885" id="wx80">Cristo</a>.</p>

<ul id="wx81">
<li id="wx82">
<p id="wx83">Introito e preghiere di vestizione: i celebranti entrano in chiesa, venerano le <a href="/wit/Icona" title="Icona" wx:linktype="known" wx:pagename="Icona" wx:page_id="231962" id="wx84">icone</a> e indossano i paramenti liturgici.</p>
</li>

<li id="wx85">
<p id="wx86">Liturgia della preparazione propriamente detta: il sacerdote e il diacono preparano il pane e il vino per l'eucaristia sulla tavola dell'oblazione.</p>
</li>

<li id="wx87"><a href="/wit/Kairos" title="Kairos" wx:linktype="known" wx:pagename="Kairos" wx:page_id="1174027" id="wx88">Kairos</a>
<p id="wx89">: un dialogo preliminare fra il sacerdote e il diacono.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liturgia_dei_catecumeni" name="Liturgia_dei_catecumeni"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Liturgia dei catecumeni" id="wxsec6"><h3 id="wx90">Liturgia dei catecumeni</h3>

<p id="wx91">Questa è la parte pubblica della liturgia:</p>

<ul id="wx92">
<li id="wx93">
<p id="wx94">Benedizione d'apertura impartita dal sacerdote: egli solleva il libro del <a href="/wit/Vangelo" title="Vangelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vangelo" wx:page_id="25882" id="wx95">Vangelo</a>, fa il <a href="/wit/Segno_della_croce" title="Segno della croce" wx:linktype="known" wx:pagename="Segno_della_croce" wx:page_id="556137" id="wx96">segno della croce</a> con esso sopra l'<a href="/wit/Altare" title="Altare" wx:linktype="known" wx:pagename="Altare" wx:page_id="127962" id="wx97">altare</a> e proclama: "Sia benedetto il Regno del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli" (<a href="/wit/Dossologia" title="Dossologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Dossologia" wx:page_id="570973" id="wx98">dossologia</a> minore)</p>
</li>

<li id="wx99">
<p id="wx100">Grande <a href="/wit/Ektenia" title="Ektenia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ektenia" wx:page_id="1739380" id="wx101">ektenia</a> che inizia con le parole "In pace, preghiamo il Signore"</p>
</li>

<li id="wx102">
<p id="wx103">Prima <a href="/wit/Antifona" title="Antifona" wx:linktype="known" wx:pagename="Antifona" wx:page_id="254860" id="wx104">antifona</a> (generalmente il <a href="/wit/Salmo" title="Salmo" wx:linktype="known" wx:pagename="Salmo" wx:page_id="85683" id="wx105">Salmo</a> 102, nelle rubriche greche il Salmo 91) con il <a href="/wit/Ritornello" title="Ritornello" wx:linktype="known" wx:pagename="Ritornello" wx:page_id="578942" id="wx106">ritornello</a> (nelle rubriche greche) "Per intercessione della Madre di Dio (<a href="/wit/Theotokos" title="Theotokos" wx:linktype="known" wx:pagename="Theotokos" wx:page_id="1063317" id="wx107">Theotokos</a>), salvaci o Salvatore."</p>
</li>

<li id="wx108">
<p id="wx109">Piccola ektenia</p>
</li>

<li id="wx110">
<p id="wx111">Seconda antifona (generalmente il Salmo 145, nelle rubriche greche il Salmo 92) con il <a href="/wit/Ritornello" title="Ritornello" wx:linktype="known" wx:pagename="Ritornello" wx:page_id="578942" id="wx112">ritornello</a> (nelle rubriche greche) domenicale: "Salvaci Figlio di Dio che sei risorto dai morti, salva noi che cantiamo a te, alleluia" e nei giorni feriali: "Salvaci Figlio di Dio che sei meraviglioso nei tuoi santi"</p>
</li>

<li id="wx113">
<p id="wx114">Inno "O Figlio unigenito"</p>
</li>

<li id="wx115">
<p id="wx116">Piccola ektenia</p>
</li>

<li id="wx117">
<p id="wx118">Terza antifona (generalmente il <a href="/wit/Vangelo_delle_Beatitudini" title="Vangelo delle Beatitudini" wx:linktype="known" wx:pagename="Vangelo_delle_Beatitudini" wx:page_id="1736119" id="wx119">Vangelo delle Beatitudini</a> con i tropari del canone dei mattutini, Odi 3 e 6 , nelle rubriche greche il Salmo 94) con il <a href="/wit/Ritornello" title="Ritornello" wx:linktype="known" wx:pagename="Ritornello" wx:page_id="578942" id="wx120">ritornello</a> (nelle rubriche greche) nei giorni feriali: "O Figlio di Dio che sei meraviglioso nei tuoi santi, salva noi che cantiamo a te, alleluia", nelle domeniche si usa il tropario del giorno</p>
</li>

<li id="wx121">
<p id="wx122">Piccolo introito: processione il libro del Vangelo</p>
</li>

<li id="wx123">
<p id="wx124">Introito</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">Tropari e kontakia: inni che fanno memoria di <a href="/wit/Santo" title="Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Santo" wx:page_id="1787230" id="wx127">santi</a> e di episodi della <a href="/wit/Bibbia" title="Bibbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibbia" wx:page_id="1832194" id="wx128">Scrittura</a> con riferimento al calendario liturgico</p>
</li>

<li id="wx129"><a href="/wit/Trisagion" title="Trisagion" wx:linktype="known" wx:pagename="Trisagion" wx:page_id="525560" id="wx130">Trisagion</a>
<p id="wx131">angelico: l'inno '"tre volte santo"</p>
</li>

<li id="wx132"><a href="/wit/Prokeimenon" class="new" title="Prokeimenon" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Prokeimenon" id="wx133">Prokeimenon</a></li>

<li id="wx134">
<p id="wx135">Lettura dell'Epistola</p>
</li>

<li id="wx136"><a href="/wit/Alleluia" title="Alleluia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alleluia" wx:page_id="219401" id="wx137">Alleluia</a></li>

<li id="wx138">
<p id="wx139">Lettura del Vangelo</p>
</li>

<li id="wx140"><a href="/wit/Omelia" title="Omelia" wx:linktype="known" wx:pagename="Omelia" wx:page_id="610095" id="wx141">Omelia</a>
<p id="wx142">(l'omelia può essere sovrapposta all'offertorio)</p>
</li>

<li id="wx143">
<p id="wx144">Litania della supplica fervente: "Diciamo con tutta la nostra anima e la nostra mente"</p>
</li>

<li id="wx145">
<p id="wx146">Litania dei defunti: non si recita in domenica, nelle feste maggiori, né nel <a href="/wit/Tempo_di_Pasqua" title="Tempo di Pasqua" wx:linktype="known" wx:pagename="Tempo_di_Pasqua" wx:page_id="515903" id="wx147">Tempo di Pasqua</a></p>
</li>

<li id="wx148">
<p id="wx149">Litania dei catecumeni e congedo dei catecumeni</p>
</li>
</ul>

<a id="Liturgia_dei_fedeli" name="Liturgia_dei_fedeli"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Liturgia dei fedeli" id="wxsec7"><h3 id="wx150">Liturgia dei fedeli</h3>

<p id="wx151">Nella Chiesa antica solo i battezzati in stato di grazia erano ammessi a questa parte dei Misteri eucaristici.</p>

<ul id="wx152">
<li id="wx153">
<p id="wx154">Prima litania dei fedeli</p>
</li>

<li id="wx155">
<p id="wx156">Seconda litania dei fedeli</p>
</li>

<li id="wx157">
<p id="wx158">Inno dei <a href="/wit/Cherubino" title="Cherubino" wx:linktype="known" wx:pagename="Cherubino" wx:page_id="209708" id="wx159">cherubini</a>: cantato dal coro che rappresenta spiritualmente gli angeli</p>
</li>

<li id="wx160">
<p id="wx161">Grande introito: processione che reca il <a href="/wit/Calice" title="Calice" wx:linktype="known" wx:pagename="Calice" wx:page_id="49459" id="wx162">calice</a> del Sacrificio e il <i id="wx163">diskos</i> (<a href="/wit/Patena" title="Patena" wx:linktype="known" wx:pagename="Patena" wx:page_id="1081269" id="wx164">patena</a>) dalla tavola dell'oblazione all'altare</p>
</li>

<li id="wx165">
<p id="wx166">Litania della fervente supplica: "Compiamo la nostra preghiera al Signore"</p>
</li>

<li id="wx167">
<p id="wx168">Simbolo della fede: il <a href="/wit/Credo_niceno" title="Credo niceno" wx:linktype="known" wx:pagename="Credo_niceno" wx:page_id="219544" id="wx169">Credo niceno</a></p>
</li>

<li id="wx170"><a href="/wit/Sursum_corda" title="Sursum corda" wx:linktype="known" wx:pagename="Sursum_corda" wx:page_id="527445" id="wx171">Sursum corda</a>
<p id="wx172">("In alto i cuori"), seguito dal <a href="/wit/Sanctus" title="Sanctus" wx:linktype="known" wx:pagename="Sanctus" wx:page_id="439698" id="wx173">Sanctus</a></p>
</li>

<li id="wx174"><a href="/wit/Anafora_%28liturgia%29" title="Anafora (liturgia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Anafora_(liturgia)" wx:page_id="546839" id="wx175">Anafora</a>
<p id="wx176">: il Canone eucaristico, comprendente l'<a href="/wit/Anamnesi_%28liturgia%29" title="Anamnesi (liturgia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Anamnesi_(liturgia)" wx:page_id="60743" id="wx177">anamnesi</a> (memoriale dell'Incarnazione, Passione e Resurrezione di Cristo, cui seguono le parole dell'istituzione del Sacramento)</p>
</li>

<li id="wx178"><a href="/wit/Epiclesi" title="Epiclesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Epiclesi" wx:page_id="1653109" id="wx179">Epiclesi</a>
<p id="wx180">: invocazione dello <a href="/wit/Spirito_Santo" title="Spirito Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Spirito_Santo" wx:page_id="114077" id="wx181">Spirito Santo</a> sui doni (il pane e il vino) per la mutazione in Corpo e Sangue di Cristo</p>
</li>

<li id="wx182">
<p id="wx183">Commemorazione dei santi e <i id="wx184">Axion Estin</i>, inno alla Madre di Dio (<a href="/wit/Theotokos" title="Theotokos" wx:linktype="known" wx:pagename="Theotokos" wx:page_id="1063317" id="wx185">Theotokos</a>)</p>
</li>

<li id="wx186">
<p id="wx187">Commemorazione dei vescovi e delle autorità civili: "Ricordati o Signore"</p>
</li>

<li id="wx188">
<p id="wx189">Litania della supplica, che inizia con le parole: "Dopo aver fatto memoria di tutti i santi"</p>
</li>

<li id="wx190">
<p id="wx191">Preghiera del Signore: il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx192">Padre Nostro</a></p>
</li>

<li id="wx193">
<p id="wx194">Inchino</p>
</li>

<li id="wx195">
<p id="wx196">Orazione "Le cose santi sono per i santi"</p>
</li>

<li id="wx197">
<p id="wx198">Inno di comunione</p>
</li>

<li id="wx199">
<p id="wx200">Comunione</p>
</li>

<li id="wx201">
<p id="wx202">Orazione "Abbiamo visto la vera luce"</p>
</li>

<li id="wx203">
<p id="wx204">Orazione "Riempi le nostre bocche con la tua lode, o Signore"</p>
</li>

<li id="wx205">
<p id="wx206">Litania di ringaziamento</p>
</li>

<li id="wx207">
<p id="wx208">Orazione dietro l'<a href="/wit/Ambone" title="Ambone" wx:linktype="known" wx:pagename="Ambone" wx:page_id="220712" id="wx209">ambone</a></p>
</li>

<li id="wx210">
<p id="wx211">Congedo</p>
</li>
</ul>

<p id="wx212">Si noti che quasi tutti i testi sono cantati durante la Divina Liturgia, non solo gli inni ma anche le litanie, le orazioni, il credo e le letture bibliche. L'omelia è invece recitata.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec4"><h2 id="wx213">Collegamenti esterni</h2>

<p id="wx214">Cristiani d'Oriente:</p>

<ul id="wx215">
<li id="wx216"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx217">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx218"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx219">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t1"/> <a href="http://www.byzantines.net/liturgy/liturgy.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx220">Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo in inglese</a></p>
</li>

<li id="wx221"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx222">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx223"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx224">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://www.sspeterpaul.org/priest.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx225">The Priest's Service Book</a> Contiene le liturgie di San Giovanni Crisostomo, di san Basilio Magno e dei Presantificati</p>
</li>

<li id="wx226"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx227">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx228"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx229">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://www.stanthonysmonastery.org/music/Index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx230">The Divine Liturgies Music Project</a> Musica bizantina per le liturgie di San Giovanni Crisostomo, di san Basilio Magno e dei Presantificati</p>
</li>

<li id="wx231"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx232">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx233"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx234">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t4"/> <a href="http://www.orthodoxcentral.com/articles/bibleinliturgy.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx235">La Divina Liturgia</a> Testo con riferimenti biblici e traduzione dal greco all'inglese</p>
</li>

<li id="wx236"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx237">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx238"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx239">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t5"/> <a href="http://en.liturgy.ru/nav/liturg/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx240">La Divina Liturgia dellaChiesa ortodossa russa</a> in inglese/<a href="/wit/Slavo_ecclesiastico" title="Slavo ecclesiastico" wx:linktype="known" wx:pagename="Slavo_ecclesiastico" wx:page_id="585963" id="wx241">slavo ecclesiastico</a>, con brani musicali</p>
</li>

<li id="wx242"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx243">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx244"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx245">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t6"/> <a href="http://www.melkite.org/Dliturgy.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx246">La Divina Liturgia della Chiesa greco-cattolica melchita</a></p>
</li>

<li id="wx247"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx248">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx249"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx250">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t7"/> <a href="http://en.liturgy.ru/photo/nn/photo_n2.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx251">Fotografie della Divina Liturgia</a> della Chiesa ortodossa russa</p>
</li>

<li id="wx252"><wx:template id="wx_t8" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx253">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx254"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx255">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t8"/> <a href="http://sor.cua.edu/Liturgy/Anaphora/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx256">La Divina Liturgia della Chiesa ortodossa siriaca</a></p>
</li>

<li id="wx257"><wx:template id="wx_t9" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx258">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx259"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx260">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t9"/> <a href="http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/liturgy_of_st_basil.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx261">Liturgia copta di san Basilio</a></p>
</li>

<li id="wx262"><wx:template id="wx_t10" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx263">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx264"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx265">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t10"/> <a href="http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/liturgy_of_st_cyril.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx266">Liturgia copta di san Marco</a> (nota anche come Liturgia copta di san Cirillo)</p>
</li>

<li id="wx267"><wx:template id="wx_t11" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx268">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx269"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx270">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t11"/> <a href="http://www.copticchurch.net/topics/liturgy/stgregory.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx271">Liturgia copta di san Gregorio</a></p>
</li>

<li id="wx272"><wx:template id="wx_t12" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx273">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx274"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx275">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t12"/> <a href="http://kidane-mehret.org/liturgy.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx276">Divina Liturgia etiopica</a></p>
</li>

<li id="wx277"><wx:template id="wx_t13" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx278">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx279"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx280">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t13"/> <a href="http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Church_Divine_Liturgy" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx281">Divina Liturgia armena (Badarak)</a></p>
</li>

<li id="wx282"><wx:template id="wx_t14" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx283">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx284"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx285">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t14"/> <a href="http://www.armenianchurch.net/worship/badarak/badarak2a.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx286">Badarak armeno</a></p>
</li>

<li id="wx287"><wx:template id="wx_t15" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx288">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx289"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx290">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t15"/> <a href="http://www.armeniancatholic.ru/en/library/liturgy.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx291">La bellezza e la saggezza della Divina Liturgia armena</a> (Armeno-cattolica)</p>
</li>

<li id="wx292"><wx:template id="wx_t16" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx293">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx294"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx295">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t16"/> <a href="http://www.geocities.com/dershnork/divine_lit.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx296">Analisi della Divina Liturgia armena</a> dell'arcivescovo Tiran Nersoyan</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Divina_Liturgia" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx297">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx298"><a href="/wit/Categoria:Eucaristia" title="Categoria:Eucaristia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Eucaristia" wx:page_id="516016" id="wx299">Eucaristia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx300"><a href="/wit/Categoria:Riti_cristiani" title="Categoria:Riti cristiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Riti_cristiani" wx:page_id="422345" id="wx301">Riti cristiani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx302"><a href="/wit/Categoria:Riti_liturgici_cattolici" title="Categoria:Riti liturgici cattolici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Riti_liturgici_cattolici" wx:page_id="493105" id="wx303">Riti liturgici cattolici</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEsk%C3%A1_liturgie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Božská_liturgie" id="wx304">Česky</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%9B%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Θεία_Λειτουργία" id="wx305">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Divine_liturgy" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Divine_liturgy" id="wx306">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Liturgia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Liturgia" id="wx307">Suomi</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E4%BD%93%E7%A4%BC%E5%84%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:聖体礼儀" id="wx308">日本語</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Boska_liturgia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Boska_liturgia" id="wx309">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Divina_Liturgia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Divina_Liturgia" id="wx310">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Литургия_Иоанна_Златоуста" id="wx311">Русский</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"/>
<wx:templatearguments for="wx_t9"/>
<wx:templatearguments for="wx_t10"/>
<wx:templatearguments for="wx_t11"/>
<wx:templatearguments for="wx_t12"/>
<wx:templatearguments for="wx_t13"/>
<wx:templatearguments for="wx_t14"/>
<wx:templatearguments for="wx_t15"/>
<wx:templatearguments for="wx_t16"/>
</html>
