<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Helvetica</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Helvetica"/>
<meta name="wx_page_id" content="583001"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Helvetica" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Helvetica</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Font" page_id="442809"/>
<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="font-size:90%; float:right; margin:0 0 .5em .5em; margin-top:.5em; margin-bottom:.5em; background:#FAFAFA; border:1px #CCC solid; border-collapse:collapse; text-align:{{{text-align}}}; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberit Basic, Code2000, MV Boli, @MS Mincho" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align:center;" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:HelveticaSpecimenCH.svg" title="Helvetica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:HelveticaSpecimenCH.svg" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:HelveticaSpecimenCH.svg" alt="Helvetica" width="240" id="wx6"/></a> </td>
</tr>

<tr style="vertical-align: top; text-align: right;" id="wx7">
<td id="wx8"><b id="wx9">Stile</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx10"><a href="/wit/Sans-serif" title="Sans-serif" wx:linktype="known" wx:pagename="Sans-serif" wx:page_id="1169111" id="wx11">sans-serif</a> </td>
</tr>

<tr style="vertical-align: top; text-align: right;" id="wx12">
<td id="wx13"><b id="wx14">Data di creazione</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx15"><a href="/wit/1957" title="1957" wx:linktype="known" wx:pagename="1957" wx:page_id="4726" id="wx16">1957</a> </td>
</tr>

<tr style="vertical-align: top; text-align: right;" id="wx17">
<td id="wx18"><b id="wx19">Disegnatore</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx20"><a href="/wit/Max_Miedinger" class="new" title="Max Miedinger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Max_Miedinger" id="wx21">Max Miedinger</a> </td>
</tr>

<tr style="vertical-align: top; text-align: right;" id="wx22">
<td id="wx23"><b id="wx24">Produttore</b> </td>
<td style="text-align: left;" id="wx25"><a href="/wit/Haas_Typefoundry" class="new" title="Haas Typefoundry" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Haas_Typefoundry" id="wx26">Haas’sche Schriftgießerei</a> </td>
</tr>

<tr style="vertical-align: top; text-align: center;" id="wx27">
<td colspan="2" id="wx28"/>
</tr>

<tr style="vertical-align: top; text-align: center;" id="wx29">
<td colspan="2" id="wx30"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx31"><i id="wx32"><b id="wx33">Helvetica</b></i> è il nome di un <a href="/wit/Carattere_tipografico" title="Carattere tipografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Carattere_tipografico" wx:page_id="441883" id="wx34">carattere tipografico</a> creato nel <a href="/wit/1957" title="1957" wx:linktype="known" wx:pagename="1957" wx:page_id="4726" id="wx35">1957</a> da un'idea di <a href="/wit/Max_Miedinger" class="new" title="Max Miedinger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Max_Miedinger" id="wx36">Max Miedinger</a> per la fonderia svizzera Haas.</p>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx37">Storia</h2>

<p id="wx38">Eduard Hoffmann, direttore della Haas, incaricò Miedinger, un ex impiegato e progettista <i id="wx39">freelance</i>, di disegnare un set di caratteri <a href="/wit/Sans_serif" title="Sans serif" wx:linktype="known" wx:pagename="Sans_serif" wx:page_id="1169108" id="wx40">sans serif</a> da aggiungere alla loro linea. Il risultato fu dapprima denominato <i id="wx41">Neue Haas Grotesk</i>, ma il nome fu successivamente cambiato in <i id="wx42">Helvetica</i> (derivato da <i id="wx43">Helvetia</i>, il nome <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx44">latino</a> per la <a href="/wit/Svizzera" title="Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Svizzera" wx:page_id="3863" id="wx45">Svizzera</a>), quando le società tedesche <a href="/wit/Stempel" class="new" title="Stempel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stempel" id="wx46">Stempel</a> e la <a href="/wit/Linotype" title="Linotype" wx:linktype="known" wx:pagename="Linotype" wx:page_id="583012" id="wx47">Linotype</a> introdussero sul mercato la serie completa di caratteri nel 1961.</p>

<p id="wx48">Introdotto nel bel mezzo di un'onda rivoluzionaria nel campo del lettering, la popolarità del carattere svizzero fece presto breccia nelle agenzie di pubblicità che vendettero questo nuovo stile di disegno ai loro clienti; l'Helvetica così comparve rapidamente nei marchi corporativi, nel <i id="wx49">signage</i> per i sistemi di trasporto, nelle stampe d'arte ed in altri innumerevoli campi della comunicazione.</p>

<p id="wx50">L'inclusione, nel <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx51">1984</a>, nei font di sistema <a href="/wit/Macintosh" title="Macintosh" wx:linktype="known" wx:pagename="Macintosh" wx:page_id="14593" id="wx52">Macintosh</a> confermò la sua diffusione anche nella grafica digitale.</p>

<a id="Utilizzo" name="Utilizzo"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Utilizzo" id="wxsec3"><h2 id="wx53">Utilizzo</h2>

<p id="wx54">Helvetica ha trovato particolare successo nel mondo della grafica e del <a href="/wit/Design" title="Design" wx:linktype="known" wx:pagename="Design" wx:page_id="1595" id="wx55">design</a> degli <a href="/wit/Anni_1970" title="Anni 1970" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1970" wx:page_id="39" id="wx56">anni '70</a>. Caratteristica tipica di questo carattere è la sua eleganza unita ad un tecnicismo molto apprezzato dai grafici di scuola svizzera per la sua essenzialità e risolutezza formale.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec4"><h2 id="wx57">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx58">
<li id="wx59"><a href="http://www.swissinfo.org/ita/cultura/detail/L_impronta_di_Helvetica_in_tutto_il_mondo.html?siteSect=201&amp;sid=7666047" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx60"><i id="wx61">L'impronta di Helvetica in tutto il mondo</i> su swissinfo.org</a></li>

<li id="wx62"><a href="http://www.draft.it/cms/Contenuti/helvetica-il-primo-film-sul-graphic-design" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx63"><i id="wx64">Helvetica, il primo film sul graphic design</i> su draft.it</a></li>

<li id="wx65"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx66">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx67"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx68">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://www.helveticafilm.com" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx69">Il film-documentario per celebrare il 50° anniversario del carattere Helvetica</a></p>
</li>

<li id="wx70"><a href="http://itomizer.com/2008/01/10/helvetica-un-documentario-di-gary-hustwit/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx71">Recensione e sottotitoli in italiano per il documentario "Helvetica" di Gary Hustwit su itomizer.com</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Helvetica" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx72">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx73"><a href="/wit/Categoria:Caratteri_senza_grazie" title="Categoria:Caratteri senza grazie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Caratteri_senza_grazie" wx:page_id="1168357" id="wx74">Caratteri senza grazie</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Helvetica_%28Schriftart%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Helvetica_(Schriftart)" id="wx75">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Helvetica" id="wx76">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Helvetica" id="wx77">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Helv%C3%A9tica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Helvética" id="wx78">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Helvetica" id="wx79">Euskara</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Helvetica" id="wx80">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Helvetica" id="wx81">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Helvetica" id="wx82">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%81%E3%82%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ヘルベチカ" id="wx83">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Helvetica" id="wx84">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Helvetica" id="wx85">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Helvetica" id="wx86">Português</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Helvetica" id="wx87">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:Helvetica" id="wx88">ไทย</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:Helvetica" id="wx89">中文</a> | <a href="http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Helvetica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-yue:Helvetica" id="wx90">粵語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="immagine">
<a href="/wit/Immagine:HelveticaSpecimenCH.svg" title="Helvetica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:HelveticaSpecimenCH.svg" id="wx91"><img src="/wit/Immagine:HelveticaSpecimenCH.svg" alt="Helvetica" width="240" id="wx92"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="stile">
<a href="/wit/Sans-serif" title="Sans-serif" wx:linktype="known" wx:pagename="Sans-serif" wx:page_id="1169111" id="wx93">sans-serif</a>
</wx:argument><wx:argument name="data">
<a href="/wit/1957" title="1957" wx:linktype="known" wx:pagename="1957" wx:page_id="4726" id="wx94">1957</a>
</wx:argument><wx:argument name="disegnatore">
<a href="/wit/Max_Miedinger" class="new" title="Max Miedinger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Max_Miedinger" id="wx95">Max Miedinger</a>
</wx:argument><wx:argument name="produttore">
<a href="/wit/Haas_Typefoundry" class="new" title="Haas Typefoundry" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Haas_Typefoundry" id="wx96">Haas’sche Schriftgießerei</a>
</wx:argument><wx:argument name="origin">
<a href="/wit/Zurich" class="new" title="Zurich" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zurich" id="wx97">Zurich</a>
<p id="wx98">, <a href="/wit/Switzerland" title="Switzerland" wx:linktype="known" wx:pagename="Switzerland" wx:page_id="1393748" id="wx99">Switzerland</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="esempio"/><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
