<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Agostino Lombardo</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Agostino_Lombardo"/>
<meta name="wx_page_id" content="1608401"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Agostino Lombardo" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Agostino Lombardo</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:W" page_id="128581"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" title="Questa voce è da wikificare" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:WikiAiutare.png" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" alt="Questa voce è da wikificare" width="30" id="wx5"/></a></div>

<p id="wx6">Questa voce di <a href="/wit/Biografie" title="Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Biografie" wx:page_id="1077466" id="wx7">biografie</a> non è ancora <a href="/wit/Aiuto:Wikificare" title="Aiuto:Wikificare" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Wikificare" id="wx8">formattata</a> secondo gli <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx9">standard</a>: <a href="http://wit/wit/index.php?title=Agostino_Lombardo&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a> a migliorarla seguendo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx12"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Lombardo%2C_Agostino" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Lombardo, Agostino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Lombardo,_Agostino" id="wx13">Template:DEFAULTSORT:Lombardo, Agostino</a> <b id="wx14">Agostino Lombardo</b> (<a href="/wit/Messina" title="Messina" wx:linktype="known" wx:pagename="Messina" wx:page_id="2774" id="wx15">Messina</a>, <a href="/wit/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="4759" id="wx16">1927</a> – <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx17">Roma</a>, <a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx18">2005</a>) è stato  un <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx19">linguista</a> e <a href="/wit/Critico_letterario" title="Critico letterario" wx:linktype="known" wx:pagename="Critico_letterario" wx:page_id="896354" id="wx20">critico letterario</a> <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx21">italiano</a>, professore emerito di <a href="/wit/Letteratura_inglese" title="Letteratura inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura_inglese" wx:page_id="80827" id="wx22">letteratura inglese</a> presso <a href="/wit/Sapienza_Universit%C3%A0_di_Roma" title="Sapienza Università di Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Sapienza_Università_di_Roma" wx:page_id="50946" id="wx23">La Sapienza</a> e membro dell'<a href="/wit/Accademia_dei_Lincei" title="Accademia dei Lincei" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_dei_Lincei" wx:page_id="41124" id="wx24">Accademia dei Lincei</a>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx25">Considerato uno dei padri dell'<a href="/wit/Anglistica" class="new" title="Anglistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anglistica" id="wx26">anglistica</a> e dell'<a href="/wit/Americanistica" class="new" title="Americanistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Americanistica" id="wx27">americanistica</a> in Italia, fu uno dei massimi critici dell'opera shakespeariana per la quale ha tradotto numerose traduzioni. Alcune di queste gli sono valse prestigiosi premi, tra cui il <a href="/wit/Grinzane_Cavour" title="Grinzane Cavour" wx:linktype="known" wx:pagename="Grinzane_Cavour" wx:page_id="35558" id="wx28">Grinzane Cavour</a> e il <a href="/wit/Premio_Achille_Marazza" class="new" title="Premio Achille Marazza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Premio_Achille_Marazza" id="wx29">premio Achille Marazza</a>. La sua attività di traduttore e il suo altissimo profilo intellettuale lo hanno portato a collaborare con moltissimi registi per la messinscena delle opere di <a href="/wit/Shakespeare" title="Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakespeare" wx:page_id="15328" id="wx30">Shakespeare</a>, tra i quali si ricordano <a href="/wit/Franco_Branciaroli" title="Franco Branciaroli" wx:linktype="known" wx:pagename="Franco_Branciaroli" wx:page_id="935335" id="wx31">Branciaroli</a>, <a href="/wit/Strehler" title="Strehler" wx:linktype="known" wx:pagename="Strehler" wx:page_id="221683" id="wx32">Strehler</a>, <a href="/wit/Peter_Stein" title="Peter Stein" wx:linktype="known" wx:pagename="Peter_Stein" wx:page_id="1066618" id="wx33">Stein</a>, <a href="/wit/Sequi" class="new" title="Sequi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sequi" id="wx34">Sequi</a>. Fondamentale anche la sua attività critica su <a href="/wit/Henry_James" title="Henry James" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_James" wx:page_id="513841" id="wx35">Henry James</a>.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
<wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec2"><h2 id="wx36">Bibliografia</h2>

<p id="wx37"><i id="wx38">Il dramma pre-shakespeariano</i>. Vicenza, 1957</p>

<p id="wx39"><i id="wx40">Lettura del</i> Macbeth. Vicenza, 1969</p>

<p id="wx41"><i id="wx42">The Artist and His Masks: William Faulkner's Metafiction</i>, Roma 1991</p>

<p id="wx43"><i id="wx44">Per una critica imperfetta</i>. Roma, 1992</p>

<p id="wx45"><i id="wx46">Strehler e Shakespeare</i>. Roma, 1992</p>

<p id="wx47"><i id="wx48">Il Fuoco e l'Aria. Quattro studi su</i> Antonio e Cleopatra, Roma, 1995</p>

<p id="wx49"><i id="wx50">L'eroe tragico moderno</i>. Roma, 1996</p>

<p id="wx51"><i id="wx52">La grande conchiglia. Due studi su</i> La Tempesta. Roma, 2002</p>

<p id="wx53"><i id="wx54">Eduardo e Shakespeare. Parole di voce e non d'inchiostro</i>. Roma, 2003</p>

<p id="wx55"><i id="wx56">La ricerca del vero. Saggi sulla tradizione letteraria americana</i>, Roma, 2005</p>

<p id="wx57"><br id="wx58"/>
<b id="wx59">Volumi curati da Agostino Lombardo</b></p>

<p id="wx60">Henry James, <i id="wx61">Le preparazioni</i>. Vicenza, 1956</p>

<p id="wx62"><i id="wx63">Shakespeare e Jonson. Il teatro elisabettiano oggi</i>. Roma, 1979</p>

<p id="wx64"><i id="wx65">Shakespeare e il Giulio Cesare</i>. (curato insieme a Neri Pozza), Vicenza, 1980</p>

<p id="wx66"><i id="wx67">Shakespeare a Verona e nel Veneto</i>. Verona, 1987</p>

<p id="wx68"><i id="wx69">La figlia che piange. Saggi su poesia e meta-poesia</i>. Roma, 1995</p>

<p id="wx70"><i id="wx71">Shakespeare e il Novecento</i>. Roma, 2002</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Agostino_Lombardo" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx72">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx73"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_biografie" title="Categoria:Da wikificare biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_biografie" wx:page_id="246128" id="wx74">Da wikificare biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx75"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_-_febbraio_2008" title="Categoria:Da wikificare - febbraio 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_-_febbraio_2008" wx:page_id="1578060" id="wx76">Da wikificare - febbraio 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx77"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx78">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx79"><a href="/wit/Categoria:Linguisti_italiani" title="Categoria:Linguisti italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguisti_italiani" wx:page_id="45392" id="wx80">Linguisti italiani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx81"><a href="/wit/Categoria:Critici_letterari_italiani" title="Categoria:Critici letterari italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Critici_letterari_italiani" wx:page_id="750911" id="wx82">Critici letterari italiani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx83"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx84">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx85">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx86">febbraio 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Titolo"/><wx:argument name="Nome">
<p id="wx87">Agostino</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx88">Lombardo</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome"/><wx:argument name="PreData"/><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx89">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx90">Messina</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita"/><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx91">1927</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx92">Roma</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx93">2005</p>
</wx:argument><wx:argument name="PreAttività"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx94">linguista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx95">critico letterario</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività3"/><wx:argument name="Epoca">
<p id="wx96">1900</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca2"/><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx97">italiano</p>
</wx:argument><wx:argument name="NazionalitàNaturalizzato"/><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx98">, professore emerito di <a href="/wit/Letteratura_inglese" title="Letteratura inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura_inglese" wx:page_id="80827" id="wx99">letteratura inglese</a> presso <a href="/wit/Sapienza_Universit%C3%A0_di_Roma" title="Sapienza Università di Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Sapienza_Università_di_Roma" wx:page_id="50946" id="wx100">La Sapienza</a> e membro dell'<a href="/wit/Accademia_dei_Lincei" title="Accademia dei Lincei" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_dei_Lincei" wx:page_id="41124" id="wx101">Accademia dei Lincei</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Categorie"/><wx:argument name="FineIncipit"/><wx:argument name="Immagine"/><wx:argument name="Didascalia"/></wx:templatearguments>
</html>
