<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sesto Pompeo Festo</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sesto_Pompeo_Festo"/>
<meta name="wx_page_id" content="574106"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sesto Pompeo Festo" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sesto Pompeo Festo</h1>

<p id="wx2">Festo <b id="wx3">(latino: <i id="wx4">Sextus Pompeius Festus</i>; <i id="wx5">fl</i> <a href="/wit/II_secolo" title="II secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="II_secolo" wx:page_id="10143" id="wx6">II secolo</a>) fu un <a href="/wit/Grammatica" title="Grammatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Grammatica" wx:page_id="12826" id="wx7">grammatico</a> <a href="/wit/Scrittori_latini" title="Scrittori latini" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittori_latini" wx:page_id="22805" id="wx8">latino</a>.</b></p>

<p id="wx9">Non si hanno molte notizie su questo personaggio, per il quale è stata suggerita una provenienza dalla città di <i id="wx10">Narbo</i>, nella <a href="/wit/Gallia" title="Gallia" wx:linktype="known" wx:pagename="Gallia" wx:page_id="41708" id="wx11">Gallia</a> meridionale (odierna <a href="/wit/Narbona" title="Narbona" wx:linktype="known" wx:pagename="Narbona" wx:page_id="163341" id="wx12">Narbona</a>), che tuttavia permane incerta.</p>

<a id="De_verborum_significatu" name="De_verborum_significatu"/>
<wx:section level="2" title="De verborum significatu" id="wxsec2"><h2 id="wx13"><i id="wx14">De verborum significatu</i></h2>

<p id="wx15">scrivette il <i id="wx16">De verborum significatu</i>, un <a href="/wit/Dizionario_enciclopedico" title="Dizionario enciclopedico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dizionario_enciclopedico" wx:page_id="382749" id="wx17">dizionario enciclopedico</a> in 20 libri in cui sono raccolti dati sulla <a href="/wit/Storia" title="Storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia" wx:page_id="829927" id="wx18">storia</a>, la <a href="/wit/Societ%C3%A0" title="Società" wx:linktype="known" wx:pagename="Società" wx:page_id="407126" id="wx19">società</a> , i <a href="/wit/Religione" title="Religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione" wx:page_id="1795510" id="wx20">culti religiosi</a>, la <a href="/wit/Geografia" title="Geografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Geografia" wx:page_id="2021" id="wx21">geografia</a> e l'aspetto di <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx22">Roma</a> e dell'<a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx23">Italia</a>, raccogliendo una ricca serie di fonti più antiche, ora in gran parte perdute, che alla fine dell'<a href="/wit/Repubblica_romana" title="Repubblica romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_romana" wx:page_id="732615" id="wx24">età repubblicana</a> confrontavano le istituzioni e gli usi del passato con quelli contemporanei. In particolare sono numerose le citazioni da <a href="/wit/Marco_Terenzio_Varrone" title="Marco Terenzio Varrone" wx:linktype="known" wx:pagename="Marco_Terenzio_Varrone" wx:page_id="381417" id="wx25">Marco Terenzio Varrone</a> e da <a href="/wit/Verrio_Flacco" title="Verrio Flacco" wx:linktype="known" wx:pagename="Verrio_Flacco" wx:page_id="242270" id="wx26">Verrio Flacco</a></p>

<p id="wx27">Dei vocaboli trattati si danno spesso spiegazioni <a href="/wit/Etimologia" title="Etimologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Etimologia" wx:page_id="160969" id="wx28">etimologiche</a> e notizie <a href="/wit/Grammatica" title="Grammatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Grammatica" wx:page_id="12826" id="wx29">grammaticali</a> e vi si aggiungono resoconti di leggende della <a href="/wit/Mitologia" title="Mitologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitologia" wx:page_id="2958" id="wx30">mitologia</a> romana o di avvenimenti <a href="/wit/Storia" title="Storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia" wx:page_id="829927" id="wx31">storici</a>, informazioni sulle feste religiose e le istituzioni politiche e sociali.</p>

<p id="wx32">L'ordine è in principio quello <a href="/wit/Alfabeto" title="Alfabeto" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto" wx:page_id="502" id="wx33">alfabetico</a>, ma spesso gruppi di notizie sono raccolti insieme per la somiglianza dell'argomento.</p>

<p id="wx34">Vengono citati testualmente, brani di diversi autori più antichi, a volte in una versione più antica e più precisa delle edizioni poi giunte fino a noi (per esempio per <a href="/wit/Tito_Maccio_Plauto" title="Tito Maccio Plauto" wx:linktype="known" wx:pagename="Tito_Maccio_Plauto" wx:page_id="368955" id="wx35">Tito Maccio Plauto</a>), oppure per i quali mancano completamente altre testimonianze.</p>

<a id="Parti_perdute_e_versioni_del_testo" name="Parti_perdute_e_versioni_del_testo"/>
<wx:section level="3" title="Parti perdute e versioni del testo" id="wxsec4"><h3 id="wx36">Parti perdute e versioni del testo</h3>

<p id="wx37">Il testo originale è in gran parte perduto: quello che abbiamo ci è giunto attraverso un unico <a href="/wit/Manoscritto" title="Manoscritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Manoscritto" wx:page_id="380022" id="wx38">manoscritto</a> dell'<a href="/wit/XI_secolo" title="XI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XI_secolo" wx:page_id="10134" id="wx39">XI secolo</a>, già mutilo di tutta la prima parte fino alla lettera M quando venne riscoperto alla metà del <a href="/wit/XV_secolo" title="XV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XV_secolo" wx:page_id="10107" id="wx40">XV secolo</a>. Successivamente il manoscritto subì ulteriori danni in seguito ad un incendio e perse ancora altre sezioni del testo in seguito. Parte del materiale perduto ha potuto essere ricostruita dalle copie rinascimentali, o dalle citazioni di autori di quell'epoca, precedenti ad alcuni dei danni.</p>

<p id="wx41">L'opera intera ci è tramandata inoltre in un'<a href="/wit/Epitome" title="Epitome" wx:linktype="known" wx:pagename="Epitome" wx:page_id="520075" id="wx42">epitome</a> (<i id="wx43">Excerpta ex libris Pompeii Festi de significatione verborum</i>) di <a href="/wit/Paolo_Diacono" title="Paolo Diacono" wx:linktype="known" wx:pagename="Paolo_Diacono" wx:page_id="103580" id="wx44">Paolo Diacono</a>, compilata per <a href="/wit/Carlo_Magno" title="Carlo Magno" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_Magno" wx:page_id="1245" id="wx45">Carlo Magno</a> (fine dell'<a href="/wit/VIII_secolo" title="VIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="VIII_secolo" wx:page_id="10137" id="wx46">VIII</a> - inizi del <a href="/wit/IX_secolo" title="IX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="IX_secolo" wx:page_id="10136" id="wx47">IX secolo</a>) sulla base forse di un manoscritto conservato nella biblioteca dell'<a href="/wit/Abbazia_di_Monte_Cassino" title="Abbazia di Monte Cassino" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbazia_di_Monte_Cassino" wx:page_id="1376953" id="wx48">abbazia di Monte Cassino</a>. Nell'epitome, tuttavia, come si può notare dal confronto con le parti ancora conservate del testo originale, e come del resto dichiara lo stesso autore nella dedica iniziale, sono state tagliate molte delle voci e delle citazioni di altri autori, mentre altre parti sono state modificate perché sembravano poco chiare.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx49">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx50">
<li id="wx51"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx52">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx53"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx54">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t1"/> <a href="http://www.ucl.ac.uk/history/research/festus/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx55">Festus Lexicon Project</a> sul sito dell'"<a href="/wit/University_College_London" title="University College London" wx:linktype="known" wx:pagename="University_College_London" wx:page_id="1507712" id="wx56">University College London</a>" (Università di Londra, Dipartimento di Storia)</p>
</li>

<li id="wx57"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Fr" page_id="121879"/>
<p id="wx58">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx59"><a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx60">FR</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://remacle.org/bloodwolf/erudits/Festus/index.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx61">Traduzione francese del dizionario</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sesto_Pompeo_Festo" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx62">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx63"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_latini" title="Categoria:Scrittori latini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_latini" wx:page_id="111695" id="wx64">Scrittori latini</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sextus_Pompeius_Festus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Sextus_Pompeius_Festus" id="wx65">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sextus_Pompeius_Festus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Sextus_Pompeius_Festus" id="wx66">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Festus_Grammaticus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Festus_Grammaticus" id="wx67">Français</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Festus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Festus" id="wx68">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
