<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ъ (Cirillico)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ъ_(Cirillico)"/>
<meta name="wx_page_id" content="223606"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ъ (Cirillico)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ъ (Cirillico)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Cyrillic_alphabet_navbox" page_id="229283"/>
<table class="Unicode" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:16em; text-align:center; font-family:Lucida Grande, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif; float:right; margin:0 0 1.5em 1.5em; border:1px solid #AAA; background:#f9f9f9; font-size:95%" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="7" style="background:#E9E9FF" height="70px" id="wx4"><font size="7" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" alt="" width="150" id="wx7"/></a> </font>
<p id="wx8"><a href="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" id="wx9"><font size="7" id="wx10"><img src="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" alt="" width="150" id="wx11"/></font></a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx12">
<th colspan="7" style="background:#F0F0F0" id="wx13"><b id="wx14"><a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx15">Alfabeto cirillico</a></b> </th>
</tr>

<tr id="wx16">
<td style="width:14%" id="wx17"><a href="/wit/%D0%90_%28Cirillico%29" title="А (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="А_(Cirillico)" wx:page_id="227957" id="wx18">А</a> </td>
<td style="width:14%" id="wx19"><a href="/wit/%D0%91_%28Cirillico%29" title="Б (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Б_(Cirillico)" wx:page_id="219455" id="wx20">Б</a> </td>
<td style="width:14%" id="wx21"><a href="/wit/%D0%92_%28Cirillico%29" title="В (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="В_(Cirillico)" wx:page_id="1430827" id="wx22">В</a> </td>
<td style="width:14%" id="wx23"><a href="/wit/%D0%93_%28Cirillico%29" title="Г (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Г_(Cirillico)" wx:page_id="229334" id="wx24">Г</a> </td>
<td style="width:14%" id="wx25"><a href="/wit/%D2%90_%28Cirillico%29" title="Ґ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ґ_(Cirillico)" wx:page_id="230023" id="wx26">Ґ</a> </td>
<td style="width:14%" id="wx27"><a href="/wit/%D0%83_%28Cirillico%29" title="Ѓ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ѓ_(Cirillico)" wx:page_id="230043" id="wx28">Ѓ</a> </td>
<td style="width:14%" id="wx29"><a href="/wit/%D0%94_%28Cirillico%29" title="Д (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Д_(Cirillico)" wx:page_id="219647" id="wx30">Д</a> </td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td id="wx32"><a href="/wit/%D0%82_%28Cirillico%29" title="Ђ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ђ_(Cirillico)" wx:page_id="232342" id="wx33">Ђ</a> </td>
<td id="wx34"><a href="/wit/%D0%95_%28Cirillico%29" title="Е (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Е_(Cirillico)" wx:page_id="228018" id="wx35">Е</a> </td>
<td id="wx36"><a href="/wit/%D0%80_%28Cirillico%29" title="Ѐ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ѐ_(Cirillico)" wx:page_id="1095152" id="wx37">Ѐ</a> </td>
<td id="wx38"><a href="/wit/%D0%81_%28Cirillico%29" title="Ё (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ё_(Cirillico)" wx:page_id="227977" id="wx39">Ё</a> </td>
<td id="wx40"><a href="/wit/%D0%84_%28Cirillico%29" title="Є (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Є_(Cirillico)" wx:page_id="227964" id="wx41">Є</a> </td>
<td id="wx42"><a href="/wit/%D0%96_%28Cirillico%29" title="Ж (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ж_(Cirillico)" wx:page_id="225622" id="wx43">Ж</a> </td>
<td id="wx44"><a href="/wit/%D0%97_%28Cirillico%29" title="З (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="З_(Cirillico)" wx:page_id="229961" id="wx45">З</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx46">
<td id="wx47"><a href="/wit/%D0%85_%28Cirillico%29" title="Ѕ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ѕ_(Cirillico)" wx:page_id="228749" id="wx48">Ѕ</a> </td>
<td id="wx49"><a href="/wit/%D0%98_%28Cirillico%29" title="И (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="И_(Cirillico)" wx:page_id="228563" id="wx50">И</a> </td>
<td id="wx51"><a href="/wit/%D0%8D_%28Cirillico%29" class="new" title="Ѝ (Cirillico)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ѝ_(Cirillico)" id="wx52">Ѝ</a> </td>
<td id="wx53"><a href="/wit/%D0%86_%28Cirillico%29" title="І (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="І_(Cirillico)" wx:page_id="228175" id="wx54">І</a> </td>
<td id="wx55"><a href="/wit/%D0%87_%28Cirillico%29" title="Ї (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ї_(Cirillico)" wx:page_id="230045" id="wx56">Ї</a> </td>
<td id="wx57"><a href="/wit/%D0%99_%28Cirillico%29" title="Й (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Й_(Cirillico)" wx:page_id="230792" id="wx58">Й</a> </td>
<td id="wx59"><a href="/wit/%D0%88_%28Cirillico%29" title="Ј (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ј_(Cirillico)" wx:page_id="230740" id="wx60">Ј</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx61">
<td id="wx62"><a href="/wit/%D0%9A_%28Cirillico%29" title="К (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="К_(Cirillico)" wx:page_id="230026" id="wx63">К</a> </td>
<td id="wx64"><a href="/wit/%D0%9B_%28Cirillico%29" title="Л (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Л_(Cirillico)" wx:page_id="229928" id="wx65">Л</a> </td>
<td id="wx66"><a href="/wit/%D0%89_%28Cirillico%29" title="Љ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Љ_(Cirillico)" wx:page_id="229934" id="wx67">Љ</a> </td>
<td id="wx68"><a href="/wit/%D0%9C_%28Cirillico%29" title="М (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="М_(Cirillico)" wx:page_id="229943" id="wx69">М</a> </td>
<td id="wx70"><a href="/wit/%D0%9D_%28Cirillico%29" title="Н (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Н_(Cirillico)" wx:page_id="228192" id="wx71">Н</a> </td>
<td id="wx72"><a href="/wit/%D0%8A_%28Cirillico%29" title="Њ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Њ_(Cirillico)" wx:page_id="229595" id="wx73">Њ</a> </td>
<td id="wx74"><a href="/wit/%D0%9E_%28Cirillico%29" title="О (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="О_(Cirillico)" wx:page_id="235149" id="wx75">О</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx76">
<td id="wx77"><a href="/wit/%D0%9F_%28Cirillico%29" title="П (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="П_(Cirillico)" wx:page_id="230007" id="wx78">П</a> </td>
<td id="wx79"><a href="/wit/%D0%A0_%28Cirillico%29" title="Р (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Р_(Cirillico)" wx:page_id="229270" id="wx80">Р</a> </td>
<td id="wx81"><a href="/wit/%D0%A1_%28Cirillico%29" title="С (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="С_(Cirillico)" wx:page_id="229482" id="wx82">С</a> </td>
<td id="wx83"><a href="/wit/%D0%A2_%28Cirillico%29" title="Т (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Т_(Cirillico)" wx:page_id="229585" id="wx84">Т</a> </td>
<td id="wx85"><a href="/wit/%D0%8B_%28Cirillico%29" title="Ћ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ћ_(Cirillico)" wx:page_id="232346" id="wx86">Ћ</a> </td>
<td id="wx87"><a href="/wit/%D0%8C_%28Cirillico%29" title="Ќ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ќ_(Cirillico)" wx:page_id="229591" id="wx88">Ќ</a> </td>
<td id="wx89"><a href="/wit/%D0%A3_%28Cirillico%29" title="У (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="У_(Cirillico)" wx:page_id="228716" id="wx90">У</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx91">
<td id="wx92"><a href="/wit/%D0%8E_%28Cirillico%29" title="Ў (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ў_(Cirillico)" wx:page_id="226448" id="wx93">Ў</a> </td>
<td id="wx94"><a href="/wit/%D0%A4_%28Cirillico%29" title="Ф (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ф_(Cirillico)" wx:page_id="228685" id="wx95">Ф</a> </td>
<td id="wx96"><a href="/wit/%D0%A5_%28Cirillico%29" title="Х (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Х_(Cirillico)" wx:page_id="228613" id="wx97">Х</a> </td>
<td id="wx98"><a href="/wit/%D0%A6_%28Cirillico%29" title="Ц (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ц_(Cirillico)" wx:page_id="232784" id="wx99">Ц</a> </td>
<td id="wx100"><a href="/wit/%D0%A7_%28Cirillico%29" title="Ч (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ч_(Cirillico)" wx:page_id="229459" id="wx101">Ч</a> </td>
<td id="wx102"><a href="/wit/%D0%8F_%28Cirillico%29" title="Џ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Џ_(Cirillico)" wx:page_id="229469" id="wx103">Џ</a> </td>
<td id="wx104"><a href="/wit/%D0%A8_%28Cirillico%29" title="Ш (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ш_(Cirillico)" wx:page_id="229441" id="wx105">Ш</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx106">
<td id="wx107"><a href="/wit/%D0%A9_%28Cirillico%29" title="Щ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Щ_(Cirillico)" wx:page_id="232338" id="wx108">Щ</a> </td>
<td id="wx109"><a href="/wit/%D0%AA_%28Cirillico%29" title="Ъ (Cirillico)" wx:linktype="self" wx:pagename="Ъ_(Cirillico)" wx:page_id="223606" id="wx110">Ъ</a> </td>
<td id="wx111"><a href="/wit/%D0%AB_%28Cirillico%29" title="Ы (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ы_(Cirillico)" wx:page_id="220129" id="wx112">Ы</a> </td>
<td id="wx113"><a href="/wit/%D0%AC_%28Cirillico%29" title="Ь (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ь_(Cirillico)" wx:page_id="224006" id="wx114">Ь</a> </td>
<td id="wx115"><a href="/wit/%D0%AD_%28Cirillico%29" title="Э (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Э_(Cirillico)" wx:page_id="227952" id="wx116">Э</a> </td>
<td id="wx117"><a href="/wit/%D0%AE_%28Cirillico%29" title="Ю (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ю_(Cirillico)" wx:page_id="228609" id="wx118">Ю</a> </td>
<td id="wx119"><a href="/wit/%D0%AF_%28Cirillico%29" title="Я (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Я_(Cirillico)" wx:page_id="221637" id="wx120">Я</a> </td>
</tr>

<tr id="wx121">
<th colspan="7" style="background:#F0F0F0" id="wx122">
<p id="wx123">Lettere non <a href="/wit/Lingue_slave" title="Lingue slave" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_slave" wx:page_id="90933" id="wx124">slave</a></p>
</th>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx125">
<td id="wx126"><a href="/wit/%D3%90_%28Cirillico%29" title="Ӑ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӑ_(Cirillico)" wx:page_id="541596" id="wx127">Ӑ</a> </td>
<td id="wx128"><a href="/wit/%D3%92_%28Cirillico%29" title="Ӓ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӓ_(Cirillico)" wx:page_id="541669" id="wx129">Ӓ</a> </td>
<td id="wx130"><a href="/wit/%D3%94_%28Cirillico%29" title="Ӕ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӕ_(Cirillico)" wx:page_id="539408" id="wx131">Ӕ</a> </td>
<td id="wx132"><a href="/wit/Ajn_%28Cirillico%29" title="Ajn (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajn_(Cirillico)" wx:page_id="336251" id="wx133">Ғ</a> </td>
<td id="wx134"><a href="/wit/%D3%B6_%28Cirillico%29" title="Ӷ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӷ_(Cirillico)" wx:page_id="1094416" id="wx135">Ӷ</a> </td>
<td id="wx136"><a href="/wit/%D2%94_%28Cirillico%29" title="Ҕ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҕ_(Cirillico)" wx:page_id="525871" id="wx137">Ҕ</a> </td>
<td id="wx138"><a href="/wit/%D3%96_%28Cirillico%29" title="Ӗ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӗ_(Cirillico)" wx:page_id="609278" id="wx139">Ӗ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx140">
<td id="wx141"><a href="/wit/%D2%BC_%28Cirillico%29" title="Ҽ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҽ_(Cirillico)" wx:page_id="610102" id="wx142">Ҽ</a> </td>
<td id="wx143"><a href="/wit/%D2%BE_%28Cirillico%29" title="Ҿ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҿ_(Cirillico)" wx:page_id="610094" id="wx144">Ҿ</a> </td>
<td id="wx145"><a href="/wit/Schwa_%28Cirillico%29" title="Schwa (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Schwa_(Cirillico)" wx:page_id="335227" id="wx146">Ә</a> </td>
<td id="wx147"><a href="/wit/%D3%9A_%28Cirillico%29" title="Ӛ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӛ_(Cirillico)" wx:page_id="1093220" id="wx148">Ӛ</a> </td>
<td id="wx149"><a href="/wit/%D3%81_%28Cirillico%29" title="Ӂ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӂ_(Cirillico)" wx:page_id="547425" id="wx150">Ӂ</a> </td>
<td id="wx151"><a href="/wit/%D2%96_%28Cirillico%29" title="Җ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Җ_(Cirillico)" wx:page_id="522984" id="wx152">Җ</a> </td>
<td id="wx153"><a href="/wit/%D3%9C_%28Cirillico%29" title="Ӝ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӝ_(Cirillico)" wx:page_id="608607" id="wx154">Ӝ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx155">
<td id="wx156"><a href="/wit/Dhe_%28Cirillico%29" title="Dhe (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Dhe_(Cirillico)" wx:page_id="339505" id="wx157">Ҙ</a> </td>
<td id="wx158"><a href="/wit/%D3%9E_%28Cirillico%29" title="Ӟ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӟ_(Cirillico)" wx:page_id="608615" id="wx159">Ӟ</a> </td>
<td id="wx160"><a href="/wit/%D3%A0_%28Cirillico%29" title="Ӡ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӡ_(Cirillico)" wx:page_id="610086" id="wx161">Ӡ</a> </td>
<td id="wx162"><a href="/wit/%D3%A4_%28Cirillico%29" title="Ӥ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӥ_(Cirillico)" wx:page_id="608599" id="wx163">Ӥ</a> </td>
<td id="wx164"><a href="/wit/%D3%A2_%28Cirillico%29" title="Ӣ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӣ_(Cirillico)" wx:page_id="610128" id="wx165">Ӣ</a> </td>
<td id="wx166"><a href="/wit/Palo%C4%8Dka_%28Cirillico%29" title="Paločka (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Paločka_(Cirillico)" wx:page_id="231297" id="wx167">Ӏ</a> </td>
<td id="wx168"><a href="/wit/%D2%8A_%28Cirillico%29" title="Ҋ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҋ_(Cirillico)" wx:page_id="1093235" id="wx169">Ҋ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx170">
<td id="wx171"><a href="/wit/Qaf_%28Cirillico%29" title="Qaf (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Qaf_(Cirillico)" wx:page_id="341276" id="wx172">Қ</a> </td>
<td id="wx173"><a href="/wit/%D2%9E_%28Cirillico%29" title="Ҟ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҟ_(Cirillico)" wx:page_id="522974" id="wx174">Ҟ</a> </td>
<td id="wx175"><a href="/wit/Qa_%28Cirillico%29" title="Qa (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Qa_(Cirillico)" wx:page_id="339535" id="wx176">Ҡ</a> </td>
<td id="wx177"><a href="/wit/%D3%83_%28Cirillico%29" title="Ӄ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӄ_(Cirillico)" wx:page_id="1083224" id="wx178">Ӄ</a> </td>
<td id="wx179"><a href="/wit/%D2%9C_%28Cirillico%29" title="Ҝ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҝ_(Cirillico)" wx:page_id="530429" id="wx180">Ҝ</a> </td>
<td id="wx181"><a href="/wit/%D3%85_%28Cirillico%29" title="Ӆ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӆ_(Cirillico)" wx:page_id="1093245" id="wx182">Ӆ</a> </td>
<td id="wx183"><a href="/wit/%D3%8D_%28Cirillico%29" title="Ӎ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӎ_(Cirillico)" wx:page_id="1093253" id="wx184">Ӎ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx185">
<td id="wx186"><a href="/wit/%D2%A4_%28Cirillico%29" title="Ҥ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҥ_(Cirillico)" wx:page_id="633979" id="wx187">Ҥ</a> </td>
<td id="wx188"><a href="/wit/Ng_%28Cirillico%29" title="Ng (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ng_(Cirillico)" wx:page_id="344002" id="wx189">Ң</a> </td>
<td id="wx190"><a href="/wit/%D3%89_%28Cirillico%29" title="Ӊ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӊ_(Cirillico)" wx:page_id="1094397" id="wx191">Ӊ</a> </td>
<td id="wx192"><a href="/wit/%D3%87_%28Cirillico%29" title="Ӈ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӈ_(Cirillico)" wx:page_id="1083232" id="wx193">Ӈ</a> </td>
<td id="wx194"><a href="/wit/%D3%A6_%28Cirillico%29" title="Ӧ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӧ_(Cirillico)" wx:page_id="610150" id="wx195">Ӧ</a> </td>
<td id="wx196"><a href="/wit/%D3%A8_%28Cirillico%29" title="Ө (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ө_(Cirillico)" wx:page_id="344009" id="wx197">Ө</a> </td>
<td id="wx198"><a href="/wit/%D3%AA_%28Cirillico%29" title="Ӫ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӫ_(Cirillico)" wx:page_id="1093415" id="wx199">Ӫ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx200">
<td id="wx201"><a href="/wit/%D2%A8_%28Cirillico%29" title="Ҩ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҩ_(Cirillico)" wx:page_id="525873" id="wx202">Ҩ</a> </td>
<td id="wx203"><a href="/wit/%D2%A6_%28Cirillico%29" title="Ҧ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҧ_(Cirillico)" wx:page_id="611175" id="wx204">Ҧ</a> </td>
<td id="wx205"><a href="/wit/%D2%8E_%28Cirillico%29" title="Ҏ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҏ_(Cirillico)" wx:page_id="1093261" id="wx206">Ҏ</a> </td>
<td id="wx207"><a href="/wit/%D2%AA_%28Cirillico%29" title="Ҫ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҫ_(Cirillico)" wx:page_id="547312" id="wx208">Ҫ</a> </td>
<td id="wx209"><a href="/wit/%D2%AC_%28Cirillico%29" title="Ҭ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҭ_(Cirillico)" wx:page_id="611187" id="wx210">Ҭ</a> </td>
<td id="wx211"><a href="/wit/%D3%B2_%28Cirillico%29" title="Ӳ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӳ_(Cirillico)" wx:page_id="633984" id="wx212">Ӳ</a> </td>
<td id="wx213"><a href="/wit/%D3%B0_%28Cirillico%29" title="Ӱ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӱ_(Cirillico)" wx:page_id="615555" id="wx214">Ӱ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx215">
<td id="wx216"><a href="/wit/%D3%AE_%28Cirillico%29" title="Ӯ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӯ_(Cirillico)" wx:page_id="640464" id="wx217">Ӯ</a> </td>
<td id="wx218"><a href="/wit/%D2%AE_%28Cirillico%29" title="Ү (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ү_(Cirillico)" wx:page_id="344238" id="wx219">Ү</a> </td>
<td id="wx220"><a href="/wit/%D2%B0_%28Cirillico%29" title="Ұ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ұ_(Cirillico)" wx:page_id="344248" id="wx221">Ұ</a> </td>
<td id="wx222"><a href="/wit/%D2%B2_%28Cirillico%29" title="Ҳ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҳ_(Cirillico)" wx:page_id="527013" id="wx223">Ҳ</a> </td>
<td id="wx224"><a href="/wit/%D2%BA_%28Cirillico%29" title="Һ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Һ_(Cirillico)" wx:page_id="344254" id="wx225">Һ</a> </td>
<td id="wx226"><a href="/wit/%D2%B4_%28Cirillico%29" title="Ҵ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҵ_(Cirillico)" wx:page_id="640431" id="wx227">Ҵ</a> </td>
<td id="wx228"><a href="/wit/%D3%B4_%28Cirillico%29" title="Ӵ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӵ_(Cirillico)" wx:page_id="633971" id="wx229">Ӵ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx230">
<td id="wx231"><a href="/wit/%D2%B6_%28Cirillico%29" title="Ҷ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҷ_(Cirillico)" wx:page_id="530427" id="wx232">Ҷ</a> </td>
<td id="wx233"><a href="/wit/%D3%8B_%28Cirillico%29" title="Ӌ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӌ_(Cirillico)" wx:page_id="1094386" id="wx234">Ӌ</a> </td>
<td id="wx235"><a href="/wit/%D2%B8_%28Cirillico%29" title="Ҹ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҹ_(Cirillico)" wx:page_id="534968" id="wx236">Ҹ</a> </td>
<td id="wx237"><a href="/wit/%D3%B8_%28Cirillico%29" title="Ӹ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӹ_(Cirillico)" wx:page_id="1083211" id="wx238">Ӹ</a> </td>
<td id="wx239"><a href="/wit/%D2%8C_%28Cirillico%29" title="Ҍ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ҍ_(Cirillico)" wx:page_id="1093409" id="wx240">Ҍ</a> </td>
<td id="wx241"><a href="/wit/%D3%AC_%28Cirillico%29" title="Ӭ (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ӭ_(Cirillico)" wx:page_id="1093271" id="wx242">Ӭ</a> </td>
<td id="wx243">
<p id="wx244"> </p>
</td>
</tr>

<tr id="wx245">
<th colspan="7" style="background:#f0f0f0" id="wx246"><b id="wx247">Lettere Arcaiche</b> </th>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx248">
<td id="wx249"><a href="/wit/Koppa_%28Cirillico%29" title="Koppa (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Koppa_(Cirillico)" wx:page_id="229955" id="wx250">Ҁ</a> </td>
<td id="wx251"><a href="/wit/Uk_%28Cirillico%29" title="Uk (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Uk_(Cirillico)" wx:page_id="230038" id="wx252">Ѹ</a> </td>
<td id="wx253"><a href="/wit/Omega_%28Cirillico%29" title="Omega (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Omega_(Cirillico)" wx:page_id="229950" id="wx254">Ѡ</a> </td>
<td id="wx255"><a href="/wit/Ot_%28Cirillico%29" title="Ot (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ot_(Cirillico)" wx:page_id="231302" id="wx256">Ѿ</a> </td>
<td id="wx257"><a href="/wit/Omega_rotondo_%28Cirillico%29" title="Omega rotondo (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Omega_rotondo_(Cirillico)" wx:page_id="421754" id="wx258">Ѻ</a> </td>
<td id="wx259"><a href="/wit/Jat_%28Cirillico%29" title="Jat (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Jat_(Cirillico)" wx:page_id="232818" id="wx260">Ѣ</a> </td>
<td id="wx261"><a href="/wit/%D0%AF_%28Cirillico%29" title="Я (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Я_(Cirillico)" wx:page_id="221637" id="wx262">ІА</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx263">
<td id="wx264"><a href="/wit/E_iotizzata_%28Cirillico%29" title="E iotizzata (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="E_iotizzata_(Cirillico)" wx:page_id="229948" id="wx265">Ѥ</a> </td>
<td id="wx266"><a href="/wit/Jus" title="Jus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jus" wx:page_id="219640" id="wx267">Ѧ</a> </td>
<td id="wx268"><a href="/wit/Jus" title="Jus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jus" wx:page_id="219640" id="wx269">Ѫ</a> </td>
<td id="wx270"><a href="/wit/Jus" title="Jus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jus" wx:page_id="219640" id="wx271">Ѩ</a> </td>
<td id="wx272"><a href="/wit/Jus" title="Jus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jus" wx:page_id="219640" id="wx273">Ѭ</a> </td>
<td id="wx274"><a href="/wit/Ksi_%28Cirillico%29" title="Ksi (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ksi_(Cirillico)" wx:page_id="229462" id="wx275">Ѯ</a> </td>
<td id="wx276"><a href="/wit/Psi_%28Cirillico%29" title="Psi (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Psi_(Cirillico)" wx:page_id="230732" id="wx277">Ѱ</a> </td>
</tr>

<tr style="text-align:center" id="wx278">
<td id="wx279"><a href="/wit/I%C5%BEitsa_%28Cirillico%29" title="Ižitsa (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ižitsa_(Cirillico)" wx:page_id="229578" id="wx280">Ѵ</a> </td>
<td id="wx281"><a href="/wit/I%C5%BEitsa_%28Cirillico%29" title="Ižitsa (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ižitsa_(Cirillico)" wx:page_id="229578" id="wx282">Ѷ</a> </td>
<td id="wx283"><a href="/wit/Fita_%28Cirillico%29" title="Fita (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fita_(Cirillico)" wx:page_id="229454" id="wx284">Ѳ</a> </td>
<td id="wx285">
<p id="wx286"> </p>
</td>
<td id="wx287">
<p id="wx288"> </p>
</td>
<td id="wx289">
<p id="wx290"> </p>
</td>
<td id="wx291">
<p id="wx292"> </p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx293">La lettera <b id="wx294">Ъ</b> o <b id="wx295">ъ</b> dell'<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx296">alfabeto cirillico</a> è conosciuta come il <i id="wx297">segno duro</i> (твёрдый знак <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx298"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx299">/'tvʲor.dɪj znak/</span></a><wx:templateend start="wx_t2"/>) nella versione russa moderna e come <i id="wx300">er goljam</i> (ер голям, "grande er") nella versione bulgara moderna.</p>

<p id="wx301">La lettera veniva chiamata <b id="wx302">jor</b> nell'ortografia anteriore alla riforma, in antico russo, ed in <a href="/wit/Antico_slavo_ecclesiastico" title="Antico slavo ecclesiastico" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_slavo_ecclesiastico" wx:page_id="209443" id="wx303">antico slavo ecclesiastico</a>. In origine la Jor denotava una vocale centrale ultra-corta o <i id="wx304">ridotta</i>. La sua "compagna" è il <i id="wx305">segno debole</i> o <a href="/wit/%D0%AC_%28Cirillico%29" title="Ь (Cirillico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ь_(Cirillico)" wx:page_id="224006" id="wx306">мягкий знак</a> (in <a href="/wit/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bulgara" wx:page_id="121304" id="wx307">bulgaro</a> ер малък <i id="wx308">er malăk</i>) (<b id="wx309">Ь</b>, <b id="wx310">ь</b>), che pure in origine rappresentava una vocale ridotta, più frontale di <b id="wx311">ъ</b>, ed è usato oggi per indicare la <a href="/wit/Palatalizzazione" title="Palatalizzazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Palatalizzazione" wx:page_id="514330" id="wx312">palatalizzazione</a> delle consonanti in tutte le lingue slave che adottano l'<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx313">alfabeto cirillico</a>, eccetto il <a href="/wit/Lingua_serba" title="Lingua serba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_serba" wx:page_id="208462" id="wx314">serbo</a> ed il <a href="/wit/Lingua_macedone" title="Lingua macedone" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_macedone" wx:page_id="118306" id="wx315">macedone</a>, nelle quali si possono trovare sue tracce nelle lettere <i id="wx316">њ</i> e <i id="wx317">љ</i>. Entrambe le vocali ridotte vengono chiamate <b id="wx318">le Jer</b> in filologia slava.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Uso_originale" name="Uso_originale"/>
<wx:section level="2" title="Uso originale" id="wxsec2"><h2 id="wx319">Uso originale</h2>

<p id="wx320">In <a href="/wit/Antico_slavo_ecclesiastico" title="Antico slavo ecclesiastico" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_slavo_ecclesiastico" wx:page_id="209443" id="wx321">antico slavo ecclesiastico</a>, la jor era un grafema indicante una vocale, che indicava la così denominata "vocale ridotta": <b id="wx322">ъ</b> = <wx:template id="wx_t3" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx323"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx324">[ŭ]</span></a><wx:templateend start="wx_t3"/>, <b id="wx325">ь</b> = <wx:template id="wx_t4" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx326"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx327">[ĭ]</span></a><wx:templateend start="wx_t4"/> nelle trascrizioni convenzionali. Queste vocali provengono dalle vocali corte <a href="/wit/Indoeuropeo" title="Indoeuropeo" wx:linktype="known" wx:pagename="Indoeuropeo" wx:page_id="127459" id="wx328">indoeuropee</a> [u] e [i] (si compari <i id="wx329">angŭlŭs</i> in <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx330">latino</a> con <wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Unicode" page_id="87605"/><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx331">ѪГЪЛЪ</span><wx:templateend start="wx_t5"/> in <a href="/wit/Antico_slavo_ecclesiastico" title="Antico slavo ecclesiastico" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_slavo_ecclesiastico" wx:page_id="209443" id="wx332">antico slavo ecclesiastico</a>). In tutte le <a href="/wit/Lingue_slave_occidentali" title="Lingue slave occidentali" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_slave_occidentali" wx:page_id="189999" id="wx333">lingue slave occidentali</a> entrambe le jer sono scomparse o sono state trasformate nella vocale [e].</p>

<a id="In_russo" name="In_russo"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="In russo" id="wxsec3"><h2 id="wx334">In russo</h2>

<a id="Antico_russo:_Jer" name="Antico_russo:_Jer"/>
<wx:section level="3" title="Antico russo: Jer" id="wxsec7"><h3 id="wx335">Antico russo: Jer</h3>

<p id="wx336">Dall'<a href="/wit/XI_secolo" title="XI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XI_secolo" wx:page_id="10134" id="wx337">XI</a> al <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx338">XIV secolo</a>, il suono originale di [ъ] si estinse in tutte le <a href="/wit/Lingue_slave" title="Lingue slave" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_slave" wx:page_id="90933" id="wx339">lingue slave</a>; la cosiddetta <b id="wx340">caduta delle jer</b> viene tipicamente considerata come segno della disintegrazione finale dello <a href="/wit/Antico_slavo_ecclesiastico" title="Antico slavo ecclesiastico" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_slavo_ecclesiastico" wx:page_id="209443" id="wx341">slavo comune</a>. In <a href="/wit/Lingua_russa" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" id="wx342">russo</a> le jer caddero interamente nelle posizioni "deboli", e vennero rimpiazzate da vocali non ridotte in posizioni "forti". La declinazione nel russo moderno viene complicata a volte dalle cosiddette vocali "transitive" (let. <i id="wx343">беглые</i> <wx:template id="wx_t6" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx344"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx345">/'bʲe.glɪjə/</span></a><wx:templateend start="wx_t6"/> "fuggitive"), che compaiono e scompaiono al posto di una precedente <i id="wx346">Jer</i>. Per esempio (AR: Antico Russo, R: Russo):</p>

<ul id="wx347">
<li id="wx348">
<p id="wx349">AR <i id="wx350">сънъ</i> <wx:template id="wx_t7" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx351"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx352">/'sŭ.nŭ/</span></a><wx:templateend start="wx_t7"/> &gt; R <i id="wx353">сон</i> <wx:template id="wx_t8" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx354"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx355">/son/</span></a><wx:templateend start="wx_t8"/> "sonno (nom. sing.)" — AR <i id="wx356">съна</i> <wx:template id="wx_t9" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx357"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx358">/sŭ.'nа/</span></a><wx:templateend start="wx_t9"/>&gt; R сна <wx:template id="wx_t10" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx359"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx360">/sna/</span></a><wx:templateend start="wx_t10"/> "sonno (gen. sing.)"</p>
</li>

<li id="wx361">
<p id="wx362">AR <i id="wx363">угълъ</i> <wx:template id="wx_t11" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx364"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx365">/'u.gŭ.lŭ/</span></a><wx:templateend start="wx_t11"/> &gt; R угол <wx:template id="wx_t12" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx366"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx367">/'u.gʌl/</span></a><wx:templateend start="wx_t12"/> "angolo (nom. sing.)" — AR <i id="wx368">угъла</i> <wx:template id="wx_t13" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx369"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx370">/u.gŭ.'la/</span></a><wx:templateend start="wx_t13"/> &gt; R угла <wx:template id="wx_t14" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx371"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx372">/u.'gla/</span></a><wx:templateend start="wx_t14"/> "angolo (gen. sing.)" ecc..</p>
</li>
</ul>

<p id="wx373">Le regole di base che governano la cadute delle jer sono le seguenti:</p>

<ul id="wx374">
<li id="wx375">
<p id="wx376">Le jer <b id="wx377">forti</b> vengono <i id="wx378">completamente vocalizzate</i>: <b id="wx379">ь</b> &gt; <b id="wx380">е</b>, <b id="wx381">ъ</b> &gt; <b id="wx382">о</b>.</p>
</li>

<li id="wx383">
<p id="wx384">Le jer <b id="wx385">deboli</b> cadono interamente, eccetto la <b id="wx386">ь</b> alla fine delle parole che indica la <a href="/wit/Palatalizzazione" title="Palatalizzazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Palatalizzazione" wx:page_id="514330" id="wx387">palatalizzazione</a>.</p>
</li>

<li id="wx388">
<p id="wx389">Per determinare se una jer è forte o debole, è necessario frammentare il continuo flusso del discorso in parole isolate o insiemi di parole molto comuni che sono detti insieme nel discorso.</p>
</li>

<li id="wx390">
<p id="wx391">Una jer <b id="wx392">finale</b> è <i id="wx393">debole</i>.</p>
</li>

<li id="wx394">
<p id="wx395">Una jer che è seguita nella sillaba successiva da una vocale non ridotta è <i id="wx396">debole</i>.</p>
</li>

<li id="wx397">
<p id="wx398">La jer nella sillaba immediatamente prima di un'altra con una jer debole è <i id="wx399">forte</i>.</p>
</li>

<li id="wx400">
<p id="wx401">La jer nella sillaba immediatamente prima di un'altra con una jer forte è <i id="wx402">debole</i>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx403">Cioè, in una stringa di sillabe antico-russe ognuna delle quali ha una vocale ridotta, le vocali ridotte in russo moderno alternativamente cadono o si vocalizzano, e l'ultima jer della sequenza cade forzatamente. Ci sono alcune eccezioni in questa regola, solitamente considerata il risultato di analogie con altre parole o altre forme declinate della stessa parola, con una disposizione originale differente di vocali ridotte.</p>

<a id="Russo_moderno:_Segno_duro" name="Russo_moderno:_Segno_duro"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Russo moderno: Segno duro" id="wxsec8"><h3 id="wx404">Russo moderno: Segno duro</h3>

<p id="wx405">In russo moderno <b id="wx406">ъ</b> viene chiamato <i id="wx407">segno duro</i>. Non ha valore fonetico in sé, ed è un puro artefatto ortografico. La sua funzione è separare un numero di prefissi terminanti in consonante da un morfema seguente che inizia con una vocale iotizzata e viene scritto con una delle lettere <b id="wx408">я</b>, <b id="wx409">ё</b>, <b id="wx410">е</b>, o <b id="wx411">ю</b>. Il segno duro indica il fatto che la <wx:template id="wx_t15" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx412"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx413">[j]</span></a><wx:templateend start="wx_t15"/> continua a farsi sentire nella composizione. (Vedi anche <a href="/wit/Fonetica_della_lingua_russa" title="Fonetica della lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonetica_della_lingua_russa" wx:page_id="474713" id="wx414">fonetica della lingua russa</a> e <a href="/wit/Ortografia_della_lingua_russa" class="new" title="Ortografia della lingua russa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ortografia_della_lingua_russa" id="wx415">ortografia della lingua russa</a>). Funziona quindi come una specie di "segno di separazione". La consonante prima del segno duro spesso diventa un minimo <a href="/wit/Palatalizzazione" title="Palatalizzazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Palatalizzazione" wx:page_id="514330" id="wx416">palatalizzata</a> in seguito alla seguente iotizzazione; perciò, nel <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx417">XX secolo</a> fu proposto occasionalmente di eliminare il segno duro una volta per tutte, e di rimpiazzarlo col segno debole <b id="wx418">ь</b>, che indica <i id="wx419">sempre</i> l'indebolimento di una consonante. Tuttavia, anche perché il grado di indebolimento prima di <b id="wx420">ъ</b> non è uniforme, queste proposte non hanno mai trovato attuazione pratica.</p>

<p id="wx421">Il segno duro <b id="wx422">ъ</b> può essere scritto sia prima di prefissi nativi sia prestati. Negli ultimi tempi, è stato notato spesso in prestiti prima della lettera <b id="wx423">и</b>, per indicare una grande separazione delle sillabe costituenti (la lettera <b id="wx424">и</b> non indica una vocale iotizzata). Comunque un uso preciso nella lingua scritta non è stato ancora formalmente codificato.</p>

<a id="In_bulgaro" name="In_bulgaro"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="In bulgaro" id="wxsec4"><h2 id="wx425">In bulgaro</h2>

<p id="wx426">In <a href="/wit/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bulgara" wx:page_id="121304" id="wx427">bulgaro</a> la <i id="wx428">er goljam</i> viene usata per indicare la vocale media centrale, di timbro indistinto <wx:template id="wx_t16" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx429"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx430">[ə]</span></a><wx:templateend start="wx_t16"/> (<a href="/wit/Schwa" title="Schwa" wx:linktype="known" wx:pagename="Schwa" wx:page_id="449511" id="wx431">Schwa</a>). Tale vocale può essere tonica o atona e deriva da due suoni antico-slavi distinti, <wx:template id="wx_t17" pagename="Template:Unicode" page_id="87605"/><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx432">Ъ</span><wx:templateend start="wx_t17"/> <wx:template id="wx_t18" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx433"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx434">[ə]</span></a><wx:templateend start="wx_t18"/> e <wx:template id="wx_t19" pagename="Template:Unicode" page_id="87605"/><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx435">Ѫ</span><wx:templateend start="wx_t19"/> <wx:template id="wx_t20" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx436"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx437">[ɔ̃]</span></a><wx:templateend start="wx_t20"/>, che si sono fusi insieme in un unico fonema vocalico:</p>

<ul id="wx438">
<li id="wx439">
<p id="wx440">antico slavo: <wx:template id="wx_t21" pagename="Template:Unicode" page_id="87605"/><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx441">ѪГЪЛЪ</span><wx:templateend start="wx_t21"/> &gt; bulgaro: ъгъл (russo: угол)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx442">La caduta delle jer in bulgaro è avvenuta perciò in modo incompleto.</p>

<a id="In_bielorusso" name="In_bielorusso"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="In bielorusso" id="wxsec5"><h2 id="wx443">In bielorusso</h2>

<p id="wx444">Il segno duro è assente nella versione <a href="/wit/Lingua_bielorussa" title="Lingua bielorussa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bielorussa" wx:page_id="224430" id="wx445">bielorussa</a> dell'<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx446">alfabeto cirillico</a>. Le sue funzioni vengono espletate da un <a href="/wit/Apostrofo" title="Apostrofo" wx:linktype="known" wx:pagename="Apostrofo" wx:page_id="73396" id="wx447">apostrofo</a>.</p>

<a id="In_ucraino" name="In_ucraino"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="In ucraino" id="wxsec6"><h2 id="wx448">In ucraino</h2>

<p id="wx449">In <a href="/wit/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ucraina" wx:page_id="902750" id="wx450">ucraino</a> il segno duro non viene usato. La funzione della lettera (indicare la non-<a href="/wit/Palatalizzazione" title="Palatalizzazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Palatalizzazione" wx:page_id="514330" id="wx451">palatalizzazione</a> di una <a href="/wit/Consonante" title="Consonante" wx:linktype="known" wx:pagename="Consonante" wx:page_id="132779" id="wx452">consonante</a> precedente una <wx:template id="wx_t22" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx453"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx454">[j]</span></a><wx:templateend start="wx_t22"/>) viene svolta da un <a href="/wit/Apostrofo" title="Apostrofo" wx:linktype="known" wx:pagename="Apostrofo" wx:page_id="73396" id="wx455">apostrofo</a>.</p>

<table align="center" class="wikitable" cellpadding="2" cellspacing="2" id="wx456">
<tr bgcolor="#cccccc" id="wx457">
<th id="wx458">
<p id="wx459">Lettera Cirillica</p>
</th>
<th id="wx460">
<p id="wx461">Pronuncia IPA</p>
</th>
<th id="wx462">
<p id="wx463">Trascrizione<br id="wx464"/>
scientifica</p>
</th>
<th id="wx465">
<p id="wx466">Trascrizione<br id="wx467"/>
inglese</p>
</th>
<th id="wx468">
<p id="wx469">Trascrizione<br id="wx470"/>
tedesca</p>
</th>
<th id="wx471">
<p id="wx472">Trascrizione<br id="wx473"/>
francese</p>
</th>
</tr>

<tr bgcolor="#DDEEFF" id="wx474">
<td id="wx475">
<center id="wx476"><b id="wx477">Ъ</b> <small id="wx478">(<a href="/wit/Lingua_russa" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" id="wx479">Russo</a>)</small></center>
</td>
<td id="wx480">
<center id="wx481">
<p id="wx482">/<wx:template id="wx_t23" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx483"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx484">-</span></a><wx:templateend start="wx_t23"/>/</p>
</center>
</td>
<td id="wx485">
<center id="wx486"><b id="wx487">"</b></center>
</td>
<td id="wx488">
<center id="wx489"><small id="wx490">non traslitterato</small></center>
</td>
<td id="wx491">
<center id="wx492"><small id="wx493">non traslitterato</small></center>
</td>
<td id="wx494">
<center id="wx495"><small id="wx496">non traslitterato</small></center>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#DDEEFF" id="wx497">
<td id="wx498">
<center id="wx499"><b id="wx500">Ъ</b> <small id="wx501">(<a href="/wit/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bulgara" wx:page_id="121304" id="wx502">Bulgaro</a>)</small></center>
</td>
<td id="wx503">
<center id="wx504">
<p id="wx505">/<wx:template id="wx_t24" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx506"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx507">ə</span></a><wx:templateend start="wx_t24"/>/</p>
</center>
</td>
<td id="wx508">
<center id="wx509"><b id="wx510">ă</b></center>
</td>
<td id="wx511">
<center id="wx512"><b id="wx513">a</b></center>
</td>
<td id="wx514">
<center id="wx515"><b id="wx516">a</b></center>
</td>
<td id="wx517">
<center id="wx518"><b id="wx519">a</b></center>
</td>
</tr>
</table>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=%D0%AA_%28Cirillico%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx520">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx521"><a href="/wit/Categoria:Alfabeto_cirillico" title="Categoria:Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Alfabeto_cirillico" wx:page_id="267033" id="wx522">Alfabeto cirillico</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Ъ" id="wx523">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/%D0%AA_%28lizherenn%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Ъ_(lizherenn)" id="wx524">Brezhoneg</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Jer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Jer" id="wx525">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Ъ" id="wx526">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Yer" id="wx527">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Malmola_signo_%28cirila_alfabeto%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Malmola_signo_(cirila_alfabeto)" id="wx528">Esperanto</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Ъ" id="wx529">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Ъ" id="wx530">Français</a> | <a href="http://ht.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ht:Ъ" id="wx531">Krèyol ayisyen</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:Ъ" id="wx532">日本語</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%80%D0%B4_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Тврд_знак" id="wx533">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Jer" id="wx534">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Ъ" id="wx535">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Ъ" id="wx536">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jer_%28g%C5%82oska%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Jer_(głoska)" id="wx537">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Ъ" id="wx538">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AA_%28%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Ъ_(кириллица)" id="wx539">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Jer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Jer" id="wx540">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Ъ" id="wx541">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%D0%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:Ъ" id="wx542">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Heading">
<a href="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" id="wx543"><img src="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" alt="" width="150" id="wx544"/></a>
<p id="wx545">---- <a href="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" id="wx546"><img src="/wit/Immagine:Italic_Cyrillic_letter_Yer_-_uppercase_and_lowercase.svg" alt="" width="150" id="wx547"/></a></p>
</wx:argument><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx548">/'tvʲor.dɪj znak/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx549">[ŭ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx550">[ĭ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx551">ѪГЪЛЪ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx552">/'bʲe.glɪjə/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx553">/'sŭ.nŭ/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx554">/son/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx555">/sŭ.'nа/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="1">
<p id="wx556">/sna/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t11"><wx:argument name="1">
<p id="wx557">/'u.gŭ.lŭ/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t12"><wx:argument name="1">
<p id="wx558">/'u.gʌl/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t13"><wx:argument name="1">
<p id="wx559">/u.gŭ.'la/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t14"><wx:argument name="1">
<p id="wx560">/u.'gla/</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t15"><wx:argument name="1">
<p id="wx561">[j]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t16"><wx:argument name="1">
<p id="wx562">[ə]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t17"><wx:argument name="1">
<p id="wx563">Ъ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t18"><wx:argument name="1">
<p id="wx564">[ə]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t19"><wx:argument name="1">
<p id="wx565">Ѫ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t20"><wx:argument name="1">
<p id="wx566">[ɔ̃]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t21"><wx:argument name="1">
<p id="wx567">ѪГЪЛЪ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t22"><wx:argument name="1">
<p id="wx568">[j]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t23"><wx:argument name="1">
<p id="wx569">-</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t24"><wx:argument name="1">
<p id="wx570">ə</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
