<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Graeca sunt, non leguntur</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Graeca_sunt,_non_leguntur"/>
<meta name="wx_page_id" content="266906"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Graeca sunt, non leguntur" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Graeca sunt, non leguntur</h1>

<p id="wx2">La <a href="/wit/Locuzioni_latine" title="Locuzioni latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzioni_latine" wx:page_id="83668" id="wx3">locuzione latina</a> <i id="wx4">Graeca sunt, non legitur</i> - nota anche nella variante <i id="wx5">Graecum est, non legitur</i> - si riscontra in numerosi manoscritti dell'<a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx6">età medievale</a>. L'espressione, che letteralmente significa "è (scritto) in greco, non si legge", veniva inserita dagli <a href="/wit/Amanuense" title="Amanuense" wx:linktype="known" wx:pagename="Amanuense" wx:page_id="231414" id="wx7">amanuensi</a> in sostituzione dei passi in <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx8">lingua greca</a> incontrati nel corso dell'opera di <a href="/wit/Trascrizione" title="Trascrizione" wx:linktype="known" wx:pagename="Trascrizione" wx:page_id="125126" id="wx9">trascrizione</a>. Essi infatti non conoscevano il greco (la cui tradizione si era persa in occidente) e, non essendo in grado di trascriverlo, si limitavano a segnalare la presenza nel testo di tali passi. Analogamente nel corso dell'insegnamento del diritto, quando nel'ambito dello studio del <a href="/wit/Corpus_iuris_civilis" title="Corpus iuris civilis" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpus_iuris_civilis" wx:page_id="19988" id="wx10">Corpus iuris civilis</a>, nelle <a href="/wit/Novellae" title="Novellae" wx:linktype="known" wx:pagename="Novellae" wx:page_id="254272" id="wx11">Novellae</a> ci si trovava qualche testo in greco, le parti venivano omesse.</p>

<a id="Risorse_lessicologiche_in_rete" name="Risorse_lessicologiche_in_rete"/>
<wx:section level="2" title="Risorse lessicologiche in rete" id="wxsec2"><h2 id="wx12">Risorse lessicologiche in rete</h2>

<ul id="wx13">
<li id="wx14"><a href="/wit/Locuzioni_latine#Raccolte_lessicologiche_on_line" title="Locuzioni latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzioni_latine" wx:page_id="83668" wx:fragment="Raccolte_lessicologiche_on_line" id="wx15">Vedi scheda</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx16">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx17">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina" id="wx18"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="lingua latina" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx19"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="lingua latina" width="25" height="25" id="wx20"/></a> <b id="wx21"><a href="/wit/Portale:lingua_latina" class="new" title="Portale:lingua latina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:lingua_latina" id="wx22">Portale Lingua latina</a></b>
<p id="wx23">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Graeca_sunt%2C_non_leguntur" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx24">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx25"><a href="/wit/Categoria:Frasi_latine" title="Categoria:Frasi latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Frasi_latine" wx:page_id="83304" id="wx26">Frasi latine</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx27">lingua latina</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
