<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Pomona</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pomona"/>
<meta name="wx_page_id" content="712006"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pomona" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pomona</h1>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b id="wx7"><a href="/wit/Pomona_%28disambigua%29" title="Pomona (disambigua)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pomona_(disambigua)" wx:page_id="53041" id="wx8">Pomona (disambigua)</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx9"><a href="/wit/Immagine:Jacopo_Pontormo_049.jpg" title="Pomona, Pontormo, Villa medicea di Poggio a Caiano" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Jacopo_Pontormo_049.jpg" id="wx10"><img src="/wit/Immagine:Jacopo_Pontormo_049.jpg" alt="Pomona, Pontormo, Villa medicea di Poggio a Caiano" width="200" id="wx11"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx12"><i id="wx13">Pomona</i>
<p id="wx14">, <a href="/wit/Pontormo" title="Pontormo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pontormo" wx:page_id="68707" id="wx15">Pontormo</a>, <a href="/wit/Villa_medicea_di_Poggio_a_Caiano" title="Villa medicea di Poggio a Caiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Villa_medicea_di_Poggio_a_Caiano" wx:page_id="227172" id="wx16">Villa medicea di Poggio a Caiano</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx17"><b id="wx18">Pomona</b> è la dea <a href="/wit/Religione_romana" title="Religione romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione_romana" wx:page_id="497532" id="wx19">romana</a> dei frutti (chiamata perciò <i id="wx20">Patrona pomorum</i>, "signora dei frutti"), non solo di quelli che crescono sugli alberi, ma anche dell'olivo e della vite<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx21"/></sup>. Il nome della dea deriva chiaramente da <i id="wx22">pomum</i>, "frutto". <a href="/wit/Publio_Ovidio_Nasone" title="Publio Ovidio Nasone" wx:linktype="known" wx:pagename="Publio_Ovidio_Nasone" wx:page_id="403538" id="wx23">Ovidio</a> la descrive con una falce nella mano destra (anziché con un giavellotto come nel caso di altre divinità)<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx24"/></sup>.</p>

<p id="wx25">Le era dedicato un bosco sacro denominato <i id="wx26">Pomonal</i>, situato a sud del XII <a href="/wit/Miglio_%28unit%C3%A0_di_misura%29" title="Miglio (unità di misura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Miglio_(unità_di_misura)" wx:page_id="694877" id="wx27">miglio</a> della <a href="/wit/Via_Ostiense" title="Via Ostiense" wx:linktype="known" wx:pagename="Via_Ostiense" wx:page_id="1603345" id="wx28">via Ostiense</a><sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx29"/></sup>, nei pressi dell'attuale <a href="/wit/Castel_Porziano" title="Castel Porziano" wx:linktype="known" wx:pagename="Castel_Porziano" wx:page_id="1321014" id="wx30">Castel Porziano</a><sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx31"/></sup>.</p>

<p id="wx32">Al culto della dea era preposto un <a href="/wit/Flamini" title="Flamini" wx:linktype="known" wx:pagename="Flamini" wx:page_id="781692" id="wx33">flamine</a> minore, il <i id="wx34">Flamen pomonalis</i>, che nell'<i id="wx35">ordo sacerdotum</i> era il meno importante di tutti<sup id="_ref-4" class="reference"><a href="#_note-4" title="" wx:fragment="_note-4" wx:linktype="note" id="wx36"/></sup>.</p>

<p id="wx37">Non si conoscono feste (<i id="wx38">Pomonalia</i>) in suo onore, né dai calendari antichi giunti fino a noi, né dalle fonti letterarie classiche. Il <a href="/wit/Filologia" title="Filologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filologia" wx:page_id="97838" id="wx39">filologo</a> classico <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx40">tedesco</a> <a href="/wit/Georg_Wissowa" title="Georg Wissowa" wx:linktype="known" wx:pagename="Georg_Wissowa" wx:page_id="507538" id="wx41">Georg Wissowa</a><sup id="_ref-5" class="reference"><a href="#_note-5" title="" wx:fragment="_note-5" wx:linktype="note" id="wx42"/></sup> ha ipotizzato che la festività di Pomona fosse mobile e determinata dal momento della fruttificazione delle colture.</p>

<p id="wx43">Secondo il poeta <a href="/wit/Decimo_Magno_Ausonio" title="Decimo Magno Ausonio" wx:linktype="known" wx:pagename="Decimo_Magno_Ausonio" wx:page_id="94699" id="wx44">Ausonio</a>, Pomona ha in tutela il mese di settembre perché è quello in cui matura la frutta<sup id="_ref-6" class="reference"><a href="#_note-6" title="" wx:fragment="_note-6" wx:linktype="note" id="wx45"/></sup>.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx46"><a href="/wit/Immagine:Nicolas_Fouch%C3%A9_001.jpg" title="Pomona, Nicolas Fouché, Budapest" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nicolas_Fouché_001.jpg" id="wx47"><img src="/wit/Immagine:Nicolas_Fouch%C3%A9_001.jpg" alt="Pomona, Nicolas Fouché, Budapest" width="200" id="wx48"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx49"><i id="wx50">Pomona</i>
<p id="wx51">, Nicolas Fouché, Budapest</p>
</div>
</div>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Rapporti_di_Pomona_con_altre_divinit.C3.A0" name="Rapporti_di_Pomona_con_altre_divinit.C3.A0"/>
<wx:section level="2" title="Rapporti di Pomona con altre divinità" id="wxsec2"><h2 id="wx52">Rapporti di Pomona con altre divinità</h2>

<p id="wx53">Secondo Ovidio<sup id="_ref-7" class="reference"><a href="#_note-7" title="" wx:fragment="_note-7" wx:linktype="note" id="wx54"/></sup> Pomona sarebbe stata insidiata da varie divinità delle selve, tra le quali i <a href="/wit/Satiri" title="Satiri" wx:linktype="known" wx:pagename="Satiri" wx:page_id="54424" id="wx55">Satiri</a>, ma solo il dio <a href="/wit/Vertumno" title="Vertumno" wx:linktype="known" wx:pagename="Vertumno" wx:page_id="295125" id="wx56">Vertumno</a> l'avrebbe amata davvero, l'avrebbe lungamente corteggiata e alla fine si sarebbe unito a lei. Secondo lo storico <a href="/wit/Regno_Unito" title="Regno Unito" wx:linktype="known" wx:pagename="Regno_Unito" wx:page_id="1199435" id="wx57">britannico</a> <a href="/wit/Herbert_Jennings_Rose" title="Herbert Jennings Rose" wx:linktype="known" wx:pagename="Herbert_Jennings_Rose" wx:page_id="537572" id="wx58">Herbert Jennings Rose</a>, questa storia sarebbe soltanto un'invenzione pura e semplice di Ovidio o di qualche altro scrittore relativamente tardo.</p>

<p id="wx59">La tradizione latina, comunque, ricordava che Pomona sarebbe stata la compagna di <a href="/wit/Pico_%28mitologia%29" title="Pico (mitologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pico_(mitologia)" wx:page_id="694049" id="wx60">Pico</a><sup id="_ref-8" class="reference"><a href="#_note-8" title="" wx:fragment="_note-8" wx:linktype="note" id="wx61"/></sup>.</p>

<a id="Divinit.C3.A0_italiche_affini" name="Divinit.C3.A0_italiche_affini"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Divinità italiche affini" id="wxsec3"><h2 id="wx62">Divinità italiche affini</h2>

<p id="wx63">Sembra che presso altri popoli italici siano state venerate divinità di nome (e probabilmente di funzione) simile a Pomona, ma che siano di genere maschile anziché femminile; presso gli <a href="/wit/Umbri" title="Umbri" wx:linktype="known" wx:pagename="Umbri" wx:page_id="351416" id="wx64">Umbri</a>, infatti, si trova <i id="wx65">Pomo</i> o <i id="wx66">Pomonus</i>, attestato nelle Tavole di Gubbio dove si cita il sacrificio di una pecora a <i id="wx67">Puemune Puprike</i>, vale a dire "a Pomono pubblico"<sup id="_ref-9" class="reference"><a href="#_note-9" title="" wx:fragment="_note-9" wx:linktype="note" id="wx68"/></sup>. Presso i <a href="/wit/Sabini" title="Sabini" wx:linktype="known" wx:pagename="Sabini" wx:page_id="102358" id="wx69">Sabini</a>, invece, è attestato il dio <i id="wx70">Poemonio</i>, citato nella Pietra di Scoppito<sup id="_ref-10" class="reference"><a href="#_note-10" title="" wx:fragment="_note-10" wx:linktype="note" id="wx71"/></sup>.</p>

<a id="Pomona_dopo_l.27et.C3.A0_classica" name="Pomona_dopo_l.27et.C3.A0_classica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Pomona dopo l'età classica" id="wxsec4"><h2 id="wx72">Pomona dopo l'età classica</h2>

<p id="wx73">Dopo un lungo periodo, durante il medioevo, in cui figure come quelle della dea italica sono state poco studiate e rappresentate, Pomona torna in luce durante il <a href="/wit/Rinascimento" title="Rinascimento" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinascimento" wx:page_id="726262" id="wx74">Rinascimento</a> come soggetto di numerose raffigurazioni pittoriche e statuarie. Viene sempre rappresentata come un giovane donna, come nel caso della statua degli Uffizi descritta da Vasari<sup id="_ref-11" class="reference"><a href="#_note-11" title="" wx:fragment="_note-11" wx:linktype="note" id="wx75"/></sup>; talvolta è coronata di rose e ha sempre dei frutti, o in grembo oppure in una <a href="/wit/Cornucopia" title="Cornucopia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cornucopia" wx:page_id="867470" id="wx76">cornucopia</a>. L'episodio di Vertumno e Pomona fu un soggetto molto raffigurato nella pittura europea tra <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx77">XVI</a> e <a href="/wit/XVIII_secolo" title="XVIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVIII_secolo" wx:page_id="10113" id="wx78">XVIII secolo</a>: la figura della dea nel proprio giardino in compagnia di Vertumno travestito da anziana diviene presto rappresentazione di genere e ricorre ad esempio nelle opere di <a href="/wit/Hendrick_Goltzius" class="new" title="Hendrick Goltzius" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hendrick_Goltzius" id="wx79">Hendrick Goltzius</a> (<a href="/wit/1613" title="1613" wx:linktype="known" wx:pagename="1613" wx:page_id="9094" id="wx80">1613</a>), <a href="/wit/Jan_Tengnagel" class="new" title="Jan Tengnagel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jan_Tengnagel" id="wx81">Jan Tengnagel</a> (<a href="/wit/1617" title="1617" wx:linktype="known" wx:pagename="1617" wx:page_id="9090" id="wx82">1617</a>), <a href="/wit/Paulus_Moreelse" class="new" title="Paulus Moreelse" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Paulus_Moreelse" id="wx83">Paulus Moreelse</a> (<a href="/wit/1630" title="1630" wx:linktype="known" wx:pagename="1630" wx:page_id="9079" id="wx84">1630</a>), <a href="/wit/David_Teniers_il_Vecchio" class="new" title="David Teniers il Vecchio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="David_Teniers_il_Vecchio" id="wx85">David Teniers il Vecchio</a> (<a href="/wit/1638" title="1638" wx:linktype="known" wx:pagename="1638" wx:page_id="9071" id="wx86">1638</a>), <a href="/wit/Emanuel_de_Witte" class="new" title="Emanuel de Witte" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Emanuel_de_Witte" id="wx87">Emanuel de Witte</a> (<a href="/wit/1644" title="1644" wx:linktype="known" wx:pagename="1644" wx:page_id="9067" id="wx88">1644</a>), <a href="/wit/Ferdinand_Bol" class="new" title="Ferdinand Bol" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ferdinand_Bol" id="wx89">Ferdinand Bol</a> (<a href="/wit/1648" title="1648" wx:linktype="known" wx:pagename="1648" wx:page_id="5431" id="wx90">1648</a>), <a href="/wit/Nicolaes_Berchem" class="new" title="Nicolaes Berchem" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nicolaes_Berchem" id="wx91">Nicolaes Berchem</a> (<a href="/wit/1650" title="1650" wx:linktype="known" wx:pagename="1650" wx:page_id="4905" id="wx92">1650</a>), <a href="/wit/Cesar_van_Everdingen" class="new" title="Cesar van Everdingen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cesar_van_Everdingen" id="wx93">Cesar van Everdingen</a> (<a href="/wit/1650" title="1650" wx:linktype="known" wx:pagename="1650" wx:page_id="4905" id="wx94">1650</a> ca.), <a href="/wit/Gerbrand_van_den_Eeckhout" class="new" title="Gerbrand van den Eeckhout" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gerbrand_van_den_Eeckhout" id="wx95">Gerbrand van den Eeckhout</a> (<a href="/wit/1669" title="1669" wx:linktype="known" wx:pagename="1669" wx:page_id="9004" id="wx96">1669</a>), <a href="/wit/Adrian_van_de_Velde" class="new" title="Adrian van de Velde" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Adrian_van_de_Velde" id="wx97">Adrian van de Velde</a> (<a href="/wit/1670" title="1670" wx:linktype="known" wx:pagename="1670" wx:page_id="5588" id="wx98">1670</a>), <a href="/wit/Nicolaes_Maes" class="new" title="Nicolaes Maes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nicolaes_Maes" id="wx99">Nicolaes Maes</a> (<a href="/wit/1673" title="1673" wx:linktype="known" wx:pagename="1673" wx:page_id="5591" id="wx100">1673</a>) e <a href="/wit/Caspar_Netscher" class="new" title="Caspar Netscher" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Caspar_Netscher" id="wx101">Caspar Netscher</a> (<a href="/wit/1681" title="1681" wx:linktype="known" wx:pagename="1681" wx:page_id="5576" id="wx102">1681</a>). Si ricordano inoltre gli affreschi di <a href="/wit/Pontormo" title="Pontormo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pontormo" wx:page_id="68707" id="wx103">Pontormo</a> nella <a href="/wit/Villa_Medici_di_Poggio_a_Caiano" class="new" title="Villa Medici di Poggio a Caiano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Villa_Medici_di_Poggio_a_Caiano" id="wx104">villa Medici di Poggio a Caiano</a> (<a href="/wit/1521" title="1521" wx:linktype="known" wx:pagename="1521" wx:page_id="4828" id="wx105">1521</a>) e di <a href="/wit/Luca_Giordano" title="Luca Giordano" wx:linktype="known" wx:pagename="Luca_Giordano" wx:page_id="69147" id="wx106">Luca Giordano</a> a <a href="/wit/Palazzo_Medici-Riccardi" title="Palazzo Medici-Riccardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Palazzo_Medici-Riccardi" wx:page_id="431336" id="wx107">Palazzo Medici-Riccardi</a> di <a href="/wit/Firenze" title="Firenze" wx:linktype="known" wx:pagename="Firenze" wx:page_id="1118816" id="wx108">Firenze</a> (<a href="/wit/1683" title="1683" wx:linktype="known" wx:pagename="1683" wx:page_id="5578" id="wx109">1683</a>). Una grande attenzione alla figura di Pomona è propria soprattutto dell'arte neoclassica (si vedano ad esempio opere di artisti come <a href="/wit/Antoine_Watteau" title="Antoine Watteau" wx:linktype="known" wx:pagename="Antoine_Watteau" wx:page_id="374887" id="wx110">Antoine Watteau</a>, <a href="/wit/Fran%C3%A7ois_Lemoyne" class="new" title="François Lemoyne" wx:linktype="unknown" wx:pagename="François_Lemoyne" id="wx111">François Lemoyne</a> e il suo più noto allievo <a href="/wit/Fran%C3%A7ois_Boucher" title="François Boucher" wx:linktype="known" wx:pagename="François_Boucher" wx:page_id="1232322" id="wx112">François Boucher</a>), ma l'opera più nota che la ritrae è probabilmente la scultura in marmo di <a href="/wit/Rodin" title="Rodin" wx:linktype="known" wx:pagename="Rodin" wx:page_id="76199" id="wx113">Rodin</a>.</p>

<p id="wx114">Nel <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx115">1989</a> è stato segnalato in <a href="/wit/Lunigiana" title="Lunigiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lunigiana" wx:page_id="35327" id="wx116">Lunigiana</a> il ritrovamento di una stele dedicata a Pomona, sulla cui autenticità c'è stato qualche dubbio a causa dell'intervento di uno scalpellino locale che ha ripassato alcune lettere nell'intento di renderle più visibili. Giovanni Mennella, docente di storia romana all'Università di Genova, in un articolo su una rivista di storia locale<sup id="_ref-12" class="reference"><a href="#_note-12" title="" wx:fragment="_note-12" wx:linktype="note" id="wx117"/></sup>, tende comunque ad attribuire l'iscrizione all'epoca rinascimentale, escludendo l'età classica.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec5"><h2 id="wx118">Note</h2>

<div class="references-small" id="wx119">
<ol class="references" id="wx120">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx121"><b id="wx122">^</b></a> <wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Cita_libro" page_id="462037"/><cite id="CITEREF" class="book" style="font-style:normal">Gaio Plinio Secondo. <i id="wx123">Naturalis Historia, XXII, 2</i>. </cite>
<dl id="wx124">
<dd id="wx125"><cite id="CITEREF_1" class="book" style="font-style:normal">«ego sucum vini, liquorem olei gigno, ego palmas et poma».</cite><wx:templateend start="wx_t1"/></dd>
</dl>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx126"><b id="wx127">^</b></a> <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Cita_libro" page_id="462037"/><cite id="CITEREF_2" class="book" style="font-style:normal">Publio Ovidio Nasone. <i id="wx128">Metamorfosi, libro XIV</i>. </cite>
<dl id="wx129">
<dd id="wx130"><cite id="CITEREF_3" class="book" style="font-style:normal">«nec iaculo gravis est, sed adunca dextera falce».</cite><wx:templateend start="wx_t2"/></dd>
</dl>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx131"><b id="wx132">^</b></a>
<p id="wx133">Festo, p. 296, 15 e seguenti; ediz. Lindsay.</p>
</li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx134"><b id="wx135">^</b></a>
<p id="wx136">Lorenzo Quilici. <i id="wx137">Roma primitiva e le origini della civiltà laziale</i>, pag. 81. Roma, Newton Compton, 1979.</p>
</li>

<li id="_note-4"><a href="#_ref-4" title="" wx:fragment="_ref-4" wx:linktype="noteref" id="wx138"><b id="wx139">^</b></a> <wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Cita_libro" page_id="462037"/><cite id="CITEREF_4" class="book" style="font-style:normal">Georges Dumézil. <i id="wx140">La religione romana arcaica</i>. </cite>
<dl id="wx141">
<dd id="wx142"><cite id="CITEREF_5" class="book" style="font-style:normal">«poiché i frutti degli alberi sono i beni meno voluminosi».</cite><wx:templateend start="wx_t3"/></dd>
</dl>
</li>

<li id="_note-5"><a href="#_ref-5" title="" wx:fragment="_ref-5" wx:linktype="noteref" id="wx143"><b id="wx144">^</b></a>
<p id="wx145">Georg Wissowa. <i id="wx146">Religion und Kults der Römer</i>. 2. Aufl., 1912.</p>
</li>

<li id="_note-6"><a href="#_ref-6" title="" wx:fragment="_ref-6" wx:linktype="noteref" id="wx147"><b id="wx148">^</b></a> <wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Cita_libro" page_id="462037"/><cite id="CITEREF_6" class="book" style="font-style:normal">Decimo Magno Ausonio. <i id="wx149">Eclogarum liber, 9</i>. </cite>
<dl id="wx150">
<dd id="wx151"><cite id="CITEREF_7" class="book" style="font-style:normal">«Autumnum, Pomona, tuum September opimat.».</cite><wx:templateend start="wx_t4"/></dd>
</dl>
</li>

<li id="_note-7"><a href="#_ref-7" title="" wx:fragment="_ref-7" wx:linktype="noteref" id="wx152"><b id="wx153">^</b></a>
<p id="wx154">Publio Ovidio Nasone. <i id="wx155">Metamorfosi</i>, libro XIV, p. 623 e seguenti</p>
</li>

<li id="_note-8"><a href="#_ref-8" title="" wx:fragment="_ref-8" wx:linktype="noteref" id="wx156"><b id="wx157">^</b></a>
<p id="wx158">Servio. <i id="wx159">Commento all'Eneide</i>, VII, p. 190</p>
</li>

<li id="_note-9"><a href="#_ref-9" title="" wx:fragment="_ref-9" wx:linktype="noteref" id="wx160"><b id="wx161">^</b></a> <i id="wx162">Tabulae Iguvinae</i>
<p id="wx163">, III, 26. Cfr. A. Ernout. <i id="wx164">Aspect du vocabulair latin</i>, p. 29, n. 1. 1954</p>
</li>

<li id="_note-10"><a href="#_ref-10" title="" wx:fragment="_ref-10" wx:linktype="noteref" id="wx165"><b id="wx166">^</b></a> <wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Cita_libro" page_id="462037"/><cite id="CITEREF_8" class="book" style="font-style:normal">Cfr. V. Pisani. <i id="wx167">Le lingue dell'Italia antica oltre il latino</i>. Torino, 1964. </cite>
<dl id="wx168">
<dd id="wx169"><cite id="CITEREF_9" class="book" style="font-style:normal">«Mesene/Flusene/Poimunien/Atrno/Aunom/Hiretum, cioè: In mense Florari, in (luco) Poemonio, Aterno novellum arietem (sacrificent)».</cite><wx:templateend start="wx_t5"/></dd>
</dl>
</li>

<li id="_note-11"><a href="#_ref-11" title="" wx:fragment="_ref-11" wx:linktype="noteref" id="wx170"><b id="wx171">^</b></a>
<p id="wx172">Giorgio Vasari. <i id="wx173">Le vite</i>, VII, p. 471</p>
</li>

<li id="_note-12"><a href="#_ref-12" title="" wx:fragment="_ref-12" wx:linktype="noteref" id="wx174"><b id="wx175">^</b></a>
<p id="wx176">Giovanni Mennella. <i id="wx177">Su di un presunto culto di Pomona in Lunigiana</i>, in "Giornale Storico della Lunigiana e del territorio lucense", XL (1989, ma stamp. 1993), pp. 105-108</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx178">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx179">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di mitologia romana" id="wx180"><a href="/wit/Immagine:Stub_mitologia_romana.png" title="mitologia romana" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_mitologia_romana.png" wx:page_id="697875" id="wx181"><img src="/wit/Immagine:Stub_mitologia_romana.png" alt="mitologia romana" width="25" height="25" id="wx182"/></a> <b id="wx183"><a href="/wit/Portale:mitologia_romana" class="new" title="Portale:mitologia romana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:mitologia_romana" id="wx184">Portale Mitologia romana</a></b>
<p id="wx185">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di mitologia romana</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Pomona" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx186">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx187"><a href="/wit/Categoria:Divinit%C3%A0_romane" title="Categoria:Divinità romane" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Divinità_romane" wx:page_id="125090" id="wx188">Divinità romane</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Pomona_%28Mythologie%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Pomona_(Mythologie)" id="wx189">Alemannisch</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Pomona" id="wx190">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Pomona" id="wx191">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pomona_%28Mythologie%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Pomona_(Mythologie)" id="wx192">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B1_%28%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Πομόνα_(μυθολογία)" id="wx193">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Pomona" id="wx194">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Pomona" id="wx195">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pomone" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Pomone" id="wx196">Français</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Pomona" id="wx197">Íslenska</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Pomona" id="wx198">Lietuvių</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Помона" id="wx199">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Pomona_%28godin%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Pomona_(godin)" id="wx200">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomona_%28bogini%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Pomona_(bogini)" id="wx201">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Pomona" id="wx202">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Помона" id="wx203">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Pomona" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Pomona" id="wx204">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Помона" id="wx205">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="autore">
<p id="wx206">Gaio Plinio Secondo</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx207">Naturalis Historia, XXII, 2</p>
</wx:argument><wx:argument name="citazione">
<p id="wx208">ego sucum vini, liquorem olei gigno, ego palmas et poma</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="autore">
<p id="wx209">Publio Ovidio Nasone</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx210">Metamorfosi, libro XIV</p>
</wx:argument><wx:argument name="pag">
<p id="wx211">p. 628-630</p>
</wx:argument><wx:argument name="citazione">
<p id="wx212">nec iaculo gravis est, sed adunca dextera falce</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="autore">
<p id="wx213">Georges Dumézil</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx214">La religione romana arcaica</p>
</wx:argument><wx:argument name="pag">
<p id="wx215">p. 244</p>
</wx:argument><wx:argument name="citazione">
<p id="wx216">poiché i frutti degli alberi sono i beni meno voluminosi</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="autore">
<p id="wx217">Decimo Magno Ausonio</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx218">Eclogarum liber, 9</p>
</wx:argument><wx:argument name="citazione">
<p id="wx219">Autumnum, Pomona, tuum September opimat.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="citazione">
<p id="wx220">Mesene/Flusene/Poimunien/Atrno/Aunom/Hiretum, cioè: In mense Florari, in (luco) Poemonio, Aterno novellum arietem (sacrificent)</p>
</wx:argument><wx:argument name="autore">
<p id="wx221">Cfr. V. Pisani</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx222">Le lingue dell'Italia antica oltre il latino</p>
</wx:argument><wx:argument name="città">
<p id="wx223">Torino</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<p id="wx224">1964</p>
</wx:argument><wx:argument name="pag">
<p id="wx225">pp. 121-122</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx226">altri significati</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Pomona_%28disambigua%29" title="Pomona (disambigua)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pomona_(disambigua)" wx:page_id="53041" id="wx227">Pomona (disambigua)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx228">mitologia romana</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
