<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ayar Cachi</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ayar_Cachi"/>
<meta name="wx_page_id" content="1816306"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ayar Cachi" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ayar Cachi</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Ayar Cachi</b> o <b id="wx4">Cache</b> è uno dei quattro fratelli del famoso mito inca sull'origine della loro stirpe. Secondo questi racconti narrati diffusamente da <a href="/wit/Sarmiento_de_Gamboa" title="Sarmiento de Gamboa" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarmiento_de_Gamboa" wx:page_id="1623706" id="wx5">Sarmiento de Gamboa</a> e da <a href="/wit/Juan_de_Betanzos" title="Juan de Betanzos" wx:linktype="known" wx:pagename="Juan_de_Betanzos" wx:page_id="1604250" id="wx6">Juan de Betanzos</a> gli <a href="/wit/Inca" title="Inca" wx:linktype="known" wx:pagename="Inca" wx:page_id="1394863" id="wx7">Inca</a> avrebbero avuto origine da una caverna o finestra del colle Tambotoco nella regione di Pacaritambo, situata nei pressi del lago <a href="/wit/Titicaca" title="Titicaca" wx:linktype="known" wx:pagename="Titicaca" wx:page_id="702700" id="wx8">Titicaca</a>. Il colle aveva tre aperture. Da quella centrale sarebbero sorti quattro fratelli e quattro sorelle, animati, secondo alcuni da <a href="/wit/Viracocha" title="Viracocha" wx:linktype="known" wx:pagename="Viracocha" wx:page_id="138217" id="wx9">Viracocha</a>, secondo altri da <a href="/wit/Inti" title="Inti" wx:linktype="known" wx:pagename="Inti" wx:page_id="139934" id="wx10">Inti</a>, il dio Sole. I nomi dei maschi erano <a href="/wit/Ayar_Manco" title="Ayar Manco" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar_Manco" wx:page_id="1813410" id="wx11">Ayar Manco</a>, Ayar Cachi, <a href="/wit/Ayar_Uchu" title="Ayar Uchu" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar_Uchu" wx:page_id="1816311" id="wx12">Ayar Uchu</a> e <a href="/wit/Ayar_Auca" title="Ayar Auca" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar_Auca" wx:page_id="1804500" id="wx13">Ayar Auca</a>. Quelli delle femmine <a href="/wit/Mama_Ocllo" title="Mama Ocllo" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Ocllo" wx:page_id="140066" id="wx14">Mama Ocllo</a>, <a href="/wit/Mama_Huaco" title="Mama Huaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Huaco" wx:page_id="1816318" id="wx15">Mama Huaco</a>, <a href="/wit/Mama_Rahua" title="Mama Rahua" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Rahua" wx:page_id="1816333" id="wx16">Mama Rahua</a> e <a href="/wit/Mama_Cura" title="Mama Cura" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Cura" wx:page_id="1816323" id="wx17">Mama Cura</a>. Dalle finestre laterali, sempre per opera del dio Sole, avrebbero avuto origine delle genti destinate a costituire il popolo dominato dalle quattro coppie regali.</p>

<p id="wx18">Ayar Cachi si sarebbe subito distinto per una forza sovrumana, disordinata e magica che gli avrebbe permesso di distruggere addirittura delle montagne a colpi di fionda. Preoccupati per queste sue gesta che intimorivano i potenziali sudditi, gli altri fratelli avrebbero concepito l'idea di disfarsene. Sarebbe stata <a href="/wit/Mama_Huaco" title="Mama Huaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Huaco" wx:page_id="1816318" id="wx19">Mama Huaco</a> a trovare la maniera di allontanarlo. Con la scusa di inviarlo a cercare degli oggetti sacri che erano rimasti nella caverna di origine, lo convinse a rientrare nell'anfratto e, una volta che ebbe varcata la soglia, questa venne rinchiusa con un grande masso precludendogli per sempre l'uscita.</p>

<p id="wx20">Questo mito ammette però alcune varianti. Secondo una di queste, Ayar Cachi sarebbe stato liberato da suo padre il Sole e avrebbe assunto una natura divina, comparendo dinnanzi ai suoi fratelli per tranquillizzarli circa le sue intenzioni e per pronosticare loro un futuro radioso.</p>

<p id="wx21">In ogni caso appare evidente la volontà delle coppie regali di liberarsi dell'ingombrante presenza di una attività caratterizzata dal disordine fine a se stesso e improponibile per la missione di civilizzazione cui si sentivano destinate. Ayar Cachi, data la sua origine divina, non venne però eliminato, ma solo reso impotente o meglio rinviato nella fase antecedente la sua creazione per restarvi in eterno come un aspetto naturale, imperfetto e inadatto alla funzione di rigeneratori dell'umanità che era privilegio degli Inca.</p>

<p id="wx22">Il nome di Ayar Cachi è stato variamente interpretato, ma sembra inequivocabilmente riferirsi al vocabolo <i id="wx23">Ayar</i> che identifica la Quinua silvestre e a quello <i id="wx24">Cachi</i> che significa sale nella <a href="/wit/Lingua_quechua" title="Lingua quechua" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_quechua" wx:page_id="147083" id="wx25">Lingua quechua</a>. Poiché anche i nomi degli altri fratelli hanno significati riferibili a specie vegetali, con l'eccezione di <i id="wx26">Auca</i> che significa guerriero, i moderni studiosi di storia incaica vi hanno intravisto la trasposizione mitica di un ciclo agreste.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx27">
<tr id="wx28">
<td style="padding:0 .5em" id="wx29"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx30"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx31"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx32"><i id="wx33">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx34"><a href="/wit/Ayar" title="Ayar" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar" wx:page_id="1590747" id="wx35">Ayar</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
<wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec2"><h2 id="wx36">Bibliografia</h2>

<ul id="wx37">
<li id="wx38"><a href="/wit/Juan_Diez_de_Betanzos" title="Juan Diez de Betanzos" wx:linktype="known" wx:pagename="Juan_Diez_de_Betanzos" wx:page_id="1613296" id="wx39">Diez de Betanzos</a>
<p id="wx40">(Juan) <i id="wx41">Suma y narración de los Incas (1551)</i> In ATLAS Madrid 1987</p>
</li>

<li id="wx42"><a href="/wit/Pedro_Cieza_de_Leon" title="Pedro Cieza de Leon" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedro_Cieza_de_Leon" wx:page_id="1607954" id="wx43">Cieza de Leon</a>
<p id="wx44">(Pedro de) <i id="wx45">Segunda parte de la crónica del Peru (1551)</i> In COL. CRONICA DE AMERICA (Dastin V. 6°. Madrid 2000)</p>
</li>

<li id="wx46"><a href="/wit/Bernab%C3%A9_Cobo" title="Bernabé Cobo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernabé_Cobo" wx:page_id="1712039" id="wx47">Cobo</a>
<p id="wx48">(Bernabé) <i id="wx49">Historia del Nuevo Mundo (1653)</i> In BIBL. AUT. ESP. Tomi XCI, XCII, Madrid 1956</p>
</li>

<li id="wx50"><a href="/wit/Crist%C3%B3bal_de_Molina_el_cuzque%C3%B1o" title="Cristóbal de Molina el cuzqueño" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristóbal_de_Molina_el_cuzqueño" wx:page_id="1508352" id="wx51">Cristóbal de Molina</a>
<p id="wx52">, <i id="wx53">Leggende e riti degli Incas (Cuzco 1574)</i>, a c. di <a href="/wit/Mario_Polia" title="Mario Polia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mario_Polia" wx:page_id="1476833" id="wx54">Mario Polia</a>, Il Cerchio, Rimini 1993.</p>
</li>

<li id="wx55"><a href="/wit/Mart%C3%ADn_de_Mur%C3%BAa" title="Martín de Murúa" wx:linktype="known" wx:pagename="Martín_de_Murúa" wx:page_id="1609626" id="wx56">Murúa</a>
<p id="wx57">(Fray Martin de) <i id="wx58">Historia general del Peru (1613)</i> In COLL. CRONICA DE AMERICA Dastin V. 20°. Madrid 2001)</p>
</li>

<li id="wx59"><a href="/wit/Guaman_Poma_de_Ayala" title="Guaman Poma de Ayala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guaman_Poma_de_Ayala" wx:page_id="459691" id="wx60">Poma de Ayala</a>
<p id="wx61">(Felipe Guaman) <i id="wx62">Nueva coronica y buen gobierno (1584 - 1614)</i> In COL. CRONICA DE AMERICA (Historia 16. V. 29°, 29b, 29c. Madrid 1987)</p>
</li>

<li id="wx63"><a href="/wit/Juan_Santa_Cruz_Pachacuti" title="Juan Santa Cruz Pachacuti" wx:linktype="known" wx:pagename="Juan_Santa_Cruz_Pachacuti" wx:page_id="1715381" id="wx64">Santa Cruz Pachacuti</a>
<p id="wx65">(Yamqui Salcamaygua) <i id="wx66">Relación de anteguedades de este reino del Peru (1613)</i> In BIBL. AUT. ESP. (tomo CCIX, Madrid 1968)</p>
</li>

<li id="wx67"><a href="/wit/Sarmiento_de_Gamboa" title="Sarmiento de Gamboa" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarmiento_de_Gamboa" wx:page_id="1623706" id="wx68">Sarmiento de Gamboa</a>
<p id="wx69">(Pedro) <i id="wx70">Segunda parte de la historia general llamada indica (1572)</i> In BIBL. AUT. ESP. (tomo CXXXV, Madrid 1960)</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx71">
<li id="wx72">
<p id="wx73">Santo Thomàs (fray Domingo de ) (1560) "Lexicon o vocabulario de la lengua general del Perú" edición facsimilar - Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima 1951.</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Gonzales Holguin (Padre Diego) (1608) "Vocabulario de la Lengua General de todo el Peru" llamada Lengua Qquichua o del Inca" Edizione digitale a cura di <i id="wx76">Runasimipi Qespisqa</i> 2007.</p>
</li>
</ul>

<hr id="wx77"/>
<ul id="wx78">
<li id="wx79">
<p id="wx80">Maria Rostworowski <i id="wx81">Historia del Tahuantinsuyo</i>. Lima 1999</p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">Martti Pärssinen <i id="wx84">Tawantinsuyo El estado inca y su organización politica</i>. Lima 2003</p>
</li>

<li id="wx85">
<p id="wx86">Marius S. Ziolkowski La guerra de los Wawqui Quito 1996</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec3"><h2 id="wx87">Voci correlate</h2>

<ul id="wx88">
<li id="wx89"><a href="/wit/Inca" title="Inca" wx:linktype="known" wx:pagename="Inca" wx:page_id="1394863" id="wx90">Inca</a></li>

<li id="wx91"><a href="/wit/Impero_Inca" title="Impero Inca" wx:linktype="known" wx:pagename="Impero_Inca" wx:page_id="129053" id="wx92">Impero Inca</a></li>

<li id="wx93"><a href="/wit/Ayar" title="Ayar" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar" wx:page_id="1590747" id="wx94">Ayar</a></li>

<li id="wx95"><a href="/wit/Manco_Capac" title="Manco Capac" wx:linktype="known" wx:pagename="Manco_Capac" wx:page_id="183084" id="wx96">Manco Capac</a></li>

<li id="wx97"><a href="/wit/Mama_Ocllo" title="Mama Ocllo" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Ocllo" wx:page_id="140066" id="wx98">Mama Ocllo</a></li>

<li id="wx99"><a href="/wit/Ayar_Auca" title="Ayar Auca" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar_Auca" wx:page_id="1804500" id="wx100">Ayar Auca</a></li>

<li id="wx101"><a href="/wit/Ayar_Uchu" title="Ayar Uchu" wx:linktype="known" wx:pagename="Ayar_Uchu" wx:page_id="1816311" id="wx102">Ayar Uchu</a></li>

<li id="wx103"><a href="/wit/Mama_Huaco" title="Mama Huaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Huaco" wx:page_id="1816318" id="wx104">Mama Huaco</a></li>

<li id="wx105"><a href="/wit/Mama_Rahua" title="Mama Rahua" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Rahua" wx:page_id="1816333" id="wx106">Mama Rahua</a></li>

<li id="wx107"><a href="/wit/Mama_Cura" title="Mama Cura" wx:linktype="known" wx:pagename="Mama_Cura" wx:page_id="1816323" id="wx108">Mama Cura</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ayar_Cachi" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx109">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx110"><a href="/wit/Categoria:Inca" title="Categoria:Inca" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Inca" wx:page_id="137608" id="wx111">Inca</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx112">Ayar</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
