<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Nel blu dipinto di blu</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Nel_blu_dipinto_di_blu"/>
<meta name="wx_page_id" content="113506"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Nel blu dipinto di blu" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Nel blu dipinto di blu</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Album" page_id="206220"/>
<div style="width: 20em; border:0px solid; float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;" id="wx2">
<table class="toccolours" style="width:21em; font-size: 95%;border-bottom:0px solid;" id="wx3">
<tr id="wx4">
<th style="font-size: 100%; text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx5"><i id="wx6">Nel blu dipinto di blu</i> </th>
</tr>

<tr id="wx7">
<td colspan="3" style="text-align: center;" id="wx8"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx9">
<td colspan="3" style="text-align: center;" id="wx10">
<div class="NavFrame" style="font-size:90%; text-align:center; border:0" id="wx11">
<div class="NavHead" style="padding-left:.5em; font-size:95%; background:#EEEEEE" id="wx12"><span style="color:#858585" id="wx13">Copertina alternativa</span></div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx14">
<th style="background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx15"/>
</tr>

<tr id="wx16">
<td valign="top" id="wx17"><b id="wx18"><a href="/wit/Categoria:Gruppi_musicali" title="Categoria:Gruppi musicali" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gruppi_musicali" wx:page_id="27759" id="wx19">Artista</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx20"><a href="/wit/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Modugno" wx:page_id="91695" id="wx21">Domenico Modugno</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx22">
<td valign="top" id="wx23"><b id="wx24"><a href="/wit/Featuring" title="Featuring" wx:linktype="known" wx:pagename="Featuring" wx:page_id="1119640" id="wx25">Featuring</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx26">
<p id="wx27">{{{Featuring}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td valign="top" id="wx29"><b id="wx30">Tipo album</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx31">
<p id="wx32">Singolo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx33">
<td valign="top" style="width:8.5em;" id="wx34"><b id="wx35">Pubblicazione</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx36"><a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx37">1958</a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td valign="top" id="wx39"><b id="wx40">Durata</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx41"><a href="/wit/Minuto" title="Minuto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minuto" wx:page_id="37924" id="wx42">min</a>
<p id="wx43"> : <a href="/wit/Secondo" title="Secondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Secondo" wx:page_id="8777" id="wx44">sec</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx45">
<td valign="top" id="wx46"><b id="wx47">Album di provenienza</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx48"><i id="wx49">{{{Album di provenienza}}}</i> </td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td valign="top" id="wx51"><b id="wx52">Dischi</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx53">
<p id="wx54">1</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td valign="top" id="wx56"><b id="wx57">Tracce</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">2</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx60">
<td valign="top" id="wx61"><b id="wx62"><a href="/wit/Generi_musicali" title="Generi musicali" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_musicali" wx:page_id="2017" id="wx63">Genere</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx64"><a href="/wit/Cantautore" title="Cantautore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantautore" wx:page_id="8293" id="wx65">cantautore</a> </td>
</tr>

<tr id="wx66">
<td valign="top" id="wx67"><b id="wx68"><a href="/wit/Categoria:Etichette_discografiche" title="Categoria:Etichette discografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Etichette_discografiche" wx:page_id="104888" id="wx69">Etichetta</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx70"><a href="/wit/Fonit_Cetra" title="Fonit Cetra" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonit_Cetra" wx:page_id="1202589" id="wx71">Fonit</a>
<p id="wx72">15948 (78 giri con retro <i id="wx73">Nisciuno po' sapè</i>); 15972 (78 giri con retro <i id="wx74">Strada 'nfosa</i>); SP 30183 (45 giri con retro <i id="wx75">Nisciuno po' sapè</i>); SP 30208 (45 giri con retro <i id="wx76">Strada 'nfosa</i>); SP 30222 (45 giri con retro <i id="wx77">Vecchio frack</i>); SP 30223 (45 giri con retro <i id="wx78">Lazzarella</i>);</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx79">
<td valign="top" id="wx80"><b id="wx81">Edizioni</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx82">
<p id="wx83">{{{Edizioni}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx84">
<td valign="top" id="wx85"><b id="wx86"><a href="/wit/Produttore_discografico" title="Produttore discografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_discografico" wx:page_id="790146" id="wx87">Produttore</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx88"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx89">
<td valign="top" id="wx90"><b id="wx91"><a href="/wit/Arrangiamento" title="Arrangiamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Arrangiamento" wx:page_id="133026" id="wx92">Arrangiamenti</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx93">
<p id="wx94">{{{Arrangiamenti}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx95">
<td valign="top" id="wx96"><b id="wx97"><a href="/wit/Regista" title="Regista" wx:linktype="known" wx:pagename="Regista" wx:page_id="132986" id="wx98">Regista</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx99">
<p id="wx100">{{{Regista}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx101">
<td valign="top" id="wx102"><b id="wx103">Registrazione</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx104"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx105">
<td valign="top" id="wx106"><b id="wx107">Formati</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx108">
<p id="wx109">{{{Formati}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx110">
<td valign="top" id="wx111"><b id="wx112">Note</b> </td>
<td colspan="2" valign="top" style="font-size: 90%; line-height:1.5em;" id="wx113"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx114">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx115"><b id="wx116"><a href="/wit/Certificazione_delle_vendite_di_dischi_musicali" title="Certificazione delle vendite di dischi musicali" wx:linktype="known" wx:pagename="Certificazione_delle_vendite_di_dischi_musicali" wx:page_id="535565" id="wx117">Premi</a></b> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx118">
<td valign="top" style="width:7.5em;" id="wx119"><b id="wx120"><a href="/wit/Disco_d%27oro" title="Disco d'oro" wx:linktype="known" wx:pagename="Disco_d'oro" wx:page_id="120821" id="wx121">Dischi d'oro</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx122"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx123">
<td valign="top" style="width:7.5em;" id="wx124"><b id="wx125"><a href="/wit/Disco_di_platino" title="Disco di platino" wx:linktype="known" wx:pagename="Disco_di_platino" wx:page_id="475537" id="wx126">Dischi di platino</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx127"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx128">
<td valign="top" style="width:7.5em;" id="wx129"><b id="wx130"><a href="/wit/Disco_di_diamante" title="Disco di diamante" wx:linktype="known" wx:pagename="Disco_di_diamante" wx:page_id="535573" id="wx131">Dischi di diamante</a></b> </td>
<td colspan="2" valign="top" id="wx132">
<p id="wx133">{{{Numero dischi di diamante}}}</p>
</td>
</tr>
</table>

<table class="toccolours" style="width:21em; font-size: 95%; border-top:0px solid;" id="wx134">
<tr id="wx135">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="2" id="wx136"><b id="wx137"><a href="/wit/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Modugno" wx:page_id="91695" id="wx138">Domenico Modugno</a> - cronologia</b> </th>
</tr>

<tr style="text-align:center; font-size:smaller;" id="wx139">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx140"><b id="wx141">Album precedente</b><br id="wx142"/>
<i id="wx143"><a href="/wit/Mariti_in_citt%C3%A0/Resta_cu%27_mme" class="new" title="Mariti in città/Resta cu' mme" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mariti_in_città/Resta_cu'_mme" id="wx144">Mariti in città/Resta cu' mme</a><br id="wx145"/>
 (<a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx146">1958</a>)</i> </td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx147"><b id="wx148">Album successivo</b><br id="wx149"/>
<i id="wx150"><a href="/wit/Vecchio_frack/La_sveglietta" class="new" title="Vecchio frack/La sveglietta" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vecchio_frack/La_sveglietta" id="wx151">Vecchio frack/La sveglietta</a><br id="wx152"/>
 (<a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx153">1958</a>)</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx154">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx155"><b id="wx156">Singolo precedente</b><br id="wx157"/>
<p id="wx158">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx159"><b id="wx160">Singolo successivo</b><br id="wx161"/>
<p id="wx162">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx163">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx164"><b id="wx165">Video precedente</b><br id="wx166"/>
<p id="wx167">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx168"><b id="wx169">Video successivo</b><br id="wx170"/>
<p id="wx171">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx172">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx173"><b id="wx174">{{{Seconda discografia}}} - cronologia</b> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx175">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx176"><b id="wx177">Album precedente</b><br id="wx178"/>
<p id="wx179">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx180"><b id="wx181">Album successivo</b><br id="wx182"/>
<p id="wx183">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx184">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx185"><b id="wx186">Singolo precedente</b><br id="wx187"/>
<p id="wx188">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx189"><b id="wx190">Singolo successivo</b><br id="wx191"/>
<p id="wx192">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx193">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx194"><b id="wx195">Video precedente</b><br id="wx196"/>
<p id="wx197">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx198"><b id="wx199">Video successivo</b><br id="wx200"/>
<p id="wx201">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx202">
<th style="text-align:center; background: #99CBFF;" colspan="3" id="wx203"><b id="wx204">{{{Terza discografia}}} - cronologia</b> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx205">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx206"><b id="wx207">Album precedente</b><br id="wx208"/>
<p id="wx209">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx210"><b id="wx211">Album successivo</b><br id="wx212"/>
<p id="wx213">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx214">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx215"><b id="wx216">Singolo precedente</b><br id="wx217"/>
<p id="wx218">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx219"><b id="wx220">Singolo successivo</b><br id="wx221"/>
<p id="wx222">/</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx223">
<td style="width:50%" valign="top" id="wx224"><b id="wx225">Video precedente</b><br id="wx226"/>
<p id="wx227">/</p>
</td>
<td style="width:50%" valign="top" id="wx228"><b id="wx229">Video successivo</b><br id="wx230"/>
<p id="wx231">/</p>

<p id="wx232">}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx233">
<td style="background:#EFEFEF; border-top:1px solid #AAA; text-align:center" colspan="3" id="wx234"><small id="wx235"><i id="wx236">Si invita a seguire lo schema del <a href="/wit/Progetto:Musica" class="new" title="Progetto:Musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Musica" wx:fragment="Guida_Album" id="wx237">Progetto Musica</a></i></small> </td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx238">
<tr id="wx239">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx240"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx241"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx242"><b id="wx243">«</b></span>
<p id="wx244"> Volare... oh oh... cantare... oh oh oh oh... nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù. <span style="font-size:125%;" id="wx245"><b id="wx246">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx247">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx248"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx249"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx250"><i id="wx251"><b id="wx252">Nel blu dipinto di blu</b></i>, nota anche come <i id="wx253"><b id="wx254">Volare</b></i>, è una delle canzoni italiane, che nell'ambito della musica leggera, ha avuto più successo nel mondo.</p>

<p id="wx255">La canzone è stata scritta da <a href="/wit/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Modugno" wx:page_id="91695" id="wx256">Domenico Modugno</a> e <a href="/wit/Franco_Migliacci" title="Franco Migliacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Franco_Migliacci" wx:page_id="1107538" id="wx257">Franco Migliacci</a> e fu presentata per la prima volta al <a href="/wit/Festival_di_Sanremo_1958" title="Festival di Sanremo 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Sanremo_1958" wx:page_id="80475" id="wx258">Festival di Sanremo</a> nel <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx259">1958</a> da Modugno e da <a href="/wit/Johnny_Dorelli" title="Johnny Dorelli" wx:linktype="known" wx:pagename="Johnny_Dorelli" wx:page_id="93220" id="wx260">Johnny Dorelli</a>. Vinse il Festival e partecipò anche all'<a href="/wit/Eurofestival" title="Eurofestival" wx:linktype="known" wx:pagename="Eurofestival" wx:page_id="92051" id="wx261">Eurofestival</a> classificandosi terza.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="La_pubblicazione_discografica" name="La_pubblicazione_discografica"/>
<wx:section level="2" title="La pubblicazione discografica" id="wxsec2"><h2 id="wx262">La pubblicazione discografica</h2>

<p id="wx263">La casa discografica di Modugno, la <a href="/wit/Fonit_Cetra" title="Fonit Cetra" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonit_Cetra" wx:page_id="1202589" id="wx264">Fonit</a>, approfittando della vittoria al Festival, mise su mercato ben 4 versioni di singoli ognuna con la canzone ovviamente lato A, furono prodotti i seguenti dischi:</p>

<ul id="wx265">
<li id="wx266"><i id="wx267"><b id="wx268">Nel blu dipinto di blu/Nisciuno po' sapé</b></i>
<p id="wx269">(normale vinile nero, 78 e 45 giri)</p>
</li>

<li id="wx270"><i id="wx271"><b id="wx272">Nel blu dipinto di blu/Strada 'nfosa</b></i>
<p id="wx273">(vinile colorato in <a href="/wit/Azzurro" title="Azzurro" wx:linktype="known" wx:pagename="Azzurro" wx:page_id="120862" id="wx274">azzurro</a>, 78 e 45 giri)</p>
</li>

<li id="wx275"><i id="wx276"><b id="wx277">Nel blu dipinto di blu/Vecchio Frack</b></i>
<p id="wx278">(vinile colorato in azzurro, 45 giri)</p>
</li>

<li id="wx279"><i id="wx280"><b id="wx281">Nel blu dipinto di blu/Lazzarella</b></i>
<p id="wx282">(vinile colorato in azzurro, 45 giri)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx283"><i id="wx284">Nel blu dipinto di blu</i> venne anche inserita nei <a href="/wit/33_giri" title="33 giri" wx:linktype="known" wx:pagename="33_giri" wx:page_id="485376" id="wx285">33 giri</a> <i id="wx286"><b id="wx287"><a href="/wit/La_strada_dei_successi" title="La strada dei successi" wx:linktype="known" wx:pagename="La_strada_dei_successi" wx:page_id="1338290" id="wx288">La strada dei successi</a></b></i> e <i id="wx289"><b id="wx290"><a href="/wit/Domenico_Modugno_%28primo_album_del_1958%29" title="Domenico Modugno (primo album del 1958)" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Modugno_(primo_album_del_1958)" wx:page_id="1274661" id="wx291">Domenico Modugno</a></b></i>, e nell'<a href="/wit/Ep" title="Ep" wx:linktype="known" wx:pagename="Ep" wx:page_id="232186" id="wx292">EP (Extended Play)</a> <a href="/wit/45_giri" title="45 giri" wx:linktype="known" wx:pagename="45_giri" wx:page_id="485375" id="wx293">45 giri</a> <i id="wx294"><b id="wx295">Nel blu, dipinto di blu/Mariti in città</b></i> , tutti pubblicati nel <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx296">'58</a>.</p>

<p id="wx297">In questa prima realizzazione discografica la canzone è arrangiata ed eseguita dal maestro <a href="/wit/Alberto_Semprini" class="new" title="Alberto Semprini" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alberto_Semprini" id="wx298">Alberto Semprini</a> con il suo sestetto azzurro, Semprini aveva anche accompagnato il cantautore pugliese al Festival, dirigendo l'orchestra, e senza dubbio le idee dell'arrangiamento hanno contribuito sia alla vittoria che al successo.</p>

<p id="wx299">Ogni volta che il cantautore cambierà casa discografica, reinciderà la canzone, con nuovi arrangiamenti e, a volte, con il titolo cambiato in <i id="wx300">Volare</i>.</p>

<a id="La_nascita_del_testo" name="La_nascita_del_testo"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="La nascita del testo" id="wxsec3"><h2 id="wx301">La nascita del testo</h2>

<p id="wx302">Il testo di questa canzone fu scritto insieme a <a href="/wit/Franco_Migliacci" title="Franco Migliacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Franco_Migliacci" wx:page_id="1107538" id="wx303">Franco Migliacci</a>, con il quale cooperò in molti momenti della carriera, giungendo ad altri risultati di successo come <i id="wx304">Addio... addio...</i>; i racconti sulla nascita del testo da parte degli autori sono contrastanti e variano a seconda della ricostruzione del momento: Gianni Borgna li ha raccolti<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx305"/></sup>, e così si scopre che i primi tempi Modugno sosteneva che l'idea del ritornello <i id="wx306">Volare, oh oh</i> gli era venuta una mattina osservando con la moglie Franca il cielo azzurro dalla finestra della sua casa di piazza Consalvo a Roma, mentre Migliacci invece affermava che l'idea era venuta a lui, osservando il quadro <i id="wx307">Le coq rouge</i> di <a href="/wit/Marc_Chagall" title="Marc Chagall" wx:linktype="known" wx:pagename="Marc_Chagall" wx:page_id="1237557" id="wx308">Marc Chagall</a><sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx309"/></sup>, e che solo in seguito ne aveva parlato al cantautore pugliese.<br id="wx310"/>
In seguito, poi, Modugno affermò che, trovandosi a passeggiare nei pressi di Ponte Milvio con il paroliere, uno dei due (sostenendo di non ricordarsi chi dei due fosse stato) avrebbe pronunciato il verso «<i id="wx311">Di blu m'ero dipinto</i>», e da lì si sarebbe poi sviluppato il resto del testo....<br id="wx312"/>
Ultimamente <small id="wx313">(vedi riquadro)</small>, però, Migliacci ha cambiato versione, sostenendo che la canzone sia nata dopo un incubo notturno.<sup id="_ref-intervistatg1_0" class="reference"><a href="#_note-intervistatg1" title="" wx:fragment="_note-intervistatg1" wx:linktype="note" id="wx314"/></sup></p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Nota" page_id="51613"/>
<table cellpadding="2" style="font-size:95%; width:380px; -moz-border-radius-topleft:.8em; -moz-border-radius-topright:.8em; border:1px solid #c0c0c0; background:#f5f5f5; margin-top:9px; margin-bottom:7px; clear:right; float:right; margin-right:0; margin-left:10px;" id="wx315">
<tr id="wx316">
<td align="center" style="-moz-border-radius-topleft:.8em; -moz-border-radius-topright:.8em; background:#C3D0DF; color:#454A4F" id="wx317"><big id="wx318"><b id="wx319">Quel magico "volo" figlio di un incubo</b></big> </td>
</tr>

<tr id="wx320">
<td align="left" style="padding-left:6px; padding-right:6px;" id="wx321">
<p id="wx322">Il testo di <i id="wx323">Nel blu dipinto di blu</i> - visionario volo poetico nell'azzurro che si fa più intenso - è stato scritto - parole del suo autore - <i id="wx324">nel giorno più nero</i> della sua vita. Può suonare paradossale, ma è figlio di un incubo. La canzone, quindi, non è stata <i id="wx325">costruita</i> a tavolino ma è stata generata da una <i id="wx326">reale</i> visione onirica.</p>

<p id="wx327"><a href="/wit/Franco_Migliacci" title="Franco Migliacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Franco_Migliacci" wx:page_id="1107538" id="wx328">Franco Migliacci</a>, talentuoso paroliere degli <a href="/wit/Anni_1950" title="Anni 1950" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1950" wx:page_id="37" id="wx329">anni cinquanta</a>-<a href="/wit/Anni_1960" title="Anni 1960" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1960" wx:page_id="38" id="wx330">sessanta</a>, ha raccontato senza giri di parole come gli è venuta l'ispirazione per il testo di questa canzone che, va detto, solo in un secondo tempo trovò una sua forma compiuta in grado di farla trionfare al festival sanremese del <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx331">1958</a> e di farne un esempio da portare in giro per il mondo a rappresentare il <i id="wx332">made in Italy</i> in campo musicale.</p>

<p id="wx333">Ha detto Migliacci<sup id="_ref-intervistatg1_1" class="reference"><a href="#_note-intervistatg1" title="" wx:fragment="_note-intervistatg1" wx:linktype="note" id="wx334"/></sup></p>

<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx335">
<tr id="wx336">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx337"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx338"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx339"><b id="wx340">«</b></span>
<p id="wx341"> Capii subito che avevo scritto qualcosa di importante [...] quando si scrive una canzone, specialmente una canzone d'amore, questa riesce più bella, ha più sapore, se l'autore soffre d'amore. <span style="font-size:125%;" id="wx342"><b id="wx343">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx344">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx345"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx346"/>
</tr>
</table>

<p id="wx347">Nel giorno in cui la compose - ha ricordato l'autore con malcelata nostalgia - soffriva l<i id="wx348">"iraddidio"</i>. Quanto bastava per fornirgli la <i id="wx349">chiave di volta</i> di una canzone in grado di apparire a distanza di tempo - all'autore medesimo, ma anche a numerosi appassionati di <a href="/wit/Musica_leggera" title="Musica leggera" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_leggera" wx:page_id="1200347" id="wx350">musica leggera</a> - unica e dal <i id="wx351">sapore favoloso</i>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx352">Musicalmente, e non solo sul piano testuale, rappresenta comunque per convenzione il punto di rottura della musica italiana tradizionale e l'inizio di una nuova era musicale, recependo il nuovo stile portato dagli "<a href="/wit/Urlatori" title="Urlatori" wx:linktype="known" wx:pagename="Urlatori" wx:page_id="1004595" id="wx353">urlatori</a>" ma mediandolo con un'esecuzione più tranquilla. Paradossalmente, però, la struttura armonica del brano è ancora simile ai brani del passato, anche se l'arrangiamento lo nasconde.</p>

<a id="Le_vendite_e_i_premi" name="Le_vendite_e_i_premi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Le vendite e i premi" id="wxsec4"><h2 id="wx354">Le vendite e i premi</h2>

<p id="wx355">Negli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx356">Stati Uniti</a> (pubblicata dalla <a href="/wit/Decca" title="Decca" wx:linktype="known" wx:pagename="Decca" wx:page_id="1636460" id="wx357">Decca</a>, DL 8808) è stata prima in classifica per tredici settimane ed in totale nel mondo ha venduto più di 22 milioni di copie ed è stata interpretata da numerosi cantanti tra cui <a href="/wit/Dean_Martin" title="Dean Martin" wx:linktype="known" wx:pagename="Dean_Martin" wx:page_id="21101" id="wx358">Dean Martin</a>, <a href="/wit/Al_Martino" class="new" title="Al Martino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Al_Martino" id="wx359">Al Martino</a> e <a href="/wit/Gipsy_Kings" title="Gipsy Kings" wx:linktype="known" wx:pagename="Gipsy_Kings" wx:page_id="102096" id="wx360">Gipsy Kings</a>.</p>

<p id="wx361">Nel <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx362">1958</a> la canzone vinse due <a href="/wit/Grammy_Award" title="Grammy Award" wx:linktype="known" wx:pagename="Grammy_Award" wx:page_id="216822" id="wx363">Grammy</a> come <i id="wx364">Canzone dell'anno</i> ("Song of the year") e come <i id="wx365">Disco dell'anno</i> (Record of the year).</p>

<a id="Le_cover" name="Le_cover"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Le cover" id="wxsec5"><h2 id="wx366">Le cover</h2>

<p id="wx367">Le prime cover della canzone si hanno già nello stesso anno della pubblicazione: pochi mesi dopo il festival <a href="/wit/Fred_Buscaglione" title="Fred Buscaglione" wx:linktype="known" wx:pagename="Fred_Buscaglione" wx:page_id="19458" id="wx368">Fred Buscaglione</a> la incise in un 45 giri, come retro di <i id="wx369">Cos'è un bacio</i> (<a href="/wit/Fonit_Cetra" title="Fonit Cetra" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonit_Cetra" wx:page_id="1202589" id="wx370">Cetra</a>, DC 6883).<br id="wx371"/>
Nel <a href="/wit/1985" title="1985" wx:linktype="known" wx:pagename="1985" wx:page_id="4678" id="wx372">1985</a>, sulla scia dell'enorme successo mondiale del <a href="/wit/Live_Aid" title="Live Aid" wx:linktype="known" wx:pagename="Live_Aid" wx:page_id="119470" id="wx373">Live Aid</a> e di dischi come <i id="wx374"><a href="/wit/Do_they_know_it%27s_Christmas%3F" class="new" title="Do they know it's Christmas?" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Do_they_know_it's_Christmas?" id="wx375">Do they know it's Christmas?</a></i> e <i id="wx376"><a href="/wit/We_are_the_world" title="We are the world" wx:linktype="known" wx:pagename="We_are_the_world" wx:page_id="380276" id="wx377">We are the world</a></i>, realizzati con il contributo dei più affermati artisti internazionali, anche in Italia si volle dare vita ad un'iniziativa analoga, denominata "MusicaItalia per l'Etiopia", concretizzatasi in una registrazione di <i id="wx378">Volare</i> eseguita da una schiera di interpreti della canzone italiana come non si era mai vista prima, né si vedrà mai dopo, nell'esecuzione di un singolo: <a href="/wit/Banco_del_mutuo_soccorso" title="Banco del mutuo soccorso" wx:linktype="known" wx:pagename="Banco_del_mutuo_soccorso" wx:page_id="665889" id="wx379">Banco del mutuo soccorso</a>, <a href="/wit/Loredana_Bert%C3%A9" title="Loredana Berté" wx:linktype="known" wx:pagename="Loredana_Berté" wx:page_id="97512" id="wx380">Loredana Berté</a>, <a href="/wit/Angelo_Branduardi" title="Angelo Branduardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Angelo_Branduardi" wx:page_id="110188" id="wx381">Angelo Branduardi</a>, <a href="/wit/Rossana_Casale" title="Rossana Casale" wx:linktype="known" wx:pagename="Rossana_Casale" wx:page_id="111601" id="wx382">Rossana Casale</a>, <a href="/wit/Lucio_Dalla" title="Lucio Dalla" wx:linktype="known" wx:pagename="Lucio_Dalla" wx:page_id="1217658" id="wx383">Lucio Dalla</a>, <a href="/wit/Fabrizio_De_Andr%C3%A9" title="Fabrizio De André" wx:linktype="known" wx:pagename="Fabrizio_De_André" wx:page_id="762291" id="wx384">Fabrizio De André</a>, <a href="/wit/Dik_Dik" title="Dik Dik" wx:linktype="known" wx:pagename="Dik_Dik" wx:page_id="113486" id="wx385">Dik Dik</a>, <a href="/wit/Tony_Esposito" title="Tony Esposito" wx:linktype="known" wx:pagename="Tony_Esposito" wx:page_id="299120" id="wx386">Tony Esposito</a>, <a href="/wit/Maurizio_Fabrizio" title="Maurizio Fabrizio" wx:linktype="known" wx:pagename="Maurizio_Fabrizio" wx:page_id="1816010" id="wx387">Maurizio Fabrizio</a>, <a href="/wit/Eugenio_Finardi" title="Eugenio Finardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Eugenio_Finardi" wx:page_id="680472" id="wx388">Eugenio Finardi</a>, <a href="/wit/Riccardo_Fogli" title="Riccardo Fogli" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_Fogli" wx:page_id="93811" id="wx389">Riccardo Fogli</a>, <a href="/wit/Ivano_Fossati" title="Ivano Fossati" wx:linktype="known" wx:pagename="Ivano_Fossati" wx:page_id="115517" id="wx390">Ivano Fossati</a>, <a href="/wit/Dori_Ghezzi" title="Dori Ghezzi" wx:linktype="known" wx:pagename="Dori_Ghezzi" wx:page_id="12318" id="wx391">Dori Ghezzi</a>, <a href="/wit/Milva" title="Milva" wx:linktype="known" wx:pagename="Milva" wx:page_id="100346" id="wx392">Milva</a>, <a href="/wit/Claudia_Mori" title="Claudia Mori" wx:linktype="known" wx:pagename="Claudia_Mori" wx:page_id="93744" id="wx393">Claudia Mori</a>, <a href="/wit/Gianna_Nannini" title="Gianna Nannini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gianna_Nannini" wx:page_id="121370" id="wx394">Gianna Nannini</a>, <a href="/wit/Patty_Pravo" title="Patty Pravo" wx:linktype="known" wx:pagename="Patty_Pravo" wx:page_id="97523" id="wx395">Patty Pravo</a>, <a href="/wit/Ron" title="Ron" wx:linktype="known" wx:pagename="Ron" wx:page_id="1291508" id="wx396">Ron</a>, <a href="/wit/Vasco_Rossi" title="Vasco Rossi" wx:linktype="known" wx:pagename="Vasco_Rossi" wx:page_id="1405934" id="wx397">Vasco Rossi</a>, <a href="/wit/Enrico_Ruggeri" title="Enrico Ruggeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_Ruggeri" wx:page_id="104050" id="wx398">Enrico Ruggeri</a>, <a href="/wit/Giuni_Russo" title="Giuni Russo" wx:linktype="known" wx:pagename="Giuni_Russo" wx:page_id="45193" id="wx399">Giuni Russo</a>, <a href="/wit/Gianni_Togni" title="Gianni Togni" wx:linktype="known" wx:pagename="Gianni_Togni" wx:page_id="592386" id="wx400">Gianni Togni</a>; il disco riscontrò vendite inferiori alle aspettative.<br id="wx401"/>
Nel <a href="/wit/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="4677" id="wx402">1986</a> <a href="/wit/David_Bowie" title="David Bowie" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Bowie" wx:page_id="122317" id="wx403">David Bowie</a> la include nella colonna sonora del film <a href="/wit/Absolute_beginners" class="new" title="Absolute beginners" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Absolute_beginners" id="wx404">Absolute beginners</a>.<br id="wx405"/>
Nel <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx406">2001</a> <a href="/wit/Mina_Mazzini" title="Mina Mazzini" wx:linktype="known" wx:pagename="Mina_Mazzini" wx:page_id="1490329" id="wx407">Mina</a> ne incide un frammento nell'album <a href="/wit/Sconcerto" title="Sconcerto" wx:linktype="known" wx:pagename="Sconcerto" wx:page_id="606115" id="wx408">Sconcerto</a>, interamente dedicato alle canzoni di Modugno.</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Box_successione" page_id="113054"/>
<table style="clear:both; margin-top: 0.5em; text-align:center;" align="center" width="70%" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx409">
<tr style="background: #efefef" id="wx410">
<th width="26%" id="wx411">
<p id="wx412">Predecessore:</p>
</th>
<th width="47%" id="wx413"><a href="/wit/Festival_di_Sanremo" title="Festival di Sanremo" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Sanremo" wx:page_id="19777" id="wx414">Canzone vincitrice del Festival di Sanremo</a> </th>
<th width="26%" id="wx415">
<p id="wx416">Successore:</p>
</th>
<th id="wx417"><a href="/wit/Immagine:G-clef.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:G-clef.svg" id="wx418"><img src="/wit/Immagine:G-clef.svg" alt="" width="30" height="30" id="wx419"/></a> </th>
</tr>

<tr id="wx420">
<td style="font-size:90%;" id="wx421"><a href="/wit/Corde_della_mia_chitarra" class="new" title="Corde della mia chitarra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Corde_della_mia_chitarra" id="wx422">Corde della mia chitarra</a> </td>
<td style="font-size:90%;" id="wx423"><a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx424">1958</a> </td>
<td style="font-size:90%;" id="wx425"><a href="/wit/Piove_%28Ciao_ciao_bambina%29" class="new" title="Piove (Ciao ciao bambina)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Piove_(Ciao_ciao_bambina)" id="wx426">Piove (Ciao ciao bambina)</a> </td>
<td style="font-size:90%;" class="hiddenStructure noprint" id="wx427">
<p id="wx428">I</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx429">
<td style="font-size:90%;" id="wx430"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx431"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx432"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx433">
<p id="wx434">II</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx435">
<td style="font-size:90%;" id="wx436"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx437"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx438"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx439">
<p id="wx440">III</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx441">
<td style="font-size:90%;" id="wx442"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx443"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx444"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx445">
<p id="wx446">IV</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx447">
<td style="font-size:90%;" id="wx448"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx449"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx450"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx451">
<p id="wx452">V</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx453">
<td style="font-size:90%;" id="wx454"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx455"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx456"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx457">
<p id="wx458">VI</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx459">
<td style="font-size:90%;" id="wx460"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx461"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx462"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx463">
<p id="wx464">VII</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx465">
<td style="font-size:90%;" id="wx466"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx467"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx468"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx469">
<p id="wx470">VIII</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx471">
<td style="font-size:90%;" id="wx472"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx473"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx474"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx475">
<p id="wx476">IX</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx477">
<td style="font-size:90%;" id="wx478"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx479"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx480"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx481">
<p id="wx482">X</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx483">
<td id="wx484"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx485">
<p id="wx486">con</p>
</td>
<td id="wx487"/>
<td id="wx488"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx489">
<td style="font-size:90%;" id="wx490"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx491">
<p id="wx492">con</p>
</td>
<td style="font-size:90%;" id="wx493"/>
<td id="wx494"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx495">
<td style="font-size:90%;" id="wx496"><a href="/wit/Corde_della_mia_chitarra" class="new" title="Corde della mia chitarra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Corde_della_mia_chitarra" id="wx497">Corde della mia chitarra</a> </td>
<td style="font-size:90%;" id="wx498">
<p id="wx499">{{{data}}}</p>
</td>
<td style="font-size:90%;" id="wx500"><a href="/wit/Piove_%28Ciao_ciao_bambina%29" class="new" title="Piove (Ciao ciao bambina)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Piove_(Ciao_ciao_bambina)" id="wx501">Piove (Ciao ciao bambina)</a> </td>
<td id="wx502"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec6"><h2 id="wx503">Note</h2>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" id="wx504">
<ol class="references" id="wx505">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx506"><b id="wx507">^</b></a>
<p id="wx508">La ricostruzione più completa delle varie diverse affermazioni dei due autori si trova nel suo volume <i id="wx509">Storia della canzone italiana</i>, edito da Mondadori nel 1992, alle pagine 225 e 226</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx510"><b id="wx511">^</b></a>
<p id="wx512">Affermazione che Migliacci fece nuovamente nel 199; cfr. <a href="http://www.repubblica.it/online/spettacoli/musica/musica/musica.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx513"><i id="wx514">Nel blu di Modugno l'Italia si mise a cantare</i></a>. Gino Castaldo, «la Repubblica.it», 19 novembre 1999.</p>
</li>

<li id="_note-intervistatg1"><b id="wx515">^</b> <sup id="wx516"><i id="wx517"><a href="#_ref-intervistatg1_0" title="" wx:fragment="_ref-intervistatg1_0" wx:linktype="noteref" id="wx518">a</a></i></sup>
<p id="wx519"> <sup id="wx520"><i id="wx521"><a href="#_ref-intervistatg1_1" title="" wx:fragment="_ref-intervistatg1_1" wx:linktype="noteref" id="wx522">b</a></i></sup> Intervista andata in onda nel <a href="/wit/Tg1" title="Tg1" wx:linktype="known" wx:pagename="Tg1" wx:page_id="544605" id="wx523">Tg1</a> delle 20 il <a href="/wit/5_luglio" title="5 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="5_luglio" wx:page_id="5144" id="wx524">5 luglio</a> <a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx525">2007</a> in occasione del cinquantesimo anniversario della <i id="wx526">nascita</i> della canzone.</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec7"><h2 id="wx527">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx528">
<li id="wx529"><a href="http://www.caggiani.it/blog/2007/07/06/50-anni-di-volare-analisi-di-una-canzone-rivoluzionaria/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx530">Analisi di "Nel blu, dipinto di blu"</a></li>

<li id="wx531"><a href="http://tv.repubblica.it/home_page.php?playmode=player&amp;cont_id=16871" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx532">I 50 anni di <i id="wx533">Volare</i></a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx534">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx535">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica" id="wx536"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica.png" title="musica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica.png" wx:page_id="505017" id="wx537"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica.png" alt="musica" width="25" height="25" id="wx538"/></a> <b id="wx539"><a href="/wit/Portale:musica" class="new" title="Portale:musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica" id="wx540">Portale Musica</a></b>
<p id="wx541">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Nel_blu_dipinto_di_blu" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx542">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx543"><a href="/wit/Categoria:Canzoni_vincitrici_del_Festival_di_Sanremo" title="Categoria:Canzoni vincitrici del Festival di Sanremo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canzoni_vincitrici_del_Festival_di_Sanremo" wx:page_id="632050" id="wx544">Canzoni vincitrici del Festival di Sanremo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx545"><a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx546">Singoli del 1958</a></span> | <span dir="ltr" id="wx547"><a href="/wit/Categoria:Singoli_pop" title="Categoria:Singoli pop" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_pop" wx:page_id="572849" id="wx548">Singoli pop</a></span> | <span dir="ltr" id="wx549"><a href="/wit/Categoria:Partecipazioni_italiane_all%27Eurofestival" title="Categoria:Partecipazioni italiane all'Eurofestival" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Partecipazioni_italiane_all'Eurofestival" wx:page_id="1251189" id="wx550">Partecipazioni italiane all'Eurofestival</a></span> | <span dir="ltr" id="wx551"><a href="/wit/Categoria:Singoli_di_Domenico_Modugno" title="Categoria:Singoli di Domenico Modugno" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_di_Domenico_Modugno" wx:page_id="1340100" id="wx552">Singoli di Domenico Modugno</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:فولاري" id="wx553">العربية</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Volare_%28Nel_blu_dipinto_di_blu%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Volare_(Nel_blu_dipinto_di_blu)" id="wx554">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Volare_%28song%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Volare_(song)" id="wx555">English</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/Volare_%28%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:Volare_(სიმღერა)" id="wx556">ქართული</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Titolo">
<p id="wx557">Nel blu dipinto di blu</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nome Artista">
<a href="/wit/Domenico_Modugno" title="Domenico Modugno" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Modugno" wx:page_id="91695" id="wx558">Domenico Modugno</a>
</wx:argument><wx:argument name="Tipo album">
<p id="wx559">Singolo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Data">
<a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx560">1958</a>
</wx:argument><wx:argument name="Etichetta">
<a href="/wit/Fonit_Cetra" title="Fonit Cetra" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonit_Cetra" wx:page_id="1202589" id="wx561">Fonit</a>
<p id="wx562">15948 (78 giri con retro <i id="wx563">Nisciuno po' sapè</i>); 15972 (78 giri con retro <i id="wx564">Strada 'nfosa</i>); SP 30183 (45 giri con retro <i id="wx565">Nisciuno po' sapè</i>); SP 30208 (45 giri con retro <i id="wx566">Strada 'nfosa</i>); SP 30222 (45 giri con retro <i id="wx567">Vecchio frack</i>); SP 30223 (45 giri con retro <i id="wx568">Lazzarella</i>);</p>
</wx:argument><wx:argument name="Produttore"/><wx:argument name="Durata">
<a href="/wit/Minuto" title="Minuto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minuto" wx:page_id="37924" id="wx569">min</a>
<p id="wx570">: <a href="/wit/Secondo" title="Secondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Secondo" wx:page_id="8777" id="wx571">sec</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Genere Musicale">
<a href="/wit/Cantautore" title="Cantautore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantautore" wx:page_id="8293" id="wx572">cantautore</a>
</wx:argument><wx:argument name="Registrato"/><wx:argument name="Numero di Dischi">
<p id="wx573">1</p>
</wx:argument><wx:argument name="Numero di Tracce">
<p id="wx574">2</p>
</wx:argument><wx:argument name="Premi"/><wx:argument name="Numero dischi di platino"/><wx:argument name="Numero dischi d'oro"/><wx:argument name="Note"/><wx:argument name="album precedente">
<a href="/wit/Mariti_in_citt%C3%A0/Resta_cu%27_mme" class="new" title="Mariti in città/Resta cu' mme" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mariti_in_città/Resta_cu'_mme" id="wx575">Mariti in città/Resta cu' mme</a><br id="wx576"/>
<p id="wx577">(<a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx578">1958</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="album successivo">
<a href="/wit/Vecchio_frack/La_sveglietta" class="new" title="Vecchio frack/La sveglietta" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vecchio_frack/La_sveglietta" id="wx579">Vecchio frack/La sveglietta</a> <br id="wx580"/>
<p id="wx581">(<a href="/wit/Categoria:Singoli_del_1958" title="Categoria:Singoli del 1958" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singoli_del_1958" wx:page_id="617637" id="wx582">1958</a>)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx583">Volare... oh oh... cantare... oh oh oh oh... nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="larghezza">
<p id="wx584">380px</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx585">Quel magico "volo" figlio di un incubo</p>
</wx:argument><wx:argument name="contenuto">
<p id="wx586">Il testo di <i id="wx587">Nel blu dipinto di blu</i> - visionario volo poetico nell'azzurro che si fa più intenso - è stato scritto - parole del suo autore - <i id="wx588">nel giorno più nero</i> della sua vita. Può suonare paradossale, ma è figlio di un incubo. La canzone, quindi, non è stata <i id="wx589">costruita</i> a tavolino ma è stata generata da una <i id="wx590">reale</i> visione onirica. <a href="/wit/Franco_Migliacci" title="Franco Migliacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Franco_Migliacci" wx:page_id="1107538" id="wx591">Franco Migliacci</a>, talentuoso paroliere degli <a href="/wit/Anni_1950" title="Anni 1950" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1950" wx:page_id="37" id="wx592">anni cinquanta</a>-<a href="/wit/Anni_1960" title="Anni 1960" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1960" wx:page_id="38" id="wx593">sessanta</a>, ha raccontato senza giri di parole come gli è venuta l'ispirazione per il testo di questa canzone che, va detto, solo in un secondo tempo trovò una sua forma compiuta in grado di farla trionfare al festival sanremese del <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx594">1958</a> e di farne un esempio da portare in giro per il mondo a rappresentare il <i id="wx595">made in Italy</i> in campo musicale. Ha detto Migliacci {| cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" | style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"| | style="padding:0 1.2em 0 0"|<span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx596"><b id="wx597">«</b></span> Capii subito che avevo scritto qualcosa di importante [...] quando si scrive una canzone, specialmente una canzone d'amore, questa riesce più bella, ha più sapore, se l'autore soffre d'amore. <span style="font-size:125%;" id="wx598"><b id="wx599">»</b></span> |- class="hiddenStructure noprint" | style="padding:0 1.2em"| | style="padding:0 1.2em 0 0"| |} Nel giorno in cui la compose - ha ricordato l'autore con malcelata nostalgia - soffriva l<i id="wx600">"iraddidio"</i>. Quanto bastava per fornirgli la <i id="wx601">chiave di volta</i> di una canzone in grado di apparire a distanza di tempo - all'autore medesimo, ma anche a numerosi appassionati di <a href="/wit/Musica_leggera" title="Musica leggera" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_leggera" wx:page_id="1200347" id="wx602">musica leggera</a> - unica e dal <i id="wx603">sapore favoloso</i>.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="carica">
<a href="/wit/Festival_di_Sanremo" title="Festival di Sanremo" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Sanremo" wx:page_id="19777" id="wx604">Canzone vincitrice del Festival di Sanremo</a>
</wx:argument><wx:argument name="immagine">
<p id="wx605">G-clef.svg</p>
</wx:argument><wx:argument name="periodo">
<a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx606">1958</a>
</wx:argument><wx:argument name="precedente">
<a href="/wit/Corde_della_mia_chitarra" class="new" title="Corde della mia chitarra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Corde_della_mia_chitarra" id="wx607">Corde della mia chitarra</a>
</wx:argument><wx:argument name="successivo">
<a href="/wit/Piove_%28Ciao_ciao_bambina%29" class="new" title="Piove (Ciao ciao bambina)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Piove_(Ciao_ciao_bambina)" id="wx608">Piove (Ciao ciao bambina)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx609">musica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
