<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Renato Gabriele</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Renato_Gabriele"/>
<meta name="wx_page_id" content="1817706"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Renato Gabriele" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Renato Gabriele</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:W" page_id="128581"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" title="Questa voce è da wikificare" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:WikiAiutare.png" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" alt="Questa voce è da wikificare" width="30" id="wx5"/></a></div>

<p id="wx6">Questa voce di <a href="/wit/Biografie" title="Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Biografie" wx:page_id="1077466" id="wx7">biografie</a> non è ancora <a href="/wit/Aiuto:Wikificare" title="Aiuto:Wikificare" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Wikificare" id="wx8">formattata</a> secondo gli <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx9">standard</a>: <a href="http://wit/wit/index.php?title=Renato_Gabriele&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a> a migliorarla seguendo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Tmp" page_id="644059"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; width:99%; text-align:right; border:none;" id="wx12">
<div class="NavHead" style="font-weight:normal;" id="wx13"><i id="wx14">A questa voce va aggiunto il <a href="/wit/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Template" id="wx15">template sinottico</a> <b id="wx16">{{<a href="/wit/Template:Bio" title="Template:Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio" wx:page_id="468201" id="wx17">Bio</a>}} <sup id="wx18">(<a href="/wit/Template:Bio/man" title="Template:Bio/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio/man" wx:page_id="477561" id="wx19">uso</a>)</sup></b> riguardante il <a href="/wit/Progetto:Biografie" class="new" title="Progetto:Biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Biografie" id="wx20">Progetto:Biografie</a></i>
<p id="wx21"> </p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx22">
<p id="wx23">Per favore, <span class="plainlinks" id="wx24"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Renato_Gabriele&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx25"><span title="Modifica Renato Gabriele" id="wx26"><b id="wx27">aggiungi</b></span></a></span> il template e poi rimuovi questo avviso.<br id="wx28"/>
<b id="wx29">Nota:</b> le informazioni per il template sono già presenti e vanno solo uniformate.<br id="wx30"/>
Per le altre pagine a cui aggiungere questo template, vedi la <a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx31">relativa categoria</a>.</p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx32">
<p id="wx33"> </p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:F" page_id="299737"/>
<div class="notice metadata" style="margin-bottom:.5em; background-color:#efefff; border:1px solid #99B; text-align:center;" id="wx34"><b id="wx35">Questa voce o sezione sull'argomento <a href="/wit/Biografie" title="Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Biografie" wx:page_id="1077466" id="wx36">biografie</a> non riporta <a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx37">fonti o riferimenti</a></b>
<p id="wx38">.<br id="wx39"/>
</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx40"><a href="/wit/Immagine:Question_book-3.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Question_book-3.svg" id="wx41"><img src="/wit/Immagine:Question_book-3.svg" alt="" width="50" id="wx42"/></a></div>

<small id="wx43">Per favore <a href="http://wit/wit/index.php?title=Renato_Gabriele&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx44">migliora questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wit/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Fonti_attendibili" id="wx45">fonti attendibili</a> (<a href="/wit/Aiuto:Cita_le_fonti" title="Aiuto:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Cita_le_fonti" id="wx46">aiuto</a>, <a href="/wit/Progetto:Controllo_delle_fonti" class="new" title="Progetto:Controllo delle fonti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Controllo_delle_fonti" id="wx47">partecipa!</a>).<br id="wx48"/>
Il materiale <a href="/wit/Wikipedia:Verificabilit%C3%A0" title="Wikipedia:Verificabilità" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Verificabilità" id="wx49">non verificabile</a> può essere messo in dubbio e valutato secondo le <a href="/wit/Wikipedia:Linee_guida_sull%27uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Linee guida sull'uso delle fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Linee_guida_sull'uso_delle_fonti" id="wx50">linee guida sull'uso delle fonti</a>.<br id="wx51"/>
</small></div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx52"><b id="wx53">Renato Gabriele</b> (Caserta 1943) è autore di sette libri di poesia: <i id="wx54">Capriccio con rovine</i> (Russo), <i id="wx55">Le strade del vento</i> (Ariballo), <i id="wx56">Poesie</i> (Rebellato), <i id="wx57">Le accidiose commedianti</i> (Fermenti), <i id="wx58">Rituario Feriale</i> (Forum/Quinta Generazione), <i id="wx59">Elegie del cercatore di conchiglie</i> (L’Argonauta), <i id="wx60">Un sogno breve, una nube</i> (L’Argonauta). Ha curato la raccolta antologica di poesie <i id="wx61">Acqua Alta</i> ed ha tradotto <i id="wx62">Viaggi di Penelope</i> della poetessa cubana Juana Rosa Pita. Il romanzo <i id="wx63">Il pensiero molle di Costante Porfirio</i> ed il libro di racconti <i id="wx64">Il giorno dell’ira</i>, entrambi per i tipi de L’Argonauta, segnano il suo lavoro narrativo edito. Nel 2008 ha editato presso la <i id="wx65">Genesi Editrice</i> di Torino il romanzo <i id="wx66"><a href="/wit/Il_comandante_della_caccia_reale" title="Il comandante della caccia reale" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_comandante_della_caccia_reale" wx:page_id="1817993" id="wx67">Il comandante della caccia reale</a></i>, che è stato incluso tra i selezionati del <a href="/wit/Premio_Campiello" title="Premio Campiello" wx:linktype="known" wx:pagename="Premio_Campiello" wx:page_id="49490" id="wx68">Premio Campiello</a>.</p>

<p id="wx69"><br id="wx70"/>
Il complesso della sua opera è stato variamente recensito ed ha riportato numerosi riconoscimenti in prestigiosi concorsi nazionali, tra gli altri nei premi <i id="wx71">Ceva</i>, <i id="wx72">Monferrato</i>, <i id="wx73">Carducci</i>, <i id="wx74">Pisa</i>, <i id="wx75">Renato Serra</i>, <i id="wx76">Ancona</i>, <i id="wx77">Rhegium Julii</i>, <i id="wx78">Nuovo Frontespizio</i>, <i id="wx79">De Gennaro</i>, <i id="wx80">Latina per il tascabile</i>, <i id="wx81">Pascoli</i>. La raccolta <i id="wx82">Le accidiose commedianti</i> è stata selezionata per il Premio Viareggio 1982. Renato Gabriele ha scritto un dramma in tre atti dal titolo <i id="wx83">Giardino di mangrovie</i>, del quale si va preparando la rappresentazione in forma di oratorio, con musica. Un vasto saggio sul pittore Normanno Soscia, dal titolo <i id="wx84">Mito &amp; Metafora</i> (D’Arco Edizioni, 2007) è la sua più recente opera pubblicata. Collabora con la rivista <i id="wx85">PLIT Rassegna italiana di argomenti polacchi</i> e svolge un’intensa attività di lettore di poesia in pubblico, in Italia ed all’estero.</p>

<p id="wx86">Poeta, narratore, drammaturgo, saggista, traduttore: Renato Gabriele è autore che ha realizzato un percorso completo di impegno, di interessi, di sbocchi, sempre ad alto livello di contenuti, ma non perciò chiuso nel sussiego riservato a pochi, ma invece aperto alla fruizione del vasto pubblico. In particolare modo lo è questo libro, <i id="wx87">Il comandante della caccia reale</i>, che si presenta come romanzo storico, con una precisa collocazione di spazio tempo, siamo nel Regno delle Due Sicilie all’epoca di Francesco I, negli anni 1829-1830, un periodo di sconvolgimenti, con la Rivoluzione alle spalle e il Risorgimento che incalza. Il protagonista è il guardiacaccia Don Nicandro Ferrante, capo della riserva di Astroni, sita vicino a Pozzuoli. Don Nicandro è fulcro di tutto il romanzo, è tesi vivente del racconto, è l’animale col muso da cane che tenta di entrare a Corte, di essere ammesso dentro la civiltà degli uomini, mantenendo le caratteristiche della sua ferinità boschiva, fino a che avverrà la catarsi, con l’inevitabile bagno di sangue. Questo libro è un capolavoro, è uno dei massimi testi scritti in questi anni, che onorano e onereranno in futuro la letteratura italiana. Occorre richiamarsi a due fondamentali precedenti: 1958, <i id="wx88">Il Gattopardo</i> di <b id="wx89">Tomasi di Lampedusa</b>, che rappresenta il profilo in chiave di decadentismo verista del Sud borbonico; 1986, <i id="wx90">Il resto di niente</i> di <b id="wx91">Enzo Striano</b>, che rappresenta il quadro in chiave nichilista della Repubblica Partenopea e di Eleonora De Fonseca.</p>

<p id="wx92">Nel 2008, <i id="wx93">Il comandante della caccia reale</i> è illustrazione epico-erotica della decadenza civile di uno dei più raffinati regni europei, quello delle Due Sicilie. Ma il lavoro più imponente che ha compiuto lo scrittore è l’invenzione del linguaggio con cui si esprime il protagonista: un magico slang napoletano, sapientemente anticato, che rende verosimile la parlata popolaresca partenopea quale doveva essere due secoli fa.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx94"><a href="/wit/Immagine:RenatoGabriele.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:RenatoGabriele.jpg" id="wx95"><img src="/wit/Immagine:RenatoGabriele.jpg" alt="" id="wx96"/></a></div>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Renato_Gabriele" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx97">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx98"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_biografie" title="Categoria:Da wikificare biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_biografie" wx:page_id="246128" id="wx99">Da wikificare biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx100"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_-_giugno_2008" title="Categoria:Da wikificare - giugno 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_-_giugno_2008" wx:page_id="1801763" id="wx101">Da wikificare - giugno 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx102"><a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio-_informazioni_gi%C3%A0_presenti" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio- informazioni già presenti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio-_informazioni_già_presenti" wx:page_id="1412004" id="wx103">Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio- informazioni già presenti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx104"><a href="/wit/Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_biografie" title="Categoria:Voci mancanti di fonti - biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_biografie" wx:page_id="1595244" id="wx105">Voci mancanti di fonti - biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx106"><a href="/wit/Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_giugno_2008" title="Categoria:Voci mancanti di fonti - giugno 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_giugno_2008" wx:page_id="1803097" id="wx107">Voci mancanti di fonti - giugno 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx108"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx109">Biografie</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx110">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx111">giugno 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx112">bio</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx113">s</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx114">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx115">giugno 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
