<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Historia_rerum_in_partibus_transmarinis_gestarum"/>
<meta name="wx_page_id" content="1244306"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Historia rerum in partibus transmarinis gestarum" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Letteratura" title="Letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura" wx:page_id="2516" id="wx7">letteratura</a> e di <a href="/wit/Storia" title="Storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia" wx:page_id="829927" id="wx8">storia</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Historia_rerum_in_partibus_transmarinis_gestarum&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx13"><i id="wx14"><b id="wx15">Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</b></i> (Storia delle imprese d'Oltremare) o <i id="wx16"><b id="wx17">Historia belli sacri verissima</b></i> (Storia fedele della Guerra Santa) fu scritta da <a href="/wit/Guglielmo_di_Tiro" title="Guglielmo di Tiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Guglielmo_di_Tiro" wx:page_id="78188" id="wx18">Guglielmo di Tiro</a> nel regno di Gerusalemme nella seconda metà del <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx19">XII secolo</a>.</p>

<p id="wx20">E' un libro manoscritto e miniato, come era abituale al tempo, l<i id="wx21">opera consta di ventitré capitoli e tratta gli eventi della <a href="/wit/Prima_crociata" title="Prima crociata" wx:linktype="known" wx:pagename="Prima_crociata" wx:page_id="62310" id="wx22">Prima crociata</a>.</i></p>

<p id="wx23">Da molti critici, il tono degli scritti viene considerato distorto ed eccessivo, ma le sue cronache sono state in realtà ricchissime di notizie sull'Ordine dei Templari e sulla loro origine, indicate tra il <a href="/wit/1118" title="1118" wx:linktype="known" wx:pagename="1118" wx:page_id="12621" id="wx24">1118</a> e <a href="/wit/1119" title="1119" wx:linktype="known" wx:pagename="1119" wx:page_id="12620" id="wx25">1119</a>.<br id="wx26"/>
</p>

<p id="wx27">D'altra parte, egli viene considerato come uno dei pochi cronisti del tempo che conosceva approfonditamente il mondo musulmano, i sunniti, le dinastie al potere.</p>

<p id="wx28">Ad essa si ispirò Torquato Tasso come fonte per la sua grandiosa Gerusalemme Liberata, e fu ampiamente ritradotta negli anni a venire, benché molte sue copie siano andate perdute ne è rimasta un'ultima originale amanuense nella <a href="/wit/Biblioteca_Nazionale_Marciana" title="Biblioteca Nazionale Marciana" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_Nazionale_Marciana" wx:page_id="106549" id="wx29">biblioteca Marciana</a> di Venezia.</p>

<a id="Estoire_de_Eracles" name="Estoire_de_Eracles"/>
<wx:section level="2" title="Estoire de Eracles" id="wxsec2"><h2 id="wx30"><i id="wx31">Estoire de Eracles</i></h2>

<p id="wx32">Una traduzione in <a href="/wit/Langue_d%27o%C3%AFl" title="Langue d'oïl" wx:linktype="known" wx:pagename="Langue_d'oïl" wx:page_id="279076" id="wx33">francese antico</a> – datata <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx34">XIII secolo</a> – della <i id="wx35">Historia</i> in <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx36">latino</a> è nota col titolo di <i id="wx37">Storia di Eraclio</i> o <i id="wx38">Estoire de Eracles</i> poiché Guglielmo di Tiro fa iniziare la sua cronaca proprio dal regno dell'<a href="/wit/Imperatori_bizantini" title="Imperatori bizantini" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperatori_bizantini" wx:page_id="12330" id="wx39">imperatore bizantino</a> <a href="/wit/Eraclio_I_di_Bisanzio" title="Eraclio I di Bisanzio" wx:linktype="known" wx:pagename="Eraclio_I_di_Bisanzio" wx:page_id="64835" id="wx40">Eraclio</a>.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec3"><h2 id="wx41">Voci correlate</h2>

<ul id="wx42">
<li id="wx43"><a href="/wit/Ernoul" title="Ernoul" wx:linktype="known" wx:pagename="Ernoul" wx:page_id="1623399" id="wx44">Ernoul</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx45">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx46">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di crociate" id="wx47"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="crociate" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx48"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="crociate" width="25" height="25" id="wx49"/></a> <b id="wx50"><a href="/wit/Portale:crociate" class="new" title="Portale:crociate" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:crociate" id="wx51">Portale Crociate</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx52"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx53"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx54"/></a> <b id="wx55"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx56">Portale Letteratura</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec4"><h2 id="wx57">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Commons" page_id="611351"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx58">
<ul id="wx59">
<li id="wx60"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_of_Tyre_manuscripts" class="extiw" title="commons:Category:William_of_Tyre_manuscripts" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:William_of_Tyre_manuscripts" id="wx61">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx62">
<li id="wx63"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx64"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx65"/></a> <b id="wx66"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx67">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx68">contiene file multimediali su <b id="wx69"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_of_Tyre_manuscripts" class="extiw" title="commons:Category:William_of_Tyre_manuscripts" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:William_of_Tyre_manuscripts" id="wx70">Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Historia_rerum_in_partibus_transmarinis_gestarum" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx71">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx72"><a href="/wit/Categoria:Stub_letteratura" title="Categoria:Stub letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_letteratura" wx:page_id="122442" id="wx73">Stub letteratura</a></span> | <span dir="ltr" id="wx74"><a href="/wit/Categoria:Stub_storia" title="Categoria:Stub storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_storia" wx:page_id="429714" id="wx75">Stub storia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx76"><a href="/wit/Categoria:Crociate" title="Categoria:Crociate" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Crociate" wx:page_id="63095" id="wx77">Crociate</a></span> | <span dir="ltr" id="wx78"><a href="/wit/Categoria:Opere_letterarie_latine" title="Categoria:Opere letterarie latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_letterarie_latine" wx:page_id="305047" id="wx79">Opere letterarie latine</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Historia_rerum_in_partibus_transmarinis_gestarum" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Historia_rerum_in_partibus_transmarinis_gestarum" id="wx80">Latina</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx81">letteratura</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx82">storia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx83">crociate</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx84">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx85">Category:William of Tyre manuscripts</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
