<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Muwatalli II</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Muwatalli_II"/>
<meta name="wx_page_id" content="719008"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Muwatalli II" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Muwatalli II</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Tmp" page_id="644059"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; width:99%; text-align:right; border:none;" id="wx2">
<div class="NavHead" style="font-weight:normal;" id="wx3"><i id="wx4">A questa voce va aggiunto il <a href="/wit/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Template" id="wx5">template sinottico</a> <b id="wx6">{{<a href="/wit/Template:Bio" title="Template:Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio" wx:page_id="468201" id="wx7">Bio</a>}} <sup id="wx8">(<a href="/wit/Template:Bio/man" title="Template:Bio/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio/man" wx:page_id="477561" id="wx9">uso</a>)</sup></b> riguardante il <a href="/wit/Progetto:Biografie" class="new" title="Progetto:Biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Biografie" id="wx10">Progetto:Biografie</a></i>
<p id="wx11"> </p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx12">
<p id="wx13">Per favore, <span class="plainlinks" id="wx14"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Muwatalli_II&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx15"><span title="Modifica Muwatalli II" id="wx16"><b id="wx17">aggiungi</b></span></a></span> il template e poi rimuovi questo avviso.<br id="wx18"/>
Per le altre pagine a cui aggiungere questo template, vedi la <a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx19">relativa categoria</a>.</p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx20">
<p id="wx21"> </p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<center id="wx22">
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx23"><a href="/wit/Immagine:Hittite_Empire.png" title="Il Regno di Kussara" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Hittite_Empire.png" id="wx24"><img src="/wit/Immagine:Hittite_Empire.png" alt="Il Regno di Kussara" width="300" id="wx25"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx26">
<p id="wx27">Il Regno di Kussara</p>
</div>
</div>
</center>

<p id="wx28"><b id="wx29">Muwattalish</b> (o <b id="wx30">Muwatalli</b>) fu un <a href="/wit/Re_ittiti" title="Re ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_ittiti" wx:page_id="97833" id="wx31">sovrano</a> <a href="/wit/Ittiti" title="Ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Ittiti" wx:page_id="25047" id="wx32">ittita</a> che regnò dal 1295 al 1272 a.C., succedendo al <a href="/wit/Padre" title="Padre" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre" wx:page_id="1758908" id="wx33">padre</a> <a href="/wit/Mursili_II" title="Mursili II" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_II" wx:page_id="1344782" id="wx34">Mursili II</a>. Dopo essere divenuto sovrano, spostò la capitale dell'impero a <a href="/wit/Tarthuntassa" class="new" title="Tarthuntassa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tarthuntassa" id="wx35">Tarthuntassa</a>, nell'Anatolia sud-orientale, sia a causa della crescente pressione dei <a href="/wit/Kaskas" class="new" title="Kaskas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kaskas" id="wx36">Kaskas</a> (popolazione nomade stanziati nelle aree montuose del Ponto) sia per trovarsi più vicino all'area siriana, teatro del futuro scontro con l'Egitto. Muwattalli, una volta lasciata Hattusha, nominò suo <a href="/wit/Fratello" title="Fratello" wx:linktype="known" wx:pagename="Fratello" wx:page_id="565242" id="wx37">fratello</a> <a href="/wit/Hattusili_III" title="Hattusili III" wx:linktype="known" wx:pagename="Hattusili_III" wx:page_id="1348182" id="wx38">Hattusili III</a> <a href="/wit/Governatore" title="Governatore" wx:linktype="known" wx:pagename="Governatore" wx:page_id="2116" id="wx39">governatore</a> di <a href="/wit/Hattusa" title="Hattusa" wx:linktype="known" wx:pagename="Hattusa" wx:page_id="1607616" id="wx40">Hattusa</a>. Ebbe almeno due figli: Urhi-Teshup - che divenne re con il <a href="/wit/Nome" title="Nome" wx:linktype="known" wx:pagename="Nome" wx:page_id="272040" id="wx41">nome</a> di <a href="/wit/Mursili_III" title="Mursili III" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_III" wx:page_id="1345674" id="wx42">Mursili III</a> e che regnò per poco <a href="/wit/Tempo" title="Tempo" wx:linktype="known" wx:pagename="Tempo" wx:page_id="8905" id="wx43">tempo</a> in quanto fu presto deposto dallo zio <a href="/wit/Hattusili_III" title="Hattusili III" wx:linktype="known" wx:pagename="Hattusili_III" wx:page_id="1348182" id="wx44">Hattusili III</a> - e Kurunta che come sovrano di <a href="/wit/Tarthuntassa" class="new" title="Tarthuntassa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tarthuntassa" id="wx45">Tarthuntassa</a>, mantenne una posizione di primissimo piano sia durante il regno di Hattusili III sia durante il regno del figlio e successore di quest'ultimo, <a href="/wit/Tuthaliya_IV" class="new" title="Tuthaliya IV" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tuthaliya_IV" id="wx46">Tuthaliya IV</a>. Forte, rude e astuto, fu uno dei grandi sovrani dell'impero ittita: morì in seguito a cause sconosciute, pochi anni dopo la <a href="/wit/Battaglia_di_Kadesh" title="Battaglia di Kadesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia_di_Kadesh" wx:page_id="1602828" id="wx47">seconda battaglia di Kadesh</a>.</p>

<p id="wx48">Oltre che per essere stato il sovrano che ha combattuto la battaglia di Kadesh, è noto per aver stipulato un trattato di subordinazione con <a href="/wit/Alaksandu" class="new" title="Alaksandu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alaksandu" id="wx49">Alaksandu</a>, sovrano del territorio di <a href="/wit/Wilusa" class="new" title="Wilusa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Wilusa" id="wx50">Wilusa</a>, da identificare forse con la Ilio/Troia dei poemi omerici.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Guerre_contro_gli_egizi" name="Guerre_contro_gli_egizi"/>
<wx:section level="2" title="Guerre contro gli egizi" id="wxsec2"><h2 id="wx51">Guerre contro gli egizi</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx52">
<tr id="wx53">
<td style="padding:0 .5em" id="wx54"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx55"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx56"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx57"><i id="wx58">Per approfondire, vedi le voci <b id="wx59"><a href="/wit/Ittiti" title="Ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Ittiti" wx:page_id="25047" id="wx60">Ittiti</a></b>, <b id="wx61"><a href="/wit/Lingua_ittita" title="Lingua ittita" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ittita" wx:page_id="72769" id="wx62">Lingua ittita</a></b> e <b id="wx63"><a href="/wit/Egiziani" title="Egiziani" wx:linktype="known" wx:pagename="Egiziani" wx:page_id="744763" id="wx64">Egiziani</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx65">Muwatalli II intraprese una bellicosa <a href="/wit/Politica" title="Politica" wx:linktype="known" wx:pagename="Politica" wx:page_id="1115090" id="wx66">politica</a> di espansione verso i territori a <a href="/wit/Sud" title="Sud" wx:linktype="known" wx:pagename="Sud" wx:page_id="15554" id="wx67">sud</a> del suo impero, che a quell'epoca erano sotto il dominio <a href="/wit/Antico_Egitto" title="Antico Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_Egitto" wx:page_id="15339" id="wx68">egizio</a>, scontrandosi con due dei più grandi faraoni di tutti i tempi: <a href="/wit/Seti" title="Seti" wx:linktype="known" wx:pagename="Seti" wx:page_id="58582" id="wx69">Seti I</a> e suo figlio <a href="/wit/Ramses_II" title="Ramses II" wx:linktype="known" wx:pagename="Ramses_II" wx:page_id="124120" id="wx70">Ramses II Il Grande</a>.</p>

<a id="Prima_battaglia_di_Kadesh_.28verso_il_1296_a_C..29" name="Prima_battaglia_di_Kadesh_.28verso_il_1296_a_C..29"/>
<wx:section level="3" title="Prima battaglia di Kadesh (verso il 1296 a C.)" id="wxsec6"><h3 id="wx71">Prima battaglia di Kadesh (verso il 1296 a C.)</h3>

<p id="wx72">Il primo scontro avvenne nei pressi di <a href="/wit/Kadesh" title="Kadesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Kadesh" wx:page_id="1287918" id="wx73">Kadesh</a> fra <a href="/wit/Seti_I" title="Seti I" wx:linktype="known" wx:pagename="Seti_I" wx:page_id="123501" id="wx74">Seti I</a> e <a href="/wit/Mursili_II" title="Mursili II" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_II" wx:page_id="1344782" id="wx75">Mursili II</a>, vide probabilmente prevalere gli egiziani. Si trattò, comunque, di un piccolo scontro, che nulla ha a che vedere con la grande battaglia che sarà combattuta circa due decenni dopo. Il <a href="/wit/Faraone" title="Faraone" wx:linktype="known" wx:pagename="Faraone" wx:page_id="54537" id="wx76">faraone</a> <a href="/wit/Egiziani" title="Egiziani" wx:linktype="known" wx:pagename="Egiziani" wx:page_id="744763" id="wx77">egizio</a> conquistò, dunque, la roccaforte di <a href="/wit/Kadesh" title="Kadesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Kadesh" wx:page_id="1287918" id="wx78">Kadesh</a> e, dopo aver eretto una stele in ricordo della vittoria, rientrò con l'intero <a href="/wit/Esercito" title="Esercito" wx:linktype="known" wx:pagename="Esercito" wx:page_id="18233" id="wx79">esercito</a> in <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx80">Egitto</a>.</p>

<a id="Seconda_battaglia_di_Kadesh_.28verso_il_1274_a_C..29" name="Seconda_battaglia_di_Kadesh_.28verso_il_1274_a_C..29"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Seconda battaglia di Kadesh (verso il 1274 a C.)" id="wxsec7"><h3 id="wx81">Seconda battaglia di Kadesh (verso il 1274 a C.)</h3>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx82">
<tr id="wx83">
<td style="padding:0 .5em" id="wx84"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx85"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx86"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx87"><i id="wx88">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx89"><a href="/wit/Battaglia_di_Kadesh" title="Battaglia di Kadesh" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia_di_Kadesh" wx:page_id="1602828" id="wx90">Battaglia di Kadesh</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx91">Muwatalli, affiancato dal fratello <a href="/wit/Hattushili" class="new" title="Hattushili" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hattushili" id="wx92">Hattushili</a>, decise nuovamente di riprendere la <a href="/wit/Guerra" title="Guerra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra" wx:page_id="2075" id="wx93">guerra</a> contro gli egizi, già portata avanti dal padre <a href="/wit/Murshili_II" class="new" title="Murshili II" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Murshili_II" id="wx94">Murshili II</a> e riuscì a formare una coalizione composta da un gran numero di <a href="/wit/Trib%C3%B9" title="Tribù" wx:linktype="known" wx:pagename="Tribù" wx:page_id="143140" id="wx95">tribù</a> locali. Secondo <a href="/wit/Fonte_%28storia%29" title="Fonte (storia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonte_(storia)" wx:page_id="593989" id="wx96">fonti</a> egizie, gli alleati formavano un esercito composto da 30.000 soldati e 3.000 carri, mentre l'esercito egizio era invece formato da 20.000 <a href="/wit/Fanteria" title="Fanteria" wx:linktype="known" wx:pagename="Fanteria" wx:page_id="28487" id="wx97">fanti</a> e 2.500 <a href="/wit/Carro" title="Carro" wx:linktype="known" wx:pagename="Carro" wx:page_id="31446" id="wx98">carri</a> da <a href="/wit/Guerra" title="Guerra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra" wx:page_id="2075" id="wx99">guerra</a>.</p>

<p id="wx100">Muwatalli mandò incontro all'esercito egizio 2 persone a lui fedeli, che, dopo essere state catturate, comunicarono agli egiziani che l'esercito ittita era lontano da Kadesh. Ramses, credendo a quanto raccontato, divise le sue forze: l'armata di <a href="/wit/Amon" title="Amon" wx:linktype="known" wx:pagename="Amon" wx:page_id="112110" id="wx101">Amon</a> si accampò vicino a un <a href="/wit/Bosco" title="Bosco" wx:linktype="known" wx:pagename="Bosco" wx:page_id="691202" id="wx102">bosco</a>, l'armata di <a href="/wit/Seth" title="Seth" wx:linktype="known" wx:pagename="Seth" wx:page_id="52950" id="wx103">Seth</a>, invece, vicino al primo guado lontano da Kadesh, quelle di <a href="/wit/Ra" title="Ra" wx:linktype="known" wx:pagename="Ra" wx:page_id="79573" id="wx104">Ra</a> e <a href="/wit/Ptah" title="Ptah" wx:linktype="known" wx:pagename="Ptah" wx:page_id="89632" id="wx105">Ptah</a> al secondo guado vicino alla roccaforte.</p>

<p id="wx106">Muwatalli allora fece scattare la sua trappola: i soldati nascosti nel bosco attaccarono l'accampamento, decimando l'armata di Seth e indebolendo quella di Amon. Nei documenti egiziani - le uniche fonti pervenuteci che riferiscono dettagliatamente della battaglia - ben poco imparziali nella loro caratteristica autocelebrazione, si narra che, mentre l'esercito egizio era in fuga, Ramses da solo andò all'attacco, risollevando gli animi dei soldati e riuscendo a sconfiggere le forze ittite, per conseguire una vittoria che fino a poco prima sembrava del tutto impossibile. Volendo cercare di indagare l'esito finale della battaglia in un modo che sia maggiormente vicino alla realtà, si osserverà che lo scontro (peraltro il più grande dell'antichità fino alle <a href="/wit/Guerre_Persiane" title="Guerre Persiane" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerre_Persiane" wx:page_id="354282" id="wx107">Guerre Persiane</a>) si risolse in sostanza senza vincitori nè vinti. È probabile che Ramses, al di là di quanto ci riferisce nei suoi documenti autocelebrativi, riuscì a contenere l'esercito avversario grazie al tempestivo arrivo della terza divisione (la quarta quasi sicuramente neppure arrivò in tempo per prendere parte alla battaglia) e di un contingente proveniente dal paese alleato di Amurru, il cui re Benteshina aveva tradito gli Ittiti ed era passato dalla parte degli Egiziani. Resta, comunque, il dato di fatto che Qadesh restò sotto il dominio ittita e Amurru vi ritornò: Benteshina fu deposto e portato a <a href="/wit/Hattusha" class="new" title="Hattusha" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hattusha" id="wx108">Hattusha</a> e sostituito con un nuovo sovrano, il cui nome è Shapili.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx109">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx110">
<li id="wx111"><a href="http://www.hittites.info/history.aspx?text=history%2fMiddle+Late+Empire.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx112">Reign of Muwatalli II</a></li>

<li id="wx113"><a href="http://www.mesas.emory.edu/hittitehome/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx114">Hittite Home Page</a></li>

<li id="wx115"><a href="http://www.hittites.info/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx116">History of the Hittites</a></li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec4"><h2 id="wx117">Voci correlate</h2>

<ul id="wx118">
<li id="wx119"><a href="/wit/Ittiti" title="Ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Ittiti" wx:page_id="25047" id="wx120">Ittiti</a></li>

<li id="wx121"><a href="/wit/Re_ittiti" title="Re ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_ittiti" wx:page_id="97833" id="wx122">Re ittiti</a></li>
</ul>

<a id="Bibliografia_sul_testo_di_Anitta" name="Bibliografia_sul_testo_di_Anitta"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia sul testo di Anitta" id="wxsec5"><h2 id="wx123">Bibliografia sul testo di Anitta</h2>

<ul id="wx124">
<li id="wx125">
<p id="wx126">E. Neu, StBoT 18; H. Otten, MDOG 76 (1938); F. Starke, in ZA 69 (1979); O. Carruba, Anittae Res Gestae, 2001.</p>
</li>

<li id="wx127">
<p id="wx128">Trevor Bryce, <i id="wx129">The Kingdom of the Hittites</i>, Oxford (1999).</p>
</li>

<li id="wx130">
<p id="wx131">C. W. Ceram, <i id="wx132">The Secret of the Hittites: The Discovery of an Ancient Empire</i>, Phoenix Press (2001), <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=1842122959" class="internal" id="wx133">ISBN 1-84212-295-9</a>.</p>
</li>

<li id="wx134">
<p id="wx135">CARRUBA O., <i id="wx136">Anitta res gestae: paralipomena I</i>, in <i id="wx137">«Akten des IV Kongresses fur Hethitologie»</i> (Wurzburg, Okt. 1999), Harrassowitz, Wiesbaden, pp.51-72, in memoriam E. Neu (2001).</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Box_successione" page_id="113054"/>
<table style="clear:both; margin-top: 0.5em; text-align:center;" align="center" width="70%" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx138">
<tr style="background: #efefef" id="wx139">
<th width="26%" id="wx140">
<p id="wx141">Predecessore:</p>
</th>
<th width="47%" id="wx142"><a href="/wit/Re_ittiti" title="Re ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_ittiti" wx:page_id="97833" id="wx143">Re ittiti</a> </th>
<th width="26%" id="wx144">
<p id="wx145">Successore:</p>
</th>
<th class="hiddenStructure noprint" id="wx146">
<p id="wx147">[[Immagine:{{{immagine}}}|30x30px]]</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx148">
<td style="font-size:90%;" id="wx149"><a href="/wit/Mursili_II" title="Mursili II" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_II" wx:page_id="1344782" id="wx150">Mursili II</a> </td>
<td style="font-size:90%;" id="wx151">
<p id="wx152">1295-1272 a.C.</p>
</td>
<td style="font-size:90%;" id="wx153"><a href="/wit/Mursili_III" title="Mursili III" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_III" wx:page_id="1345674" id="wx154">Mursili III</a> </td>
<td style="font-size:90%;" class="hiddenStructure noprint" id="wx155">
<p id="wx156">I</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx157">
<td style="font-size:90%;" id="wx158"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx159"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx160"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx161">
<p id="wx162">II</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx163">
<td style="font-size:90%;" id="wx164"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx165"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx166"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx167">
<p id="wx168">III</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx169">
<td style="font-size:90%;" id="wx170"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx171"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx172"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx173">
<p id="wx174">IV</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx175">
<td style="font-size:90%;" id="wx176"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx177"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx178"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx179">
<p id="wx180">V</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx181">
<td style="font-size:90%;" id="wx182"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx183"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx184"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx185">
<p id="wx186">VI</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx187">
<td style="font-size:90%;" id="wx188"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx189"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx190"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx191">
<p id="wx192">VII</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx193">
<td style="font-size:90%;" id="wx194"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx195"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx196"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx197">
<p id="wx198">VIII</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx199">
<td style="font-size:90%;" id="wx200"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx201"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx202"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx203">
<p id="wx204">IX</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx205">
<td style="font-size:90%;" id="wx206"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx207"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx208"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx209">
<p id="wx210">X</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx211">
<td id="wx212"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx213">
<p id="wx214">con</p>
</td>
<td id="wx215"/>
<td id="wx216"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx217">
<td style="font-size:90%;" id="wx218"/>
<td style="font-size:90%;" id="wx219">
<p id="wx220">con</p>
</td>
<td style="font-size:90%;" id="wx221"/>
<td id="wx222"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx223">
<td style="font-size:90%;" id="wx224"><a href="/wit/Mursili_II" title="Mursili II" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_II" wx:page_id="1344782" id="wx225">Mursili II</a> </td>
<td style="font-size:90%;" id="wx226">
<p id="wx227">{{{data}}}</p>
</td>
<td style="font-size:90%;" id="wx228"><a href="/wit/Mursili_III" title="Mursili III" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_III" wx:page_id="1345674" id="wx229">Mursili III</a> </td>
<td id="wx230"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx231">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx232">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di storia" id="wx233"><a href="/wit/Immagine:Stub_storia.png" title="storia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_storia.png" wx:page_id="627196" id="wx234"><img src="/wit/Immagine:Stub_storia.png" alt="storia" width="25" height="25" id="wx235"/></a> <b id="wx236"><a href="/wit/Portale:storia" class="new" title="Portale:storia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:storia" id="wx237">Portale Storia</a></b>
<p id="wx238">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di storia</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Muwatalli_II" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx239">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx240"><a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx241">Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio</a></span> | <span dir="ltr" id="wx242"><a href="/wit/Categoria:Sovrani_ittiti" title="Categoria:Sovrani ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sovrani_ittiti" wx:page_id="745338" id="wx243">Sovrani ittiti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx244"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx245">Biografie</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:مواتللي_الثاني" id="wx246">العربية</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Muwatallis_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Muwatallis_II" id="wx247">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Muwattalli_II." class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Muwattalli_II." id="wx248">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muwatalli_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Muwatalli_II" id="wx249">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muwatallis_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Muwatallis_II" id="wx250">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Muwatalli_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Muwatalli_II" id="wx251">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Muwatallis_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Muwatallis_II" id="wx252">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%9C%D7%99%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מוותליש_השני" id="wx253">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%AF%E3%82%BF%E3%83%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ムワタリ" id="wx254">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%99%80%ED%83%88%EB%A6%AC_2%EC%84%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:무와탈리_2세" id="wx255">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Muwatalli_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Muwatalli_II" id="wx256">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Muwatallis_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Muwatallis_II" id="wx257">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Муваталли_II" id="wx258">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Muvatalli%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Muvatalliš" id="wx259">Slovenčina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Muwatalli_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Muwatalli_II" id="wx260">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx261">bio</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx262">Ittiti</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx263">Lingua ittita</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx264">Egiziani</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx265">Battaglia di Kadesh</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="carica">
<a href="/wit/Re_ittiti" title="Re ittiti" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_ittiti" wx:page_id="97833" id="wx266">Re ittiti</a>
</wx:argument><wx:argument name="precedente">
<a href="/wit/Mursili_II" title="Mursili II" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_II" wx:page_id="1344782" id="wx267">Mursili II</a>
</wx:argument><wx:argument name="successivo">
<a href="/wit/Mursili_III" title="Mursili III" wx:linktype="known" wx:pagename="Mursili_III" wx:page_id="1345674" id="wx268">Mursili III</a>
</wx:argument><wx:argument name="periodo">
<p id="wx269">1295-1272 a.C.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx270">storia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
