<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Mahjong</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Mahjong"/>
<meta name="wx_page_id" content="142708"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Mahjong" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Mahjong</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Nota_disambigua2" page_id="258500"/>
<div class="noprint" style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Questa voce si riferisce al <a href="/wit/Gioco_da_tavolo" title="Gioco da tavolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_da_tavolo" wx:page_id="2088" id="wx7">gioco da tavolo</a> per quattro giocatori, di origine <a href="/wit/Cina" title="Cina" wx:linktype="known" wx:pagename="Cina" wx:page_id="1563766" id="wx8">cinese</a>. Per la variante a solitario dove si devono accoppiare le tessere, vedi <a href="/wit/Mahjong_-_solitario" title="Mahjong - solitario" wx:linktype="known" wx:pagename="Mahjong_-_solitario" wx:page_id="1285040" id="wx9">Mahjong - solitario</a>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx10"><a href="/wit/Immagine:Mahjong_setup_wall.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Mahjong_setup_wall.jpg" id="wx11"><img src="/wit/Immagine:Mahjong_setup_wall.jpg" alt="" width="200" id="wx12"/></a></div>

<p id="wx13">Il <b id="wx14">mahjong</b> (dal <a href="/wit/Lingua_cinese" title="Lingua cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_cinese" wx:page_id="72642" id="wx15">cinese</a> 麻将 o 麻雀), scritto talvolta anche <b id="wx16">mahjongg</b>, <b id="wx17">májiàng</b>, <b id="wx18">ma-chiang</b> e secondo altre trascrizioni simili, è un <a href="/wit/Gioco_da_tavolo" title="Gioco da tavolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_da_tavolo" wx:page_id="2088" id="wx19">gioco da tavolo</a> per quattro giocatori, nato in <a href="/wit/Cina" title="Cina" wx:linktype="known" wx:pagename="Cina" wx:page_id="1563766" id="wx20">Cina</a> probabilmente nel <a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx21">XIX secolo</a>, e oggi molto diffuso anche nel resto del mondo, soprattutto <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx22">Stati Uniti</a> e <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx23">Giappone</a>. Il nome, letteralmente, significa "uccello di canapa" o "sparviero di canapa". Si tratta di un <a href="/wit/Gioco_di_tessere" class="new" title="Gioco di tessere" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gioco_di_tessere" id="wx24">gioco di tessere</a>, che presenta alcune analogie con qualche <a href="/wit/Gioco_di_carte" title="Gioco di carte" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_di_carte" wx:page_id="17642" id="wx25">gioco di carte</a> occidentale. I giocatori guadagnano punti creando opportune combinazioni di tessere e rimuovendole dal gioco. La composizione dell'insieme di tessere utilizzate, e le regole di attribuzione dei punti, variano leggermente a seconda della regione; i concetti fondamentali del gioco rimangono però sostanzialmente gli stessi in tutte le varianti del gioco. Le differenze più notevoli sono quelle fra i mahjong asiatici e il cosiddetto <b id="wx26">mahjong americano</b> (generalmente scritto <b id="wx27">mahjongg</b>).</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx28">Storia</h2>

<a id="Il_mahjong_in_Cina" name="Il_mahjong_in_Cina"/>
<wx:section level="3" title="Il mahjong in Cina" id="wxsec10"><h3 id="wx29">Il mahjong in Cina</h3>

<p id="wx30">Una delle leggende sull'origine del Mahjong (ma si tratta probabilmente di una leggenda di origine occidentale) attribuisce l'invenzione del gioco al grande <a href="/wit/Filosofia_cinese" class="new" title="Filosofia cinese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filosofia_cinese" id="wx31">filosofo cinese</a> <a href="/wit/Confucio" title="Confucio" wx:linktype="known" wx:pagename="Confucio" wx:page_id="915" id="wx32">Confucio</a>, intorno al <a href="/wit/500_a.C." title="500 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="500_a.C." wx:page_id="98090" id="wx33">500 a.C.</a>, che lo avrebbe diffuso durante il suo peregrinare per il paese, mentre divulgava la propria dottrina. Questa leggenda (considerata falsa dagli storici, vedi sotto) presenta alcune curiose corrispondenze con la realtà: nell'insieme delle tessere, i "tre dragoni" sono coerenti con le tre <a href="/wit/Virt%C3%B9_cardinali" title="Virtù cardinali" wx:linktype="known" wx:pagename="Virtù_cardinali" wx:page_id="347649" id="wx34">virtù cardinali</a> sostenute da Confucio: il rosso <i id="wx35">Chung</i>, il verde <i id="wx36">Fa</i> e il bianco <i id="wx37">Po</i>, infatti, rappresentano rispettivamente <a href="/wit/Benevolenza" class="new" title="Benevolenza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Benevolenza" id="wx38">Benevolenza</a>, <a href="/wit/Sincerit%C3%A0" class="new" title="Sincerità" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sincerità" id="wx39">Sincerità</a> , e <a href="/wit/Amore_filiale" class="new" title="Amore filiale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Amore_filiale" id="wx40">Amore filiale</a>. Si dice che Confucio avesse un grande amore per gli uccelli, il che spiegherebbe il nome del gioco ("uccello di canapa"). Anche molti dei termini usati nel gioco (per esempio <i id="wx41">pong</i>, <i id="wx42">chee</i> e <i id="wx43">kong</i>) trovano una spiegazione alla luce dell'origine confuciana del gioco. Confucio infatti apparteneva alla famiglia "Kong" (il suo nome completo era <i id="wx44">Kong-fu-tze</i>), sposò una ragazza di nome "Che" e adottò la parola <i id="wx45">chee</i> col significato di "connettere".</p>

<p id="wx46">Per gli storici, tuttavia, il Mahjong è un'invenzione molto più recente, databile attorno al <a href="/wit/1850" title="1850" wx:linktype="known" wx:pagename="1850" wx:page_id="4901" id="wx47">1850</a> d.C.. Il gioco potrebbe derivare dal <i id="wx48">Mádìao</i> (馬吊) (anche detto <i id="wx49">Ma Tiae</i>, letteralmente "cavallo appeso" o <i id="wx50">Yèzí</i>, 葉子, letteralmente "foglia") giocato in Cina all'inizio della <a href="/wit/Dinastia_Ming" title="Dinastia Ming" wx:linktype="known" wx:pagename="Dinastia_Ming" wx:page_id="111733" id="wx51">dinastia Ming</a>. Il Mádìao si giocava con 40 carte simili a quelle dello <a href="/wit/Ya_Pei" class="new" title="Ya Pei" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ya_Pei" id="wx52">Ya Pei</a> (un altro gioco cinese). Le 40 carte erano numerate da 1 a 9 in quattro diversi semi, più 4 carte speciale "dei fiori", il che ricorda molto da vicino la composizione dell'insieme di tessere del Mahjong. Non esiste un'ipotesi unica circa l'inventore effettivo del gioco. Secondo alcuni, esso fu creato da ufficiali dell'<a href="/wit/Esercito_cinese" class="new" title="Esercito cinese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Esercito_cinese" id="wx53">esercito cinese</a>, per passare il tempo, durante la <a href="/wit/Ribellione_di_Tai_Ping" class="new" title="Ribellione di Tai Ping" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ribellione_di_Tai_Ping" id="wx54">ribellione di Tai Ping</a> (<a href="/wit/1851" title="1851" wx:linktype="known" wx:pagename="1851" wx:page_id="4699" id="wx55">1851</a>-<a href="/wit/1864" title="1864" wx:linktype="known" wx:pagename="1864" wx:page_id="4888" id="wx56">1864</a>). Secondo altri, l'inventore fu un nobile di <a href="/wit/Shanghai" title="Shanghai" wx:linktype="known" wx:pagename="Shanghai" wx:page_id="63954" id="wx57">Shanghai</a> fra il <a href="/wit/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="4883" id="wx58">1870</a> e il <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx59">1875</a>. Un'altra teoria ancora attribuisce il gioco a due fratelli della città di <a href="/wit/Ningpo" title="Ningpo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ningpo" wx:page_id="1838971" id="wx60">Ningpo</a> (<a href="/wit/1850" title="1850" wx:linktype="known" wx:pagename="1850" wx:page_id="4901" id="wx61">1850</a>).</p>

<a id="Il_Mahjong_nel_mondo_occidentale" name="Il_Mahjong_nel_mondo_occidentale"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il Mahjong nel mondo occidentale" id="wxsec11"><h3 id="wx62">Il Mahjong nel mondo occidentale</h3>

<p id="wx63">La prima descrizione scritta del gioco non in lingua cinese apparve nel <a href="/wit/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="4735" id="wx64">1895</a>, in un articolo dell'<a href="/wit/Antropologo" title="Antropologo" wx:linktype="known" wx:pagename="Antropologo" wx:page_id="1036361" id="wx65">antropologo</a> <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx66">statunitense</a> <a href="/wit/Stewart_Culin" class="new" title="Stewart Culin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stewart_Culin" id="wx67">Stewart Culin</a>. Fra il <a href="/wit/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="4735" id="wx68">1895</a> e il <a href="/wit/1910" title="1910" wx:linktype="known" wx:pagename="1910" wx:page_id="4776" id="wx69">1910</a> furono pubblicate altre descrizioni in altre lingue, inclusi <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx70">francese</a> e <a href="/wit/Lingua_giapponese" title="Lingua giapponese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_giapponese" wx:page_id="8644" id="wx71">giapponese</a>. In occidente, all'inizio del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx72">XX secolo</a>, il testo di riferimento più importante in lingua inglese fu <i id="wx73"><a href="/wit/Rules_of_Mah-jongg" class="new" title="Rules of Mah-jongg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rules_of_Mah-jongg" id="wx74">Rules of Mah-jongg</a></i> di <a href="/wit/Joseph_Park_Babcock" class="new" title="Joseph Park Babcock" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Joseph_Park_Babcock" id="wx75">Joseph Park Babcock</a>, noto anche come "il libro rosso"; descriveva le regole del gioco con numerose semplificazioni, che in seguito costituirono elementi fondanti del cosiddetto <b id="wx76">Mahjong americano</b>. Altri libri di regole seguirono quello di Babcock, in generale caratterizzati da numerose imprecisioni (non fanno eccezione neppure quelli pubblicati dalla <a href="http://www.nationalmahjonggleague.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx77">National Mah Jongg League</a>, l'associazione di Mahjongg ufficiale americana). Fu in pubblicazioni di questo genere che si iniziò a sostenere (falsamente) che il gioco fosse antichissimo, allo scopo di renderlo più affascinante. Affermazioni false dello stesso genere vengono utilizzate, oggi, per il <a href="/wit/Mahjong_in_solitario" class="new" title="Mahjong in solitario" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mahjong_in_solitario" id="wx78">Mahjong in solitario</a>, che è un gioco ancora più recente.</p>

<p id="wx79">Negli <a href="/wit/Anni_1920" title="Anni 1920" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1920" wx:page_id="45" id="wx80">anni '20</a>, il gioco sbarcò negli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx81">Stati Uniti</a>, con un notevole successo, diventando una sorta di moda. Le tessere furono vendute sotto una serie di diversi <a href="/wit/Trademark" title="Trademark" wx:linktype="known" wx:pagename="Trademark" wx:page_id="596302" id="wx82">trademark</a>, come <i id="wx83">Pung Chow</i> o <i id="wx84">Game of Thousand Intelligences</i> ("il gioco delle mille intelligenze"). Vennero persino incise canzoni di successo che parlavano del gioco, per esempio <i id="wx85">Since Ma is Playing Mah Jong</i> di <a href="/wit/Eddie_Cantor" title="Eddie Cantor" wx:linktype="known" wx:pagename="Eddie_Cantor" wx:page_id="830112" id="wx86">Eddie Cantor</a>. In quest'epoca nacque il cosiddetto "Mahjongg americano", un gioco principalmente giocato da donne. Nel <a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx87">1937</a>, dopo numerose revisioni delle regole, venne fondata negli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx88">Stati Uniti</a> la "National Mah Jongg League" (NMJL) e fu pubblicato il primo libro sulle regole del Mahjongg americano: <i id="wx89">Maajh: The American Version of the Ancient Chinese Game</i>. Nonostante l'origine cinese del gioco, il Mahjongg americano viene considerato gioco <a href="/wit/Ebrei" title="Ebrei" wx:linktype="known" wx:pagename="Ebrei" wx:page_id="796149" id="wx90">ebreo</a>; esso veniva infatti giocato principalmente da ebrei, e tali erano anche tutti i fondatori della NMJL. Pochi anni dopo (nel <a href="/wit/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="4752" id="wx91">1945</a>), con la nascita della <a href="/wit/Repubblica_Popolare_Cinese" title="Repubblica Popolare Cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_Popolare_Cinese" wx:page_id="38936" id="wx92">Repubblica Popolare Cinese</a>, il gioco veniva bandito dal nuovo governo <a href="/wit/Comunista" title="Comunista" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunista" wx:page_id="131232" id="wx93">comunista</a> del paese, in quanto il <a href="/wit/Gioco_d%27azzardo" title="Gioco d'azzardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_d'azzardo" wx:page_id="27819" id="wx94">gioco d'azzardo</a> (tale era il Mahjong in Cina) veniva visto come uno dei simboli della corruzione <a href="/wit/Capitalismo" title="Capitalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Capitalismo" wx:page_id="426400" id="wx95">capitalista</a>. La <a href="/wit/Rivoluzione_Culturale" title="Rivoluzione Culturale" wx:linktype="known" wx:pagename="Rivoluzione_Culturale" wx:page_id="67448" id="wx96">Rivoluzione Culturale</a> riabilitò il gioco, che tornò a diventare uno dei <a href="/wit/Passatempo" title="Passatempo" wx:linktype="known" wx:pagename="Passatempo" wx:page_id="1479608" id="wx97">passatempi</a> preferiti della gente cinese.</p>

<a id="Sviluppi_attuali" name="Sviluppi_attuali"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Sviluppi attuali" id="wxsec12"><h3 id="wx98">Sviluppi attuali</h3>

<p id="wx99">Oggi il Mahjong è noto praticamente in tutto il mondo, anche se la sua popolarità e la <a href="/wit/Demografia" title="Demografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Demografia" wx:page_id="203309" id="wx100">demografia</a> dei giocatori varia molto da nazione a nazione. Negli Stati Uniti è giocato soprattutto dalle donne, come "passatempo colto". In <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx101">Giappone</a>, i giocatori sono di entrambi i sessi, e il Mahjong è soprattutto un gioco d'azzardo (esiste anche in versione di <a href="/wit/Videogioco" title="Videogioco" wx:linktype="known" wx:pagename="Videogioco" wx:page_id="11736" id="wx102">videogioco</a> come <i id="wx103"><a href="/wit/Videogioco_arcade" title="Videogioco arcade" wx:linktype="known" wx:pagename="Videogioco_arcade" wx:page_id="427928" id="wx104">arcade</a></i> collegato a <a href="/wit/Internet" title="Internet" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet" wx:page_id="2265" id="wx105">Internet</a>, in cui si gioca contro altri giocatori via rete, e sono diffuse anche le varianti semi-<a href="/wit/Pornografia" title="Pornografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Pornografia" wx:page_id="1532457" id="wx106">pornografiche</a> analoghe allo <i id="wx107"><a href="/wit/Strip_poker" title="Strip poker" wx:linktype="known" wx:pagename="Strip_poker" wx:page_id="1605601" id="wx108">strip poker</a></i> elettronico). Nella comunità cinese, la cultura del Mahjong è ancora molto radicata, e i riferimenti sono onnipresenti anche nella musica pop cinese (per esempio nel cosiddetto <a href="/wit/Cantopop" class="new" title="Cantopop" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cantopop" id="wx109">cantopop</a>) e nel <a href="/wit/Cinema_cinese" class="new" title="Cinema cinese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cinema_cinese" id="wx110">cinema</a>.</p>

<a id="Varianti" name="Varianti"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Varianti" id="wxsec3"><h2 id="wx111">Varianti</h2>

<p id="wx112">Del Mahjong esistono numerose varianti. In molti luoghi, i giocatori conoscono una sola variante, o pensano che la variante locale sia l'unica corretta. Al giorno d'oggi, le varianti più giocate differiscono quasi esclusivamente per il metodo di conteggio dei punti:</p>

<ul id="wx113">
<li id="wx114">
<p id="wx115">il <b id="wx116">Mahjong classico cinese</b> è la variante più antica, introdotta negli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx117">Stati Uniti</a> negli <a href="/wit/Anni_1920" title="Anni 1920" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1920" wx:page_id="45" id="wx118">anni '20</a>.</p>
</li>

<li id="wx119">
<p id="wx120">il <b id="wx121">Mahjong di <a href="/wit/Hong_Kong" title="Hong Kong" wx:linktype="known" wx:pagename="Hong_Kong" wx:page_id="38925" id="wx122">Hong Kong</a></b> o <b id="wx123">mahjongg cantonese</b> è la variante più giocata, e presenta solo poche differenze minori rispetto alla versione classica.</p>
</li>

<li id="wx124">
<p id="wx125">il <b id="wx126">Mahjong <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx127">giapponese</a></b> è una versione standardizzata e semplificata del gioco, molto utilizzata anche per i <a href="/wit/Videogioco" title="Videogioco" wx:linktype="known" wx:pagename="Videogioco" wx:page_id="11736" id="wx128">videogiochi</a>. Oltre a variazioni nel conteggio dei punti, la versione giapponese si distingue per le regole <i id="wx129">riichi</i> e <i id="wx130">dora</i>.</p>
</li>

<li id="wx131">
<p id="wx132">il <b id="wx133">Mahjong classico occidentale</b> è un derivato della versione del mahjong descritto nel "libro rosso" di Babcock, e la sua forma principale è il <b id="wx134">mahjong americano</b>, spesso scritto <b id="wx135">mahjongg</b> o <b id="wx136">mah-jongg</b>. Quest'ultimo è stato oggetto di due diversi sforzi di standardizzazione: da parte della <a href="/wit/National_Mah_Jongg_League" class="new" title="National Mah Jongg League" wx:linktype="unknown" wx:pagename="National_Mah_Jongg_League" id="wx137">National Mah Jongg League</a> (NMJL) e da parte della <a href="http://amja.net/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx138">American Mah-Jongg Association</a> (AMA), con piccole differenze di conteggio dei punti fra questi due standard. Il mahjongg americano (in entrambe le forme) presenta molte differenze rispetto al gioco classico: l'introduzione di tessere <a href="/wit/Jolly" title="Jolly" wx:linktype="known" wx:pagename="Jolly" wx:page_id="237707" id="wx139">jolly</a>, il <i id="wx140">Charleston</i>, e una serie di altre variazioni importanti.</p>
</li>

<li id="wx141">
<p id="wx142">il Mahjong tradizionale italiano, con regole peculiari nate nei club elitari di Ravenna dove il gioco ha conosciuto la sua prima diffusione nazionale. La principale differenza con il <i id="wx143">Mahjong classico occidentale</i> è l'impossibilità di pescare per completare un <i id="wx144">Chow</i>, che rende il gioco più difficile e le chiusure meno banali.</p>
</li>

<li id="wx145">
<p id="wx146">il Mahjong della <a href="/wit/Federazione_Italiana_Mahjong" class="new" title="Federazione Italiana Mahjong" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Federazione_Italiana_Mahjong" id="wx147">Federazione Italiana Mahjong</a>, con regolamento ufficiale adottato dal <a href="/wit/27_settembre" title="27 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="27_settembre" wx:page_id="5247" id="wx148">27 settembre</a> <a href="/wit/1993" title="1993" wx:linktype="known" wx:pagename="1993" wx:page_id="4670" id="wx149">1993</a>, che elimina alcune regole fuori standard, avvicina il gioco alle versioni internazionali ed introduce diversi nuovi raddoppi, compreso il <i id="wx150">riichi</i> e il vento del giro, al punto che una regola opzionale prevede un minimo di tre raddoppi.</p>
</li>

<li id="wx151">
<p id="wx152">il <b id="wx153">Mahjong cinese ufficiale</b>, secondo il <i id="wx154">Regolamento Internazionale Ufficiale</i> pubblicato nel settembre del <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx155">1998</a> dalla <i id="wx156">Commissione Statale degli Sport della Cina</i>, che ha riconosciuto il Mahjong come 255° sport nazionale, ne ha rivoluzionato le regole (eliminando addirittura i raddoppi) e si è appellata al prestigio dovuto al paese natale del gioco per stabilire un regolamento per i campionati internazionali. È piuttosto complesso: prevede 81 diverse chiusure o mani, ognuna con punteggio diverso.</p>
</li>

<li id="wx157">
<p id="wx158">altre varianti minori, e meno diffuse, sono il <b id="wx159">mahjong di Fuji</b>, il <b id="wx160">mahjong di <a href="/wit/Taiwan" title="Taiwan" wx:linktype="known" wx:pagename="Taiwan" wx:page_id="87546" id="wx161">Taiwan</a></b>, il <b id="wx162">mahjong <a href="/wit/Vietnam" title="Vietnam" wx:linktype="known" wx:pagename="Vietnam" wx:page_id="4475" id="wx163">vietnamita</a></b>, e il <b id="wx164">mahjong delle <a href="/wit/Filippine" title="Filippine" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippine" wx:page_id="40903" id="wx165">Filippine</a></b>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx166">Nel tempo, sono stati fatti diversi tentativi di produrre un insieme di regole standard che potessero essere apprezzate a livello internazionale, e servire da base per campionati mondiali di mahjong, ma nessuno di questi sforzi è riuscito. In genere, i tentativi di creare regole internazionali si sono basati sulle varianti cinese classica, cantonese e giapponese, ignorando le variazioni americane, considerate troppo lontane dallo spirito originale del gioco.</p>

<a id="Equipaggiamento" name="Equipaggiamento"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Equipaggiamento" id="wxsec4"><h2 id="wx167">Equipaggiamento</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx168"><a href="/wit/Immagine:Majiang2.JPG" title="Equipaggiamento del mahjong" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Majiang2.JPG" id="wx169"><img src="/wit/Immagine:Majiang2.JPG" alt="Equipaggiamento del mahjong" width="250" id="wx170"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx171">
<p id="wx172">Equipaggiamento del mahjong</p>
</div>
</div>

<p id="wx173">Il Mahjong si gioca tradizionalmente utilizzando un insieme di <a href="/wit/Tessera" title="Tessera" wx:linktype="known" wx:pagename="Tessera" wx:page_id="690029" id="wx174">tessere</a>, sebbene esistano anche mazzi di carte per il Mahjong (detti talvolta <i id="wx175">mhing</i>). In molti casi, l'equipaggiamento per il Mahjong include speciali "chips" utilizzate per tenere i punti, o tenere traccia del "vento" di un particolare turno, chi è "di mano", e altre informazioni di questo tipo. Nelle edizioni occidentali sono anche fornite delle <i id="wx176">stecche</i> su cui appoggiare le tessere, sebbene queste ultime siano spesso sufficientemente spesse da poter essere collocate in piedi senza bisogno di ulteriori supporti. Le stecche sono comode anche per mescolare le tessere, formare la muraglia (sono lunghe esattamente come 18 tegole)</p>

<p id="wx177">L'insieme delle tessere può variare da regione a regione. In genere include almeno 136 tessere, più spesso 144, o ancora di più per le varianti americane e giapponesi. Le tessere includono:</p>

<a id="Semi_o_Tegole_numerali" name="Semi_o_Tegole_numerali"/>
<wx:section level="3" title="Semi o Tegole numerali" id="wxsec13"><h3 id="wx178">Semi o Tegole numerali</h3>

<p id="wx179">Sono tegole numerate da 1 a 9, in tre semi, ognuna delle quali presente in quattro esemplari: 9x3x4.</p>

<ul id="wx180">
<li id="wx181"><b id="wx182">cerchi</b>
<p id="wx183">: si dice che i cerchi rappresentino monete di rame con un foro quadro al centro (<a href="/wit/Koku" title="Koku" wx:linktype="known" wx:pagename="Koku" wx:page_id="146686" id="wx184">koku</a>).</p>
</li>
</ul>

<p id="wx185">Nella rilettura di <a href="/wit/Hung_Hsiu-ch%27uano" class="new" title="Hung Hsiu-ch'uano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hung_Hsiu-ch'uano" id="wx186">Hung Hsiu-ch'uano</a> simboleggiano la borghesia.</p>

<p id="wx187"><a href="/wit/Immagine:MJt1.png" title="Immagine:MJt1.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt1.png" id="wx188"><img src="/wit/Immagine:MJt1.png" alt="Immagine:MJt1.png" id="wx189"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt2.png" title="Immagine:MJt2.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt2.png" id="wx190"><img src="/wit/Immagine:MJt2.png" alt="Immagine:MJt2.png" id="wx191"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt3.png" title="Immagine:MJt3.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt3.png" id="wx192"><img src="/wit/Immagine:MJt3.png" alt="Immagine:MJt3.png" id="wx193"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt4.png" title="Immagine:MJt4.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt4.png" id="wx194"><img src="/wit/Immagine:MJt4.png" alt="Immagine:MJt4.png" id="wx195"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt5.png" title="Immagine:MJt5.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt5.png" id="wx196"><img src="/wit/Immagine:MJt5.png" alt="Immagine:MJt5.png" id="wx197"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt6.png" title="Immagine:MJt6.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt6.png" id="wx198"><img src="/wit/Immagine:MJt6.png" alt="Immagine:MJt6.png" id="wx199"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt7.png" title="Immagine:MJt7.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt7.png" id="wx200"><img src="/wit/Immagine:MJt7.png" alt="Immagine:MJt7.png" id="wx201"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt8.png" title="Immagine:MJt8.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt8.png" id="wx202"><img src="/wit/Immagine:MJt8.png" alt="Immagine:MJt8.png" id="wx203"/></a><a href="/wit/Immagine:MJt9.png" title="Immagine:MJt9.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJt9.png" id="wx204"><img src="/wit/Immagine:MJt9.png" alt="Immagine:MJt9.png" id="wx205"/></a></p>

<ul id="wx206">
<li id="wx207"><b id="wx208">bambù</b>
<p id="wx209">: ogni tessera rappresenta un bastone di bambù che, si dice, contiene 100 monete.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx210">Nella rilettura di <a href="/wit/Hung_Hsiu-ch%27uano" class="new" title="Hung Hsiu-ch'uano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hung_Hsiu-ch'uano" id="wx211">Hung Hsiu-ch'uano</a> simboleggiano i contadini.</p>

<p id="wx212"><a href="/wit/Immagine:MJs1.png" title="Immagine:MJs1.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs1.png" id="wx213"><img src="/wit/Immagine:MJs1.png" alt="Immagine:MJs1.png" id="wx214"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs2.png" title="Immagine:MJs2.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs2.png" id="wx215"><img src="/wit/Immagine:MJs2.png" alt="Immagine:MJs2.png" id="wx216"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs3.png" title="Immagine:MJs3.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs3.png" id="wx217"><img src="/wit/Immagine:MJs3.png" alt="Immagine:MJs3.png" id="wx218"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs4.png" title="Immagine:MJs4.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs4.png" id="wx219"><img src="/wit/Immagine:MJs4.png" alt="Immagine:MJs4.png" id="wx220"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs5.png" title="Immagine:MJs5.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs5.png" id="wx221"><img src="/wit/Immagine:MJs5.png" alt="Immagine:MJs5.png" id="wx222"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs6.png" title="Immagine:MJs6.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs6.png" id="wx223"><img src="/wit/Immagine:MJs6.png" alt="Immagine:MJs6.png" id="wx224"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs7.png" title="Immagine:MJs7.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs7.png" id="wx225"><img src="/wit/Immagine:MJs7.png" alt="Immagine:MJs7.png" id="wx226"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs8.png" title="Immagine:MJs8.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs8.png" id="wx227"><img src="/wit/Immagine:MJs8.png" alt="Immagine:MJs8.png" id="wx228"/></a><a href="/wit/Immagine:MJs9.png" title="Immagine:MJs9.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJs9.png" id="wx229"><img src="/wit/Immagine:MJs9.png" alt="Immagine:MJs9.png" id="wx230"/></a></p>

<ul id="wx231">
<li id="wx232"><b id="wx233">caratteri</b>
<p id="wx234">o <i id="wx235">Wan</i>: ogni tessera rappresenta un carattere che indica 100 bastoni di bambù.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx236">Nella rilettura di <a href="/wit/Hung_Hsiu-ch%27uano" class="new" title="Hung Hsiu-ch'uano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hung_Hsiu-ch'uano" id="wx237">Hung Hsiu-ch'uano</a> simboleggiano gli intellettuali.</p>

<p id="wx238"><a href="/wit/Immagine:MJw1.png" title="Immagine:MJw1.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw1.png" id="wx239"><img src="/wit/Immagine:MJw1.png" alt="Immagine:MJw1.png" id="wx240"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw2.png" title="Immagine:MJw2.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw2.png" id="wx241"><img src="/wit/Immagine:MJw2.png" alt="Immagine:MJw2.png" id="wx242"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw3.png" title="Immagine:MJw3.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw3.png" id="wx243"><img src="/wit/Immagine:MJw3.png" alt="Immagine:MJw3.png" id="wx244"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw4.png" title="Immagine:MJw4.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw4.png" id="wx245"><img src="/wit/Immagine:MJw4.png" alt="Immagine:MJw4.png" id="wx246"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw5.png" title="Immagine:MJw5.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw5.png" id="wx247"><img src="/wit/Immagine:MJw5.png" alt="Immagine:MJw5.png" id="wx248"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw6.png" title="Immagine:MJw6.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw6.png" id="wx249"><img src="/wit/Immagine:MJw6.png" alt="Immagine:MJw6.png" id="wx250"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw7.png" title="Immagine:MJw7.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw7.png" id="wx251"><img src="/wit/Immagine:MJw7.png" alt="Immagine:MJw7.png" id="wx252"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw8.png" title="Immagine:MJw8.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw8.png" id="wx253"><img src="/wit/Immagine:MJw8.png" alt="Immagine:MJw8.png" id="wx254"/></a><a href="/wit/Immagine:MJw9.png" title="Immagine:MJw9.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJw9.png" id="wx255"><img src="/wit/Immagine:MJw9.png" alt="Immagine:MJw9.png" id="wx256"/></a></p>

<a id="Onori_o_Tegole_letterali" name="Onori_o_Tegole_letterali"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Onori o Tegole letterali" id="wxsec14"><h3 id="wx257">Onori o Tegole letterali</h3>

<p id="wx258">Sono tegole che riportano caratteri anziché numeri, ognuna delle quali è presente in quattro esemplari.</p>

<ul id="wx259">
<li id="wx260">
<p id="wx261">Onori semplici o <b id="wx262">venti</b>: est, sud, ovest, e nord.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx263"><a href="/wit/Immagine:MJf1.png" title="Immagine:MJf1.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJf1.png" id="wx264"><img src="/wit/Immagine:MJf1.png" alt="Immagine:MJf1.png" id="wx265"/></a><a href="/wit/Immagine:MJf2.png" title="Immagine:MJf2.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJf2.png" id="wx266"><img src="/wit/Immagine:MJf2.png" alt="Immagine:MJf2.png" id="wx267"/></a><a href="/wit/Immagine:MJf3.png" title="Immagine:MJf3.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJf3.png" id="wx268"><img src="/wit/Immagine:MJf3.png" alt="Immagine:MJf3.png" id="wx269"/></a><a href="/wit/Immagine:MJf4.png" title="Immagine:MJf4.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJf4.png" id="wx270"><img src="/wit/Immagine:MJf4.png" alt="Immagine:MJf4.png" id="wx271"/></a> Un <i id="wx272">pung</i> del proprio vento raddoppia il punteggio.</p>

<ul id="wx273">
<li id="wx274">
<p id="wx275">Onori superiori o <b id="wx276">draghi</b> o capitani: rosso, verde, e bianco.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx277"><a href="/wit/Immagine:MJd1.png" title="Immagine:MJd1.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJd1.png" id="wx278"><img src="/wit/Immagine:MJd1.png" alt="Immagine:MJd1.png" id="wx279"/></a><a href="/wit/Immagine:MJd2.png" title="Immagine:MJd2.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJd2.png" id="wx280"><img src="/wit/Immagine:MJd2.png" alt="Immagine:MJd2.png" id="wx281"/></a><a href="/wit/Immagine:MJd3.png" title="Immagine:MJd3.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJd3.png" id="wx282"><img src="/wit/Immagine:MJd3.png" alt="Immagine:MJd3.png" id="wx283"/></a> Un qualunque pung di draghi raddoppia il punteggio.</p>

<a id="Onori_supremi" name="Onori_supremi"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Onori supremi" id="wxsec15"><h3 id="wx284">Onori supremi</h3>

<ul id="wx285">
<li id="wx286"><b id="wx287">fiori</b>
<p id="wx288">: sono 4</p>
</li>
</ul>

<p id="wx289"><a href="/wit/Immagine:MJh1.png" title="Immagine:MJh1.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh1.png" id="wx290"><img src="/wit/Immagine:MJh1.png" alt="Immagine:MJh1.png" id="wx291"/></a><a href="/wit/Immagine:MJh2.png" title="Immagine:MJh2.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh2.png" id="wx292"><img src="/wit/Immagine:MJh2.png" alt="Immagine:MJh2.png" id="wx293"/></a><a href="/wit/Immagine:MJh3.png" title="Immagine:MJh3.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh3.png" id="wx294"><img src="/wit/Immagine:MJh3.png" alt="Immagine:MJh3.png" id="wx295"/></a><a href="/wit/Immagine:MJh4.png" title="Immagine:MJh4.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh4.png" id="wx296"><img src="/wit/Immagine:MJh4.png" alt="Immagine:MJh4.png" id="wx297"/></a></p>

<ul id="wx298">
<li id="wx299"><b id="wx300">stagioni</b>
<p id="wx301">: sono 4 e a volte sono sostituite dalle <b id="wx302">professioni</b></p>
</li>
</ul>

<p id="wx303"><a href="/wit/Immagine:MJh5.png" title="Immagine:MJh5.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh5.png" id="wx304"><img src="/wit/Immagine:MJh5.png" alt="Immagine:MJh5.png" id="wx305"/></a><a href="/wit/Immagine:MJh6.png" title="Immagine:MJh6.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh6.png" id="wx306"><img src="/wit/Immagine:MJh6.png" alt="Immagine:MJh6.png" id="wx307"/></a><a href="/wit/Immagine:MJh7.png" title="Immagine:MJh7.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh7.png" id="wx308"><img src="/wit/Immagine:MJh7.png" alt="Immagine:MJh7.png" id="wx309"/></a><a href="/wit/Immagine:MJh8.png" title="Immagine:MJh8.png" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MJh8.png" id="wx310"><img src="/wit/Immagine:MJh8.png" alt="Immagine:MJh8.png" id="wx311"/></a></p>

<p id="wx312">Gli onori supremi sono stati introdotti successivamente, non partecipano alla meccanica di gioco e a volte sono eliminati per diminuire l'aleatorità. In particolare sono vietati nei tornei italiani. Le tegole degli onori supremi sono uniche, mentre delle altre esistono 4 esemplari. Le incisioni non sono standardizzate come per le altre tegole, e il valore di un set di tegole pregiate si valuta anche dalle incisioni di fiori e stagioni.</p>

<a id="Nomi_delle_tegole_letterali" name="Nomi_delle_tegole_letterali"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Nomi delle tegole letterali" id="wxsec16"><h3 id="wx313">Nomi delle tegole letterali</h3>

<p id="wx314">I venti sono ordinati da Est a Nord e il loro susseguirsi regola lo svolgersi del gioco. Ad ogni vento è associato un Fiore ed una Stagione: per cui se Ovest espone l'Estate ha esposto la <i id="wx315">propria stagione</i> e ha diritto ad un raddoppio. Ogni giro, composto di quattro mani, porta il nome di un vento: dopo 4 giri la partita è conclusa. Anche in questo caso il <i id="wx316">vento del giro</i> dà diritto ad un raddoppio.</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx317">
<tr id="wx318">
<th id="wx319">
<p id="wx320">#</p>
</th>
<th id="wx321">
<p id="wx322">Vento</p>
</th>
<th id="wx323">
<p id="wx324">Lettera</p>
</th>
<th id="wx325"/>
<th id="wx326">
<p id="wx327">Fiore</p>
</th>
<th id="wx328"/>
<th id="wx329">
<p id="wx330">Stagione</p>
</th>
<th id="wx331"/>
<th id="wx332">
<p id="wx333">Professione</p>
</th>
<th id="wx334"/>
</tr>

<tr id="wx335">
<th id="wx336">
<p id="wx337">1</p>
</th>
<td id="wx338">
<p id="wx339">Est</p>
</td>
<td id="wx340"><b id="wx341">E</b> </td>
<td id="wx342"><i id="wx343">Tung</i> </td>
<td id="wx344">
<p id="wx345">Plum</p>
</td>
<td id="wx346">
<p id="wx347">Pruno</p>
</td>
<td id="wx348">
<p id="wx349">Primavera</p>
</td>
<td id="wx350"><i id="wx351">Chun</i> </td>
<td id="wx352">
<p id="wx353">Boscaiolo</p>
</td>
<td id="wx354"/>
</tr>

<tr id="wx355">
<th id="wx356">
<p id="wx357">2</p>
</th>
<td id="wx358">
<p id="wx359">Sud</p>
</td>
<td id="wx360"><b id="wx361">S</b> </td>
<td id="wx362"><i id="wx363">Nam</i> </td>
<td id="wx364">
<p id="wx365">Orchid</p>
</td>
<td id="wx366">
<p id="wx367">Orchidea</p>
</td>
<td id="wx368">
<p id="wx369">Estate</p>
</td>
<td id="wx370"><i id="wx371">Hisa</i> </td>
<td id="wx372">
<p id="wx373">Contadino</p>
</td>
<td id="wx374"/>
</tr>

<tr id="wx375">
<th id="wx376">
<p id="wx377">3</p>
</th>
<td id="wx378">
<p id="wx379">West</p>
</td>
<td id="wx380"><b id="wx381">W</b> </td>
<td id="wx382"><i id="wx383">Si</i>
<p id="wx384">o <i id="wx385">Sai</i></p>
</td>
<td id="wx386">
<p id="wx387">Chrys.</p>
</td>
<td id="wx388">
<p id="wx389">Crisantemo</p>
</td>
<td id="wx390">
<p id="wx391">Autunno</p>
</td>
<td id="wx392"><i id="wx393">Chau</i> </td>
<td id="wx394">
<p id="wx395">Pescatore</p>
</td>
<td id="wx396"/>
</tr>

<tr id="wx397">
<th id="wx398">
<p id="wx399">4</p>
</th>
<td id="wx400">
<p id="wx401">Nord</p>
</td>
<td id="wx402"><b id="wx403">N</b> </td>
<td id="wx404"><i id="wx405">Pei</i>
<p id="wx406">o <i id="wx407">Puck</i></p>
</td>
<td id="wx408">
<p id="wx409">Bamboo</p>
</td>
<td id="wx410">
<p id="wx411">Bambù</p>
</td>
<td id="wx412">
<p id="wx413">Inverno</p>
</td>
<td id="wx414"><i id="wx415">Tung</i> </td>
<td id="wx416">
<p id="wx417">Scolaro</p>
</td>
<td id="wx418"/>
</tr>
</table>

<p id="wx419"><br id="wx420"/>
</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx421">
<tr id="wx422">
<th id="wx423">
<p id="wx424">#</p>
</th>
<th id="wx425">
<p id="wx426">Drago</p>
</th>
<th id="wx427">
<p id="wx428">Lettera</p>
</th>
<th id="wx429"/>
<th id="wx430"/>
<th id="wx431"/>
<th id="wx432">
<p id="wx433">Lettera *</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx434">
<th id="wx435">
<p id="wx436">1</p>
</th>
<td id="wx437">
<p id="wx438">Rosso</p>
</td>
<td id="wx439"><b id="wx440">R</b> </td>
<td id="wx441"><i id="wx442">Chung</i>
<p id="wx443">o <i id="wx444">Hung Chung</i></p>
</td>
<td id="wx445">
<p id="wx446">C</p>
</td>
<td id="wx447">
<p id="wx448">Red</p>
</td>
<td id="wx449">
<p id="wx450">R</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx451">
<th id="wx452">
<p id="wx453">2</p>
</th>
<td id="wx454">
<p id="wx455">Verde</p>
</td>
<td id="wx456"><b id="wx457">V</b> </td>
<td id="wx458"><i id="wx459">Fat</i>
<p id="wx460">o <i id="wx461">Fat-choi</i></p>
</td>
<td id="wx462">
<p id="wx463">F</p>
</td>
<td id="wx464">
<p id="wx465">Green</p>
</td>
<td id="wx466">
<p id="wx467">G</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx468">
<th id="wx469">
<p id="wx470">3</p>
</th>
<td id="wx471">
<p id="wx472">Bianco</p>
</td>
<td id="wx473"><b id="wx474">B</b> </td>
<td id="wx475"><i id="wx476">Po</i>
<p id="wx477">o <i id="wx478">Pack-pan</i></p>
</td>
<td id="wx479"/>
<td id="wx480">
<p id="wx481">White</p>
</td>
<td id="wx482">
<p id="wx483">W</p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx484">Per evitare confusione tra West e White, in genere si riporta la parola del colore per esteso, oppure la tegola del drago bianco rimane completamente bianca.</p>

<a id="Regole_italiane" name="Regole_italiane"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Regole italiane" id="wxsec5"><h2 id="wx485">Regole italiane</h2>

<p id="wx486">Le regole italiane differiscono in certa misura da quelle di tutti gli altri paesi. La differenza principale consiste nel fatto che in Italia non si può chiamare lo scarto per comporre un <i id="wx487">chow</i>, mentre in molti paesi è ammesso chiamare lo scarto del giocatore che precede: questa regola è stata ritenuta troppo permissiva dalla <a href="http://www.fimj.it/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx488">Federazione Italiana Mahjong</a>, che stabilisce le regole italiane ufficiali.<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx489"/></sup> Tra le regole, è consentito, come in Giappone dichiarare la "mano pronta", cioè dichiarare in anticipo la possibilità di chiudere la mano con una carta.</p>

<p id="wx490">Le differenze tra le regole delle varie versioni, dei vari club e dei vari tornei sono notevoli. Si presenta qui per semplicità una sola versione, quella della federazione italiana, rimandando l'indagine delle differenze ad altra sede.</p>

<a id="Lo_spirito_del_gioco" name="Lo_spirito_del_gioco"/>
<wx:section level="3" title="Lo spirito del gioco" id="wxsec17"><h3 id="wx491">Lo spirito del gioco</h3>

<p id="wx492">Il gioco consiste nel mischiare le tegole, costruire una <i id="wx493">muraglia</i>, pescare 13 tegole a testa, per poi pescare e scartare una tegola alla volta, come nella <a href="/wit/Scala_quaranta" title="Scala quaranta" wx:linktype="known" wx:pagename="Scala_quaranta" wx:page_id="373191" id="wx494">scala quaranta</a>. Lo scopo è comporre davanti a sé quattro <b id="wx495">pung</b> (tris) e una <b id="wx496">tai</b>(coppia): 4x3+2=14. Se un giocatore ci riesce fa <b id="wx497">woo</b>(Mahjong) e la partita finisce, altrimenti <i id="wx498">va a monte</i>. È possibile anche fare <b id="wx499">kong</b> (poker), nel qual caso si pesca una <i id="wx500">tegola morta</i> per compensare la quarta tegola impiegata. Se si pescano degli <i id="wx501">onori supremi</i> si calano immediatamente davanti a sé, guadagnando punti extra, e li si rimpiazza con una tegola morta. I <i id="wx502">tai</i>, i <i id="wx503">pung</i> e i <i id="wx504">kong</i> devono essere formati da tegole tutte uguali (stesso numero e <i id="wx505">stesso seme</i>), a differenza del <a href="/wit/Poker" title="Poker" wx:linktype="known" wx:pagename="Poker" wx:page_id="11844" id="wx506">poker</a> e degli altri giochi occidentali. Si possono formare anche scale di tre tegole, ma non danno punti: servono solo a chiudere sostituendo un tris. Il fulcro del gioco, come nel <a href="/wit/Backgamon" class="new" title="Backgamon" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Backgamon" id="wx507">Backgamon</a>, sono i raddoppi, ovvero combinazioni o tegole particolari che danno diritto a raddoppiare i <i id="wx508">punti di stecca</i>, anche diverse volte, e che rendono il Mahjong un pericoloso gioco d'azzardo.</p>

<a id="Fasi_di_gioco" name="Fasi_di_gioco"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Fasi di gioco" id="wxsec18"><h3 id="wx509">Fasi di gioco</h3>

<a id="Distribuzione_dei_punti" name="Distribuzione_dei_punti"/>
<wx:section level="4" title="Distribuzione dei punti" id="wxsec22"><h4 id="wx510">Distribuzione dei punti</h4>

<p id="wx511">Il sistema di conteggio dei punti del Mahjong è peculiare. Si distribuiscono 2.000 punti a testa. Il taglio minimo è 10 punti: i valori vengono approssimati per difetto. Ogni giocatore riceve:</p>

<ul id="wx512">
<li id="wx513">
<p id="wx514">una fiches da 1.000</p>
</li>

<li id="wx515">
<p id="wx516">una da 500</p>
</li>

<li id="wx517">
<p id="wx518">quattro da 100</p>
</li>

<li id="wx519">
<p id="wx520">dieci da 10</p>
</li>
</ul>

<a id="Sorteggio_dei_posti" name="Sorteggio_dei_posti"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Sorteggio dei posti" id="wxsec23"><h4 id="wx521">Sorteggio dei posti</h4>

<p id="wx522">Ogni giocatore lancia due dadi. Il tiro più alto è Est, gli altri giocatori si dispongono in ordine di punteggio alla destra di Est come Sud, Ovest e Nord. Eventuali spareggi possono essere necessari. Il giro è antiorario.</p>

<a id="Costruzione_della_muraglia" name="Costruzione_della_muraglia"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Costruzione della muraglia" id="wxsec24"><h4 id="wx523">Costruzione della muraglia</h4>

<p id="wx524">Le tegole, disposte coperte sul tavolo, vengono mischiate con l'aiuto delle stecche. Ogni giocatore crea davanti a sé un muro alto due tessere e lungo come la stecca (18 tessere), per poi spingerlo al centro del tavolo a formare una muraglia chiusa. La muraglia simboleggia la <a href="/wit/Muraglia_cinese" title="Muraglia cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Muraglia_cinese" wx:page_id="108626" id="wx525">muraglia cinese</a> o le <a href="/wit/Mura_%28architettura%29" title="Mura (architettura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mura_(architettura)" wx:page_id="528569" id="wx526">mura</a> di una città.</p>

<a id="Apertura_della_breccia" name="Apertura_della_breccia"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Apertura della breccia" id="wxsec25"><h4 id="wx527">Apertura della breccia</h4>

<p id="wx528">Est tira due dadi e conta, partendo da se stesso, in senso antiorario. Individua il muro per la breccia. Il giocatore scelto dal tiro di dadi tira a sua volta due dadi. Est somma i due lanci di dadi e conta all'indietro (senso orario) le pedine del muro per la breccia, ricominciando dalla prima se arriva in fondo. Est apre la breccia prendendo la coppia di tessere selezionate e disponendole nella propria stecca coperte. Sud pesca la coppia a destra, e così via fin quando ogni giocatore ha 12 tessere: quindi si pesca una ulteriore tessera, ed infine solo Est, che giocherà per primo, pesca la sua quattordicesima tessera.</p>

<a id="Punti_di_stecca" name="Punti_di_stecca"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="3" title="Punti di stecca" id="wxsec19"><h3 id="wx529">Punti di stecca</h3>

<p id="wx530">I punti di stecca sono i punti di base calcolati in base alle tessere presenti sulla stecca, a prescindere dai raddoppi.</p>

<a id="Punti_che_ogni_giocatore_conteggia" name="Punti_che_ogni_giocatore_conteggia"/>
<wx:section level="4" title="Punti che ogni giocatore conteggia" id="wxsec26"><h4 id="wx531">Punti che ogni giocatore conteggia</h4>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx532">
<tr id="wx533">
<th id="wx534"/>
<th id="wx535">
<p id="wx536">Punti</p>
</th>
<th id="wx537">
<p id="wx538">Nascosto</p>
</th>
<th id="wx539">
<p id="wx540">Descrizione</p>
</th>
<th id="wx541">
<p id="wx542">Chiamata</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx543">
<th id="wx544">
<p id="wx545">Chow</p>
</th>
<td id="wx546">
<p id="wx547">0</p>
</td>
<td id="wx548">
<p id="wx549">0</p>
</td>
<td id="wx550">
<p id="wx551">Scala</p>
</td>
<td id="wx552">
<p id="wx553">Mai (fuori dall'Italia: solo dal giocatore preced.)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx554">
<th id="wx555">
<p id="wx556">Pong</p>
</th>
<td id="wx557">
<p id="wx558">2</p>
</td>
<td id="wx559">
<p id="wx560">4</p>
</td>
<td id="wx561">
<p id="wx562">Tris di palle di centro (numerali da 2 a 8)</p>
</td>
<td id="wx563">
<p id="wx564">Se si hanno 2 tegole in mano</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx565">
<th id="wx566">
<p id="wx567">Pung</p>
</th>
<td id="wx568">
<p id="wx569">4</p>
</td>
<td id="wx570">
<p id="wx571">8</p>
</td>
<td id="wx572">
<p id="wx573">Tris di palle di testa (numerali 1 e 9 e letterali)</p>
</td>
<td id="wx574">
<p id="wx575">Se si hanno 2 tegole in mano</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx576">
<th id="wx577">
<p id="wx578">Kong</p>
</th>
<td id="wx579">
<p id="wx580">8</p>
</td>
<td id="wx581">
<p id="wx582">16</p>
</td>
<td id="wx583">
<p id="wx584">Poker di palle di centro (numerali da 2 a 8)</p>
</td>
<td id="wx585">
<p id="wx586">Se si hanno 3 tegole <b id="wx587">in mano</b> (non calate)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx588">
<th id="wx589">
<p id="wx590">Kang</p>
</th>
<td id="wx591">
<p id="wx592">16</p>
</td>
<td id="wx593">
<p id="wx594">32</p>
</td>
<td id="wx595">
<p id="wx596">Poker di palle di testa (numerali 1 e 9 e letterali)</p>
</td>
<td id="wx597">
<p id="wx598">Se si hanno 3 tegole <b id="wx599">in mano</b> (non calate)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx600">
<th id="wx601"><i id="wx602">Onore supremo</i> </th>
<td id="wx603">
<p id="wx604">4</p>
</td>
<td id="wx605">
<p id="wx606">-</p>
</td>
<td id="wx607">
<p id="wx608">Calato immediatamente.</p>
</td>
<td id="wx609">
<p id="wx610">-</p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx611">Le palle di testa (draghi, venti, 1 e 9) valgono il doppio delle palle di centro (dal 2 al 8). Il <i id="wx612">Kong</i> vale il quadruplo del <i id="wx613">Pong</i>. I punti nascosti (o in mano o pescati) valgono il doppio dei punti esposti (o chiamati). Un Kong nascosto deve essere calato prima della chiusura per poter pescare la quarta tessera dalle tegole morte: per indicare il fatto che rimane nascosto, due delle tessere si dispongono coperte.</p>

<a id="Punti_di_chiusura" name="Punti_di_chiusura"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Punti di chiusura" id="wxsec27"><h4 id="wx614">Punti di chiusura</h4>

<p id="wx615">Punti e premi che conteggia solo il giocatore che fa <i id="wx616">Mahjong</i>.</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx617">
<tr id="wx618">
<th id="wx619"/>
<th id="wx620">
<p id="wx621">Punti</p>
</th>
<th id="wx622">
<p id="wx623">Descrizione</p>
</th>
<th id="wx624">
<p id="wx625">Chiamata</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx626">
<th id="wx627">
<p id="wx628">Tai-Chung</p>
</th>
<td id="wx629">
<p id="wx630">2</p>
</td>
<td id="wx631">
<p id="wx632">Coppia di draghi</p>
</td>
<td id="wx633">
<p id="wx634">Solo per chiudere</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx635">
<th id="wx636">
<p id="wx637">Tai-Fung</p>
</th>
<td id="wx638">
<p id="wx639">2</p>
</td>
<td id="wx640">
<p id="wx641">Coppia del proprio vento</p>
</td>
<td id="wx642">
<p id="wx643">Solo per chiudere</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx644">
<th id="wx645">
<p id="wx646">Woo</p>
</th>
<td id="wx647">
<p id="wx648">20</p>
</td>
<td id="wx649">
<p id="wx650">Chiusura o Mahjong: 4 tris (o poker o scale) e 1 coppia</p>
</td>
<td id="wx651">
<p id="wx652">Sempre e con priorità</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx653">
<th id="wx654">
<p id="wx655">Woo-Pung</p>
</th>
<td id="wx656">
<p id="wx657">+10</p>
</td>
<td id="wx658">
<p id="wx659">Mahjong senza chow, solo pung e kong</p>
</td>
<td id="wx660"/>
</tr>

<tr id="wx661">
<th id="wx662">
<p id="wx663">Ping-Ho</p>
</th>
<td id="wx664">
<p id="wx665">+10</p>
</td>
<td id="wx666">
<p id="wx667">Mahjong senza punti (esclusi gli onori supremi)</p>
</td>
<td id="wx668"/>
</tr>
</table>

<a id="Raddoppi" name="Raddoppi"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="3" title="Raddoppi" id="wxsec20"><h3 id="wx669">Raddoppi</h3>

<a id="Raddoppi_fondamentali" name="Raddoppi_fondamentali"/>
<wx:section level="4" title="Raddoppi fondamentali" id="wxsec28"><h4 id="wx670">Raddoppi fondamentali</h4>

<p id="wx671">Valgono per tutti i giocatori. Per segnalare che una particolare combinazione di tegole dà diritto ad un raddoppio, si pone la tegola di sinistra coricata, parallela alla stecca.</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx672">
<tr id="wx673">
<th id="wx674">
<p id="wx675">Nome</p>
</th>
<th id="wx676">
<p id="wx677">Descrizione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx678">
<th id="wx679">
<p id="wx680">Pung di drago</p>
</th>
<td id="wx681">
<p id="wx682">Tris (o poker) di uno dei tre draghi</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx683">
<th id="wx684">
<p id="wx685">Pung del prorio vento</p>
</th>
<td id="wx686">
<p id="wx687">Fuori dall'Italia anche il <i id="wx688">vento del giro</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx689">
<th id="wx690">
<p id="wx691">Proprio fiore o stagione</p>
</th>
<td id="wx692"/>
</tr>

<tr id="wx693">
<th id="wx694">
<p id="wx695">Bouquet dei 4 fiori o rosa delle 4 stagioni</p>
</th>
<td id="wx696">
<p id="wx697">Comporta un ulteriore raddoppio per il punto precednete</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Raddoppi_di_chiusura" name="Raddoppi_di_chiusura"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Raddoppi di chiusura" id="wxsec29"><h4 id="wx698">Raddoppi di chiusura</h4>

<p id="wx699">Valgono solo per il giocatore che fa mahjong se la mano di chiusura soddisfa i seguenti requisiti.</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx700">
<tr id="wx701">
<th id="wx702">
<p id="wx703">Nome</p>
</th>
<th id="wx704">
<p id="wx705">Descrizione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx706">
<th id="wx707">
<p id="wx708">Woo-Pung</p>
</th>
<td id="wx709">
<p id="wx710">Nessun <i id="wx711">chow</i> (scala)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx712">
<th id="wx713">
<p id="wx714">Colore</p>
</th>
<td id="wx715">
<p id="wx716">Uso di un solo seme (es. cerchi) e almeno una coppia di draghi o proprio vento (ammessi tris di draghi e proprio vento)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx717">
<th id="wx718">
<p id="wx719">Strappare un <i id="wx720">Kong</i> esposto</p>
</th>
<td id="wx721">
<p id="wx722">Fare Majong con la tegola che un giocatore ha pescato e che sta usando per trasformare un Pung esposto in un Kong.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx723">
<th id="wx724">
<p id="wx725">Prendere il pesce dal fondo del fiume</p>
</th>
<td id="wx726">
<p id="wx727">Fare Mahjong usando l'ultimo scarto regolare della partita</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx728">
<th id="wx729">
<p id="wx730">Pescare la luna in fondo al pozzo</p>
</th>
<td id="wx731">
<p id="wx732">Fare Mahjong pescando l<b id="wx733">ultima chance</b> (ultima tegola regolare)</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Massimi" name="Massimi"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="3" title="Massimi" id="wxsec21"><h3 id="wx734">Massimi</h3>

<p id="wx735">Il massimo di punti che Est può incassare in una sola partita è di 737.280 punti da ogni giocatore, per un totale di 2.211.840 punti in una sola mano (12 raddoppi). Per limitare l'iperbole dei raddoppi e porre dei limiti al <a href="/wit/Gioco_d%27azzardo" title="Gioco d'azzardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_d'azzardo" wx:page_id="27819" id="wx736">gioco d'azzardo</a> (ad alcuni tavoli 1 punto vale 1 euro) la Federazione Italiana ha introdotto 8 massimi.</p>

<p id="wx737">I massimi non ammettono ulteriori raddoppi (ad esempio per la propria stagione) salvo per il giocatore dell'Est, che paga ed incassa sempre doppio.</p>

<table border="1" cellspacing="0" id="wx738">
<tr id="wx739">
<th id="wx740">
<p id="wx741">#</p>
</th>
<th id="wx742">
<p id="wx743">Punti</p>
</th>
<th id="wx744">
<p id="wx745">Nome</p>
</th>
<th id="wx746">
<p id="wx747">Descrizione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx748">
<th id="wx749">
<p id="wx750">1</p>
</th>
<td id="wx751">
<p id="wx752">300</p>
</td>
<td id="wx753">
<p id="wx754">Coppie</p>
</td>
<td id="wx755">
<p id="wx756">Mahjong di 7 coppie</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx757">
<th id="wx758">
<p id="wx759">2</p>
</th>
<td id="wx760">
<p id="wx761">400</p>
</td>
<td id="wx762">
<p id="wx763">Tutti <b id="wx764">Pung</b></p>
</td>
<td id="wx765">
<p id="wx766">Solo <i id="wx767">palle di testa</i> e nessun <i id="wx768">chow</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx769">
<th id="wx770">
<p id="wx771">3</p>
</th>
<td id="wx772">
<p id="wx773">500</p>
</td>
<td id="wx774">
<p id="wx775">Purezza</p>
</td>
<td id="wx776">
<p id="wx777">Mahjong con solo tegole numerali di un seme</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx778">
<th id="wx779">
<p id="wx780">4</p>
</th>
<td id="wx781">
<p id="wx782">600</p>
</td>
<td id="wx783">
<p id="wx784">Piantare nove fiori nel bambù</p>
</td>
<td id="wx785">
<p id="wx786">Fare il nono mahjong di seguito come Est (Est non passa se chiude). Notare che raddoppia a 1200.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx787">
<th id="wx788">
<p id="wx789">5</p>
</th>
<td id="wx790">
<p id="wx791">700</p>
</td>
<td id="wx792">
<p id="wx793">Tutti <b id="wx794">Kong</b></p>
</td>
<td id="wx795">
<p id="wx796">4 poker + 1 coppia</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx797">
<th id="wx798">
<p id="wx799">6</p>
</th>
<td id="wx800">
<p id="wx801">700</p>
</td>
<td id="wx802">
<p id="wx803">Le tredici lanterne meravigliose</p>
</td>
<td id="wx804">
<p id="wx805">Tutte le 13 <i id="wx806">palle di testa</i>, di cui una in coppia</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx807">
<th id="wx808">
<p id="wx809">7</p>
</th>
<td id="wx810">
<p id="wx811">800</p>
</td>
<td id="wx812">
<p id="wx813">L'uscita degli Dei</p>
</td>
<td id="wx814">
<p id="wx815">Est: fare mahjong con le 14 tegole iniziali. Altri: Fare mahjong con il primo scarto dell'Est</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx816">
<th id="wx817">
<p id="wx818">8</p>
</th>
<td id="wx819">
<p id="wx820">1000</p>
</td>
<td id="wx821">
<p id="wx822">Le quattro benedizioni della casa</p>
</td>
<td id="wx823">
<p id="wx824">Tutti i <i id="wx825">Pung</i> o <i id="wx826">Kong</i> di venti</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Partita" name="Partita"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Partita" id="wxsec6"><h2 id="wx827">Partita</h2>

<p id="wx828">La partita è composta da 4 giri da 4 manche ognuna. Al termine di ogni manche il ruolo di Est passa a Sud. Quando il giocatore che ha cominciato come Est ha completato il proprio turno come nord, il primo giro è finito. Se Est fa mahjong non passa il suo ruolo e blocca il giro, continuando a giocare come Est fino a quando perde. Il regolamento da gara esclude questa regola per rispettare i limiti di tempo. I quattro giri sono dedicati a quattro venti: il <i id="wx829">vento del giro</i> è inizialmente Est. Un tris del <i id="wx830">vento del giro</i> fa raddoppiare come per il proprio vento.</p>

<a id="Giocare_on_Line" name="Giocare_on_Line"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Giocare on Line" id="wxsec7"><h2 id="wx831">Giocare on Line</h2>

<p id="wx832">Il più famoso tavolo on-line per giocare a Mahjong è ospitato da <a href="http://it.play.yahoo.com/games/login?game=MahJong" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx833"/> <a href="/wit/Yahoo" title="Yahoo" wx:linktype="known" wx:pagename="Yahoo" wx:page_id="109555" id="wx834">Yahoo</a> Giochi. L'interfaccia è in italiano ma i partecipanti parlano inglese, in quanto i tavoli sono internazionali. Le regole sono spiegate on line e ricalcano le Cinesi Tradizionali. Spesso i giocatori esperti usano invece la variante tradizionale di Hong Kong (<i id="wx835">Hong Kong Old Style</i> sincopato in <i id="wx836">HKOS</i>), che prevede la regola dei <i id="wx837">Tre Ventagli</i> (<i id="wx838">Three Fans</i> abbreviato in <i id="wx839">3F</i>), dove il ventaglio è un raddoppio: ovvero per chiudere bisogna fare almeno tre raddoppi<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx840"/></sup>.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec8"><h2 id="wx841">Note</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" id="wx842">
<ol class="references" id="wx843">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx844"><b id="wx845">^</b></a> <a href="/wit/Piero_Zama" class="new" title="Piero Zama" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Piero_Zama" id="wx846">Piero Zama</a>
<p id="wx847">, <i id="wx848">Il Mah-Jong</i> - Mursia Editore, 1987</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx849"><b id="wx850">^</b></a> <a href="http://www.sloperama.com/mjfaq/mjfaq17.htm" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx851"/></li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec9"><h2 id="wx852">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx853">
<li id="wx854"><a href="http://www.fimj.it" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx855">http://www.fimj.it</a>
<p id="wx856">FIMJ Federazione Italiana Mah Jong</p>
</li>
</ul>

<p id="wx857">Club federati:</p>

<ul id="wx858">
<li id="wx859">
<p id="wx860">Milano - <a href="http://www.mah-jong.it/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx861">Club Associazione Italiana Mah-Jong</a></p>
</li>

<li id="wx862">
<p id="wx863">Milano - Club Senza Teste</p>
</li>

<li id="wx864">
<p id="wx865">Milano - Club Drago Rosso</p>
</li>

<li id="wx866"><a href="/wit/Forl%C3%AC" title="Forlì" wx:linktype="known" wx:pagename="Forlì" wx:page_id="8482" id="wx867">Forlì</a>
<p id="wx868">- Kong's Mah Jong Club</p>
</li>

<li id="wx869"><a href="/wit/Cervia" title="Cervia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cervia" wx:page_id="32118" id="wx870">Cervia</a>
<p id="wx871">(RA) - Club Drago Verde</p>
</li>

<li id="wx872">
<p id="wx873">Martorano (<a href="/wit/Cesena" title="Cesena" wx:linktype="known" wx:pagename="Cesena" wx:page_id="8489" id="wx874">Cesena</a>) - La Rosa dei Venti</p>
</li>

<li id="wx875">
<p id="wx876">Firenze - <a href="http://digilander.libero.it/seipalle/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx877">Club Seipalle</a></p>
</li>

<li id="wx878">
<p id="wx879">Faenza - Dragon's Club Faenza</p>
</li>

<li id="wx880">
<p id="wx881">Mestre - Club Tre Palle</p>
</li>

<li id="wx882">
<p id="wx883">Udine - Club Mai dire Mah-Jong</p>
</li>

<li id="wx884">
<p id="wx885">Varese - Club Il Vento dell'Est</p>
</li>

<li id="wx886">
<p id="wx887">Francavilla al Mare (CH) - Club Il Fagiano Reale</p>
</li>

<li id="wx888">
<p id="wx889">Carpineti (RE) - Club delle Carpinete</p>
</li>

<li id="wx890">
<p id="wx891">Ancona - Circolo HP Lovecraft</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx892">
<li id="wx893"><a href="http://u.webring.com/hub?ring=mahjong" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx894">The World of Mahjong Webring</a></li>
</ul>

<p id="wx895">Alcune FAQ in lingua inglese:</p>

<ul id="wx896">
<li id="wx897"><a href="http://www.geocities.com/mahjongbeginner/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx898">Mahjong beginner</a>
<p id="wx899">con note sulla strategia avanzata</p>
</li>

<li id="wx900"><a href="http://guide.to/countfaan" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx901">Guida al raddoppio</a></li>

<li id="wx902"><a href="http://www.sloperama.com/mjfaq.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx903">Sloperama</a><a href="http://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E5%B0%87" class="extiw" title="gan:麻將" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gan:麻將" id="wx904">gan:麻將</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Mahjong" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx905">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx906"><a href="/wit/Categoria:Giochi_da_tavolo" title="Categoria:Giochi da tavolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Giochi_da_tavolo" wx:page_id="27354" id="wx907">Giochi da tavolo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:ما_جونغ" id="wx908">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Маа_Джонг" id="wx909">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8D_%E0%A6%9C%E0%A6%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:মাহ্_জঙ" id="wx910">বাংলা</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Mahjong" id="wx911">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Mah-Jongg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Mah-Jongg" id="wx912">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Mahjong" id="wx913">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%9Dango" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Maĝango" id="wx914">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Mahjong" id="wx915">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Majiang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Majiang" id="wx916">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mah-jong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Mah-jong" id="wx917">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%94-%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%92" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מה-ג'ונג" id="wx918">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Madzsong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Madzsong" id="wx919">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Mahjong" id="wx920">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E9%9B%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:麻雀" id="wx921">日本語</a> | <a href="http://jbo.wikipedia.org/wiki/madjan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jbo:madjan" id="wx922">Lojban</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Mahjong" id="wx923">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Mahjong" id="wx924">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Mahjong" id="wx925">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BCong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Madżong" id="wx926">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Mahjong" id="wx927">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Маджонг" id="wx928">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Mahjong" id="wx929">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Mahjong" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Mahjong" id="wx930">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ไพ่นกกระจอก" id="wx931">ไทย</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E5%B0%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:麻将" id="wx932">中文</a> | <a href="http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%94%B4%E9%9B%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-yue:蔴雀" id="wx933">粵語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx934">Questa voce si riferisce al <a href="/wit/Gioco_da_tavolo" title="Gioco da tavolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioco_da_tavolo" wx:page_id="2088" id="wx935">gioco da tavolo</a> per quattro giocatori, di origine <a href="/wit/Cina" title="Cina" wx:linktype="known" wx:pagename="Cina" wx:page_id="1563766" id="wx936">cinese</a>. Per la variante a solitario dove si devono accoppiare le tessere, vedi <a href="/wit/Mahjong_-_solitario" title="Mahjong - solitario" wx:linktype="known" wx:pagename="Mahjong_-_solitario" wx:page_id="1285040" id="wx937">Mahjong - solitario</a>.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
