<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>L'educazione dello stoico</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="L'educazione_dello_stoico"/>
<meta name="wx_page_id" content="106008"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="L'educazione dello stoico" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">L'educazione dello stoico</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Scheda_libro" page_id="85431"/>
<table border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" style="width:25em; margin:0 0 1em 1em; background:#efefef; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:85%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6"><i id="wx7">L'educazione dello stoico</i></b></big> </td>
</tr>

<tr id="wx8">
<td id="wx9">
<p id="wx10">Titolo originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx11"><i id="wx12">Barão de Teive. A Educação do Estóico</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx13">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx14"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx15">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx16"/>
</tr>

<tr id="wx17">
<td id="wx18">
<p id="wx19">Autore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx20"><a href="/wit/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Pessoa" wx:page_id="53350" id="wx21">Fernando Pessoa</a>
<p id="wx22">(Barone di Teive)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx23">
<td style="width: 7.5em" id="wx24">
<p id="wx25">Anno<br id="wx26"/>
<small id="wx27">(1ª pubblicazione)</small>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx28">
<p id="wx29">1999</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx30">
<td id="wx31"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx32">Genere</a>
<p id="wx33">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx34"><a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx35">Romanzo</a> </td>
</tr>

<tr id="wx36">
<td id="wx37"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx38">Sottogenere</a>
<p id="wx39">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx40"><a href="/wit/Diario" title="Diario" wx:linktype="known" wx:pagename="Diario" wx:page_id="230548" id="wx41">Diario</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx42">
<td id="wx43">
<p id="wx44">Ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx45"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx46">
<td id="wx47">
<p id="wx48">Anno di ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx49"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx50">
<td id="wx51">
<p id="wx52">Protagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx53"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx54">
<td id="wx55">
<p id="wx56">Coprotagonisti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx57"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx58">
<td id="wx59">
<p id="wx60">Antagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx61"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx62">
<td id="wx63">
<p id="wx64">Personaggi secondari:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx65"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx66">
<td id="wx67">
<p id="wx68">Serie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx69"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx70">
<td id="wx71">
<p id="wx72">Preceduto da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx73"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx74">
<td id="wx75">
<p id="wx76">Seguito da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx77"/>
</tr>

<tr id="wx78">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx79"><b id="wx80">E<small id="wx81">DIZIONE</small> R<small id="wx82">ECENSITA</small></b> </td>
</tr>

<tr id="wx83">
<td id="wx84">
<p id="wx85">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx86">
<p id="wx87">2005</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx88">
<td id="wx89"><a href="/wit/Categoria:Case_editrici" title="Categoria:Case editrici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Case_editrici" wx:page_id="65868" id="wx90">Editore</a>
<p id="wx91">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx92"><a href="/wit/Einaudi" title="Einaudi" wx:linktype="known" wx:pagename="Einaudi" wx:page_id="416907" id="wx93">Einaudi</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx94">
<td id="wx95">
<p id="wx96">Edizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx97"/>
</tr>

<tr id="wx98">
<td id="wx99">
<p id="wx100">Traduzione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx101">
<p id="wx102">Luciana Stegagno Picchio</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx103">
<td id="wx104">
<p id="wx105">Collana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx106">
<p id="wx107">Gli struzzi</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx108">
<td id="wx109">
<p id="wx110">Pagine:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx111">
<p id="wx112">112</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx113">
<td id="wx114">
<p id="wx115">Capitoli</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx116"/>
</tr>

<tr id="wx117">
<td id="wx118"><a href="/wit/ISBN" title="ISBN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISBN" wx:page_id="46692" id="wx119">ISBN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx120">
<p id="wx121">88-06-17605-6</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx122">
<td id="wx123"><a href="/wit/ISSN" title="ISSN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISSN" wx:page_id="161442" id="wx124">ISSN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx125"/>
</tr>

<tr id="wx126">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx127"><small id="wx128"><i id="wx129"><a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx130">Progetto Letteratura</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:" id="wx131">Template:DEFAULTSORT:</a><wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx132">
<tr id="wx133">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx134"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx135"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx136"><b id="wx137">«</b></span>
<p id="wx138"> Se il vinto è colui che muore e il vincitore chi uccide, con questo, confessandomi vinto, mi considero vincitore  <span style="font-size:125%;" id="wx139"><b id="wx140">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx141">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx142"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx143">
<div style="font-style:normal" id="wx144">
<p id="wx145">(<small id="wx146"><b id="wx147">Fernando Pessoa</b> da <i id="wx148">L'educazione dello Stoico</i>, <a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx149">1999</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx150"><br id="wx151"/>
<b id="wx152">L'educazione dello stoico</b> è un <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx153">romanzo</a>-diario dello <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx154">scrittore</a> <a href="/wit/Portogallo" title="Portogallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Portogallo" wx:page_id="1312058" id="wx155">portoghese</a> <a href="/wit/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Pessoa" wx:page_id="53350" id="wx156">Fernando Pessoa</a> che usa per l'unica volta l'<a href="/wit/Eteronimo" title="Eteronimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Eteronimo" wx:page_id="602783" id="wx157">eteronimo</a> <i id="wx158">Barone di Teive</i>. Nato nel <a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx159">1928</a> il Barone venne presto escluso dal discorso sugli eteronimi e presto fatto scomparire da Pessoa con l'annuncio del <a href="/wit/Suicidio" title="Suicidio" wx:linktype="known" wx:pagename="Suicidio" wx:page_id="792066" id="wx160">suicidio</a> e del rogo di tutti i suoi scritti.</p>

<p id="wx161"><i id="wx162">L'educazione dello stoico</i> è il <a href="/wit/Racconto" title="Racconto" wx:linktype="known" wx:pagename="Racconto" wx:page_id="82455" id="wx163">racconto</a> di un atto finale ed è da considerarsi, più che il <a href="/wit/Diario" title="Diario" wx:linktype="known" wx:pagename="Diario" wx:page_id="230548" id="wx164">diario</a> di un suicida, la rivelazione di una intera <a href="/wit/Vita" title="Vita" wx:linktype="known" wx:pagename="Vita" wx:page_id="1158417" id="wx165">vita</a>.<br id="wx166"/>
 Nelle brevi prose e negli <a href="/wit/Aforisma" title="Aforisma" wx:linktype="known" wx:pagename="Aforisma" wx:page_id="20739" id="wx167">aforismi</a>, un barone prossimo al <a href="/wit/Suicidio" title="Suicidio" wx:linktype="known" wx:pagename="Suicidio" wx:page_id="792066" id="wx168">suicidio</a> fa profonde riflessioni sulle cause del suo soffrire: l'impossibilità del binomio morale/<a href="/wit/Intelligenza" title="Intelligenza" wx:linktype="known" wx:pagename="Intelligenza" wx:page_id="91379" id="wx169">intelligenza</a>, le difficoltà a relazionarsi con le <a href="/wit/Donna" title="Donna" wx:linktype="known" wx:pagename="Donna" wx:page_id="827034" id="wx170">donne</a>, le illusioni dei <a href="/wit/Sogno" title="Sogno" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogno" wx:page_id="59233" id="wx171">sogni</a> e la pena che deriva dalla <a href="/wit/Ragione" title="Ragione" wx:linktype="known" wx:pagename="Ragione" wx:page_id="101826" id="wx172">ragione</a>.</p>

<p id="wx173"><br id="wx174"/>
</p>

<p id="wx175">Riprendendo un classico <i id="wx176">topos</i> narrativo il libro inizia con il ritrovamento nel cassetto di una stanza d'albergo del <a href="/wit/Manoscritto" title="Manoscritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Manoscritto" wx:page_id="380022" id="wx177">manoscritto</a> del Barone di Teive dove lo stesso autore l'aveva infilato per sottrarlo agli sguardi indiscreti: "<i id="wx178">Per non lasciare il libro sul tavolo della mia stanza, esposto così all'esame delle mani sospettosamente pulite dei camerieri dell'albergo, ho aperto, con un certo sforzo, il cassetto e l'ho ficcato là dentro, spingendolo giù. Ha battuto contro qualche cosa, poiché lo stesso cassetto non era granché fondo</i>".</p>

<p id="wx179">Il <a href="/wit/Libro" title="Libro" wx:linktype="known" wx:pagename="Libro" wx:page_id="25412" id="wx180">libro</a> prosegue con la dichiarazione del Barone di essere giunto alla coscienza della vuotezza degli sforzi fatti per giungere alla realizzazione di un'opera d'<a href="/wit/Arte" title="Arte" wx:linktype="known" wx:pagename="Arte" wx:page_id="19" id="wx181">arte</a> e che, non essendoci riuscito, aveva deciso di uccidersi lasciando il manoscritto come unico dopo aver dato al rogo tutti gli altri suoi scritti.</p>

<p id="wx182">Dopo questa premessa viene riportata, con le stesse parole riportate il giorno dopo dal "Diário de Notícias", la notizia del suicidio del Signor Álvaro Coelho de Ataíde, 20° barone di Teive, avvenuta nela sua tenuta della Maciera il <a href="/wit/13_luglio" title="13 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="13_luglio" wx:page_id="5152" id="wx183">13 luglio</a> <a href="/wit/1920" title="1920" wx:linktype="known" wx:pagename="1920" wx:page_id="4766" id="wx184">1920</a>.</p>

<p id="wx185">Inizia da questo punto nel manoscritto il diario del suicida: "<i id="wx186">Non c'è maggior tragedia che l'uguale intensità, nella stessa anima o nello stesso uomo, del sentimento intellettuale e del sentimento morale. Perché un uomo possa essere distintivamente e assolutamente morale, bisogna che sia un po' stupido. Perché un uomo possa essere assolutamente intellettuale, deve essere un po' immorale. Non so quale gioco o ironia delle cose condanni l'uomo all'impossibilità de questo dualismo. Per mia sventura, essa si dà in me. Così, perché posseggo due virtù, non ho mai potuto far nulla di me. Non è l'eccesso di una qualità, ma l'eccesso di due, che mi ha ucciso per la vita</i>".</p>

<p id="wx187">Il diario che segue è un diario contenuto, con le precedenti pagine, in un quadernetto dalla copertina nera che viene oggi conservato nel <i id="wx188">Fondo Pessoa</i> con la segnatura 144Q, che viene segnalato come "unico manoscritto".</p>

<p id="wx189">Nel diario il Barone si autoanalizza con lucidità rispecchiando così tutte le meschinità di una vita infelice che ha inizio fin dall'infanzia.</p>

<p id="wx190">La ricostruzione della sera in cui aveva rinunciato per sempre all'<a href="/wit/Amore" title="Amore" wx:linktype="known" wx:pagename="Amore" wx:page_id="1524941" id="wx191">amore</a> è una delle pagine più belle e intense del diario: "<i id="wx192">Mi ricordo ancora, con una precisione nella quale (si) intercala il vago profumo dell'aria primaverile, del pomeriggio in cui, meditando tutte queste cose, ho deciso di abdicare all'amore come a un problema insolubile. Era maggio, un maggio di dolce inizio d'estate, fiorito per le brevi spianate della tenuta di vari colori, impalliditi dal lento calare della sera già iniziata. Io passeggiavo i miei rimorsi fra pochi filari di alberi... Mi prese all'improvviso un desiderio di abdicazione intensa, di chiostro severo e ultimo, una ripugnanza di aver avuto tanti desideri, tante speranze, con tanta facilità esterna di poterli realizzare, e tanta impossibilità intima di poterlo volere. Risale a quell'ora soave e triste il principio del mio suicidio</i>".</p>

<p id="wx193">Il <a href="/wit/Pessimismo" title="Pessimismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pessimismo" wx:page_id="1238078" id="wx194">pessimismo</a> che traspare dalle pagine del diario è un pessimismo diverso dal pessimismo <a href="/wit/Romanticismo" title="Romanticismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanticismo" wx:page_id="1445320" id="wx195">romantico</a>, è un pessimismo individuale che ha ragioni più profonde di tutti i pessimismi.</p>

<p id="wx196">"Il pessimismo, l'ho verificato, è molte volte un fenomeno di rifiuto sessuale. Sono così, chiaramente, quelli di <a href="/wit/Giacomo_Leopardi" title="Giacomo Leopardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomo_Leopardi" wx:page_id="1721860" id="wx197">Leopardi</a> e di <a href="/wit/Antero_de_Quemtal" class="new" title="Antero de Quemtal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antero_de_Quemtal" id="wx198">Antero de Quemtal</a>"</p>

<p id="wx199">Nel Barone di Teive vi è, malgrado il suo individualismo, la coscienza di appartenere a una precisa <a href="/wit/Collettivit%C3%A0" class="new" title="Collettività" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Collettività" id="wx200">collettività</a> <a href="/wit/Generazione" title="Generazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Generazione" wx:page_id="499246" id="wx201">generazionale</a>, quella dell'"Orpheu". La <a href="/wit/Beat_generation" title="Beat generation" wx:linktype="known" wx:pagename="Beat_generation" wx:page_id="109139" id="wx202">Beat generation</a> era per il Portogallo del primo <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx203">Novecento</a> essenzialmente di origine <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx204">spagnola</a> e <a href="/wit/Ispanoamericana" class="new" title="Ispanoamericana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ispanoamericana" id="wx205">ispanoamericana</a>.</p>

<p id="wx206">Nelle prime pagine appare una affermazione che trova molti riscontri nell'opera pessoiana: <i id="wx207">"</i>Appartengo ad una generazione, supposto che questa generazione sia più persone che non me stesso - la quale ha perso in egual misura la fede negli dèi delle religioni antiche e la fede negli dèi delle irreligioni moderne<i id="wx208">"</i>. Questa generazione non esclude il dolente <a href="/wit/Individualismo" title="Individualismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Individualismo" wx:page_id="250245" id="wx209">individualismo</a> di colui che deve ammettere che la vita dei poveri contadini sembra, al contrario della sua, essere felice.</p>

<p id="wx210">Anche la formula di <i id="wx211">Vinto della vita</i> era per Pessoa-Teive una <a href="/wit/Locuzione" title="Locuzione" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzione" wx:page_id="1697898" id="wx212">locuzione</a> pregenerazionale perché si rivolgeva ai propri compagni di generazione: Ramalho Ortigáo, Oliveira Martins, Eça Queirós.<br id="wx213"/>
</p>

<p id="wx214">"<i id="wx215">Circoscrivo a me stesso la tragedia che è mia. Mi confesso vinto dalla vita, ma non mi confesso abbattuto da essa</i>".</p>

<p id="wx216">Per quanto poi concerne il concetto di <a href="/wit/Stoicismo" title="Stoicismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Stoicismo" wx:page_id="93699" id="wx217">stoicismo</a>, (la condanna totale di tutte le emozioni da parte dello <a href="/wit/Stoico" title="Stoico" wx:linktype="known" wx:pagename="Stoico" wx:page_id="418496" id="wx218">stoico</a>) che viene indicato nel titolo come <a href="/wit/Filosofia" title="Filosofia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filosofia" wx:page_id="1817" id="wx219">filosofia</a> praticata dal suicida, esso vuole indicare un atto che diventa nel diario del suicida l'<a href="/wit/Explicit" title="Explicit" wx:linktype="known" wx:pagename="Explicit" wx:page_id="90864" id="wx220">explicit</a> di un itinerario di logoranti frustrazioni.</p>

<p id="wx221">E così, il Barone di Teives, dopo aver analizzato con lucidità tutti i passaggi che l'hanno condotto alla decisione del suicidio, dopo aver discusso le differenze del suo <a href="/wit/Pessimismo" title="Pessimismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pessimismo" wx:page_id="1238078" id="wx222">pessimismo</a> da quello di Leopardi e di altri grandi poeti pessimisti, viene alla conclusione che la sua decisione è stata elaborata sotto il segno della <a href="/wit/Ragione" title="Ragione" wx:linktype="known" wx:pagename="Ragione" wx:page_id="101826" id="wx223">ragione</a> e con atteggiamento stoico: <i id="wx224">"</i>Ho raggiunto, credo, la pienezza dell'impiego della ragione. Ed è per questo che mi ucciderò'<b id="wx225">".</b></p>

<p id="wx226">Alla lettura del testo superstite di Teive si arguisce che dar vita al Barone, come predestinato al suicidio, sia equivalso per Pessoa a non suicidarsi in prima persona.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
<wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec2"><h2 id="wx227">Voci correlate</h2>

<ul id="wx228">
<li id="wx229"><a href="/wit/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Pessoa" wx:page_id="53350" id="wx230">Fernando Pessoa</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx231">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx232">
<li id="wx233"><a href="http://www.librialice.it/news/news/n20050427.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx234">Notizie</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx235">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx236">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx237"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx238"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx239"/></a> <b id="wx240"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx241">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx242">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=L%27educazione_dello_stoico" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx243">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx244"><a href="/wit/Categoria:Schede_libri" title="Categoria:Schede libri" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Schede_libri" wx:page_id="82435" id="wx245">Schede libri</a></span> | <span dir="ltr" id="wx246"><a href="/wit/Categoria:Opere_letterarie_portoghesi" title="Categoria:Opere letterarie portoghesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_letterarie_portoghesi" wx:page_id="1216186" id="wx247">Opere letterarie portoghesi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx248">L'educazione dello stoico</p>
</wx:argument><wx:argument name="titoloorig">
<p id="wx249">Barão de Teive. A Educação do Estóico</p>
</wx:argument><wx:argument name="autore">
<a href="/wit/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Pessoa" wx:page_id="53350" id="wx250">Fernando Pessoa</a>
<p id="wx251">(Barone di Teive)</p>
</wx:argument><wx:argument name="editore">
<a href="/wit/Einaudi" title="Einaudi" wx:linktype="known" wx:pagename="Einaudi" wx:page_id="416907" id="wx252">Einaudi</a>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<p id="wx253">2005</p>
</wx:argument><wx:argument name="annoorig">
<p id="wx254">1999</p>
</wx:argument><wx:argument name="traduttore">
<p id="wx255">Luciana Stegagno Picchio</p>
</wx:argument><wx:argument name="genere">
<a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx256">Romanzo</a>
</wx:argument><wx:argument name="sottogenere">
<a href="/wit/Diario" title="Diario" wx:linktype="known" wx:pagename="Diario" wx:page_id="230548" id="wx257">Diario</a>
</wx:argument><wx:argument name="collana">
<p id="wx258">Gli struzzi</p>
</wx:argument><wx:argument name="npagg">
<p id="wx259">112</p>
</wx:argument><wx:argument name="ISBN">
<p id="wx260">88-06-17605-6</p>
</wx:argument><wx:argument name="Wikiproject">
<p id="wx261">Progetto letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx262">Se il vinto è colui che muore e il vincitore chi uccide, con questo, confessandomi vinto, mi considero vincitore</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<b id="wx263">Fernando Pessoa</b>
<p id="wx264">da <i id="wx265">L'educazione dello Stoico</i>, <a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx266">1999</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx267">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
