<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Zelmira (opera)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Zelmira_(opera)"/>
<meta name="wx_page_id" content="276008"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Zelmira (opera)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Zelmira (opera)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Opera" page_id="308352"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 .5em .5em; background:#EFEFEF; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFE0A0" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6">Zelmira</b></big> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="font-size:90%; border-bottom:1px #AAA solid" id="wx7">
<td colspan="2" id="wx8"><br id="wx9"/>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx10">
<td valign="top" width="90px" id="wx11">
<p id="wx12">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx13"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx14">
<td valign="top" id="wx15">
<p id="wx16">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx17"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx18">italiano</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx19">
<td valign="top" id="wx20">
<p id="wx21">Genere:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx22"><a href="/wit/Opera_seria" title="Opera seria" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera_seria" wx:page_id="323509" id="wx23">Opera seria</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx24">
<td valign="top" id="wx25">
<p id="wx26">Musica:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx27"><a href="/wit/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioachino_Rossini" wx:page_id="2165" id="wx28">Gioachino Rossini</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx29">
<td valign="top" id="wx30">
<p id="wx31">Libretto:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx32"><a href="/wit/Andrea_Leone_Tottola" title="Andrea Leone Tottola" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Leone_Tottola" wx:page_id="1405678" id="wx33">Andrea Leone Tottola</a> <br id="wx34"/>
<p id="wx35">(<a href="http://www.karadar.com/Librettos/rossini_zelmira.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx36">Libretto online</a>)</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx37">
<td valign="top" id="wx38">
<p id="wx39">Fonti letterarie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx40"><i id="wx41">Zelmire</i>
<p id="wx42">di <a href="/wit/Dormont_de_Belloy" class="new" title="Dormont de Belloy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dormont_de_Belloy" id="wx43">Dormont de Belloy</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx44">
<td valign="top" id="wx45">
<p id="wx46">Atti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx47">
<p id="wx48">due</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx49">
<td valign="top" id="wx50">
<p id="wx51">Epoca di composizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx52"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx53">
<td valign="top" id="wx54">
<p id="wx55">Prima rappresentazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx56"><a href="/wit/16_febbraio" title="16 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="16_febbraio" wx:page_id="5006" id="wx57">16 febbraio</a> <a href="/wit/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="5352" id="wx58">1822</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx59">
<td valign="top" id="wx60">
<p id="wx61">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx62">
<p id="wx63">Teatro San Carlo, <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx64">Napoli</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx65">
<td valign="top" id="wx66">
<p id="wx67">Prima rappresentazione italiana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx68">
<p id="wx69">{{{primaitaliana}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx70">
<td valign="top" id="wx71">
<p id="wx72">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx73">
<p id="wx74">{{{teatroprimaitaliana}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx75">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx76">
<div id="wx77">
<p id="wx78">Versioni successive:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx79">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx80">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx81">
<ul id="wx82">
<li id="wx83"><a href="/wit/13_aprile" title="13 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="13_aprile" wx:page_id="5062" id="wx84">13 aprile</a> <a href="/wit/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="5352" id="wx85">1822</a>
<p id="wx86">, <a href="/wit/Vienna" title="Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Vienna" wx:page_id="4464" id="wx87">Vienna</a>, Kärnthnertortheater</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx88">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx89">
<div id="wx90">
<p id="wx91">Personaggi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx92">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx93">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx94">
<ul id="wx95">
<li id="wx96"><i id="wx97">Polidoro</i>
<p id="wx98">, re di Lesbo (<a href="/wit/Basso_%28voce%29" title="Basso (voce)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_(voce)" wx:page_id="148770" id="wx99">basso</a>)</p>
</li>

<li id="wx100"><i id="wx101">Zelmira</i>
<p id="wx102">, sua figlia (<a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx103">soprano</a>)</p>
</li>

<li id="wx104"><i id="wx105">Ilo</i>
<p id="wx106">, principe di Troia (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx107">tenore</a>)</p>
</li>

<li id="wx108"><i id="wx109">Antenore, aspirante al trono di Mitilene</i>
<p id="wx110">(tenore)</p>
</li>

<li id="wx111"><i id="wx112">Emma, ancella di Zelmira</i>
<p id="wx113">(<a href="/wit/Contralto" title="Contralto" wx:linktype="known" wx:pagename="Contralto" wx:page_id="60526" id="wx114">contralto</a>)</p>
</li>

<li id="wx115"><i id="wx116">Leucippo</i>
<p id="wx117">(basso)</p>
</li>

<li id="wx118"><i id="wx119">Eacide</i>
<p id="wx120">(tenore)</p>
</li>

<li id="wx121"><i id="wx122">Gran Sacerdote di Giove</i>
<p id="wx123">(basso)</p>
</li>

<li id="wx124"><i id="wx125">Sacerdoti di Giove, popolo di Lesbo, guerrieri di Mitilene, seguaci di Ilo, un figlio di Zelmira in tenera età</i></li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx126">
<td valign="top" id="wx127">
<p id="wx128">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx129">
<p id="wx130">Conservatoire National de Musique, <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx131">Parigi</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx132">
<td valign="top" id="wx133">
<p id="wx134">Ratio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx135">
<p id="wx136">{{{ratio}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx137">
<td style="padding:0" colspan="2" align="center" id="wx138"><small id="wx139"><i id="wx140"><a href="/wit/Discussioni_progetto:Musica/Classica" class="new" title="Discussioni progetto:Musica/Classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Musica/Classica" id="wx141">Visita il <b id="wx142">Caffè Sinfonico</b></a></i></small><br id="wx143"/>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx144"><i id="wx145"><b id="wx146">Zelmira</b></i> è il titolo di un <a href="/wit/Opera_lirica" title="Opera lirica" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera_lirica" wx:page_id="1748378" id="wx147">opera lirica</a> in due atti di <a href="/wit/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioachino_Rossini" wx:page_id="2165" id="wx148">Gioachino Rossini</a> su libretto di <a href="/wit/Andrea_Leone_Tottola" title="Andrea Leone Tottola" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Leone_Tottola" wx:page_id="1405678" id="wx149">Andrea Leone Tottola</a> (derivato da <i id="wx150">Zelmire</i>, <i id="wx151">tragédie en cinq actes</i> messa in scena ad <a href="/wit/Avignone" title="Avignone" wx:linktype="known" wx:pagename="Avignone" wx:page_id="77930" id="wx152">Avignone</a> nel <a href="/wit/1762" title="1762" wx:linktype="known" wx:pagename="1762" wx:page_id="5544" id="wx153">1762</a> dallo scrittore francese <a href="/wit/Dormont_de_Belloy" class="new" title="Dormont de Belloy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dormont_de_Belloy" id="wx154">Dormont de Belloy</a>).</p>

<p id="wx155">L'opera - che sarà l'ultima della stagione <i id="wx156">napoletana</i> di Rossini (mentre <i id="wx157"><a href="/wit/Semiramide_%28Rossini%29" title="Semiramide (Rossini)" wx:linktype="known" wx:pagename="Semiramide_(Rossini)" wx:page_id="1503389" id="wx158">Semiramide</a></i> segnerà l'addio ai teatri <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx159">italiani</a> del <i id="wx160">Cigno di Pesaro</i>) - venne rappresentata per la prima volta al <a href="/wit/Teatro_San_Carlo_%28Napoli%29" title="Teatro San Carlo (Napoli)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_San_Carlo_(Napoli)" wx:page_id="1496539" id="wx161">San Carlo</a> di <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx162">Napoli</a> il <a href="/wit/16_febbraio" title="16 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="16_febbraio" wx:page_id="5006" id="wx163">16 febbraio</a> <a href="/wit/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="5352" id="wx164">1822</a>, un anno dopo <i id="wx165"><a href="/wit/Matilde_di_Shabran" title="Matilde di Shabran" wx:linktype="known" wx:pagename="Matilde_di_Shabran" wx:page_id="898581" id="wx166">Matilde di Shabran</a></i>.</p>

<p id="wx167">Il Rossini di <i id="wx168">Zelmira</i> - nelle parole del cronista che recensì la prima per il "<a href="/wit/Giornale_delle_Due_Sicilie" class="new" title="Giornale delle Due Sicilie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Giornale_delle_Due_Sicilie" id="wx169">Giornale delle Due Sicilie</a>" - <i id="wx170">"progredisce a grandi passi verso la perfezione"</i>. Il medesimo cronista giungeva a valutare l'opera superiore all'acclamato <i id="wx171">Mosè</i> (e <i id="wx172">"ciò è dir tutto"</i>, era la chiosa).</p>

<p id="wx173">A cantare sul palco del San Carlo furono il <a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx174">soprano</a> <a href="/wit/Isabella_Colbran" title="Isabella Colbran" wx:linktype="known" wx:pagename="Isabella_Colbran" wx:page_id="1229127" id="wx175">Isabella Colbran</a> (nella parte di <a href="/wit/Zelmira" title="Zelmira" wx:linktype="known" wx:pagename="Zelmira" wx:page_id="275743" id="wx176">Zelmira</a>), i tenori Andrea Nozzari (Antenore), Giovanni David (Ilo) e Gaetano Chizzola (Eacide), il contralto Anna Maria Cecconi (Emma), i bassi Antonio Ambrogi (Polidoro), Michele Benedetti (Leucippo) e Massimo Orlandini (Gran Sacerdote).</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Il_controverso_successo_dell.27opera" name="Il_controverso_successo_dell.27opera"/>
<wx:section level="2" title="Il controverso successo dell'opera" id="wxsec2"><h2 id="wx177">Il controverso successo dell'opera</h2>

<p id="wx178">Alla replica del successivo <a href="/wit/6_marzo" title="6 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="6_marzo" wx:page_id="5024" id="wx179">6 marzo</a> 1822 intervenne il re Ferdinando I delle Due Sicilie (il <i id="wx180">Re nasone</i> già Ferdinando IV di Borbone) che salutò con compiacimento l'esecuzione dell'opera, gli interpreti, l'intera orchestra, nonché Rossini il quale, il giorno dopo, <a href="/wit/7_marzo" title="7 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="7_marzo" wx:page_id="5025" id="wx181">7 marzo</a>, sarebbe partito assieme alla Colbran per sposarla di lì a pochi giorni, il <a href="/wit/16_marzo" title="16 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="16_marzo" wx:page_id="5034" id="wx182">16 marzo</a>, a Castenaso, presso <a href="/wit/Bologna" title="Bologna" wx:linktype="known" wx:pagename="Bologna" wx:page_id="621" id="wx183">Bologna</a>. Per tutta risposta, e quasi per ritorsione, l'impresario <a href="/wit/Domenico_Barbaja" title="Domenico Barbaja" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Barbaja" wx:page_id="1065014" id="wx184">Domenico Barbaja</a> ritenne giusto trattenere presso di sé lo spartito dell'opera.</p>

<p id="wx185">Di estrema ampiezza (come spesso accade per le opere rossiniane), priva della canonica <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx186">sinfonia</a>, ma dotata di un breve tema orchestrale per il coro di apertura (e ricca delle <a href="/wit/Aria_%28musica%29" title="Aria (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aria_(musica)" wx:page_id="200585" id="wx187">arie</a>, dei <a href="/wit/Concertato" title="Concertato" wx:linktype="known" wx:pagename="Concertato" wx:page_id="269878" id="wx188">concertati</a> e dei <a href="/wit/Crescendo" class="new" title="Crescendo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crescendo" id="wx189">crescendo</a> tipici di questo compositore), a parere della critica moderna, <i id="wx190">Zelmira</i> si dimostra tuttavia un'opera debole soprattutto nella parte testuale; e il lavoro di adattamento di Tottola poté solo peggiorare, se possibile, la già evidente monotonia originale del testo di Belloy da cui era stata tratta.<br id="wx191"/>
Solo in parte la musica di Rossini riuscì a far dimenticare un testo considerato <i id="wx192">infelice</i>: quanto bastava però, come si è visto, a far esultare la critica del tempo, tanto da far considerare l'opera <i id="wx193">il</i> capolavoro di Rossini. Il quale Rossini, peraltro, credeva in essa, tant'è vero che - sia pure leggermente revisionata (e ampliata con una nuova aria, <i id="wx194">Ciel pietoso, ciel clemente</i>, destinata al personaggio di Emma - riuscì a farla metterla in scena a breve distanza dalla prima del San Carlo, il <a href="/wit/13_aprile" title="13 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="13_aprile" wx:page_id="5062" id="wx195">13 aprile</a> dello stesso 1822 a <a href="/wit/Vienna" title="Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Vienna" wx:page_id="4464" id="wx196">Vienna</a>, e quattro anni dopo, il <a href="/wit/14_marzo" title="14 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="14_marzo" wx:page_id="5032" id="wx197">14 marzo</a> <a href="/wit/1826" title="1826" wx:linktype="known" wx:pagename="1826" wx:page_id="5355" id="wx198">1826</a>, a <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx199">Parigi</a> (con un finale diverso, sia pure ugualmente lieto).</p>

<p id="wx200">A risollevare dal dimenticatoio <i id="wx201">Zelmira</i>, presto uscita dal tradizionale repertorio operistico, ha contribuito la <i id="wx202">Rossini renaissance</i> che ha preso l'avvio nel secondo dopoguerra, consolidata dal <a href="/wit/Rossini_Opera_Festival" title="Rossini Opera Festival" wx:linktype="known" wx:pagename="Rossini_Opera_Festival" wx:page_id="3767" id="wx203">Rossini Opera Festival</a> che ha riportato quest'opera sulle scene a metà degli <a href="/wit/Anni_1990" title="Anni 1990" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1990" wx:page_id="41" id="wx204">anni Novanta</a>.<br id="wx205"/>
Patetica e monumentale al tempo stesso, comunque di difficile esecuzione sia per la parte strumentale quanto per quella vocale, <i id="wx206">Zelmira</i> ha goduto tuttavia nelle ultime decadi di diverse incisioni discografiche, da quella <i id="wx207">live</i> del <a href="/wit/1965" title="1965" wx:linktype="known" wx:pagename="1965" wx:page_id="4718" id="wx208">1965</a> - in occasione del recupero della partitura originale nella sua sede <i id="wx209">originaria</i>, Napoli appunto - all'edizione <i id="wx210">storica</i> del <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx211">1989</a> ad opera degli <i id="wx212">Ambrosian Singers</i> e dei <i id="wx213"><a href="/wit/I_Solisti_Veneti" title="I Solisti Veneti" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Solisti_Veneti" wx:page_id="1470575" id="wx214">Solisti Veneti</a></i> diretti da <a href="/wit/Claudio_Scimone" title="Claudio Scimone" wx:linktype="known" wx:pagename="Claudio_Scimone" wx:page_id="1177208" id="wx215">Claudio Scimone</a>, con un cast che comprendeva, oltre a <a href="/wit/Cecilia_Gasdia" title="Cecilia Gasdia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cecilia_Gasdia" wx:page_id="1413889" id="wx216">Cecilia Gasdia</a>, <a href="/wit/Chris_Merritt" title="Chris Merritt" wx:linktype="known" wx:pagename="Chris_Merritt" wx:page_id="1471938" id="wx217">Chris Merritt</a>, <a href="/wit/William_Matteuzzi" title="William Matteuzzi" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Matteuzzi" wx:page_id="1329968" id="wx218">William Matteuzzi</a>, José Garcia e <a href="/wit/Bernarda_Fink" class="new" title="Bernarda Fink" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernarda_Fink" id="wx219">Bernarda Fink</a>.</p>

<a id="Trama" name="Trama"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec3"><h2 id="wx220">Trama</h2>

<p id="wx221">La scena è ambientata in una vasta pianura nei pressi delle tombe reali (con <i id="wx222">ingombro di annosi cipressi</i>) di fronte al mare, fuori dalle mura di Lesbo (atto I); una <i id="wx223">sala magnifica</i> della reggia di Polidoro, il tempio del Gran Sacerdote e ancora la piana davanti a Lesbo (atto II).</p>

<p id="wx224">La complicata trama dell'opera si articola attorno alla figura di Zelmira, figlia di Polidoro, re dell'isola di Lesbo, amato dal popolo e dal principe Ilo, sposo della protagonista.<br id="wx225"/>
Nell'antefatto, in assenza di Ilo, partito per difendere la sua terra di origine, Azorre, signore di Mitilene, cui Polidoro aveva negato la mano della figlia, aveva invaso Lesbo nell'intento di uccidere l'anziano sovrano. Zelmira riesce però a nascondere il padre nella tomba reale e, fingendo di cedere alle profferte di Azorre, tende a costui un tranello facendogli credere che il padre ha trovato rifugio nel tempio di Cerere. Azorre fa bruciare il tempio credendo così di condurre a morte il rivale.<br id="wx226"/>
Ma Antenore, aspirante al trono di Mitilene e nemico di Azorre, fa assassinare costui giungendo alla conquista di Lesbo.<br id="wx227"/>
Solo il (provvidenziale) ritorno del valoroso Ilo consentirà di scacciare il nuovo usurpatore e riconsegnare il trono al saggio re Polidoro.</p>

<a id="Brani_celebri" name="Brani_celebri"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Brani celebri" id="wxsec4"><h2 id="wx228">Brani celebri</h2>

<ul id="wx229">
<li id="wx230"><i id="wx231">Che vidi! Amici! O eccesso!</i>
<p id="wx232">(<a href="/wit/Cavatina" title="Cavatina" wx:linktype="known" wx:pagename="Cavatina" wx:page_id="207742" id="wx233">cavatina</a> di Antenore)</p>
</li>

<li id="wx234"><i id="wx235">Terra amica</i>
<p id="wx236">(cavatina di Ilo)</p>
</li>

<li id="wx237"><i id="wx238">La sorpresa, lo stupor</i>
<p id="wx239">(cantabile <a href="/wit/Concertato" title="Concertato" wx:linktype="known" wx:pagename="Concertato" wx:page_id="269878" id="wx240">concertato</a> del finale del primo atto)</p>
</li>

<li id="wx241"><i id="wx242">Fiume che gli argini rompe, sorpassa</i>
<p id="wx243">(stretta finale del primo atto)</p>
</li>

<li id="wx244"><i id="wx245">Ciel pietoso, ciel clemente</i>
<p id="wx246">(preghiera di Emma, secondo atto, a partire dall'edizione di Vienna)</p>
</li>

<li id="wx247"><i id="wx248">Riedi al soglio</i>
<p id="wx249">(<a href="/wit/Aria_%28musica%29" title="Aria (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aria_(musica)" wx:page_id="200585" id="wx250">aria</a> finale di Zelmira)</p>
</li>
</ul>

<a id="Edizione_critica" name="Edizione_critica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Edizione critica" id="wxsec5"><h2 id="wx251">Edizione critica</h2>

<p id="wx252">Edita dalla <a href="/wit/Fondazione_Rossini" title="Fondazione Rossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Fondazione_Rossini" wx:page_id="1962" id="wx253">Fondazione Rossini</a> e da <a href="/wit/Ricordi" title="Ricordi" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricordi" wx:page_id="322652" id="wx254">Ricordi</a>, è stata curata da Kathleen Kuzmick Hansell.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec6"><h2 id="wx255">Bibliografia</h2>

<ul id="wx256">
<li id="wx257"><i id="wx258">Dizionario dell'opera lirica</i>
<p id="wx259">(a cura di Michele Porzio) - 1995, Oscar <a href="/wit/Mondadori" title="Mondadori" wx:linktype="known" wx:pagename="Mondadori" wx:page_id="86395" id="wx260">Mondadori</a> <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8804352841" class="internal" id="wx261">ISBN 88-04-35284-1</a></p>
</li>

<li id="wx262"><i id="wx263">Rossini - Tutti i libretti d'opera Vol. II</i>
<p id="wx264">(a cura di Piero Mioli) - 1997, Newton Musica <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8881838060" class="internal" id="wx265">ISBN 88-8183-806-0</a></p>
</li>

<li id="wx266"><i id="wx267">Rossini, l'Olimpico</i>
<p id="wx268">- Gino Roncaglia, 1946</p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec7"><h2 id="wx269">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx270">
<li id="wx271"><a href="http://www.rossinioperafestival.it/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=31" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx272">Zelmira al ROF 1995</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:OpereRossini" page_id="739854"/>
<table class="navbox collapsible nowraplinks" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;" id="wx273">
<tr id="wx274">
<th colspan="3" style="width:100%; background:#ccf; font-size:90%;" id="wx275">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;" id="wx276">
<div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;" id="wx277"><a href="/wit/Template:OpereRossini" title="Template:OpereRossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:OpereRossini" wx:page_id="739854" id="wx278"><span title="Vedi il template." id="wx279">v</span></a>
<p id="wx280"> <span style="font-size:80%;" id="wx281">•</span> <a href="/wit/Discussioni_template:OpereRossini" class="new" title="Discussioni template:OpereRossini" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_template:OpereRossini" id="wx282"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template." id="wx283">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx284">•</span> <a href="http://wit/wit/index.php?title=Template:OpereRossini&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx285"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare." id="wx286">m</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx287"><b id="wx288">Opere liriche di <a href="/wit/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioachino_Rossini" wx:page_id="2165" id="wx289">Gioachino Rossini</a></b></span></th>
</tr>

<tr id="wx290">
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;" colspan="2" id="wx291"><a href="/wit/Demetrio_e_Polibio" title="Demetrio e Polibio" wx:linktype="known" wx:pagename="Demetrio_e_Polibio" wx:page_id="322648" id="wx292">Demetrio e Polibio</a>
<p id="wx293">(1806) · <a href="/wit/La_cambiale_di_matrimonio" title="La cambiale di matrimonio" wx:linktype="known" wx:pagename="La_cambiale_di_matrimonio" wx:page_id="494325" id="wx294">La cambiale di matrimonio</a> (1810) · <a href="/wit/L%27equivoco_stravagante" title="L'equivoco stravagante" wx:linktype="known" wx:pagename="L'equivoco_stravagante" wx:page_id="739850" id="wx295">L'equivoco stravagante</a> (1811) · <a href="/wit/L%27inganno_felice" title="L'inganno felice" wx:linktype="known" wx:pagename="L'inganno_felice" wx:page_id="741854" id="wx296">L'inganno felice</a> (1812) · <a href="/wit/Ciro_in_Babilonia" title="Ciro in Babilonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciro_in_Babilonia" wx:page_id="743094" id="wx297">Ciro in Babilonia</a> (1812) · <a href="/wit/La_scala_di_seta" title="La scala di seta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_scala_di_seta" wx:page_id="746303" id="wx298">La scala di seta</a> (1812) · <a href="/wit/La_pietra_del_paragone" title="La pietra del paragone" wx:linktype="known" wx:pagename="La_pietra_del_paragone" wx:page_id="741606" id="wx299">La pietra del paragone</a> (1812) · <a href="/wit/L%27occasione_fa_il_ladro" title="L'occasione fa il ladro" wx:linktype="known" wx:pagename="L'occasione_fa_il_ladro" wx:page_id="739953" id="wx300">L'occasione fa il ladro</a> (1812) · <a href="/wit/Il_signor_Bruschino" title="Il signor Bruschino" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_signor_Bruschino" wx:page_id="1814841" id="wx301">Il signor Bruschino</a> (1813) · <a href="/wit/Tancredi" title="Tancredi" wx:linktype="known" wx:pagename="Tancredi" wx:page_id="1548059" id="wx302">Tancredi</a> (1813) · <a href="/wit/L%27Italiana_in_Algeri" title="L'Italiana in Algeri" wx:linktype="known" wx:pagename="L'Italiana_in_Algeri" wx:page_id="745404" id="wx303">L'Italiana in Algeri</a> (1813) · <a href="/wit/Aureliano_in_Palmira" title="Aureliano in Palmira" wx:linktype="known" wx:pagename="Aureliano_in_Palmira" wx:page_id="748279" id="wx304">Aureliano in Palmira</a> (1813) · <a href="/wit/Il_Turco_in_Italia" title="Il Turco in Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Turco_in_Italia" wx:page_id="739425" id="wx305">Il Turco in Italia</a> (1814) · <a href="/wit/Sigismondo_%28opera%29" title="Sigismondo (opera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sigismondo_(opera)" wx:page_id="898460" id="wx306">Sigismondo</a> (1814) · <a href="/wit/Elisabetta%2C_regina_d%27Inghilterra" title="Elisabetta, regina d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Elisabetta,_regina_d'Inghilterra" wx:page_id="745213" id="wx307">Elisabetta, regina d'Inghilterra</a> (1815) · <a href="/wit/Torvaldo_e_Dorliska" title="Torvaldo e Dorliska" wx:linktype="known" wx:pagename="Torvaldo_e_Dorliska" wx:page_id="806310" id="wx308">Torvaldo e Dorliska</a> (1815) · <a href="/wit/Il_barbiere_di_Siviglia_%28Rossini%29" title="Il barbiere di Siviglia (Rossini)" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_barbiere_di_Siviglia_(Rossini)" wx:page_id="613466" id="wx309">Il barbiere di Siviglia</a> (1816) · <a href="/wit/La_gazzetta" title="La gazzetta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_gazzetta" wx:page_id="557618" id="wx310">La gazzetta</a> (1816) · <a href="/wit/Otello_%28Rossini%29" title="Otello (Rossini)" wx:linktype="known" wx:pagename="Otello_(Rossini)" wx:page_id="742553" id="wx311">Otello</a> (1816) · <a href="/wit/La_Cenerentola" title="La Cenerentola" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Cenerentola" wx:page_id="327009" id="wx312">La Cenerentola</a> (1817) · <a href="/wit/La_gazza_ladra_%28opera%29" title="La gazza ladra (opera)" wx:linktype="known" wx:pagename="La_gazza_ladra_(opera)" wx:page_id="729501" id="wx313">La gazza ladra</a> (1817) · <a href="/wit/Armida_%28Rossini%29" title="Armida (Rossini)" wx:linktype="known" wx:pagename="Armida_(Rossini)" wx:page_id="748630" id="wx314">Armida</a> (1817) · <a href="/wit/Adelaide_di_Borgogna_%28Rossini%29" title="Adelaide di Borgogna (Rossini)" wx:linktype="known" wx:pagename="Adelaide_di_Borgogna_(Rossini)" wx:page_id="878712" id="wx315">Adelaide di Borgogna</a> (1817) · <a href="/wit/Mos%C3%A8_in_Egitto" title="Mosè in Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosè_in_Egitto" wx:page_id="880450" id="wx316">Mosè in Egitto</a> (1818) · <a href="/wit/Adina" title="Adina" wx:linktype="known" wx:pagename="Adina" wx:page_id="636527" id="wx317">Adina</a> (1818) · <a href="/wit/Ricciardo_e_Zoraide" title="Ricciardo e Zoraide" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricciardo_e_Zoraide" wx:page_id="806352" id="wx318">Ricciardo e Zoraide</a> (1818) · <a href="/wit/Ermione_%28opera%29" title="Ermione (opera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ermione_(opera)" wx:page_id="748300" id="wx319">Ermione</a> (1819) · <a href="/wit/Eduardo_e_Cristina" title="Eduardo e Cristina" wx:linktype="known" wx:pagename="Eduardo_e_Cristina" wx:page_id="806397" id="wx320">Eduardo e Cristina</a> (1819) · <a href="/wit/La_donna_del_lago" title="La donna del lago" wx:linktype="known" wx:pagename="La_donna_del_lago" wx:page_id="478567" id="wx321">La donna del lago</a> (1819) · <a href="/wit/Bianca_e_Falliero" title="Bianca e Falliero" wx:linktype="known" wx:pagename="Bianca_e_Falliero" wx:page_id="879507" id="wx322">Bianca e Falliero</a> (1819) · <a href="/wit/Maometto_secondo" title="Maometto secondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Maometto_secondo" wx:page_id="747284" id="wx323">Maometto secondo</a> (1820) · <a href="/wit/Matilde_di_Shabran" title="Matilde di Shabran" wx:linktype="known" wx:pagename="Matilde_di_Shabran" wx:page_id="898581" id="wx324">Matilde di Shabran</a> (1821) · <a href="/wit/Zelmira_%28opera%29" title="Zelmira (opera)" wx:linktype="self" wx:pagename="Zelmira_(opera)" wx:page_id="276008" id="wx325">Zelmira</a> (1822) · <a href="/wit/Semiramide_%28opera%29" title="Semiramide (opera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Semiramide_(opera)" wx:page_id="733333" id="wx326">Semiramide</a> (1823) · <a href="/wit/Il_viaggio_a_Reims" title="Il viaggio a Reims" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_viaggio_a_Reims" wx:page_id="327257" id="wx327">Il viaggio a Reims</a> (1825) ·<a href="/wit/Ivanho%C3%A9" class="new" title="Ivanhoé" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ivanhoé" id="wx328">Ivanhoé</a> (1826) · <a href="/wit/L%27assedio_di_Corinto" title="L'assedio di Corinto" wx:linktype="known" wx:pagename="L'assedio_di_Corinto" wx:page_id="1304267" id="wx329">L'assedio di Corinto</a> (1826) · <a href="/wit/Mo%C3%AFse_et_Pharaon" title="Moïse et Pharaon" wx:linktype="known" wx:pagename="Moïse_et_Pharaon" wx:page_id="1304261" id="wx330">Moïse et Pharaon</a> (1827) · <a href="/wit/Il_Conte_Ory" title="Il Conte Ory" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Conte_Ory" wx:page_id="220456" id="wx331">Il Conte Ory</a> (1828) · <a href="/wit/Guglielmo_Tell_%28opera%29" title="Guglielmo Tell (opera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Guglielmo_Tell_(opera)" wx:page_id="410139" id="wx332">Guglielmo Tell</a> (1829) · <a href="/wit/Robert_Bruce_%28opera%29" class="new" title="Robert Bruce (opera)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Robert_Bruce_(opera)" id="wx333">Robert Bruce</a> (1846)</p>
</td>
<td rowspan="1" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;" id="wx334">
<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx335"><a href="/wit/Immagine:Rossini-portrait-0.jpg" title="Mozart" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Rossini-portrait-0.jpg" id="wx336"><img src="/wit/Immagine:Rossini-portrait-0.jpg" alt="Mozart" width="100" id="wx337"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx338">
<td style="background:#ddf; text-align:center; font-size:90%;" colspan="3" id="wx339">
<center id="wx340">
<div style="background:#ddf;" id="wx341"><a href="/wit/Progetto:Musica" class="new" title="Progetto:Musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Musica" id="wx342"><b id="wx343">Collabora al Progetto Musica</b></a>
<p id="wx344">• <a href="/wit/Progetto:Musica/Classica" class="new" title="Progetto:Musica/Classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Musica/Classica" id="wx345"><b id="wx346">Visita il Progetto Classica</b></a><br id="wx347"/>
 <a href="/wit/Portale:Musica" class="new" title="Portale:Musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Musica" id="wx348"><b id="wx349">Accedi al Portale Musica</b></a> • <a href="/wit/Discussioni_progetto:Musica/Classica" class="new" title="Discussioni progetto:Musica/Classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Musica/Classica" id="wx350"><b id="wx351">Caffè sinfonico</b></a></p>
</div>

<hr id="wx352"/>
</center>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx353">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx354">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica classica" id="wx355"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" title="musica classica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica_classica.png" wx:page_id="1063954" id="wx356"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" alt="musica classica" width="25" height="25" id="wx357"/></a> <b id="wx358"><a href="/wit/Portale:musica_classica" class="new" title="Portale:musica classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica_classica" id="wx359">Portale Musica classica</a></b>
<p id="wx360">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica classica</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Zelmira_%28opera%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx361">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx362"><a href="/wit/Categoria:Opere_liriche_in_lingua_italiana" title="Categoria:Opere liriche in lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_liriche_in_lingua_italiana" wx:page_id="425982" id="wx363">Opere liriche in lingua italiana</a></span> | <span dir="ltr" id="wx364"><a href="/wit/Categoria:Opere_di_Rossini" title="Categoria:Opere di Rossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_di_Rossini" wx:page_id="276010" id="wx365">Opere di Rossini</a></span> | <span dir="ltr" id="wx366"><a href="/wit/Categoria:Libretti_di_Tottola" title="Categoria:Libretti di Tottola" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Libretti_di_Tottola" wx:page_id="1305287" id="wx367">Libretti di Tottola</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Zelmira" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Zelmira" id="wx368">Català</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zelmira" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Zelmira" id="wx369">English</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Zelmira_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Zelmira_(opera)" id="wx370">Magyar</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ゼルミーラ" id="wx371">日本語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx372">Zelmira</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="titolooriginale"/><wx:argument name="linguaoriginale">
<a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx373">italiano</a>
</wx:argument><wx:argument name="genere">
<a href="/wit/Opera_seria" title="Opera seria" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera_seria" wx:page_id="323509" id="wx374">Opera seria</a>
</wx:argument><wx:argument name="musica">
<a href="/wit/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gioachino_Rossini" wx:page_id="2165" id="wx375">Gioachino Rossini</a>
</wx:argument><wx:argument name="libretto">
<a href="/wit/Andrea_Leone_Tottola" title="Andrea Leone Tottola" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Leone_Tottola" wx:page_id="1405678" id="wx376">Andrea Leone Tottola</a> <br id="wx377"/>
<p id="wx378">(<a href="http://www.karadar.com/Librettos/rossini_zelmira.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx379">Libretto online</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="soggetto">
<i id="wx380">Zelmire</i>
<p id="wx381">di <a href="/wit/Dormont_de_Belloy" class="new" title="Dormont de Belloy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dormont_de_Belloy" id="wx382">Dormont de Belloy</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="numeroatti">
<p id="wx383">due</p>
</wx:argument><wx:argument name="epocacomposizione"/><wx:argument name="primarappresentazione">
<a href="/wit/16_febbraio" title="16 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="16_febbraio" wx:page_id="5006" id="wx384">16 febbraio</a> <a href="/wit/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="5352" id="wx385">1822</a>
</wx:argument><wx:argument name="teatro">
<p id="wx386">Teatro San Carlo, <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx387">Napoli</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="versionisuccessive">
<p id="wx388">*<a href="/wit/13_aprile" title="13 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="13_aprile" wx:page_id="5062" id="wx389">13 aprile</a> <a href="/wit/1822" title="1822" wx:linktype="known" wx:pagename="1822" wx:page_id="5352" id="wx390">1822</a>, <a href="/wit/Vienna" title="Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Vienna" wx:page_id="4464" id="wx391">Vienna</a>, Kärnthnertortheater</p>
</wx:argument><wx:argument name="personaggi">
<p id="wx392">*<i id="wx393">Polidoro</i>, re di Lesbo (<a href="/wit/Basso_%28voce%29" title="Basso (voce)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_(voce)" wx:page_id="148770" id="wx394">basso</a>) *<i id="wx395">Zelmira</i>, sua figlia (<a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx396">soprano</a>) *<i id="wx397">Ilo</i>, principe di Troia (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx398">tenore</a>) *<i id="wx399">Antenore, aspirante al trono di Mitilene</i> (tenore) *<i id="wx400">Emma, ancella di Zelmira</i> (<a href="/wit/Contralto" title="Contralto" wx:linktype="known" wx:pagename="Contralto" wx:page_id="60526" id="wx401">contralto</a>) *<i id="wx402">Leucippo</i> (basso) *<i id="wx403">Eacide</i> (tenore) *<i id="wx404">Gran Sacerdote di Giove</i> (basso) *<i id="wx405">Sacerdoti di Giove, popolo di Lesbo, guerrieri di Mitilene, seguaci di Ilo, un figlio di Zelmira in tenera età</i></p>
</wx:argument><wx:argument name="autografo">
<p id="wx406">Conservatoire National de Musique, <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx407">Parigi</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx408">musica classica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
