<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Vorlin</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Vorlin"/>
<meta name="wx_page_id" content="629208"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Vorlin" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Vorlin</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:T" page_id="531531"/>
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px;" class="metadata plainlinks avviso avviso-informazioni" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td class="avviso-immagine" id="wx4">
<div style="width:52px;" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kwrite.png" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" alt="" width="40" id="wx7"/></a></div>
</td>
<td class="avviso-testo" id="wx8"><b id="wx9">Questa voce riguardante un argomento di <a href="/wit/Lingue_artificiali" title="Lingue artificiali" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_artificiali" wx:page_id="46112" id="wx10">lingue artificiali</a> non è ancora stata <a href="/wit/Aiuto:Come_tradurre_una_voce" title="Aiuto:Come tradurre una voce" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Come_tradurre_una_voce" id="wx11">tradotta</a> completamente dalla <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx12">lingua inglese</a>.</b> 

<hr id="wx13"/>
<div style="font-size: 90%;" id="wx14">
<p id="wx15">Se sei in grado, potresti <a href="http://wit/wit/index.php?title=Vorlin&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx16">contribuire</a> a terminarla.<br id="wx17"/>
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su <a href="http://wit/wit/index.php?title=Vorlin&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx18">modifica</a> per visualizzarlo. Non usare <a href="/wit/Pesce_di_Babele" title="Pesce di Babele" wx:linktype="known" wx:pagename="Pesce_di_Babele" wx:page_id="100511" id="wx19">programmi di traduzione automatica</a>.</p>
</div>
</td>
<td class="avviso-immaginedestra" id="wx20">
<div style="width:52px;" id="wx21"><a href="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:No_babelfish.svg" id="wx22"><img src="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" alt="" width="40" id="wx23"/></a></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Lingua" page_id="102073"/>
<table width="300px" align="right" style="clear:right; float:right; margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx24">
<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx25">
<td colspan="2" style="background:#AAA; height:.1em" id="wx26"/>
</tr>

<tr id="wx27">
<th colspan="2" style="background:#ADA" class="radius_bottom" id="wx28"><big id="wx29">Vorlin <font id="wx30">(Vorlin)</font> <a href="/wit/Lingue_estinte" title="Lingue estinte" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_estinte" wx:page_id="125489" id="wx31"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx32">†</font></a></big> </th>
</tr>

<tr id="wx33">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx34">
<p id="wx35">Creato da:</p>
</td>
<td id="wx36"><a href="/wit/Rick_Harrison" class="new" title="Rick Harrison" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Harrison" id="wx37">Rick Harrison</a> <font id="wx38">nel <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx39">1991</a></font> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx40">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx41">
<p id="wx42">Contesto:</p>
</td>
<td id="wx43"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx44">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx45">
<p id="wx46">Parlato in:</p>
</td>
<td id="wx47"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx48">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx49"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx50">Regioni:</font><font class="hiddenStructure noprint" id="wx51">Parlato in:</font> </td>
<td id="wx52"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx53">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx54">
<p id="wx55">Periodo:</p>
</td>
<td id="wx56">
<p id="wx57">{{{periodo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx58">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx59">
<p id="wx60">Persone:</p>
</td>
<td id="wx61"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure''non nelle prime 100''" id="wx62">
<td style="padding-left: 0.5em" id="wx63"><a href="/wit/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" title="Elenco di lingue parlate nel mondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" wx:page_id="17692" id="wx64">Classifica</a>
<p id="wx65">:</p>
</td>
<td id="wx66"><i id="wx67">non nelle prime 100</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx68">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx69"><a href="/wit/Scrittura" title="Scrittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura" wx:page_id="115799" id="wx70">Scrittura</a>
<p id="wx71">:</p>
</td>
<td id="wx72"/>
</tr>

<tr id="wx73">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx74"><a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx75">Tipologia</a>
<p id="wx76">:</p>
</td>
<td id="wx77"><a href="/wit/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_Verbo_Oggetto" wx:page_id="272513" id="wx78">SVO</a> </td>
</tr>

<tr id="wx79">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx80"><a href="/wit/Famiglie_linguistiche" title="Famiglie linguistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Famiglie_linguistiche" wx:page_id="10371" id="wx81">Filogenesi</a>
<p id="wx82">:</p>
</td>
<td id="wx83">
<p id="wx84"><font id="wx85"><a href="/wit/Lingua_artificiale" title="Lingua artificiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artificiale" wx:page_id="42112" id="wx86">Lingue artificiali</a><br id="wx87"/>
</font> <font id="wx88"> <a href="/wit/Lingua_artistica" title="Lingua artistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artistica" wx:page_id="46115" id="wx89">Lingue artistiche</a><br id="wx90"/>
</font> <font id="wx91">  <i id="wx92"><b id="wx93">Vorlin</b></i><br id="wx94"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx95">   <br id="wx96"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx97">    <br id="wx98"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx99">     <br id="wx100"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx101">      <br id="wx102"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx103">       <br id="wx104"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx105">        <br id="wx106"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx107">         <br id="wx108"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx109">          <br id="wx110"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx111">           <br id="wx112"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx113">            <br id="wx114"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx115">             <br id="wx116"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx117">              </font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure''Journal of Planned Languages''" id="wx118">
<th colspan="2" style="background:#ADA; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx119">
<p id="wx120">Statuto ufficiale</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx121">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx122">
<p id="wx123">Nazioni:</p>
</td>
<td id="wx124"><i id="wx125">nessuna</i> </td>
</tr>

<tr id="wx126">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx127">
<p id="wx128">Regolato da:</p>
</td>
<td id="wx129"><i id="wx130">Journal of Planned Languages</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureart ([[Lingua artificiale|Lingue artificiali]])" id="wx131">
<th colspan="2" style="background:#ADA; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx132">
<p id="wx133">Codici di classificazione</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx134">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx135"><a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx136">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx137"><tt id="wx138">{{{iso1}}}</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx139">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx140"><a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx141">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx142"><tt id="wx143">art (<a href="/wit/Lingua_artificiale" title="Lingua artificiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artificiale" wx:page_id="42112" id="wx144">Lingue artificiali</a>)</tt> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx145">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx146"><a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx147">ISO 639-3</a></td>
<td id="wx148"><tt id="wx149"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{iso3}}}" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx150">{{{iso3}}} </a></tt>
<p id="wx151">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx152"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx153">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx154">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx155"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx156">SIL</a></td>
<td id="wx157"><tt id="wx158"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx159"> </a></tt>
<p id="wx160">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx161"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx162">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx163">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx164"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx165">SIL</a></td>
<td id="wx166"><tt id="wx167">{{{sil2}}}</tt> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx168">
<th colspan="2" style="background:#ADA; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx169">
<p id="wx170">Estratto in lingua</p>
</th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx171">
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx172"><b id="wx173"><span style="font-size:85%;" id="wx174"><a href="/wit/Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell%27uomo" title="Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell'uomo" wx:page_id="1559" id="wx175">Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo</a> - Art.1</span></b><br id="wx176"/>
</td>
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx177"><b id="wx178">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx179">Padre Nostro</a></b><br id="wx180"/>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx181">
<td colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%" id="wx182"><b id="wx183">Traslitterazione</b><br id="wx184"/>
<div style="color:#606060" id="wx185">
<p id="wx186">{{{traslitterazione}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx187">
<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #efefef" id="wx188"><small id="wx189"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx190">Lingua</a> - <a href="/wit/Elenco_delle_lingue" title="Elenco delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_lingue" wx:page_id="2533" id="wx191">Elenco delle lingue</a> - <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx192">Linguistica</a></small> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx193">
<td colspan="2" id="wx194">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx195">
<table style="background:transparent" id="wx196">
<tr id="wx197">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx198"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx199"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx200"/></a> </td>
<td id="wx201">
<p id="wx202">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx203">Wikipedia</a> <b id="wx204">[[:{{{codice}}}:|in Vorlin]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx205">
<td colspan="2" id="wx206">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx207">
<table style="background:transparent" id="wx208">
<tr id="wx209">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx210"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx211"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx212"/></a> </td>
<td id="wx213">
<p id="wx214">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx215">Wikipedia</a> <b id="wx216">[[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx217">
<td colspan="2" id="wx218">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx219">
<table style="background:transparent" id="wx220">
<tr id="wx221">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx222"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx223"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx224"/></a> </td>
<td id="wx225">
<p id="wx226">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx227">Wikipedia</a> <b id="wx228">[[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx229">
<td colspan="2" align="center" style="color:gray" id="wx230">
<p id="wx231">{{{mappa}}}<br id="wx232"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx233">
<td colspan="2" id="wx234">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx235">
<table style="background:#F3ECF9" id="wx236">
<tr id="wx237">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx238"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Portale:Portali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx239"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Portale:Portali" width="17" id="wx240"/></a> </td>
<td id="wx241">
<p id="wx242">Visita il <a href="/wit/Portale:Lingue_artificiali" class="new" title="Portale:Lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Lingue_artificiali" id="wx243">Portale:Lingue artificiali</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx244">
<td colspan="2" id="wx245">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx246">
<table style="background:transparent" id="wx247">
<tr id="wx248">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx249"><a href="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pilcrow.svg" id="wx250"><img src="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" alt="" width="10" id="wx251"/></a> </td>
<td id="wx252">
<p id="wx253">Questa pagina potrebbe contenere caratteri <a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx254">Unicode</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx255">Il <b id="wx256">vorlin</b> è una <a href="/wit/Lingua_artificiale" title="Lingua artificiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artificiale" wx:page_id="42112" id="wx257">lingua artificiale</a> sviluppata negli <a href="/wit/Anni_1990" title="Anni 1990" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1990" wx:page_id="41" id="wx258">anni novanta</a> da <a href="/wit/Rick_Harrison" class="new" title="Rick Harrison" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Harrison" id="wx259">Rick Harrison</a>. Harrison era l'editore della rivista <i id="wx260">Journal of Planned Languages</i> e preparò una <a href="/wit/Bibliografia" title="Bibliografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibliografia" wx:page_id="657855" id="wx261">bibliografia</a> dettagliata delle lingue artificiali. Sia l'autore che la lingua ricevettero il rispetto dalla comunità delle lingue artificiali.</p>

<p id="wx262">Il principio alla base del Vorlin è che dovrebbe essere "un compromesso tra criteri tecnici ed estetici" and "avoidance of extremes". Questo concetto è la definizione della parola vorlin <i id="wx263">vor</i>, la prima sillaba contenuto nel nome della lingua, mentre <i id="wx264">lin</i> vuol dire "lingua".</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx265">Storia</h2>

<p id="wx266">Il vorlin fu pubblicato per la prima volta il <a href="/wit/21_marzo" title="21 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="21_marzo" wx:page_id="5039" id="wx267">21 marzo</a> <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx268">1991</a>. L'obiettivo era quello di creare una <a href="/wit/Lingua_ausiliaria_internazionale" title="Lingua ausiliaria internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ausiliaria_internazionale" wx:page_id="46114" id="wx269">lingua ausiliaria internazionale</a> ottimale, seguendo i principi espressi da <a href="/wit/Rick_Harrison" class="new" title="Rick Harrison" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Harrison" id="wx270">Rick Harrison</a> nel suo articolo "Proposed Guidelines for the Design of an Optimal International Auxiliary Language" (Linee guida proposte per la progettazione di una lingua ausiliaria internazionale ottimale). Nel <a href="/wit/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="4666" id="wx271">1997</a> tuttavia, Harrison annunciò, nel suo articolo "Farewell to Auxiliary Languages", di aver interrotto il suo lavoro sulla creazione di una <a href="/wit/Lingua_ausiliaria_internazionale" title="Lingua ausiliaria internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ausiliaria_internazionale" wx:page_id="46114" id="wx272">lingua ausiliaria internazionale</a> (IAL). Nonostante ciò, il progetto Vorlin andò avanti, basandosi sui principi iniziali.</p>

<p id="wx273">La <a href="/wit/Lingua" title="Lingua" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua" wx:page_id="2554" id="wx274">lingua</a> fu sottoposta a drastici cambiamenti alla fine degli anni 90, in seguito ad alcuni esperimenti condotti dai sostenitori di Harrison e del Vorlin. Con la pubblicazione del documento "The Language Vorlin" il <a href="/wit/21_giugno" title="21 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="21_giugno" wx:page_id="5131" id="wx275">21 giugno</a> del <a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx276">1999</a>, Harrison dichiarò permanente la struttura di base.</p>

<p id="wx277">Nel 2002, Rick Harrison annunciò di voler "<a href="http://groups-beta.google.com/group/alt.language.artificial/browse_frm/thread/73e98daccfddbac3/03b13bdee7cc0fb4?lnk=st&amp;hl=en#03b13bdee7cc0fb4" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx278">sospendere momentaneamente il progetto Vorlin</a>," lasciando aperta la possibilità di rivederlo nel giro di qualche anno.</p>

<a id="Caratteristiche_principali" name="Caratteristiche_principali"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Caratteristiche principali" id="wxsec3"><h2 id="wx279">Caratteristiche principali</h2>

<p id="wx280">Quella che segue è una descrizione del vorlin come si presenta nella sua ultima revisione risalente al 1999.</p>

<a id="Cultura" name="Cultura"/>
<wx:section level="3" title="Cultura" id="wxsec6"><h3 id="wx281">Cultura</h3>

<p id="wx282">In "The Language Vorlin", Rick Harrison descrive la "nazione di <i id="wx283">Vor</i>", che può essere intesa come un prototipo di <a href="/wit/Cultura_immaginaria" class="new" title="Cultura immaginaria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cultura_immaginaria" id="wx284">cultura immaginaria</a>, una caratteristica comune delle <a href="/wit/Lingua_artistica" title="Lingua artistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artistica" wx:page_id="46115" id="wx285">lingue artistiche</a>. That is consistent with his later preference of artistic languages over <a href="/wit/Auxiliary_language" class="new" title="Auxiliary language" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Auxiliary_language" id="wx286">auxiliary languages</a>. La cultura viene riflessa nel progetto, which strives to achieve cultural neutrality and to find the middle ground.</p>

<p id="wx287">Questi sono alcuni elementi interessanti della cultura:</p>

<ul id="wx288">
<li id="wx289">
<p id="wx290">Il <a href="/wit/Separatore_decimale" class="new" title="Separatore decimale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Separatore_decimale" id="wx291">punto decimale</a> non è né la <a href="/wit/Virgola" title="Virgola" wx:linktype="known" wx:pagename="Virgola" wx:page_id="212072" id="wx292">virgola</a> né il <a href="/wit/Punto_fermo" title="Punto fermo" wx:linktype="known" wx:pagename="Punto_fermo" wx:page_id="99698" id="wx293">punto fermo</a>. È il <a href="/wit/Punto_mediano" title="Punto mediano" wx:linktype="known" wx:pagename="Punto_mediano" wx:page_id="1337295" id="wx294">punto mediano</a> "·" (U+00B7).</p>
</li>

<li id="wx295">
<p id="wx296">C'è un <a href="/wit/Calendario" title="Calendario" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendario" wx:page_id="1280" id="wx297">calendario</a> vorlin che utilizza il formato giorno-punto-giorno, definendo il 21 marzo 1991 come "0·001".</p>
</li>

<li id="wx298">
<p id="wx299">Ci sono <a href="/wit/Unit%C3%A0_di_misura" title="Unità di misura" wx:linktype="known" wx:pagename="Unità_di_misura" wx:page_id="8663" id="wx300">unità di misura</a> vorlin: 1 <i id="wx301">suŋ</i> = 175 <a href="/wit/Metro" title="Metro" wx:linktype="known" wx:pagename="Metro" wx:page_id="8730" id="wx302">cm</a>, 1 <i id="wx303">paŋ</i> = 175 <a href="/wit/Pound_%28massa%29" class="new" title="Pound (massa)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pound_(massa)" id="wx304">lb</a> (<a href="/wit/Avoirdupois" class="new" title="Avoirdupois" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Avoirdupois" id="wx305">avoirdupois</a>).</p>
</li>
</ul>

<a id="Alfabeto_e_suono" name="Alfabeto_e_suono"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Alfabeto e suono" id="wxsec7"><h3 id="wx306">Alfabeto e suono</h3>

<p id="wx307">Il vorlin usa l'intero set dell'<a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx308">alfabeto latino</a> con un'eccezione. La lettera "q" una volta rappresentava il suono "ng" <wx:template id="wx_t3" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx309"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx310">[ŋ]</span></a><wx:templateend start="wx_t3"/>, ma nel 1999 Harrison lo rimpiazzò con un carattere unico nel Vorlin: "una n con una coda crociata". Il carattere eng "ŋ" (U+014B) fu un alternativa accettabile. During that time when <a href="/wit/Unicode" title="Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Unicode" wx:page_id="4412" id="wx311">Unicode</a> was not popular, he allowed the micro sign "µ" (U+00B5), available in <a href="/wit/Latin-1" class="new" title="Latin-1" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Latin-1" id="wx312">Latin-1</a>, as a stop-gap, and the old "q" as a last resort.</p>

<p id="wx313">The chart below shows the order of letters, their sounds, and their names in Vorlin. Each letter represents one <a href="/wit/Phoneme" class="new" title="Phoneme" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Phoneme" id="wx314">phoneme</a>.</p>

<table id="wx315">
<tr id="wx316">
<td style="vertical-align:top;" id="wx317">
<table class="wikitable" id="wx318">
<tr id="wx319">
<th id="wx320">
<p id="wx321">lettera</p>
</th>
<th id="wx322"><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx323">IPA</a></th>
<th id="wx324">
<p id="wx325">nome</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx326">
<td id="wx327">
<p id="wx328">a</p>
</td>
<td id="wx329"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx330"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx331">[a]</span></a><wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx332">or <wx:template id="wx_t5" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx333"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx334">[ɑ]</span></a><wx:templateend start="wx_t5"/></p>
</td>
<td id="wx335">
<p id="wx336">lac</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx337">
<td id="wx338">
<p id="wx339">b</p>
</td>
<td id="wx340"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx341"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx342">[b]</span></a><wx:templateend start="wx_t6"/></td>
<td id="wx343">
<p id="wx344">beb</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx345">
<td id="wx346">
<p id="wx347">c</p>
</td>
<td id="wx348"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx349"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx350">[ʃ]</span></a><wx:templateend start="wx_t7"/></td>
<td id="wx351">
<p id="wx352">cuc</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx353">
<td id="wx354">
<p id="wx355">d</p>
</td>
<td id="wx356"><wx:template id="wx_t8" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx357"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx358">[d]</span></a><wx:templateend start="wx_t8"/></td>
<td id="wx359">
<p id="wx360">ded</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx361">
<td id="wx362">
<p id="wx363">e</p>
</td>
<td id="wx364"><wx:template id="wx_t9" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx365"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx366">[ɛ]</span></a><wx:templateend start="wx_t9"/>
<p id="wx367">or <wx:template id="wx_t10" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx368"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx369">[e]</span></a><wx:templateend start="wx_t10"/></p>
</td>
<td id="wx370">
<p id="wx371">hec</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx372">
<td id="wx373">
<p id="wx374">f</p>
</td>
<td id="wx375"><wx:template id="wx_t11" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx376"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx377">[f]</span></a><wx:templateend start="wx_t11"/></td>
<td id="wx378">
<p id="wx379">fuf</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx380">
<td id="wx381">
<p id="wx382">g</p>
</td>
<td id="wx383"><wx:template id="wx_t12" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx384"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx385">[g]</span></a><wx:templateend start="wx_t12"/></td>
<td id="wx386">
<p id="wx387">geg</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="vertical-align:top;" id="wx388">
<table class="wikitable" id="wx389">
<tr id="wx390">
<th id="wx391">
<p id="wx392">lettera</p>
</th>
<th id="wx393"><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx394">IPA</a></th>
<th id="wx395">
<p id="wx396">nome</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx397">
<td id="wx398">
<p id="wx399">h</p>
</td>
<td id="wx400"><wx:template id="wx_t13" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx401"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx402">[h]</span></a><wx:templateend start="wx_t13"/></td>
<td id="wx403">
<p id="wx404">huz</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx405">
<td id="wx406">
<p id="wx407">i</p>
</td>
<td id="wx408"><wx:template id="wx_t14" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx409"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx410">[i]</span></a><wx:templateend start="wx_t14"/></td>
<td id="wx411">
<p id="wx412">lic</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx413">
<td id="wx414">
<p id="wx415">j</p>
</td>
<td id="wx416"><wx:template id="wx_t15" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx417"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx418">[ʒ]</span></a><wx:templateend start="wx_t15"/></td>
<td id="wx419">
<p id="wx420">jej</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx421">
<td id="wx422">
<p id="wx423">k</p>
</td>
<td id="wx424"><wx:template id="wx_t16" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx425"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx426">[k]</span></a><wx:templateend start="wx_t16"/></td>
<td id="wx427">
<p id="wx428">kuk</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx429">
<td id="wx430">
<p id="wx431">l</p>
</td>
<td id="wx432"><wx:template id="wx_t17" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx433"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx434">[l]</span></a><wx:templateend start="wx_t17"/></td>
<td id="wx435">
<p id="wx436">lel</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx437">
<td id="wx438">
<p id="wx439">m</p>
</td>
<td id="wx440"><wx:template id="wx_t18" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx441"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx442">[m]</span></a><wx:templateend start="wx_t18"/></td>
<td id="wx443">
<p id="wx444">mom</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx445">
<td id="wx446">
<p id="wx447">n</p>
</td>
<td id="wx448"><wx:template id="wx_t19" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx449"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx450">[n]</span></a><wx:templateend start="wx_t19"/></td>
<td id="wx451">
<p id="wx452">nar</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="vertical-align:top;" id="wx453">
<table class="wikitable" id="wx454">
<tr id="wx455">
<th id="wx456">
<p id="wx457">lettera</p>
</th>
<th id="wx458"><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx459">IPA</a></th>
<th id="wx460">
<p id="wx461">nome</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx462">
<td id="wx463">
<p id="wx464">o</p>
</td>
<td id="wx465"><wx:template id="wx_t20" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx466"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx467">[o]</span></a><wx:templateend start="wx_t20"/></td>
<td id="wx468">
<p id="wx469">hoc</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx470">
<td id="wx471">
<p id="wx472">p</p>
</td>
<td id="wx473"><wx:template id="wx_t21" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx474"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx475">[p]</span></a><wx:templateend start="wx_t21"/></td>
<td id="wx476">
<p id="wx477">pup</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx478">
<td id="wx479">
<p id="wx480">r</p>
</td>
<td id="wx481"><wx:template id="wx_t22" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx482"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx483">[r]</span></a><wx:templateend start="wx_t22"/>
<p id="wx484">, <wx:template id="wx_t23" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx485"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx486">[ʀ]</span></a><wx:templateend start="wx_t23"/> or <wx:template id="wx_t24" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx487"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx488">[ɻ]</span></a><wx:templateend start="wx_t24"/></p>
</td>
<td id="wx489">
<p id="wx490">rer</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx491">
<td id="wx492">
<p id="wx493">s</p>
</td>
<td id="wx494"><wx:template id="wx_t25" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx495"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx496">[s]</span></a><wx:templateend start="wx_t25"/></td>
<td id="wx497">
<p id="wx498">sus</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx499">
<td id="wx500">
<p id="wx501">t</p>
</td>
<td id="wx502"><wx:template id="wx_t26" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx503"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx504">[t]</span></a><wx:templateend start="wx_t26"/></td>
<td id="wx505">
<p id="wx506">tut</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx507">
<td id="wx508">
<p id="wx509">u</p>
</td>
<td id="wx510"><wx:template id="wx_t27" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx511"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx512">[u]</span></a><wx:templateend start="wx_t27"/></td>
<td id="wx513">
<p id="wx514">luc</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx515">
<td id="wx516">
<p id="wx517">v</p>
</td>
<td id="wx518"><wx:template id="wx_t28" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx519"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx520">[v]</span></a><wx:templateend start="wx_t28"/></td>
<td id="wx521">
<p id="wx522">vev</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td style="vertical-align:top;" id="wx523">
<table class="wikitable" id="wx524">
<tr id="wx525">
<th id="wx526">
<p id="wx527">lettera</p>
</th>
<th id="wx528"><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx529">IPA</a></th>
<th id="wx530">
<p id="wx531">nome</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx532">
<td id="wx533">
<p id="wx534">w</p>
</td>
<td id="wx535"><wx:template id="wx_t29" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx536"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx537">[w]</span></a><wx:templateend start="wx_t29"/></td>
<td id="wx538">
<p id="wx539">wu</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx540">
<td id="wx541">
<p id="wx542">x</p>
</td>
<td id="wx543"><wx:template id="wx_t30" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx544"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx545">[ə]</span></a><wx:templateend start="wx_t30"/></td>
<td id="wx546">
<p id="wx547">hxc</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx548">
<td id="wx549">
<p id="wx550">y</p>
</td>
<td id="wx551"><wx:template id="wx_t31" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx552"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx553">[j]</span></a><wx:templateend start="wx_t31"/></td>
<td id="wx554">
<p id="wx555">yi</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx556">
<td id="wx557">
<p id="wx558">z</p>
</td>
<td id="wx559"><wx:template id="wx_t32" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx560"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx561">[z]</span></a><wx:templateend start="wx_t32"/></td>
<td id="wx562">
<p id="wx563">zez</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx564">
<td id="wx565">
<p id="wx566">ŋ</p>
</td>
<td id="wx567"><wx:template id="wx_t33" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx568"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx569">[ŋ]</span></a><wx:templateend start="wx_t33"/></td>
<td id="wx570">
<p id="wx571">raŋ</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Parole_e_morfologia" name="Parole_e_morfologia"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Parole e morfologia" id="wxsec8"><h3 id="wx572">Parole e morfologia</h3>

<p id="wx573">Vorlin generally has self-segregating <a href="/wit/Morpheme" class="new" title="Morpheme" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Morpheme" id="wx574">morphemes</a>. It is considered <i id="wx575">a posteriori</i>, adopting its words from a number of sources, mostly from <a href="/wit/Germanic_languages" class="new" title="Germanic languages" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Germanic_languages" id="wx576">Germanic</a>, <a href="/wit/Slavic_languages" class="new" title="Slavic languages" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Slavic_languages" id="wx577">Slavonic</a>, <a href="/wit/Romance_languages" class="new" title="Romance languages" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Romance_languages" id="wx578">Latinate</a> and <a href="/wit/Spoken_Chinese" class="new" title="Spoken Chinese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Spoken_Chinese" id="wx579">Sinitic</a> languages. A few words are <i id="wx580">a priori</i>, and a few are taken from other artificial languages.</p>

<p id="wx581">Basic root words are <a href="/wit/Noun" class="new" title="Noun" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Noun" id="wx582">nouns</a>. They are built in a manner comparable to <a href="/wit/Volap%C3%BCk" title="Volapük" wx:linktype="known" wx:pagename="Volapük" wx:page_id="100506" id="wx583">Volapük</a>, CVC, CVCVC, CVCVCVC, and so forth. <a href="/wit/Suffix" class="new" title="Suffix" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Suffix" id="wx584">Suffixes</a> may have the form V, VC and VCC. <a href="/wit/Function_word" class="new" title="Function word" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Function_word" id="wx585">Function words</a> may take other forms. <a href="/wit/Compound_word" class="new" title="Compound word" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Compound_word" id="wx586">Compound words</a> are formed by <a href="/wit/Agglutination" title="Agglutination" wx:linktype="known" wx:pagename="Agglutination" wx:page_id="1287019" id="wx587">agglutination</a>. They will not have more than two consecutive consonants and will not begin with a <a href="/wit/Consonant_cluster" class="new" title="Consonant cluster" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Consonant_cluster" id="wx588">consonant cluster</a>. Vorlin allows borrowing of foreign terms, which may not follow the rules for native words.</p>

<p id="wx589"><a href="/wit/Open_word_class" class="new" title="Open word class" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Open_word_class" id="wx590">Open word classes</a> other than nouns are formed by adding suffixes. The five vowels are the most central to the design.</p>

<table class="wikitable" style="text-align:center;" id="wx591">
<tr id="wx592">
<th id="wx593">
<p id="wx594">Radice</p>
</th>
<th width="17%" id="wx595"><i id="wx596">-a</i><br id="wx597"/>
<p id="wx598">aggettivi</p>
</th>
<th width="17%" id="wx599"><i id="wx600">-e</i><br id="wx601"/>
<p id="wx602">avverbi</p>
</th>
<th width="17%" id="wx603"><i id="wx604">-i</i><br id="wx605"/>
<p id="wx606">verbi<br id="wx607"/>
intransitivi</p>
</th>
<th width="17%" id="wx608"><i id="wx609">-o</i><br id="wx610"/>
<p id="wx611">verbi<br id="wx612"/>
transitivi</p>
</th>
<th width="17%" id="wx613"><i id="wx614">-u</i><br id="wx615"/>
<p id="wx616">preposizioni</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx617">
<td id="wx618"><i id="wx619">sal</i><br id="wx620"/>
<p id="wx621">salt</p>
</td>
<td id="wx622"><i id="wx623">sala</i><br id="wx624"/>
<p id="wx625">saline</p>
</td>
<td id="wx626">
<p id="wx627"> </p>
</td>
<td id="wx628">
<p id="wx629"> </p>
</td>
<td id="wx630"><i id="wx631">salo</i>
<p id="wx632">¹<br id="wx633"/>
to salt</p>
</td>
<td id="wx634">
<p id="wx635"> </p>
</td>
</tr>

<tr id="wx636">
<td id="wx637"><i id="wx638">gut</i><br id="wx639"/>
<p id="wx640">goodness</p>
</td>
<td id="wx641"><i id="wx642">guta</i><br id="wx643"/>
<p id="wx644">good</p>
</td>
<td id="wx645"><i id="wx646">gute</i><br id="wx647"/>
<p id="wx648">well</p>
</td>
<td id="wx649"><i id="wx650">guti</i><br id="wx651"/>
<p id="wx652">be good</p>
</td>
<td id="wx653">
<p id="wx654"> </p>
</td>
<td id="wx655">
<p id="wx656"> </p>
</td>
</tr>

<tr id="wx657">
<td id="wx658"><i id="wx659">lok</i><br id="wx660"/>
<p id="wx661">place</p>
</td>
<td id="wx662">
<p id="wx663"> </p>
</td>
<td id="wx664">
<p id="wx665"> </p>
</td>
<td id="wx666">
<p id="wx667"> </p>
</td>
<td id="wx668"><i id="wx669">loko</i><br id="wx670"/>
<p id="wx671">being at</p>
</td>
<td id="wx672"><i id="wx673">loku</i><br id="wx674"/>
<p id="wx675">at</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx676">
<td id="wx677"><i id="wx678">luk</i><br id="wx679"/>
<p id="wx680">happiness</p>
</td>
<td id="wx681"><i id="wx682">luka</i><br id="wx683"/>
<p id="wx684">happy</p>
</td>
<td id="wx685"><i id="wx686">luke</i><br id="wx687"/>
<p id="wx688">happily</p>
</td>
<td id="wx689"><i id="wx690">luki</i><br id="wx691"/>
<p id="wx692">be happy</p>
</td>
<td id="wx693"><i id="wx694">luko</i><br id="wx695"/>
<p id="wx696">be happy towards...</p>
</td>
<td id="wx697">
<p id="wx698"> </p>
</td>
</tr>

<tr id="wx699">
<td id="wx700"><i id="wx701">lop</i><br id="wx702"/>
<p id="wx703">running</p>
</td>
<td id="wx704">
<p id="wx705"> </p>
</td>
<td id="wx706">
<p id="wx707"> </p>
</td>
<td id="wx708"><i id="wx709">lopi</i><br id="wx710"/>
<p id="wx711">run</p>
</td>
<td id="wx712">
<p id="wx713"> </p>
</td>
<td id="wx714">
<p id="wx715"> </p>
</td>
</tr>

<tr id="wx716">
<td id="wx717"><i id="wx718">bev</i><br id="wx719"/>
<p id="wx720">drinking</p>
</td>
<td id="wx721">
<p id="wx722"> </p>
</td>
<td id="wx723">
<p id="wx724"> </p>
</td>
<td id="wx725">
<p id="wx726"> </p>
</td>
<td id="wx727"><i id="wx728">bevo</i><br id="wx729"/>
<p id="wx730">drink</p>
</td>
<td id="wx731">
<p id="wx732"> </p>
</td>
</tr>
</table>

<dl id="wx733">
<dd id="wx734">
<p id="wx735">¹Discussions later preferred disallowing that construct.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx736">The language has very little inflections. Nouns are not marked for definiteness, number or gender. Verbs are not marked for tense, but there are several aspect markers. There are also affixes for causatives, degree, agent, patient, and so on.</p>

<p id="wx737">Capital letters are reserved for proper nouns only. When proper nouns form compounds, there is only capital letter at the beginning of the proper noun. Even the beginning of a sentence is not capitalized.</p>

<a id="Sintassi" name="Sintassi"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Sintassi" id="wxsec9"><h3 id="wx738">Sintassi</h3>

<p id="wx739">La frase segue l'ordine generale <a href="/wit/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_Verbo_Oggetto" wx:page_id="272513" id="wx740">Soggetto Verbo Oggetto (SVO)</a>. Una frase intransitiva semplice può avere una sintassi SV o VS. Aggettivi e avverbi precedono le parole che vanno a modificare; prepositional phrases generally appear after the items they modify. There is a relative clause structure, enclosed by <i id="wx741">wel</i> ... <i id="wx742">da</i> to appear before the noun it modifies. The nominalized clause structure is enclosed by <i id="wx743">ke</i> ... <i id="wx744">das</i>, where <i id="wx745">das</i> may be omitted at the end of a sentence.</p>

<p id="wx746">Questions are formed by appending <i id="wx747">ma</i> or inserting question words without changing word order. Commands are formed by beginning with <i id="wx748">du</i> (do) or <i id="wx749">ne</i> (do not).</p>

<a id="Specimen" name="Specimen"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Specimen" id="wxsec4"><h2 id="wx750">Specimen</h2>

<p id="wx751"><i id="wx752">laho Migel.</i> = Ciao, Miguel.<br id="wx753"/>
<i id="wx754">ti fili ma?</i> = Come stai?<br id="wx755"/>
<i id="wx756">ya fili.</i> = Sto bene.<br id="wx757"/>
<i id="wx758">ku filo don buk?</i> = Quale libro gli/le piace?<br id="wx759"/>
<i id="wx760">buk loko yas hus.</i> = Il libro è a casa mia.<br id="wx761"/>
<i id="wx762">men lokakso yas hus re buk.</i> = The book was put in my house.<br id="wx763"/>
<i id="wx764">yas sib lokakso yas hus re roda buk.</i> = My brother/sister put the red book in my house.<br id="wx765"/>
<i id="wx766">ya havo yun hansib wan dus femsib.</i> = Ho un fratello e due sorelle.<br id="wx767"/>
<i id="wx768">ya vilo vidakso buk loku yas hus re ti.</i> = Voglio mostrarti il libro a casa mia.<br id="wx769"/>
<i id="wx770">wel tis kat fajo da ful pe gute gani.</i> = The bird that your cat ate used to sing nicely.<br id="wx771"/>
<i id="wx772">mer luka ful mer gute gani.</i> = Un uccello felice canta meglio.<br id="wx773"/>
<i id="wx774">ku vilo ke ya fajo tan le pitsa.</i> = He/she wants me to eat this pizza.<br id="wx775"/>
<i id="wx776">hanku libo femku. femku non libo hanku.</i> = Lui ama lei. Lei non ama lui.<br id="wx777"/>
<i id="wx778">ne libo wel non kuno libo ti da diŋ.</i> = Don't love a thing that cannot love you.<br id="wx779"/>
<i id="wx780">loha.</i> = Goodbye.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec5"><h2 id="wx781">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx782">
<li id="wx783"><a href="http://www.rickharrison.com/language/vorlin1999.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx784">The Language Vorlin</a>
<p id="wx785">, by Rick Harrison, is the most elaborate description of the language.</p>
</li>

<li id="wx786">
<p id="wx787">Incomplete arhives from the <a href="/wit/Internet_Archive" title="Internet Archive" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Archive" wx:page_id="18437" id="wx788">Internet Archive</a> include some sample texts and other material missing from the truncated presentation on the current site:</p>

<ul id="wx789">
<li id="wx790"><a href="http://web.archive.org/web/19990218073559/www.rick.harrison.net/vornet/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx791">Archive of the Vorlin site from 1999</a></li>

<li id="wx792"><a href="http://web.archive.org/web/20011218044337/http://www.rick.harrison.net/vornet/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx793">Archive of the Vorlin site from 2001</a></li>
</ul>
</li>

<li id="wx794">
<p id="wx795">The Vorlin <a href="http://groups.yahoo.com/group/vorlin/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx796">Yahoo! Group</a>.</p>
</li>

<li id="wx797"><a href="http://www.langmaker.com/db/mdl_vorlin.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx798">Vorlin - Conlang Profile</a>
<p id="wx799">at <a href="/wit/Langmaker.com" class="new" title="Langmaker.com" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Langmaker.com" id="wx800">Langmaker.com</a>.</p>
</li>

<li id="wx801"><a href="http://www.rickharrison.com/language/optimal.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx802">Proposed Guidelines for the Design of an Optimal International Auxiliary Language</a>
<p id="wx803">, by Rick Harrison, expressed his criteria of an optimal IAL, which guided his development of Vorlin.</p>
</li>

<li id="wx804"><a href="http://www.rickharrison.com/language/farewell.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx805">Farewell to Auxiliary Languages</a>
<p id="wx806">, by Rick Harrison, expressed his feelings on the futility of the optimal IAL debate.</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t34" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx807">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx808">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingue artificiali" id="wx809"><a href="/wit/Immagine:Stub_lingue_artificiali.png" title="lingue artificiali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_lingue_artificiali.png" wx:page_id="755008" id="wx810"><img src="/wit/Immagine:Stub_lingue_artificiali.png" alt="lingue artificiali" width="25" height="25" id="wx811"/></a> <b id="wx812"><a href="/wit/Portale:lingue_artificiali" class="new" title="Portale:lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:lingue_artificiali" id="wx813">Portale Lingue artificiali</a></b>
<p id="wx814">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingue artificiali</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t34"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Vorlin" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx815">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx816"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_-_lingue_artificiali" title="Categoria:Da tradurre - lingue artificiali" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_-_lingue_artificiali" wx:page_id="717127" id="wx817">Da tradurre - lingue artificiali</a></span> | <span dir="ltr" id="wx818"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" title="Categoria:Da tradurre dalla lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" wx:page_id="126044" id="wx819">Da tradurre dalla lingua inglese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx820"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_ottobre_2006" title="Categoria:Da tradurre ottobre 2006" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_ottobre_2006" wx:page_id="615489" id="wx821">Da tradurre ottobre 2006</a></span> | <span dir="ltr" id="wx822"><a href="/wit/Categoria:Lingue_SVO" title="Categoria:Lingue SVO" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_SVO" wx:page_id="272530" id="wx823">Lingue SVO</a></span> | <span dir="ltr" id="wx824"><a href="/wit/Categoria:Lingue_artistiche" title="Categoria:Lingue artistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_artistiche" wx:page_id="353801" id="wx825">Lingue artistiche</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vorlino" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Vorlino" id="wx826">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vorlin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Vorlin" id="wx827">Español</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Vorlin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Vorlin" id="wx828">Nederlands</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vorlin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Vorlin" id="wx829">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="lingua">
<p id="wx830">inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="argomento">
<p id="wx831">lingue artificiali</p>
</wx:argument><wx:argument name="data">
<p id="wx832">ottobre 2006</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="nome">
<p id="wx833">Vorlin</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomenativo">
<p id="wx834">Vorlin</p>
</wx:argument><wx:argument name="colore">
<p id="wx835">#ADA</p>
</wx:argument><wx:argument name="creatore">
<a href="/wit/Rick_Harrison" class="new" title="Rick Harrison" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rick_Harrison" id="wx836">Rick Harrison</a>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx837">1991</a>
</wx:argument><wx:argument name="contesto"/><wx:argument name="stati"/><wx:argument name="regione"/><wx:argument name="persone"/><wx:argument name="scrittura"/><wx:argument name="tipologia">
<a href="/wit/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_Verbo_Oggetto" wx:page_id="272513" id="wx838">SVO</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam1">
<a href="/wit/Lingua_artificiale" title="Lingua artificiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artificiale" wx:page_id="42112" id="wx839">Lingue artificiali</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam2">
<a href="/wit/Lingua_artistica" title="Lingua artistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artistica" wx:page_id="46115" id="wx840">Lingue artistiche</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam3">
<i id="wx841"><b id="wx842">Vorlin</b></i>
</wx:argument><wx:argument name="agenzia">
<i id="wx843">Journal of Planned Languages</i>
</wx:argument><wx:argument name="iso2">
<p id="wx844">art (<a href="/wit/Lingua_artificiale" title="Lingua artificiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_artificiale" wx:page_id="42112" id="wx845">Lingue artificiali</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="sil"/><wx:argument name="estratto"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx846">[ŋ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx847">[a]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx848">[ɑ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx849">[b]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx850">[ʃ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx851">[d]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx852">[ɛ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="1">
<p id="wx853">[e]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t11"><wx:argument name="1">
<p id="wx854">[f]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t12"><wx:argument name="1">
<p id="wx855">[g]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t13"><wx:argument name="1">
<p id="wx856">[h]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t14"><wx:argument name="1">
<p id="wx857">[i]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t15"><wx:argument name="1">
<p id="wx858">[ʒ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t16"><wx:argument name="1">
<p id="wx859">[k]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t17"><wx:argument name="1">
<p id="wx860">[l]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t18"><wx:argument name="1">
<p id="wx861">[m]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t19"><wx:argument name="1">
<p id="wx862">[n]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t20"><wx:argument name="1">
<p id="wx863">[o]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t21"><wx:argument name="1">
<p id="wx864">[p]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t22"><wx:argument name="1">
<p id="wx865">[r]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t23"><wx:argument name="1">
<p id="wx866">[ʀ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t24"><wx:argument name="1">
<p id="wx867">[ɻ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t25"><wx:argument name="1">
<p id="wx868">[s]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t26"><wx:argument name="1">
<p id="wx869">[t]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t27"><wx:argument name="1">
<p id="wx870">[u]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t28"><wx:argument name="1">
<p id="wx871">[v]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t29"><wx:argument name="1">
<p id="wx872">[w]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t30"><wx:argument name="1">
<p id="wx873">[ə]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t31"><wx:argument name="1">
<p id="wx874">[j]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t32"><wx:argument name="1">
<p id="wx875">[z]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t33"><wx:argument name="1">
<p id="wx876">[ŋ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t34"><wx:argument name="1">
<p id="wx877">lingue artificiali</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
