<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Françoise Atlan</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Françoise_Atlan"/>
<meta name="wx_page_id" content="1278608"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Françoise Atlan" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Françoise Atlan</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:W" page_id="128581"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" title="Questa voce è da wikificare" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:WikiAiutare.png" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" alt="Questa voce è da wikificare" width="30" id="wx5"/></a></div>

<p id="wx6">Questa voce di <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx7">musica</a> non è ancora <a href="/wit/Aiuto:Wikificare" title="Aiuto:Wikificare" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Wikificare" id="wx8">formattata</a> secondo gli <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx9">standard</a>: <a href="http://wit/wit/index.php?title=Fran%C3%A7oise_Atlan&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a> a migliorarla seguendo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx12"><b id="wx13">Françoise Atlan</b> (nata nel <a href="/wit/1964" title="1964" wx:linktype="known" wx:pagename="1964" wx:page_id="4719" id="wx14">1964</a>) è una <a href="/wit/Cantante" title="Cantante" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantante" wx:page_id="104994" id="wx15">cantante</a> francese d'origine sépharade. Disponendo una voce chiara e limpida, interpreta i noubas che sono bordi di solito riservati agli uomini. La sua carriera internazionale lo ha condotto a prodursi con successo agli Stati Uniti, Giappone, Spagna, <a href="/wit/Portogallo" title="Portogallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Portogallo" wx:page_id="1312058" id="wx16">Portogallo</a>, <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx17">Italia</a>, <a href="/wit/Gran_Bretagna" title="Gran Bretagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Gran_Bretagna" wx:page_id="2027" id="wx18">Gran Bretagna</a>, <a href="/wit/Marocco" title="Marocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Marocco" wx:page_id="2928" id="wx19">Marocco</a> (in particolare al <a href="/wit/Festival_di_F%C3%A8s_delle_musiche_incoronate_del_mondo" class="new" title="Festival di Fès delle musiche incoronate del mondo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Festival_di_Fès_delle_musiche_incoronate_del_mondo" id="wx20">Festival di Fès delle musiche incoronate del mondo</a>), Tunisia, ex Iugoslavia, Olanda, Belgio, Norvegia ed in Israele, tanto nel repertorio della musica vecchia occidentale che nel repertorio delle musiche tradizionali arabo-andaluse.</p>

<p id="wx21">Dotata di una voce naturale sviluppata dall'età di sei anni, giovane Françoise Atlan studia inizialmente il piano e solfège con la sua madre. Al termine dei suoi studi musicali ai conservatori di Saint-Étienne e di <a href="/wit/Aix-en-Provence" title="Aix-en-Provence" wx:linktype="known" wx:pagename="Aix-en-Provence" wx:page_id="77910" id="wx22">Aix-en-Provence</a>, è ricompensata nel 1984, da un prezzo di piano e di musica di camera. Studia all'università di Aix-Marseille in musicologie, lavora parallelamente la tecnica vocale ed il repertorio lirico con Andréa Guiotall'Opéra di Parigi. Canta indifferentemente con il chitarrista flamenco Juan Carmona, o con l'insieme Gilles Binchois nel repertorio di bordi del medioevo, ed anche Camérata di Boston.</p>

<p id="wx23">Dal 1987 al 1989, è primo solo dell'insieme vocale Musicatreize, specializzato nella musica contemporanea (Ohana, Ligeti, Nono).</p>

<p id="wx24">Il suo primo album è registrato nel 1992 e si intitola romanze Sefardies ed è applaudito dalla critica mentre il secondo titolo <i id="wx25">tra la rosa ed il gelsomino</i> ottiene nel 1994 il diapason d'oro. Canta sia in ladino le romanze séfarades delle Comunità ebree dell'Africa del Nord o di Andalusia, sia in <a href="/wit/Occitan" class="new" title="Occitan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Occitan" id="wx26">occitan</a> gli oggetti d'antiquariato complaintes degli troubadours, o anche in Arabo le melodie arabo-andaluse.</p>

<ul id="wx27">
<li id="wx28"><a href="http://scolas.skyrock.com/article_1136285406.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx29">Skyrock blog</a></li>

<li id="wx30"><a href="http://www.wikimusique.net/index.php/Fran%C3%A7oise_Atlan" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx31">Françoise Atlan - Wiki Musique</a>
<p id="wx32">author Mario Scolas - GFDL -</p>
</li>

<li id="wx33"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Fr" page_id="121879"/>
<p id="wx34">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx35"><a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx36">FR</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://scolas.skyrock.com/article_1203652202.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx37">Françoise Atlan - <i id="wx38">La mujer de Terha</i> - Skyrock blog</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Fran%C3%A7oise_Atlan" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx39">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx40"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_musica" title="Categoria:Da wikificare musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_musica" wx:page_id="246790" id="wx41">Da wikificare musica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx42"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_-_agosto_2007" title="Categoria:Da wikificare - agosto 2007" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_-_agosto_2007" wx:page_id="1259522" id="wx43">Da wikificare - agosto 2007</a></span> | <span dir="ltr" id="wx44"><a href="/wit/Categoria:Musica_classica" title="Categoria:Musica classica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Musica_classica" wx:page_id="114550" id="wx45">Musica classica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Atlan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Françoise_Atlan" id="wx46">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Atlan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Françoise_Atlan" id="wx47">Español</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Atlan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Françoise_Atlan" id="wx48">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx49">musica</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx50">agosto 2007</p>
</wx:argument><wx:argument name="firma">
<span style="border:1px solid;padding:1px;background:#CC9933;font-size:90%" id="wx51"><a href="/wit/Utente:Sirabder87" class="new" title="Utente:Sirabder87" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Utente:Sirabder87" id="wx52"><span style="background:black;color:#CC9933" id="wx53"><b id="wx54">Sirabder87</b></span></a><a href="/wit/Discussioni_utente:Sirabder87" class="new" title="Discussioni utente:Sirabder87" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_utente:Sirabder87" id="wx55"><span style="color:black" id="wx56"><i id="wx57">Sag mir...</i></span></a></span>
<p id="wx58">12:42, 12 ago 2007 (CEST)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
