<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ape Magà</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ape_Magà"/>
<meta name="wx_page_id" content="822908"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ape Magà" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ape Magà</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Fumetto_e_animazione" page_id="666395"/>
<div class="floatright" id="wx2">
<table class="sinossifumetti" width="300" style="width: 300px; border-collapse: separate; border-spacing: 2px; font-size: 90%; border: #AAA 1px solid; border-top: #AAA 0px solid; border-bottom: #AAA 2px solid;" id="wx3">
<caption style="width: 300px; font-size: 114%; background-color: #47616C; color: white; font-weight: bold; border: #AAA 1px solid; border-bottom: 0; border-top: #AAA 1px solid;" id="wx4"><i id="wx5">L'Ape Magà</i><br id="wx6"/>
<span style="font-size: smaller; display: block; background: white; color: black;" id="wx7">Serie TV anime</span></caption>

<tr id="wx8">
<th colspan="2" style="color: black; background-color: white; text-align: center;" id="wx9">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx10"><a href="/wit/Immagine:Ape_mag%C3%A0_3a_serie.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Ape_magà_3a_serie.jpg" wx:page_id="1733080" id="wx11"><img src="/wit/Immagine:Ape_mag%C3%A0_3a_serie.jpg" alt="" width="280" height="330" id="wx12"/></a></div>
</th>
</tr>

<tr id="wx13">
<td colspan="2" style="color: black; background-color: white; border-bottom: 1px solid #AAA; text-align: center; font-size: 90%; font-style: italic;" id="wx14"/>
</tr>

<tr id="wx15">
<th scope="row" id="wx16">
<p id="wx17">Titolo originale</p>
</th>
<td style="font-style: italic; border-bottom: 2px solid #EFEFEF;" id="wx18">
<p id="wx19">Konchu Monogatari Minashigo Hutch</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx20">
<th scope="row" id="wx21"><a href="/wit/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Regia_cinematografica" wx:page_id="62412" id="wx22">Regia</a></th>
<td id="wx23"><a href="/wit/Akira_Suzuki" class="new" title="Akira Suzuki" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Akira_Suzuki" id="wx24">Akira Suzuki</a> </td>
</tr>

<tr id="wx25">
<th scope="row" id="wx26">
<p id="wx27">Studio</p>
</th>
<td id="wx28"><a href="/wit/Tatsunoko" title="Tatsunoko" wx:linktype="known" wx:pagename="Tatsunoko" wx:page_id="392251" id="wx29">Tatsunoko</a> </td>
</tr>

<tr id="wx30">
<th scope="row" id="wx31"><a href="/wit/Colonna_sonora" title="Colonna sonora" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonna_sonora" wx:page_id="60403" id="wx32">Musiche</a></th>
<td id="wx33"><a href="/wit/Kanae_Nigita" class="new" title="Kanae Nigita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kanae_Nigita" id="wx34">Kanae Nigita</a> </td>
</tr>

<tr id="wx35">
<th scope="row" id="wx36">
<p id="wx37">Rete</p>
</th>
<td style="border-top: 2px solid #EFEFEF;" id="wx38"><a href="/wit/Fuji_TV" title="Fuji TV" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuji_TV" wx:page_id="1605759" id="wx39">Fuji TV</a> </td>
</tr>

<tr id="wx40">
<th scope="row" id="wx41">
<p id="wx42">1ª</p>
</th>
<td id="wx43">
<p id="wx44">1970</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx45">
<th scope="row" id="wx46">
<p id="wx47">Episodi</p>
</th>
<td id="wx48">
<p id="wx49">91 <small id="wx50">(completa)</small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx51">
<th scope="row" id="wx52">
<p id="wx53">Durata ep.</p>
</th>
<td id="wx54">
<p id="wx55">25</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx56">
<th scope="row" id="wx57">
<p id="wx58">Rete italiana</p>
</th>
<td style="border-top: 2px solid #EFEFEF;" id="wx59">
<p id="wx60">[[<a href="/wit/Italia_Uno" title="Italia Uno" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia_Uno" wx:page_id="301585" id="wx61">Italia Uno</a>]]</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx62">
<th scope="row" id="wx63">
<p id="wx64">Episodi <span title="italiani" id="wx65">it.</span></p>
</th>
<td id="wx66">
<p id="wx67">91 <small id="wx68">(completa)</small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx69">
<th scope="row" id="wx70">
<p id="wx71">Durata ep. <span title="italiani" id="wx72">it.</span></p>
</th>
<td id="wx73">
<p id="wx74">25</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx75">
<th scope="row" id="wx76"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx77">Doppiaggio</a> <span title="italiano" id="wx78">it.</span></th>
<td style="border-top: 2px solid #EFEFEF;" id="wx79">
<ul id="wx80">
<li id="wx81"><a href="/wit/DENEB_Film" class="new" title="DENEB Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="DENEB_Film" id="wx82">DENEB Film</a> <small id="wx83">studio</small></li>

<li id="wx84"><a href="/wit/Guido_Rutta" class="new" title="Guido Rutta" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guido_Rutta" id="wx85">Guido Rutta</a> <small id="wx86">direttore</small></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr id="wx87">
<th scope="row" id="wx88">
<p id="wx89">Genere</p>
</th>
<td style="border-top: 2px solid #EFEFEF;" id="wx90"><a href="/wit/Kodomo" title="Kodomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Kodomo" wx:page_id="721059" id="wx91">kodomo</a> </td>
</tr>

<tr id="wx92">
<th scope="row" id="wx93">
<p id="wx94">Temi</p>
</th>
<td id="wx95"><a href="/wit/Amicizia" title="Amicizia" wx:linktype="known" wx:pagename="Amicizia" wx:page_id="204927" id="wx96">amicizia</a></td>
</tr>

<tr style="border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(170, 170, 170);" id="wx97">
<td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 90%; padding: 0; color: white; background-color: #47616C;" id="wx98"><b id="wx99">Tatsunoko</b></td>
</tr>

<tr style="border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(170, 170, 170);" id="wx100">
<td class="noprint" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0; font-size: 90%; background-color: #efefef;" id="wx101"><a href="/wit/Portale:Anime_e_manga" class="new" title="Portale:Anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Anime_e_manga" id="wx102">Anime e manga</a>
<p id="wx103"> <small id="wx104">(<a href="/wit/Template:Fumetto_e_animazione/man" title="Template:Fumetto e animazione/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Fumetto_e_animazione/man" wx:page_id="775974" id="wx105">uso del template</a>)</small></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<i id="wx106"><b id="wx107">L'Ape Magà</b></i>
<p id="wx108"> (, <i id="wx109">Konchu Monogatari Minashigo Hutch</i>)<wx:templateend start="wx_t1"/>è un'<a href="/wit/Anime" title="Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime" wx:page_id="568" id="wx110">anime</a> realizzata nel <a href="/wit/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="4713" id="wx111">1970</a> dalla <a href="/wit/Tatsunoko" title="Tatsunoko" wx:linktype="known" wx:pagename="Tatsunoko" wx:page_id="392251" id="wx112">Tatsunoko</a>, con il fine di insegnare ai bambini ad affrontare i duri ostacoli della vita.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Trama" name="Trama"/>
<wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec2"><h2 id="wx113">Trama</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Trama" page_id="11006"/>
<div class="rad notice metadata" id="spoiler" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; background: #F0F8FF; text-align: left;"><b id="wx114">Attenzione:</b>
<p id="wx115">di seguito viene rivelata, del tutto o in parte, la <b id="wx116"><a href="/wit/Wikipedia:Trama" title="Wikipedia:Trama" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Trama" id="wx117">trama dell'opera</a></b>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx118">Nella prima e nella seconda serie, mandata in onda in Italia da televisioni private (tra cui Italia 1) e dalla RAI nei primi anni 80, la storia narra le avventure dell'Ape Magà (Hutch in originale). Un giorno delle vespe attaccano l'alveare e l'ape Regina è costretta alla fuga. Dalla strage si salva solo un piccolo uovo di larva, che viene raccolta e allevato dall'ape Bambo Blemon; il giorno della schiusa dall'uovo esce un'ape maschio da miele, l'ape Magà, insieme a tutti i figli di Bambo Blemon. La vita per Magà non è facile: infatti i fratellastri lo deridono; dopo una lite con loro l'ape Bamboo gli rivela che è stato adottatato e Magà decide di allontanarsi dall'alveare con il solo obiettivo di cercare la sua vera mamma. Dopo mille peripezie Magà riuscirà con l'aiuto di tutti gli amici che ha aiutato durante il viaggio, a ricongiunrsi alla sua vera madre, l'Ape Regina e alla sorellina Alli. Nella terza serie, mandata in onda in Italia una sola volta su reti private nel <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx119">1995</a>, la madre di Magà e Alli muore a seguito di un attacco dalle Vespe Killer. Il principino e la principessina, dovranno così, grazie all'aiuto e all'indicazione dell'anima della madre che a volte appare, a cercare un luogo dove potranno vivere felici e in armonia. Inizia così una nuova e lunga serie di peripezie che porteranno tutti gli amici, finalmente, al lieto fine.</p>

<p id="wx120">Nel 1998 è stata ritrasmessa da Italia1 con un nuovo titolo "Un alveare di avventure per l'Ape magà" e un nuovo doppiaggio, questa edizione è stata acquistata dalla Saban negli USA cne nel 1995 l'ha completamente edulcorata, rimaneggiata e cambiato la colonna sonora.</p>

<a id="I_personaggi" name="I_personaggi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="I personaggi" id="wxsec3"><h2 id="wx121">I personaggi</h2>

<ul id="wx122">
<li id="wx123"><b id="wx124">Magà</b>
<p id="wx125">l'ape protagonista della serie</p>
</li>

<li id="wx126"><b id="wx127">Bambo Blemon</b>
<p id="wx128">la madre adottiva di Magà</p>
</li>

<li id="wx129"><b id="wx130">Petunia</b>
<p id="wx131">una larva amica di Magà</p>
</li>

<li id="wx132"><b id="wx133">L'Ape Regina</b>
<p id="wx134">la vera madre di Magà</p>
</li>

<li id="wx135"><b id="wx136">Meck</b>
<p id="wx137">la mantide</p>
</li>

<li id="wx138"><b id="wx139">Alli</b>
<p id="wx140">la sorellina di Magà</p>
</li>

<li id="wx141"><b id="wx142">Dan Dan</b>
<p id="wx143">la coccinella, amico di Magà</p>
</li>
</ul>

<a id="Episodi_Prima_Serie_.28Remake_Americano.29" name="Episodi_Prima_Serie_.28Remake_Americano.29"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Episodi Prima Serie (Remake Americano)" id="wxsec4"><h2 id="wx144">Episodi Prima Serie (Remake Americano)</h2>

<ol id="wx145">
<li id="wx146">
<p id="wx147">Benvenuto Magà!</p>
</li>

<li id="wx148">
<p id="wx149">Le metamorfosi di Petunia</p>
</li>

<li id="wx150">
<p id="wx151">Attacco all'alveare</p>
</li>

<li id="wx152">
<p id="wx153">Desiderio di una mamma</p>
</li>

<li id="wx154">
<p id="wx155">Amici, fiori e...</p>
</li>

<li id="wx156">
<p id="wx157">Duca Philiph, la pulce</p>
</li>

<li id="wx158">
<p id="wx159">Grazie Susie!</p>
</li>

<li id="wx160">
<p id="wx161">Vespe Killer</p>
</li>

<li id="wx162">
<p id="wx163">La dolce Mimì</p>
</li>

<li id="wx164">
<p id="wx165">Esperienza in un circo</p>
</li>

<li id="wx166">
<p id="wx167">Farfalle reali</p>
</li>

<li id="wx168">
<p id="wx169">Il bracciale d'oro</p>
</li>

<li id="wx170">
<p id="wx171">Il grande concerto</p>
</li>

<li id="wx172">
<p id="wx173">Moe, il signor mantide</p>
</li>

<li id="wx174">
<p id="wx175">Che fatica essere papà!</p>
</li>

<li id="wx176">
<p id="wx177">La capricciosa Anna</p>
</li>

<li id="wx178">
<p id="wx179">Principe per un giorno</p>
</li>

<li id="wx180">
<p id="wx181">Babysitter per un giorno</p>
</li>

<li id="wx182">
<p id="wx183">Una lezione importante</p>
</li>

<li id="wx184">
<p id="wx185">La bellezza non è tutto</p>
</li>

<li id="wx186">
<p id="wx187">Il girino nei guai</p>
</li>

<li id="wx188">
<p id="wx189">In riva al fiume</p>
</li>

<li id="wx190">
<p id="wx191">La metamorfosi delle farfalle</p>
</li>

<li id="wx192">
<p id="wx193">Albert, un ragno determinato</p>
</li>

<li id="wx194">
<p id="wx195">L'attacco</p>
</li>

<li id="wx196">
<p id="wx197">La siccità</p>
</li>

<li id="wx198">
<p id="wx199">Los Amigos</p>
</li>

<li id="wx200">
<p id="wx201">L'appuntamento mancato</p>
</li>

<li id="wx202">
<p id="wx203">Una situazione difficile</p>
</li>

<li id="wx204">
<p id="wx205">Avventura in barca</p>
</li>

<li id="wx206">
<p id="wx207">Le ferree leggi del re</p>
</li>

<li id="wx208">
<p id="wx209">Il sogno di una vita</p>
</li>

<li id="wx210">
<p id="wx211">Il monello</p>
</li>

<li id="wx212">
<p id="wx213">Il piccolo Cloe</p>
</li>

<li id="wx214">
<p id="wx215">Una giornata emozionante</p>
</li>

<li id="wx216">
<p id="wx217">I ritmi di Madre Natura</p>
</li>

<li id="wx218">
<p id="wx219">Il sosia</p>
</li>

<li id="wx220">
<p id="wx221">Una gita in città</p>
</li>

<li id="wx222">
<p id="wx223">L'amico Grump</p>
</li>

<li id="wx224">
<p id="wx225">Il fratello maggiore</p>
</li>

<li id="wx226">
<p id="wx227">Il futuro re</p>
</li>

<li id="wx228">
<p id="wx229">Suonalo ancora Zack!</p>
</li>

<li id="wx230">
<p id="wx231">Quel fastidioso Boomerang</p>
</li>

<li id="wx232">
<p id="wx233">L'angelo custode</p>
</li>

<li id="wx234">
<p id="wx235">La rivolta degli insetti</p>
</li>

<li id="wx236">
<p id="wx237">Mamma mantide e il figlio Muskie</p>
</li>

<li id="wx238">
<p id="wx239">Alveare, dolce alveare</p>
</li>

<li id="wx240">
<p id="wx241">Non ti scordar di me</p>
</li>

<li id="wx242">
<p id="wx243">Cattive notizie</p>
</li>

<li id="wx244">
<p id="wx245">Prigionieri delle formiche bianche</p>
</li>

<li id="wx246">
<p id="wx247">L'amico Dan Dan</p>
</li>

<li id="wx248">
<p id="wx249">Il fidanzamento</p>
</li>

<li id="wx250">
<p id="wx251">Il dilemma di Dan Dan</p>
</li>

<li id="wx252">
<p id="wx253">Il nonno formica</p>
</li>

<li id="wx254">
<p id="wx255">La gara delle gare</p>
</li>

<li id="wx256">
<p id="wx257">Il festival della canzone</p>
</li>

<li id="wx258">
<p id="wx259">Il vulcano</p>
</li>

<li id="wx260">
<p id="wx261">Gli abitanti dello stagno</p>
</li>

<li id="wx262">
<p id="wx263">Il professore</p>
</li>

<li id="wx264">
<p id="wx265">Caccia all'ape</p>
</li>

<li id="wx266">
<p id="wx267">I cospiratori</p>
</li>

<li id="wx268">
<p id="wx269">Una brutta faccenda</p>
</li>

<li id="wx270">
<p id="wx271">La rivolta</p>
</li>

<li id="wx272">
<p id="wx273">Il rapimento</p>
</li>

<li id="wx274">
<p id="wx275">Il grande incontro</p>
</li>
</ol>

<a id="Episodi_Terza_Serie_.281989.29" name="Episodi_Terza_Serie_.281989.29"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Episodi Terza Serie (1989)" id="wxsec5"><h2 id="wx276">Episodi Terza Serie (1989)</h2>

<p id="wx277"><b id="wx278">DI FIORE IN FIORE CON L'APE MAGA'</b></p>

<ol id="wx279">
<li id="wx280">
<p id="wx281">Alla ricerca della madre perduta</p>
</li>

<li id="wx282">
<p id="wx283">Dov'è la mia mamma?</p>
</li>

<li id="wx284">
<p id="wx285">La giornata dello sport degli insetti</p>
</li>

<li id="wx286">
<p id="wx287">Posso chiamarti mamma?</p>
</li>
</ol>

<a id="Curiosit.C3.A0" name="Curiosit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosità" id="wxsec6"><h2 id="wx288">Curiosità</h2>

<p id="wx289">Il nome <i id="wx290">Ape Magà</i> , che fa pensare ad una ape femmina, è stato scelto in Italia per richiamare l'altro famoso cartone, <a href="/wit/Ape_Maia" title="Ape Maia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ape_Maia" wx:page_id="1461856" id="wx291">Ape Maia</a>. In realtà, come detto, <i id="wx292">Ape Magà</i> è maschio ed in originale si chiama Hutch. Infatti, nel primo doppiaggio italiano dell'Ape Magà, la sorellina fu chiamata Maia, e dopo sostituita nel secondo doppiaggio col nome di Alli, per non confondere le due Maia.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec7"><h2 id="wx293">Voci correlate</h2>

<ul id="wx294">
<li id="wx295"><a href="/wit/Ape_Maia" title="Ape Maia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ape_Maia" wx:page_id="1461856" id="wx296">Ape Maia</a></li>

<li id="wx297"><a href="/wit/Kodomo" title="Kodomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Kodomo" wx:page_id="721059" id="wx298">Kodomo</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx299">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx300">
<li id="wx301"><a href="http://cartonionline.com/personaggi/ape_mag%E0.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx302">L'Ape Magà su Cartoni Online.com</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx303">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx304">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga" id="wx305"><a href="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" title="anime e manga" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_anime_e_manga.png" wx:page_id="734432" id="wx306"><img src="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" alt="anime e manga" width="25" height="25" id="wx307"/></a> <b id="wx308"><a href="/wit/Portale:anime_e_manga" class="new" title="Portale:anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:anime_e_manga" id="wx309">Portale Anime e manga</a></b>
<p id="wx310">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ape_Mag%C3%A0" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx311">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx312"><a href="/wit/Categoria:Manga" title="Categoria:Manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Manga" wx:page_id="28491" id="wx313">Manga</a></span> | <span dir="ltr" id="wx314"><a href="/wit/Categoria:Anime" title="Categoria:Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Anime" wx:page_id="24670" id="wx315">Anime</a></span> | <span dir="ltr" id="wx316"><a href="/wit/Categoria:Personaggi_dei_fumetti_e_dell%27animazione" title="Categoria:Personaggi dei fumetti e dell'animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personaggi_dei_fumetti_e_dell'animazione" wx:page_id="28767" id="wx317">Personaggi dei fumetti e dell'animazione</a></span> | <span dir="ltr" id="wx318"><a href="/wit/Categoria:Insetti_immaginari" title="Categoria:Insetti immaginari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Insetti_immaginari" wx:page_id="1373686" id="wx319">Insetti immaginari</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%86_%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D8%B3%D9%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:هاچ_زنبور_عسل" id="wx320">فارسی</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%86%E8%99%AB%E7%89%A9%E8%AA%9E_%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%97%E3%81%94%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:昆虫物語_みなしごハッチ" id="wx321">日本語</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hutch_Miodowe_Serce" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hutch_Miodowe_Serce" id="wx322">Polski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx323">anime</p>
</wx:argument><wx:argument name="sottotipo">
<p id="wx324">Serie TV</p>
</wx:argument><wx:argument name="paese">
<p id="wx325">Giappone</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua originale">
<p id="wx326">Giapponese</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo italiano">
<p id="wx327">L'Ape Magà</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo"/><wx:argument name="titolo traslitterato">
<p id="wx328">Konchu Monogatari Minashigo Hutch</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo pronuncia"/><wx:argument name="autore"/><wx:argument name="autore nota"/><wx:argument name="autore 2"/><wx:argument name="autore 2 nota"/><wx:argument name="sceneggiatore"/><wx:argument name="sceneggiatore nota"/><wx:argument name="sceneggiatore 2"/><wx:argument name="sceneggiatore 2 nota"/><wx:argument name="sceneggiatore 3"/><wx:argument name="sceneggiatore 3 nota"/><wx:argument name="testi"/><wx:argument name="testi nota"/><wx:argument name="testi 2"/><wx:argument name="testi 2 nota"/><wx:argument name="testi 3"/><wx:argument name="testi 3 nota"/><wx:argument name="regista">
<p id="wx329">Akira Suzuki</p>
</wx:argument><wx:argument name="regista nota"/><wx:argument name="regista 2"/><wx:argument name="regista 2 nota"/><wx:argument name="disegnatore"/><wx:argument name="disegnatore nota"/><wx:argument name="disegnatore 2"/><wx:argument name="disegnatore 2 nota"/><wx:argument name="character design"/><wx:argument name="character design nota"/><wx:argument name="character design 2"/><wx:argument name="character design 2 nota"/><wx:argument name="mecha design"/><wx:argument name="mecha design nota"/><wx:argument name="mecha design 2"/><wx:argument name="mecha design 2 nota"/><wx:argument name="musica">
<p id="wx330">Kanae Nigita</p>
</wx:argument><wx:argument name="musica nota"/><wx:argument name="musica 2"/><wx:argument name="musica 2 nota"/><wx:argument name="studio">
<p id="wx331">Tatsunoko</p>
</wx:argument><wx:argument name="studio nota"/><wx:argument name="studio 2"/><wx:argument name="studio 2 nota"/><wx:argument name="genere">
<p id="wx332">kodomo</p>
</wx:argument><wx:argument name="genere nota"/><wx:argument name="genere 2"/><wx:argument name="genere 2 nota"/><wx:argument name="temi">
<a href="/wit/Amicizia" title="Amicizia" wx:linktype="known" wx:pagename="Amicizia" wx:page_id="204927" id="wx333">amicizia</a>
</wx:argument><wx:argument name="episodi">
<p id="wx334">91</p>
</wx:argument><wx:argument name="episodi nota"/><wx:argument name="episodi totali">
<p id="wx335">91</p>
</wx:argument><wx:argument name="durata episodi">
<p id="wx336">25</p>
</wx:argument><wx:argument name="rete">
<p id="wx337">Fuji TV</p>
</wx:argument><wx:argument name="rete nota"/><wx:argument name="data inizio">
<p id="wx338">1970</p>
</wx:argument><wx:argument name="data fine"/><wx:argument name="censura"/><wx:argument name="rete Italia">
<a href="/wit/Italia_Uno" title="Italia Uno" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia_Uno" wx:page_id="301585" id="wx339">Italia Uno</a>
</wx:argument><wx:argument name="rete Italia nota"/><wx:argument name="data inizio Italia"/><wx:argument name="data fine Italia"/><wx:argument name="episodi Italia">
<p id="wx340">91</p>
</wx:argument><wx:argument name="episodi Italia nota"/><wx:argument name="episodi totali Italia">
<p id="wx341">91</p>
</wx:argument><wx:argument name="durata episodi Italia">
<p id="wx342">25</p>
</wx:argument><wx:argument name="censura Italia"/><wx:argument name="testi italiani"/><wx:argument name="testi italiani nota"/><wx:argument name="testi italiani 2"/><wx:argument name="testi italiani 2 nota"/><wx:argument name="doppiatore italiano">
<p id="wx343">DENEB Film</p>
</wx:argument><wx:argument name="doppiatore italiano nota">
<p id="wx344">studio</p>
</wx:argument><wx:argument name="doppiatore italiano 2">
<p id="wx345">: Guido Rutta</p>
</wx:argument><wx:argument name="doppiatore italiano 2 nota">
<p id="wx346">direttore</p>
</wx:argument><wx:argument name="posizione serie"/><wx:argument name="precedente"/><wx:argument name="successivo"/><wx:argument name="immagine">
<p id="wx347">Ape magà 3a serie.jpg</p>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx348">anime e manga</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
