<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>William Shakespeare</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="William_Shakespeare"/>
<meta name="wx_page_id" content="15408"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="William Shakespeare" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">William Shakespeare</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Vaglio" page_id="438744"/>
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px;" class="metadata plainlinks avviso avviso-informazioni" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td class="avviso-immagine" id="wx4">
<div style="width:52px;" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:VLC_icon.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:VLC_icon.png" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:VLC_icon.png" alt="" width="40" id="wx7"/></a></div>
</td>
<td class="avviso-testo" id="wx8"><b id="wx9">È in corso un <a href="/wit/Wikipedia:Vaglio" title="Wikipedia:Vaglio" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Vaglio" id="wx10">vaglio</a> per migliorare la qualità di questa voce</b>
<p id="wx11">. </p>

<div style="font-size:90%;" id="wx12">
<p id="wx13">Segui l'<a href="/wit/Wikipedia:Vaglio/William_Shakespeare" title="Wikipedia:Vaglio/William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Vaglio/William_Shakespeare" id="wx14">apposita discussione</a> formulando suggerimenti e critiche o proponendoti direttamente come revisore.</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Shakespeare%2C_William" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Shakespeare, William" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Shakespeare,_William" id="wx15">Template:DEFAULTSORT:Shakespeare, William</a> 

<div style="width:200px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;" id="wx16">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx17"><a href="/wit/Immagine:Hw-shakespeare.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Hw-shakespeare.png" id="wx18"><img src="/wit/Immagine:Hw-shakespeare.png" alt="" width="200" id="wx19"/></a></div>

<div style="text-align:center" id="wx20">
<p id="wx21">William Shakespeare</p>
</div>
</div>

<p id="wx22"><b id="wx23">William Shakespeare</b> (<a href="/wit/Stratford-upon-Avon" title="Stratford-upon-Avon" wx:linktype="known" wx:pagename="Stratford-upon-Avon" wx:page_id="258116" id="wx24">Stratford-upon-Avon</a>, <a href="/wit/Battezzato" title="Battezzato" wx:linktype="known" wx:pagename="Battezzato" wx:page_id="1166013" id="wx25">battezzato</a> il <a href="/wit/26_aprile" title="26 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="26_aprile" wx:page_id="5075" id="wx26">26 aprile</a> <a href="/wit/1564" title="1564" wx:linktype="known" wx:pagename="1564" wx:page_id="5527" id="wx27">1564</a> – <a href="/wit/Stratford-upon-Avon" title="Stratford-upon-Avon" wx:linktype="known" wx:pagename="Stratford-upon-Avon" wx:page_id="258116" id="wx28">Stratford-upon-Avon</a>, <a href="/wit/23_aprile" title="23 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="23_aprile" wx:page_id="5072" id="wx29">23 aprile</a> <a href="/wit/1616" title="1616" wx:linktype="known" wx:pagename="1616" wx:page_id="9091" id="wx30">1616</a>) è stato  un <a href="/wit/Drammaturgo" title="Drammaturgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammaturgo" wx:page_id="410104" id="wx31">drammaturgo</a> e <a href="/wit/Poeta" title="Poeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Poeta" wx:page_id="237504" id="wx32">poeta</a> <a href="/wit/Regno_Unito" title="Regno Unito" wx:linktype="known" wx:pagename="Regno_Unito" wx:page_id="1199435" id="wx33">inglese</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx34"/></sup>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
È considerato uno dei più importanti <a href="/wit/Drammaturgo" title="Drammaturgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammaturgo" wx:page_id="410104" id="wx35">drammaturghi</a> di sempre. Delle sue opere ci sono pervenuti circa 38 testi teatrali, 154 <a href="/wit/Sonetto" title="Sonetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetto" wx:page_id="67508" id="wx36">sonetti</a> e una serie di altri <a href="/wit/Poema" title="Poema" wx:linktype="known" wx:pagename="Poema" wx:page_id="237217" id="wx37">poemi</a>. Benché fosse già molto popolare in vita, divenne incredibilmente famoso dopo la sua morte e i suoi lavori furono esaltati e celebrati da numerosi ed importanti personaggi dei secoli seguenti; è spesso considerato inoltre il poeta rappresentativo del <a href="/wit/Inghilterra" title="Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inghilterra" wx:page_id="713477" id="wx38">popolo inglese</a> <sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx39"/></sup>, soprannominato anche il <i id="wx40"><a href="/wit/Bardo" title="Bardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bardo" wx:page_id="589382" id="wx41">Bardo</a> dell'<a href="/wit/Stratford-upon-Avon" title="Stratford-upon-Avon" wx:linktype="known" wx:pagename="Stratford-upon-Avon" wx:page_id="258116" id="wx42">Avon</a></i> (o semplicemente <i id="wx43">Il Bardo</i><sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx44"/></sup>) oppure il <i id="wx45">Cigno dell'Avon</i><sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx46"/></sup>.</p>

<p id="wx47">Studiosi ortodossi sostengono che scrisse la maggior parte dei suoi lavori tra il <a href="/wit/1586" title="1586" wx:linktype="known" wx:pagename="1586" wx:page_id="9121" id="wx48">1586</a> e il <a href="/wit/1612" title="1612" wx:linktype="known" wx:pagename="1612" wx:page_id="9095" id="wx49">1612</a>, benché la cronologia esatta delle sue opere sia ancora al centro di numerosi dibattiti, così come la paternità di alcune di esse. È considerato uno dei pochi scrittori capaci di eccellere sia nelle <a href="/wit/Tragedia" title="Tragedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedia" wx:page_id="93732" id="wx50">tragedie</a> sia nelle <a href="/wit/Commedia" title="Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia" wx:page_id="59846" id="wx51">commedie</a>, oltre ad essere uno dei pochi capaci di combinare il gusto popolare con la complessa caratterizzazione dei personaggi, poetica e profondità filosofica.</p>

<p id="wx52">Le sue opere sono state tradotte nelle maggiori lingue e inscenate in tutto il mondo. Inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella <a href="/wit/Storia_della_letteratura" title="Storia della letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_della_letteratura" wx:page_id="3904" id="wx53">storia della letteratura</a> inglese<sup id="_ref-4" class="reference"><a href="#_note-4" title="" wx:fragment="_note-4" wx:linktype="note" id="wx54"/></sup> e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nella lingua quotidiana inglese. Negli anni, molti studiosi si sono interessati alla vita di Shakespeare, portando alla luce questioni riguardo alla sua <a href="/wit/Sessualit%C3%A0" title="Sessualità" wx:linktype="known" wx:pagename="Sessualità" wx:page_id="87149" id="wx55">sessualità</a> e religiosità.</p>

<p id="wx56">E' considerato l'autore più venduto di tutti i tempi. Secondo alcuni calcoli le sue opere si valuta siano state vendute per quattro miliardi di copie, un record netto e assolutamente imbattibile.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx57">Biografia</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx58"><a href="/wit/Immagine:Shakeauto.jpg" title="La firma del bardo" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Shakeauto.jpg" id="wx59"><img src="/wit/Immagine:Shakeauto.jpg" alt="La firma del bardo" width="220" id="wx60"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx61">
<p id="wx62">La firma del bardo</p>
</div>
</div>

<a id="I_primi_anni" name="I_primi_anni"/>
<wx:section level="3" title="I primi anni" id="wxsec12"><h3 id="wx63">I primi anni</h3>

<p id="wx64">William Shakespeare visse a cavallo fra il <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx65">XVI</a> e il <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx66">XVII secolo</a>, un periodo in cui si sta realizzando il passaggio dalla società medioevale al mondo moderno. Le notizie sulla sua vita sono poche e frammentarie; ciò ha provocato una notevole discussione sulla sua persona ed alcuni hanno messo addirittura in dubbio la sua stessa esistenza. Un William Shakespeare è citato tra gli attori della <a href="/wit/The_Lord_Chamberlain%27s_Men" title="The Lord Chamberlain's Men" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Lord_Chamberlain's_Men" wx:page_id="787376" id="wx67">The Lord Chamberlain's Men</a>; la gran parte degli storici concorda che l'attore e lo scrittore siano la stessa persona.</p>

<p id="wx68">Documentata al giorno 26 aprile è la data di battesimo di William Shakespeare a <a href="/wit/Stratford-upon-Avon" title="Stratford-upon-Avon" wx:linktype="known" wx:pagename="Stratford-upon-Avon" wx:page_id="258116" id="wx69">Stratford-upon-Avon</a>, in <a href="/wit/Inghilterra" title="Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inghilterra" wx:page_id="713477" id="wx70">Inghilterra</a>, figlio di John Shakespeare, fabbricante di guanti, e di Mary Arden, entrambi provenienti da famiglie di piccoli proprietari terrieri (yeomen); non è documentata la data di nascita che si suppone, comunque, sia avvenuta tre giorni prima<sup id="_ref-5" class="reference"><a href="#_note-5" title="" wx:fragment="_note-5" wx:linktype="note" id="wx71"/></sup>.</p>

<p id="wx72">Suo padre, persona di discreta importanza nel suo paese, fu sottoposto ad indagine per aver partecipato al <a href="/wit/Mercato_nero" title="Mercato nero" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercato_nero" wx:page_id="1686377" id="wx73">mercato nero</a> della <a href="/wit/Lana" title="Lana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lana" wx:page_id="1841996" id="wx74">lana</a>, ed in seguito perse la sua posizione come consigliere comunale. Esistono alcuni indizi che entrambi i rami della famiglia avessero simpatie per la <a href="/wit/Chiesa_Cattolica_Romana" title="Chiesa Cattolica Romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_Cattolica_Romana" wx:page_id="15301" id="wx75">Chiesa Cattolica Romana</a>.</p>

<p id="wx76">Probabilmente frequentò la scuola locale. Non ricevette un'educazione molto estesa ma conosceva la logica, la grammatica, la retorica e soprattutto il latino. Non si può inoltre affermare con certezza che frequentò l'università. Quando nel 1576 la famiglia ebbe dei problemi economici, William non solo aiutò il padre nei suoi affari ma si fece assumere anche come "assistant master" nella scuola locale.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx77"><a href="/wit/Immagine:Statuashakespeare.jpg" title="Una statua rappresentante Shakespeare a Londra" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Statuashakespeare.jpg" wx:page_id="482972" id="wx78"><img src="/wit/Immagine:Statuashakespeare.jpg" alt="Una statua rappresentante Shakespeare a Londra" width="230" id="wx79"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx80">
<p id="wx81">Una statua rappresentante Shakespeare a Londra</p>
</div>
</div>

<p id="wx82">Dopo il suo matrimonio con Anne Hathaway, il <a href="/wit/27_novembre" title="27 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="27_novembre" wx:page_id="5309" id="wx83">27 novembre</a> <a href="/wit/1582" title="1582" wx:linktype="known" wx:pagename="1582" wx:page_id="9124" id="wx84">1582</a>, a Stratford-upon-Avon (testimoniato da Fulk Sandalls e John Richardson) che, considerata la data di nascita della prima figlia è probabile sia stato affrettato dalla gravidanza della sposa, poco si sa sulle attività di William Shakespeare, fino alla sua comparsa sulla scena letteraria inglese.</p>

<p id="wx85">Il <a href="/wit/26_maggio" title="26 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="26_maggio" wx:page_id="5105" id="wx86">26 maggio</a> <a href="/wit/1583" title="1583" wx:linktype="known" wx:pagename="1583" wx:page_id="5529" id="wx87">1583</a> la prima figlia di Shakespeare, Susannah, venne battezzata a Stratford. Due anni dopo, il <a href="/wit/2_febbraio" title="2 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="2_febbraio" wx:page_id="4950" id="wx88">2 febbraio</a> <a href="/wit/1585" title="1585" wx:linktype="known" wx:pagename="1585" wx:page_id="9122" id="wx89">1585</a>, vennero battezzati due gemelli: un maschio, Hamnet, e una femmina, Judith.</p>

<p id="wx90">Dal <a href="/wit/1585" title="1585" wx:linktype="known" wx:pagename="1585" wx:page_id="9122" id="wx91">1585</a> al <a href="/wit/1591" title="1591" wx:linktype="known" wx:pagename="1591" wx:page_id="5561" id="wx92">1591</a> non si dispongono di altri documenti. Si suppone che in questi anni il giovane Shakespeare si sia trasferito a Londra, lavorando come attore e scrittore.</p>

<a id="L.27ascesa_al_sucesso" name="L.27ascesa_al_sucesso"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="L'ascesa al sucesso" id="wxsec13"><h3 id="wx93">L'ascesa al sucesso</h3>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx94">
<tr id="wx95">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx96"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx97"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx98"><b id="wx99">«</b></span>
<p id="wx100"> Un corvo abbellito dalle nostre piume. <span style="font-size:125%;" id="wx101"><b id="wx102">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx103">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx104"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx105">
<div style="font-style:normal" id="wx106">
<p id="wx107">(<small id="wx108"><a href="/wit/Robert_Greene" title="Robert Greene" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Greene" wx:page_id="1386020" id="wx109">Robert Greene</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx110">Diversi documenti del <a href="/wit/1592" title="1592" wx:linktype="known" wx:pagename="1592" wx:page_id="9116" id="wx111">1592</a> ci informano del successo di Shakespeare in ambito teatrale. Sappiamo che sue opere sono già state rappresentate dalle compagnie dei conti di Derby, di Pembroke e del Sussex; si ha notizia, inoltre, della rappresentazione il 3 marzo 1592 della prima parte dell'<a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_1" title="Enrico VI, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_1" wx:page_id="1542368" id="wx112">Enrico VI</a>.</p>

<p id="wx113">La fama di Shakespeare era in ascesa vertiginosa, tanto da attirarsi le gelosie dei colleghi più anziani. Proprio in quest'anno <a href="/wit/Robert_Greene" title="Robert Greene" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Greene" wx:page_id="1386020" id="wx114">Robert Greene</a> gli dedicò la celebre invettiva:</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx115">
<tr id="wx116">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx117">
<p id="wx118">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx119"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx120">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx121"><span style="font-size:125%;" id="wx122"><b id="wx123">«</b></span>
<p id="wx124"> an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his <i id="wx125">Tygers hart wrapt in a Players hyde</i>, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and beeing an absolute Johannes factotum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrey. <span style="font-size:125%;" id="wx126"><b id="wx127">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx128">
<p id="wx129">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx130"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx131">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx132"><span style="font-size:125%;" id="wx133"><b id="wx134">«</b></span>
<p id="wx135"> Un corvo <i id="wx136">parvenu</i>, abbellito dalle nostre piume, che con la sua "<i id="wx137">Arte di tigre nascosta da un corpo d'attore"</i><sup id="_ref-6" class="reference"><a href="#_note-6" title="" wx:fragment="_note-6" wx:linktype="note" id="wx138"/></sup> ritiene d'essere capace quanto il migliore di voi di tuonare in pentametri giambici; ed essendo un faccendiere affaccendatissimo, è secondo il suo giudizio l'unico 'Scuoti-scene'<sup id="_ref-7" class="reference"><a href="#_note-7" title="" wx:fragment="_note-7" wx:linktype="note" id="wx139"/></sup> del paese <span style="font-size:125%;" id="wx140"><b id="wx141">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx142">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx143">
<div style="font-style:normal" id="wx144">
<p id="wx145">(<small id="wx146"><a href="/wit/Robert_Greene" title="Robert Greene" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Greene" wx:page_id="1386020" id="wx147">Greene</a>, in un opuscolo pubblicato il <a href="/wit/3_settembre" title="3 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="3_settembre" wx:page_id="5250" id="wx148">3 settembre</a> <a href="/wit/1592" title="1592" wx:linktype="known" wx:pagename="1592" wx:page_id="9116" id="wx149">1592</a></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx150">Nel <a href="/wit/1596" title="1596" wx:linktype="known" wx:pagename="1596" wx:page_id="9112" id="wx151">1596</a> muore il figlio maschio (Hamnet) che fu sepolto l'<a href="/wit/11_agosto" title="11 agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="11_agosto" wx:page_id="5184" id="wx152">11 agosto</a> <a href="/wit/1596" title="1596" wx:linktype="known" wx:pagename="1596" wx:page_id="9112" id="wx153">1596</a>. A causa della somiglianza fra i nomi, alcuni sospettano che la sua morte abbia ispirato l'<i id="wx154"><a href="/wit/Amleto_%28opera_teatrale%29" title="Amleto (opera teatrale)" wx:linktype="known" wx:pagename="Amleto_(opera_teatrale)" wx:page_id="220431" id="wx155">Amleto</a></i>, benché in verità questa tragedia sia stata scritta probabilmente quattro anni dopo e, d'altra parte, il nome Hamnet o Hamlet fosse a quei tempi piuttosto comune. Shakespeare lo aveva infatti imposto al figlio come segno di rispetto per il padrino di battesimo, che appunto si chiamava Hamnet, come risulta dai registri parrocchiali.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx156"><a href="/wit/Immagine:ShakespeareMonument_cropped.jpg" title="Il monumento funebre di Shakespeare a Stratford-upon-Avon" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:ShakespeareMonument_cropped.jpg" id="wx157"><img src="/wit/Immagine:ShakespeareMonument_cropped.jpg" alt="Il monumento funebre di Shakespeare a Stratford-upon-Avon" width="130" id="wx158"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx159">
<p id="wx160">Il monumento funebre di Shakespeare a Stratford-upon-Avon</p>
</div>
</div>

<p id="wx161">Nel <a href="/wit/1597" title="1597" wx:linktype="known" wx:pagename="1597" wx:page_id="9111" id="wx162">1597</a> William comprò una casa con "two barns, two gardens, two orchards, with appurtenances, in Stradford-upon-Avon" ("due granai, due giardini, due frutteti, con annessi, in Stradford-upon-Avon") da <a href="/wit/William_Underhill" class="new" title="William Underhill" wx:linktype="unknown" wx:pagename="William_Underhill" id="wx163">William Underhill</a> per sessanta sterline. La casa, la più grande di Stratford a quei tempi, era stata infatti costruita da un eminente cittadino della generazione precedente, Sir <a href="/wit/Hugh_Clopton" class="new" title="Hugh Clopton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hugh_Clopton" id="wx164">Hugh Clopton</a>. Quest'acquisto testimonia il notevole guadagno che Shakespeare aveva ottenuto con la sua attività teatrale.</p>

<a id="Il_trionfo_e_gli_ultmi_anni" name="Il_trionfo_e_gli_ultmi_anni"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il trionfo e gli ultmi anni" id="wxsec14"><h3 id="wx165">Il trionfo e gli ultmi anni</h3>

<p id="wx166">Per il <a href="/wit/1598" title="1598" wx:linktype="known" wx:pagename="1598" wx:page_id="9110" id="wx167">1598</a> Shakespeare si era trasferito nella diocesi di St. Helen's Bishopgate, ed appariva in cima ad una lista di attori (<i id="wx168">Every man in his Humor</i>) prodotta da <a href="/wit/Ben_Jonson" title="Ben Jonson" wx:linktype="known" wx:pagename="Ben_Jonson" wx:page_id="433784" id="wx169">Ben Jonson</a>. Shakespeare divenne azionista (circa del 10%) della compagnia teatrale di cui faceva parte, conosciuta come <i id="wx170"><a href="/wit/The_Lord_Chamberlain%27s_Men" title="The Lord Chamberlain's Men" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Lord_Chamberlain's_Men" wx:page_id="787376" id="wx171">The Lord Chamberlain's Men</a></i> - la compagnia prendeva il nome, come altre di quel periodo, dal suo sponsor aristocratico. Essa, soprattutto grazie all'opera di Shakespeare, era talmente popolare da far si che, dopo la morte di <a href="/wit/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Elisabetta_I_d'Inghilterra" wx:page_id="54117" id="wx172">Elisabetta I</a> e l'incoronazione di <a href="/wit/Giacomo_I_d%27Inghilterra" title="Giacomo I d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomo_I_d'Inghilterra" wx:page_id="11485" id="wx173">Giacomo I</a> (<a href="/wit/1603" title="1603" wx:linktype="known" wx:pagename="1603" wx:page_id="9104" id="wx174">1603</a>), il nuovo monarca adottasse la compagnia che si fregiò così del titolo di <i id="wx175"><a href="/wit/The_King%27s_Men" title="The King's Men" wx:linktype="known" wx:pagename="The_King's_Men" wx:page_id="932144" id="wx176">The King's Men</a></i> (Uomini del re). Vari documenti che registrano affari legali e transazioni economiche mostrano che la ricchezza di Shakespeare si accrebbe di molto nei suoi anni londinesi. Le cose andarono abbastanza bene da permettergli di comprare una proprietà a <a href="/wit/Blackfriars" title="Blackfriars" wx:linktype="known" wx:pagename="Blackfriars" wx:page_id="1411215" id="wx177">Blackfriars</a>, <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx178">Londra</a>, così come un palazzo più grande a Stratford.</p>

<p id="wx179">Intorno al <a href="/wit/1611" title="1611" wx:linktype="known" wx:pagename="1611" wx:page_id="9096" id="wx180">1611</a> si ritirò nella sua città natale, Stratford, dove acquistò una casa e alcuni terreni. Morì il <a href="/wit/23_aprile" title="23 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="23_aprile" wx:page_id="5072" id="wx181">23 aprile</a> del <a href="/wit/1616" title="1616" wx:linktype="known" wx:pagename="1616" wx:page_id="9091" id="wx182">1616</a>. Rimase sposato ad Anne fino alla morte. A proposito della sua morte <a href="/wit/Richard_Davies" class="new" title="Richard Davies" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Richard_Davies" id="wx183">Richard Davies</a> scrisse: "He died a papist" (morì da cattolico), la frase potrebbe confermare la circostanza che egli fosse cattolico o indicare una sua successiva conversione al cattolicesimo.</p>

<p id="wx184">L'<a href="/wit/Epitaffio" title="Epitaffio" wx:linktype="known" wx:pagename="Epitaffio" wx:page_id="321625" id="wx185">epitaffio</a> sulla sua tomba recita: "<i id="wx186">Cura, dolce amico nell’amore di Gesù/di smuovere la polvere qui contenuta /benedetto colui che custodisce queste pietre/e maledetto colui che disturba le mie ossa</i>".</p>

<a id="Identit.C3.A0_e_paternit.C3.A0" name="Identit.C3.A0_e_paternit.C3.A0"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Identità e paternità" id="wxsec3"><h2 id="wx187">Identità e paternità</h2>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx188">
<tr id="wx189">
<td style="padding:0 .5em" id="wx190"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx191"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx192"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx193"><i id="wx194">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx195"><a href="/wit/Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" title="Attribuzione delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="1359361" id="wx196">Attribuzione delle opere di Shakespeare</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<p id="wx197">La maggior parte degli accademici ritiene che lo Shakespeare nato a <a href="/wit/Stratford-upon-Avon" title="Stratford-upon-Avon" wx:linktype="known" wx:pagename="Stratford-upon-Avon" wx:page_id="258116" id="wx198">Stratford on Avon</a> sia l'autore materiale delle opere che gli furono attribuite. Tuttavia, a causa della scarsità di notizie sulla sua vita e la sua istruzione, sono stati avanzati diversi dubbi sulla vera identità di William Shakespeare. A partire dal <a href="/wit/XVIII_secolo" title="XVIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVIII_secolo" wx:page_id="10113" id="wx199">XVIII secolo</a> questi temi sono stati ampiamente e accanitamente dibattuti dagli studiosi e non. Persino i dipinti che appaiono con il nome "William Shakespeare" nella <a href="/wit/National_Gallery_%28Londra%29" title="National Gallery (Londra)" wx:linktype="known" wx:pagename="National_Gallery_(Londra)" wx:page_id="1166631" id="wx200">National Gallery (Londra)</a> potrebbero non rappresentarlo veramente.</p>

<p id="wx201">In particolare come autori delle opere sono state avanzate le candidature di:</p>

<ul id="wx202">
<li id="wx203"><a href="/wit/Edward_de_Vere" class="new" title="Edward de Vere" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Edward_de_Vere" id="wx204">Edward de Vere</a>
<p id="wx205">, 17° conte di Oxford, colto nobiluomo della corte <a href="/wit/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Elisabetta_I_d'Inghilterra" wx:page_id="54117" id="wx206">elisabettiana</a> che avrebbe potuto continuare la propria giovanile attività poetica sotto uno pseudonimo per motivi di decoro.</p>
</li>

<li id="wx207"><a href="/wit/Francesco_Bacone" title="Francesco Bacone" wx:linktype="known" wx:pagename="Francesco_Bacone" wx:page_id="837617" id="wx208">Bacone</a>
<p id="wx209">, celebre filosofo e scrittore, che avrebbe scritto le opere teatrali sotto uno pseudonimo.</p>
</li>

<li id="wx210"><a href="/wit/Christopher_Marlowe" title="Christopher Marlowe" wx:linktype="known" wx:pagename="Christopher_Marlowe" wx:page_id="220764" id="wx211">Christopher Marlowe</a>
<p id="wx212">, altro autore teatrale che non sarebbe morto nel <a href="/wit/1593" title="1593" wx:linktype="known" wx:pagename="1593" wx:page_id="9115" id="wx213">1593</a> come si ritiene, ma avrebbe svolto attività di <a href="/wit/Spionaggio" title="Spionaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Spionaggio" wx:page_id="274074" id="wx214">spionaggio</a> per la corona e avrebbe continuato la propria attività letteraria con un falso nome.</p>
</li>

<li id="wx215">
<p id="wx216">un immigrato siciliano di nome Michelangelo Florio: questa ipotesi è stata avanzata recentemente da un professore liceale siciliano in pensione, Martino Iuvara. Linguista e nato a <a href="/wit/Messina" title="Messina" wx:linktype="known" wx:pagename="Messina" wx:page_id="2774" id="wx217">Messina</a> nello stesso anno (<a href="/wit/1564" title="1564" wx:linktype="known" wx:pagename="1564" wx:page_id="5527" id="wx218">1564</a>), figlio di Giovanni Florio e Guglielma Crollalanza (dal cognome della madre avrebbe tradotto Shakespeare), Michelangelo Florio sarebbe stato costretto a fuggire presso un parente in Inghilterra a causa della sua fede <a href="/wit/Calvinismo" title="Calvinismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Calvinismo" wx:page_id="50232" id="wx219">calvinista</a>. Questa tesi ha avuto un certo rilievo giornalistico (nell'aprile del 2000 anche il Time si è dedicato all'argomento), ma poco in campo accademico.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx220">Sono stati fatti, tra gli altri, anche i nomi di <a href="/wit/William_Stanley" class="new" title="William Stanley" wx:linktype="unknown" wx:pagename="William_Stanley" id="wx221">William Stanley</a>, conte di Derby, <a href="/wit/Ben_Jonson" title="Ben Jonson" wx:linktype="known" wx:pagename="Ben_Jonson" wx:page_id="433784" id="wx222">Ben Jonson</a>, <a href="/wit/Thomas_Middleton" class="new" title="Thomas Middleton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Thomas_Middleton" id="wx223">Thomas Middleton</a>, sir <a href="/wit/Walter_Raleigh" title="Walter Raleigh" wx:linktype="known" wx:pagename="Walter_Raleigh" wx:page_id="390127" id="wx224">Walter Raleigh</a>, forse in collaborazione con Bacone, <a href="/wit/Mary_Sidney" class="new" title="Mary Sidney" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mary_Sidney" id="wx225">Mary Sidney</a> contessa di Pembroke, e persino della stessa regina <a href="/wit/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Elisabetta_I_d'Inghilterra" wx:page_id="54117" id="wx226">Elisabetta I</a>.</p>

<a id="Debiti_intellettuali_e_fonti" name="Debiti_intellettuali_e_fonti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Debiti intellettuali e fonti" id="wxsec4"><h2 id="wx227">Debiti intellettuali e fonti</h2>

<p id="wx228"><a href="/wit/Ralph_Waldo_Emerson" title="Ralph Waldo Emerson" wx:linktype="known" wx:pagename="Ralph_Waldo_Emerson" wx:page_id="53881" id="wx229">Ralph Waldo Emerson</a>, nel suo straordinario saggio su Shakespeare, adduce i grandi debiti intellettuali del Bardo: "Di fatto appare che Shakespeare aveva debiti in ogni direzione, ed era in grado di utilizzare qualunque cosa trovasse; e l'ammontare dei debiti si può inferire dai laboriosi calcoli di Malone riguardo alla parte I, II e III dell'Enrico IV, in cui, "su 6043 versi, 1771 furono scritti da qualche autore precedente Shakespeare, 2373 da lui, sulle fondamenta posate dai suoi predecessori, e 1899 erano interamente suoi."</p>

<p id="wx230">Fra le fonti di Shakespeare spiccano <a href="/wit/Plauto" title="Plauto" wx:linktype="known" wx:pagename="Plauto" wx:page_id="84965" id="wx231">Plauto</a>, Holinshed, <a href="/wit/Goffredo_di_Monmouth" title="Goffredo di Monmouth" wx:linktype="known" wx:pagename="Goffredo_di_Monmouth" wx:page_id="328073" id="wx232">Goffredo di Monmouth</a>, <a href="/wit/Saxo_Grammaticus" title="Saxo Grammaticus" wx:linktype="known" wx:pagename="Saxo_Grammaticus" wx:page_id="310741" id="wx233">Saxo Grammaticus</a> (Sássone Grammatico), che gli offrono temi per i drammi storici, e anche per <i id="wx234">Re Lear</i> e <i id="wx235">Amleto</i>; poi <a href="/wit/Chaucer" title="Chaucer" wx:linktype="known" wx:pagename="Chaucer" wx:page_id="436360" id="wx236">Chaucer</a>, Greene, tra i francesi Belleforest, ma sono molti anche gli autori italiani utilizzati come risorse e ispirazione: <a href="/wit/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Boccaccio" wx:page_id="704430" id="wx237">Giovanni Boccaccio</a>, <a href="/wit/Ludovico_Ariosto" title="Ludovico Ariosto" wx:linktype="known" wx:pagename="Ludovico_Ariosto" wx:page_id="718790" id="wx238">Ludovico Ariosto</a>, <a href="/wit/Matteo_Bandello" title="Matteo Bandello" wx:linktype="known" wx:pagename="Matteo_Bandello" wx:page_id="99926" id="wx239">Matteo Bandello</a>, <a href="/wit/Baldassarre_Castiglione" title="Baldassarre Castiglione" wx:linktype="known" wx:pagename="Baldassarre_Castiglione" wx:page_id="282634" id="wx240">Baldassarre Castiglione</a>, <a href="/wit/Giambattista_Giraldi_Cinzio" title="Giambattista Giraldi Cinzio" wx:linktype="known" wx:pagename="Giambattista_Giraldi_Cinzio" wx:page_id="672022" id="wx241">Giambattista Giraldi Cinzio</a>,<a href="/wit/Torquato_Tasso" title="Torquato Tasso" wx:linktype="known" wx:pagename="Torquato_Tasso" wx:page_id="710598" id="wx242">Torquato Tasso</a>.</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec5"><h2 id="wx243">Opere</h2>

<p id="wx244">Fatta eccezione per due poemetti giovanili (<i id="wx245"><a href="/wit/Venere_e_Adone" title="Venere e Adone" wx:linktype="known" wx:pagename="Venere_e_Adone" wx:page_id="1279684" id="wx246">Venere e Adone</a></i> e <i id="wx247"><a href="/wit/Lo_stupro_di_Lucrezia" title="Lo stupro di Lucrezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lo_stupro_di_Lucrezia" wx:page_id="1243893" id="wx248">Lo stupro di Lucrezia</a>)</i>, Shakespeare non si è mai curato di dare alle stampe le proprie opere; d’altra parte a quel tempo non vi era interesse a farlo: le opere teatrali erano di proprietà della compagnia e pubblicarle avrebbe significato mettere nelle mani di compagnie rivali i propri copioni. Le opere di Shakespeare oggi in nostro possesso si basano quindi su copie illegali (e spesso malandate) dell’epoca e soprattutto sulle edizioni <a href="/wit/In_folio" title="In folio" wx:linktype="known" wx:pagename="In_folio" wx:page_id="213179" id="wx249">in-folio</a> pubblicate dopo la sua morte. La prima e la più importante di queste è quella stampata nel <a href="/wit/1623" title="1623" wx:linktype="known" wx:pagename="1623" wx:page_id="5558" id="wx250">1623</a> dai suoi amici John Heminge e Henry Condell (<i id="wx251">Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories &amp; Tragedies</i>). L’in-folio comprende trentasei opere teatrali suddivise per categoria: <a href="/wit/Commedie_Shakespeariane" title="Commedie Shakespeariane" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedie_Shakespeariane" wx:page_id="1404996" id="wx252">commedie</a>, <a href="/wit/Drammi_storici_shakespeariani" title="Drammi storici shakespeariani" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammi_storici_shakespeariani" wx:page_id="1489783" id="wx253">drammi storici</a>, <a href="/wit/Tragedie_shakespeariane" title="Tragedie shakespeariane" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedie_shakespeariane" wx:page_id="1489779" id="wx254">tragedie</a>.</p>

<a id="Sonetti" name="Sonetti"/>
<wx:section level="3" title="Sonetti" id="wxsec15"><h3 id="wx255">Sonetti</h3>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx256">
<tr id="wx257">
<td style="padding:0 .5em" id="wx258"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx259"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx260"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx261"><i id="wx262">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx263"><a href="/wit/Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Sonetti (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetti_(Shakespeare)" wx:page_id="411214" id="wx264">Sonetti (Shakespeare)</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx265"><a href="/wit/Immagine:Sonnets-Titelblatt_1609.png" title="Frontespizio della prima edizione dei Sonetti" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Sonnets-Titelblatt_1609.png" id="wx266"><img src="/wit/Immagine:Sonnets-Titelblatt_1609.png" alt="Frontespizio della prima edizione dei Sonetti" width="100" id="wx267"/></a></div>

<p id="wx268">Nel <a href="/wit/1609" title="1609" wx:linktype="known" wx:pagename="1609" wx:page_id="9098" id="wx269">1609</a> l'editore <a href="/wit/Thomas_Thorpe" title="Thomas Thorpe" wx:linktype="known" wx:pagename="Thomas_Thorpe" wx:page_id="239142" id="wx270">Thomas Thorpe</a> stampa senza il consenso dell'autore <i id="wx271"><a href="/wit/Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Sonetti (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetti_(Shakespeare)" wx:page_id="411214" id="wx272">Sonnets</a></i>, una raccolta di 154 <a href="/wit/Sonetto" title="Sonetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetto" wx:page_id="67508" id="wx273">sonetti</a> di William Shakespeare. Scritti presumibilmente tra il <a href="/wit/1593" title="1593" wx:linktype="known" wx:pagename="1593" wx:page_id="9115" id="wx274">1593</a> e il <a href="/wit/1595" title="1595" wx:linktype="known" wx:pagename="1595" wx:page_id="9113" id="wx275">1595</a>, i sonetti sono di una validità artistica tale che da soli basterebbero per assicurare a Shakespeare un posto rilevante nella storia della letteratura inglese.<br id="wx276"/>
La critica ha suddiviso sommariamente la raccolta in due grossi tronconi: la prima parte è dedicata a un non meglio specificato "fair friend" (bell'amico, sonetti 1-126), la seconda ad una "dark lady" (donna bruna,misteriosa, sonetti 127-154); tra questi possiamo poi individuare la sequenza del "poeta rivale" (sonetti 76-86).<br id="wx277"/>
Thorpe appose una dedica nell'opera in cui ringraziava l'autore e un fantomatico "begetter" (l'"ispiratore" dei versi della prima parte, ma per alcuni semplicemente il "procacciatore" della copia fraudolenta). Molto si è dibattuto e indagato per scoprire l'identità di questa persona; la critica storicamente si è divisa principalmente su due candidati: il <a href="/wit/Henry_Wriothesly%2C_terzo_Conte_di_Southampton" title="Henry Wriothesly, terzo Conte di Southampton" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_Wriothesly,_terzo_Conte_di_Southampton" wx:page_id="1378061" id="wx278">Conte di Southampton Henry Wriothesly</a> e <a href="/wit/William_Herbert" title="William Herbert" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Herbert" wx:page_id="1778993" id="wx279">William Herbert</a>.<br id="wx280"/>
I sonetti, trasfigurando nel mezzo letterario gli stati d'animo dell'autore, rappresentano l'unica opera autobiografica di Shakespeare; d'altra parte, come sottolineato da diversi critici, l'intera raccolta è da considerarsi anche come libro filosofico colmo di implicazioni meditative.</p>

<a id="Opere_teatrali" name="Opere_teatrali"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Opere teatrali" id="wxsec16"><h3 id="wx281">Opere teatrali</h3>

<p id="wx282">Le opere teatrali di Shakespeare costituiscono una parte fondamentale della letteratura occidentale, sono continuamente studiate e rappresentate in ogni parte del globo.</p>

<p id="wx283">Possiamo sommariamente così catalogarle:</p>

<a id="Tragedie" name="Tragedie"/>
<wx:section level="4" title="Tragedie" id="wxsec19"><h4 id="wx284">Tragedie</h4>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx285">
<tr id="wx286">
<td style="padding:0 .5em" id="wx287"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx288"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx289"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx290"><i id="wx291">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx292"><a href="/wit/Tragedie_shakespeariane" title="Tragedie shakespeariane" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedie_shakespeariane" wx:page_id="1489779" id="wx293">Tragedie shakespeariane</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<ul id="wx294">
<li id="wx295"><i id="wx296"><a href="/wit/Romeo_e_Giulietta" title="Romeo e Giulietta" wx:linktype="known" wx:pagename="Romeo_e_Giulietta" wx:page_id="1168109" id="wx297">Romeo e Giulietta</a></i></li>

<li id="wx298"><i id="wx299"><a href="/wit/Macbeth" title="Macbeth" wx:linktype="known" wx:pagename="Macbeth" wx:page_id="220425" id="wx300">Macbeth</a></i></li>

<li id="wx301"><i id="wx302"><a href="/wit/Re_Lear" title="Re Lear" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Lear" wx:page_id="712876" id="wx303">Re Lear</a></i></li>

<li id="wx304"><i id="wx305"><a href="/wit/Amleto" title="Amleto" wx:linktype="known" wx:pagename="Amleto" wx:page_id="219590" id="wx306">Amleto</a></i></li>

<li id="wx307"><i id="wx308"><a href="/wit/Otello" title="Otello" wx:linktype="known" wx:pagename="Otello" wx:page_id="219954" id="wx309">Otello</a></i></li>

<li id="wx310"><i id="wx311"><a href="/wit/Tito_Andronico_%28Shakespeare%29" title="Tito Andronico (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tito_Andronico_(Shakespeare)" wx:page_id="593022" id="wx312">Tito Andronico</a></i></li>

<li id="wx313"><i id="wx314"><a href="/wit/Giulio_Cesare_%28Shakespeare%29" title="Giulio Cesare (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Giulio_Cesare_(Shakespeare)" wx:page_id="559414" id="wx315">Giulio Cesare</a></i></li>

<li id="wx316"><i id="wx317"><a href="/wit/Antonio_e_Cleopatra_%28Shakespeare%29" title="Antonio e Cleopatra (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_e_Cleopatra_(Shakespeare)" wx:page_id="557762" id="wx318">Antonio e Cleopatra</a></i></li>

<li id="wx319"><i id="wx320"><a href="/wit/Coriolano_%28Shakespeare%29" title="Coriolano (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Coriolano_(Shakespeare)" wx:page_id="1242924" id="wx321">Coriolano</a></i></li>

<li id="wx322"><i id="wx323"><a href="/wit/Troilo_e_Cressida_%28Shakespeare%29" title="Troilo e Cressida (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Troilo_e_Cressida_(Shakespeare)" wx:page_id="1242933" id="wx324">Troilo e Cressida</a></i></li>

<li id="wx325"><i id="wx326"><a href="/wit/Timone_d%27Atene_%28Shakespeare%29" title="Timone d'Atene (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Timone_d'Atene_(Shakespeare)" wx:page_id="1242940" id="wx327">Timone di Atene</a></i></li>
</ul>

<a id="Commedie" name="Commedie"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Commedie" id="wxsec20"><h4 id="wx328">Commedie</h4>

<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx329">
<tr id="wx330">
<td style="padding:0 .5em" id="wx331"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx332"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx333"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx334"><i id="wx335">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx336"><a href="/wit/Commedie_shakespeariane" title="Commedie shakespeariane" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedie_shakespeariane" wx:page_id="1489780" id="wx337">Commedie shakespeariane</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
<ul id="wx338">
<li id="wx339"><i id="wx340"><a href="/wit/La_commedia_degli_errori_%28Shakespeare%29" title="La commedia degli errori (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="La_commedia_degli_errori_(Shakespeare)" wx:page_id="1238806" id="wx341">La commedia degli errori</a></i></li>

<li id="wx342"><i id="wx343"><a href="/wit/Tutto_%C3%A8_bene_quel_che_finisce_bene_%28Shakespeare%29" title="Tutto è bene quel che finisce bene (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutto_è_bene_quel_che_finisce_bene_(Shakespeare)" wx:page_id="1238765" id="wx344">Tutto è bene quel che finisce bene</a></i></li>

<li id="wx345"><i id="wx346"><a href="/wit/La_dodicesima_notte_%28Shakespeare%29" title="La dodicesima notte (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="La_dodicesima_notte_(Shakespeare)" wx:page_id="1238810" id="wx347">La dodicesima notte</a></i></li>

<li id="wx348"><i id="wx349"><a href="/wit/Come_vi_piace" title="Come vi piace" wx:linktype="known" wx:pagename="Come_vi_piace" wx:page_id="578025" id="wx350">Come vi piace</a></i></li>

<li id="wx351"><i id="wx352"><a href="/wit/Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate_%28Shakespeare%29" title="Sogno di una notte di mezza estate (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate_(Shakespeare)" wx:page_id="1178781" id="wx353">Sogno di una notte di mezza estate</a></i></li>

<li id="wx354"><i id="wx355"><a href="/wit/Molto_rumore_per_nulla_%28Shakespeare%29" title="Molto rumore per nulla (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Molto_rumore_per_nulla_(Shakespeare)" wx:page_id="1237333" id="wx356">Molto rumore per nulla</a></i></li>

<li id="wx357"><i id="wx358"><a href="/wit/Misura_per_misura_%28Shakespeare%29" title="Misura per misura (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Misura_per_misura_(Shakespeare)" wx:page_id="1238796" id="wx359">Misura per misura</a></i></li>

<li id="wx360"><i id="wx361"><a href="/wit/La_tempesta" title="La tempesta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_tempesta" wx:page_id="219958" id="wx362">La tempesta</a></i></li>

<li id="wx363"><i id="wx364"><a href="/wit/La_bisbetica_domata_%28Shakespeare%29" title="La bisbetica domata (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="La_bisbetica_domata_(Shakespeare)" wx:page_id="1238802" id="wx365">La bisbetica domata</a></i></li>

<li id="wx366"><i id="wx367"><a href="/wit/Il_mercante_di_Venezia" title="Il mercante di Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_mercante_di_Venezia" wx:page_id="80150" id="wx368">Il mercante di Venezia</a></i></li>

<li id="wx369"><i id="wx370"><a href="/wit/Le_allegre_comari_di_Windsor_%28Shakespeare%29" title="Le allegre comari di Windsor (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Le_allegre_comari_di_Windsor_(Shakespeare)" wx:page_id="1238800" id="wx371">Le allegre comari di Windsor</a></i></li>

<li id="wx372"><i id="wx373"><a href="/wit/Pene_d%27amore_perdute" title="Pene d'amore perdute" wx:linktype="known" wx:pagename="Pene_d'amore_perdute" wx:page_id="1210246" id="wx374">Pene d'amore perdute</a></i></li>

<li id="wx375"><i id="wx376"><a href="/wit/I_due_gentiluomini_di_Verona_%28Shakespeare%29" title="I due gentiluomini di Verona (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_gentiluomini_di_Verona_(Shakespeare)" wx:page_id="1238787" id="wx377">I due gentiluomini di Verona</a></i></li>

<li id="wx378"><i id="wx379"><a href="/wit/Pericle%2C_principe_di_Tiro_%28Shakespeare%29" title="Pericle, principe di Tiro (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pericle,_principe_di_Tiro_(Shakespeare)" wx:page_id="1243020" id="wx380">Pericle principe di Tiro</a></i></li>

<li id="wx381"><i id="wx382"><a href="/wit/Cimbelino_%28Shakespeare%29" title="Cimbelino (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimbelino_(Shakespeare)" wx:page_id="1238794" id="wx383">Cimbelino</a></i></li>

<li id="wx384"><i id="wx385"><a href="/wit/Il_racconto_d%27inverno_%28Shakespeare%29" title="Il racconto d'inverno (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_racconto_d'inverno_(Shakespeare)" wx:page_id="1112940" id="wx386">Il racconto d'inverno</a></i></li>
</ul>

<a id="Drammi_storici" name="Drammi_storici"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Drammi storici" id="wxsec21"><h4 id="wx387">Drammi storici</h4>

<wx:template id="wx_t9" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx388">
<tr id="wx389">
<td style="padding:0 .5em" id="wx390"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx391"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx392"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx393"><i id="wx394">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx395"><a href="/wit/Drammi_storici_shakespeariani" title="Drammi storici shakespeariani" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammi_storici_shakespeariani" wx:page_id="1489783" id="wx396">Drammi storici shakespeariani</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t9"/>
<ul id="wx397">
<li id="wx398"><i id="wx399"><a href="/wit/Riccardo_III_%28Shakespeare%29" title="Riccardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="103925" id="wx400">Riccardo III</a></i></li>

<li id="wx401"><i id="wx402"><a href="/wit/Riccardo_II_%28Shakespeare%29" title="Riccardo II (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_II_(Shakespeare)" wx:page_id="575664" id="wx403">Riccardo II</a></i></li>

<li id="wx404"><i id="wx405"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_I" title="Enrico VI, parte I" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_I" wx:page_id="1243049" id="wx406">Enrico VI, parte I</a></i></li>

<li id="wx407"><i id="wx408"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_II" title="Enrico VI, parte II" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_II" wx:page_id="1243052" id="wx409">Enrico VI, parte II</a></i></li>

<li id="wx410"><i id="wx411"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_III" title="Enrico VI, parte III" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_III" wx:page_id="1243055" id="wx412">Enrico VI, parte III</a></i></li>

<li id="wx413"><i id="wx414"><a href="/wit/Enrico_V_%28Shakespeare%29" title="Enrico V (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_V_(Shakespeare)" wx:page_id="1243016" id="wx415">Enrico V</a></i></li>

<li id="wx416"><i id="wx417"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_I" title="Enrico IV, parte I" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_I" wx:page_id="1242978" id="wx418">Enrico IV, parte I</a></i></li>

<li id="wx419"><i id="wx420"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_II" title="Enrico IV, parte II" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_II" wx:page_id="1243002" id="wx421">Enrico IV, parte II</a></i></li>

<li id="wx422"><i id="wx423"><a href="/wit/Enrico_VIII_%28Shakespeare%29" title="Enrico VIII (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VIII_(Shakespeare)" wx:page_id="1243036" id="wx424">Enrico VIII</a></i></li>

<li id="wx425"><i id="wx426"><a href="/wit/Re_Giovanni_%28Shakespeare%29" title="Re Giovanni (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Giovanni_(Shakespeare)" wx:page_id="1242956" id="wx427">Re Giovanni</a></i></li>
</ul>

<p id="wx428">La suddivisione in "tragedie" o "commedie" è comunque parzialmente inesatta. Questa distribuzione nasce dall'ordine dato alle opere nel "First Folio",letteralmente primo <a href="/wit/In_folio" title="In folio" wx:linktype="known" wx:pagename="In_folio" wx:page_id="213179" id="wx429">in-folio</a>. Oggi, gli studiosi aggiungono a queste categorie quella di "tragicommedie" o "<a href="/wit/Commedie_romantiche_shakespeariane_del_secondo_periodo" class="new" title="Commedie romantiche shakespeariane del secondo periodo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Commedie_romantiche_shakespeariane_del_secondo_periodo" id="wx430">commedie romantiche</a>" (<i id="wx431"><a href="/wit/Cimbelino" title="Cimbelino" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimbelino" wx:page_id="1064934" id="wx432">Cimbelino</a>, <a href="/wit/Il_racconto_d%27inverno" title="Il racconto d'inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_racconto_d'inverno" wx:page_id="1055793" id="wx433">Il racconto d'inverno</a>, <a href="/wit/Pericle%2C_principe_di_Tiro_%28Shakespeare%29" title="Pericle, principe di Tiro (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pericle,_principe_di_Tiro_(Shakespeare)" wx:page_id="1243020" id="wx434">Pericle, principe di Tiro</a>, <a href="/wit/La_tempesta" title="La tempesta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_tempesta" wx:page_id="219958" id="wx435">La tempesta</a></i>), che racchiudono un'atmosfera fiabesca e romanzesca tipica delle ultime opere shakespeariane.</p>

<a id="Collaborazioni_teatrali" name="Collaborazioni_teatrali"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Collaborazioni teatrali" id="wxsec22"><h4 id="wx436">Collaborazioni teatrali</h4>

<ul id="wx437">
<li id="wx438"><i id="wx439"><a href="/wit/I_due_nobili_cugini" title="I due nobili cugini" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_nobili_cugini" wx:page_id="1243062" id="wx440">I due nobili cugini</a></i>
<p id="wx441">- pubblicato nel <a href="/wit/1634" title="1634" wx:linktype="known" wx:pagename="1634" wx:page_id="9075" id="wx442">1634</a>, Shakespeare collaborò con il drammaturgo <a href="/wit/John_Fletcher" title="John Fletcher" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Fletcher" wx:page_id="1354621" id="wx443">John Fletcher</a> per la composizione di questo dramma.</p>
</li>

<li id="wx444"><i id="wx445"><a href="/wit/Tommaso_Moro_%28Shakespeare%29" class="new" title="Tommaso Moro (Shakespeare)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tommaso_Moro_(Shakespeare)" id="wx446">Tommaso Moro</a></i>
<p id="wx447">- Shakespeare ha scritto parte della scena VI di questo dramma, frutto della mano di almeno cinque diversi autori, mai rappresentato e stampato soltanto nel <a href="/wit/1814" title="1814" wx:linktype="known" wx:pagename="1814" wx:page_id="5405" id="wx448">1814</a>.</p>
</li>

<li id="wx449">
<p id="wx450">Probabilmente anche l'Enrico VIII è stato scritto in collaborazione con John Fletcher.</p>
</li>
</ul>

<a id="Opere_di_incerta_attribuzione" name="Opere_di_incerta_attribuzione"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="3" title="Opere di incerta attribuzione" id="wxsec17"><h3 id="wx451">Opere di incerta attribuzione</h3>

<ul id="wx452">
<li id="wx453"><i id="wx454"><a href="/wit/Edoardo_III" title="Edoardo III" wx:linktype="known" wx:pagename="Edoardo_III" wx:page_id="671217" id="wx455">Edoardo III</a></i>
<p id="wx456">L'opera non è presente nell'<a href="/wit/In_folio" title="In folio" wx:linktype="known" wx:pagename="In_folio" wx:page_id="213179" id="wx457">in-folio</a> del 1623, ma almeno la seconda scena del primo atto e l'intero atto II sono di Shakespeare. Scritta entro il <a href="/wit/1595" title="1595" wx:linktype="known" wx:pagename="1595" wx:page_id="9113" id="wx458">1595</a> e pubblicata l'anno seguente.</p>
</li>

<li id="wx459"><i id="wx460"><a href="/wit/Love%27s_Labour%27s_Won" class="new" title="Love's Labour's Won" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Love's_Labour's_Won" id="wx461">Love's Labour's Won</a></i>
<p id="wx462">(Pene d'amor conquistato) Un documento del tardo <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx463">sedicesimo secolo</a> elenca quest'opera tra quelle recenti di Shakespeare, ma non si ha traccia di alcuna commedia con questo titolo. Potrebbe trattarsi del titolo alternativo di una delle commedie sopra elencate, come "Pene d'amor perduto"; è invece improbabile che si tratti di "Tutto è bene quel che finisce bene".</p>
</li>

<li id="wx464"><i id="wx465"><a href="/wit/Elegia_Funebre_di_W.S." class="new" title="Elegia Funebre di W.S." wx:linktype="unknown" wx:pagename="Elegia_Funebre_di_W.S." id="wx466">Elegia Funebre di W.S.</a></i>
<p id="wx467">Alcuni studiosi hanno valutato recentemente questa <a href="/wit/Elegia" title="Elegia" wx:linktype="known" wx:pagename="Elegia" wx:page_id="1810685" id="wx468">elegia</a> opera di Shakespeare, altri invece pensano che lo stile dell'elegia sia incompatibile con quello shakespeariano.</p>
</li>

<li id="wx469"><i id="wx470"><a href="/wit/Lamento_di_un%27innamorata" class="new" title="Lamento di un'innamorata" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lamento_di_un'innamorata" id="wx471">Lamento di un'innamorata</a></i>
<p id="wx472">Poemetto probabilmente apocrifo pubblicato in appendice ai Sonetti.</p>
</li>

<li id="wx473">
<p id="wx474">Per un periodo fu pensato sulla base dell'evidenza ricercata da <a href="/wit/Don_Foster" class="new" title="Don Foster" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Don_Foster" id="wx475">Don Foster</a> che Shakespeare scrisse una elegia funebre per <a href="/wit/William_Peter" class="new" title="William Peter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="William_Peter" id="wx476">William Peter</a>. Ad ogni modo la maggior parte degli studiosi adesso accettano che questo pezzo non fu scritto da Shakespeare.</p>
</li>

<li id="wx477"><i id="wx478"><a href="/wit/Cardenio" class="new" title="Cardenio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cardenio" id="wx479">Cardenio</a></i>
<p id="wx480">- Pare che Shakespeare abbia collaborato con Fletcher anche per un'altra opera, Cardenio, basata su un episodio di <a href="/wit/Don_Chisciotte" title="Don Chisciotte" wx:linktype="known" wx:pagename="Don_Chisciotte" wx:page_id="106806" id="wx481">Don Chisciotte</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Cronologia_delle_opere" name="Cronologia_delle_opere"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Cronologia delle opere" id="wxsec18"><h3 id="wx482">Cronologia delle opere</h3>

<wx:template id="wx_t10" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx483">
<tr id="wx484">
<td style="padding:0 .5em" id="wx485"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx486"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx487"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx488"><i id="wx489">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx490"><a href="/wit/Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" title="Cronologia delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="239370" id="wx491">Cronologia delle opere di Shakespeare</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t10"/>
<p id="wx492">La cronologia delle opere di Shakespeare è incerta e rappresenta un argomento ancora dibattuto dagli studiosi. Di certo sappiamo che Shakespeare inaugurò la sua carriera teatrale e pubblica con la prima parte di un dramma storico, l'<a href="/wit/Enrico_VI" title="Enrico VI" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI" wx:page_id="38079" id="wx493">Enrico VI</a>. Esclusi rari come questo, si è proceduto all'identificazione della data di composizione tramite due canali: considerazioni stilistiche e richiami presenti in documenti del tempo.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec6"><h2 id="wx494">Note</h2>

<div style="font-size: 90%" id="wx495">
<div class="references-small" style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;" id="wx496">
<ol class="references" id="wx497">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx498"><b id="wx499">^</b></a>
<p id="wx500">Le date riportate, di battesimo e di morte, seguono il <a href="/wit/Calendario_giuliano" title="Calendario giuliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendario_giuliano" wx:page_id="1286" id="wx501">calendario giuliano</a>. Secondo il <a href="/wit/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendario_gregoriano" wx:page_id="1207" id="wx502">calendario gregoriano</a>, Shakespeare fu <a href="/wit/Battesimo" title="Battesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Battesimo" wx:page_id="1585107" id="wx503">battezzato</a> il <a href="/wit/6_maggio" title="6 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="6_maggio" wx:page_id="5085" id="wx504">6 maggio</a> e morì il <a href="/wit/3_maggio" title="3 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="3_maggio" wx:page_id="5082" id="wx505">3 maggio</a>. La data di nascita presunta è il 23 aprile 1564, ma l'argomento è ancora dibattuto tra gli esperti.</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx506"><b id="wx507">^</b></a> <a href="http://www.us.oup.com/us/catalog/general/subject/LiteratureEnglish/BritishLiterature/Shakespeare/?ci=0198183232&amp;view=usa" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx508"><i id="wx509">The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation and Authorship, 1660-1769</i></a>
<p id="wx510">di Michael Dobson, Oxford University Press, 1995. Ultimo accesso: 26 febbraio 2006.</p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx511"><b id="wx512">^</b></a> <a href="http://www.websters-online-dictionary.org/th/the_bard.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx513">Il risultato della parola <i id="wx514">The Bard</i> nel <i id="wx515">Webster's Dictionary</i></a>
<p id="wx516">. Ultimo accesso: 26 febbraio 2006.</p>
</li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx517"><b id="wx518">^</b></a> <a href="http://poetry.poetryx.com/poems/5271/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx519">"To The Memory Of My Beloved, The Author, Mr William Shakespeare, And What He Hath Left Us"</a>
<p id="wx520">, un poema di <a href="/wit/Ben_Jonson" title="Ben Jonson" wx:linktype="known" wx:pagename="Ben_Jonson" wx:page_id="433784" id="wx521">Ben Jonson</a>. Ultimo accesso: 26 febbraio 2006.</p>
</li>

<li id="_note-4"><a href="#_ref-4" title="" wx:fragment="_ref-4" wx:linktype="noteref" id="wx522"><b id="wx523">^</b></a> <a href="http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=5160" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx524">Risultato della parola <i id="wx525">William Shakespeare</i> nell'enciclopedia <i id="wx526">The Literary Encyclopedia</i></a>
<p id="wx527">di Lois Potter, Università di Delaware e <a href="http://www.columbia.edu/cu/cup/catalog/data/023110/0231104340.HTM" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx528">The Columbia Dictionary of Shakespeare Quotations</a>, redatta da Mary Foakes e Reginald Foakes, nel giugno 1998. Ultimo accesso: 22 giugno 2006.</p>
</li>

<li id="_note-5"><a href="#_ref-5" title="" wx:fragment="_ref-5" wx:linktype="noteref" id="wx529"><b id="wx530">^</b></a>
<p id="wx531">S. Schoenbaum <i id="wx532">William Shakespeare, a Documentary Life</i> 1975; Carlo Maria Pensa prefazione a <i id="wx533">William Shakespeare, Amleto - Sogno di una notte di mezza estate</i> 1999; Giorgio Melchiori <i id="wx534">Cronologia della vita di William Shakespeare</i> in <i id="wx535">William Shakespeare, Re Lear</i> 1999</p>
</li>

<li id="_note-6"><a href="#_ref-6" title="" wx:fragment="_ref-6" wx:linktype="noteref" id="wx536"><b id="wx537">^</b></a>
<p id="wx538">La frase in corsivo è una parodia della frase di Shakespeare "Oh, cuore di tigre nascosto da un corpo di donna!" (<i id="wx539"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_III" title="Enrico VI, parte III" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_III" wx:page_id="1243055" id="wx540">Enrico VI, parte III</a></i>)</p>
</li>

<li id="_note-7"><a href="#_ref-7" title="" wx:fragment="_ref-7" wx:linktype="noteref" id="wx541"><b id="wx542">^</b></a>
<p id="wx543">Evidente l'assonanza Shake-scene / Shake-speare</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>

<a id="Bibliografia_consultata" name="Bibliografia_consultata"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia consultata" id="wxsec7"><h2 id="wx544">Bibliografia consultata</h2>

<ul id="wx545">
<li id="wx546">
<p id="wx547">Richard Proudfoot, Ann Thompson, David Scott Kastan - <i id="wx548">The Arden Shakespeare Complete Works Paperback Edition</i> - Thomson Learning, 2001.</p>
</li>

<li id="wx549">
<p id="wx550">William Shakespeare - <i id="wx551">Sonetti</i> - a cura di Alessandro Serpieri - Bur, 2002.</p>
</li>

<li id="wx552">
<p id="wx553">William Shakespeare - <i id="wx554">Re Lear</i> - a cura di Giorgio Melchiori - Mondadori, 1999.</p>
</li>
</ul>

<a id="Bibliografia_essenziale_in_italiano" name="Bibliografia_essenziale_in_italiano"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia essenziale in italiano" id="wxsec8"><h2 id="wx555">Bibliografia essenziale in italiano</h2>

<ul id="wx556">
<li id="wx557"><a href="/wit/Benedetto_Croce" title="Benedetto Croce" wx:linktype="known" wx:pagename="Benedetto_Croce" wx:page_id="76823" id="wx558">Benedetto Croce</a>
<p id="wx559">, <i id="wx560">Shakespeare</i>, Laterza, 1948.</p>
</li>

<li id="wx561"><a href="/wit/Gabriele_Baldini" title="Gabriele Baldini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabriele_Baldini" wx:page_id="742788" id="wx562">Gabriele Baldini</a>
<p id="wx563">, <i id="wx564">Le tragedie di Shakespeare</i>, Einaudi, 1957.</p>
</li>

<li id="wx565"><a href="/wit/Gabriele_Baldini" title="Gabriele Baldini" wx:linktype="known" wx:pagename="Gabriele_Baldini" wx:page_id="742788" id="wx566">Gabriele Baldini</a>
<p id="wx567">, <i id="wx568">Manualetto shakesperiano</i>, Einaudi, 1981.</p>
</li>

<li id="wx569"><a href="/wit/John_Middleton_Murry" class="new" title="John Middleton Murry" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Middleton_Murry" id="wx570">John Middleton Murry</a>
<p id="wx571">, <i id="wx572">Shakespeare</i>, Einaudi, 1977.</p>
</li>

<li id="wx573"><a href="/wit/Samuel_Schoenbaum" class="new" title="Samuel Schoenbaum" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Samuel_Schoenbaum" id="wx574">Samuel Schoenbaum</a>
<p id="wx575">, <i id="wx576">Shakespeare. Sulle tracce di una leggenda, Editori Riuniti</i>, 1979.</p>
</li>

<li id="wx577"><a href="/wit/Jan_Kott" class="new" title="Jan Kott" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jan_Kott" id="wx578">Jan Kott</a>
<p id="wx579">, <i id="wx580">Shakespeare nostro contemporaneo</i>, Feltrinelli, 1983.</p>
</li>

<li id="wx581"><a href="/wit/Ren%C3%A9_Girard" title="René Girard" wx:linktype="known" wx:pagename="René_Girard" wx:page_id="519972" id="wx582">René Girard</a>
<p id="wx583">, <i id="wx584">Shakespeare - Il teatro dell'invidia</i>, Adelphi, 1998.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec9"><h2 id="wx585">Voci correlate</h2>

<ul id="wx586">
<li id="wx587"><a href="/wit/Blackfriars_Theatre" title="Blackfriars Theatre" wx:linktype="known" wx:pagename="Blackfriars_Theatre" wx:page_id="38199" id="wx588">Blackfriars Theatre</a></li>

<li id="wx589"><a href="/wit/Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" title="Cronologia delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="239370" id="wx590">Cronologia delle opere di Shakespeare</a></li>

<li id="wx591"><a href="/wit/Globe_Theatre" title="Globe Theatre" wx:linktype="known" wx:pagename="Globe_Theatre" wx:page_id="227540" id="wx592">Globe Theatre</a></li>

<li id="wx593">
<p id="wx594">I suoi contemporanei: <a href="/wit/Elisabetta_I_d%27Inghilterra" title="Elisabetta I d'Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Elisabetta_I_d'Inghilterra" wx:page_id="54117" id="wx595">Elisabetta I d'Inghilterra</a>, <a href="/wit/Christopher_Marlowe" title="Christopher Marlowe" wx:linktype="known" wx:pagename="Christopher_Marlowe" wx:page_id="220764" id="wx596">Christopher Marlowe</a>, <a href="/wit/Ben_Jonson" title="Ben Jonson" wx:linktype="known" wx:pagename="Ben_Jonson" wx:page_id="433784" id="wx597">Ben Jonson</a>, <a href="/wit/Thomas_Kyd" title="Thomas Kyd" wx:linktype="known" wx:pagename="Thomas_Kyd" wx:page_id="1109146" id="wx598">Thomas Kyd</a>, <a href="/wit/Edmund_Spenser" title="Edmund Spenser" wx:linktype="known" wx:pagename="Edmund_Spenser" wx:page_id="588319" id="wx599">Edmund Spenser</a>.</p>
</li>

<li id="wx600"><a href="/wit/Shakespeare_nella_cinematografia" title="Shakespeare nella cinematografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakespeare_nella_cinematografia" wx:page_id="415709" id="wx601">Shakespeare nella cinematografia</a></li>

<li id="wx602"><a href="/wit/Teatro_Elisabettiano" title="Teatro Elisabettiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_Elisabettiano" wx:page_id="46363" id="wx603">Teatro Elisabettiano</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec10"><h2 id="wx604">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t11" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx605">
<ul id="wx606">
<li id="wx607"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="commons:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:William_Shakespeare" id="wx608">Commons</a></li>

<li id="wx609"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="q:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:William_Shakespeare" id="wx610">Wikiquote</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx611">
<li id="wx612"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx613"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx614"/></a> <b id="wx615"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx616">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx617">contiene file multimediali su <b id="wx618"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="commons:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:William_Shakespeare" id="wx619">William Shakespeare</a></b></p>
</li>

<li id="wx620"><a href="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" title="Collabora a Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikiquote-logo.svg" id="wx621"><img src="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" alt="Collabora a Wikiquote" width="18" id="wx622"/></a> <b id="wx623"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="q:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Pagina_principale" id="wx624">Wikiquote</a></b>
<p id="wx625">contiene citazioni di o su <b id="wx626"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="q:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:William_Shakespeare" id="wx627">William Shakespeare</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t11"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec11"><h2 id="wx628">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx629">
<li id="wx630"><wx:template id="wx_t12" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx631">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx632"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx633">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t12"/> <a href="http://www.opensourceshakespeare.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx634">Open Source Shakespeare (complete works)</a></p>
</li>

<li id="wx635"><a href="http://www.liberliber.it/biblioteca/s/shakespeare/index.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx636">Opere di Shakespeare in lingua italiana dal sito liber liber</a></li>

<li id="wx637"><a href="http://www.shakespeareweb.helloweb.eu/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx638">ShakespeareWeb - Sito amatoriale</a></li>

<li id="wx639"><a href="http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/5051/filmo.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx640">Filmografia shakespeariana</a></li>

<li id="wx641"><wx:template id="wx_t13" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx642">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx643"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx644">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t13"/> <a href="http://wikibooks.org/wiki/Study_Guide:Shakespeare" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx645">Guida allo studio di Shakespeare su Wikibooks</a></p>
</li>

<li id="wx646"><a href="http://sources.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27s_last_will_and_testament" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx647">Wikisource - Il testamento di Shakespeare</a></li>

<li id="wx648"><a href="http://sources.wikipedia.org/wiki/Complete_Works_of_William_Shakespeare" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx649">Wikisource - Opere complete di William Shakespeare</a></li>

<li id="wx650"><wx:template id="wx_t14" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx651">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx652"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx653">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t14"/> <a href="http://the-tech.mit.edu/Shakespeare/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx654">Testi delle opere teatrali di William Shakespeare disponibili online dal sito del MIT</a></p>
</li>

<li id="wx655"><a href="/wit/Project_Gutenberg" title="Project Gutenberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Project_Gutenberg" wx:page_id="91027" id="wx656">Project Gutenberg</a>
<p id="wx657">- testi elettronici delle <wx:template id="wx_t15" pagename="Template:En" page_id="121878"/>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx658"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx659">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t15"/> <a href="http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Shakespeare%2C+William" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx660">opere di William Shakespeare</a></p>
</li>

<li id="wx661"><wx:template id="wx_t16" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx662">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx663"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx664">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t16"/> <a href="http://www.shakespeare-literature.com" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx665">Shakespeare Literature</a>, versioni indicizzate per capitolo e ricercabili delle opere di Shakespeare.</p>
</li>

<li id="wx666"><wx:template id="wx_t17" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx667">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx668"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx669">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t17"/> <a href="http://shakespeare.palomar.edu/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx670">William Shakespeare e Internet</a></p>
</li>

<li id="wx671"><a href="http://archivio.piccoloteatro.org/shakespeare/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx672">William Shakespeare al Piccolo Teatro di Milano</a></li>

<li id="wx673"><a href="http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=6579" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx674">Scelta di sonetti di Shakespeare</a>
<p id="wx675">in versione audiolibro.</p>
</li>

<li id="wx676"><a href="http://www.shakespeareinitaly.it/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx677">shakespeareinitaly</a>
<p id="wx678">contiene aforismi e materiale vario .</p>
</li>
</ul>

<p id="wx679"><br id="wx680"/>
</p>

<wx:template id="wx_t18" pagename="Template:Shakespeare" page_id="240942"/>
<table id="toc" style="clear:both; margin-top: 0.5em; width: 100%; -moz-border-radius: 1em; margin: 1em auto;" align="center">
<tr id="wx681">
<th id="wx682"><a href="/wit/Immagine:Shakespeare2.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Shakespeare2.jpg" id="wx683"><img src="/wit/Immagine:Shakespeare2.jpg" alt="" width="79" id="wx684"/></a> </th>
<th id="wx685">
<p id="wx686">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx687">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" padding-right: 80px;" |</p>

<p id="wx688">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|25px default <a href="/wit/Progetto:Teatro" class="new" title="Progetto:Teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Teatro" id="wx689">Progetto:Teatro</a> desc none&lt;/imagemap&gt; <font size="3" color="white" id="wx690">Le opere di <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="self" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx691"><font color="white" id="wx692">Shakespeare</font></a></font></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx693">
<th id="wx694">
<p id="wx695">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx696">Template:Portale:Teatro/Colore</a>"| <b id="wx697"><a href="/wit/Tragedia" title="Tragedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedia" wx:page_id="93732" id="wx698"><font color="white" id="wx699">Tragedie:</font></a></b></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx700"><i id="wx701"><a href="/wit/Amleto" title="Amleto" wx:linktype="known" wx:pagename="Amleto" wx:page_id="219590" id="wx702">Amleto</a></i>
<p id="wx703">| <i id="wx704"><a href="/wit/Antonio_e_Cleopatra_%28Shakespeare%29" title="Antonio e Cleopatra (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Antonio_e_Cleopatra_(Shakespeare)" wx:page_id="557762" id="wx705">Antonio e Cleopatra</a></i> | <i id="wx706"><a href="/wit/Coriolano_%28Shakespeare%29" title="Coriolano (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Coriolano_(Shakespeare)" wx:page_id="1242924" id="wx707">Coriolano</a></i> | <i id="wx708"><a href="/wit/Giulio_Cesare_%28Shakespeare%29" title="Giulio Cesare (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Giulio_Cesare_(Shakespeare)" wx:page_id="559414" id="wx709">Giulio Cesare</a></i> | <i id="wx710"><a href="/wit/Macbeth" title="Macbeth" wx:linktype="known" wx:pagename="Macbeth" wx:page_id="220425" id="wx711">Macbeth</a></i> | <i id="wx712"><a href="/wit/Otello" title="Otello" wx:linktype="known" wx:pagename="Otello" wx:page_id="219954" id="wx713">Otello</a></i> | <i id="wx714"><a href="/wit/Re_Lear" title="Re Lear" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Lear" wx:page_id="712876" id="wx715">Re Lear</a></i> | <i id="wx716"><a href="/wit/Romeo_e_Giulietta" title="Romeo e Giulietta" wx:linktype="known" wx:pagename="Romeo_e_Giulietta" wx:page_id="1168109" id="wx717">Romeo e Giulietta</a></i> | <i id="wx718"><a href="/wit/Timone_d%27Atene_%28Shakespeare%29" title="Timone d'Atene (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Timone_d'Atene_(Shakespeare)" wx:page_id="1242940" id="wx719">Timone d'Atene</a></i> | <i id="wx720"><a href="/wit/Tito_Andronico_%28Shakespeare%29" title="Tito Andronico (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tito_Andronico_(Shakespeare)" wx:page_id="593022" id="wx721">Tito Andronico</a></i> | <i id="wx722"><a href="/wit/Troilo_e_Cressida" title="Troilo e Cressida" wx:linktype="known" wx:pagename="Troilo_e_Cressida" wx:page_id="1242932" id="wx723">Troilo e Cressida</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx724">
<th id="wx725">
<p id="wx726">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx727">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <b id="wx728"><a href="/wit/Commedia" title="Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia" wx:page_id="59846" id="wx729"><font color="white" id="wx730">Commedie:</font></a></b></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx731"><i id="wx732">Cardenio (persa)</i>
<p id="wx733">| <i id="wx734"><a href="/wit/Cimbelino" title="Cimbelino" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimbelino" wx:page_id="1064934" id="wx735">Cimbelino</a></i> | <i id="wx736"><a href="/wit/Come_vi_piace" title="Come vi piace" wx:linktype="known" wx:pagename="Come_vi_piace" wx:page_id="578025" id="wx737">Come vi piace</a></i> | <i id="wx738"><a href="/wit/I_due_gentiluomini_di_Verona_%28Shakespeare%29" title="I due gentiluomini di Verona (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_gentiluomini_di_Verona_(Shakespeare)" wx:page_id="1238787" id="wx739">I due gentiluomini di Verona</a></i> | <i id="wx740"><a href="/wit/I_due_nobili_cugini" title="I due nobili cugini" wx:linktype="known" wx:pagename="I_due_nobili_cugini" wx:page_id="1243062" id="wx741">I due nobili cugini</a></i> | <i id="wx742"><a href="/wit/Il_mercante_di_Venezia" title="Il mercante di Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_mercante_di_Venezia" wx:page_id="80150" id="wx743">Il mercante di Venezia</a></i> | <i id="wx744"><a href="/wit/Il_racconto_d%27inverno" title="Il racconto d'inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_racconto_d'inverno" wx:page_id="1055793" id="wx745">Il racconto d'inverno</a></i> | <i id="wx746"><a href="/wit/La_bisbetica_domata" title="La bisbetica domata" wx:linktype="known" wx:pagename="La_bisbetica_domata" wx:page_id="468677" id="wx747">La bisbetica domata</a></i> | <i id="wx748"><a href="/wit/La_commedia_degli_errori" title="La commedia degli errori" wx:linktype="known" wx:pagename="La_commedia_degli_errori" wx:page_id="514659" id="wx749">La commedia degli errori</a></i> | <i id="wx750"><a href="/wit/La_dodicesima_notte" title="La dodicesima notte" wx:linktype="known" wx:pagename="La_dodicesima_notte" wx:page_id="475500" id="wx751">La dodicesima notte</a></i> | <i id="wx752"><a href="/wit/La_tempesta" title="La tempesta" wx:linktype="known" wx:pagename="La_tempesta" wx:page_id="219958" id="wx753">La tempesta</a></i> | <i id="wx754"><a href="/wit/Le_allegre_comari_di_Windsor" title="Le allegre comari di Windsor" wx:linktype="known" wx:pagename="Le_allegre_comari_di_Windsor" wx:page_id="339759" id="wx755">Le allegre comari di Windsor</a></i> | <i id="wx756"><a href="/wit/Misura_per_misura" title="Misura per misura" wx:linktype="known" wx:pagename="Misura_per_misura" wx:page_id="558628" id="wx757">Misura per misura</a></i> | <i id="wx758"><a href="/wit/Molto_rumore_per_nulla" title="Molto rumore per nulla" wx:linktype="known" wx:pagename="Molto_rumore_per_nulla" wx:page_id="1209471" id="wx759">Molto rumore per nulla</a></i> | <i id="wx760">Pene d'amor conquistato (persa)</i> | <i id="wx761"><a href="/wit/Pene_d%27amore_perdute" title="Pene d'amore perdute" wx:linktype="known" wx:pagename="Pene_d'amore_perdute" wx:page_id="1210246" id="wx762">Pene d'amor perdute</a></i> | <i id="wx763"><a href="/wit/Pericle%2C_principe_di_Tiro_%28Shakespeare%29" title="Pericle, principe di Tiro (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pericle,_principe_di_Tiro_(Shakespeare)" wx:page_id="1243020" id="wx764">Pericle, principe di Tiro</a></i> | <i id="wx765"><a href="/wit/Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" title="Sogno di una notte di mezza estate" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogno_di_una_notte_di_mezza_estate" wx:page_id="225317" id="wx766">Sogno di una notte di mezza estate</a></i> | <i id="wx767"><a href="/wit/Tutto_%C3%A8_bene_quel_che_finisce_bene" title="Tutto è bene quel che finisce bene" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutto_è_bene_quel_che_finisce_bene" wx:page_id="121814" id="wx768">Tutto è bene quel che finisce bene</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx769">
<th id="wx770">
<p id="wx771">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx772">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <font color="white" id="wx773"><b id="wx774"><a href="/wit/Dramma_storico" title="Dramma storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma_storico" wx:page_id="1223961" id="wx775"><font color="white" id="wx776">Drammi storici:</font></a></b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx777"><i id="wx778"><a href="/wit/Edoardo_III_%28Shakespeare%29" title="Edoardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Edoardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="1243856" id="wx779">Edoardo III</a> (attribuita)</i>
<p id="wx780">| <i id="wx781"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_1" title="Enrico IV, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_1" wx:page_id="1542363" id="wx782">Enrico IV, parte 1</a></i> | <i id="wx783"><a href="/wit/Enrico_IV%2C_parte_2" title="Enrico IV, parte 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV,_parte_2" wx:page_id="1542360" id="wx784">Enrico IV, parte 2</a></i> | <i id="wx785"><a href="/wit/Enrico_V_%28Shakespeare%29" title="Enrico V (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_V_(Shakespeare)" wx:page_id="1243016" id="wx786">Enrico V</a></i> | <i id="wx787"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_1" title="Enrico VI, parte 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_1" wx:page_id="1542368" id="wx788">Enrico VI, parte 1</a></i> | <i id="wx789"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_2" title="Enrico VI, parte 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_2" wx:page_id="1542381" id="wx790">Enrico VI, parte 2</a></i> | <i id="wx791"><a href="/wit/Enrico_VI%2C_parte_3" title="Enrico VI, parte 3" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VI,_parte_3" wx:page_id="1542383" id="wx792">Enrico VI, parte 3</a></i> | <i id="wx793"><a href="/wit/Enrico_VIII_%28Shakespeare%29" title="Enrico VIII (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_VIII_(Shakespeare)" wx:page_id="1243036" id="wx794">Enrico VIII</a></i> | <i id="wx795"><a href="/wit/Re_Giovanni_%28Shakespeare%29" title="Re Giovanni (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_Giovanni_(Shakespeare)" wx:page_id="1242956" id="wx796">Re Giovanni</a></i> | <i id="wx797"><a href="/wit/Riccardo_II_%28Shakespeare%29" title="Riccardo II (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_II_(Shakespeare)" wx:page_id="575664" id="wx798">Riccardo II</a></i> | <i id="wx799"><a href="/wit/Riccardo_III_%28Shakespeare%29" title="Riccardo III (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Riccardo_III_(Shakespeare)" wx:page_id="103925" id="wx800">Riccardo III</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx801">
<th id="wx802">
<p id="wx803">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx804">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" | <font color="white" id="wx805"><b id="wx806">Altre opere:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx807"><i id="wx808"><a href="/wit/Sonetti_%28Shakespeare%29" title="Sonetti (Shakespeare)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetti_(Shakespeare)" wx:page_id="411214" id="wx809">Sonetti</a></i>
<p id="wx810">| <i id="wx811"><a href="/wit/Il_pellegrino_appassionato" class="new" title="Il pellegrino appassionato" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Il_pellegrino_appassionato" id="wx812">Il pellegrino appassionato</a></i> | <i id="wx813"><a href="/wit/Il_ratto_di_Lucrezia" title="Il ratto di Lucrezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_ratto_di_Lucrezia" wx:page_id="1243065" id="wx814">Il ratto di Lucrezia</a></i> | <i id="wx815"><a href="/wit/La_fenice_e_la_tartaruga" class="new" title="La fenice e la tartaruga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_fenice_e_la_tartaruga" id="wx816">La fenice e la tartaruga</a></i> | <i id="wx817"><a href="/wit/Venere_e_Adone" title="Venere e Adone" wx:linktype="known" wx:pagename="Venere_e_Adone" wx:page_id="1279684" id="wx818">Venere e Adone</a></i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx819">
<th id="wx820">
<p id="wx821">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx822">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" |<font color="white" id="wx823"><b id="wx824">Caratteristiche:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx825"><a href="/wit/Commedie_scespiriane" title="Commedie scespiriane" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedie_scespiriane" wx:page_id="1403357" id="wx826">Le commedie</a>
<p id="wx827">| <a href="/wit/Drammi_storici_scespiriani" title="Drammi storici scespiriani" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammi_storici_scespiriani" wx:page_id="1402473" id="wx828">I drammi storici</a> | <a href="/wit/Tragedie_scespiriane" title="Tragedie scespiriane" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedie_scespiriane" wx:page_id="1411196" id="wx829">Le tragedie</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx830">
<th id="wx831">
<p id="wx832">style="background:#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx833">Template:Portale:Teatro/Colore</a>" |<font color="white" id="wx834"><b id="wx835">Vedi anche:</b></font></p>
</th>
<td style="font-size: 90%;" id="wx836"><a href="/wit/Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" title="Attribuzione delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Attribuzione_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="1359361" id="wx837">Attribuzione delle opere di Shakespeare</a>
<p id="wx838">| <a href="/wit/Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" title="Cronologia delle opere di Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Cronologia_delle_opere_di_Shakespeare" wx:page_id="239370" id="wx839">Cronologia delle opere di Shakespeare</a> | <a href="/wit/Et%C3%A0_elisabettiana" title="Età elisabettiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Età_elisabettiana" wx:page_id="50480" id="wx840">Età elisabettiana</a> | <a href="/wit/First_folio" title="First folio" wx:linktype="known" wx:pagename="First_folio" wx:page_id="1254241" id="wx841">First folio</a> | <a href="/wit/Fool_scespiriano" title="Fool scespiriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Fool_scespiriano" wx:page_id="1535609" id="wx842">Fool scespiriano</a> | <a href="/wit/Personaggi_scespiriani" title="Personaggi scespiriani" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggi_scespiriani" wx:page_id="402831" id="wx843">Personaggi scespiriani</a> | <a href="/wit/Shakespeare_nella_cinematografia" title="Shakespeare nella cinematografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakespeare_nella_cinematografia" wx:page_id="415709" id="wx844">Shakespeare nella cinematografia</a> | <a href="/wit/Teatro_elisabettiano" title="Teatro elisabettiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_elisabettiano" wx:page_id="46362" id="wx845">Teatro elisabettiano</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t18"/>
<wx:template id="wx_t19" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx846">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx847">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx848"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx849"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx850"/></a> <b id="wx851"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx852">Portale Letteratura</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di teatro" id="wx853"><a href="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" title="teatro" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_teatro.png" wx:page_id="595609" id="wx854"><img src="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" alt="teatro" width="25" height="25" id="wx855"/></a> <b id="wx856"><a href="/wit/Portale:teatro" class="new" title="Portale:teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:teatro" id="wx857">Portale Teatro</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t19"/>
<p id="wx858"><wx:template id="wx_t20" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-bs-fa"/></p>

<p id="wx859"><wx:templateend start="wx_t20"/>
<wx:template id="wx_t21" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-es-fa"/></p>

<p id="wx860"><wx:templateend start="wx_t21"/>
<wx:template id="wx_t22" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-fr-fa"/></p>

<p id="wx861"><wx:templateend start="wx_t22"/>
<wx:template id="wx_t23" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-he-fa"/></p>

<p id="wx862"><wx:templateend start="wx_t23"/>
<wx:template id="wx_t24" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-hr-fa"/></p>

<p id="wx863"><wx:templateend start="wx_t24"/>
<wx:template id="wx_t25" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-pl-fa"/></p>

<p id="wx864"><wx:templateend start="wx_t25"/>
<wx:template id="wx_t26" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-sv-fa"/></p>

<wx:templateend start="wx_t26"/>
<p id="wx865"><wx:template id="wx_t27" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-af-fa"/></p>

<p id="wx866"><wx:templateend start="wx_t27"/>
<wx:template id="wx_t28" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-en-fa"/></p>

<p id="wx867"><wx:templateend start="wx_t28"/><a href="http://bcl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="bcl:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bcl:William_Shakespeare" id="wx868">bcl:William Shakespeare</a> <a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" class="extiw" title="be-x-old:Ўільям_Шэксьпір" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Ўільям_Шэксьпір" id="wx869">be-x-old:Ўільям Шэксьпір</a><a href="http://ext.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="ext:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ext:William_Shakespeare" id="wx870">ext:William Shakespeare</a><a href="http://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" class="extiw" title="gan:莎士比亞" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gan:莎士比亞" id="wx871">gan:莎士比亞</a><a href="http://kaa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="kaa:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kaa:William_Shakespeare" id="wx872">kaa:William Shakespeare</a> <a href="http://kab.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="extiw" title="kab:William_Shakespeare" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kab:William_Shakespeare" id="wx873">kab:William Shakespeare</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=William_Shakespeare" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx874">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx875"><a href="/wit/Categoria:Richieste_di_vaglio_aperte" title="Categoria:Richieste di vaglio aperte" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Richieste_di_vaglio_aperte" wx:page_id="488373" id="wx876">Richieste di vaglio aperte</a></span> | <span dir="ltr" id="wx877"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx878">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx879"><a href="/wit/Categoria:Drammaturghi_britannici" title="Categoria:Drammaturghi britannici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Drammaturghi_britannici" wx:page_id="473048" id="wx880">Drammaturghi britannici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx881"><a href="/wit/Categoria:Poeti_britannici" title="Categoria:Poeti britannici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poeti_britannici" wx:page_id="53769" id="wx882">Poeti britannici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx883"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx884">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx885"><a href="/wit/Categoria:Attori_teatrali_britannici" title="Categoria:Attori teatrali britannici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Attori_teatrali_britannici" wx:page_id="916874" id="wx886">Attori teatrali britannici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx887"><a href="/wit/Categoria:Teatro_inglese" title="Categoria:Teatro inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teatro_inglese" wx:page_id="500074" id="wx888">Teatro inglese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx889"><a href="/wit/Categoria:Barocco" title="Categoria:Barocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Barocco" wx:page_id="279347" id="wx890">Barocco</a></span> | <span dir="ltr" id="wx891"><a href="/wit/Categoria:Shakespeare" title="Categoria:Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Shakespeare" wx:page_id="173148" id="wx892">Shakespeare</a></span> | <span dir="ltr" id="wx893"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_bs.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su bs.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_bs.wiki" wx:page_id="681032" id="wx894">Voci di qualità su bs.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx895"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_es.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su es.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_es.wiki" wx:page_id="681062" id="wx896">Voci di qualità su es.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx897"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_fr.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su fr.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_fr.wiki" wx:page_id="681071" id="wx898">Voci di qualità su fr.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx899"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_he.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su he.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_he.wiki" wx:page_id="681073" id="wx900">Voci di qualità su he.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx901"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_hr.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su hr.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_hr.wiki" wx:page_id="681077" id="wx902">Voci di qualità su hr.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx903"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_pl.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su pl.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_pl.wiki" wx:page_id="681112" id="wx904">Voci di qualità su pl.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx905"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_sv.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su sv.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_sv.wiki" wx:page_id="681134" id="wx906">Voci di qualità su sv.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx907"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_af.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su af.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_af.wiki" wx:page_id="680986" id="wx908">Voci di qualità su af.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx909"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_en.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su en.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_en.wiki" wx:page_id="680993" id="wx910">Voci di qualità su en.wiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:William_Shakespeare" id="wx911">Afrikaans</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:William_Shakespeare" id="wx912">Aragonés</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:ويليام_شكسبير" id="wx913">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:William_Shakespeare" id="wx914">Asturianu</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:Vilyam_Şekspir" id="wx915">Azərbaycan</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Уилям_Шекспир" id="wx916">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:উইলিয়াম_শেক্সপিয়ার" id="wx917">বাংলা</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:William_Shakespeare" id="wx918">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:William_Shakespeare" id="wx919">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:William_Shakespeare" id="wx920">Català</a> | <a href="http://cdo.wikipedia.org/wiki/%C5%ACi-li%C3%A8ng_S%C4%83-s%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3-b%C4%AB-%C4%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cdo:Ŭi-lièng_Să-sê̤ṳ-bī-ā" id="wx921">Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:William_Shakespeare" id="wx922">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:William_Shakespeare" id="wx923">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:William_Shakespeare" id="wx924">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:William_Shakespeare" id="wx925">Deutsch</a> | <a href="http://diq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="diq:William_Shakespeare" id="wx926">Zazaki</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC_%CE%A3%CE%B1%CE%AF%CE%BE%CF%80%CE%B7%CF%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Ουίλλιαμ_Σαίξπηρ" id="wx927">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:William_Shakespeare" id="wx928">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:William_Shakespeare" id="wx929">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:William_Shakespeare" id="wx930">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:William_Shakespeare" id="wx931">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:William_Shakespeare" id="wx932">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:ویلیام_شکسپیر" id="wx933">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:William_Shakespeare" id="wx934">Suomi</a> | <a href="http://fo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fo:William_Shakespeare" id="wx935">Føroyskt</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:William_Shakespeare" id="wx936">Français</a> | <a href="http://fur.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fur:William_Shakespeare" id="wx937">Furlan</a> | <a href="http://fy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fy:William_Shakespeare" id="wx938">Frysk</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:William_Shakespeare" id="wx939">Gaeilge</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:William_Shakespeare" id="wx940">Galego</a> | <a href="http://haw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="haw:William_Shakespeare" id="wx941">Hawai`i</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ויליאם_שייקספיר" id="wx942">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:विलियम_शेक्सपीयर" id="wx943">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:William_Shakespeare" id="wx944">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:William_Shakespeare" id="wx945">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:William_Shakespeare" id="wx946">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:William_Shakespeare" id="wx947">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ilo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ilo:William_Shakespeare" id="wx948">Ilokano</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:William_Shakespeare" id="wx949">Ido</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:William_Shakespeare" id="wx950">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ウィリアム・シェイクスピア" id="wx951">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:William_Shakespeare" id="wx952">Basa Jawa</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:უილიამ_შექსპირი" id="wx953">ქართული</a> | <a href="http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%82_%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kn:ವಿಲಿಯಂ_ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್" id="wx954">ಕನ್ನಡ</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EC%85%B0%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%94%BC%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:윌리엄_셰익스피어" id="wx955">한국어</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:William_Shakespeare" id="wx956">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Shakesperius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Gulielmus_Shakesperius" id="wx957">Latina</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:William_Shakespeare" id="wx958">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:William_Shakespeare" id="wx959">Limburgs</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:William_Shakespeare" id="wx960">Líguru</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:William_Shakespeare" id="wx961">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Viljams_Šekspīrs" id="wx962">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Вилијам_Шекспир" id="wx963">Македонски</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B7%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:വില്യം_ഷേക്സ്പിയര്‍" id="wx964">മലയാളം</a> | <a href="http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mn:Уильям_Шекспир" id="wx965">Монгол</a> | <a href="http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mr:विल्यम_शेक्सपियर" id="wx966">मराठी</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:William_Shakespeare" id="wx967">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:William_Shakespeare" id="wx968">Nahuatl</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:William_Shakespeare" id="wx969">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:William_Shakespeare" id="wx970">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:William_Shakespeare" id="wx971">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:William_Shakespeare" id="wx972">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://nrm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nrm:William_Shakespeare" id="wx973">Nouormand</a> | <a href="http://pag.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pag:William_Shakespeare" id="wx974">Pangasinan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/William_Szekspir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:William_Szekspir" id="wx975">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:William_Shakespeare" id="wx976">Piemontèis</a> | <a href="http://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ps:وېليم_شکسپير" id="wx977">پښتو</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:William_Shakespeare" id="wx978">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:William_Shakespeare" id="wx979">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:William_Shakespeare" id="wx980">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Шекспир,_Уильям" id="wx981">Русский</a> | <a href="http://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sa:विलियम_शेक्सपीयर" id="wx982">संस्कृत</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:William_Shakespeare" id="wx983">Sicilianu</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:William_Shakespeare" id="wx984">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:William_Shakespeare" id="wx985">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:William_Shakespeare" id="wx986">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:William_Shakespeare" id="wx987">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:William_Shakespeare" id="wx988">Shqip</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Вилијам_Шекспир" id="wx989">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:William_Shakespeare" id="wx990">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:William_Shakespeare" id="wx991">Kiswahili</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B7%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:வில்லியம்_ஷேக்ஸ்பியர்" id="wx992">தமிழ்</a> | <a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82_%E0%B0%B7%E0%B1%87%E0%B0%95%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="te:విలియం_షేక్‌స్పియర్" id="wx993">తెలుగు</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Вилям_Шекспир" id="wx994">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:วิลเลียม_เชกสเปียร์" id="wx995">ไทย</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:William_Shakespeare" id="wx996">Tagalog</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:William_Shakespeare" id="wx997">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Шекспір_Вільям" id="wx998">Українська</a> | <a href="http://uz.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uz:William_Shakespeare" id="wx999">O'zbek</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:William_Shakespeare" id="wx1000">Tiếng Việt</a> | <a href="http://vo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vo:William_Shakespeare" id="wx1001">Volapük</a> | <a href="http://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="yi:וויליאם_שייקספיר" id="wx1002">ייִדיש</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:威廉·莎士比亚" id="wx1003">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:William_Shakespeare" id="wx1004">Bân-lâm-gú</a> | <a href="http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-yue:莎士比亞" id="wx1005">粵語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx1006">William</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx1007">Shakespeare</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx1008">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx1009">Stratford-upon-Avon</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<a href="/wit/Battezzato" title="Battezzato" wx:linktype="known" wx:pagename="Battezzato" wx:page_id="1166013" id="wx1010">battezzato</a>
<p id="wx1011">il <a href="/wit/26_aprile" title="26 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="26_aprile" wx:page_id="5075" id="wx1012">26 aprile</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx1013">1564</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx1014">Stratford-upon-Avon</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx1015">23 aprile</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx1016">1616</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx1017">drammaturgo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx1018">poeta</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx1019">inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
</wx:argument><wx:argument name="Immagine">
<p id="wx1020">Hw-shakespeare.png</p>
</wx:argument><wx:argument name="Didascalia">
<div style="text-align:center" id="wx1021">
<p id="wx1022">William Shakespeare</p>
</div>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx1023">Un corvo abbellito dalle nostre piume.</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Robert_Greene" title="Robert Greene" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Greene" wx:page_id="1386020" id="wx1024">Robert Greene</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx1025">Un corvo <i id="wx1026">parvenu</i>, abbellito dalle nostre piume, che con la sua "<i id="wx1027">Arte di tigre nascosta da un corpo d'attore"</i> ritiene d'essere capace quanto il migliore di voi di tuonare in pentametri giambici; ed essendo un faccendiere affaccendatissimo, è secondo il suo giudizio l'unico 'Scuoti-scene' del paese</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Robert_Greene" title="Robert Greene" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Greene" wx:page_id="1386020" id="wx1028">Greene</a>
<p id="wx1029">, in un opuscolo pubblicato il <a href="/wit/3_settembre" title="3 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="3_settembre" wx:page_id="5250" id="wx1030">3 settembre</a> <a href="/wit/1592" title="1592" wx:linktype="known" wx:pagename="1592" wx:page_id="9116" id="wx1031">1592</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx1032">an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his <i id="wx1033">Tygers hart wrapt in a Players hyde</i>, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and beeing an absolute Johannes factotum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrey.</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx1034">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx1035">Attribuzione delle opere di Shakespeare</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx1036">Sonetti (Shakespeare)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx1037">Tragedie shakespeariane</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx1038">Commedie shakespeariane</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx1039">Drammi storici shakespeariani</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="1">
<p id="wx1040">Cronologia delle opere di Shakespeare</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t11"><wx:argument name="1">
<p id="wx1041">q</p>
</wx:argument><wx:argument name="commons">
<p id="wx1042">William Shakespeare</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t12"/>
<wx:templatearguments for="wx_t13"/>
<wx:templatearguments for="wx_t14"/>
<wx:templatearguments for="wx_t15"/>
<wx:templatearguments for="wx_t16"/>
<wx:templatearguments for="wx_t17"/>
<wx:templatearguments for="wx_t18"/>
<wx:templatearguments for="wx_t19"><wx:argument name="1">
<p id="wx1043">letteratura</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1044">teatro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t20"><wx:argument name="1">
<p id="wx1045">bs</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t21"><wx:argument name="1">
<p id="wx1046">es</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t22"><wx:argument name="1">
<p id="wx1047">fr</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t23"><wx:argument name="1">
<p id="wx1048">he</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t24"><wx:argument name="1">
<p id="wx1049">hr</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t25"><wx:argument name="1">
<p id="wx1050">pl</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t26"><wx:argument name="1">
<p id="wx1051">sv</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t27"><wx:argument name="1">
<p id="wx1052">af</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t28"><wx:argument name="1">
<p id="wx1053">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
