<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Canzoniere Vaticano latino 3793</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Canzoniere_Vaticano_latino_3793"/>
<meta name="wx_page_id" content="76208"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Canzoniere Vaticano latino 3793" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Canzoniere Vaticano latino 3793</h1>

<p id="wx2">Il <a href="/wit/Manoscritto" title="Manoscritto" wx:linktype="known" wx:pagename="Manoscritto" wx:page_id="380022" id="wx3">manoscritto</a> <b id="wx4">Vaticano Latino 3793</b>, conservato presso la <a href="/wit/Biblioteca_Apostolica_Vaticana" title="Biblioteca Apostolica Vaticana" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_Apostolica_Vaticana" wx:page_id="76232" id="wx5">Biblioteca Apostolica Vaticana</a>, è una raccolta (<a href="/wit/Canzoniere" title="Canzoniere" wx:linktype="known" wx:pagename="Canzoniere" wx:page_id="231359" id="wx6">canzoniere</a>) di poeti italiani del <a href="/wit/Duecento" title="Duecento" wx:linktype="known" wx:pagename="Duecento" wx:page_id="221323" id="wx7">Duecento</a>.</p>

<a id="Struttura" name="Struttura"/>
<wx:section level="2" title="Struttura" id="wxsec2"><h2 id="wx8">Struttura</h2>

<p id="wx9">Il <a href="/wit/Codice" title="Codice" wx:linktype="known" wx:pagename="Codice" wx:page_id="224242" id="wx10">codice</a> siglato Vaticano latino 3793 della Biblioteca Apostolica Vaticana è il più completo <a href="/wit/Manoscritti" title="Manoscritti" wx:linktype="known" wx:pagename="Manoscritti" wx:page_id="445073" id="wx11">manoscritto</a> della lirica italiana: contiene circa mille componimenti, mentre tutti gli altri manoscritti di poesia "prestilnovista" oltrepassano appena, nell'insieme, il numero di cinquecento. Senza questo testo, di molti autori oggi avremmo perso completamente notizia.</p>

<p id="wx12">La raccolta è divisa in due parti: la prima comprende solo <a href="/wit/Canzone" title="Canzone" wx:linktype="known" wx:pagename="Canzone" wx:page_id="671686" id="wx13">canzoni</a> (137), la seconda <a href="/wit/Sonetto" title="Sonetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonetto" wx:page_id="67508" id="wx14">sonetti</a> (673), partizione che anticipa la divisione dantesca tra genere "alto" e "basso". L'ordinamento del progetto, struttura e ordine degli autori, è certamente dovuta ad una sola mano, quella dello scriba che copiò i testi.</p>

<p id="wx15">Di seguito si elencano i contenuti principali dei diversi fascicoli del manoscritto:</p>

<ol id="wx16">
<li id="wx17">
<p id="wx18">Indice;</p>
</li>

<li id="wx19"><a href="/wit/Giacomo_da_Lentini" title="Giacomo da Lentini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomo_da_Lentini" wx:page_id="716424" id="wx20">Giacomo da Lentini</a>
<p id="wx21">(<i id="wx22">Madonna, dir vi voglio</i>);</p>
</li>

<li id="wx23"><a href="/wit/Rinaldo_d%27Aquino" title="Rinaldo d'Aquino" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinaldo_d'Aquino" wx:page_id="373165" id="wx24">Rinaldo d'Aquino</a>
<p id="wx25">, <a href="/wit/Jacopo_Mostacci" title="Jacopo Mostacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Jacopo_Mostacci" wx:page_id="391121" id="wx26">Jacopo Mostacci</a>;</p>
</li>

<li id="wx27"><a href="/wit/Cielo_d%27Alcamo" title="Cielo d'Alcamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cielo_d'Alcamo" wx:page_id="72347" id="wx28">Cielo d'Alcamo</a>
<p id="wx29">, <a href="/wit/Ruggieri_Apugliese" class="new" title="Ruggieri Apugliese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ruggieri_Apugliese" id="wx30">Ruggieri Apugliese</a> e <a href="/wit/Giacomino_Pugliese" title="Giacomino Pugliese" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomino_Pugliese" wx:page_id="109534" id="wx31">Giacomino Pugliese</a>;</p>
</li>

<li id="wx32">
<p id="wx33">Mazzeo di Ricco, <a href="/wit/Enzo_di_Sardegna" title="Enzo di Sardegna" wx:linktype="known" wx:pagename="Enzo_di_Sardegna" wx:page_id="109529" id="wx34">re Enzo</a>, <a href="/wit/Percivalle_Doria" title="Percivalle Doria" wx:linktype="known" wx:pagename="Percivalle_Doria" wx:page_id="392173" id="wx35">Percivalle Doria</a>, Compagnetto da Prato, Neri de' Visdomini;</p>
</li>

<li id="wx36"><a href="/wit/Guido_Guinizzelli" title="Guido Guinizzelli" wx:linktype="known" wx:pagename="Guido_Guinizzelli" wx:page_id="116573" id="wx37">Guido Guinizzelli</a>
<p id="wx38">, <a href="/wit/Nascimbene_di_Bologna" class="new" title="Nascimbene di Bologna" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nascimbene_di_Bologna" id="wx39">Nascimbene di Bologna</a>, Tomaso di Faenza, <a href="/wit/Bonagiunta_Orbicciani" title="Bonagiunta Orbicciani" wx:linktype="known" wx:pagename="Bonagiunta_Orbicciani" wx:page_id="712227" id="wx40">Bonagiunta Orbicciani</a>;</p>
</li>

<li id="wx41"><a href="/wit/Guittone_d%27Arezzo" title="Guittone d'Arezzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Guittone_d'Arezzo" wx:page_id="712222" id="wx42">Guittone d'Arezzo</a>
<p id="wx43">;</p>
</li>

<li id="wx44">
<p id="wx45">Ancora Guittone (<i id="wx46"><a href="/wit/Ahi_lasso%2C_or_%C3%A8_stagion_del_doler_tanto" class="new" title="Ahi lasso, or è stagion del doler tanto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ahi_lasso,_or_è_stagion_del_doler_tanto" id="wx47">Ahi lasso, or è stagion del doler tanto</a></i>);</p>
</li>

<li id="wx48">
<p id="wx49">Poeti fiorentini;</p>
</li>

<li id="wx50"><a href="/wit/Chiaro_Davanzati" title="Chiaro Davanzati" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiaro_Davanzati" wx:page_id="712229" id="wx51">Chiaro Davanzati</a>
<p id="wx52">;</p>
</li>

<li id="wx53">
<p id="wx54">Ancora Chiaro;</p>
</li>

<li id="wx55">
<p id="wx56">Ancora Chiaro (in tutto presente con sessanta canzoni);</p>
</li>

<li id="wx57"><a href="/wit/Monte_Andrea" title="Monte Andrea" wx:linktype="known" wx:pagename="Monte_Andrea" wx:page_id="784190" id="wx58">Monte Andrea</a>
<p id="wx59">;</p>
</li>

<li id="wx60"><a href="/wit/Guido_delle_Colonne" title="Guido delle Colonne" wx:linktype="known" wx:pagename="Guido_delle_Colonne" wx:page_id="373381" id="wx61">Guido delle Colonne</a>
<p id="wx62">(<i id="wx63">Amor, che lungiamente m'hai menato</i>);</p>
</li>

<li id="wx64">
<p id="wx65">Interviene un secondo scriba; <a href="/wit/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="1476868" id="wx66">Dante Alighieri</a> (<i id="wx67">Donne ch'avete intelletto d'amore</i>);</p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Mancante;</p>
</li>

<li id="wx70">
<p id="wx71">Mancante; si presume dovessero rimanere "bianchi" per nuovi inserimenti in corso d'opera;</p>
</li>

<li id="wx72">
<p id="wx73">Apre la serie dei sonetti: Giacomo da Lentini e rimatori siculi-toscani;</p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Guittone d'Arezzo (ottanta sonetti) e altri rimatori toscani;</p>
</li>

<li id="wx76">
<p id="wx77">Rimatori fiorentini minori;</p>
</li>

<li id="wx78"><a href="/wit/Chiaro_Davanzati" title="Chiaro Davanzati" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiaro_Davanzati" wx:page_id="712229" id="wx79">Chiaro Davanzati</a>
<p id="wx80">(sessanta sonetti);</p>
</li>

<li id="wx81">
<p id="wx82">Tenzoni di ambiente toscano municipale;</p>
</li>

<li id="wx83">
<p id="wx84">Idem;</p>
</li>

<li id="wx85">
<p id="wx86">idem;</p>
</li>

<li id="wx87">
<p id="wx88">Rustico di Filippi e varie tenzoni.</p>
</li>
</ol>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec3"><h2 id="wx89">Bibliografia</h2>

<ul id="wx90">
<li id="wx91">
<p id="wx92">R. Antonelli, <i id="wx93">Canzoniere Vaticano latino 3793</i>, in AA.VV., <i id="wx94">Letteratura italiana</i>, diretta da A. Asor Rosa, <i id="wx95">Le Opere, I: Dalle Origini al Cinquecento</i>, Torino, Einaudi, 1992, pp. 27-44.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx96">
<li id="wx97"><i id="wx98">I canzonieri della lirica italiana delle origini, I: Il Canzoniere Vaticano</i>
<p id="wx99">, a cura di L. Leonardi, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2000.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx100"><br id="wx101"/>
</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:ScuolaSiciliana" page_id="628485"/>
<div class="NavFrame" style="background:lightgreen; clear:both; padding-top:4px; text-align:center; valign:middle" id="wx102">
<div class="NavHead" style="background:lightgreen; text-align:center; color:black; font-size:120%" id="wx103"><i id="wx104"><b id="wx105"><a href="/wit/Categoria:Poeti_siciliani" title="Categoria:Poeti siciliani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poeti_siciliani" wx:page_id="329190" id="wx106">Poeti</a> della <a href="/wit/Scuola_siciliana" title="Scuola siciliana" wx:linktype="known" wx:pagename="Scuola_siciliana" wx:page_id="716420" id="wx107">scuola siciliana</a></b></i></div>

<div class="NavContent" id="wx108">
<div style="clear:both;" id="wx109">
<div style="clear:all; float:left; width:80%" id="wx110">
<table style="clear: both; width: 100%; margin: 1em auto; background-color:lightgreen; text-align:center;" id="wx111">
<tr style="background:#ccff99" id="wx112">
<td id="wx113"><i id="wx114"><b id="wx115"><font color="#0099ff" id="wx116">Capiscuola:</font></b></i> <b id="wx117"><a href="/wit/Federico_II_del_Sacro_Romano_Impero" title="Federico II del Sacro Romano Impero" wx:linktype="known" wx:pagename="Federico_II_del_Sacro_Romano_Impero" wx:page_id="1910" id="wx118">Federico II</a> · <a href="/wit/Giacomo_da_Lentini" title="Giacomo da Lentini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomo_da_Lentini" wx:page_id="716424" id="wx119">Giacomo da Lentini</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx120">
<td id="wx121"><font style="font-size:90%" id="wx122"><i id="wx123"><b id="wx124"><font color="#0099ff" id="wx125">Altri autori:</font></b></i> <b id="wx126"><a href="/wit/Ruggieri_d%27Amici" title="Ruggieri d'Amici" wx:linktype="known" wx:pagename="Ruggieri_d'Amici" wx:page_id="384275" id="wx127">Ruggieri d'Amici</a> · <a href="/wit/Odo_delle_Colonne" title="Odo delle Colonne" wx:linktype="known" wx:pagename="Odo_delle_Colonne" wx:page_id="384264" id="wx128">Odo delle Colonne</a> · <a href="/wit/Rinaldo_d%27Aquino" title="Rinaldo d'Aquino" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinaldo_d'Aquino" wx:page_id="373165" id="wx129">Rinaldo d'Aquino</a> · <a href="/wit/Arrigo_Testa" title="Arrigo Testa" wx:linktype="known" wx:pagename="Arrigo_Testa" wx:page_id="391103" id="wx130">Arrigo Testa</a> · <a href="/wit/Guido_delle_Colonne" title="Guido delle Colonne" wx:linktype="known" wx:pagename="Guido_delle_Colonne" wx:page_id="373381" id="wx131">Guido delle Colonne</a> · <a href="/wit/Pier_della_Vigna" title="Pier della Vigna" wx:linktype="known" wx:pagename="Pier_della_Vigna" wx:page_id="279873" id="wx132">Pier della Vigna</a> · <a href="/wit/Stefano_Protonotaro" title="Stefano Protonotaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Protonotaro" wx:page_id="109482" id="wx133">Stefano Protonotaro</a> · <a href="/wit/Mazzeo_di_Ricco" title="Mazzeo di Ricco" wx:linktype="known" wx:pagename="Mazzeo_di_Ricco" wx:page_id="384236" id="wx134">Mazzeo di Ricco</a> · <a href="/wit/Jacopo_Mostacci" title="Jacopo Mostacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Jacopo_Mostacci" wx:page_id="391121" id="wx135">Jacopo Mostacci</a> · <a href="/wit/Percivalle_Doria" title="Percivalle Doria" wx:linktype="known" wx:pagename="Percivalle_Doria" wx:page_id="392173" id="wx136">Percivalle Doria</a> · <a href="/wit/Enzo_di_Sardegna" title="Enzo di Sardegna" wx:linktype="known" wx:pagename="Enzo_di_Sardegna" wx:page_id="109529" id="wx137">Re Enzo</a> · <a href="/wit/Giacomino_Pugliese" title="Giacomino Pugliese" wx:linktype="known" wx:pagename="Giacomino_Pugliese" wx:page_id="109534" id="wx138">Giacomino Pugliese</a> · <a href="/wit/Cielo_d%27Alcamo" title="Cielo d'Alcamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cielo_d'Alcamo" wx:page_id="72347" id="wx139">Cielo d'Alcamo</a> · <a href="/wit/Tommaso_di_Sasso" title="Tommaso di Sasso" wx:linktype="known" wx:pagename="Tommaso_di_Sasso" wx:page_id="384451" id="wx140">Tommaso di Sasso</a> · <a href="/wit/Giovanni_di_Brienne" title="Giovanni di Brienne" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_di_Brienne" wx:page_id="384514" id="wx141">Giovanni di Brienne</a> · <a href="/wit/Compagnetto_da_Prato" title="Compagnetto da Prato" wx:linktype="known" wx:pagename="Compagnetto_da_Prato" wx:page_id="392436" id="wx142">Compagnetto da Prato</a> · <a href="/wit/Paganino_da_Serzana" title="Paganino da Serzana" wx:linktype="known" wx:pagename="Paganino_da_Serzana" wx:page_id="392466" id="wx143">Paganino da Serzana</a></b></font> </td>
</tr>

<tr style="background:#ccff99" id="wx144">
<td id="wx145"><font style="font-size:90%" id="wx146"><i id="wx147"><b id="wx148"><font color="#0099ff" id="wx149">Manoscritti:</font></b></i> <b id="wx150"><a href="/wit/Canzoniere_Vaticano_latino_3793" title="Canzoniere Vaticano latino 3793" wx:linktype="self" wx:pagename="Canzoniere_Vaticano_latino_3793" wx:page_id="76208" id="wx151">Vaticano Latino 3793</a> · <a href="/wit/Laurenziano_Rediano_9" title="Laurenziano Rediano 9" wx:linktype="known" wx:pagename="Laurenziano_Rediano_9" wx:page_id="414907" id="wx152">Laurenziano Rediano 9</a></b></font> </td>
</tr>

<tr id="wx153">
<td id="wx154"><font style="font-size:75%" id="wx155"><a href="/wit/Progetto:Sicilia" class="new" title="Progetto:Sicilia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Sicilia" id="wx156">Progetto:Sicilia</a> · <a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx157">Progetto:Letteratura</a></font> </td>
</tr>
</table>
</div>

<div style="clear:all; widht:20%" id="wx158">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx159"><a href="/wit/Immagine:Frederick_II_and_eagle.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Frederick_II_and_eagle.jpg" id="wx160"><img src="/wit/Immagine:Frederick_II_and_eagle.jpg" alt="" width="100" id="wx161"/></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx162">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx163">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx164"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx165"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx166"/></a> <b id="wx167"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx168">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx169">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Canzoniere_Vaticano_latino_3793" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx170">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx171"><a href="/wit/Categoria:Manoscritti" title="Categoria:Manoscritti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Manoscritti" wx:page_id="786144" id="wx172">Manoscritti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx173"><a href="/wit/Categoria:Classici_della_letteratura_italiana" title="Categoria:Classici della letteratura italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Classici_della_letteratura_italiana" wx:page_id="76217" id="wx174">Classici della letteratura italiana</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx175">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
