<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>John Emerich Edward Dalberg-Acton</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton"/>
<meta name="wx_page_id" content="1477330"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="John Emerich Edward Dalberg-Acton" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">John Emerich Edward Dalberg-Acton</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Dalberg-Acton%2C_John_Emerich_Edward" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Dalberg-Acton, John Emerich Edward" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Dalberg-Acton,_John_Emerich_Edward" id="wx2">Template:DEFAULTSORT:Dalberg-Acton, John Emerich Edward</a> 

<div style="width:200px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;" id="wx3">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Lord_Emerich_Edward_Dalberg_Acton.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Lord_Emerich_Edward_Dalberg_Acton.jpg" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Lord_Emerich_Edward_Dalberg_Acton.jpg" alt="" width="200" id="wx6"/></a></div>

<p id="wx7">John Emerich Edward Dalberg-Acton</p>
</div>

<p id="wx8">Sir <b id="wx9">John Emerich Edward Dalberg-Acton</b> comunemente conosciuto come <b id="wx10">Lord Acton</b> (<a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx11">Napoli</a>, <a href="/wit/10_gennaio" title="10 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="10_gennaio" wx:page_id="4927" id="wx12">10 gennaio</a> <a href="/wit/1834" title="1834" wx:linktype="known" wx:pagename="1834" wx:page_id="5361" id="wx13">1834</a> – <a href="/wit/Tegernsee_%28comune%29" title="Tegernsee (comune)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tegernsee_(comune)" wx:page_id="1260469" id="wx14">Tegernsee</a>, <a href="/wit/19_giugno" title="19 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="19_giugno" wx:page_id="5129" id="wx15">19 giugno</a> <a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx16">1902</a>) è stato  uno <a href="/wit/Storico" title="Storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Storico" wx:page_id="293779" id="wx17">storico</a> e <a href="/wit/Politico" title="Politico" wx:linktype="known" wx:pagename="Politico" wx:page_id="276727" id="wx18">politico</a> <a href="/wit/Regno_Unito" title="Regno Unito" wx:linktype="known" wx:pagename="Regno_Unito" wx:page_id="1199435" id="wx19">inglese</a>, di origini italo-tedesche.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx20">Fu insignito del <i id="wx21">Knights Commander of the Royal Victorian Order</i>.</p>

<p id="wx22">Nel <a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx23">XIX secolo</a> ebbe un importante ruolo nel dibattito sul rapporto tra <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx24">chiesa cattolica</a> e <a href="/wit/Liberalismo" title="Liberalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Liberalismo" wx:page_id="764254" id="wx25">liberalismo</a>.</p>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx26">Biografia</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:TOCleft" page_id="309588"/>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color:transparent;" id="wx27">
<tr id="wx28">
<td id="wx29">
<div id="wx_toc"/>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/><a id="La_famiglia" name="La_famiglia"/>
<wx:section level="3" title="La famiglia" id="wxsec10"><h3 id="wx30">La famiglia</h3>

<p id="wx31">Il nonno di <i id="wx32">Lord Acton</i>: <a href="/wit/John_Francis_Edward_Acton" title="John Francis Edward Acton" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Francis_Edward_Acton" wx:page_id="1448740" id="wx33">John Francis Edward Acton</a>, discendeva da un ramo cadetto della famiglia che si era trasferito prima in <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx34">Francia</a> e poi in Italia, quando si estinse il ramo principale, nel <a href="/wit/1791" title="1791" wx:linktype="known" wx:pagename="1791" wx:page_id="5394" id="wx35">1791</a>, ereditò il titolo di baronetto ed i possedimenti nello <a href="/wit/Shropshire" title="Shropshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Shropshire" wx:page_id="495115" id="wx36">Shropshire</a>. Suo figlio maggiore <a href="/wit/Ferdinand_Richard_Edward_Dalberg-Acton" class="new" title="Ferdinand Richard Edward Dalberg-Acton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ferdinand_Richard_Edward_Dalberg-Acton" id="wx37">Richard</a>, padre di <i id="wx38">Lord Acton</i>, sposò Marie Louise Pelline, figlia ed erede di <a href="/wit/Dalberg" class="new" title="Dalberg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dalberg" id="wx39">Emeric Josef Wolfgang Heribert, I duca di Dalberg</a>, un nobile naturalizzato Francese, di antico lignaggio tedesco, che entrò al servizio della Francia sotto <a href="/wit/Napoleone" title="Napoleone" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoleone" wx:page_id="473357" id="wx40">Napoleone</a> e rappresentò <a href="/wit/Luigi_XVIII_di_Francia" title="Luigi XVIII di Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Luigi_XVIII_di_Francia" wx:page_id="221091" id="wx41">Luigi XVIII</a> al <a href="/wit/Congresso_di_Vienna" title="Congresso di Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Congresso_di_Vienna" wx:page_id="43831" id="wx42">Congresso di Vienna</a> nel <a href="/wit/1814" title="1814" wx:linktype="known" wx:pagename="1814" wx:page_id="5405" id="wx43">1814</a>; rimasta vedova nel <a href="/wit/1837" title="1837" wx:linktype="known" wx:pagename="1837" wx:page_id="4701" id="wx44">1837</a> si risposò con <a href="/wit/Granville_George_Leveson-Gower%2C_II_Conte_di_Granville" class="new" title="Granville George Leveson-Gower, II Conte di Granville" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Granville_George_Leveson-Gower,_II_Conte_di_Granville" id="wx45">Granville George Leveson-Gower, II Conte di Granville</a> (<a href="/wit/1840" title="1840" wx:linktype="known" wx:pagename="1840" wx:page_id="5365" id="wx46">1840</a>).</p>

<p id="wx47">Nel 1865 <i id="wx48">Lord Acton</i> sposò la Contessa Maria, figlia del Conte Bavarese Arco-Valley, che gli diede un figlio e tre figlie.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx49">
<tr id="wx50">
<td style="padding:0 .5em" id="wx51"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx52"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx53"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx54"><i id="wx55">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx56"><a href="/wit/Acton#Famiglia_Acton" title="Acton" wx:linktype="known" wx:pagename="Acton" wx:page_id="677364" wx:fragment="Famiglia_Acton" id="wx57">Famiglia Acton</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Educazione" name="Educazione"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Educazione" id="wxsec11"><h3 id="wx58">Educazione</h3>

<p id="wx59">Proveniente da un'antica famiglia <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx60">cattolica</a> e cosmopolita, crebbe poliglotta, parlava pefettamente italiano, francese, tedesco ed inglese.</p>

<p id="wx61">Il giovane <i id="wx62">Acton</i> fu educato al <a href="/wit/St_Mary%27s_College%2C_Oscott" class="new" title="St Mary's College, Oscott" wx:linktype="unknown" wx:pagename="St_Mary's_College,_Oscott" id="wx63">St Mary's College</a> sotto <a href="/wit/Nicholas_Patrick_Stephen_Wiseman" title="Nicholas Patrick Stephen Wiseman" wx:linktype="known" wx:pagename="Nicholas_Patrick_Stephen_Wiseman" wx:page_id="539348" id="wx64">Nicholas Patrick Stephen Wiseman</a> fino al <a href="/wit/1848" title="1848" wx:linktype="known" wx:pagename="1848" wx:page_id="5373" id="wx65">1848</a> e poi ad <a href="/wit/Edimburgo" title="Edimburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Edimburgo" wx:page_id="54116" id="wx66">Edimburgo</a> dove studiò privatamente.</p>

<p id="wx67">A <a href="/wit/Monaco_di_Baviera" title="Monaco di Baviera" wx:linktype="known" wx:pagename="Monaco_di_Baviera" wx:page_id="20439" id="wx68">Monaco</a>, <i id="wx69">Acton</i> abitò nella casa di <a href="/wit/Johann_Joseph_Ignaz_von_D%C3%B6llinger" title="Johann Joseph Ignaz von Döllinger" wx:linktype="known" wx:pagename="Johann_Joseph_Ignaz_von_Döllinger" wx:page_id="611553" id="wx70">Döllinger</a>, il grande studioso che diede un importante contributo alla dottrina ed allo sviluppo della <a href="/wit/Chiesa_vetero-cattolica" title="Chiesa vetero-cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_vetero-cattolica" wx:page_id="1316033" id="wx71">Chiesa vetero-cattolica</a>, con il quale strinse un'amicizia che durò tutta la vita.</p>

<p id="wx72">Egli tentò di ottenere l'ammissione a <a href="/wit/Cambridge" title="Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Cambridge" wx:page_id="63852" id="wx73">Cambridge</a>, ma per un <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx74">cattolico</a> ciò era impossibile a quel tempo, quindi seguì gli insegnamenti di Döllinger, che gli trasmise un grande amore per la ricerca storica intesa come strumento critico.</p>

<p id="wx75">Cominciò in giovane età a collezionare una magnifica biblioteca storica, con l'obiettivo (mai realizzato) di scrivere una grande "Storia della libertà".</p>

<p id="wx76">In politica, egli fu sempre un ardente <a href="/wit/The_Liberal_Party_%28UK%29" class="new" title="The Liberal Party (UK)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Liberal_Party_(UK)" id="wx77">Liberal</a>.</p>

<p id="wx78"><i id="wx79">Acton</i> passò molto tempo nei principali centri intellettuali Europei e negli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx80">Stati Uniti</a>; e strinse legami di amicizia con personalità come <a href="/wit/Charles_de_Montalembert" title="Charles de Montalembert" wx:linktype="known" wx:pagename="Charles_de_Montalembert" wx:page_id="1211668" id="wx81">Montalembert</a>, <a href="/wit/Alexis_de_Tocqueville" title="Alexis de Tocqueville" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexis_de_Tocqueville" wx:page_id="355724" id="wx82">De Tocqueville</a>, <a href="/wit/Fustel_de_Coulanges" class="new" title="Fustel de Coulanges" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fustel_de_Coulanges" id="wx83">Fustel de Coulanges</a>, <a href="/wit/Bluntschli" class="new" title="Bluntschli" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bluntschli" id="wx84">Bluntschli</a>, <a href="/wit/Heinrich_von_Sybel" class="new" title="Heinrich von Sybel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Heinrich_von_Sybel" id="wx85">von Sybel</a> and <a href="/wit/Leopold_von_Ranke" title="Leopold von Ranke" wx:linktype="known" wx:pagename="Leopold_von_Ranke" wx:page_id="907031" id="wx86">Ranke</a>.</p>

<p id="wx87">Egli fu addetto alla missione di Lord Granville a Mosca, in rapresentanza Britannica all'incoronazione di <a href="/wit/Alessandro_II_di_Russia" title="Alessandro II di Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alessandro_II_di_Russia" wx:page_id="50233" id="wx88">Alessandro II di Russia</a> nel <a href="/wit/1856" title="1856" wx:linktype="known" wx:pagename="1856" wx:page_id="4896" id="wx89">1856</a>.</p>

<a id="L.27America" name="L.27America"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="L'America" id="wxsec12"><h3 id="wx90">L'America</h3>

<p id="wx91">Acton si interessò molto all'America, considerando la sua struttura <a href="/wit/Repubblica_federale" title="Repubblica federale" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_federale" wx:page_id="132652" id="wx92">federale</a> il perfetto garante delle libertà individuali.</p>

<p id="wx93">Durante la <a href="/wit/Guerra_Civile_Americana" title="Guerra Civile Americana" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_Civile_Americana" wx:page_id="1328430" id="wx94">Guerra Civile Americana</a> (<a href="/wit/1861" title="1861" wx:linktype="known" wx:pagename="1861" wx:page_id="4891" id="wx95">1861</a> - <a href="/wit/1865" title="1865" wx:linktype="known" wx:pagename="1865" wx:page_id="4887" id="wx96">1865</a>), le sue simpatie andarono tutte ai <a href="/wit/Stati_Confederati_d%27America" title="Stati Confederati d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Confederati_d'America" wx:page_id="310785" id="wx97">Confederati</a>, per la loro difesa degli <a href="/wit/States%27_Rights" class="new" title="States' Rights" wx:linktype="unknown" wx:pagename="States'_Rights" id="wx98">States' Rights</a> contro il governo centrale che, secondo tutti i precedenti storici, sarebbe inevetabilmente divenuto tirannico.</p>

<p id="wx99">Le sue note a Gladstone sull'argomento spinsero molti, nel govermo Britannico, a simpatizzare con il <a href="/wit/Stati_Confederati_d%27America" title="Stati Confederati d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Confederati_d'America" wx:page_id="310785" id="wx100">Sud</a>.</p>

<p id="wx101">Dopo la resa del Sud scrisse a <a href="/wit/Robert_E._Lee" title="Robert E. Lee" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_E._Lee" wx:page_id="357772" id="wx102">Robert E. Lee</a> <i id="wx103">"I mourn for the stake which was lost at <a href="/wit/Richmond%2C_Virginia" title="Richmond, Virginia" wx:linktype="known" wx:pagename="Richmond,_Virginia" wx:page_id="425990" id="wx104">Richmond</a> more deeply than I rejoice over that which was saved at <a href="/wit/Battaglia_di_Waterloo" title="Battaglia di Waterloo" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia_di_Waterloo" wx:page_id="106858" id="wx105">Waterloo</a>"</i>.</p>

<a id="Politica" name="Politica"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Politica" id="wxsec13"><h3 id="wx106">Politica</h3>

<p id="wx107">Nel <a href="/wit/1859" title="1859" wx:linktype="known" wx:pagename="1859" wx:page_id="4893" id="wx108">1859</a>, Sir <i id="wx109">John Acton</i> si stabilì in Inghilterra, nella sua terra d'origine, Aldenham, nello <a href="/wit/Shropshire" title="Shropshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Shropshire" wx:page_id="495115" id="wx110">Shropshire</a>. Nello stesso anno, a soli 25 anni, fu eletto alla <a href="/wit/Camera_dei_Comuni_%28Regno_Unito%29" title="Camera dei Comuni (Regno Unito)" wx:linktype="known" wx:pagename="Camera_dei_Comuni_(Regno_Unito)" wx:page_id="376671" id="wx111">Camera dei Comuni</a> nel collegio elettorale irlandese di <a href="/wit/Carlow_Borough_%28UK_Parliament_constituency%29" class="new" title="Carlow Borough (UK Parliament constituency)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carlow_Borough_(UK_Parliament_constituency)" id="wx112">Borough of Carlow</a>.</p>

<p id="wx113">Tuttavia, non era un membro attivo e la sua carriera parlamentare terminò dopo le <a href="/wit/United_Kingdom_general_election%2C_1865" class="new" title="United Kingdom general election, 1865" wx:linktype="unknown" wx:pagename="United_Kingdom_general_election,_1865" id="wx114">elezioni del 1865</a>, quando, pur essendo risultato primo nel collegio elettorale di <a href="/wit/Bridgnorth_%28UK_Parliament_constituency%29" class="new" title="Bridgnorth (UK Parliament constituency)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bridgnorth_(UK_Parliament_constituency)" id="wx115">Bridgnorth</a> perse il seggio dopo una verifica dello scrutinio. Si presentò di nuovo per Bridgnorth nel <a href="/wit/United_Kingdom_general_election%2C_1868" class="new" title="United Kingdom general election, 1868" wx:linktype="unknown" wx:pagename="United_Kingdom_general_election,_1868" id="wx116">1868</a> inutilmente.</p>

<p id="wx117">Egli fu un intimo amico ed ebbe una costante corrispondenza con il leader dei Liberal <a href="/wit/William_Ewart_Gladstone" title="William Ewart Gladstone" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Ewart_Gladstone" wx:page_id="220876" id="wx118">Gladstone</a>, i due uomini ebbero una grandissima stima reciproca. <a href="/wit/Matthew_Arnold" title="Matthew Arnold" wx:linktype="known" wx:pagename="Matthew_Arnold" wx:page_id="1762917" id="wx119">Matthew Arnold</a> diceva che <i id="wx120">"Gladstone influenza tuttò ciò che ha attorno tranne Acton; è Acton che influenza Gladstone"</i>.</p>

<p id="wx121">Nel <a href="/wit/1869" title="1869" wx:linktype="known" wx:pagename="1869" wx:page_id="4884" id="wx122">1869</a> Gladstone gli fece avere il rango di <a href="/wit/Peerage" class="new" title="Peerage" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peerage" id="wx123">pari del regno</a> con il titolo di Barone Acton (di conseguenza il titolo di baronetto fu assorbito).</p>

<p id="wx124">Nel <a href="/wit/1892" title="1892" wx:linktype="known" wx:pagename="1892" wx:page_id="4860" id="wx125">1892</a>, quando i Liberal andarono al governo, Lord Acton fu nominato <i id="wx126"><a href="/wit/Lord-in-waiting" class="new" title="Lord-in-waiting" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lord-in-waiting" id="wx127">lord-in-waiting</a></i>.</p>

<a id="Lord_Acton_e_la_chiesa_cattolica" name="Lord_Acton_e_la_chiesa_cattolica"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Lord Acton e la chiesa cattolica" id="wxsec14"><h3 id="wx128">Lord Acton e la chiesa cattolica</h3>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Nota" page_id="51613"/>
<table cellpadding="2" style="font-size:95%; width:360px; -moz-border-radius-topleft:.8em; -moz-border-radius-topright:.8em; border:1px solid #c0c0c0; background:#f5f5f5; margin-top:9px; margin-bottom:7px; clear:right; float:right; margin-right:0; margin-left:10px;" id="wx129">
<tr id="wx130">
<td align="center" style="-moz-border-radius-topleft:.8em; -moz-border-radius-topright:.8em; background:#C3D0DF; color:#454A4F" id="wx131"><big id="wx132"><b id="wx133">La massima di Lord Acton</b></big> </td>
</tr>

<tr id="wx134">
<td align="left" style="padding-left:6px; padding-right:6px;" id="wx135">
<p id="wx136">In una lettera dell'aprile <a href="/wit/1887" title="1887" wx:linktype="known" wx:pagename="1887" wx:page_id="4865" id="wx137">1887</a> a <a href="/wit/Mandell_Creighton" class="new" title="Mandell Creighton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mandell_Creighton" id="wx138">Mandell Creighton</a> (futuro <a href="/wit/Vescovo" title="Vescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vescovo" wx:page_id="757267" id="wx139">vescovo</a> <a href="/wit/Chiesa_anglicana" title="Chiesa anglicana" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_anglicana" wx:page_id="50252" id="wx140">anglicano</a> di <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx141">Londra</a>), Acton scrisse la sua massima più famosa:</p>

<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx142">
<tr id="wx143">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx144">
<p id="wx145">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx146"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx147">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx148"><span style="font-size:125%;" id="wx149"><b id="wx150">«</b></span>
<p id="wx151"> <i id="wx152">Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx153"><b id="wx154">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx155">
<p id="wx156">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx157"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx158">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx159"><span style="font-size:125%;" id="wx160"><b id="wx161">«</b></span>
<p id="wx162"> <i id="wx163">Il <a href="/wit/Potere" title="Potere" wx:linktype="known" wx:pagename="Potere" wx:page_id="208541" id="wx164">potere</a> tende a corrompere, il potere assoluto corrompe in modo assoluto.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx165"><b id="wx166">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx167">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx168"/>
</tr>
</table>

<p id="wx169"><br id="wx170"/>
esiste una terza parte di questa massima, meno nota ma che potrebbe essere la più importante:</p>

<p id="wx171"><br id="wx172"/>
</p>

<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx173">
<tr id="wx174">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx175">
<p id="wx176">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx177"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx178">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx179"><span style="font-size:125%;" id="wx180"><b id="wx181">«</b></span>
<p id="wx182"> <i id="wx183">Great men are almost always bad men.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx184"><b id="wx185">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx186">
<p id="wx187">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx188"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx189">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx190"><span style="font-size:125%;" id="wx191"><b id="wx192">«</b></span>
<p id="wx193"> <i id="wx194">I grandi uomini sono quasi sempre malvagi.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx195"><b id="wx196">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx197">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx198"/>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx199">Nello stesso anno <a href="/wit/1859" title="1859" wx:linktype="known" wx:pagename="1859" wx:page_id="4893" id="wx200">1859</a>, quando il futuro cardinale <a href="/wit/John_Henry_Newman" title="John Henry Newman" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Henry_Newman" wx:page_id="212965" id="wx201">John Henry Newman</a> si ritirò, <i id="wx202">Acton</i> divenne comproprietario del mensile cattolico <i id="wx203"><a href="/wit/The_Rambler_%28Catholic_periodical%29" class="new" title="The Rambler (Catholic periodical)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Rambler_(Catholic_periodical)" id="wx204">The Rambler</a></i>. Nel <a href="/wit/1862" title="1862" wx:linktype="known" wx:pagename="1862" wx:page_id="4890" id="wx205">1862</a> fuse questo periodico nel <i id="wx206"><a href="/wit/Home_and_Foreign_Review" class="new" title="Home and Foreign Review" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Home_and_Foreign_Review" id="wx207">Home and Foreign Review</a></i>. I suoi contributi a queste pubblicazioni mostrarono subito la vastità delle sue conoscenze di storia.</p>

<p id="wx208">Sebbene fosse un sincero cattolico, il suo spirto di storico lo rese ostile all'<a href="/wit/Ultramontanismo" title="Ultramontanismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ultramontanismo" wx:page_id="384606" id="wx209">Ultramontanismo</a>, e la sua indipendenza di pensiero e l'ardente <a href="/wit/Liberalismo" title="Liberalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Liberalismo" wx:page_id="764254" id="wx210">liberalismo</a> lo portarono rapidamente in conflitto con la gerarchia cattolica.</p>

<p id="wx211">Sin dall'agosto <a href="/wit/1862" title="1862" wx:linktype="known" wx:pagename="1862" wx:page_id="4890" id="wx212">1862</a>, il cardinale <a href="/wit/Nicholas_Patrick_Stephen_Wiseman" title="Nicholas Patrick Stephen Wiseman" wx:linktype="known" wx:pagename="Nicholas_Patrick_Stephen_Wiseman" wx:page_id="539348" id="wx213">Wiseman</a> censurò pubblicamente il <i id="wx214">Review</i>.</p>

<p id="wx215">Quando nel <a href="/wit/1864" title="1864" wx:linktype="known" wx:pagename="1864" wx:page_id="4888" id="wx216">1864</a>, dopo l'appello di Döllinger al Congresso di <a href="/wit/Malines" title="Malines" wx:linktype="known" wx:pagename="Malines" wx:page_id="529192" id="wx217">Malines</a> per un atteggiamento meno ostile nei confronti della critica storica, <a href="/wit/Papa_Pio_IX" title="Papa Pio IX" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Pio_IX" wx:page_id="789718" id="wx218">papa Pio IX</a> pubblicò il <a href="/wit/Sillabo" title="Sillabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sillabo" wx:page_id="482350" id="wx219">Sillabo</a> (testo che condanna tra l'altro il liberalismo), <i id="wx220">Acton</i> sentì che c'era solo un modo per riconciliare la sua coscienza letteraria con la sua lealtà ecclesiasitca: interruppe la pubblicazione del suo mensile.</p>

<p id="wx221">Continuò comunque a scrivere articoli per il <i id="wx222">North British Review</i> che, precedentemente organo della <a href="/wit/Chiesa_di_Scozia" title="Chiesa di Scozia" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_Scozia" wx:page_id="1350213" id="wx223">Free Church</a> Scozzese, era stata acquistata da amici simpatizzanti, e che per qualche anno (fino al <a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx224">1872</a>, quando cessò di apparire) promosse attivamente gli interessi di un Liberalismo d'elite sia in campo temporale che ecclesiastico; inoltre <i id="wx225">Acton</i> diede molte conferenze di argomento storico.</p>

<p id="wx226">Nel <a href="/wit/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="4883" id="wx227">1870</a> la <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx228">chiesa cattolica</a> cadde in crisi a seguito della promulgazione da parte del <a href="/wit/Papa_Pio_IX" title="Papa Pio IX" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Pio_IX" wx:page_id="789718" id="wx229">papa Pio IX</a> del <a href="/wit/Dogma" title="Dogma" wx:linktype="known" wx:pagename="Dogma" wx:page_id="54114" id="wx230">dogma</a> dell'<a href="/wit/Infallibilit%C3%A0_papale" title="Infallibilità papale" wx:linktype="known" wx:pagename="Infallibilità_papale" wx:page_id="212263" id="wx231">infallibilità papale</a>.</p>

<p id="wx232"><i id="wx233">Lord Acton</i>, che a questo proposito era in completa sintonia con <a href="/wit/Ignaz_von_D%C3%B6llinger" title="Ignaz von Döllinger" wx:linktype="known" wx:pagename="Ignaz_von_Döllinger" wx:page_id="611552" id="wx234">Döllinger</a>, si recò a Roma per gettare tutta l'sua influenza contro tale promulgazione, ma il passo che tanto aveva temuto non poté essere evitato.</p>

<p id="wx235">Seguì lo <a href="/wit/Scisma" title="Scisma" wx:linktype="known" wx:pagename="Scisma" wx:page_id="276157" id="wx236">scisma</a> della <a href="/wit/Chiesa_vetero-cattolica" title="Chiesa vetero-cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_vetero-cattolica" wx:page_id="1316033" id="wx237">Chiesa vetero-cattolica</a>, cui Acton non aderì personalmente.</p>

<p id="wx238">Nel <a href="/wit/1874" title="1874" wx:linktype="known" wx:pagename="1874" wx:page_id="4880" id="wx239">1874</a>, quando Gladstone pubblicò il suo <a href="/wit/Pamphlet" title="Pamphlet" wx:linktype="known" wx:pagename="Pamphlet" wx:page_id="195777" id="wx240">pamphlet</a> <i id="wx241">The Vatican Decrees</i> contro il dogma dell'infallibilità papale, Lord Acton rispose, in novembre e dicembre, con quattro lettere al <i id="wx242">The Times</i>, illustrando le idee di Gladstone con numerosi esempi storici di contraddizioni papali. Si pose così in aspro contrasto con le idee ultramontane ma senza condividere le conclusioni di Gladstone e continuando a sostenere che la Chiesa in se stessa fosse migliore delle sue premesse implicite.</p>

<p id="wx243">Le lettere di <i id="wx244">Acton</i> produssero un'altra tempesta nel mondo del cattoliciesimo inglese, il cardinale <a href="/wit/Henry_Edward_Manning" title="Henry Edward Manning" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_Edward_Manning" wx:page_id="538758" id="wx245">Manning</a> tentò di farlo scomunicare, ma fu considerato prudente dalla <a href="/wit/Santa_Sede" title="Santa Sede" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa_Sede" wx:page_id="17390" id="wx246">Santa Sede</a> lasciar correre.</p>

<p id="wx247">Nonostante le sue riserve egli considerava la <i id="wx248">communion with Rome as dearer than life</i>.</p>

<p id="wx249">Da allora in poi <i id="wx250">Acton</i> evitò la polemica teologica; si dedicò con costanza alla lettura ed allo studio, ma senza rinunciare alla vita di società, nonostante la sua dedizione agli studi era un uomo di mondo ed un uomo d'affari, non un topo di biblioteca.</p>

<p id="wx251">Dopo il <a href="/wit/1879" title="1879" wx:linktype="known" wx:pagename="1879" wx:page_id="4873" id="wx252">1879</a> divise il suo tempo fra <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx253">Londra</a>, <a href="/wit/Cannes" title="Cannes" wx:linktype="known" wx:pagename="Cannes" wx:page_id="126819" id="wx254">Cannes</a> e <a href="/wit/Tegernsee_%28comune%29" title="Tegernsee (comune)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tegernsee_(comune)" wx:page_id="1260469" id="wx255">Tegernsee</a> in <a href="/wit/Baviera" title="Baviera" wx:linktype="known" wx:pagename="Baviera" wx:page_id="18197" id="wx256">Baviera</a>, godendo della compagnia dei suoi amici.</p>

<a id="Riconoscimenti_accademici" name="Riconoscimenti_accademici"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Riconoscimenti accademici" id="wxsec15"><h3 id="wx257">Riconoscimenti accademici</h3>

<p id="wx258">Nel <a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx259">1872</a> gli fu conferita la <a href="/wit/Laurea_honoris_causa" title="Laurea honoris causa" wx:linktype="known" wx:pagename="Laurea_honoris_causa" wx:page_id="86251" id="wx260">Laurea honoris causa</a> di <a href="/wit/Doctor_of_Philosophy" title="Doctor of Philosophy" wx:linktype="known" wx:pagename="Doctor_of_Philosophy" wx:page_id="3391" id="wx261">Doctor of Philosophy</a> dalla <a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Monaco_di_Baviera" class="new" title="Università di Monaco di Baviera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Università_di_Monaco_di_Baviera" id="wx262">Università di Monaco di Baviera</a>, nel <a href="/wit/1888" title="1888" wx:linktype="known" wx:pagename="1888" wx:page_id="4864" id="wx263">1888</a> anche <a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Cambridge" title="Università di Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Università_di_Cambridge" wx:page_id="26685" id="wx264">Cambridge</a> gli conferì la Laurea honoris causa di <a href="/wit/Doctor_of_Laws" class="new" title="Doctor of Laws" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Doctor_of_Laws" id="wx265">Doctor of Laws</a> e nel <a href="/wit/1889" title="1889" wx:linktype="known" wx:pagename="1889" wx:page_id="4863" id="wx266">1889</a> Oxford in <a href="/wit/Doctor_of_Civil_Law" class="new" title="Doctor of Civil Law" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Doctor_of_Civil_Law" id="wx267">Doctor of Civil Law</a>, infine nel <a href="/wit/1890" title="1890" wx:linktype="known" wx:pagename="1890" wx:page_id="4862" id="wx268">1890</a> fu nominato membro dell'<a href="/wit/All_Souls_College" class="new" title="All Souls College" wx:linktype="unknown" wx:pagename="All_Souls_College" id="wx269">All Souls College</a> di <a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Oxford" title="Università di Oxford" wx:linktype="known" wx:pagename="Università_di_Oxford" wx:page_id="26689" id="wx270">Oxford</a>.</p>

<p id="wx271">Infine, nel <a href="/wit/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="4735" id="wx272">1895</a>, alla morte di Sir <a href="/wit/John_Robert_Seeley" class="new" title="John Robert Seeley" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Robert_Seeley" id="wx273">John Seeley</a>, Lord <a href="/wit/Archibald_Philip_Primrose" title="Archibald Philip Primrose" wx:linktype="known" wx:pagename="Archibald_Philip_Primrose" wx:page_id="220873" id="wx274">Rosebery</a> lo nominò <a href="/wit/Regius_Professor_of_Modern_History" class="new" title="Regius Professor of Modern History" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Regius_Professor_of_Modern_History" id="wx275">Regius Professor of Modern History</a> a <a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Cambridge" title="Università di Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Università_di_Cambridge" wx:page_id="26685" id="wx276">Cambridge</a>.</p>

<p id="wx277">Fu una scelta eccellente; la sua conferenza inaugurale su <i id="wx278"><a href="/wit/The_Study_of_History_%28Lo_studio_della_storia%29" class="new" title="The Study of History (Lo studio della storia)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Study_of_History_(Lo_studio_della_storia)" id="wx279">The Study of History (Lo studio della storia)</a></i>, in seguito pubblicata con note che mostrano la sua vasta erudizione, fece grande impressione nell'università, e l'influenza del nuovo professore negli studi storici si fece sentire in molte importanti direzioni.</p>

<p id="wx280">Egli tenne due importanti corsi sulla <a href="/wit/Rivoluzione_francese" title="Rivoluzione francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Rivoluzione_francese" wx:page_id="1842615" id="wx281">Rivoluzione francese</a> e sulla Storia Moderna, ma fu nei rapporti privati che l'effetto del suo insegnamento si fece maggiormente sentire.</p>

<a id="La_morte" name="La_morte"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="La morte" id="wxsec16"><h3 id="wx282">La morte</h3>

<p id="wx283">Lord Acton si ammalò nel <a href="/wit/1901" title="1901" wx:linktype="known" wx:pagename="1901" wx:page_id="4785" id="wx284">1901</a> e morì il <a href="/wit/19_giugno" title="19 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="19_giugno" wx:page_id="5129" id="wx285">19 giugno</a> <a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx286">1902</a> a <a href="/wit/Tegernsee_%28comune%29" title="Tegernsee (comune)" wx:linktype="known" wx:pagename="Tegernsee_(comune)" wx:page_id="1260469" id="wx287">Tegernsee</a>.</p>

<p id="wx288">Gli successe nel titolo suo figlio, <a href="/wit/Richard_Lyon-Dalberg-Acton%2C_II_Barone_Acton" class="new" title="Richard Lyon-Dalberg-Acton, II Barone Acton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Richard_Lyon-Dalberg-Acton,_II_Barone_Acton" id="wx289">Richard Lyon-Dalberg-Acton, II Barone Acton</a>.</p>

<p id="wx290">Subito dopo la morte la sua impressionante biblioteca, composta da più di 59'000 volumi, molti dei quali pieni delle sue annotazioni, fu acquistata da <a href="/wit/Andrew_Carnegie" title="Andrew Carnegie" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrew_Carnegie" wx:page_id="235866" id="wx291">Andrew Carnegie</a> e donata all'<a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Cambridge" title="Università di Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Università_di_Cambridge" wx:page_id="26685" id="wx292">Università di Cambridge</a>.</p>

<p id="wx293">Un suo lontano discendente, <a href="/wit/Alex_Callinicos" class="new" title="Alex Callinicos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alex_Callinicos" id="wx294">Alex Callinicos</a>, intellettuale Marxista, è attualmente Professor of European Studies al <a href="/wit/King%27s_College_London" title="King's College London" wx:linktype="known" wx:pagename="King's_College_London" wx:page_id="1270134" id="wx295">King's College London</a>.</p>

<a id="L.27opera" name="L.27opera"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="L'opera" id="wxsec3"><h2 id="wx296">L'opera</h2>

<p id="wx297"><i id="wx298">Acton</i> non ha mai portato a termine un solo libro, pubblicazioni degne di nota sono:</p>

<ul id="wx299">
<li id="wx300">
<p id="wx301">un saggio in "Quarterly Review"' di gennaio <a href="/wit/1878" title="1878" wx:linktype="known" wx:pagename="1878" wx:page_id="4874" id="wx302">1878</a> sulla "Democrazia in Europa";</p>
</li>

<li id="wx303">
<p id="wx304">due conferenze tenute a Bridgnorth nel <a href="/wit/1877" title="1877" wx:linktype="known" wx:pagename="1877" wx:page_id="4875" id="wx305">1877</a> sulla "Storia della libertà nell'antichità" e sulla "Storia della libertà nella cristianità", che restarono le uniche parti messe insieme della sua a lungo progettata "Storia della libertà";</p>
</li>

<li id="wx306">
<p id="wx307">un saggio sugli storici tedeschi moderni nel primo numero di "English Historical Review", che egli contribui anche a fondare (<a href="/wit/1886" title="1886" wx:linktype="known" wx:pagename="1886" wx:page_id="4866" id="wx308">1886</a>).</p>
</li>
</ul>

<p id="wx309">Negli anni successivi alla sua nomina a professore di storia moderna a Cambridge (<a href="/wit/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="4735" id="wx310">1895</a>), <i id="wx311">Acton</i> progettò il grande <i id="wx312"><a href="/wit/Cambridge_Modern_History" class="new" title="Cambridge Modern History" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cambridge_Modern_History" id="wx313">Cambridge Modern History</a></i>, di cui solo il primo volume fu pubblicato durante la sua vita.</p>

<p id="wx314">Esercitò grandissima influenza attraverso le conferenze, i saggi, gli articoli e soprattutto i contatti personali con alcuni dei maggiori politici ed intellettuali del suo tempo.</p>

<p id="wx315">Molti articoli, saggi e conferenze sono stati raccolti dopo la sua morte in "Lectures on Modern History" (<a href="/wit/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="4780" id="wx316">1906</a>), "History of Freedom" (<a href="/wit/1907" title="1907" wx:linktype="known" wx:pagename="1907" wx:page_id="4779" id="wx317">1907</a>) e "Historical Essays and studies" (<a href="/wit/1907" title="1907" wx:linktype="known" wx:pagename="1907" wx:page_id="4779" id="wx318">1907</a>).</p>

<p id="wx319">Alcuni testi sono stati ristampati in "Essays on Freedom and Power" (<a href="/wit/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="4755" id="wx320">1948</a>) ed "Essays on Church and State" (<a href="/wit/1952" title="1952" wx:linktype="known" wx:pagename="1952" wx:page_id="4731" id="wx321">1952</a>).</p>

<a id="Il_pensiero" name="Il_pensiero"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il pensiero" id="wxsec4"><h2 id="wx322">Il pensiero</h2>

<p id="wx323">Secondo <i id="wx324">Acton</i> la storia umana è orientata verso una sempre maggiore libertà e questo sviluppo è dovuto al cristianesimo più che all'eredità greco-romana.</p>

<p id="wx325">La libertà procede parallelamente alla responsabilità ed è condizione necessaria per raggiungere fini spiritualmente elevati; quando il potere politico si arroga il diritto di comandare agli uomini i loro atti, li priva della loro responsabilità.</p>

<p id="wx326">La difesa della libertà è un imperativo morale.</p>

<p id="wx327"><i id="wx328">"La libertà non è un mezzo per un fine politico più alto, essa è il fine politico più alto. Non è per la realizzazione di una buona amministrazione pubblica che la libertà è necessaria, ma per garantire il perseguimento degli scopi più elevati della società civile e della vita privata "</i>.</p>

<a id="Frasi_celebri_di_Lord_Acton" name="Frasi_celebri_di_Lord_Acton"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Frasi celebri di Lord Acton" id="wxsec5"><h2 id="wx329">Frasi celebri di Lord Acton</h2>

<ul id="wx330">
<li id="wx331">
<p id="wx332">“Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”</p>
</li>

<li id="wx333">
<p id="wx334">“There is not a soul who does not have to beg alms of another, either a smile, a handshake, or a fond eye.”</p>
</li>

<li id="wx335">
<p id="wx336">“The one pervading evil of democracy is the tyranny of the majority, or rather of that party, not always the majority, that succeeds, by force or fraud, in carrying elections.”</p>
</li>

<li id="wx337">
<p id="wx338">“Be not content with the best book; seek sidelights from the others; have no favourites.”</p>
</li>

<li id="wx339">
<p id="wx340">“[History is] not a burden on the memory but an illumination of the soul.”</p>
</li>

<li id="wx341">
<p id="wx342">“And remember, where you have a concentration of power in a few hands, all too frequently men with the mentality of gangsters get control. History has proven that. All power corrupts; absolute power corrupts absolutely.”</p>
</li>

<li id="wx343">
<p id="wx344">"The issue which has swept down the centuries and which will have to be fought sooner or later is the people versus the banks."</p>
</li>
</ul>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec6"><h2 id="wx345">Bibliografia</h2>

<ul id="wx346">
<li id="wx347">
<p id="wx348">Gertrude Himmelfarb :<i id="wx349">Lord Acton</i>, Chicago University Press, 1968.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec7"><h2 id="wx350">Voci correlate</h2>

<ul id="wx351">
<li id="wx352"><a href="/wit/Cristianesimo_liberale" title="Cristianesimo liberale" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo_liberale" wx:page_id="1452798" id="wx353">Cristianesimo liberale</a></li>

<li id="wx354"><a href="/wit/Cristianesimo_democratico" title="Cristianesimo democratico" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo_democratico" wx:page_id="126356" id="wx355">Cristianesimo democratico</a></li>

<li id="wx356"><a href="/wit/Liberalismo" title="Liberalismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Liberalismo" wx:page_id="764254" id="wx357">Liberalismo</a></li>

<li id="wx358"><a href="/wit/Storia" title="Storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia" wx:page_id="829927" id="wx359">Storia</a></li>

<li id="wx360"><a href="/wit/William_Ewart_Gladstone" title="William Ewart Gladstone" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Ewart_Gladstone" wx:page_id="220876" id="wx361">William Ewart Gladstone</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec8"><h2 id="wx362">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx363">
<ul id="wx364">
<li id="wx365"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" class="extiw" title="q:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" id="wx366">Wikiquote</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx367">
<li id="wx368"><a href="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" title="Collabora a Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikiquote-logo.svg" id="wx369"><img src="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" alt="Collabora a Wikiquote" width="18" id="wx370"/></a> <b id="wx371"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="q:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Pagina_principale" id="wx372">Wikiquote</a></b>
<p id="wx373">contiene citazioni di o su <b id="wx374"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" class="extiw" title="q:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" id="wx375">John Emerich Edward Dalberg-Acton</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec9"><h2 id="wx376">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx377">
<li id="wx378"><a href="http://www.cattolici-liberali.com/tocquevilleacton/actonpage.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx379">Centro studi e documentazione</a></li>
</ul>

<ul id="wx380">
<li id="wx381"><a href="http://www.nonsolobiografie.it/biografia_lord_john_emerich_da_acton.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx382">Biografia di Lord John Emerich Dalberg Acton</a></li>
</ul>

<ul id="wx383">
<li id="wx384"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx385">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx386"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx387">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t6"/><a href="http://www.mondopolitico.com/library/lordacton/freedominantiquity/mpintro.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx388">Mondo Politico Library's presentation of Lord Acton's speech</a>, <i id="wx389">The History of Freedom in Antiquity</i> (full text - formatted for easy on-screen reading)]</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx390">
<li id="wx391"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx392">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx393"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx394">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t7"/><a href="http://www.gutenberg.org/etext/18685" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx395">full text of <i id="wx396">Lectures of Modern History</i> on Project Gutenberg</a></p>
</li>
</ul>

<ul id="wx397">
<li id="wx398"><wx:template id="wx_t8" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx399">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx400"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx401">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t8"/><a href="http://oll.libertyfund.org/Intros/Acton.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx402">Acton Bio, The Online Library of Liberty</a></p>
</li>
</ul>

<ul id="wx403">
<li id="wx404"><wx:template id="wx_t9" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx405">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx406"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx407">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t9"/><a href="http://www.acton.org/research/acton/lord_acton_100.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx408">Lord Acton's Hundred Best Books</a></p>
</li>
</ul>

<ul id="wx409">
<li id="wx410"><wx:template id="wx_t10" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx411">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx412"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx413">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t10"/> <a href="http://www.acton.org/research/acton/lord_acton_chronology.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx414">Chronology from the Acton Institute</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t11" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx415">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx416">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di biografie" id="wx417"><a href="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" title="biografie" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_biografie.png" wx:page_id="660473" id="wx418"><img src="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" alt="biografie" width="25" height="25" id="wx419"/></a> <b id="wx420"><a href="/wit/Portale:biografie" class="new" title="Portale:biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:biografie" id="wx421">Portale Biografie</a></b>
<p id="wx422">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di biografie</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t11"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx423">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx424"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx425">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx426"><a href="/wit/Categoria:Storici_britannici" title="Categoria:Storici britannici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Storici_britannici" wx:page_id="480008" id="wx427">Storici britannici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx428"><a href="/wit/Categoria:Politici_britannici" title="Categoria:Politici britannici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Politici_britannici" wx:page_id="54034" id="wx429">Politici britannici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx430"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx431">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton%2C_1._Baron_Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton,_1._Baron_Acton" id="wx432">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Dalberg-Acton%2C_1st_Baron_Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:John_Dalberg-Acton,_1st_Baron_Acton" id="wx433">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lord_Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Lord_Acton" id="wx434">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" id="wx435">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ジョン・アクトン" id="wx436">日本語</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/John_Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:John_Acton" id="wx437">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lord_Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Lord_Acton" id="wx438">Português</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:John_Emerich_Edward_Dalberg-Acton" id="wx439">Slovenčina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Lord_Acton" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Lord_Acton" id="wx440">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Titolo">
<p id="wx441">Sir</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nome">
<p id="wx442">John Emerich Edward</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx443">Dalberg-Acton</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome">
<p id="wx444">comunemente conosciuto come <b id="wx445">Lord Acton</b></p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx446">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx447">Napoli</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx448">10 gennaio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx449">1834</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx450">Tegernsee</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorteLink">
<p id="wx451">Tegernsee (comune)</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx452">19 giugno</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx453">1902</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx454">storico</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca">
<p id="wx455">1800</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca2">
<p id="wx456">1900</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx457">politico</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx458">inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx459">, di origini italo-tedesche</p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine">
<p id="wx460">Lord Emerich Edward Dalberg Acton.jpg</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="sezione">
<p id="wx461">s</p>
</wx:argument><wx:argument name="1">
<a href="/wit/Acton#Famiglia_Acton" title="Acton" wx:linktype="known" wx:pagename="Acton" wx:page_id="677364" wx:fragment="Famiglia_Acton" id="wx462">Famiglia Acton</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="allineamento">
<p id="wx463">destra</p>
</wx:argument><wx:argument name="larghezza">
<p id="wx464">360px</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx465">La massima di Lord Acton</p>
</wx:argument><wx:argument name="contenuto">
<p id="wx466">In una lettera dell'aprile <a href="/wit/1887" title="1887" wx:linktype="known" wx:pagename="1887" wx:page_id="4865" id="wx467">1887</a> a <a href="/wit/Mandell_Creighton" class="new" title="Mandell Creighton" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mandell_Creighton" id="wx468">Mandell Creighton</a> (futuro <a href="/wit/Vescovo" title="Vescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vescovo" wx:page_id="757267" id="wx469">vescovo</a> <a href="/wit/Chiesa_anglicana" title="Chiesa anglicana" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_anglicana" wx:page_id="50252" id="wx470">anglicano</a> di <a href="/wit/Londra" title="Londra" wx:linktype="known" wx:pagename="Londra" wx:page_id="787850" id="wx471">Londra</a>), Acton scrisse la sua massima più famosa: {| cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" | valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;"| (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx472"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx473">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx474"><span style="font-size:125%;" id="wx475"><b id="wx476">«</b></span>
<p id="wx477"> <i id="wx478">Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx479"><b id="wx480">»</b></span></p>
</div>

<p id="wx481">| valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;"| (<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx482"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx483">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx484"><span style="font-size:125%;" id="wx485"><b id="wx486">«</b></span>
<p id="wx487"> <i id="wx488">Il <a href="/wit/Potere" title="Potere" wx:linktype="known" wx:pagename="Potere" wx:page_id="208541" id="wx489">potere</a> tende a corrompere, il potere assoluto corrompe in modo assoluto.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx490"><b id="wx491">»</b></span></p>
</div>

<p id="wx492">|- class="hiddenStructure noprint" | colspan="2" style="padding:0 1.2em"| |} esiste una terza parte di questa massima, meno nota ma che potrebbe essere la più importante: {| cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" | valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;"| (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx493"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx494">EN</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx495"><span style="font-size:125%;" id="wx496"><b id="wx497">«</b></span>
<p id="wx498"> <i id="wx499">Great men are almost always bad men.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx500"><b id="wx501">»</b></span></p>
</div>

<p id="wx502">| valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;"| (<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx503"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx504">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx505"><span style="font-size:125%;" id="wx506"><b id="wx507">«</b></span>
<p id="wx508"> <i id="wx509">I grandi uomini sono quasi sempre malvagi.</i>  <span style="font-size:125%;" id="wx510"><b id="wx511">»</b></span></p>
</div>

<p id="wx512">|- class="hiddenStructure noprint" | colspan="2" style="padding:0 1.2em"| |}</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx513">q</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"/>
<wx:templatearguments for="wx_t9"/>
<wx:templatearguments for="wx_t10"/>
<wx:templatearguments for="wx_t11"><wx:argument name="1">
<p id="wx514">biografie</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
