<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Paradiso - Canto primo</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Paradiso_-_Canto_primo"/>
<meta name="wx_page_id" content="51230"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Paradiso - Canto primo" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Paradiso - Canto primo</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Beata_Beatrix.jpg" title="Beatrice vista da Dante Gabriel Rossetti" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Beata_Beatrix.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Beata_Beatrix.jpg" alt="Beatrice vista da Dante Gabriel Rossetti" width="250" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Beatrice vista da <a href="/wit/Dante_Gabriel_Rossetti" title="Dante Gabriel Rossetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Gabriel_Rossetti" wx:page_id="529977" id="wx7">Dante Gabriel Rossetti</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx8">Il <b id="wx9">canto primo</b> del <i id="wx10"><a href="/wit/Paradiso_%28Divina_Commedia%29" title="Paradiso (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_(Divina_Commedia)" wx:page_id="42992" id="wx11">Paradiso</a></i> di <a href="/wit/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="1476868" id="wx12">Dante Alighieri</a> si svolge nella sfera del fuoco, all'ingresso del <a href="/wit/Paradiso" title="Paradiso" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso" wx:page_id="873218" id="wx13">Paradiso</a>; siamo appena dopo il mezzogiorno del <a href="/wit/13_aprile" title="13 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="13_aprile" wx:page_id="5062" id="wx14">13 aprile</a> <a href="/wit/1300" title="1300" wx:linktype="known" wx:pagename="1300" wx:page_id="9303" id="wx15">1300</a>, o secondo altri commentatori del <a href="/wit/30_marzo" title="30 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="30_marzo" wx:page_id="5048" id="wx16">30 marzo</a> <a href="/wit/1300" title="1300" wx:linktype="known" wx:pagename="1300" wx:page_id="9303" id="wx17">1300</a>.</p>

<p id="wx18"><br id="wx19"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Temi_e_contenuti" name="Temi_e_contenuti"/>
<wx:section level="2" title="Temi e contenuti" id="wxsec2"><h2 id="wx20">Temi e contenuti</h2>

<ul id="wx21">
<li id="wx22">
<p id="wx23">Protasi e invocazione - versi 1-36</p>
</li>

<li id="wx24">
<p id="wx25">Ascesa al cielo - vv. 37-81</p>
</li>

<li id="wx26">
<p id="wx27">Primo dubbio di Dante chiarito da Beatrice - vv. 82-93</p>
</li>

<li id="wx28">
<p id="wx29">Secondo dubbio; Beatrice lo chiarisce rifacendosi all'esistenza di un ordine universale vv. 94-142</p>
</li>
</ul>

<a id="Sintesi" name="Sintesi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Sintesi" id="wxsec3"><h2 id="wx30">Sintesi</h2>

<p id="wx31">La <a href="/wit/Cantica" title="Cantica" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantica" wx:page_id="691422" id="wx32">cantica</a> si apre, secondo il <a href="/wit/Canone_classico" class="new" title="Canone classico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Canone_classico" id="wx33">canone classico</a>, con un <a href="/wit/Proemio" title="Proemio" wx:linktype="known" wx:pagename="Proemio" wx:page_id="1126120" id="wx34">proemio</a> costituito di due parti: la <a href="/wit/Protasi" class="new" title="Protasi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Protasi" id="wx35">protasi</a> e l'<a href="/wit/Invocazione" class="new" title="Invocazione" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Invocazione" id="wx36">invocazione</a>. La prima introduce quello che Dante andrà a trattare nel resto del poema: il <a href="/wit/Paradiso" title="Paradiso" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso" wx:page_id="873218" id="wx37">Paradiso</a>, ove maggiormente risplende "la gloria di Colui che tutto move" (v. 1: si noti come questo verso, che apre il <i id="wx38"><a href="/wit/Paradiso_%28Divina_Commedia%29" title="Paradiso (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_(Divina_Commedia)" wx:page_id="42992" id="wx39">Paradiso</a></i> con la menzione di <a href="/wit/Dio" title="Dio" wx:linktype="known" wx:pagename="Dio" wx:page_id="1835358" id="wx40">Dio</a>, rimandi circolarmente all'ultimo verso dell'opera, <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_trentatreesimo" title="Paradiso - Canto trentatreesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_trentatreesimo" wx:page_id="57009" id="wx41">XXXIII</a>, 145, "l'Amor che move il sole e l'altre stelle"). Emerge il tema dell'<a href="/wit/Ineffabilit%C3%A0" class="new" title="Ineffabilità" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ineffabilità" id="wx42">ineffabilità</a> , ovvero dell'impossibilità per Dante di raccontare quello che vede e che prova nel Paradiso per via del fatto che la memoria fa fatica a ricordare e per l'insufficienza del mezzo della poesia nell'affrontare un tema così elevato.</p>

<p id="wx43">Segue l'invocazione al dio della <a href="/wit/Poesia" title="Poesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia" wx:page_id="33776" id="wx44">poesia</a>, <a href="/wit/Apollo" title="Apollo" wx:linktype="known" wx:pagename="Apollo" wx:page_id="733465" id="wx45">Apollo</a> - Dante nell'<i id="wx46"><a href="/wit/Inferno_%28Divina_Commedia%29" title="Inferno (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Inferno_(Divina_Commedia)" wx:page_id="42615" id="wx47">Inferno</a></i> aveva invocato le <a href="/wit/Muse" title="Muse" wx:linktype="known" wx:pagename="Muse" wx:page_id="580677" id="wx48">Muse</a> e nel <i id="wx49"><a href="/wit/Purgatorio_%28Divina_Commedia%29" title="Purgatorio (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Purgatorio_(Divina_Commedia)" wx:page_id="1743802" id="wx50">Purgatorio</a></i> <a href="/wit/Calliope" title="Calliope" wx:linktype="known" wx:pagename="Calliope" wx:page_id="694839" id="wx51">Calliope</a>- cui il poeta chiede di essere fatto vaso, cioè ricettacolo, della sua ispirazione, con chiaro riferimento a <a href="/wit/San_Paolo" title="San Paolo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Paolo" wx:page_id="1178657" id="wx52">san Paolo</a> detto <i id="wx53">vas electionis</i>, cioè "vaso della scelta (di Dio)" quando fu ammesso ad accedere all'oltretomba. Dante si identifica idealmente anche in un altro personaggio, <a href="/wit/Marsia_%28mitologia%29" title="Marsia (mitologia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Marsia_(mitologia)" wx:page_id="706579" id="wx54">Marsia</a>, il cui mito brutale è qui ricordato simmetricamente a un altro <a href="/wit/Mito" title="Mito" wx:linktype="known" wx:pagename="Mito" wx:page_id="882355" id="wx55">mito</a>, presente nel proemio del <i id="wx56">Purgatorio</i> (quello delle <a href="/wit/Piche" title="Piche" wx:linktype="known" wx:pagename="Piche" wx:page_id="774738" id="wx57">Piche</a> che sfidarono le Muse, mentre Marsia sfida Apollo), tratto dal dio "dalla vagina delle membra sue", cioè in senso letterale dalla pelle, ma in senso <a href="/wit/Allegoria" title="Allegoria" wx:linktype="known" wx:pagename="Allegoria" wx:page_id="29718" id="wx58">allegorico</a> dal corpo, proprio come Dante che come anima ascende al Paradiso. Emerge infine in questa invocazione un altro tema che sarà predominante nel resto del poema, e cioè il richiamo alla decadenza dei tempi presenti in cui troppi pochi imperatori o poeti aspirano all'<a href="/wit/Alloro" title="Alloro" wx:linktype="known" wx:pagename="Alloro" wx:page_id="213976" id="wx59">alloro</a>, la corona poetica, perché desiderano invece solo beni terreni e quindi effimeri, annotazione sulla quale si innesta la consueta polemica politico-sociale.</p>

<p id="wx60">Al v. 37 inizia la narrazione vera e propria, con un'ampia <a href="/wit/Perifrasi" title="Perifrasi" wx:linktype="known" wx:pagename="Perifrasi" wx:page_id="43302" id="wx61">perifrasi</a> <a href="/wit/Astronomia" title="Astronomia" wx:linktype="known" wx:pagename="Astronomia" wx:page_id="9" id="wx62">astronomica</a> che descrive la stagione in cui ci si trova, cioè la primavera. In questo momento <a href="/wit/Beatrice_Portinari" title="Beatrice Portinari" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatrice_Portinari" wx:page_id="12294" id="wx63">Beatrice</a> fissa il <a href="/wit/Sole" title="Sole" wx:linktype="known" wx:pagename="Sole" wx:page_id="3814" id="wx64">sole</a>, e di rimando anche <a href="/wit/Dante" title="Dante" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante" wx:page_id="1544" id="wx65">Dante</a> lo fissa (e ci riesce perché nel <a href="/wit/Paradiso_terrestre" title="Paradiso terrestre" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_terrestre" wx:page_id="498814" id="wx66">Paradiso terrestre</a>, fatto apposta per il genere umano nella sua perfezione originaria, molte cose sono lecite al contrario che sulla <a href="/wit/Terra" title="Terra" wx:linktype="known" wx:pagename="Terra" wx:page_id="4215" id="wx67">terra</a>): allora gli pare che la luce del giorno raddoppi, e Dante si sente <i id="wx68">trasumanare</i> (letteralemente "andare oltre l'umano") come <a href="/wit/Glauco" title="Glauco" wx:linktype="known" wx:pagename="Glauco" wx:page_id="43635" id="wx69">Glauco</a> quando si metamorfosò in divinità. È l'ascesa attraverso la sfera del fuoco (che separa il cielo dalla terra), grazie alla quale Dante e Beatrice accedono al Paradiso.</p>

<p id="wx70">La novità del suono (Dante inizia a udire i primi canti paradisiaci?) e la grande luce — nei versi precedenti il poeta ha infatti descritto il lago di luce che gli si accende di fronte — fanno sorgere in Dante parecchi dubbi, e in primo luogo il desiderio di conoscerne la ragione: a questo Beatrice risponde, senza bisogno che il poeta formuli a parole la domanda, spiegando che i due non si trovano più sulla terra, ma sono ascesi alla loro sede primaria — il cielo — più veloci della folgore quando invece la lascia. Ma queste parole suscitano in Dante un secondo dubbio, e cioè come il suo corpo pesante possa trascendere i "corpi lievi" dell'aria e del fuoco: al che Beatrice inizia una spiegazione più ampia e completa.</p>

<p id="wx71">Esiste infatti un ordine fissato da Dio nelle cose secondo il quale tutto tende ad andare verso il proprio creatore, come il <a href="/wit/Fuoco" title="Fuoco" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuoco" wx:page_id="87435" id="wx72">fuoco</a> che sale verso la <a href="/wit/Luna" title="Luna" wx:linktype="known" wx:pagename="Luna" wx:page_id="1805225" id="wx73">Luna</a>, come la terra che grazie a questa forza rimane unita e compatta, e che muove gli esseri irrazionali e quelli dotati di ragione. Un solo luogo rimane sempre immobile e uguale a sé stesso, in quanto non tende verso nulla poiché già perfetto grazie alla divina <a href="/wit/Provvidenza" title="Provvidenza" wx:linktype="known" wx:pagename="Provvidenza" wx:page_id="563452" id="wx74">Provvidenza</a>, e si tratta dell'<a href="/wit/Empireo" title="Empireo" wx:linktype="known" wx:pagename="Empireo" wx:page_id="856085" id="wx75">Empireo</a> attorno al quale si muove il più veloce dei cieli, il <a href="/wit/Primo_mobile" title="Primo mobile" wx:linktype="known" wx:pagename="Primo_mobile" wx:page_id="806783" id="wx76">Primo mobile</a>, conferendo il movimento circolare agli altri cieli sottostanti (ricordiamo che secondo la concezione <a href="/wit/Aristotele" title="Aristotele" wx:linktype="known" wx:pagename="Aristotele" wx:page_id="684871" id="wx77">aristotelico</a>-<a href="/wit/San_Tommaso_d%27Aquino" title="San Tommaso d'Aquino" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Tommaso_d'Aquino" wx:page_id="377664" id="wx78">tomistica</a> il cielo era suddiviso in nove cieli, i primi sette dominati da un pianeta — Luna, <a href="/wit/Mercurio_%28astronomia%29" title="Mercurio (astronomia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercurio_(astronomia)" wx:page_id="689344" id="wx79">Mercurio</a>, <a href="/wit/Venere_%28astronomia%29" title="Venere (astronomia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Venere_(astronomia)" wx:page_id="689384" id="wx80">Venere</a>, <a href="/wit/Sole" title="Sole" wx:linktype="known" wx:pagename="Sole" wx:page_id="3814" id="wx81">Sole</a>, <a href="/wit/Marte_%28astronomia%29" title="Marte (astronomia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Marte_(astronomia)" wx:page_id="2835" id="wx82">Marte</a>, <a href="/wit/Giove_%28astronomia%29" title="Giove (astronomia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Giove_(astronomia)" wx:page_id="2123" id="wx83">Giove</a> e <a href="/wit/Saturno_%28astronomia%29" title="Saturno (astronomia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Saturno_(astronomia)" wx:page_id="689742" id="wx84">Saturno</a> — e gli ultimi due essendo rispettivamente il cielo delle <a href="/wit/Stella" title="Stella" wx:linktype="known" wx:pagename="Stella" wx:page_id="103869" id="wx85">Stelle fisse</a> e il Primo mobile). È a questo luogo immobile, perfetto, che tende l'<a href="/wit/Uomo" title="Uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Uomo" wx:page_id="339123" id="wx86">uomo</a>, anche se, dato il <a href="/wit/Libero_arbitrio" title="Libero arbitrio" wx:linktype="known" wx:pagename="Libero_arbitrio" wx:page_id="68948" id="wx87">libero arbitrio</a>, capita che egli invece si volga altrove, cioè ai beni terreni, sprofondando verso il basso nell'<a href="/wit/Inferno" title="Inferno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inferno" wx:page_id="243265" id="wx88">Inferno</a> come il fuoco che cade dalle nuvole invece di salire (= i fulmini). In conseguenza di questa spiegazione Dante non deve più stupirsi di salire verso l'alto, ora che è libero dal peso del <a href="/wit/Peccato" title="Peccato" wx:linktype="known" wx:pagename="Peccato" wx:page_id="276317" id="wx89">peccato</a>, come non si stupirebbe di vedere l'acqua di un ruscello scorrere a valle, ma dovrebbe invece stupirsi se un fuoco nel mondo materiale rimanesse fermo e non salisse verso l'alto.</p>

<p id="wx90">Terminato il discorso, Beatrice rivolge nuovamente il viso al cielo.</p>

<a id="Analisi_del_canto" name="Analisi_del_canto"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Analisi del canto" id="wxsec4"><h2 id="wx91">Analisi del canto</h2>

<p id="wx92">Le prime dodici terzine del canto vengono, come si è detto, dedicate al proemio, elaborato e costruito secondo la tradizione <a href="/wit/Retorica" title="Retorica" wx:linktype="known" wx:pagename="Retorica" wx:page_id="1100877" id="wx93">retorica</a> in <i id="wx94">protasi</i> (esposizione del contenuto dell'opera) e <i id="wx95">invocazione</i>: l'estensione di questa prima parte ci permette subito di misurare l'importanza dell'argomento trattato, confrontandola con la singola terzina introduttiva dell'<i id="wx96"><a href="/wit/Inferno_%28Divina_Commedia%29" title="Inferno (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Inferno_(Divina_Commedia)" wx:page_id="42615" id="wx97">Inferno</a></i>, <a href="/wit/Inferno_-_Canto_primo" title="Inferno - Canto primo" wx:linktype="known" wx:pagename="Inferno_-_Canto_primo" wx:page_id="418950" id="wx98">I</a> e con i dodici versi del <i id="wx99"><a href="/wit/Purgatorio_%28Divina_Commedia%29" title="Purgatorio (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Purgatorio_(Divina_Commedia)" wx:page_id="1743802" id="wx100">Purgatorio</a></i>, <a href="/wit/Purgatorio_-_Canto_primo" title="Purgatorio - Canto primo" wx:linktype="known" wx:pagename="Purgatorio_-_Canto_primo" wx:page_id="45198" id="wx101">I</a>. È qui messa in luce, sia nel proemio che nelle spiegazioni <a href="/wit/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="1468625" id="wx102">teologiche</a> di <a href="/wit/Beatrice_Portinari" title="Beatrice Portinari" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatrice_Portinari" wx:page_id="12294" id="wx103">Beatrice</a>, l'esistenza di una gerarchia interna all'universo, prima ancora dell'enunciazione del contenuto del testo. La visione <a href="/wit/Dante" title="Dante" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante" wx:page_id="1544" id="wx104">dantesca</a> viene descritta nei termini di un <i id="wx105">excessus mentis in Deum</i>, "trasporto della mente verso Dio", mediante una delle sue caratteristiche fondamentali, cioè l'ineffabilità, l'indicibilità e inesprimibilità con i consueti strumenti linguistici umani.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec5"><h2 id="wx106">Bibliografia</h2>

<ul id="wx107">
<li id="wx108">
<p id="wx109">Commenti della <i id="wx110">Divina Commedia</i>:</p>

<ul id="wx111">
<li id="wx112">
<p id="wx113">Umberto Bosco e Giovanni Reggio, Le Monnier 1988.</p>
</li>

<li id="wx114">
<p id="wx115">Anna Maria Chiavacci Leonardi, Zanichelli, Bologna 1999.</p>
</li>

<li id="wx116">
<p id="wx117">Emilio Pasquini e Antonio Quaglio, Garzanti, Milano 1982-2004<sup id="wx118"><small id="wx119">2</small></sup>.</p>
</li>

<li id="wx120">
<p id="wx121">Natalino Sapegno, La Nuova Italia, Firenze 2002.</p>
</li>

<li id="wx122">
<p id="wx123">Vittorio Sermonti, Rizzoli 2001.</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx124">
<p id="wx125">Andrea Gustarelli e Pietro Beltrami, <i id="wx126">Il Paradiso</i>, Carlo Signorelli Editore, Milano 1994.</p>
</li>

<li id="wx127">
<p id="wx128">Francesco Spera (a cura di), <i id="wx129">La divina foresta. Studi danteschi</i>, D'Auria, Napoli 2006.</p>
</li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec6"><h2 id="wx130">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx131">
<ul id="wx132">
<li id="wx133"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Paradiso/Canto_I" class="extiw" title="s:Divina_Commedia/Paradiso/Canto_I" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Divina_Commedia/Paradiso/Canto_I" id="wx134">Testo completo</a><br id="wx135"/>
<p id="wx136">(Wikisource)</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx137">
<li id="wx138"><a href="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" title="Collabora a Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikisource-logo.svg" id="wx139"><img src="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" alt="Collabora a Wikisource" width="18" id="wx140"/></a> <b id="wx141"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="s:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Pagina_principale" id="wx142">Wikisource</a></b>
<p id="wx143">contiene il testo completo del <b id="wx144"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Paradiso/Canto_I" class="extiw" title="s:Divina_Commedia/Paradiso/Canto_I" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Divina_Commedia/Paradiso/Canto_I" id="wx145">Canto primo del Paradiso</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx146"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Paradiso" page_id="57820"/>
<br clear="all" id="wx147"/>
</p>

<center id="wx148">
<table style="margin:0 auto; background: #EFEFEF" align="center" id="toc">
<tr id="wx149">
<td align="center" id="wx150"><a href="/wit/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="1476868" id="wx151">Dante Alighieri</a>
<p id="wx152">· <a href="/wit/Divina_Commedia" title="Divina Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Divina_Commedia" wx:page_id="1563683" id="wx153">Divina Commedia</a> · <a href="/wit/Inferno_%28Divina_Commedia%29" title="Inferno (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Inferno_(Divina_Commedia)" wx:page_id="42615" id="wx154">Inferno</a> · <a href="/wit/Purgatorio_%28Divina_Commedia%29" title="Purgatorio (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Purgatorio_(Divina_Commedia)" wx:page_id="1743802" id="wx155">Purgatorio</a> · <b id="wx156"><a href="/wit/Paradiso_%28Divina_Commedia%29" title="Paradiso (Divina Commedia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_(Divina_Commedia)" wx:page_id="42992" id="wx157">Paradiso</a></b> · <a href="/wit/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_%28Paradiso%29" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Paradiso)" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Paradiso)" wx:page_id="604860" id="wx158">Personaggi citati in questa cantica</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx159">
<td align="center" style="font-size: 100%;" colspan="2" id="wx160"><a href="/wit/Paradiso_-_Canto_primo" title="Paradiso - Canto primo" wx:linktype="self" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_primo" wx:page_id="51230" id="wx161">1</a>
<p id="wx162">· <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_secondo" title="Paradiso - Canto secondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_secondo" wx:page_id="51239" id="wx163">2</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_terzo" title="Paradiso - Canto terzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_terzo" wx:page_id="236944" id="wx164">3</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_quarto" title="Paradiso - Canto quarto" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_quarto" wx:page_id="51241" id="wx165">4</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_quinto" title="Paradiso - Canto quinto" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_quinto" wx:page_id="51242" id="wx166">5</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_sesto" title="Paradiso - Canto sesto" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_sesto" wx:page_id="51243" id="wx167">6</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_settimo" title="Paradiso - Canto settimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_settimo" wx:page_id="51244" id="wx168">7</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ottavo" title="Paradiso - Canto ottavo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ottavo" wx:page_id="52864" id="wx169">8</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_nono" title="Paradiso - Canto nono" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_nono" wx:page_id="52865" id="wx170">9</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_decimo" title="Paradiso - Canto decimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_decimo" wx:page_id="52866" id="wx171">10</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_undicesimo" title="Paradiso - Canto undicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_undicesimo" wx:page_id="52868" id="wx172">11</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_dodicesimo" title="Paradiso - Canto dodicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_dodicesimo" wx:page_id="52869" id="wx173">12</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_tredicesimo" title="Paradiso - Canto tredicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_tredicesimo" wx:page_id="52870" id="wx174">13</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_quattordicesimo" title="Paradiso - Canto quattordicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_quattordicesimo" wx:page_id="52872" id="wx175">14</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_quindicesimo" title="Paradiso - Canto quindicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_quindicesimo" wx:page_id="52873" id="wx176">15</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_sedicesimo" title="Paradiso - Canto sedicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_sedicesimo" wx:page_id="52874" id="wx177">16</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_diciassettesimo" title="Paradiso - Canto diciassettesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_diciassettesimo" wx:page_id="52875" id="wx178">17</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_diciottesimo" title="Paradiso - Canto diciottesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_diciottesimo" wx:page_id="52876" id="wx179">18</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_diciannovesimo" title="Paradiso - Canto diciannovesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_diciannovesimo" wx:page_id="52877" id="wx180">19</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventesimo" title="Paradiso - Canto ventesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventesimo" wx:page_id="52878" id="wx181">20</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventunesimo" title="Paradiso - Canto ventunesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventunesimo" wx:page_id="52879" id="wx182">21</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventiduesimo" title="Paradiso - Canto ventiduesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventiduesimo" wx:page_id="52880" id="wx183">22</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventitreesimo" title="Paradiso - Canto ventitreesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventitreesimo" wx:page_id="56998" id="wx184">23</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventiquattresimo" title="Paradiso - Canto ventiquattresimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventiquattresimo" wx:page_id="56999" id="wx185">24</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_venticinquesimo" title="Paradiso - Canto venticinquesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_venticinquesimo" wx:page_id="57000" id="wx186">25</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventiseiesimo" title="Paradiso - Canto ventiseiesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventiseiesimo" wx:page_id="57001" id="wx187">26</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventisettesimo" title="Paradiso - Canto ventisettesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventisettesimo" wx:page_id="57002" id="wx188">27</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventottesimo" title="Paradiso - Canto ventottesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventottesimo" wx:page_id="57003" id="wx189">28</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_ventinovesimo" title="Paradiso - Canto ventinovesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_ventinovesimo" wx:page_id="57005" id="wx190">29</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_trentesimo" title="Paradiso - Canto trentesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_trentesimo" wx:page_id="57006" id="wx191">30</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_trentunesimo" title="Paradiso - Canto trentunesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_trentunesimo" wx:page_id="57007" id="wx192">31</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_trentaduesimo" title="Paradiso - Canto trentaduesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_trentaduesimo" wx:page_id="57008" id="wx193">32</a> · <a href="/wit/Paradiso_-_Canto_trentatreesimo" title="Paradiso - Canto trentatreesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradiso_-_Canto_trentatreesimo" wx:page_id="57009" id="wx194">33</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</center>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx195">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx196">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx197"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx198"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx199"/></a> <b id="wx200"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx201">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx202">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Paradiso_-_Canto_primo" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx203">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx204"><a href="/wit/Categoria:Divina_Commedia" title="Categoria:Divina Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Divina_Commedia" wx:page_id="42621" id="wx205">Divina Commedia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="testo">
<p id="wx206">Divina Commedia/Paradiso/Canto I</p>
</wx:argument><wx:argument name="testo_preposizione">
<p id="wx207">del</p>
</wx:argument><wx:argument name="etichetta">
<p id="wx208">Canto primo del Paradiso</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx209">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
