<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Vimalakīrti Nirdesa Sutra</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Vimalakīrti_Nirdesa_Sutra"/>
<meta name="wx_page_id" content="1836030"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Vimalakīrti Nirdesa Sutra" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Vimalakīrti Nirdesa Sutra</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Mahayana" page_id="1835337"/>
<table style="width:180px; float:right; text-align:center; margin:0px 7px 15px 15px; border:2px solid Goldenrod; font-size:90%; float:right; background:#FFE900" cellspacing="0" cellpadding="3" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td style="font-size:150%" id="wx4"><b id="wx5"><a href="/wit/Buddhismo" title="Buddhismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo" wx:page_id="650" id="wx6">Buddhismo</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx7">
<td id="wx8"><a href="/wit/Immagine:Lotus_Nelumbo_nucifera_Flower_Large_3264px.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Lotus_Nelumbo_nucifera_Flower_Large_3264px.jpg" id="wx9"><img src="/wit/Immagine:Lotus_Nelumbo_nucifera_Flower_Large_3264px.jpg" alt="" width="117" id="wx10"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td style="font-size:150%" id="wx12"><b id="wx13"><a href="/wit/Buddhismo_Mahayana" title="Buddhismo Mahayana" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_Mahayana" wx:page_id="649" id="wx14">Mahāyāna</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx15">
<td style="color:DodgerBlue; background:Gold; border-top:1px solid LightSteelBlue; font-size:150%" id="wx16"><b id="wx17">Paesi</b> </td>
</tr>

<tr id="wx18">
<td style="background:#FFE900; border-left:1px solid Yellow; border-bottom:1px solid LightYellow; border-right:1px solid LightSkyBlue" id="wx19"><a href="/wit/Buddhismo_in_Bhutan" class="new" title="Buddhismo in Bhutan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Buddhismo_in_Bhutan" id="wx20">Bhutan</a>
<p id="wx21">• <a href="/wit/Buddhismo_cinese" title="Buddhismo cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_cinese" wx:page_id="57993" id="wx22">Cina</a> • <a href="/wit/Buddhismo_coreano" title="Buddhismo coreano" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_coreano" wx:page_id="1775399" id="wx23">Corea</a><br id="wx24"/>
 <a href="/wit/Buddhismo_giapponese" title="Buddhismo giapponese" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_giapponese" wx:page_id="58146" id="wx25">Giappone</a> • <a href="/wit/Buddhismo_tibetano" title="Buddhismo tibetano" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_tibetano" wx:page_id="225446" id="wx26">Tibet</a> • <a href="/wit/Buddhismo_vietnamita" class="new" title="Buddhismo vietnamita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Buddhismo_vietnamita" id="wx27">Vietnam</a><br id="wx28"/>
 <a href="/wit/Buddhismo_a_Taiwan" class="new" title="Buddhismo a Taiwan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Buddhismo_a_Taiwan" id="wx29">Taiwan</a> • <a href="/wit/Buddhismo_in_Mongolia" class="new" title="Buddhismo in Mongolia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Buddhismo_in_Mongolia" id="wx30">Mongolia</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td style="color:DodgerBlue; background:Gold; border-top:1px solid LightSteelBlue; font-size:150%" id="wx32"><b id="wx33">Insegnamenti</b> </td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td style="background:#FFE900; border-left:1px solid Yellow; border-bottom:1px solid LightYellow; border-right:1px solid MediumSeaGreen" id="wx35"><a href="/wit/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="129750" id="wx36">Bodhisattva</a>
<p id="wx37">• <a href="/wit/Bodhicitta" title="Bodhicitta" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhicitta" wx:page_id="391638" id="wx38">Bodhicitta</a><br id="wx39"/>
 <a href="/wit/Vacuit%C3%A0" title="Vacuità" wx:linktype="known" wx:pagename="Vacuità" wx:page_id="311335" id="wx40">Vacuità</a> • <a href="/wit/Karuna" class="new" title="Karuna" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karuna" id="wx41">Karuna</a><br id="wx42"/>
 <a href="/wit/Natura_di_Buddha" class="new" title="Natura di Buddha" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Natura_di_Buddha" id="wx43">Natura di Buddha</a> • <a href="/wit/Prajna" class="new" title="Prajna" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Prajna" id="wx44">Prajna</a><br id="wx45"/>
<a href="/wit/Trikaya" class="new" title="Trikaya" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Trikaya" id="wx46">Trikaya</a> • <a href="/wit/Buddha_Eterno" class="new" title="Buddha Eterno" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Buddha_Eterno" id="wx47">Buddha Eterno</a><br id="wx48"/>
 <a href="/wit/M%C4%81dhyamika" title="Mādhyamika" wx:linktype="known" wx:pagename="Mādhyamika" wx:page_id="1292359" id="wx49">Mādhyamika</a> • <a href="/wit/Vijnanavada" title="Vijnanavada" wx:linktype="known" wx:pagename="Vijnanavada" wx:page_id="1498494" id="wx50">Vijnanavada</a><br id="wx51"/>
 <a href="/wit/Yuanrong_sandi" title="Yuanrong sandi" wx:linktype="known" wx:pagename="Yuanrong_sandi" wx:page_id="1791750" id="wx52">Triplice verità</a> • <a href="/wit/Zhiguan" title="Zhiguan" wx:linktype="known" wx:pagename="Zhiguan" wx:page_id="1791583" id="wx53">Zhiguan</a><br id="wx54"/>
 <a href="/wit/Zazen" title="Zazen" wx:linktype="known" wx:pagename="Zazen" wx:page_id="4648" id="wx55">Zazen</a> • <a href="/wit/Nam_myoho_renge_kyo" title="Nam myoho renge kyo" wx:linktype="known" wx:pagename="Nam_myoho_renge_kyo" wx:page_id="211253" id="wx56">Daimoku</a><br id="wx57"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx58">
<td style="color:DodgerBlue; background:Gold; border-top:1px solid LightSteelBlue; font-size:150%" id="wx59"><b id="wx60">Sutra</b> </td>
</tr>

<tr id="wx61">
<td style="background:#FFE900; border-left:1px solid Yellow; border-bottom:1px solid LightYellow; border-right:1px solid MediumSeaGreen" id="wx62"><a href="/wit/Prajnaparamita_Sutra" title="Prajnaparamita Sutra" wx:linktype="known" wx:pagename="Prajnaparamita_Sutra" wx:page_id="3248" id="wx63">Prajnaparamita</a> <br id="wx64"/>
<p id="wx65">• <a href="/wit/Sutra_del_Loto" title="Sutra del Loto" wx:linktype="known" wx:pagename="Sutra_del_Loto" wx:page_id="88647" id="wx66">Sutra del Loto</a> • <a href="/wit/Avatamsaka_Sutra" class="new" title="Avatamsaka Sutra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Avatamsaka_Sutra" id="wx67">Avatamsaka</a> • <a href="/wit/Mahaparinirvana_Sutra" class="new" title="Mahaparinirvana Sutra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mahaparinirvana_Sutra" id="wx68">Mahayana Mahaparinirvana</a><br id="wx69"/>
 • <a href="/wit/Vimalak%C4%ABrti_Nirdesa_Sutra" title="Vimalakīrti Nirdesa Sutra" wx:linktype="self" wx:pagename="Vimalakīrti_Nirdesa_Sutra" wx:page_id="1836030" id="wx70">Vimalakīrti</a> • <a href="/wit/Lankavatara_Sutra" class="new" title="Lankavatara Sutra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lankavatara_Sutra" id="wx71">Lankavatara</a> • <a href="/wit/Ratnak%C5%AB%E1%B9%ADas%C5%ABtra" class="new" title="Ratnakūṭasūtra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ratnakūṭasūtra" id="wx72">Ratnakūṭa</a> • <a href="/wit/Tath%C4%81gatagarbhas%C5%ABtra" class="new" title="Tathāgatagarbhasūtra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tathāgatagarbhasūtra" id="wx73">Tathāgatagarbha</a> • <a href="/wit/Sa%E1%B9%83dhinirmocanas%C5%ABtra" class="new" title="Saṃdhinirmocanasūtra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Saṃdhinirmocanasūtra" id="wx74">Saṃdhinirmocana</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx75">
<td style="color:DodgerBlue; background:Gold; border-top:1px solid LightSteelBlue; font-size:150%" id="wx76"><b id="wx77">Maestri</b> </td>
</tr>

<tr id="wx78">
<td style="background:#FFE900; border-left:1px solid Yellow; border-bottom:1px solid LightYellow; border-right:1px solid MediumSeaGreen" id="wx79"><a href="/wit/N%C4%81g%C4%81rjuna" title="Nāgārjuna" wx:linktype="known" wx:pagename="Nāgārjuna" wx:page_id="41222" id="wx80">Nāgārjuna</a>
<p id="wx81">• <a href="/wit/Aryadeva" class="new" title="Aryadeva" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Aryadeva" id="wx82">Aryadeva</a> • <a href="/wit/Asanga" class="new" title="Asanga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Asanga" id="wx83">Asanga</a> • <a href="/wit/Vasubandhu" class="new" title="Vasubandhu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vasubandhu" id="wx84">Vasubandhu</a> • <a href="/wit/Kumarajiva" title="Kumarajiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Kumarajiva" wx:page_id="1661088" id="wx85">Kumarajiva</a> • <a href="/wit/Zhiyi" title="Zhiyi" wx:linktype="known" wx:pagename="Zhiyi" wx:page_id="1652199" id="wx86">Zhiyi</a> • <a href="/wit/Bodhidharma" title="Bodhidharma" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhidharma" wx:page_id="58337" id="wx87">Bodhidharma</a> • <a href="/wit/Saicho" title="Saicho" wx:linktype="known" wx:pagename="Saicho" wx:page_id="1756822" id="wx88">Saicho</a> • <a href="/wit/Eisai" title="Eisai" wx:linktype="known" wx:pagename="Eisai" wx:page_id="1805673" id="wx89">Eisai</a> <a href="/wit/Eihei_D%C5%8Dgen" title="Eihei Dōgen" wx:linktype="known" wx:pagename="Eihei_Dōgen" wx:page_id="577497" id="wx90">Dogen</a> • <a href="/wit/Nichiren" title="Nichiren" wx:linktype="known" wx:pagename="Nichiren" wx:page_id="77381" id="wx91">Nichiren</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx92">
<td style="color:DodgerBlue; background:Gold; border-top:1px solid LightSteelBlue; font-size:150%" id="wx93"><b id="wx94">Scuole</b> </td>
</tr>

<tr id="wx95">
<td style="background:#FFE900; border-left:1px solid Yellow; border-bottom:1px solid LightYellow; border-right:1px solid MediumSeaGreen" id="wx96"><a href="/wit/Sanlun" class="new" title="Sanlun" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sanlun" id="wx97">Sanlun</a>
<p id="wx98">• <a href="/wit/Faxiang" title="Faxiang" wx:linktype="known" wx:pagename="Faxiang" wx:page_id="441690" id="wx99">Faxiang</a> • <a href="/wit/Buddhismo_Tiantai" title="Buddhismo Tiantai" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_Tiantai" wx:page_id="1712243" id="wx100">Tiantai</a><br id="wx101"/>
 <a href="/wit/Huayan" class="new" title="Huayan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Huayan" id="wx102">Huayan</a> • <a href="/wit/Buddhismo_Chan" title="Buddhismo Chan" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_Chan" wx:page_id="58002" id="wx103">Chan</a> • <a href="/wit/Amidismo" title="Amidismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Amidismo" wx:page_id="513539" id="wx104">Terra Pura</a><br id="wx105"/>
 <a href="/wit/Sanron" class="new" title="Sanron" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sanron" id="wx106">Sanron</a> • <a href="/wit/Hosso" class="new" title="Hosso" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hosso" id="wx107">Hosso</a> • <a href="/wit/Kegon" class="new" title="Kegon" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kegon" id="wx108">Kegon</a> • <a href="/wit/Buddhismo_Tendai" title="Buddhismo Tendai" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_Tendai" wx:page_id="1320950" id="wx109">Tendai</a> • <a href="/wit/Buddhismo_Zen" title="Buddhismo Zen" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_Zen" wx:page_id="1361047" id="wx110">Zen</a> • <a href="/wit/Buddhismo_Nichiren" title="Buddhismo Nichiren" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo_Nichiren" wx:page_id="312024" id="wx111">Nichiren</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx112">
<td style="background:Gold; border-top:1px solid Goldenrod; border-left:1px solid Gold; border-bottom:1px solid LightYellow; border-right:1px solid Gold; text-align:center" id="wx113">
<div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;" id="wx114"><a href="/wit/Template:Mahayana" title="Template:Mahayana" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Mahayana" wx:page_id="1835337" id="wx115"><span title="Vedi il template" id="wx116">vedi</span></a>
<p id="wx117"> <span style="font-size:80%;" id="wx118">•</span> <a href="/wit/Discussioni_template:Mahayana" class="new" title="Discussioni template:Mahayana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_template:Mahayana" id="wx119"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template" id="wx120">disc.</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx121">•</span> <a href="http://wit/wit/index.php?title=Template:Mahayana&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx122"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare." id="wx123">mod.</span></a></p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx124">Il <b id="wx125">Vimalakīrti Nirdeśa sūtra</b> (Il sutra dell'insegnamento di Vimalakirti, 維摩結經 <a href="/wit/Pinyin" title="Pinyin" wx:linktype="known" wx:pagename="Pinyin" wx:page_id="93374" id="wx126">pinyin</a>: <i id="wx127">Wéimójiéjīng</i>, <a href="/wit/Giapponese" title="Giapponese" wx:linktype="known" wx:pagename="Giapponese" wx:page_id="58886" id="wx128">giapponese</a>: <i id="wx129">Yuimaketsukyō</i>, <a href="/wit/Tibetano" title="Tibetano" wx:linktype="known" wx:pagename="Tibetano" wx:page_id="1074924" id="wx130">tibetano</a>: <i id="wx131">'Phags-pa dri-ma med-par'grags-pas bstan-pa</i>) è uno dei più importanti e profondi sutra <a href="/wit/Mahayana" title="Mahayana" wx:linktype="known" wx:pagename="Mahayana" wx:page_id="115196" id="wx132">Mahayana</a>. La sua stesura risale al I sec. e.v. Fu tradotto in <a href="/wit/Cinese" title="Cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinese" wx:page_id="72649" id="wx133">cinese</a> nel 188 ma questa traduzione andò perduta. La seconda traduzione, sempre in <a href="/wit/Cinese" title="Cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinese" wx:page_id="72649" id="wx134">cinese</a>, è del 265-316 e la si deve a <a href="/wit/Dharmaraksa" title="Dharmaraksa" wx:linktype="known" wx:pagename="Dharmaraksa" wx:page_id="1698465" id="wx135">Dharmaraksa</a>, mentre la più famosa fu eseguita nel 406 da <a href="/wit/Kumarajiva" title="Kumarajiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Kumarajiva" wx:page_id="1661088" id="wx136">Kumarajiva</a> seguita da quella di <a href="/wit/Xuanzang" title="Xuanzang" wx:linktype="known" wx:pagename="Xuanzang" wx:page_id="440158" id="wx137">Xuanzang</a> del 650. In <a href="/wit/Tibetano" title="Tibetano" wx:linktype="known" wx:pagename="Tibetano" wx:page_id="1074924" id="wx138">tibetano</a> fu tradotto agli inizi del IX secolo da <a href="/wit/Dharmatastila" class="new" title="Dharmatastila" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dharmatastila" id="wx139">Dharmatastila</a>. Manoscritti incompleti di questa opera sono stati rinvenuti nelle <a href="/wit/Grotte_di_Mogao" title="Grotte di Mogao" wx:linktype="known" wx:pagename="Grotte_di_Mogao" wx:page_id="797308" id="wx140">Grotte di Mogao</a> a <a href="/wit/Dunhuang" title="Dunhuang" wx:linktype="known" wx:pagename="Dunhuang" wx:page_id="312216" id="wx141">Dunhuang</a>, mentre frammenti in <a href="/wit/Sogdiano" title="Sogdiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogdiano" wx:page_id="1696363" id="wx142">sogdiano</a> e <a href="/wit/Khotano" class="new" title="Khotano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Khotano" id="wx143">khotano</a> sono stati rinvenuti lungo le <a href="/wit/Oasi" title="Oasi" wx:linktype="known" wx:pagename="Oasi" wx:page_id="125400" id="wx144">oasi</a> della <a href="/wit/Via_della_Seta" title="Via della Seta" wx:linktype="known" wx:pagename="Via_della_Seta" wx:page_id="276944" id="wx145">Via della Seta</a>.</p>

<p id="wx146">Il sutra narra del laico (<i id="wx147">upasaka</i>) Vimalakirti che invia 500 figli degli anziani di Vaisali dal <a href="/wit/Buddha_Shakyamuni" title="Buddha Shakyamuni" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddha_Shakyamuni" wx:page_id="1667517" id="wx148">Buddha Shakyamuni</a> affinché vengano istruiti sul Dharma. Vimalakirti giace malato a casa, conservando l'occasione di "illuminare" i <a href="/wit/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="129750" id="wx149">bodhisattva</a>, gli <a href="/wit/Arhat" title="Arhat" wx:linktype="known" wx:pagename="Arhat" wx:page_id="129748" id="wx150">arhat</a>, i <a href="/wit/Deva" title="Deva" wx:linktype="known" wx:pagename="Deva" wx:page_id="308416" id="wx151">deva</a> che lo avessero visitato. Il tema centrale del Sutra resta quello della <a href="/wit/Vacuit%C3%A0" title="Vacuità" wx:linktype="known" wx:pagename="Vacuità" wx:page_id="311335" id="wx152">vacuità</a> , tema tipico della letteratura dei <i id="wx153"><a href="/wit/Prajnaparamitasutra" title="Prajnaparamitasutra" wx:linktype="known" wx:pagename="Prajnaparamitasutra" wx:page_id="1713750" id="wx154">Prajnaparamitasutra</a></i> e in genere della letteratura <a href="/wit/Mahayana" title="Mahayana" wx:linktype="known" wx:pagename="Mahayana" wx:page_id="115196" id="wx155">Mahayana</a>. Fatto unico in tutta la letteratura buddhista (<a href="/wit/Canone_buddhista" title="Canone buddhista" wx:linktype="known" wx:pagename="Canone_buddhista" wx:page_id="1662576" id="wx156">Canone buddhista</a>) è che in questo caso l'insegnamento proviene da un laico, non da un <a href="/wit/Buddha" title="Buddha" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddha" wx:page_id="520466" id="wx157">Buddha</a>, un <a href="/wit/Arhat" title="Arhat" wx:linktype="known" wx:pagename="Arhat" wx:page_id="129748" id="wx158">arhat</a> o da un <a href="/wit/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="129750" id="wx159">bodhisattva</a> trascendente. L'unico personaggio del <i id="wx160">Sutra</i> che riesce a tenere testa agli insegnamenti di Vimalakirti è il <a href="/wit/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="129750" id="wx161">bodhisattva</a> <a href="/wit/Manjushri" class="new" title="Manjushri" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manjushri" id="wx162">Manjushri</a>, il bodhisattva della "Dolce Gloria" che impersonifica il principio stesso della saggezza.</p>

<p id="wx163"><br id="wx164"/>
</p>

<a id="Struttura_del_Vimalak.C4.ABrti_Nirde.C5.9Ba_s.C5.ABtra" name="Struttura_del_Vimalak.C4.ABrti_Nirde.C5.9Ba_s.C5.ABtra"/>
<wx:section level="2" title="Struttura del Vimalakīrti Nirdeśa sūtra" id="wxsec2"><h2 id="wx165">Struttura del Vimalakīrti Nirdeśa sūtra</h2>

<ol id="wx166">
<li id="wx167">
<p id="wx168">Il primo capitolo del <i id="wx169">Sutra</i> si avvia con "Così ho udito" (sanscrito: <i id="wx170">Evam mayā śrutam</i>), propria dei Sutra la cui esposizione si attribuisce al <a href="/wit/Buddha_Shakyamuni" title="Buddha Shakyamuni" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddha_Shakyamuni" wx:page_id="1667517" id="wx171">Buddha Shakyamuni</a>. Il Buddha si trova nel parco di Amra a Vaisali, in un'assemblea di ottomila <i id="wx172">bhiksu</i>, circondato da trentaduemila bodhisattva. Mentre insegna, giunge un gruppo di 500 giovani guidati da Ratnarasi che subito intona un <i id="wx173">gatha</i> di lode al Buddha, chiedendogli, al termine di insegnare loro la dottrina che gli consentirà di raggiungere la profonda "illuminazione", l' <i id="wx174">anuttarasamyaksambodhi</i>. Il Buddha avvia quindi la predicazione della dottrina profonda spiegando che ogni essere vivente (<i id="wx175">sattva</i>) è di per sé la "terra dei Buddha" (<i id="wx176">bhumi</i>) ricercata dai <a href="/wit/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="129750" id="wx177">bodhisattva</a>. Questo perché i <a href="/wit/Bodhisattva" title="Bodhisattva" wx:linktype="known" wx:pagename="Bodhisattva" wx:page_id="129750" id="wx178">Bodhisattva</a> conquistano le "terre dei Buddha" per poter salvare gli esseri senzienti dalle loro condizioni di sofferenza. Nel frattempo <a href="/wit/Shariputra" class="new" title="Shariputra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shariputra" id="wx179">Shariputra</a>, che nel testo rappresenta gli <i id="wx180"><a href="/wit/Arhat" title="Arhat" wx:linktype="known" wx:pagename="Arhat" wx:page_id="129748" id="wx181">arhat</a></i> del Buddhismo <i id="wx182"><a href="/wit/Hinayana" title="Hinayana" wx:linktype="known" wx:pagename="Hinayana" wx:page_id="1662406" id="wx183">Hinayana</a></i> si domanda come mai "se la 'terra dei Buddha' è pura a causa della mente pura dei Bodhisattva, questa 'terra dei Buddha' è così impura come la vediamo ora, forse perché quando era allo stato di Bodhisattva la mente del Buddha non era pura?". Lo <a href="/wit/Shakyamuni" class="new" title="Shakyamuni" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shakyamuni" id="wx184">Shakyamuni</a> intuisce il dubbio di Shariputra e gli chiede se il sole e la luna sono impuri quando un cieco non vede la loro purezza.</p>
</li>
</ol>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Vimalak%C4%ABrti_Nirdesa_Sutra" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx185">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx186"><a href="/wit/Categoria:Buddhismo" title="Categoria:Buddhismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Buddhismo" wx:page_id="41728" id="wx187">Buddhismo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
</html>
