<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Risveglio di primavera</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Risveglio_di_primavera"/>
<meta name="wx_page_id" content="1254230"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Risveglio di primavera" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Risveglio di primavera</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_teatro.png" wx:page_id="595609" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Teatro" title="Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro" wx:page_id="1157558" id="wx7">teatro</a> e di <a href="/wit/Letteratura" title="Letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura" wx:page_id="2516" id="wx8">letteratura</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Risveglio_di_primavera&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Dramma" page_id="480018"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 .5em .5em; background:#EFEFEF; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" id="wx13">
<tr id="wx14">
<td id="wx15">
<p id="wx16">colspan=2 align=center bgcolor=#<a href="/wit/Template:Portale:Teatro/Colore" class="new" title="Template:Portale:Teatro/Colore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:Portale:Teatro/Colore" id="wx17">Template:Portale:Teatro/Colore</a>|<big id="wx18"><font color="white" id="wx19"><b id="wx20">Risveglio di primavera - Una tragedia di fanciulli</b></font></big></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx21">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx22"><i id="wx23">di <b id="wx24"><a href="/wit/Frank_Wedekind" title="Frank Wedekind" wx:linktype="known" wx:pagename="Frank_Wedekind" wx:page_id="827230" id="wx25">Frank Wedekind</a></b></i> 

<hr id="wx26"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx27">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx28"><a href="/wit/Dramma" title="Dramma" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma" wx:page_id="375957" id="wx29">Opera teatrale</a> 

<hr id="wx30"/>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="font-size:90%; color:gray; border-bottom:1px #AAA solid" id="wx31">
<td colspan="2" id="wx32">
<p id="wx33">[[Immagine:|280px]]<br id="wx34"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx35">
<td valign="top" width="90px" id="wx36">
<p id="wx37">Titolo originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx38"><i id="wx39">Frühlings Erwachen - Eine Kindertragödie</i> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx40">
<td valign="top" id="wx41">
<p id="wx42">Lingua originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx43">
<p id="wx44">tedesco</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx45">
<td valign="top" id="wx46">
<p id="wx47">Versioni dell'autore in altre lingue</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx48">
<p id="wx49">{{{Lingua2}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx50">
<td valign="top" id="wx51">
<p id="wx52">Genere</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx53"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx54">
<td valign="top" id="wx55">
<p id="wx56">Fonti letterarie</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx57">
<p id="wx58">{{{Soggetto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx59">
<td valign="top" id="wx60">
<p id="wx61">Ambientazione</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx62"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx63">
<td valign="top" id="wx64">
<p id="wx65">Composto nel</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx66"><a href="/wit/1891" title="1891" wx:linktype="known" wx:pagename="1891" wx:page_id="4861" id="wx67">1891</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx68">
<td valign="top" id="wx69">
<p id="wx70">Prima assoluta</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx71"><a href="/wit/20_novembre" title="20 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="20_novembre" wx:page_id="5301" id="wx72">20 novembre</a> <a href="/wit/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="4780" id="wx73">1906</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx74">
<td valign="top" id="wx75">
<p id="wx76">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx77"><a href="/wit/Deutsches_Theater" title="Deutsches Theater" wx:linktype="known" wx:pagename="Deutsches_Theater" wx:page_id="1056205" id="wx78">Deutsches Theater</a>
<p id="wx79">, <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx80">Berlino</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx81">
<td valign="top" id="wx82">
<p id="wx83">Prima rappresentazione italiana</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx84"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx85">
<td valign="top" id="wx86">
<p id="wx87">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx88"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx89">
<td valign="top" id="wx90">
<p id="wx91">Premi</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx92"/>
</tr>

<tr id="wx93">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx94">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx95">
<p id="wx96">Versioni successive</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx97">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx98"/>
</tr>

<tr id="wx99">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx100">
<div id="wx101">
<p id="wx102">Personaggi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx103">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx104">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx105">
<div class="references-small" id="wx106">
<ul id="wx107">
<li id="wx108">
<p id="wx109">Moritz Stiefel</p>
</li>

<li id="wx110">
<p id="wx111">Melchior Gabor</p>
</li>

<li id="wx112">
<p id="wx113">Wendla</p>
</li>

<li id="wx114">
<p id="wx115">Thea</p>
</li>

<li id="wx116">
<p id="wx117">Martha</p>
</li>

<li id="wx118">
<p id="wx119">Signora Gabor, madre di Melchior</p>
</li>

<li id="wx120">
<p id="wx121">Signora Bergmann, madre di Wendla</p>
</li>

<li id="wx122">
<p id="wx123">Rettore Colpodisole</p>
</li>

<li id="wx124">
<p id="wx125">Possidente Stiefel, padre di Moritz</p>
</li>

<li id="wx126">
<p id="wx127">Professor Ossorott</p>
</li>

<li id="wx128">
<p id="wx129">Zio Probst</p>
</li>

<li id="wx130">
<p id="wx131">Amico Mungicapre</p>
</li>

<li id="wx132">
<p id="wx133">Signor Gabor, padre di Melchior</p>
</li>

<li id="wx134">
<p id="wx135">Ilse</p>
</li>

<li id="wx136">
<p id="wx137">Otto</p>
</li>

<li id="wx138">
<p id="wx139">Georg</p>
</li>

<li id="wx140">
<p id="wx141">Robert</p>
</li>

<li id="wx142">
<p id="wx143">Hänschen</p>
</li>

<li id="wx144">
<p id="wx145">Ernst</p>
</li>

<li id="wx146">
<p id="wx147">Il prete</p>
</li>

<li id="wx148">
<p id="wx149">L'uomo mascherato</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx150">
<td valign="top" id="wx151">
<p id="wx152">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx153">
<p id="wx154">{{{Autografo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx155">
<td valign="top" id="wx156">
<p id="wx157">Trasposizioni operistiche</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx158"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx159">
<td valign="top" id="wx160">
<p id="wx161">Riduzioni cinematografiche</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx162"/>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx163">
<td style="padding:0" colspan="2" align="center" id="wx164"><small id="wx165"><i id="wx166"><a href="/wit/Discussioni_Wikipedia:Progetto_Teatro" class="new" title="Discussioni Wikipedia:Progetto Teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_Wikipedia:Progetto_Teatro" id="wx167">Visita il <b id="wx168">Foyer</b></a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx169"><i id="wx170"><b id="wx171">Risveglio di primavera</b></i> è un lavoro teatrale del <a href="/wit/Drammaturgo" title="Drammaturgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammaturgo" wx:page_id="410104" id="wx172">drammaturgo</a> <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx173">tedesco</a> <a href="/wit/Frank_Wedekind" title="Frank Wedekind" wx:linktype="known" wx:pagename="Frank_Wedekind" wx:page_id="827230" id="wx174">Frank Wedekind</a>.</p>

<p id="wx175">Il <a href="/wit/Dramma" title="Dramma" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramma" wx:page_id="375957" id="wx176">dramma</a> pone l'accento sulla scoperta, da parte degli <a href="/wit/Adolescente" title="Adolescente" wx:linktype="known" wx:pagename="Adolescente" wx:page_id="496924" id="wx177">adolescenti</a>, del mondo ipocrita degli adulti: il risveglio sta a simboleggiare l'affacciarsi sul mondo delle nuove generazioni che vengono però schiacciate e soffocante dalla stupida ottusità di una cultura dominante che viene loro imposta e non spiegata.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx178">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx179">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di teatro" id="wx180"><a href="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" title="teatro" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_teatro.png" wx:page_id="595609" id="wx181"><img src="/wit/Immagine:Stub_teatro.png" alt="teatro" width="25" height="25" id="wx182"/></a> <b id="wx183"><a href="/wit/Portale:teatro" class="new" title="Portale:teatro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:teatro" id="wx184">Portale Teatro</a></b>
<p id="wx185">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di teatro</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Risveglio_di_primavera" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx186">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx187"><a href="/wit/Categoria:Stub_teatro" title="Categoria:Stub teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_teatro" wx:page_id="243319" id="wx188">Stub teatro</a></span> | <span dir="ltr" id="wx189"><a href="/wit/Categoria:Stub_letteratura" title="Categoria:Stub letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_letteratura" wx:page_id="122442" id="wx190">Stub letteratura</a></span> | <span dir="ltr" id="wx191"><a href="/wit/Categoria:Opere_teatrali_in_tedesco" title="Categoria:Opere teatrali in tedesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_teatrali_in_tedesco" wx:page_id="908752" id="wx192">Opere teatrali in tedesco</a></span> | <span dir="ltr" id="wx193"><a href="/wit/Categoria:Opere_teatrali_tedesche" title="Categoria:Opere teatrali tedesche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_teatrali_tedesche" wx:page_id="362705" id="wx194">Opere teatrali tedesche</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChlings_Erwachen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Frühlings_Erwachen" id="wx195">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_Awakening_%28play%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Spring_Awakening_(play)" id="wx196">English</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx197">teatro</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx198">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Titoloitaliano">
<p id="wx199">Risveglio di primavera - Una tragedia di fanciulli</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nome">
<p id="wx200">Frank</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx201">Wedekind</p>
</wx:argument><wx:argument name="Dramma"/><wx:argument name="PostDramma"/><wx:argument name="Titolooriginale">
<p id="wx202">Frühlings Erwachen - Eine Kindertragödie</p>
</wx:argument><wx:argument name="Linguaoriginale">
<p id="wx203">tedesco</p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine"/><wx:argument name="ImmagineDimensione"/><wx:argument name="Didascalia"/><wx:argument name="Genere"/><wx:argument name="Scena"/><wx:argument name="Epocacomposizione">
<a href="/wit/1891" title="1891" wx:linktype="known" wx:pagename="1891" wx:page_id="4861" id="wx204">1891</a>
</wx:argument><wx:argument name="Primarappresentazione">
<a href="/wit/20_novembre" title="20 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="20_novembre" wx:page_id="5301" id="wx205">20 novembre</a> <a href="/wit/1906" title="1906" wx:linktype="known" wx:pagename="1906" wx:page_id="4780" id="wx206">1906</a>
</wx:argument><wx:argument name="Teatro">
<a href="/wit/Deutsches_Theater" title="Deutsches Theater" wx:linktype="known" wx:pagename="Deutsches_Theater" wx:page_id="1056205" id="wx207">Deutsches Theater</a>
<p id="wx208">, <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx209">Berlino</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Primaitaliana"/><wx:argument name="Teatroprimaitaliana"/><wx:argument name="Premi"/><wx:argument name="Versionisuccessive"/><wx:argument name="Personaggi">
<p id="wx210">*Moritz Stiefel *Melchior Gabor *Wendla *Thea *Martha *Signora Gabor, madre di Melchior *Signora Bergmann, madre di Wendla *Rettore Colpodisole *Possidente Stiefel, padre di Moritz *Professor Ossorott *Zio Probst *Amico Mungicapre *Signor Gabor, padre di Melchior *Ilse *Otto *Georg *Robert *Hänschen *Ernst *Il prete *L'uomo mascherato</p>
</wx:argument><wx:argument name="Opera"/><wx:argument name="Cinema"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx211">teatro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
