<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sheol</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sheol"/>
<meta name="wx_page_id" content="1718130"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sheol" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sheol</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_religione.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_religione.png" wx:page_id="584131" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_religione.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Religione" title="Religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione" wx:page_id="1795510" id="wx7">religione</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Sheol&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx12">Lo <b id="wx13">Sheol</b>, in <a href="/wit/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ebraica" wx:page_id="62421" id="wx14">ebraico</a> שאול (Sh'ol), è il termine usato nell’<a href="/wit/Antico_Testamento" title="Antico Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_Testamento" wx:page_id="43413" id="wx15">Antico Testamento</a> o <a href="/wit/Tanakh" title="Tanakh" wx:linktype="known" wx:pagename="Tanakh" wx:page_id="43335" id="wx16">Tanakh</a> per indicare il <a href="/wit/Oltretomba" title="Oltretomba" wx:linktype="known" wx:pagename="Oltretomba" wx:page_id="1394424" id="wx17">regno dei morti</a>.</p>

<p id="wx18">Il vocabolo non ha corrispondenza in altre lingue semitiche: l’etimologia è incerta.</p>

<p id="wx19">Nella <a href="/wit/Tanakh" title="Tanakh" wx:linktype="known" wx:pagename="Tanakh" wx:page_id="43335" id="wx20">Tanakh</a> viene utilizzato senza articolo determinativo il che fa pensare che si tratti di un nome proprio. Nella versione greca del Vecchio Testamento, la <a href="/wit/Settanta" title="Settanta" wx:linktype="known" wx:pagename="Settanta" wx:page_id="1170231" id="wx21">Settanta</a>, il vocabolo viene tradotto con <a href="/wit/Ade" title="Ade" wx:linktype="known" wx:pagename="Ade" wx:page_id="1344338" id="wx22">Ade</a> (Aιδες) ad esempio <a href="/wit/Genesi" title="Genesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Genesi" wx:page_id="23893" id="wx23">Genesi</a> <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Passo_biblico" page_id="216641"/><a href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Genesi+37,35&amp;formato_rif=vp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx24">37,35</a><wx:templateend start="wx_t2"/>, <a href="/wit/Salmi" title="Salmi" wx:linktype="known" wx:pagename="Salmi" wx:page_id="43372" id="wx25">Salmi</a> <wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Passo_biblico" page_id="216641"/><a href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Salmi+16,10&amp;formato_rif=vp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx26">16,10</a><wx:templateend start="wx_t3"/> etc.</p>

<p id="wx27">Nel <a href="/wit/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Nuovo_Testamento" wx:page_id="43276" id="wx28">Nuovo Testamento</a> il vocabolo viene ripreso con analogo significato. Si veda al proposito <a href="/wit/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Atti_degli_Apostoli" wx:page_id="47335" id="wx29">Atti degli Apostoli</a> <wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Passo_biblico" page_id="216641"/><a href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Atti+2,27&amp;formato_rif=vp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx30">2,27</a><wx:templateend start="wx_t4"/>, <a href="/wit/Apocalisse" title="Apocalisse" wx:linktype="known" wx:pagename="Apocalisse" wx:page_id="93086" id="wx31">Apocalisse</a> <wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Passo_biblico" page_id="216641"/><a href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Apocalisse+1,18&amp;formato_rif=vp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx32">1,18</a><wx:templateend start="wx_t5"/> etc.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
<wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec2"><h2 id="wx33">Voci correlate</h2>

<ul id="wx34">
<li id="wx35"><a href="/wit/Escatologia" title="Escatologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Escatologia" wx:page_id="71158" id="wx36">Escatologia</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sheol" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx37">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx38"><a href="/wit/Categoria:Stub_religione" title="Categoria:Stub religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_religione" wx:page_id="113226" id="wx39">Stub religione</a></span> | <span dir="ltr" id="wx40"><a href="/wit/Categoria:Escatologia" title="Categoria:Escatologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Escatologia" wx:page_id="654007" id="wx41">Escatologia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sheol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Sheol" id="wx42">English</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx43">religione</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx44">Genesi</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx45">37,35</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx46">Salmi</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx47">16,10</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx48">Atti</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx49">2,27</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx50">Apocalisse</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx51">1,18</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
