<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Eliodoro di Emesa</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Eliodoro_di_Emesa"/>
<meta name="wx_page_id" content="1575030"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Eliodoro di Emesa" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Eliodoro di Emesa</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Eliodoro di Emesa</b> (in <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx4">greco</a> <wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Polytonic" page_id="162581"/><span lang="grc" class="polytonic" id="wx5">Ἡλιόδωρος</span><wx:templateend start="wx_t1"/>, <i id="wx6">Heliódoros</i>) era uno <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx7">scrittore</a> <a href="/wit/Grecia_antica" title="Grecia antica" wx:linktype="known" wx:pagename="Grecia_antica" wx:page_id="864826" id="wx8">greco</a> del <a href="/wit/III_secolo_d.C." title="III secolo d.C." wx:linktype="known" wx:pagename="III_secolo_d.C." wx:page_id="542152" id="wx9">III</a> o <a href="/wit/IV_secolo_d.C." title="IV secolo d.C." wx:linktype="known" wx:pagename="IV_secolo_d.C." wx:page_id="1403860" id="wx10">IV secolo d.C.</a>, principalmente conosciuto come l'autore di un <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx11">romanzo</a> in 10 libri, le <i id="wx12">Etiopiche</i>, o <i id="wx13">Teagene e Cariclea</i>.</p>

<a id="Notizie_biografiche" name="Notizie_biografiche"/>
<wx:section level="2" title="Notizie biografiche" id="wxsec2"><h2 id="wx14">Notizie biografiche</h2>

<p id="wx15">Sulla sua vita si hanno poche ed incerte notizie. Si ritiene che provenisse dalla città siriana di <a href="/wit/Emesa" title="Emesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Emesa" wx:page_id="830579" id="wx16">Emesa</a> (l'odierna <a href="/wit/Homs" title="Homs" wx:linktype="known" wx:pagename="Homs" wx:page_id="78794" id="wx17">Homs</a>), da una famiglia di sacerdoti del dio Sole, che proprio ad Emesa aveva il suo principale centro di culto. Dopotutto il nome <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Polytonic" page_id="162581"/><span lang="grc" class="polytonic" id="wx18">Ἡλιόδωρος</span><wx:templateend start="wx_t2"/> in <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx19">greco</a> significa <i id="wx20">dono del sole</i>.<br id="wx21"/>
Considerato di tendenze <a href="/wit/Neopitagorismo" title="Neopitagorismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Neopitagorismo" wx:page_id="1190148" id="wx22">neopitagoriste</a>, si pensa che potesse essersi convertito al <a href="/wit/Cristianesimo" title="Cristianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianesimo" wx:page_id="1489412" id="wx23">cristianesimo</a> in età avanzata.<br id="wx24"/>
<a href="/wit/Socrate_Scolastico" title="Socrate Scolastico" wx:linktype="known" wx:pagename="Socrate_Scolastico" wx:page_id="1288429" id="wx25">Socrate Scolastico</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx26"/></sup> parla di un certo Eliodoro vescovo di <i id="wx27">Tricca</i>, in <a href="/wit/Tessaglia" title="Tessaglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tessaglia" wx:page_id="60642" id="wx28">Tessaglia</a>, anche come componitore di libri d'amore chiamati <i id="wx29">Etiopiche</i>, che avrebbe scritto in gioventù. Si è perciò supposto che egli abbia scritto l'opera negli anni precedenti la sua conversione, ma che quando dovette scegliere fra il disconoscerla o il rassegnare le dimissioni dall'episcopato, preferì dimettere quest'ultimo in favore del romanzo.<br id="wx30"/>
Critiche recenti hanno messo in dubbio la paternità di Eliodoro alle <i id="wx31">Etiopiche</i>, e supposto che sia stato composto precedentemente.</p>

<a id="Le_Etiopiche" name="Le_Etiopiche"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Le Etiopiche" id="wxsec3"><h2 id="wx32">Le <i id="wx33">Etiopiche</i></h2>

<p id="wx34">L'opera narra gli amori della figlia del re d'<a href="/wit/Etiopia" title="Etiopia" wx:linktype="known" wx:pagename="Etiopia" wx:page_id="1820446" id="wx35">Etiopia</a> Cariclea e del greco Teagene attraverso varie disavventure e narrazioni eccentriche, ed è stata sempre considerata come uno dei migliori romanzi alessandrini a noi pervenuti. Ebbe grande successo nel <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx36">Medioevo</a> e nel <a href="/wit/Rinascimento" title="Rinascimento" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinascimento" wx:page_id="726262" id="wx37">Rinascimento</a>, fu tradotta in moltissime lingue moderne ed esercitò il suo influsso su <a href="/wit/Torquato_Tasso" title="Torquato Tasso" wx:linktype="known" wx:pagename="Torquato_Tasso" wx:page_id="710598" id="wx38">Tasso</a>, <a href="/wit/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes" wx:linktype="known" wx:pagename="Miguel_de_Cervantes" wx:page_id="58186" id="wx39">Cervantes</a> e sulla <a href="/wit/Letteratura_francese" title="Letteratura francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura_francese" wx:page_id="710956" id="wx40">letteratura francese</a> del <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx41">seicento</a>.<br id="wx42"/>
Lo stile risulta piacevole e fluido al lettore antico, infatti scrisse delle <i id="wx43">Etiopiche</i> il <a href="/wit/Patriarca_di_Costantinopoli" title="Patriarca di Costantinopoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Patriarca_di_Costantinopoli" wx:page_id="1375909" id="wx44">Patriarca di Costantinopoli</a> <a href="/wit/Fozio" title="Fozio" wx:linktype="known" wx:pagename="Fozio" wx:page_id="651815" id="wx45">Fozio</a> nel <a href="/wit/IX_secolo" title="IX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="IX_secolo" wx:page_id="10136" id="wx46">IX secolo</a>:</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx47">
<tr id="wx48">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx49"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx50"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx51"><b id="wx52">«</b></span>
<p id="wx53"> Le <i id="wx54">Etiopiche</i> sono un opera che appartiene al genere del romanzo, nella quale lo stile usato [...] è confacente al soggetto. La storia viene abbellita dall'inserimento nel filo del racconto di eventi attesi e di colpi di scena, nonché da inopinati salvataggi dalla sventura, il tutto espresso in un linguaggio limpido e puro. <span style="font-size:125%;" id="wx55"><b id="wx56">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx57">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx58"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx59">
<div style="font-style:normal" id="wx60">
<p id="wx61">(<small id="wx62"><a href="/wit/Fozio" title="Fozio" wx:linktype="known" wx:pagename="Fozio" wx:page_id="651815" id="wx63">Fozio</a>, <i id="wx64"><a href="/wit/Biblioteca_%28Fozio%29" title="Biblioteca (Fozio)" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_(Fozio)" wx:page_id="658504" id="wx65">Biblioteca</a></i>, codice 73<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx66"/></sup></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx67">Tuttavia, al lettore moderno l'opera appare troppo dispersiva e con poca fluidità e scorrevolezza sintattica nella narrazione, a causa di un lavoro di rielaborazione linguistica portato a termine dall'autore, che amalgama male termini tratti dalla <a href="/wit/Tragedia_greca" title="Tragedia greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedia_greca" wx:page_id="387386" id="wx68">tragedia</a>, <i id="wx69">ἃπαξ</i><sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx70"/></sup> e vocaboli della <i id="wx71"><a href="/wit/Koin%C3%A8" title="Koinè" wx:linktype="known" wx:pagename="Koinè" wx:page_id="329062" id="wx72">koinè</a></i>.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec4"><h2 id="wx73">Note</h2>

<ol class="references" id="wx74">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx75"><b id="wx76">^</b></a> <a href="/wit/Storia_ecclesiastica_%28Socrate_Scolastico%29" title="Storia ecclesiastica (Socrate Scolastico)" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_ecclesiastica_(Socrate_Scolastico)" wx:page_id="1087658" id="wx77">Historia ecclesiastica</a>
<p id="wx78">, libro V, 22</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx79"><b id="wx80">^</b></a> <a href="http://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#73" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx81"/>
<p id="wx82">Vedi qui il codice 73 di Fozio sulle <i id="wx83">Etiopiche</i> in <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx84">lingua inglese</a></p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx85"><b id="wx86">^</b></a> <i id="wx87">àpax</i>
<p id="wx88">, da <i id="wx89">ἃπαξ λεγόμενον</i> (<i id="wx90">àpax legòmenon</i>, detto una sola volta), ossia vocaboli non presenti in altre opere letterarie greche a noi pervenute, e che quindi <i id="wx91">potrebbero</i> essere stati coniati direttamente dall'autore.</p>
</li>
</ol>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx92">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx93">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx94"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx95"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx96"/></a> <b id="wx97"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx98">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx99">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Eliodoro_di_Emesa" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx100">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx101"><a href="/wit/Categoria:Romanzieri_greci" title="Categoria:Romanzieri greci" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Romanzieri_greci" wx:page_id="1437242" id="wx102">Romanzieri greci</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Heliodor_d%27Emesa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Heliodor_d'Emesa" id="wx103">Català</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Heliodorus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Heliodorus" id="wx104">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Heliodoros_%28Autor%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Heliodoros_(Autor)" id="wx105">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heliodorus_of_Emesa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Heliodorus_of_Emesa" id="wx106">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Heliodoro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Heliodoro" id="wx107">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Heliodoros_Emesalainen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Heliodoros_Emesalainen" id="wx108">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9liodore_d%27%C3%89m%C3%A8se" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Héliodore_d'Émèse" id="wx109">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9liod%C3%B3rosz_%28%C3%ADr%C3%B3%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Héliodórosz_(író)" id="wx110">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Hel%C3%ADod%C3%B3ros_fr%C3%A1_Emesa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Helíodóros_frá_Emesa" id="wx111">Íslenska</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Heliodorus_van_Emessa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Heliodorus_van_Emessa" id="wx112">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Heliodor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Heliodor" id="wx113">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%28%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гелиодор_(писатель)" id="wx114">Русский</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Heliodoros" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Heliodoros" id="wx115">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%B7_%D0%95%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Геліодор_з_Емеси" id="wx116">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx117">Ἡλιόδωρος</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx118">Ἡλιόδωρος</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx119">Le <i id="wx120">Etiopiche</i> sono un opera che appartiene al genere del romanzo, nella quale lo stile usato [...] è confacente al soggetto. La storia viene abbellita dall'inserimento nel filo del racconto di eventi attesi e di colpi di scena, nonché da inopinati salvataggi dalla sventura, il tutto espresso in un linguaggio limpido e puro.</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Fozio" title="Fozio" wx:linktype="known" wx:pagename="Fozio" wx:page_id="651815" id="wx121">Fozio</a>
<p id="wx122">, <i id="wx123"><a href="/wit/Biblioteca_%28Fozio%29" title="Biblioteca (Fozio)" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_(Fozio)" wx:page_id="658504" id="wx124">Biblioteca</a></i>, codice 73</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx125">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
