<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Valladolid</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Valladolid"/>
<meta name="wx_page_id" content="44330"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Valladolid" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Valladolid</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Coord" page_id="1071596"/><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx3">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=41_38_0_N_4_43_0_W_" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5"><span class="geo-default" id="wx6"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 41°38′0″N 4°43′0″W" id="wx7"><span class="latitude" id="wx8">41°38′0″N</span> <span class="longitude" id="wx9">4°43′0″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx10">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx11"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 41.63333 -4.71667" id="wx12"><span class="latitude" id="wx13">41.63333</span>, <span class="longitude" id="wx14">-4.71667</span></span></span></a></span></span><wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx15"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx16"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx17"/></a> <i id="wx18"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx19">Nota disambigua</a> – Se stai cercando Valladolid in <a href="/wit/Messico" title="Messico" wx:linktype="known" wx:pagename="Messico" wx:page_id="713471" id="wx20">Messico</a>, vedi <b id="wx21"><a href="/wit/Valladolid_%28Yucat%C3%A1n%29" title="Valladolid (Yucatán)" wx:linktype="known" wx:pagename="Valladolid_(Yucatán)" wx:page_id="327750" id="wx22">Valladolid (Yucatán)</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>

<table align="right" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em" width="300px" id="wx23">
<tr id="wx24">
<th style="font-size=100%; background:#CCCCFF; border:1px solid #808080;" align="center" colspan="2" id="wx25"><big id="wx26">Valladolid</big> 
 </th>
</tr>

<tr id="wx27">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="lightgrey" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx28"><b id="wx29"><a href="/wit/Immagine:Valladolid_SanPablo.jpg" title="Panorama di Valladolid" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Valladolid_SanPablo.jpg" id="wx30"><img src="/wit/Immagine:Valladolid_SanPablo.jpg" alt="Panorama di Valladolid" width="300" id="wx31"/></a></b> 
 </td>
</tr>

<tr id="wx32">
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080;" id="wx33"><a href="/wit/Immagine:Valladolid-COA.svg" title="Valladolid - Stemma" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Valladolid-COA.svg" id="wx34"><img src="/wit/Immagine:Valladolid-COA.svg" alt="Valladolid - Stemma" width="100" id="wx35"/></a> </td>
<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx36"><a href="/wit/Immagine:Bandera_valladolid.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Bandera_valladolid.svg" id="wx37"><img src="/wit/Immagine:Bandera_valladolid.svg" alt="border" width="120" id="wx38"/></a> 
 </td>
</tr>

<tr id="wx39">
<td valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx40">
<p id="wx41">Nome ufficiale:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx42">
<p id="wx43">Valladolid 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx44">
<td valign="top" width="125px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx45"><a href="/wit/Stato" title="Stato" wx:linktype="known" wx:pagename="Stato" wx:page_id="44119" id="wx46">Stato</a>
<p id="wx47">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx48"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Spain.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Spain.svg" id="wx49"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Spain.svg" alt="border" width="20" id="wx50"/></a>
<p id="wx51"> <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx52">Spagna</a> 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx53">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx54"><a href="/wit/Comunit%C3%A0_autonome_della_Spagna" title="Comunità autonome della Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunità_autonome_della_Spagna" wx:page_id="82510" id="wx55">Comunità autonoma</a>
<p id="wx56">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx57"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Castilla_y_Le%C3%B3n.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Castilla_y_León.svg" id="wx58"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Castilla_y_Le%C3%B3n.svg" alt="" width="20" id="wx59"/></a> <a href="/wit/Castiglia_e_Le%C3%B3n" title="Castiglia e León" wx:linktype="known" wx:pagename="Castiglia_e_León" wx:page_id="20211" id="wx60">Castiglia e León</a> 
 </td>
</tr>

<tr id="wx61">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx62"><a href="/wit/Province_spagnole" title="Province spagnole" wx:linktype="known" wx:pagename="Province_spagnole" wx:page_id="18999" id="wx63">Provincia</a>
<p id="wx64">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx65"><a href="/wit/Provincia_di_Valladolid" title="Provincia di Valladolid" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Valladolid" wx:page_id="49549" id="wx66">Valladolid</a> 
 </td>
</tr>

<tr id="wx67">
<td valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx68"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx69">Coordinate</a>
<p id="wx70">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx71">
<p id="wx72"><span class="plainlinksneverexpand" id="wx73"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=41_38_N_4_43_W_type:city" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx74"><span class="geo-default" id="wx75"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 41°38′N 4°43′W" id="wx76"><span class="latitude" id="wx77">41°38′N</span> <span class="longitude" id="wx78">4°43′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx79">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx80"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 41.633 -4.717" id="wx81"><span class="latitude" id="wx82">41.633</span>, <span class="longitude" id="wx83">-4.717</span></span></span></a></span></p>


</td>
</tr>

<tr id="wx84">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border:1px solid #808080; border-top: 0; border-right: 0" id="wx85"><a href="/wit/Area" title="Area" wx:linktype="known" wx:pagename="Area" wx:page_id="48017" id="wx86">Superficie</a>
<p id="wx87">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border: 1px solid #808080;border-top: 0" id="wx88">
<p id="wx89">197 <a href="/wit/Chilometro_quadro" title="Chilometro quadro" wx:linktype="known" wx:pagename="Chilometro_quadro" wx:page_id="16063" id="wx90">km²</a> 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx91">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx92"><a href="/wit/Altitudine" title="Altitudine" wx:linktype="known" wx:pagename="Altitudine" wx:page_id="18353" id="wx93">Altitudine</a>
<p id="wx94">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx95">
<p id="wx96">698 <a href="/wit/Metri_sul_livello_del_mare" title="Metri sul livello del mare" wx:linktype="known" wx:pagename="Metri_sul_livello_del_mare" wx:page_id="441630" id="wx97">m s.l.m.</a> 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx98">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx99"><a href="/wit/Popolazione" title="Popolazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Popolazione" wx:page_id="14833" id="wx100">Popolazione</a>
<p id="wx101">:<br id="wx102"/>
 - Totale<br id="wx103"/>
 - <a href="/wit/Densit%C3%A0_di_popolazione" title="Densità di popolazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Densità_di_popolazione" wx:page_id="16306" id="wx104">Densità</a></p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx105"><small id="wx106">(2006)</small><br id="wx107"/>
<p id="wx108">319.943 ab.<br id="wx109"/>
1.619,96 ab./<a href="/wit/Chilometro_quadro" title="Chilometro quadro" wx:linktype="known" wx:pagename="Chilometro_quadro" wx:page_id="16063" id="wx110">km²</a> 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx111">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx112"><a href="/wit/Targa_automobilistica" title="Targa automobilistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Targa_automobilistica" wx:page_id="38672" id="wx113">Targa</a>
<p id="wx114">:</p>
</td>
<td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx115">
<p id="wx116">VA 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx117">
<td valign="middle" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx118"><small id="wx119"><a href="/wit/Codice_postale" title="Codice postale" wx:linktype="known" wx:pagename="Codice_postale" wx:page_id="619728" id="wx120">CAP</a></small>
<p id="wx121">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx122">
<p id="wx123">47001-47016 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx124">
<td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;" id="wx125"><a href="/wit/Nome_degli_abitanti" title="Nome degli abitanti" wx:linktype="known" wx:pagename="Nome_degli_abitanti" wx:page_id="117782" id="wx126">Abitanti</a>
<p id="wx127">:</p>
</td>
<td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx128">
<p id="wx129">vallisoletanos<br id="wx130"/>
pucelanos 
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx131">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx132"><b id="wx133"><a href="http://www.ava.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx134">Sito istituzionale</a></b> 
 </td>
</tr>

<tr id="wx135">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;" id="wx136"><a href="/wit/Immagine:Valladolid%2C_Spain_location.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Valladolid,_Spain_location.png" id="wx137"><img src="/wit/Immagine:Valladolid%2C_Spain_location.png" alt="" width="180" id="wx138"/></a> <wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Geobox_fine" page_id="118448"/>
 </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx139"><b id="wx140">Valladolid</b> è una città <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx141">spagnola</a> posta al centro della Comunità Autonoma di <a href="/wit/Castiglia_e_Leon" title="Castiglia e Leon" wx:linktype="known" wx:pagename="Castiglia_e_Leon" wx:page_id="128032" id="wx142">Castiglia e Leon</a>, di cui è la capitale. Si trova a 41º 38' <a href="/wit/Latitudine" title="Latitudine" wx:linktype="known" wx:pagename="Latitudine" wx:page_id="11143" id="wx143">latitudine</a> <a href="/wit/Nord" title="Nord" wx:linktype="known" wx:pagename="Nord" wx:page_id="14949" id="wx144">nord</a> e 4º 43' <a href="/wit/Longitudine" title="Longitudine" wx:linktype="known" wx:pagename="Longitudine" wx:page_id="2595" id="wx145">longitudine</a> <a href="/wit/Ovest" title="Ovest" wx:linktype="known" wx:pagename="Ovest" wx:page_id="15555" id="wx146">ovest</a>. È il capoluogo della <a href="/wit/Provincia_di_Valladolid" title="Provincia di Valladolid" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Valladolid" wx:page_id="49549" id="wx147">provincia di Valladolid</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx148">Storia</h2>

<a id="Il_nome" name="Il_nome"/>
<wx:section level="3" title="Il nome" id="wxsec9"><h3 id="wx149">Il nome</h3>

<p id="wx150">L'<a href="/wit/Etimologia" title="Etimologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Etimologia" wx:page_id="160969" id="wx151">origine</a> del nome di Valladolid non è del tutto chiara, anticamente si riteneva che provenisse da <i id="wx152">Valledolit</i> o <i id="wx153">Valle de Olit</i>, un <a href="/wit/Mori_%28storia%29" title="Mori (storia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mori_(storia)" wx:page_id="124099" id="wx154">Moro</a> che si riteneva comandasse la città, però questa teoria è stata abbandonata. Un'altra origine possibile potrebbe essere <i id="wx155">Vallis olivetum</i>, ovvero <i id="wx156">valle degli olivi</i>, anche se, visto il clima estremo della città non è molto probabile che ci fosse una grande quantità di olivi nella zona. Una ulteriore teoria è quella che relaziona il nome di Valladolid all'espressione araba <i id="wx157">Balad-Al-Walid</i>, ossia <i id="wx158">terra del padre</i>.</p>

<p id="wx159">L'origine più probabile della parola sembra l'espressione <a href="/wit/Celti" title="Celti" wx:linktype="known" wx:pagename="Celti" wx:page_id="43340" id="wx160">celtica</a> <i id="wx161">Vallis tolitum</i> (<i id="wx162">valle delle acque</i>), poiché il luogo si trova alla confluenza di due fiumi, il <a href="/wit/Pisuerga" class="new" title="Pisuerga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pisuerga" id="wx163">Pisuerga</a> e l'<a href="/wit/Esgueva" title="Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Esgueva" wx:page_id="581386" id="wx164">Esgueva</a>, che prima di essere canalizzati si dividevano in diversi rami. Un'altra teoria, più probabile per il nome degli abitanti detti <i id="wx165">"vallisoletanos"</i>, è che il termine stia per <i id="wx166">"valle del sole"</i> o <i id="wx167">"valle soleggiata"</i> (nel <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx168">medioevo</a> era chiamata <i id="wx169">"Vallisoletum"</i>), per la grande quantità di ore di sole che riceve la valle tanto in inverno quanto in estate.</p>

<p id="wx170">Esistono anche altri due termini con i quali la città viene designata: <i id="wx171">Pucela</i> e <i id="wx172">Pincia</i>.</p>

<p id="wx173"><i id="wx174">Pucela</i> è un'invenzione del sec. XX: gli storici assicurano che si tratta di semplici supposizioni, che però sono entrate nel cuore della gente di Valladolid, tanto che ora nessuno dubita della veracità di tale nome. Si racconta che nel sec. XV alcuni cavalieri vallisoletani lottarono al lato di <a href="/wit/Giovanna_d%27Arco" title="Giovanna d'Arco" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanna_d'Arco" wx:page_id="934800" id="wx175">Giovanna d'Arco</a>, in <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx176">Francia</a>, contro gli <a href="/wit/Inghilterra" title="Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inghilterra" wx:page_id="713477" id="wx177">inglesi</a>. Giovanna d'Arco era conosciuta con l'epiteto di <i id="wx178">Donzella di Orleans</i> (<i id="wx179">Doncella de Orleans</i>). In <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx180">francese</a>, <i id="wx181">donzella</i> si dice <i id="wx182">pulcelle</i>, vocabolo simile al castigliano di quel tempo <i id="wx183">pucela</i>. Al termine della guerra, i cavalieri tornarono a Valladolid e raccontarono le proprie prodezze e le proprie conquiste amorose, e tutto ciò che era successo con la <i id="wx184">"Pucela de Orleans"</i>. A partire da allora si iniziò a chiamarli <i id="wx185">pucelanos</i>, da cui derivò l'<a href="/wit/Eponimo" title="Eponimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Eponimo" wx:page_id="473371" id="wx186">eponimo</a> di <i id="wx187">Pucela</i> per la città.</p>

<p id="wx188">Il professore don Celso Almuiña dell'Università di Valladolid ha un'altra teoria. Valladolid si trova in una valle nella quale scorrono il rio <a href="/wit/Pisuerga" class="new" title="Pisuerga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pisuerga" id="wx189">Pisuerga</a>, l'<a href="/wit/Esgueva" title="Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Esgueva" wx:page_id="581386" id="wx190">Esgueva</a> ed il <a href="/wit/Duero" title="Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Duero" wx:page_id="13033" id="wx191">Duero</a>, ai quali si può aggiungere anche il <a href="/wit/Canale_di_Castiglia" class="new" title="Canale di Castiglia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Canale_di_Castiglia" id="wx192">Canale di Castiglia</a>: è dunque un luogo verde ed umido, in mezzo ad un intorno secco, quasi fosse una pozza: e, dal termine <i id="wx193">pozza</i> (<i id="wx194">poza</i>), <i id="wx195">pucela</i>.</p>

<p id="wx196">Vi sono anche altre teorie, ma in ogni caso questo termine è radicato nell'animo della gente: allo stadio della città non si tifa <i id="wx197">¡Valladolid!</i>, ma <i id="wx198">¡Pucela!</i>.</p>

<p id="wx199">Per designare la città vi è anche il termine di <i id="wx200">Pincia</i>, che sembra avere un'origine più colta. Vicino a <a href="/wit/Pe%C3%B1afiel" title="Peñafiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Peñafiel" wx:page_id="143904" id="wx201">Peñafiel</a> esisteva una importante città <a href="/wit/Celti" title="Celti" wx:linktype="known" wx:pagename="Celti" wx:page_id="43340" id="wx202">celta</a>: <a href="/wit/Pincia" title="Pincia" wx:linktype="known" wx:pagename="Pincia" wx:page_id="1450166" id="wx203">Pincia</a>; nel <a href="/wit/Rinascimento" title="Rinascimento" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinascimento" wx:page_id="726262" id="wx204">Rinascimento</a> la si identificò con Valladolid, e, secondo l'uso dell'epoca di relazionare tutto con le civiltà greca e romana, il nome di Pincia venne associato a questa città. Più tardi si dimostrò che non vi era relazione alcuna fra le due città, ma ormai anche questo terzo nome della città era conosciuto e rimasto caro ai vallisoletani.</p>

<a id="Fondazione" name="Fondazione"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Fondazione" id="wxsec10"><h3 id="wx205">Fondazione</h3>

<p id="wx206">I primi insediamenti noti nell'area di Valladolid risalgono all'antichità. Infatti esistono ritrovamenti di oggetti di popoli <a href="/wit/Celtiberico" title="Celtiberico" wx:linktype="known" wx:pagename="Celtiberico" wx:page_id="1761757" id="wx207">celtiberici</a> e resti di un accampamento romano, Pincia (Pintia), nei pressi dell'attuale località di Padilla del Duero. Il nucleo iniziale della città si trovava nella zona della piazza di san Miguel y el Rosarillo, nei pressi della chiesa di San Pelayo, ed era circondato da una palizzata. Recenti studi archeologici hanno dimostrato che Valladolid poteva contare fino a tre differenti muraglie, i cui scarsi resti si cerca oggi di recuperare.</p>

<a id="Conquista_musulmana" name="Conquista_musulmana"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Conquista musulmana" id="wxsec11"><h3 id="wx208">Conquista musulmana</h3>

<p id="wx209">Valladolid è stata conquistata dai <a href="/wit/Mori_%28storia%29" title="Mori (storia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mori_(storia)" wx:page_id="124099" id="wx210">Mori</a> nel <a href="/wit/X_secolo" title="X secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="X_secolo" wx:page_id="10135" id="wx211">X secolo</a>.</p>

<a id="Espansione" name="Espansione"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Espansione" id="wxsec12"><h3 id="wx212">Espansione</h3>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx213"><a href="/wit/Immagine:Valladolid-plaza.jpg" title="Plaza Mayor e Comune di Valladolid" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Valladolid-plaza.jpg" id="wx214"><img src="/wit/Immagine:Valladolid-plaza.jpg" alt="Plaza Mayor e Comune di Valladolid" width="400" id="wx215"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx216"><i id="wx217">Plaza Mayor</i>
<p id="wx218">e Comune di Valladolid</p>
</div>
</div>

<p id="wx219">La crescita di importanza della città iniziò quando <a href="/wit/Alfonso_VI_di_Castiglia" title="Alfonso VI di Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfonso_VI_di_Castiglia" wx:page_id="305817" id="wx220">Alfonso VI</a> ne concede la signoria al conte <a href="/wit/Pedro_Ans%C3%BArez" title="Pedro Ansúrez" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedro_Ansúrez" wx:page_id="1524583" id="wx221">Pedro Ansúrez</a> nel <a href="/wit/1072" title="1072" wx:linktype="known" wx:pagename="1072" wx:page_id="13000" id="wx222">1072</a>. Il conte fece costruire un palazzo per se e la sua sposa, la contessa Eylo, che è andato perduto. Edificò anche la Colegiata de Santa María e la chiesa de La Antigua.</p>

<p id="wx223">Durante i secoli <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx224">XII</a> e <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx225">XIII</a> Valladolid ebbe una rapida crescita, favorita dai privilegi commerciali concessi dai re <a href="/wit/Alfonso_VIII_di_Castiglia" title="Alfonso VIII di Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfonso_VIII_di_Castiglia" wx:page_id="40380" id="wx226">Alfonso VIII</a> e <a href="/wit/Alfonso_X_di_Castiglia" title="Alfonso X di Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfonso_X_di_Castiglia" wx:page_id="72903" id="wx227">Alfonso X</a> <i id="wx228">Il Saggio</i> e dalla ripopolazione dopo la <i id="wx229"><a href="/wit/Reconquista" title="Reconquista" wx:linktype="known" wx:pagename="Reconquista" wx:page_id="25299" id="wx230">Reconquista</a></i>.</p>

<p id="wx231">In questi secoli la città veniva abitualmente utilizzata come residenza reale e sede delle Corti. L'<i id="wx232">Alcazarejo</i> fu trasformato in Alcázar Reale e la regina Maria de Molina si fece edificare nella città un palazzo che fu la sua residenza abituale. Il <a href="/wit/14_ottobre" title="14 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="14_ottobre" wx:page_id="5263" id="wx233">14 ottobre</a> del <a href="/wit/1469" title="1469" wx:linktype="known" wx:pagename="1469" wx:page_id="9210" id="wx234">1469</a> <a href="/wit/Isabella_I_di_Castiglia" title="Isabella I di Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Isabella_I_di_Castiglia" wx:page_id="91597" id="wx235">Isabella I di Castiglia</a> e <a href="/wit/Ferdinando_II_di_Aragona_e_Sicilia" class="new" title="Ferdinando II di Aragona e Sicilia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ferdinando_II_di_Aragona_e_Sicilia" id="wx236">Fernando V di Aragona</a> celebrano il loro matrimonio in segreto nel Palacio de los Vivero.</p>

<p id="wx237">Nel <a href="/wit/XI_secolo" title="XI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XI_secolo" wx:page_id="10134" id="wx238">XI secolo</a>, durante il ripopolamento dell'altopiano, il re <a href="/wit/Alfonso_VI_di_Castiglia" title="Alfonso VI di Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfonso_VI_di_Castiglia" wx:page_id="305817" id="wx239">Alfonso VI di Castiglia</a> ordinó conti don Pedro Ansúrez e la moglie, donna Eylo.</p>

<a id="Secoli_XVI-XVIII" name="Secoli_XVI-XVIII"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Secoli XVI-XVIII" id="wxsec13"><h3 id="wx240">Secoli XVI-XVIII</h3>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx241"><a href="/wit/Immagine:Cattedrale_di_Valladolid.jpg" title="La Cattedrale di Nuestra Señora de la Asunción e la Plaza de la Universidad, alla destra della quale si trovano i resti della Collegiata" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Cattedrale_di_Valladolid.jpg" wx:page_id="390049" id="wx242"><img src="/wit/Immagine:Cattedrale_di_Valladolid.jpg" alt="La Cattedrale di Nuestra Señora de la Asunción e la Plaza de la Universidad, alla destra della quale si trovano i resti della Collegiata" width="250" id="wx243"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx244">
<p id="wx245">La Cattedrale di <i id="wx246">Nuestra Señora de la Asunción</i> e la <i id="wx247">Plaza de la Universidad</i>, alla destra della quale si trovano i resti della Collegiata</p>
</div>
</div>

<p id="wx248">Nel <a href="/wit/1489" title="1489" wx:linktype="known" wx:pagename="1489" wx:page_id="9192" id="wx249">1489</a> viene istituito definitivamente il tribunale di Chancillería e nel <a href="/wit/1500" title="1500" wx:linktype="known" wx:pagename="1500" wx:page_id="4797" id="wx250">1500</a> quello dell'<a href="/wit/Inquisizione" title="Inquisizione" wx:linktype="known" wx:pagename="Inquisizione" wx:page_id="1545811" id="wx251">Inquisizione</a>, per giudicare atti di <a href="/wit/Eresia" title="Eresia" wx:linktype="known" wx:pagename="Eresia" wx:page_id="56605" id="wx252">eresia</a>, dando luogo alla celebrazione degli <i id="wx253"><a href="/wit/Auto_de_Fe" class="new" title="Auto de Fe" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Auto_de_Fe" id="wx254">Auto de Fe</a></i>.</p>

<p id="wx255">Nel <a href="/wit/1506" title="1506" wx:linktype="known" wx:pagename="1506" wx:page_id="4810" id="wx256">1506</a> muore a Valladolid <a href="/wit/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristoforo_Colombo" wx:page_id="112596" id="wx257">Cristoforo Colombo</a>, il suo corpo fu sotterrato nella città ma fu traslato posteriormente.</p>

<p id="wx258">Nel <a href="/wit/1515" title="1515" wx:linktype="known" wx:pagename="1515" wx:page_id="4819" id="wx259">1515</a> muore sempre a Valladolid <a href="/wit/Ettore_Fieramosca_%28capitano_di_ventura%29" title="Ettore Fieramosca (capitano di ventura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ettore_Fieramosca_(capitano_di_ventura)" wx:page_id="1252496" id="wx260">Ettore Fieramosca</a>, condottiero italiano che legò il suo nome alla famosa <a href="/wit/Disfida_di_Barletta" title="Disfida di Barletta" wx:linktype="known" wx:pagename="Disfida_di_Barletta" wx:page_id="162521" id="wx261">Disfida di Barletta</a>.</p>

<p id="wx262">In quel periodo Valladolid era la capitale della parte spagnola dell'impero di Carlo I di Spagna e V di Germania, figlio di Giovanna la Pazza e di <a href="/wit/Filippo_I_di_Castiglia" title="Filippo I di Castiglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippo_I_di_Castiglia" wx:page_id="93249" id="wx263">Filippo il Bello</a> e noto agli italiani come <a href="/wit/Carlo_V_del_Sacro_Romano_Impero" title="Carlo V del Sacro Romano Impero" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_V_del_Sacro_Romano_Impero" wx:page_id="50974" id="wx264">Carlo V</a>, e raggiunse grande importanza politica, giudiziaria e finanziaria. La città perse tutti i suoi privilegi, ritirati da <a href="/wit/Carlo_V_del_Sacro_Romano_Impero" title="Carlo V del Sacro Romano Impero" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_V_del_Sacro_Romano_Impero" wx:page_id="50974" id="wx265">Carlo I</a> per rappresaglia contro i <a href="/wit/Comuneros" class="new" title="Comuneros" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Comuneros" id="wx266">comuneros</a> che si opposero alla sua incoronazione.</p>

<p id="wx267">Il <a href="/wit/21_maggio" title="21 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="21_maggio" wx:page_id="5100" id="wx268">21 maggio</a> <a href="/wit/1527" title="1527" wx:linktype="known" wx:pagename="1527" wx:page_id="4834" id="wx269">1527</a> nasce colui che diventerà <a href="/wit/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippo_II_di_Spagna" wx:page_id="113770" id="wx270">Filippo II</a>. Nel <a href="/wit/1561" title="1561" wx:linktype="known" wx:pagename="1561" wx:page_id="9144" id="wx271">1561</a> la città fu distrutta da un pauroso incendio. Filippo II si impegnò a ricostruire la città, facendo edificare la prima vera e propria piazza "mayor" di Spagna. La sua decisione di trasferire la corte di Valladolid a <a href="/wit/Madrid" title="Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Madrid" wx:page_id="1366495" id="wx272">Madrid</a> non solo provocò l'interruzione dei lavori della cattedrale, ma anche lo smantellamento di tutto l'apparato amministrativo e commerciale che dipendeva dalla presenza della corte in città, dando così inizio ad un' epoca di decadenza dalla quale la città non riuscirà a riaversi fino al <a href="/wit/XIX_secolo" title="XIX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIX_secolo" wx:page_id="10117" id="wx273">XIX secolo</a>. Allora si verificò una espansione limitata, culminata con la concessione del titolo di Città, ma che non poteva essere in alcun modo paragonata a quella avvenuta negli anni durante i quali Valladolid era capitale dell'Impero sul quale "il sole non tramonta mai". Nel <a href="/wit/1601" title="1601" wx:linktype="known" wx:pagename="1601" wx:page_id="9106" id="wx274">1601</a> Filippo III trasferì di nuovo la corte a Valladolid, ma cambiò di nuovo idea nel <a href="/wit/1606" title="1606" wx:linktype="known" wx:pagename="1606" wx:page_id="9101" id="wx275">1606</a>.</p>

<a id="Secolo_XIX" name="Secolo_XIX"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Secolo XIX" id="wxsec14"><h3 id="wx276">Secolo XIX</h3>

<p id="wx277">Durante questo secolo la città comincia a risorgere. Fu presa nel <a href="/wit/1808" title="1808" wx:linktype="known" wx:pagename="1808" wx:page_id="5382" id="wx278">1808</a> dal Generale francese Dupont, e liberata dall'esercito comandato da Wellington nel luglio del <a href="/wit/1812" title="1812" wx:linktype="known" wx:pagename="1812" wx:page_id="5403" id="wx279">1812</a>.<br id="wx280"/>
A partire dal <a href="/wit/1830" title="1830" wx:linktype="known" wx:pagename="1830" wx:page_id="5359" id="wx281">1830</a>, con la confisca ed il riordino in province del territorio spagnolo si riattiva timidamente il commercio e l'amministrazione. Quando Mendizábal trasferisce gli immensi orti e giardini dei conventi e relativi immobili si sfrutta questa opportunità per aprire nuove strade e creare servizi pubblici nei nuovi edifici. L'arrivo della ferrovia a Valladolid porta un grande impulso allo sviluppo e decide le direzioni di espansione della città.</p>

<p id="wx282">Durante questo secolo la città non cresce molto ma subisce importanti modifiche nella struttura visto che si creano nuove vie, piazze e giardini, come quello di <i id="wx283">Ponente</i>, si risistema il <i id="wx284">Campo Grande</i>, si incanala e devia il fiume Esgueva in modo da mettere fine alle inondazioni. Tutto questo è possibile grazie alle grandi capacità amministrative di sindaci come Miguel Íscar.</p>

<a id="Secolo_XX" name="Secolo_XX"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Secolo XX" id="wxsec15"><h3 id="wx285">Secolo XX</h3>

<p id="wx286">La città di Valladolid ha sperimentato l'instabilità caratteristica della politica spagnola durante le prime decadi del secolo scorso. La popolazione salutò l'instaurazione della Repubblica nel <a href="/wit/1931" title="1931" wx:linktype="known" wx:pagename="1931" wx:page_id="4738" id="wx287">1931</a>, regime al quale venne poi posta fine in modo sanguinoso con la <a href="/wit/Guerra_civile_spagnola" title="Guerra civile spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_civile_spagnola" wx:page_id="13023" id="wx288">guerra civile spagnola</a> (<a href="/wit/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="4743" id="wx289">1936</a>-<a href="/wit/39" title="39" wx:linktype="known" wx:pagename="39" wx:page_id="12026" id="wx290">39</a>), durante la quale, in un primo momento, Valladolid (dove nel <a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx291">1934</a> la <a href="/wit/Falange" title="Falange" wx:linktype="known" wx:pagename="Falange" wx:page_id="107341" id="wx292">falange</a> si era unita al <a href="/wit/JONS" class="new" title="JONS" wx:linktype="unknown" wx:pagename="JONS" id="wx293">JONS</a>) ed il resto della Vecchia Castiglia, fecero parte della "<i id="wx294">zona nacional</i>". Dopo le difficoltà gravissime dei primi anni del dopo guerra, a partire dai primi anni '50, Valladolid vive un decisivo cambiamento dovuto principalmente all'istallazione di industrie automobilistiche (come la <i id="wx295">FASA</i> - <i id="wx296">Renault</i>) e di altri settori (<i id="wx297">Endasa, Nicas</i>).</p>

<p id="wx298">L'assorbimento di migliaia di emigranti, arrivati in città dalle campagne della Castiglia, provoca un notevole aumento demografico e urbanistico. Quest'ultimo si sviluppa fuori da ogni controllo, nascono nuovi sobborghi ("<i id="wx299">barrios</i>") di operai (ad es. <i id="wx300">La</i> <i id="wx301">Rondilla</i>) e nei vecchi quartieri ("<i id="wx302">el casco viejo</i>") si produce una perdita irreparabile di patrimonio urbanistico: edifici antichi, compresi decine di palazzi rinascimentali, furono demoliti per far posto a blocchi di condomini, che deturpano l'armonia architettonica della città.</p>

<p id="wx303">Con l'arrivo della democrazia in Spagna, Valladolid continua la sua crescita. Nelle prime elezioni municipali democratiche (<a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx304">1979</a>) viene eletto sindaco il socialista Tomás R. Bolaños, che manterrà la carica fino al <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx305">1995</a>, anno in cui il partito conservatore P.P.E. vince le elezioni. Negli <a href="/wit/Anni_1980" title="Anni 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1980" wx:page_id="40" id="wx306">anni '80</a> vengono edificati nuovi quartieri residenziali che portano ad un aumento dell'estensione della città.</p>

<p id="wx307">Valladolid è cresciuta oltre i propri limiti e ingloba i comuni limitrofi. Questa trasformazione urbanistica è stata definita dal docente emerito di geografia urbana <i id="wx308">Jesús García</i> come il passo «dalla città all' agglomerazione».</p>

<a id="Clima" name="Clima"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Clima" id="wxsec3"><h2 id="wx309">Clima</h2>

<p id="wx310">Il clima di Valladolid è <a href="/wit/Clima_mediterraneo" title="Clima mediterraneo" wx:linktype="known" wx:pagename="Clima_mediterraneo" wx:page_id="385074" id="wx311">mediterraneo</a> continentale: probabilmente l'antico detto castigliano <i id="wx312">"Nove mesi di inverno e tre di inferno"</i> (<i id="wx313">Nueve meses de invierno y tres de infierno</i>) lo caratterizza alla perfezione. Le temperature sono relativamente basse, con una media annuale di 12,3º; gli inverni sono freddi, con nebbia e gelate (61 giorni di gelate all'anno, in media), anche se le grandi nevicate sono poco frequenti per la particolare situazione geografica della città. Le estati sono in genere calde e secche, con temperature massime intorno ai 30º, ma con minime fresche. I record di temperature sono i 40,2º del <a href="/wit/19_luglio" title="19 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="19_luglio" wx:page_id="5215" id="wx314">19 luglio</a> <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx315">1995</a> ed i -11,5º del <a href="/wit/14_febbraio" title="14 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="14_febbraio" wx:page_id="4962" id="wx316">14 febbraio</a> <a href="/wit/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="4702" id="wx317">1983</a>. Presso l'osservatorio di <a href="/wit/Villanubla" title="Villanubla" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanubla" wx:page_id="145246" id="wx318">Villanubla</a> le temperature registrate sono più basse.</p>

<p id="wx319">Le precipitazioni, anche se scarse in quanto Valladolid si trova nella regione più arida della <a href="/wit/Meseta" title="Meseta" wx:linktype="known" wx:pagename="Meseta" wx:page_id="313173" id="wx320">Meseta</a> del nord, sono ripartite in modo abbastanza regolare nel corso dell'anno; sono però registrabili due minimi: uno coincidente con l'estate, ed un altro a marzo. Complessivamente, in media in un anno di sono 2.534 ore di sole e 71 giorni di pioggia.</p>

<table align="center" id="wx321">
<caption id="wx322"><big id="wx323"><b id="wx324">Osservatorio di Valladolid</b></big></caption>

<tr style="background:#efefef;" id="wx325">
<th id="wx326">
<p id="wx327">1971-2000</p>
</th>
<th id="wx328">
<p id="wx329">Gen</p>
</th>
<th id="wx330">
<p id="wx331">Feb</p>
</th>
<th id="wx332">
<p id="wx333">Mar</p>
</th>
<th id="wx334">
<p id="wx335">Apr</p>
</th>
<th id="wx336">
<p id="wx337">Mag</p>
</th>
<th id="wx338">
<p id="wx339">Giu</p>
</th>
<th id="wx340">
<p id="wx341">Lug</p>
</th>
<th id="wx342">
<p id="wx343">Ago</p>
</th>
<th id="wx344">
<p id="wx345">Set</p>
</th>
<th id="wx346">
<p id="wx347">Ott</p>
</th>
<th id="wx348">
<p id="wx349">Nov</p>
</th>
<th id="wx350">
<p id="wx351">Dic</p>
</th>
<th id="wx352"><i id="wx353">TOT</i> </th>
</tr>

<tr id="wx354">
<td id="wx355">
<p id="wx356">Temp. massima (ºC)</p>
</td>
<td id="wx357">
<p id="wx358">5,3</p>
</td>
<td id="wx359">
<p id="wx360">6,4</p>
</td>
<td id="wx361">
<p id="wx362">10,0</p>
</td>
<td id="wx363">
<p id="wx364">16,3</p>
</td>
<td id="wx365">
<p id="wx366">20,5</p>
</td>
<td id="wx367">
<p id="wx368">25,9</p>
</td>
<td id="wx369">
<p id="wx370">30,4</p>
</td>
<td id="wx371">
<p id="wx372">29,8</p>
</td>
<td id="wx373">
<p id="wx374">25,7</p>
</td>
<td id="wx375">
<p id="wx376">18,8</p>
</td>
<td id="wx377">
<p id="wx378">12,6</p>
</td>
<td id="wx379">
<p id="wx380">8,8</p>
</td>
<td id="wx381"><i id="wx382">18,6</i> </td>
</tr>

<tr id="wx383">
<td id="wx384">
<p id="wx385">Temp. minima (ºC)</p>
</td>
<td id="wx386">
<p id="wx387">-2,2</p>
</td>
<td id="wx388">
<p id="wx389">-1,9</p>
</td>
<td id="wx390">
<p id="wx391">2,3</p>
</td>
<td id="wx392">
<p id="wx393">4,0</p>
</td>
<td id="wx394">
<p id="wx395">7,2</p>
</td>
<td id="wx396">
<p id="wx397">10,7</p>
</td>
<td id="wx398">
<p id="wx399">13,3</p>
</td>
<td id="wx400">
<p id="wx401">13,6</p>
</td>
<td id="wx402">
<p id="wx403">10,9</p>
</td>
<td id="wx404">
<p id="wx405">6,9</p>
</td>
<td id="wx406">
<p id="wx407">2,9</p>
</td>
<td id="wx408">
<p id="wx409">1,3</p>
</td>
<td id="wx410"><i id="wx411">6,2</i> </td>
</tr>

<tr id="wx412">
<td id="wx413">
<p id="wx414">Precipitazioni (mm)</p>
</td>
<td id="wx415">
<p id="wx416">40</p>
</td>
<td id="wx417">
<p id="wx418">32</p>
</td>
<td id="wx419">
<p id="wx420">23</p>
</td>
<td id="wx421">
<p id="wx422">44</p>
</td>
<td id="wx423">
<p id="wx424">47</p>
</td>
<td id="wx425">
<p id="wx426">33</p>
</td>
<td id="wx427">
<p id="wx428">16</p>
</td>
<td id="wx429">
<p id="wx430">18</p>
</td>
<td id="wx431">
<p id="wx432">31</p>
</td>
<td id="wx433">
<p id="wx434">42</p>
</td>
<td id="wx435">
<p id="wx436">51</p>
</td>
<td id="wx437">
<p id="wx438">56</p>
</td>
<td id="wx439"><i id="wx440">435</i> </td>
</tr>
</table>

<a id="Demografia" name="Demografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Demografia" id="wxsec4"><h2 id="wx441">Demografia</h2>

<p id="wx442">La città ha una popolazione di 321.713 abitanti (dati del <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx443">2004</a>).</p>

<p id="wx444">Secondo il censimento si è verificato un trasferimento della popolazione da Valladolid alle aree limitrofe al comune, dove hanno avuto una forte espansione le zone residenziali. Il rincaro delle abitazioni nella capitale, la mancanza di una adeguata politica di pianificazione urbanistica e, come conseguenza di ciò, l'incremento di problemi associati al traffico, hanno portato al fenomeno di massicci trasferimenti verso zone suburbane.</p>

<p id="wx445">Le coppie giovani tendenzialmente optano per l'acquisto di una abitazione nei comuni limitrofi, il cui aumento demografico deriva dallo svuotamento della città (dai 330.700 abitanti del 1991 ai 321.713 del 2004) e dall'insediamento di famiglie provenienti, in minor misura, da altri comuni della provincia.</p>

<center id="wx446"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Demography_4col" page_id="276443"/>
<table border="0" width="530px" cellspacing="2" cellpadding="2" id="wx447">
<tr id="wx448">
<td colspan="4" bgcolor="#eeeeee" align="center" id="wx449">
<p id="wx450">Evoluzione <a href="/wit/Demografia" title="Demografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Demografia" wx:page_id="203309" id="wx451">demografica</a> di <span style="color:#0000D0;" id="wx452">Valladolid</span> tra il <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx453">1991</a> ed il <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx454">2004</a></p>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#eeeeee" id="wx455">
<td align="center" id="wx456"><strong id="wx457"><a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx458">1991</a></strong> </td>
<td align="center" id="wx459"><strong id="wx460"><a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx461">1996</a></strong> </td>
<td align="center" id="wx462"><strong id="wx463"><a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx464">2001</a></strong> </td>
<td align="center" id="wx465"><strong id="wx466"><a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx467">2004</a></strong>
<p id="wx468"/>
</td>
</tr>

<tr bgcolor="#eeeeee" id="wx469">
<td align="center" id="wx470">
<p id="wx471">330 700</p>
</td>
<td align="center" id="wx472">
<p id="wx473">319 805</p>
</td>
<td align="center" id="wx474">
<p id="wx475">316 580</p>
</td>
<td align="center" id="wx476">
<p id="wx477">321 713</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx478">
<td id="wx479"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</center>

<a id="Patrimonio_e_cultura" name="Patrimonio_e_cultura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Patrimonio e cultura" id="wxsec5"><h2 id="wx480">Patrimonio e cultura</h2>

<p id="wx481">La città di Valladolid possiede un patrimonio turistico importante e, nonostante l'autodistruzione degli anni '60 del XX secolo, mostra ancora diverse manifestazioni architettoniche della sua passata gloria.</p>

<p id="wx482">In primis, non si può non citare la <i id="wx483"><a href="/wit/Cattedrale" title="Cattedrale" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattedrale" wx:page_id="1381" id="wx484">cattedrale</a></i> (<i id="wx485">Catedral de Nuestra Señora de la Asunción</i>), grandiosa opera progettata da <a href="/wit/Juan_de_Herrera" class="new" title="Juan de Herrera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_de_Herrera" id="wx486">Juan de Herrera</a> (l'architetto che progettò anche <i id="wx487"><a href="/wit/El_Escorial" title="El Escorial" wx:linktype="known" wx:pagename="El_Escorial" wx:page_id="142802" id="wx488">El Escorial</a></i>) rimasta incompiuta, in particolare a causa dello spostamento della capitale del regno a <a href="/wit/Madrid" title="Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Madrid" wx:page_id="1366495" id="wx489">Madrid</a>: tale avvenimento distolse l'interesse dalle opere allora in costruzione a Valladolid, come la cattedrale, tanto più che il grande incendio del <a href="/wit/1561" title="1561" wx:linktype="known" wx:pagename="1561" wx:page_id="9144" id="wx490">1561</a> richiedeva che almeno in parte i fondi disponibili venissero destinati alla ricostruzione della città.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx491"><a href="/wit/Immagine:Santa_Maria_la_Antigua_di_Valladolid.jpg" title="Chiesa di Santa Maria la Antigua" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Santa_Maria_la_Antigua_di_Valladolid.jpg" wx:page_id="390060" id="wx492"><img src="/wit/Immagine:Santa_Maria_la_Antigua_di_Valladolid.jpg" alt="Chiesa di Santa Maria la Antigua" width="300" id="wx493"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx494">
<p id="wx495">Chiesa di <i id="wx496">Santa Maria la Antigua</i></p>
</div>
</div>

<p id="wx497">Altro edificio di tutto rilievo è la Chiesa di <i id="wx498">Santa Maria la Antigua</i>. Vicino all'Antigua e di fronte alla Cattedrale si trova il palazzo della facoltà di Diritto dell'Università di Valladolid, la cui facciata è una delle poche opere ancora visibili di <a href="/wit/Narciso_Tomei" class="new" title="Narciso Tomei" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Narciso_Tomei" id="wx499">Narciso Tomei</a>, l'artista che progettò anche parte della cattedrale di <a href="/wit/Toledo" title="Toledo" wx:linktype="known" wx:pagename="Toledo" wx:page_id="20633" id="wx500">Toledo</a>. Nella <i id="wx501">Plaza de la Universidad</i> fra la cattedrale e la facoltà di Diritto vi è un monumento a <a href="/wit/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes" wx:linktype="known" wx:pagename="Miguel_de_Cervantes" wx:page_id="58186" id="wx502">Miguel de Cervantes</a>, che sembra volerci rammentare che la sua sola casa ancora esistente si trova proprio a Valladolid.</p>

<p id="wx503">Oltre alla Chiesa di Santa Maria La Antigua, Valladolid vanta anche un altro interessantissimo edificio sacro quale la <i id="wx504">Chiesa di San Pablo</i>, classico esempio di gotico isabellino di epoca quattrocentesca, progettata da Simòn de Colonia.</p>

<p id="wx505">La piazza più importante della città è però la <i id="wx506">Plaza Mayor</i>: questa di Valladolid fu la prima della sua forma in Spagna, e servì come modello per quella di Madrid e per tutte le future plazas mayores del mondo ispanico.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx507"><a href="/wit/Immagine:Valladolid_-_Iglesia_de_San_Benito.jpg" title="Chiesa di san Benito" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Valladolid_-_Iglesia_de_San_Benito.jpg" id="wx508"><img src="/wit/Immagine:Valladolid_-_Iglesia_de_San_Benito.jpg" alt="Chiesa di san Benito" width="300" id="wx509"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx510">
<p id="wx511">Chiesa di san Benito</p>
</div>
</div>

<p id="wx512">Valladolid è una città di musei: il <i id="wx513">Museo Nazionale di Scultura</i>, di importanza internazionale, riunisce la più grande collezione spagnola di sculture in legno policromo; è ora in piena fase di ampliamento (processo che include la restaurazione dello storico <i id="wx514">Colegio de San Gregorio</i>, la <i id="wx515">Casa del Sol</i>, la <i id="wx516">chiesa di San Benito el Viejo</i> ed il <i id="wx517">Palacio de Villena</i>, quest'ultimo già riaperto). Sono degni di nota anche i musei di recente costruzione, come quello della Scienza, vicino al fiume Pisuerga, ed altri attualmente in progetto, tra i quali il <i id="wx518">Museo del <a href="/wit/Cinema" title="Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinema" wx:page_id="1563717" id="wx519">Cinema</a> e della <a href="/wit/Comunicazione" title="Comunicazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunicazione" wx:page_id="100780" id="wx520">Comunicazione</a></i>.</p>

<p id="wx521">La città fa anche parlare di sé per le notevoli iniziative in campo culturale. Annualmente si celebra la <i id="wx522">"Seminci"</i>, il secondo festival del cinema più importante di Spagna dopo quello di <a href="/wit/San_Sebastian" title="San Sebastian" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Sebastian" wx:page_id="41308" id="wx523">San Sebastian</a>, e ben 4 <a href="/wit/Premio_Cervantes" title="Premio Cervantes" wx:linktype="known" wx:pagename="Premio_Cervantes" wx:page_id="472138" id="wx524">premi Cervantes</a> (la massima onorificenza letteraria in lingua castigliana) sono legati a Valladolid: <a href="/wit/Miguel_Delibes" title="Miguel Delibes" wx:linktype="known" wx:pagename="Miguel_Delibes" wx:page_id="1356610" id="wx525">Miguel Delibes</a>, <a href="/wit/Jorge_Guill%C3%A9n" title="Jorge Guillén" wx:linktype="known" wx:pagename="Jorge_Guillén" wx:page_id="586174" id="wx526">Jorge Guillén</a>, <a href="/wit/Francisco_Umbral" title="Francisco Umbral" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_Umbral" wx:page_id="1835840" id="wx527">Francisco Umbral</a> y <a href="/wit/Jos%C3%A9_Jim%C3%A9nez_Lozano" class="new" title="José Jiménez Lozano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="José_Jiménez_Lozano" id="wx528">José Jiménez Lozano</a> (i primi due sono cittadini naturalizzati). Un altro grande scrittore nato a Valladolid è <a href="/wit/Gustavo_Mart%C3%ADn_Garzo" class="new" title="Gustavo Martín Garzo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gustavo_Martín_Garzo" id="wx529">Gustavo Martín Garzo</a>. Uno spettacolare evento culturale tradizionale è la <a href="/wit/Settimana_Santa" title="Settimana Santa" wx:linktype="known" wx:pagename="Settimana_Santa" wx:page_id="1787665" id="wx530">Settimana Santa</a>, con le sue sculture policrome di grande valore artistico (di maestri come <a href="/wit/Gregorio_Fern%C3%A1ndez" class="new" title="Gregorio Fernández" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gregorio_Fernández" id="wx531">Gregorio Fernández</a>, <a href="/wit/Juan_de_Juni" class="new" title="Juan de Juni" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_de_Juni" id="wx532">Juan de Juni</a> o <a href="/wit/Alonso_Berruguete" title="Alonso Berruguete" wx:linktype="known" wx:pagename="Alonso_Berruguete" wx:page_id="539420" id="wx533">Alonso Berruguete</a>), che attrae ogni anno un gran numero di visitatori da tutta la Spagna e dal resto del mondo.</p>

<p id="wx534">Altresì va ricordata la tradizione culinaria della città e della regione che si esprime principalmente attraverso la preparazione di piatti a base di carne. Da segnalare in primis il "<i id="wx535">lechazo asado</i>" cioè l'agnellino da latte arrosto, nonché altri piatti quali il "<i id="wx536">cocido castellano</i>" o "<i id="wx537">sopa de ajo</i>" cioè una zuppa a base di brodo, aglio, uova e pancetta affumicata.</p>

<a id="Semana_Santa" name="Semana_Santa"/>
<wx:section level="3" title="Semana Santa" id="wxsec16"><h3 id="wx538">Semana Santa</h3>

<p id="wx539">L'importanza della Settimana Santa vallisoletana senza dubbio prescinde dai semplici interessi turistico, artistico o folcloristico, peraltro importanti: è prima di tutto un tempo dedicato alle devozioni dei fedeli che desiderano rievocare suggestivamente la <a href="/wit/Passione" title="Passione" wx:linktype="known" wx:pagename="Passione" wx:page_id="228732" id="wx540">Passione</a> del Signore. La pietà, il talento ed il rispetto per la tradizione delle confraternite (<i id="wx541">cofradías</i>) di Valladolid permeano ogni anno la città di un clima misto di ammirazione e preghiera.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx542"><a href="/wit/Immagine:Capuchones2.jpg" title="Celebrazione della Settimana Santa a Valladolid: una confraternita all'uscita della processione." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Capuchones2.jpg" id="wx543"><img src="/wit/Immagine:Capuchones2.jpg" alt="Celebrazione della Settimana Santa a Valladolid: una confraternita all'uscita della processione." width="230" id="wx544"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx545">
<p id="wx546">Celebrazione della Settimana Santa a Valladolid: una confraternita all'uscita della processione.</p>
</div>
</div>

<p id="wx547">La storia della Settimana Santa vallisoletana risale al 16 marzo 1848: a quei tempi le processioni si celebravano all'interno di conventi, luoghi di nascita delle <i id="wx548">cofradías</i> più antiche, come Santa Vera-Cruz, La Piedad, La Pasión e Nuestro Padre Jesús Nazareno.</p>

<p id="wx549">Ogni anno, dunque, è possibile veder sfilare per le strade cittadine una delle principali esposizioni di iconografia religiosa, sculture che hanno fatto sì che la Settimana Santa di Valladolid sia stata dichiarata evento di Interesse Turistico Internazionale.</p>

<p id="wx550">Carri processionali come la ‘Vergine delle Angustie' (‘<i id="wx551">Virgen de las Angustias'</i>), una delle principali sculture di <a href="/wit/Juan_de_Juni" class="new" title="Juan de Juni" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_de_Juni" id="wx552">Juan de Juni</a>, ‘La Sacra Cena' (‘<i id="wx553">La Sagrada Cena<b id="wx554">), di <a href="/wit/Juan_Guraya" class="new" title="Juan Guraya" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_Guraya" id="wx555">Juan Guraya</a>, ‘La Orazione dell'Orto' (‘</b></i><b id="wx556">La Oración del Huerto</b>), di <a href="/wit/Andr%C3%A9s_de_Solanes" class="new" title="Andrés de Solanes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Andrés_de_Solanes" id="wx557">Andrés de Solanes</a>, ‘Il Signore legato alla Colonna' (‘<i id="wx558">El Señor Atado a la Columna<b id="wx559">), di <a href="/wit/Gregorio_Fern%C3%A1ndez" class="new" title="Gregorio Fernández" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gregorio_Fernández" id="wx560">Gregorio Fernández</a>, o ‘Le lacrime di San Pietro' (‘</b></i><b id="wx561">Las lágrimas de San Pedro</b>), di <a href="/wit/Juan_de_%C3%81vila" class="new" title="Juan de Ávila" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_de_Ávila" id="wx562">Juan de Ávila</a>, ricordano facilmente a tutti come la religione sia fortemente legata all'arte, e che la bellezza permea la settimana di Passione in tutte le strade, dove il silenzio ed il rispetto per la tradizione (che purtroppo di anno in anno si van perdendo da parte del popolo) acquistano un significato distinto.</p>

<p id="wx563">La Settimana Santa vallisoletana non solo si distingue per la bellezza ed importanza artistica delle sue sculture, che si possono ammirare, pressoché nella loro totalità, nella ‘Processione generale del Venerdì Santo', ma anche per la originalità che alcune confraternite imprimono alle sue processioni, sempre uguali eppure sempre così distinte: tutte senz'altro degne di essere viste, tutte ricche di incanto, tutte permeate di un mistero ed una maestosità capaci di convertire questo avvenimento religioso in qualcosa di più che un semplice passeggio per vie e quartieri: lo trasformano in un portentoso esempio di rispetto per le tradizioni, per la pietà popolare, per l'arte.</p>

<a id="Futuro" name="Futuro"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Futuro" id="wxsec6"><h2 id="wx564">Futuro</h2>

<p id="wx565">L'interramento della ferrovia, che si spera sarà realizzato entro il <a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx566">2007</a> con l'arrivo della linea ad alta velocità (<i id="wx567">Tren de Alta Velocidad</i> o <b id="wx568">AVE</b>) che collegherà Valladolid con <a href="/wit/Madrid" title="Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Madrid" wx:page_id="1366495" id="wx569">Madrid</a>, porterà un cambiamento importante della struttura urbana in tutta l'area attualmente occupata dalle strutture ferroviarie. La scomparsa dei binari eliminerà finalmente una linea che divide la città, lasciando spazio disponibile per aree pubbliche e residenziali.</p>

<p id="wx570">Le aspettative che derivano dalla nuova rete ferroviaria, che includono la possibile rivitalizzazione dell'economia della città, si scontrano con una situazione demografica caratterizzata dall'invecchiamiento della popolazione e una dinamica naturale negativa, sebbene in misura minore che nel resto della Comunità Autonoma. L'aumento del numero di immigrati dalla fine del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx571">XX secolo</a> mitiga in parte questa situazione, anche se le politiche restrittive nei confronti dei lavoratori stranieri dall'anno <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx572">2002</a>, stanno pregiudicando gravemente gli interessi dei settori imprenditoriali, specialmente quelli dell'industria alberghiera, dell'edilizia e del lavoro domestico.</p>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec7"><h2 id="wx573">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx574">
<ul id="wx575">
<li id="wx576"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Valladolid" class="extiw" title="commons:Valladolid" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Valladolid" id="wx577">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx578">
<li id="wx579"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx580"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx581"/></a> <b id="wx582"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx583">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx584">contiene file multimediali su <b id="wx585"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Valladolid" class="extiw" title="commons:Valladolid" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Valladolid" id="wx586">Valladolid</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx587">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx588">
<li id="wx589"><a href="http://www.ava.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx590">Municipio de Valladolid</a></li>

<li id="wx591"><a href="http://www.uva.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx592">Università de Valladolid</a></li>

<li id="wx593"><a href="http://www.fmcva.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx594">Fondazione Municipale di Cultura</a></li>

<li id="wx595"><a href="http://www.nortecastilla.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx596">El Norte de Castilla (giornale)</a></li>

<li id="wx597"><a href="http://www.realvalladolid.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx598">Real Valladolid C. F. squadra di calcio</a></li>

<li id="wx599"><a href="http://www.auvasa.es" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx600">Trasporto Pubblico (autobus)</a></li>
</ul>

<p id="wx601"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Comuni_della_Provincia_di_Valladolid" page_id="325702"/>
<br clear="all" id="wx602"/>
</p>

<div class="NavFrame" id="wx603">
<div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center" id="wx604"><b id="wx605">Spagna · Comuni della provincia di <a href="/wit/Provincia_di_Valladolid" title="Provincia di Valladolid" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Valladolid" wx:page_id="49549" id="wx606">Valladolid</a></b></div>

<div class="NavContent" id="wx607">
<table id="wx608">
<tr id="wx609">
<td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" id="wx610">
<p id="wx611"><a href="/wit/Adalia_%28Spagna%29" title="Adalia (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Adalia_(Spagna)" wx:page_id="137170" id="wx612">Adalia</a> | <a href="/wit/Aguasal" title="Aguasal" wx:linktype="known" wx:pagename="Aguasal" wx:page_id="137202" id="wx613">Aguasal</a> | <a href="/wit/Aguilar_de_Campos" title="Aguilar de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Aguilar_de_Campos" wx:page_id="137212" id="wx614">Aguilar de Campos</a> | <a href="/wit/Alaejos" title="Alaejos" wx:linktype="known" wx:pagename="Alaejos" wx:page_id="137252" id="wx615">Alaejos</a> | <a href="/wit/Alcazar%C3%A9n" title="Alcazarén" wx:linktype="known" wx:pagename="Alcazarén" wx:page_id="137387" id="wx616">Alcazarén</a> | <a href="/wit/Aldea_de_San_Miguel" title="Aldea de San Miguel" wx:linktype="known" wx:pagename="Aldea_de_San_Miguel" wx:page_id="137441" id="wx617">Aldea de San Miguel</a> | <a href="/wit/Aldeamayor_de_San_Mart%C3%ADn" title="Aldeamayor de San Martín" wx:linktype="known" wx:pagename="Aldeamayor_de_San_Martín" wx:page_id="137451" id="wx618">Aldeamayor de San Martín</a> | <a href="/wit/Almenara_de_Adaja" title="Almenara de Adaja" wx:linktype="known" wx:pagename="Almenara_de_Adaja" wx:page_id="138458" id="wx619">Almenara de Adaja</a> | <a href="/wit/Amusquillo" title="Amusquillo" wx:linktype="known" wx:pagename="Amusquillo" wx:page_id="138561" id="wx620">Amusquillo</a> | <a href="/wit/Arroyo_de_la_Encomienda" title="Arroyo de la Encomienda" wx:linktype="known" wx:pagename="Arroyo_de_la_Encomienda" wx:page_id="138785" id="wx621">Arroyo de la Encomienda</a> | <a href="/wit/Ataquines" title="Ataquines" wx:linktype="known" wx:pagename="Ataquines" wx:page_id="139444" id="wx622">Ataquines</a> | <a href="/wit/Bahab%C3%B3n" title="Bahabón" wx:linktype="known" wx:pagename="Bahabón" wx:page_id="137073" id="wx623">Bahabón</a> | <a href="/wit/Barcial_de_la_Loma" title="Barcial de la Loma" wx:linktype="known" wx:pagename="Barcial_de_la_Loma" wx:page_id="139709" id="wx624">Barcial de la Loma</a> | <a href="/wit/Barruelo_del_Valle" title="Barruelo del Valle" wx:linktype="known" wx:pagename="Barruelo_del_Valle" wx:page_id="139766" id="wx625">Barruelo del Valle</a> | <a href="/wit/Becilla_de_Valderaduey" title="Becilla de Valderaduey" wx:linktype="known" wx:pagename="Becilla_de_Valderaduey" wx:page_id="138868" id="wx626">Becilla de Valderaduey</a> | <a href="/wit/Benafarces" title="Benafarces" wx:linktype="known" wx:pagename="Benafarces" wx:page_id="138921" id="wx627">Benafarces</a> | <a href="/wit/Bercero" title="Bercero" wx:linktype="known" wx:pagename="Bercero" wx:page_id="139012" id="wx628">Bercero</a> | <a href="/wit/Berceruelo" title="Berceruelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Berceruelo" wx:page_id="139013" id="wx629">Berceruelo</a> | <a href="/wit/Berrueces" title="Berrueces" wx:linktype="known" wx:pagename="Berrueces" wx:page_id="139055" id="wx630">Berrueces</a> | <a href="/wit/Bobadilla_del_Campo" title="Bobadilla del Campo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bobadilla_del_Campo" wx:page_id="139117" id="wx631">Bobadilla del Campo</a> | <a href="/wit/Bocigas" title="Bocigas" wx:linktype="known" wx:pagename="Bocigas" wx:page_id="139123" id="wx632">Bocigas</a> | <a href="/wit/Bocos_de_Duero" title="Bocos de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Bocos_de_Duero" wx:page_id="139124" id="wx633">Bocos de Duero</a> | <a href="/wit/Boecillo" title="Boecillo" wx:linktype="known" wx:pagename="Boecillo" wx:page_id="139126" id="wx634">Boecillo</a> | <a href="/wit/Bola%C3%B1os_de_Campos" title="Bolaños de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Bolaños_de_Campos" wx:page_id="139134" id="wx635">Bolaños de Campos</a> | <a href="/wit/Brahojos_de_Medina" title="Brahojos de Medina" wx:linktype="known" wx:pagename="Brahojos_de_Medina" wx:page_id="139178" id="wx636">Brahojos de Medina</a> | <a href="/wit/Bustillo_de_Chaves" title="Bustillo de Chaves" wx:linktype="known" wx:pagename="Bustillo_de_Chaves" wx:page_id="139261" id="wx637">Bustillo de Chaves</a> | <a href="/wit/Cabez%C3%B3n_de_Pisuerga" title="Cabezón de Pisuerga" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabezón_de_Pisuerga" wx:page_id="139307" id="wx638">Cabezón de Pisuerga</a> | <a href="/wit/Cabez%C3%B3n_de_Valderaduey" title="Cabezón de Valderaduey" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabezón_de_Valderaduey" wx:page_id="139308" id="wx639">Cabezón de Valderaduey</a> | <a href="/wit/Cabreros_del_Monte" title="Cabreros del Monte" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabreros_del_Monte" wx:page_id="139330" id="wx640">Cabreros del Monte</a> | <a href="/wit/Campaspero" title="Campaspero" wx:linktype="known" wx:pagename="Campaspero" wx:page_id="139601" id="wx641">Campaspero</a> | <a href="/wit/Camporredondo" title="Camporredondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Camporredondo" wx:page_id="139638" id="wx642">Camporredondo</a> | <a href="/wit/Canalejas_de_Pe%C3%B1afiel" title="Canalejas de Peñafiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Canalejas_de_Peñafiel" wx:page_id="139665" id="wx643">Canalejas de Peñafiel</a> | <a href="/wit/Canillas_de_Esgueva" title="Canillas de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Canillas_de_Esgueva" wx:page_id="139731" id="wx644">Canillas de Esgueva</a> | <a href="/wit/Carpio" title="Carpio" wx:linktype="known" wx:pagename="Carpio" wx:page_id="139864" id="wx645">Carpio</a> | <a href="/wit/Casasola_de_Ari%C3%B3n" title="Casasola de Arión" wx:linktype="known" wx:pagename="Casasola_de_Arión" wx:page_id="139945" id="wx646">Casasola de Arión</a> | <a href="/wit/Castrej%C3%B3n_de_Trabancos" title="Castrejón de Trabancos" wx:linktype="known" wx:pagename="Castrejón_de_Trabancos" wx:page_id="140073" id="wx647">Castrejón de Trabancos</a> | <a href="/wit/Castrillo_de_Duero" title="Castrillo de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Castrillo_de_Duero" wx:page_id="140081" id="wx648">Castrillo de Duero</a> | <a href="/wit/Castrillo-Tejeriego" title="Castrillo-Tejeriego" wx:linktype="known" wx:pagename="Castrillo-Tejeriego" wx:page_id="140093" id="wx649">Castrillo-Tejeriego</a> | <a href="/wit/Castrobol" title="Castrobol" wx:linktype="known" wx:pagename="Castrobol" wx:page_id="140094" id="wx650">Castrobol</a> | <a href="/wit/Castrodeza" title="Castrodeza" wx:linktype="known" wx:pagename="Castrodeza" wx:page_id="140103" id="wx651">Castrodeza</a> | <a href="/wit/Castromembibre" title="Castromembibre" wx:linktype="known" wx:pagename="Castromembibre" wx:page_id="140107" id="wx652">Castromembibre</a> | <a href="/wit/Castromonte" title="Castromonte" wx:linktype="known" wx:pagename="Castromonte" wx:page_id="140109" id="wx653">Castromonte</a> | <a href="/wit/Castronuevo_de_Esgueva" title="Castronuevo de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Castronuevo_de_Esgueva" wx:page_id="140112" id="wx654">Castronuevo de Esgueva</a> | <a href="/wit/Castronu%C3%B1o" title="Castronuño" wx:linktype="known" wx:pagename="Castronuño" wx:page_id="140113" id="wx655">Castronuño</a> | <a href="/wit/Castroponce" title="Castroponce" wx:linktype="known" wx:pagename="Castroponce" wx:page_id="140117" id="wx656">Castroponce</a> | <a href="/wit/Castroverde_de_Cerrato" title="Castroverde de Cerrato" wx:linktype="known" wx:pagename="Castroverde_de_Cerrato" wx:page_id="140124" id="wx657">Castroverde de Cerrato</a> | <a href="/wit/Ceinos_de_Campos" title="Ceinos de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Ceinos_de_Campos" wx:page_id="140157" id="wx658">Ceinos de Campos</a> | <a href="/wit/Cervillego_de_la_Cruz" title="Cervillego de la Cruz" wx:linktype="known" wx:pagename="Cervillego_de_la_Cruz" wx:page_id="142017" id="wx659">Cervillego de la Cruz</a> | <a href="/wit/Cigales" title="Cigales" wx:linktype="known" wx:pagename="Cigales" wx:page_id="142167" id="wx660">Cigales</a> | <a href="/wit/Cigu%C3%B1uela" title="Ciguñuela" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciguñuela" wx:page_id="142170" id="wx661">Ciguñuela</a> | <a href="/wit/Cist%C3%A9rniga" title="Cistérniga" wx:linktype="known" wx:pagename="Cistérniga" wx:page_id="142238" id="wx662">Cistérniga</a> | <a href="/wit/Cogeces_de_%C3%8Dscar" title="Cogeces de Íscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Cogeces_de_Íscar" wx:page_id="142293" id="wx663">Cogeces de Íscar</a> | <a href="/wit/Cogeces_del_Monte" title="Cogeces del Monte" wx:linktype="known" wx:pagename="Cogeces_del_Monte" wx:page_id="142294" id="wx664">Cogeces del Monte</a> | <a href="/wit/Corcos" title="Corcos" wx:linktype="known" wx:pagename="Corcos" wx:page_id="142437" id="wx665">Corcos</a> | <a href="/wit/Corrales_de_Duero" title="Corrales de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Corrales_de_Duero" wx:page_id="142483" id="wx666">Corrales de Duero</a> | <a href="/wit/Cubillas_de_Santa_Marta" title="Cubillas de Santa Marta" wx:linktype="known" wx:pagename="Cubillas_de_Santa_Marta" wx:page_id="142616" id="wx667">Cubillas de Santa Marta</a> | <a href="/wit/Cuenca_de_Campos" title="Cuenca de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuenca_de_Campos" wx:page_id="142638" id="wx668">Cuenca de Campos</a> | <a href="/wit/Curiel_de_Duero" title="Curiel de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Curiel_de_Duero" wx:page_id="142662" id="wx669">Curiel de Duero</a> | <a href="/wit/El_Campillo_%28Valladolid%29" title="El Campillo (Valladolid)" wx:linktype="known" wx:pagename="El_Campillo_(Valladolid)" wx:page_id="142813" id="wx670">El Campillo</a> | <a href="/wit/Encinas_de_Esgueva" title="Encinas de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Encinas_de_Esgueva" wx:page_id="142943" id="wx671">Encinas de Esgueva</a> | <a href="/wit/Esguevillas_de_Esgueva" title="Esguevillas de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Esguevillas_de_Esgueva" wx:page_id="142998" id="wx672">Esguevillas de Esgueva</a> | <a href="/wit/Fombellida" title="Fombellida" wx:linktype="known" wx:pagename="Fombellida" wx:page_id="143138" id="wx673">Fombellida</a> | <a href="/wit/Fompedraza" title="Fompedraza" wx:linktype="known" wx:pagename="Fompedraza" wx:page_id="143141" id="wx674">Fompedraza</a> | <a href="/wit/Fontihoyuelo" title="Fontihoyuelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Fontihoyuelo" wx:page_id="143156" id="wx675">Fontihoyuelo</a> | <a href="/wit/Fresno_el_Viejo" title="Fresno el Viejo" wx:linktype="known" wx:pagename="Fresno_el_Viejo" wx:page_id="143221" id="wx676">Fresno el Viejo</a> | <a href="/wit/Fuensalda%C3%B1a" title="Fuensaldaña" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuensaldaña" wx:page_id="143242" id="wx677">Fuensaldaña</a> | <a href="/wit/Fuente_el_Sol" title="Fuente el Sol" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuente_el_Sol" wx:page_id="143266" id="wx678">Fuente el Sol</a> | <a href="/wit/Fuente-Olmedo" title="Fuente-Olmedo" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuente-Olmedo" wx:page_id="143289" id="wx679">Fuente-Olmedo</a> | <a href="/wit/Gallegos_de_Hornija" title="Gallegos de Hornija" wx:linktype="known" wx:pagename="Gallegos_de_Hornija" wx:page_id="140204" id="wx680">Gallegos de Hornija</a> | <a href="/wit/Gat%C3%B3n_de_Campos" title="Gatón de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Gatón_de_Campos" wx:page_id="140263" id="wx681">Gatón de Campos</a> | <a href="/wit/Geria" title="Geria" wx:linktype="known" wx:pagename="Geria" wx:page_id="140289" id="wx682">Geria</a> | <a href="/wit/Herr%C3%ADn_de_Campos" title="Herrín de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Herrín_de_Campos" wx:page_id="140478" id="wx683">Herrín de Campos</a> | <a href="/wit/Hornillos_de_Eresma" title="Hornillos de Eresma" wx:linktype="known" wx:pagename="Hornillos_de_Eresma" wx:page_id="140548" id="wx684">Hornillos de Eresma</a> | <a href="/wit/%C3%8Dscar" title="Íscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Íscar" wx:page_id="140669" id="wx685">Íscar</a> | <a href="/wit/La_Mudarra" title="La Mudarra" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Mudarra" wx:page_id="140969" id="wx686">La Mudarra</a> | <a href="/wit/La_Parrilla" title="La Parrilla" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Parrilla" wx:page_id="141004" id="wx687">La Parrilla</a> | <a href="/wit/La_Pedraja_de_Portillo" title="La Pedraja de Portillo" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Pedraja_de_Portillo" wx:page_id="141005" id="wx688">La Pedraja de Portillo</a> | <a href="/wit/La_Seca" title="La Seca" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Seca" wx:page_id="141091" id="wx689">La Seca</a> | <a href="/wit/La_Uni%C3%B3n_de_Campos" title="La Unión de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Unión_de_Campos" wx:page_id="141153" id="wx690">La Unión de Campos</a> | <a href="/wit/La_Zarza_%28Castiglia_e_Leon%29" title="La Zarza (Castiglia e Leon)" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Zarza_(Castiglia_e_Leon)" wx:page_id="141188" id="wx691">La Zarza</a> | <a href="/wit/Laguna_de_Duero" title="Laguna de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Laguna_de_Duero" wx:page_id="140896" id="wx692">Laguna de Duero</a> | <a href="/wit/Langayo" title="Langayo" wx:linktype="known" wx:pagename="Langayo" wx:page_id="140982" id="wx693">Langayo</a> | <a href="/wit/Llano_de_Olmedo" title="Llano de Olmedo" wx:linktype="known" wx:pagename="Llano_de_Olmedo" wx:page_id="141340" id="wx694">Llano de Olmedo</a> | <a href="/wit/Lomoviejo" title="Lomoviejo" wx:linktype="known" wx:pagename="Lomoviejo" wx:page_id="141388" id="wx695">Lomoviejo</a> | <a href="/wit/Manzanillo" title="Manzanillo" wx:linktype="known" wx:pagename="Manzanillo" wx:page_id="141597" id="wx696">Manzanillo</a> | <a href="/wit/Marzales" title="Marzales" wx:linktype="known" wx:pagename="Marzales" wx:page_id="141649" id="wx697">Marzales</a> | <a href="/wit/Matapozuelos" title="Matapozuelos" wx:linktype="known" wx:pagename="Matapozuelos" wx:page_id="141682" id="wx698">Matapozuelos</a> | <a href="/wit/Matilla_de_los_Ca%C3%B1os" title="Matilla de los Caños" wx:linktype="known" wx:pagename="Matilla_de_los_Caños" wx:page_id="141687" id="wx699">Matilla de los Caños</a> | <a href="/wit/Mayorga" title="Mayorga" wx:linktype="known" wx:pagename="Mayorga" wx:page_id="141693" id="wx700">Mayorga</a> | <a href="/wit/Medina_de_Rioseco" title="Medina de Rioseco" wx:linktype="known" wx:pagename="Medina_de_Rioseco" wx:page_id="141716" id="wx701">Medina de Rioseco</a> | <a href="/wit/Medina_del_Campo" title="Medina del Campo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medina_del_Campo" wx:page_id="141714" id="wx702">Medina del Campo</a> | <a href="/wit/Megeces" title="Megeces" wx:linktype="known" wx:pagename="Megeces" wx:page_id="141723" id="wx703">Megeces</a> | <a href="/wit/Melgar_de_Abajo" title="Melgar de Abajo" wx:linktype="known" wx:pagename="Melgar_de_Abajo" wx:page_id="141729" id="wx704">Melgar de Abajo</a> | <a href="/wit/Melgar_de_Arriba" title="Melgar de Arriba" wx:linktype="known" wx:pagename="Melgar_de_Arriba" wx:page_id="141730" id="wx705">Melgar de Arriba</a> | <a href="/wit/Mojados" title="Mojados" wx:linktype="known" wx:pagename="Mojados" wx:page_id="141846" id="wx706">Mojados</a> | <a href="/wit/Monasterio_de_Vega" title="Monasterio de Vega" wx:linktype="known" wx:pagename="Monasterio_de_Vega" wx:page_id="141871" id="wx707">Monasterio de Vega</a> | <a href="/wit/Montealegre_de_Campos" title="Montealegre de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Montealegre_de_Campos" wx:page_id="141931" id="wx708">Montealegre de Campos</a> | <a href="/wit/Montemayor_de_Pililla" title="Montemayor de Pililla" wx:linktype="known" wx:pagename="Montemayor_de_Pililla" wx:page_id="141956" id="wx709">Montemayor de Pililla</a> | <a href="/wit/Moral_de_la_Reina" title="Moral de la Reina" wx:linktype="known" wx:pagename="Moral_de_la_Reina" wx:page_id="142037" id="wx710">Moral de la Reina</a> | <a href="/wit/Moraleja_de_las_Panaderas" title="Moraleja de las Panaderas" wx:linktype="known" wx:pagename="Moraleja_de_las_Panaderas" wx:page_id="142043" id="wx711">Moraleja de las Panaderas</a> | <a href="/wit/Morales_de_Campos" title="Morales de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Morales_de_Campos" wx:page_id="142047" id="wx712">Morales de Campos</a> | <a href="/wit/Mota_del_Marqu%C3%A9s" title="Mota del Marqués" wx:linktype="known" wx:pagename="Mota_del_Marqués" wx:page_id="142121" id="wx713">Mota del Marqués</a> | <a href="/wit/Mucientes" title="Mucientes" wx:linktype="known" wx:pagename="Mucientes" wx:page_id="142140" id="wx714">Mucientes</a> | <a href="/wit/Muriel" title="Muriel" wx:linktype="known" wx:pagename="Muriel" wx:page_id="142200" id="wx715">Muriel</a> | <a href="/wit/Nava_del_Rey" title="Nava del Rey" wx:linktype="known" wx:pagename="Nava_del_Rey" wx:page_id="142299" id="wx716">Nava del Rey</a> | <a href="/wit/Nueva_Villa_de_las_Torres" title="Nueva Villa de las Torres" wx:linktype="known" wx:pagename="Nueva_Villa_de_las_Torres" wx:page_id="142521" id="wx717">Nueva Villa de las Torres</a> | <a href="/wit/Olivares_de_Duero" title="Olivares de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Olivares_de_Duero" wx:page_id="143460" id="wx718">Olivares de Duero</a> | <a href="/wit/Olmedo_%28Spagna%29" title="Olmedo (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Olmedo_(Spagna)" wx:page_id="146060" id="wx719">Olmedo</a> | <a href="/wit/Olmos_de_Esgueva" title="Olmos de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Olmos_de_Esgueva" wx:page_id="143476" id="wx720">Olmos de Esgueva</a> | <a href="/wit/Olmos_de_Pe%C3%B1afiel" title="Olmos de Peñafiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Olmos_de_Peñafiel" wx:page_id="143479" id="wx721">Olmos de Peñafiel</a> | <a href="/wit/Palazuelo_de_Vedija" title="Palazuelo de Vedija" wx:linktype="known" wx:pagename="Palazuelo_de_Vedija" wx:page_id="143706" id="wx722">Palazuelo de Vedija</a> | <a href="/wit/Pedrajas_de_San_Esteban" title="Pedrajas de San Esteban" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedrajas_de_San_Esteban" wx:page_id="143840" id="wx723">Pedrajas de San Esteban</a> | <a href="/wit/Pedrosa_del_Rey" title="Pedrosa del Rey" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedrosa_del_Rey" wx:page_id="143872" id="wx724">Pedrosa del Rey</a> | <a href="/wit/Pesquera_de_Duero" title="Pesquera de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Pesquera_de_Duero" wx:page_id="143998" id="wx725">Pesquera de Duero</a> | <a href="/wit/Pe%C3%B1afiel" title="Peñafiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Peñafiel" wx:page_id="143904" id="wx726">Peñafiel</a> | <a href="/wit/Pe%C3%B1aflor_de_Hornija" title="Peñaflor de Hornija" wx:linktype="known" wx:pagename="Peñaflor_de_Hornija" wx:page_id="143908" id="wx727">Peñaflor de Hornija</a> | <a href="/wit/Pi%C3%B1a_de_Esgueva" title="Piña de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Piña_de_Esgueva" wx:page_id="144041" id="wx728">Piña de Esgueva</a> | <a href="/wit/Pi%C3%B1el_de_Abajo" title="Piñel de Abajo" wx:linktype="known" wx:pagename="Piñel_de_Abajo" wx:page_id="144062" id="wx729">Piñel de Abajo</a> | <a href="/wit/Pi%C3%B1el_de_Arriba" title="Piñel de Arriba" wx:linktype="known" wx:pagename="Piñel_de_Arriba" wx:page_id="144064" id="wx730">Piñel de Arriba</a> | <a href="/wit/Pollos" title="Pollos" wx:linktype="known" wx:pagename="Pollos" wx:page_id="144164" id="wx731">Pollos</a> | <a href="/wit/Portillo_%28Spagna%29" title="Portillo (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Portillo_(Spagna)" wx:page_id="144210" id="wx732">Portillo</a> | <a href="/wit/Pozal_de_Gallinas" title="Pozal de Gallinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Pozal_de_Gallinas" wx:page_id="144238" id="wx733">Pozal de Gallinas</a> | <a href="/wit/Pozaldez" title="Pozaldez" wx:linktype="known" wx:pagename="Pozaldez" wx:page_id="144240" id="wx734">Pozaldez</a> | <a href="/wit/Pozuelo_de_la_Orden" title="Pozuelo de la Orden" wx:linktype="known" wx:pagename="Pozuelo_de_la_Orden" wx:page_id="144273" id="wx735">Pozuelo de la Orden</a> | <a href="/wit/Puras" title="Puras" wx:linktype="known" wx:pagename="Puras" wx:page_id="144460" id="wx736">Puras</a> | <a href="/wit/Quintanilla_de_Arriba" title="Quintanilla de Arriba" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintanilla_de_Arriba" wx:page_id="144525" id="wx737">Quintanilla de Arriba</a> | <a href="/wit/Quintanilla_de_On%C3%A9simo" title="Quintanilla de Onésimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintanilla_de_Onésimo" wx:page_id="144538" id="wx738">Quintanilla de Onésimo</a> | <a href="/wit/Quintanilla_de_Trigueros" title="Quintanilla de Trigueros" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintanilla_de_Trigueros" wx:page_id="144541" id="wx739">Quintanilla de Trigueros</a> | <a href="/wit/Quintanilla_del_Molar" title="Quintanilla del Molar" wx:linktype="known" wx:pagename="Quintanilla_del_Molar" wx:page_id="144533" id="wx740">Quintanilla del Molar</a> | <a href="/wit/Ramiro_%28Spagna%29" title="Ramiro (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ramiro_(Spagna)" wx:page_id="144587" id="wx741">Ramiro</a> | <a href="/wit/Renedo_de_Esgueva" title="Renedo de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Renedo_de_Esgueva" wx:page_id="144642" id="wx742">Renedo de Esgueva</a> | <a href="/wit/Roales_de_Campos" title="Roales de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Roales_de_Campos" wx:page_id="144799" id="wx743">Roales de Campos</a> | <a href="/wit/Robladillo" title="Robladillo" wx:linktype="known" wx:pagename="Robladillo" wx:page_id="144800" id="wx744">Robladillo</a> | <a href="/wit/Roturas" title="Roturas" wx:linktype="known" wx:pagename="Roturas" wx:page_id="144879" id="wx745">Roturas</a> | <a href="/wit/Rub%C3%AD_de_Bracamonte" title="Rubí de Bracamonte" wx:linktype="known" wx:pagename="Rubí_de_Bracamonte" wx:page_id="144892" id="wx746">Rubí de Bracamonte</a> | <a href="/wit/Rueda" title="Rueda" wx:linktype="known" wx:pagename="Rueda" wx:page_id="144904" id="wx747">Rueda</a> | <a href="/wit/R%C3%A1bano" title="Rábano" wx:linktype="known" wx:pagename="Rábano" wx:page_id="144561" id="wx748">Rábano</a> | <a href="/wit/Saelices_de_Mayorga" title="Saelices de Mayorga" wx:linktype="known" wx:pagename="Saelices_de_Mayorga" wx:page_id="144943" id="wx749">Saelices de Mayorga</a> | <a href="/wit/Salvador_de_Zapardiel" title="Salvador de Zapardiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Salvador_de_Zapardiel" wx:page_id="145702" id="wx750">Salvador de Zapardiel</a> | <a href="/wit/San_Cebri%C3%A1n_de_Mazote" title="San Cebrián de Mazote" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Cebrián_de_Mazote" wx:page_id="145739" id="wx751">San Cebrián de Mazote</a> | <a href="/wit/San_Llorente" title="San Llorente" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Llorente" wx:page_id="145798" id="wx752">San Llorente</a> | <a href="/wit/San_Mart%C3%ADn_de_Valven%C3%AD" title="San Martín de Valvení" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Martín_de_Valvení" wx:page_id="145824" id="wx753">San Martín de Valvení</a> | <a href="/wit/San_Miguel_del_Arroyo" title="San Miguel del Arroyo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Miguel_del_Arroyo" wx:page_id="145832" id="wx754">San Miguel del Arroyo</a> | <a href="/wit/San_Miguel_del_Pino" title="San Miguel del Pino" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Miguel_del_Pino" wx:page_id="145834" id="wx755">San Miguel del Pino</a> | <a href="/wit/San_Pablo_de_la_Moraleja" title="San Pablo de la Moraleja" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Pablo_de_la_Moraleja" wx:page_id="145849" id="wx756">San Pablo de la Moraleja</a> | <a href="/wit/San_Pedro_de_Latarce" title="San Pedro de Latarce" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Pedro_de_Latarce" wx:page_id="145858" id="wx757">San Pedro de Latarce</a> | <a href="/wit/San_Pelayo" title="San Pelayo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Pelayo" wx:page_id="145867" id="wx758">San Pelayo</a> | <a href="/wit/San_Rom%C3%A1n_de_Hornija" title="San Román de Hornija" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Román_de_Hornija" wx:page_id="145871" id="wx759">San Román de Hornija</a> | <a href="/wit/San_Salvador_%28Spagna%29" title="San Salvador (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Salvador_(Spagna)" wx:page_id="145877" id="wx760">San Salvador</a> | <a href="/wit/San_Vicente_del_Palacio" title="San Vicente del Palacio" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Vicente_del_Palacio" wx:page_id="146171" id="wx761">San Vicente del Palacio</a> | <a href="/wit/Santa_Eufemia_del_Arroyo" title="Santa Eufemia del Arroyo" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa_Eufemia_del_Arroyo" wx:page_id="145936" id="wx762">Santa Eufemia del Arroyo</a> | <a href="/wit/Santerv%C3%A1s_de_Campos" title="Santervás de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Santervás_de_Campos" wx:page_id="146029" id="wx763">Santervás de Campos</a> | <a href="/wit/Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_Valcorba" title="Santibáñez de Valcorba" wx:linktype="known" wx:pagename="Santibáñez_de_Valcorba" wx:page_id="146065" id="wx764">Santibáñez de Valcorba</a> | <a href="/wit/Santovenia_de_Pisuerga" title="Santovenia de Pisuerga" wx:linktype="known" wx:pagename="Santovenia_de_Pisuerga" wx:page_id="146140" id="wx765">Santovenia de Pisuerga</a> | <a href="/wit/Sard%C3%B3n_de_Duero" title="Sardón de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Sardón_de_Duero" wx:page_id="146179" id="wx766">Sardón de Duero</a> | <a href="/wit/Serrada" title="Serrada" wx:linktype="known" wx:pagename="Serrada" wx:page_id="146249" id="wx767">Serrada</a> | <a href="/wit/Siete_Iglesias_de_Trabancos" title="Siete Iglesias de Trabancos" wx:linktype="known" wx:pagename="Siete_Iglesias_de_Trabancos" wx:page_id="146284" id="wx768">Siete Iglesias de Trabancos</a> | <a href="/wit/Simancas" title="Simancas" wx:linktype="known" wx:pagename="Simancas" wx:page_id="146291" id="wx769">Simancas</a> | <a href="/wit/Tamariz_de_Campos" title="Tamariz de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Tamariz_de_Campos" wx:page_id="146431" id="wx770">Tamariz de Campos</a> | <a href="/wit/Tiedra" title="Tiedra" wx:linktype="known" wx:pagename="Tiedra" wx:page_id="146501" id="wx771">Tiedra</a> | <a href="/wit/Tordehumos" title="Tordehumos" wx:linktype="known" wx:pagename="Tordehumos" wx:page_id="146547" id="wx772">Tordehumos</a> | <a href="/wit/Tordesillas" title="Tordesillas" wx:linktype="known" wx:pagename="Tordesillas" wx:page_id="146551" id="wx773">Tordesillas</a> | <a href="/wit/Torre_de_Esgueva" title="Torre de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Torre_de_Esgueva" wx:page_id="146610" id="wx774">Torre de Esgueva</a> | <a href="/wit/Torre_de_Pe%C3%B1afiel" title="Torre de Peñafiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Torre_de_Peñafiel" wx:page_id="146619" id="wx775">Torre de Peñafiel</a> | <a href="/wit/Torrecilla_de_la_Abadesa" title="Torrecilla de la Abadesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Torrecilla_de_la_Abadesa" wx:page_id="146595" id="wx776">Torrecilla de la Abadesa</a> | <a href="/wit/Torrecilla_de_la_Orden" title="Torrecilla de la Orden" wx:linktype="known" wx:pagename="Torrecilla_de_la_Orden" wx:page_id="146597" id="wx777">Torrecilla de la Orden</a> | <a href="/wit/Torrecilla_de_la_Torre" title="Torrecilla de la Torre" wx:linktype="known" wx:pagename="Torrecilla_de_la_Torre" wx:page_id="146598" id="wx778">Torrecilla de la Torre</a> | <a href="/wit/Torrelobat%C3%B3n" title="Torrelobatón" wx:linktype="known" wx:pagename="Torrelobatón" wx:page_id="146650" id="wx779">Torrelobatón</a> | <a href="/wit/Torresc%C3%A1rcela" title="Torrescárcela" wx:linktype="known" wx:pagename="Torrescárcela" wx:page_id="143500" id="wx780">Torrescárcela</a> | <a href="/wit/Traspinedo" title="Traspinedo" wx:linktype="known" wx:pagename="Traspinedo" wx:page_id="143675" id="wx781">Traspinedo</a> | <a href="/wit/Trigueros_del_Valle" title="Trigueros del Valle" wx:linktype="known" wx:pagename="Trigueros_del_Valle" wx:page_id="143740" id="wx782">Trigueros del Valle</a> | <a href="/wit/Tudela_de_Duero" title="Tudela de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Tudela_de_Duero" wx:page_id="143788" id="wx783">Tudela de Duero</a> | <a href="/wit/Urones_de_Castroponce" title="Urones de Castroponce" wx:linktype="known" wx:pagename="Urones_de_Castroponce" wx:page_id="143958" id="wx784">Urones de Castroponce</a> | <a href="/wit/Urue%C3%B1a" title="Urueña" wx:linktype="known" wx:pagename="Urueña" wx:page_id="143989" id="wx785">Urueña</a> | <a href="/wit/Valbuena_de_Duero" title="Valbuena de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Valbuena_de_Duero" wx:page_id="144057" id="wx786">Valbuena de Duero</a> | <a href="/wit/Valdearcos_de_la_Vega" title="Valdearcos de la Vega" wx:linktype="known" wx:pagename="Valdearcos_de_la_Vega" wx:page_id="144083" id="wx787">Valdearcos de la Vega</a> | <a href="/wit/Valdenebro_de_los_Valles" title="Valdenebro de los Valles" wx:linktype="known" wx:pagename="Valdenebro_de_los_Valles" wx:page_id="144256" id="wx788">Valdenebro de los Valles</a> | <a href="/wit/Valdestillas" title="Valdestillas" wx:linktype="known" wx:pagename="Valdestillas" wx:page_id="144357" id="wx789">Valdestillas</a> | <a href="/wit/Valdunquillo" title="Valdunquillo" wx:linktype="known" wx:pagename="Valdunquillo" wx:page_id="144390" id="wx790">Valdunquillo</a> | <a href="/wit/Valladolid" title="Valladolid" wx:linktype="self" wx:pagename="Valladolid" wx:page_id="44330" id="wx791">Valladolid</a> | <a href="/wit/Valoria_la_Buena" title="Valoria la Buena" wx:linktype="known" wx:pagename="Valoria_la_Buena" wx:page_id="144645" id="wx792">Valoria la Buena</a> | <a href="/wit/Valverde_de_Campos" title="Valverde de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Valverde_de_Campos" wx:page_id="144700" id="wx793">Valverde de Campos</a> | <a href="/wit/Vega_de_Ruiponce" title="Vega de Ruiponce" wx:linktype="known" wx:pagename="Vega_de_Ruiponce" wx:page_id="144786" id="wx794">Vega de Ruiponce</a> | <a href="/wit/Vega_de_Valdetronco" title="Vega de Valdetronco" wx:linktype="known" wx:pagename="Vega_de_Valdetronco" wx:page_id="144806" id="wx795">Vega de Valdetronco</a> | <a href="/wit/Velasc%C3%A1lvaro" title="Velascálvaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Velascálvaro" wx:page_id="144840" id="wx796">Velascálvaro</a> | <a href="/wit/Velilla" title="Velilla" wx:linktype="known" wx:pagename="Velilla" wx:page_id="144868" id="wx797">Velilla</a> | <a href="/wit/Velliza" title="Velliza" wx:linktype="known" wx:pagename="Velliza" wx:page_id="144900" id="wx798">Velliza</a> | <a href="/wit/Ventosa_de_la_Cuesta" title="Ventosa de la Cuesta" wx:linktype="known" wx:pagename="Ventosa_de_la_Cuesta" wx:page_id="144927" id="wx799">Ventosa de la Cuesta</a> | <a href="/wit/Viana_de_Cega" title="Viana de Cega" wx:linktype="known" wx:pagename="Viana_de_Cega" wx:page_id="144972" id="wx800">Viana de Cega</a> | <a href="/wit/Villabaruz_de_Campos" title="Villabaruz de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villabaruz_de_Campos" wx:page_id="145067" id="wx801">Villabaruz de Campos</a> | <a href="/wit/Villabr%C3%A1gima" title="Villabrágima" wx:linktype="known" wx:pagename="Villabrágima" wx:page_id="145072" id="wx802">Villabrágima</a> | <a href="/wit/Villab%C3%A1%C3%B1ez" title="Villabáñez" wx:linktype="known" wx:pagename="Villabáñez" wx:page_id="145066" id="wx803">Villabáñez</a> | <a href="/wit/Villacarral%C3%B3n" title="Villacarralón" wx:linktype="known" wx:pagename="Villacarralón" wx:page_id="145078" id="wx804">Villacarralón</a> | <a href="/wit/Villacid_de_Campos" title="Villacid de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villacid_de_Campos" wx:page_id="145083" id="wx805">Villacid de Campos</a> | <a href="/wit/Villaco_%28Spagna%29" title="Villaco (Spagna)" wx:linktype="known" wx:pagename="Villaco_(Spagna)" wx:page_id="145085" id="wx806">Villaco</a> | <a href="/wit/Villafrades_de_Campos" title="Villafrades de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villafrades_de_Campos" wx:page_id="145121" id="wx807">Villafrades de Campos</a> | <a href="/wit/Villafranca_de_Duero" title="Villafranca de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Villafranca_de_Duero" wx:page_id="145123" id="wx808">Villafranca de Duero</a> | <a href="/wit/Villafrech%C3%B3s" title="Villafrechós" wx:linktype="known" wx:pagename="Villafrechós" wx:page_id="145132" id="wx809">Villafrechós</a> | <a href="/wit/Villafuerte" title="Villafuerte" wx:linktype="known" wx:pagename="Villafuerte" wx:page_id="145134" id="wx810">Villafuerte</a> | <a href="/wit/Villagarc%C3%ADa_de_Campos" title="Villagarcía de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villagarcía_de_Campos" wx:page_id="145137" id="wx811">Villagarcía de Campos</a> | <a href="/wit/Villag%C3%B3mez_la_Nueva" title="Villagómez la Nueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Villagómez_la_Nueva" wx:page_id="145143" id="wx812">Villagómez la Nueva</a> | <a href="/wit/Villalar_de_los_Comuneros" title="Villalar de los Comuneros" wx:linktype="known" wx:pagename="Villalar_de_los_Comuneros" wx:page_id="145157" id="wx813">Villalar de los Comuneros</a> | <a href="/wit/Villalba_de_la_Loma" title="Villalba de la Loma" wx:linktype="known" wx:pagename="Villalba_de_la_Loma" wx:page_id="145165" id="wx814">Villalba de la Loma</a> | <a href="/wit/Villalba_de_los_Alcores" title="Villalba de los Alcores" wx:linktype="known" wx:pagename="Villalba_de_los_Alcores" wx:page_id="145167" id="wx815">Villalba de los Alcores</a> | <a href="/wit/Villalbarba" title="Villalbarba" wx:linktype="known" wx:pagename="Villalbarba" wx:page_id="145174" id="wx816">Villalbarba</a> | <a href="/wit/Villal%C3%A1n_de_Campos" title="Villalán de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villalán_de_Campos" wx:page_id="145156" id="wx817">Villalán de Campos</a> | <a href="/wit/Villal%C3%B3n_de_Campos" title="Villalón de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villalón_de_Campos" wx:page_id="145189" id="wx818">Villalón de Campos</a> | <a href="/wit/Villamuriel_de_Campos" title="Villamuriel de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Villamuriel_de_Campos" wx:page_id="145237" id="wx819">Villamuriel de Campos</a> | <a href="/wit/Villanubla" title="Villanubla" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanubla" wx:page_id="145246" id="wx820">Villanubla</a> | <a href="/wit/Villanueva_de_Duero" title="Villanueva de Duero" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanueva_de_Duero" wx:page_id="145263" id="wx821">Villanueva de Duero</a> | <a href="/wit/Villanueva_de_San_Mancio" title="Villanueva de San Mancio" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanueva_de_San_Mancio" wx:page_id="145311" id="wx822">Villanueva de San Mancio</a> | <a href="/wit/Villanueva_de_la_Condesa" title="Villanueva de la Condesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanueva_de_la_Condesa" wx:page_id="145273" id="wx823">Villanueva de la Condesa</a> | <a href="/wit/Villanueva_de_los_Caballeros" title="Villanueva de los Caballeros" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanueva_de_los_Caballeros" wx:page_id="145294" id="wx824">Villanueva de los Caballeros</a> | <a href="/wit/Villanueva_de_los_Infantes_%28Valladolid%29" title="Villanueva de los Infantes (Valladolid)" wx:linktype="known" wx:pagename="Villanueva_de_los_Infantes_(Valladolid)" wx:page_id="145305" id="wx825">Villanueva de los Infantes</a> | <a href="/wit/Villardefrades" title="Villardefrades" wx:linktype="known" wx:pagename="Villardefrades" wx:page_id="145337" id="wx826">Villardefrades</a> | <a href="/wit/Villarmentero_de_Esgueva" title="Villarmentero de Esgueva" wx:linktype="known" wx:pagename="Villarmentero_de_Esgueva" wx:page_id="145386" id="wx827">Villarmentero de Esgueva</a> | <a href="/wit/Villasexmir" title="Villasexmir" wx:linktype="known" wx:pagename="Villasexmir" wx:page_id="145429" id="wx828">Villasexmir</a> | <a href="/wit/Villavaquer%C3%ADn" title="Villavaquerín" wx:linktype="known" wx:pagename="Villavaquerín" wx:page_id="145447" id="wx829">Villavaquerín</a> | <a href="/wit/Villavellid" title="Villavellid" wx:linktype="known" wx:pagename="Villavellid" wx:page_id="145449" id="wx830">Villavellid</a> | <a href="/wit/Villaverde_de_Medina" title="Villaverde de Medina" wx:linktype="known" wx:pagename="Villaverde_de_Medina" wx:page_id="145456" id="wx831">Villaverde de Medina</a> | <a href="/wit/Villavicencio_de_los_Caballeros" title="Villavicencio de los Caballeros" wx:linktype="known" wx:pagename="Villavicencio_de_los_Caballeros" wx:page_id="145465" id="wx832">Villavicencio de los Caballeros</a> | <a href="/wit/Vill%C3%A1n_de_Tordesillas" title="Villán de Tordesillas" wx:linktype="known" wx:pagename="Villán_de_Tordesillas" wx:page_id="145241" id="wx833">Villán de Tordesillas</a> | <a href="/wit/Viloria" title="Viloria" wx:linktype="known" wx:pagename="Viloria" wx:page_id="150480" id="wx834">Viloria</a> | <a href="/wit/Wamba" title="Wamba" wx:linktype="known" wx:pagename="Wamba" wx:page_id="145533" id="wx835">Wamba</a> | <a href="/wit/Zarat%C3%A1n" title="Zaratán" wx:linktype="known" wx:pagename="Zaratán" wx:page_id="145603" id="wx836">Zaratán</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<p id="wx837"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Link_FA" page_id="214361"/>
<span id="interwiki-es-fa"/></p>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<p id="wx838"><wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-es-fa_1"/></p>

<p id="wx839"><wx:templateend start="wx_t8"/><a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4" class="extiw" title="be-x-old:Вальлядалід" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Вальлядалід" id="wx840">be-x-old:Вальлядалід</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Valladolid" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx841">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx842"><a href="/wit/Categoria:Citt%C3%A0_della_Spagna" title="Categoria:Città della Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Città_della_Spagna" wx:page_id="69089" id="wx843">Città della Spagna</a></span> | <span dir="ltr" id="wx844"><a href="/wit/Categoria:Comuni_della_comunit%C3%A0_di_Castiglia_e_Leon" title="Categoria:Comuni della comunità di Castiglia e Leon" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Comuni_della_comunità_di_Castiglia_e_Leon" wx:page_id="137482" id="wx845">Comuni della comunità di Castiglia e Leon</a></span> | <span dir="ltr" id="wx846"><a href="/wit/Categoria:Comuni_della_provincia_di_Valladolid" title="Categoria:Comuni della provincia di Valladolid" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Comuni_della_provincia_di_Valladolid" wx:page_id="147399" id="wx847">Comuni della provincia di Valladolid</a></span> | <span dir="ltr" id="wx848"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_es.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su es.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_es.wiki" wx:page_id="681062" id="wx849">Voci di qualità su es.wiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Valladolid" id="wx850">Afrikaans</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Balladolit" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Balladolit" id="wx851">Aragonés</a> | <a href="http://ang.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ang:Valladolid" id="wx852">Anglo Saxon</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:بلد_الوليد" id="wx853">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Valladolid" id="wx854">Asturianu</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Валядолид" id="wx855">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Valladolid" id="wx856">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Valladolid" id="wx857">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Valladolid" id="wx858">Català</a> | <a href="http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cbk-zam:Valladolid" id="wx859">Chavacano de Zamboanga</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Valladolid" id="wx860">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Valladolid" id="wx861">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Valladolid" id="wx862">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Valladolid" id="wx863">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Βαγιαδολίδ" id="wx864">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Valladolid" id="wx865">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Valadolido" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Valadolido" id="wx866">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Valladolid" id="wx867">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Valladolid" id="wx868">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Valladolid" id="wx869">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:والادولید" id="wx870">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Valladolid" id="wx871">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Valladolid" id="wx872">Français</a> | <a href="http://frp.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="frp:Valladolid" id="wx873">Arpitan</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Valladolid" id="wx874">Gaeilge</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Valladolid" id="wx875">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%93" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ויאדוליד" id="wx876">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Valladolid" id="wx877">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Valladolid" id="wx878">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Valladolid" id="wx879">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Valladolid" id="wx880">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Valladolid" id="wx881">Ido</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Valladolid" id="wx882">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:バリャドリッド" id="wx883">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Valladolid" id="wx884">Basa Jawa</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Valladolid" id="wx885">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Valdoletum" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Valdoletum" id="wx886">Latina</a> | <a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/Vayadolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lad:Vayadolid" id="wx887">Ladino</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Valladolid" id="wx888">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Valladolid" id="wx889">Limburgs</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:Valladolid" id="wx890">Líguru</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Valjadolidas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Valjadolidas" id="wx891">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Valladolid" id="wx892">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Valladolid" id="wx893">Nahuatl</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Valladolid_%28Spanje%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Valladolid_(Spanje)" id="wx894">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Valladolid" id="wx895">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Valladolid" id="wx896">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Valhadolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Valhadolid" id="wx897">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Valladolid" id="wx898">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Valladolid" id="wx899">Piemontèis</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Valladolid" id="wx900">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Valladolid" id="wx901">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Valladolid" id="wx902">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Вальядолид" id="wx903">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Valladolid" id="wx904">Sicilianu</a> | <a href="http://sco.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sco:Valladolid" id="wx905">Scots</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Valladolid" id="wx906">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Valladolid" id="wx907">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Valladolid" id="wx908">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%99%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Ваљадолид" id="wx909">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Valladolid" id="wx910">Svenska</a> | <a href="http://tet.wikipedia.org/wiki/Valladol%C3%ADd" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tet:Valladolíd" id="wx911">Tetun</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:บายาโดลิด" id="wx912">ไทย</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:Lungsod_ng_Valladolid" id="wx913">Tagalog</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Valladolid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Valladolid" id="wx914">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Вальядолід" id="wx915">Українська</a> | <a href="http://vec.wikipedia.org/wiki/Va%C5%82ado%C5%82%C3%AC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vec:Vaładołì" id="wx916">Vèneto</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%A4%9A%E5%88%A9%E5%BE%B7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:巴利亚多利德" id="wx917">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx918">41</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx919">38</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx920">0</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx921">N</p>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<p id="wx922">4</p>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx923">43</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx924">0</p>
</wx:argument><wx:argument name="8">
<p id="wx925">W</p>
</wx:argument><wx:argument name="display">
<p id="wx926">title</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="descrizione">
<p id="wx927">Valladolid in <a href="/wit/Messico" title="Messico" wx:linktype="known" wx:pagename="Messico" wx:page_id="713471" id="wx928">Messico</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<a href="/wit/Valladolid_%28Yucat%C3%A1n%29" title="Valladolid (Yucatán)" wx:linktype="known" wx:pagename="Valladolid_(Yucatán)" wx:page_id="327750" id="wx929">Valladolid (Yucatán)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx930">530px</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx931">1991</a>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx932">1996</a>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx933">2001</a>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx934">2004</a>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx935">330 700</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx936">319 805</p>
</wx:argument><wx:argument name="8">
<p id="wx937">316 580</p>
</wx:argument><wx:argument name="9">
<p id="wx938">321 713</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="commons">
<p id="wx939">Valladolid</p>
</wx:argument><wx:argument name="etichetta">
<p id="wx940">Valladolid</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"/>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx941">es</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx942">es</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
