<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Salv'a lo vescovo senato</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Salv'a_lo_vescovo_senato"/>
<meta name="wx_page_id" content="1693930"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Salv'a lo vescovo senato" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Salv'a lo vescovo senato</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Puzzle_stub1.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Puzzle_stub1.png" wx:page_id="125859" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Puzzle_stub1.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Opere_letterarie" title="Opere letterarie" wx:linktype="known" wx:pagename="Opere_letterarie" wx:page_id="526586" id="wx7">opere letterarie</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Salv%27a_lo_vescovo_senato&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx12">
<tr id="wx13">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx14"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx15"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx16"><b id="wx17">«</b></span>
<p id="wx18"> Salv'a lo Vescovo senato,</p>

<p id="wx19">lo mellior c'umque sia nato, ke da l'ora fue sagrato</p>

<p id="wx20">tutt'allumina 'l cericato! <span style="font-size:125%;" id="wx21"><b id="wx22">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx23">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx24"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx25"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx26"><b id="wx27">Salv'a lo vescovo senato</b> conosciuto come <i id="wx28">Cantilena giullaresca</i>, o <i id="wx29">Ritmo laurenziano</i> perché ritrovato in un <a href="/wit/Codice" title="Codice" wx:linktype="known" wx:pagename="Codice" wx:page_id="224242" id="wx30">codice</a> della <a href="/wit/Biblioteca_Mediceo_Laurenziana" title="Biblioteca Mediceo Laurenziana" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_Mediceo_Laurenziana" wx:page_id="455856" id="wx31">Biblioteca Mediceo Laurenziana</a> di <a href="/wit/Firenze" title="Firenze" wx:linktype="known" wx:pagename="Firenze" wx:page_id="1118816" id="wx32">Firenze</a>, è un componimento <a href="/wit/Poesia" title="Poesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia" wx:page_id="33776" id="wx33">poetico</a> che risale agli ultimi anni del <a href="/wit/Secolo_XII" title="Secolo XII" wx:linktype="known" wx:pagename="Secolo_XII" wx:page_id="84041" id="wx34">secolo XII</a> o al principio del <a href="/wit/Secolo_XIII" title="Secolo XIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Secolo_XIII" wx:page_id="84042" id="wx35">XIII</a> scritta in <a href="/wit/Volgare" title="Volgare" wx:linktype="known" wx:pagename="Volgare" wx:page_id="521227" id="wx36">volgare</a> da un <a href="/wit/Giullare" title="Giullare" wx:linktype="known" wx:pagename="Giullare" wx:page_id="48634" id="wx37">giullare</a> <a href="/wit/Toscana" title="Toscana" wx:linktype="known" wx:pagename="Toscana" wx:page_id="4201" id="wx38">toscano</a>.</p>

<p id="wx39">Si tratta di venti doppi <a href="/wit/Ottonario" title="Ottonario" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottonario" wx:page_id="43516" id="wx40">ottonari monorimi</a>, scritti nell'ultima pagina di un codice laurenziano che contiene un <a href="/wit/Calendario_dei_Santi" title="Calendario dei Santi" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendario_dei_Santi" wx:page_id="479578" id="wx41">Martirologio</a> ed è rivolto a un <a href="/wit/Vescovo" title="Vescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vescovo" wx:page_id="757267" id="wx42">vescovo</a> di nome Villano per ottenere in dono un <a href="/wit/Cavallo" title="Cavallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cavallo" wx:page_id="857875" id="wx43">cavallo</a>.<br id="wx44"/>
 Così scrive <a href="/wit/Bruno_Migliorini" title="Bruno Migliorini" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruno_Migliorini" wx:page_id="593980" id="wx45">Bruno Migliorini</a> <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx46"/></sup> "<i id="wx47">Il giullare si rivolge a un vescovo (Villano, <a href="/wit/Arcivescovo" title="Arcivescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Arcivescovo" wx:page_id="89330" id="wx48">arcivescovo</a> di <a href="/wit/Pisa" title="Pisa" wx:linktype="known" wx:pagename="Pisa" wx:page_id="3549" id="wx49">Pisa</a>, secondo l'ipotesi del Cesareo, accolta dal Mazzoni) facendone lodi sperticate e pronosticandogli nientemeno che il pontificato, con la speranza di ottenere in dono un cavallo: se lo ottiene, lo mostrerà al vescovo di Volterra, Galgano"</i>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Note" name="Note"/>
<wx:section level="2" title="Note" id="wxsec2"><h2 id="wx50">Note</h2>

<ol class="references" id="wx51">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx52"><b id="wx53">^</b></a> <a href="/wit/Bruno_Migliorini" title="Bruno Migliorini" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruno_Migliorini" wx:page_id="593980" id="wx54">Bruno Migliorini</a>
<p id="wx55">, <i id="wx56">Storia della lingua italiana</i>, <a href="/wit/Sansoni" title="Sansoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Sansoni" wx:page_id="1360088" id="wx57">Sansoni</a>, <a href="/wit/Firenze" title="Firenze" wx:linktype="known" wx:pagename="Firenze" wx:page_id="1118816" id="wx58">Firenze</a>, 1971, pag. 104</p>
</li>
</ol>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec3"><h2 id="wx59">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx60">
<ul id="wx61">
<li id="wx62"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Salv%27a_lo_Vescovo_senato" class="extiw" title="s:Salv'a_lo_Vescovo_senato" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Salv'a_lo_Vescovo_senato" id="wx63">Wikisource</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx64">
<li id="wx65"><a href="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" title="Collabora a Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikisource-logo.svg" id="wx66"><img src="/wit/Immagine:Wikisource-logo.svg" alt="Collabora a Wikisource" width="18" id="wx67"/></a> <b id="wx68"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="s:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Pagina_principale" id="wx69">Wikisource</a></b>
<p id="wx70">contiene opere originali di o su <b id="wx71"><a href="http://it.wikisource.org/wiki/Salv%27a_lo_Vescovo_senato" class="extiw" title="s:Salv'a_lo_Vescovo_senato" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Salv'a_lo_Vescovo_senato" id="wx72">Salv'a lo vescovo senato</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Voci_collegate" name="Voci_collegate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci collegate" id="wxsec4"><h2 id="wx73">Voci collegate</h2>

<ul id="wx74">
<li id="wx75"><a href="/wit/Storia_della_letteratura_italiana" title="Storia della letteratura italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_della_letteratura_italiana" wx:page_id="1689039" id="wx76">Storia della letteratura italiana</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec5"><h2 id="wx77">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx78">
<li id="wx79"><a href="http://www.classicitaliani.it/intro/intro038.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx80">Approfondimento</a></li>

<li id="wx81"><a href="http://www2.fh-augsburg.de/~Harsch/italica/Cronologia/secolo12/Laurenziano/lau_ritm.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx82">Testo</a></li>
</ul>

<p id="wx83"><br id="wx84"/>
</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx85">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx86">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx87"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx88"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx89"/></a> <b id="wx90"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx91">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx92">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Salv%27a_lo_vescovo_senato" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx93">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx94"><a href="/wit/Categoria:Stub_opere_letterarie" title="Categoria:Stub opere letterarie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_opere_letterarie" wx:page_id="1266030" id="wx95">Stub opere letterarie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx96"><a href="/wit/Categoria:Opere_letterarie_italiane" title="Categoria:Opere letterarie italiane" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_letterarie_italiane" wx:page_id="312620" id="wx97">Opere letterarie italiane</a></span> | <span dir="ltr" id="wx98"><a href="/wit/Categoria:Letteratura_medievale" title="Categoria:Letteratura medievale" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Letteratura_medievale" wx:page_id="79027" id="wx99">Letteratura medievale</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx100">opere letterarie</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx101">Salv'a lo Vescovo senato, lo mellior c'umque sia nato, ke da l'ora fue sagrato tutt'allumina 'l cericato!</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="s">
<p id="wx102">Salv'a lo Vescovo senato</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx103">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
