<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lager (birra)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lager_(birra)"/>
<meta name="wx_page_id" content="1209372"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lager (birra)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lager (birra)</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Lager_beer_in_glass.jpg" title="Un bicchiere di birra lager" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Lager_beer_in_glass.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Lager_beer_in_glass.jpg" alt="Un bicchiere di birra lager" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Un bicchiere di birra lager</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><b id="wx8">Lager</b> è il termine usato per indicare le <a href="/wit/Birra" title="Birra" wx:linktype="known" wx:pagename="Birra" wx:page_id="381047" id="wx9">birre</a> a bassa <a href="/wit/Fermentazione" title="Fermentazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Fermentazione" wx:page_id="21072" id="wx10">fermentazione</a>, ovvero che impiegano nel processo <a href="/wit/Lievito" title="Lievito" wx:linktype="known" wx:pagename="Lievito" wx:page_id="10786" id="wx11">lieviti</a> del ceppo <i id="wx12">Saccharomyces carlsbergensis</i>, che predilige temperature basse, e durante il processo si deposita sul fondo del tino; è l'opposto del termine <b id="wx13"><a href="/wit/Ale_%28birra%29" title="Ale (birra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ale_(birra)" wx:page_id="906712" id="wx14">ale</a></b>, che indica quelle ad alta fermentazione.<br id="wx15"/>
È pertanto un termine generico che comprende molti <a href="/wit/Stile_di_birra" title="Stile di birra" wx:linktype="known" wx:pagename="Stile_di_birra" wx:page_id="1559752" id="wx16">stili di birra</a>, come <a href="/wit/Pilsener" title="Pilsener" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsener" wx:page_id="164729" id="wx17">Pilsener</a>, <a href="/wit/Vienna_lager" class="new" title="Vienna lager" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vienna_lager" id="wx18">Vienna</a> e <a href="/wit/M%C3%A4rzen" title="Märzen" wx:linktype="known" wx:pagename="Märzen" wx:page_id="1542401" id="wx19">Märzen</a>.<br id="wx20"/>
Le <i id="wx21">lager</i> sono state prodotte per la prima volta in <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx22">Germania</a> nel <a href="/wit/1500" title="1500" wx:linktype="known" wx:pagename="1500" wx:page_id="4797" id="wx23">1500</a> circa: il termine appartiene infatti alla <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx24">lingua tedesca</a> e significa "conservare", "immagazzinare".</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx25">Storia</h2>

<p id="wx26">A partire dal <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx27">XVI secolo</a> (o forse anche prima) ai <a href="/wit/Birrificio" title="Birrificio" wx:linktype="known" wx:pagename="Birrificio" wx:page_id="1431526" id="wx28">fabbricanti di birra</a> <a href="/wit/Baviera" title="Baviera" wx:linktype="known" wx:pagename="Baviera" wx:page_id="18197" id="wx29">bavaresi</a> fu richiesto per legge di produrre birra solamente durante i mesi più freddi dell'anno: comunque, per far sì che la birra fosse disponibile anche durante i mesi estivi, essa venne immagazzinata in cave e cantine in pietra, spesso sotto blocchi di ghiaccio.</p>

<p id="wx30">Nel periodo <a href="/wit/1820" title="1820" wx:linktype="known" wx:pagename="1820" wx:page_id="5350" id="wx31">1820</a>-<a href="/wit/1830" title="1830" wx:linktype="known" wx:pagename="1830" wx:page_id="5359" id="wx32">1830</a>, un produttore di nome <a href="/wit/Gabriel_Sedlmayr_II" class="new" title="Gabriel Sedlmayr II" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gabriel_Sedlmayr_II" id="wx33">Gabriel Sedlmayr II</a>, la cui famiglia gestiva la <a href="/wit/Spaten" title="Spaten" wx:linktype="known" wx:pagename="Spaten" wx:page_id="1467115" id="wx34">Spaten Brewery</a> in <a href="/wit/Baviera" title="Baviera" wx:linktype="known" wx:pagename="Baviera" wx:page_id="18197" id="wx35">Baviera</a> girò per l'<a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx36">Europa</a> per migliorare le sue tecniche di birraio. Quando tornò cominciò a mettere in pratica ciò che aveva imparato per aver una birra lager più decisa e consistente. La lager bavarese risultava comunque ancora differente dalla moderna lager poiché la <a href="/wit/Durezza_dell%27acqua" title="Durezza dell'acqua" wx:linktype="known" wx:pagename="Durezza_dell'acqua" wx:page_id="54124" id="wx37">durezza dell'acqua</a> di <a href="/wit/Monaco_di_Baviera" title="Monaco di Baviera" wx:linktype="known" wx:pagename="Monaco_di_Baviera" wx:page_id="20439" id="wx38">Monaco</a> le dava un aspetto abbastanza scuro.</p>

<p id="wx39">La ricetta della nuova e migliorata birra lager si diffuse velocemente in tutta Europa: in particolare l'amico di Sedlmayr, <a href="/wit/Anton_Dreher" class="new" title="Anton Dreher" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anton_Dreher" id="wx40">Anton Dreher</a>, impiegò la nuova tecnica per migliorare la birra <a href="/wit/Vienna" title="Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Vienna" wx:page_id="4464" id="wx41">viennese</a> nel <a href="/wit/1840" title="1840" wx:linktype="known" wx:pagename="1840" wx:page_id="5365" id="wx42">1840</a>–<a href="/wit/1841" title="1841" wx:linktype="known" wx:pagename="1841" wx:page_id="5366" id="wx43">1841</a>. L'acqua di Vienna permise l'utilizzo di malti più leggeri, donando alla birra un ricco colore ambra-rosso.</p>

<p id="wx44">La nuova ricetta raggiunse anche la <a href="/wit/Boemia" title="Boemia" wx:linktype="known" wx:pagename="Boemia" wx:page_id="69466" id="wx45">Boemia</a>, e la tecnica venne ulteriormente migliorata. Nel <a href="/wit/1842" title="1842" wx:linktype="known" wx:pagename="1842" wx:page_id="5367" id="wx46">1842</a>, nella città di <a href="/wit/Plze%C5%88" title="Plzeň" wx:linktype="known" wx:pagename="Plzeň" wx:page_id="137822" id="wx47">Plzeň</a>, un ventinovenne produttore di birra bavarese, <a href="/wit/Josef_Groll" class="new" title="Josef Groll" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Josef_Groll" id="wx48">Josef Groll</a>, provò la nuova ricetta per la birra lager usando un malto diverso con l'acqua locale, che era molto più leggera di quella di Monaco o di Vienna: la birra risultante aveva un colore chiaro dorato. Questo nuovo tipo di birra, che divenne noto come <a href="/wit/Pilsener" title="Pilsener" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsener" wx:page_id="164729" id="wx49">Pilsener</a> o <i id="wx50">Pilsner</i>, ebbe un enorme successo e si diffuse in tutta Europa.</p>

<p id="wx51">Nelle Americhe la <a href="/wit/Pittsburgh_Brewing_Company" class="new" title="Pittsburgh Brewing Company" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pittsburgh_Brewing_Company" id="wx52">Pittsburgh Brewing Company</a> diede vita alla prima Lager non-europea nel <a href="/wit/1861" title="1861" wx:linktype="known" wx:pagename="1861" wx:page_id="4891" id="wx53">1861</a> a <a href="/wit/Pittsburgh" title="Pittsburgh" wx:linktype="known" wx:pagename="Pittsburgh" wx:page_id="19939" id="wx54">Pittsburgh</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx55"/></sup>.</p>

<a id="Pilsner" name="Pilsner"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Pilsner" id="wxsec3"><h2 id="wx56">Pilsner</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx57"><a href="/wit/Immagine:Pils_Pinte.jpg" title="La pilsener della Veltins." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pils_Pinte.jpg" id="wx58"><img src="/wit/Immagine:Pils_Pinte.jpg" alt="La pilsener della Veltins." id="wx59"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx60">
<p id="wx61">La <a href="/wit/Pilsener" title="Pilsener" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsener" wx:page_id="164729" id="wx62">pilsener</a> della Veltins.</p>
</div>
</div>

<p id="wx63"><a href="/wit/Pilsner" title="Pilsner" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsner" wx:page_id="478628" id="wx64">Pilsner</a> ha un colore chiaro e una <a href="/wit/Carbonatazione" title="Carbonatazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Carbonatazione" wx:page_id="1330980" id="wx65">carbonatazione</a> relativamente elevata, con un eccellente sapore di <a href="/wit/Luppolo" title="Luppolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Luppolo" wx:page_id="79338" id="wx66">luppolo</a> e un contenuto alcolico di circa il 4-5% <a href="/wit/Titolo_alcolometrico" title="Titolo alcolometrico" wx:linktype="known" wx:pagename="Titolo_alcolometrico" wx:page_id="212814" id="wx67">per volume</a>. <a href="/wit/Pilsner_Urquell" title="Pilsner Urquell" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsner_Urquell" wx:page_id="146810" id="wx68">Pilsner Urquell</a> ("Original Pilsener") è il prototipo della birra pilsner.</p>

<p id="wx69">La maggior parte delle <a href="/wit/Pale_lager" class="new" title="Pale lager" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pale_lager" id="wx70">pale lager</a> sono basate sullo stile di birra Pilsner.</p>

<a id="Etimologia" name="Etimologia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Etimologia" id="wxsec4"><h2 id="wx71">Etimologia</h2>

<p id="wx72">Il termine "lager" deriva dal <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx73">tedesco</a> <i id="wx74">lagern</i> ("conservare") e si riferisce alla pratica di conservare le birre ad una bassa temperatura per permettere alla birra di <a href="/wit/Birra_filtrata" class="new" title="Birra filtrata" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Birra_filtrata" id="wx75">auto-filtrarsi</a>.</p>

<p id="wx76">Le birre lager hanno una gamma dal dolce all'amaro e dal chiaro allo scuro. La maggior parte delle lager sono pale (chiare) o di colore intermedio, con un'alta carbonatazione, sapore di luppolo da medio ad alto, e contenuto alcolico del 3–5% per volume.</p>

<a id="Varianti_comuni_di_lager" name="Varianti_comuni_di_lager"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Varianti comuni di lager" id="wxsec5"><h2 id="wx77">Varianti comuni di lager</h2>

<ul id="wx78">
<li id="wx79"><a href="/wit/Bock" title="Bock" wx:linktype="known" wx:pagename="Bock" wx:page_id="1536532" id="wx80">Bock</a></li>

<li id="wx81"><a href="/wit/Dortmund_%28birra%29" class="new" title="Dortmund (birra)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dortmund_(birra)" id="wx82">Dortmund</a></li>

<li id="wx83"><a href="/wit/Dunkel" title="Dunkel" wx:linktype="known" wx:pagename="Dunkel" wx:page_id="1592046" id="wx84">Dunkel</a></li>

<li id="wx85"><a href="/wit/Helles" title="Helles" wx:linktype="known" wx:pagename="Helles" wx:page_id="1544632" id="wx86">Helles</a></li>

<li id="wx87"><a href="/wit/Kellerbier" title="Kellerbier" wx:linktype="known" wx:pagename="Kellerbier" wx:page_id="1542236" id="wx88">Kellerbier</a></li>

<li id="wx89"><a href="/wit/M%C3%A4rzen" title="Märzen" wx:linktype="known" wx:pagename="Märzen" wx:page_id="1542401" id="wx90">Märzen/Oktoberfestbier</a></li>

<li id="wx91"><a href="/wit/Pilsener" title="Pilsener" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsener" wx:page_id="164729" id="wx92">Pilsener</a></li>

<li id="wx93"><a href="/wit/Schwarzbier" class="new" title="Schwarzbier" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Schwarzbier" id="wx94">Schwarzbier</a></li>

<li id="wx95"><a href="/wit/Spezial" class="new" title="Spezial" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Spezial" id="wx96">Spezial</a></li>

<li id="wx97"><a href="/wit/Vienna_lager" class="new" title="Vienna lager" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vienna_lager" id="wx98">Vienna lager</a></li>
</ul>

<p id="wx99"><br id="wx100"/>
</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec6"><h2 id="wx101">Note</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" id="wx102">
<ol class="references" id="wx103">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx104"><b id="wx105">^</b></a> <a href="http://www.pittsburghbrewingco.com/content.php?area=2&amp;page=1" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx106"/></li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec7"><h2 id="wx107">Bibliografia</h2>

<ul id="wx108">
<li id="wx109">
<p id="wx110">Bamforth Charles, Beer: Tap into the Art and Science of Brewing, Second Edition, Oxford University Press, Inc 2003 <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=0195154797" class="internal" id="wx111">ISBN 0-19-515479-7</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Stili_di_birra" page_id="1547627"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; text-align:center; margin-top:.5em; width=100%" id="wx112">
<div class="NavPic" id="wx113"><a href="/wit/Immagine:Beer_mug.svg" title="Icona" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Beer_mug.svg" id="wx114"><img src="/wit/Immagine:Beer_mug.svg" alt="Icona" width="40" id="wx115"/></a></div>

<div class="NavHead" style="background:#ffd700" align="center" id="wx116"><big id="wx117"><b id="wx118"><a href="/wit/Stile_di_birra" title="Stile di birra" wx:linktype="known" wx:pagename="Stile_di_birra" wx:page_id="1559752" id="wx119">Stili di birra</a></b></big></div>

<div class="NavContent" style="background:#F8EABA" align="center" id="wx120">
<p id="wx121"><font style="font-size:90%" id="wx122"><b id="wx123"><a href="/wit/Ale_%28birra%29" title="Ale (birra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ale_(birra)" wx:page_id="906712" id="wx124">Ale</a></b> · <b id="wx125"><a href="/wit/Lager_%28birra%29" title="Lager (birra)" wx:linktype="self" wx:pagename="Lager_(birra)" wx:page_id="1209372" id="wx126">Lager</a></b> · <b id="wx127"><a href="/wit/Lambic" title="Lambic" wx:linktype="known" wx:pagename="Lambic" wx:page_id="906689" id="wx128">Lambic</a></b></font><br id="wx129"/>
</p>

<hr id="wx130"/>
<p id="wx131"><font style="font-size:90%" id="wx132"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" id="wx133"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" alt="border" width="20" id="wx134"/></a> <b id="wx135"><a href="/wit/Birra_britannica" title="Birra britannica" wx:linktype="known" wx:pagename="Birra_britannica" wx:page_id="1588537" id="wx136">Birre britanniche</a></b>:</font> <small id="wx137"><a href="/wit/Barley_wine" class="new" title="Barley wine" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Barley_wine" id="wx138">Barley wine</a> · <a href="/wit/Bitter_%28birra%29" class="new" title="Bitter (birra)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bitter_(birra)" id="wx139">Bitter</a> · <a href="/wit/Brown_ale" title="Brown ale" wx:linktype="known" wx:pagename="Brown_ale" wx:page_id="1536247" id="wx140">Brown ale</a> · <a href="/wit/Irish_red_ale" class="new" title="Irish red ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Irish_red_ale" id="wx141">Irish red ale</a> · <a href="/wit/Mild_ale" class="new" title="Mild ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mild_ale" id="wx142">Mild ale</a> · <a href="/wit/Old_ale" class="new" title="Old ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Old_ale" id="wx143">Old ale</a> · <a href="/wit/Porter_%28birra%29" title="Porter (birra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Porter_(birra)" wx:page_id="1521007" id="wx144">Porter</a> · <a href="/wit/Scotch_ale" class="new" title="Scotch ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Scotch_ale" id="wx145">Scotch ale</a> · <a href="/wit/Stout" title="Stout" wx:linktype="known" wx:pagename="Stout" wx:page_id="1547048" id="wx146">Stout</a></small></p>

<p id="wx147"><font style="font-size:90%" id="wx148"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Belgium_(civil).svg" id="wx149"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg" alt="border" width="20" id="wx150"/></a> <b id="wx151"><a href="/wit/Categoria:Birre_belghe" title="Categoria:Birre belghe" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Birre_belghe" wx:page_id="478632" id="wx152">Birre belghe</a></b>:</font> <small id="wx153"><a href="/wit/Dubbel" title="Dubbel" wx:linktype="known" wx:pagename="Dubbel" wx:page_id="1545083" id="wx154">Dubbel</a> · <a href="/wit/Enkel" class="new" title="Enkel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Enkel" id="wx155">Enkel</a> · <a href="/wit/Flanders_red_ale" class="new" title="Flanders red ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Flanders_red_ale" id="wx156">Flanders red ale</a> · <a href="/wit/Oud_bruin" class="new" title="Oud bruin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Oud_bruin" id="wx157">Oud bruin</a>· <a href="/wit/Saison" title="Saison" wx:linktype="known" wx:pagename="Saison" wx:page_id="1548293" id="wx158">Saison</a> · <a href="/wit/Tripel" title="Tripel" wx:linktype="known" wx:pagename="Tripel" wx:page_id="1542485" id="wx159">Tripel</a> · <a href="/wit/Birra_di_frumento#Belgio" title="Birra di frumento" wx:linktype="known" wx:pagename="Birra_di_frumento" wx:page_id="661574" wx:fragment="Belgio" id="wx160">Witbier</a></small></p>

<p id="wx161"><font style="font-size:90%" id="wx162"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Germany.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Germany.svg" id="wx163"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Germany.svg" alt="border" width="20" id="wx164"/></a> <b id="wx165"><a href="/wit/Birra_tedesca" title="Birra tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Birra_tedesca" wx:page_id="1092031" id="wx166">Birre tedesche</a></b>:</font> <small id="wx167"><a href="/wit/Altbier" title="Altbier" wx:linktype="known" wx:pagename="Altbier" wx:page_id="161585" id="wx168">Altbier</a> · <a href="/wit/Bock" title="Bock" wx:linktype="known" wx:pagename="Bock" wx:page_id="1536532" id="wx169">Bock</a> · <a href="/wit/Dortmunder_Export" class="new" title="Dortmunder Export" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dortmunder_Export" id="wx170">Dortmunder Export</a> · <a href="/wit/Dunkel" title="Dunkel" wx:linktype="known" wx:pagename="Dunkel" wx:page_id="1592046" id="wx171">Dunkel</a> · <a href="/wit/Helles" title="Helles" wx:linktype="known" wx:pagename="Helles" wx:page_id="1544632" id="wx172">Helles</a> · <a href="/wit/Kellerbier" title="Kellerbier" wx:linktype="known" wx:pagename="Kellerbier" wx:page_id="1542236" id="wx173">Kellerbier</a> · <a href="/wit/K%C3%B6lsch" title="Kölsch" wx:linktype="known" wx:pagename="Kölsch" wx:page_id="565207" id="wx174">Kölsch</a> · <a href="/wit/M%C3%A4rzen" title="Märzen" wx:linktype="known" wx:pagename="Märzen" wx:page_id="1542401" id="wx175">Märzen</a> · <a href="/wit/Rauchbier" title="Rauchbier" wx:linktype="known" wx:pagename="Rauchbier" wx:page_id="1544373" id="wx176">Rauchbier</a> · <a href="/wit/Roggenbier" title="Roggenbier" wx:linktype="known" wx:pagename="Roggenbier" wx:page_id="1608641" id="wx177">Roggenbier</a> · <a href="/wit/Schwarzbier" class="new" title="Schwarzbier" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Schwarzbier" id="wx178">Schwarzbier</a> · <a href="/wit/Birra_di_frumento#Germania" title="Birra di frumento" wx:linktype="known" wx:pagename="Birra_di_frumento" wx:page_id="661574" wx:fragment="Germania" id="wx179">Weizen</a></small></p>

<p id="wx180"><font style="font-size:90%" id="wx181"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_States.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx182"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_States.svg" alt="border" width="20" id="wx183"/></a> <b id="wx184"><a href="/wit/Categoria:Birre_statunitensi" title="Categoria:Birre statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Birre_statunitensi" wx:page_id="1140351" id="wx185">Birre statunitensi</a></b>:</font> <small id="wx186"><a href="/wit/Amber_ale" class="new" title="Amber ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Amber_ale" id="wx187">Amber ale</a> · <a href="/wit/American_pale_ale" class="new" title="American pale ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="American_pale_ale" id="wx188">American pale ale</a> · <a href="/wit/American-style_lager" class="new" title="American-style lager" wx:linktype="unknown" wx:pagename="American-style_lager" id="wx189">American-style lager</a> · <a href="/wit/Cream_ale" class="new" title="Cream ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cream_ale" id="wx190">Cream ale</a> · <a href="/wit/Steam_beer" title="Steam beer" wx:linktype="known" wx:pagename="Steam_beer" wx:page_id="1770676" id="wx191">Steam beer</a></small></p>

<p id="wx192"><font style="font-size:90%" id="wx193"><b id="wx194">Altri</b>:</font> <small id="wx195"><a href="/wit/Porter_%28birra%29#Le_porter_nel_mondo" title="Porter (birra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Porter_(birra)" wx:page_id="1521007" wx:fragment="Le_porter_nel_mondo" id="wx196">Baltic porter</a> · <a href="/wit/Bi%C3%A8re_de_Garde" title="Bière de Garde" wx:linktype="known" wx:pagename="Bière_de_Garde" wx:page_id="1542355" id="wx197">Bière de Garde</a> · <a href="/wit/Pale_ale" class="new" title="Pale ale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pale_ale" id="wx198">Pale ale</a> · <a href="/wit/Pilsener" title="Pilsener" wx:linktype="known" wx:pagename="Pilsener" wx:page_id="164729" id="wx199">Pilsener</a> · <a href="/wit/Vienna_lager" class="new" title="Vienna lager" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vienna_lager" id="wx200">Vienna lager</a></small></p>

<p id="wx201"><font style="font-size:90%" id="wx202"><b id="wx203">Vedi anche</b>:</font> <small id="wx204"><a href="/wit/Birra_trappista" title="Birra trappista" wx:linktype="known" wx:pagename="Birra_trappista" wx:page_id="687093" id="wx205">Birra trappista</a> · <a href="/wit/Storia_della_birra" title="Storia della birra" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_della_birra" wx:page_id="1190954" id="wx206">Storia della birra</a></small></p>

<table width="100%" id="wx207">
<tr id="wx208">
<td style="background:#ffd700; border:1px solid silver;" align="center" id="wx209"><font style="font-size:90%" id="wx210"><b id="wx211"><a href="/wit/Portale:alcolici" class="new" title="Portale:alcolici" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:alcolici" id="wx212">Portale alcolici</a></b></font></td>
<td style="background:white; border:1px solid silver;" align="center" id="wx213"><font style="font-size:90%" id="wx214"><b id="wx215"><a href="/wit/Categoria:Birra" title="Categoria:Birra" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Birra" wx:page_id="1464217" id="wx216">Categoria:Birra</a></b> · <b id="wx217"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beer" class="extiw" title="commons:Category:Beer" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Beer" id="wx218">Immagini su Commons</a></b></font> </td>
<td style="background:#ffd700; border:1px solid silver;" align="center" id="wx219"><font style="font-size:90%" id="wx220"><b id="wx221"><a href="/wit/Progetto:birra" class="new" title="Progetto:birra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:birra" id="wx222">Progetto birra</a></b></font></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx223">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx224">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di alcolici" id="wx225"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="alcolici" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx226"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="alcolici" width="25" height="25" id="wx227"/></a> <b id="wx228"><a href="/wit/Portale:alcolici" class="new" title="Portale:alcolici" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:alcolici" id="wx229">Portale Alcolici</a></b>
<p id="wx230">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di alcolici</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lager_%28birra%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx231">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx232"><a href="/wit/Categoria:Stili_di_birra" title="Categoria:Stili di birra" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stili_di_birra" wx:page_id="1537903" id="wx233">Stili di birra</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Lager%C3%B8l" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Lagerøl" id="wx234">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lagerbier" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Lagerbier" id="wx235">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lager" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Lager" id="wx236">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lager" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Lager" id="wx237">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Laagri%C3%B5lu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Laagriõlu" id="wx238">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Lager" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Lager" id="wx239">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Lager" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Lager" id="wx240">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%AC%E3%83%BC_%28%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%AB%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ラガー_(ビール)" id="wx241">日本語</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Lager" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Lager" id="wx242">Lietuvių</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Lager_%28bier%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Lager_(bier)" id="wx243">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Bayer_%28%C3%B8l%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Bayer_(øl)" id="wx244">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Лагер" id="wx245">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Lager" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Lager" id="wx246">Simple English</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ลาเกอร์" id="wx247">ไทย</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx248">alcolici</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
