<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Pange lingua</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pange_lingua"/>
<meta name="wx_page_id" content="685472"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pange lingua" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pange lingua</h1>

<p id="wx2">Il <b id="wx3">Pange Lingua</b> è l'<a href="/wit/Inno" title="Inno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inno" wx:page_id="595416" id="wx4">inno</a> <a href="/wit/Eucarestia" title="Eucarestia" wx:linktype="known" wx:pagename="Eucarestia" wx:page_id="71430" id="wx5">eucaristico</a> per eccellenza della <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx6">Chiesa cattolica</a>.</p>

<p id="wx7">Probabilmente composto da <a href="/wit/San_Tommaso_d%27Aquino" title="San Tommaso d'Aquino" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Tommaso_d'Aquino" wx:page_id="377664" id="wx8">San Tommaso d'Aquino</a>, ripercorre l'<a href="/wit/Ultima_cena" title="Ultima cena" wx:linktype="known" wx:pagename="Ultima_cena" wx:page_id="92460" id="wx9">Ultima cena</a> di <a href="/wit/Cristo" title="Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristo" wx:page_id="1583327" id="wx10">Cristo</a>; viene infatti cantato al termine della <a href="/wit/Messa_in_Cena_Domini" title="Messa in Cena Domini" wx:linktype="known" wx:pagename="Messa_in_Cena_Domini" wx:page_id="1664986" id="wx11">Messa in Cena Domini</a> il <a href="/wit/Gioved%C3%AC_Santo" title="Giovedì Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovedì_Santo" wx:page_id="362189" id="wx12">Giovedì Santo</a> e il giorno di <a href="/wit/Corpus_Domini" title="Corpus Domini" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpus_Domini" wx:page_id="296604" id="wx13">Corpus Domini</a> (alla processione eucaristica)</p>

<p id="wx14">È anche l'inno dei primi e secondi <a href="/wit/Vespri" title="Vespri" wx:linktype="known" wx:pagename="Vespri" wx:page_id="324238" id="wx15">Vespri</a> di questa <a href="/wit/Solennit%C3%A0_%28liturgia%29" title="Solennità (liturgia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Solennità_(liturgia)" wx:page_id="1330270" id="wx16">solennità</a> .</p>

<p id="wx17">In qualsiasi <a href="/wit/Liturgia" title="Liturgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Liturgia" wx:page_id="55194" id="wx18">liturgia</a> dedicata, o che si concluda con la <a href="/wit/Benedizione_eucaristica" title="Benedizione eucaristica" wx:linktype="known" wx:pagename="Benedizione_eucaristica" wx:page_id="1063802" id="wx19">Benedizione eucaristica</a> è uso cantare le ultime due strofe di questo inno, estrapolate come <i id="wx20"><a href="/wit/Tantum_Ergo_Sacramentum" title="Tantum Ergo Sacramentum" wx:linktype="known" wx:pagename="Tantum_Ergo_Sacramentum" wx:page_id="1303859" id="wx21">Tantum Ergo Sacramentum</a></i>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Testo" name="Testo"/>
<wx:section level="2" title="Testo" id="wxsec2"><h2 id="wx22">Testo</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:MultiCol" page_id="653968"/>
<div id="wx23">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:transparent; table-layout:fixed" id="wx24">
<tr valign="top" id="wx25">
<td id="wx26">
<div style="margin-right:20px" id="wx27"><wx:templateend start="wx_t1"/>
<dl id="wx28">
<dd id="wx29">
<p id="wx30">Pange, lingua, gloriósi</p>
</dd>

<dd id="wx31">
<p id="wx32">Córporis mystérium,</p>
</dd>

<dd id="wx33">
<p id="wx34">Sanguinsque pretiosi,</p>
</dd>

<dd id="wx35">
<p id="wx36">Quem in mundi pretium</p>
</dd>

<dd id="wx37">
<p id="wx38">Fructus ventris generosi</p>
</dd>

<dd id="wx39">
<p id="wx40">Rex effudit gentium.</p>
</dd>
</dl>

<dl id="wx41">
<dd id="wx42">
<p id="wx43">Nobis datus, nobis natus</p>
</dd>

<dd id="wx44">
<p id="wx45">Ex intacta Virgine,</p>
</dd>

<dd id="wx46">
<p id="wx47">Et in mundo conversatus,</p>
</dd>

<dd id="wx48">
<p id="wx49">Sparso verbi semine,</p>
</dd>

<dd id="wx50">
<p id="wx51">Sui moras incolatus</p>
</dd>

<dd id="wx52">
<p id="wx53">Miro clausit ordine.</p>
</dd>
</dl>

<dl id="wx54">
<dd id="wx55">
<p id="wx56">In supremæ nocte cenæ</p>
</dd>

<dd id="wx57">
<p id="wx58">recumbens cum fratribus,</p>
</dd>

<dd id="wx59">
<p id="wx60">observata lege plene</p>
</dd>

<dd id="wx61">
<p id="wx62">cibis in legamibus,</p>
</dd>

<dd id="wx63">
<p id="wx64">Cibum turbæ duodenæ</p>
</dd>

<dd id="wx65">
<p id="wx66">se dat suis manibus.</p>
</dd>
</dl>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:ColBreak" page_id="653969"/>
</div>
</td>
<td id="wx67">
<div style="margin-right:20px" id="wx68"><wx:templateend start="wx_t2"/>
<dl id="wx69">
<dd id="wx70">
<p id="wx71">Verbum caro, panem verum</p>
</dd>

<dd id="wx72">
<p id="wx73">verbo carnem efficit:</p>
</dd>

<dd id="wx74">
<p id="wx75">fitque sanguis Christi merum,</p>
</dd>

<dd id="wx76">
<p id="wx77">et si sensus deficit,</p>
</dd>

<dd id="wx78">
<p id="wx79">ad firmandum cor sincerum</p>
</dd>

<dd id="wx80">
<p id="wx81">sola fides sufficit.</p>
</dd>
</dl>

<dl id="wx82">
<dd id="wx83">
<p id="wx84">Tantum ergo sacramentum</p>
</dd>

<dd id="wx85">
<p id="wx86">veneremur cernui,</p>
</dd>

<dd id="wx87">
<p id="wx88">et antiquum documentum</p>
</dd>

<dd id="wx89">
<p id="wx90">novo cedat ritui;</p>
</dd>

<dd id="wx91">
<p id="wx92">præstet fides supplementum</p>
</dd>

<dd id="wx93">
<p id="wx94">sensuum defectui.</p>
</dd>
</dl>

<dl id="wx95">
<dd id="wx96">
<p id="wx97">Genitori Genitoque</p>
</dd>

<dd id="wx98">
<p id="wx99">laus et iubilatio,</p>
</dd>

<dd id="wx100">
<p id="wx101">salus, honor, virtus quoque</p>
</dd>

<dd id="wx102">
<p id="wx103">sit et benedictio;</p>
</dd>

<dd id="wx104">
<p id="wx105">Procedenti ab utroque</p>
</dd>

<dd id="wx106">
<p id="wx107">compar sit laudatio. Amen.</p>
</dd>
</dl>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:EndMultiCol" page_id="653970"/>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx108">Va menzionato l'inno composto circa sette secoli prima da Venanzio Fortunato (530-600) dall'omonimo titolo "Pange Lingua", anche questo sopravvissuto nella tradizione liturgica occidentale.</p>

<a id="Fonti" name="Fonti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Fonti" id="wxsec3"><h2 id="wx109">Fonti</h2>

<ul id="wx110">
<li id="wx111">
<p id="wx112">Gian Biagio Conte, <i id="wx113">Letteratura latina</i> (circa la paternità dell'Inno "Pange lingua gloriosi Proelium certaminis")</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec4"><h2 id="wx114">Voci correlate</h2>

<ul id="wx115">
<li id="wx116"><a href="/wit/Messa_in_Cena_Domini" title="Messa in Cena Domini" wx:linktype="known" wx:pagename="Messa_in_Cena_Domini" wx:page_id="1664986" id="wx117">Messa in Coena Domini</a></li>

<li id="wx118"><a href="/wit/Corpus_Domini" title="Corpus Domini" wx:linktype="known" wx:pagename="Corpus_Domini" wx:page_id="296604" id="wx119">Corpus Domini</a></li>

<li id="wx120"><a href="/wit/Ultima_cena" title="Ultima cena" wx:linktype="known" wx:pagename="Ultima_cena" wx:page_id="92460" id="wx121">Ultima cena</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec5"><h2 id="wx122">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx123">
<li id="wx124"><a href="http://it.youtube.com/watch?v=LcoNeAzDtk0" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx125">Video con il <i id="wx126">Pange lingua</i></a>
<p id="wx127">di <a href="/wit/Anton_Bruckner" title="Anton Bruckner" wx:linktype="known" wx:pagename="Anton_Bruckner" wx:page_id="281204" id="wx128">Anton Bruckner</a></p>
</li>

<li id="wx129"><a href="http://it.youtube.com/watch?v=QmW5pD9Qdvc&amp;feature=related" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx130">Video con il <i id="wx131">Pange lingua</i></a>
<p id="wx132">gregoriano</p>
</li>

<li id="wx133"><a href="http://it.youtube.com/watch?v=6Zr2YZ65G-E" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx134">Versione in chiave pop-folk</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx135">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx136">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di cattolicesimo" id="wx137"><a href="/wit/Immagine:Stub_cattolicesimo.png" title="cattolicesimo" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_cattolicesimo.png" wx:page_id="579241" id="wx138"><img src="/wit/Immagine:Stub_cattolicesimo.png" alt="cattolicesimo" width="25" height="25" id="wx139"/></a> <b id="wx140"><a href="/wit/Portale:cattolicesimo" class="new" title="Portale:cattolicesimo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:cattolicesimo" id="wx141">Portale Cattolicesimo</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica" id="wx142"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica.png" title="musica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica.png" wx:page_id="505017" id="wx143"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica.png" alt="musica" width="25" height="25" id="wx144"/></a> <b id="wx145"><a href="/wit/Portale:musica" class="new" title="Portale:musica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica" id="wx146">Portale Musica</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Pange_lingua" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx147">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx148"><a href="/wit/Categoria:Inni_latini" title="Categoria:Inni latini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Inni_latini" wx:page_id="200734" id="wx149">Inni latini</a></span> | <span dir="ltr" id="wx150"><a href="/wit/Categoria:Cattolicesimo" title="Categoria:Cattolicesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cattolicesimo" wx:page_id="27881" id="wx151">Cattolicesimo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Pange_lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Pange_lingua" id="wx152">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pange_lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Pange_lingua" id="wx153">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pange_Lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Pange_Lingua" id="wx154">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pange_lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Pange_lingua" id="wx155">Español</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Pange_Lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Pange_Lingua" id="wx156">Latina</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Pange_Lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Pange_Lingua" id="wx157">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pange_lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Pange_lingua" id="wx158">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Pange_lingua" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Pange_lingua" id="wx159">Русский</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx160">cattolicesimo</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx161">musica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
