<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Il Signore dei Tranelli</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Il_Signore_dei_Tranelli"/>
<meta name="wx_page_id" content="251972"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Il Signore dei Tranelli" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Il Signore dei Tranelli</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Scheda_libro" page_id="85431"/>
<table border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" style="width:25em; margin:0 0 1em 1em; background:#efefef; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:85%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6"><i id="wx7">Il Signore dei Tranelli</i></b></big> </td>
</tr>

<tr id="wx8">
<td id="wx9">
<p id="wx10">Titolo originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx11"><i id="wx12">Bored of the Rings<sup id="_ref-opac.internetculturale.it_0" class="reference"><a href="#_note-opac.internetculturale.it" title="" wx:fragment="_note-opac.internetculturale.it" wx:linktype="note" id="wx13"/></sup></i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx14">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx15"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx16">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx17"/>
</tr>

<tr id="wx18">
<td id="wx19">
<p id="wx20">Autore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx21"><a href="/wit/Henry_N._Beard" class="new" title="Henry N. Beard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Henry_N._Beard" id="wx22">Henry N. Beard</a>
<p id="wx23">e <a href="/wit/Douglas_C._Kenney" class="new" title="Douglas C. Kenney" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Douglas_C._Kenney" id="wx24">Douglas C. Kenney</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx25">
<td style="width: 7.5em" id="wx26">
<p id="wx27">Anno<br id="wx28"/>
<small id="wx29">(1ª pubblicazione)</small>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx30"><a href="/wit/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="4715" id="wx31">1968</a><sup id="_ref-deagostiniedicola.it_0" class="reference"><a href="#_note-deagostiniedicola.it" title="" wx:fragment="_note-deagostiniedicola.it" wx:linktype="note" id="wx32"/></sup> </td>
</tr>

<tr id="wx33">
<td id="wx34"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx35">Genere</a>
<p id="wx36">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx37">
<p id="wx38">romanzo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx39">
<td id="wx40"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx41">Sottogenere</a>
<p id="wx42">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx43">
<p id="wx44">parodia</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx45">
<td id="wx46">
<p id="wx47">Ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx48">
<p id="wx49">la Terra di Tramezzo</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx50">
<td id="wx51">
<p id="wx52">Anno di ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx53"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx54">
<td id="wx55">
<p id="wx56">Protagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx57"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx58">
<td id="wx59">
<p id="wx60">Coprotagonisti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx61"/>
</tr>

<tr id="wx62">
<td id="wx63">
<p id="wx64">Antagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx65">
<p id="wx66">Salmon, Saluman, Pollum, Squibb(il ragno), Nazcul e Ballporc</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx67">
<td id="wx68">
<p id="wx69">Personaggi secondari:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx70"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx71">
<td id="wx72">
<p id="wx73">Serie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx74"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx75">
<td id="wx76">
<p id="wx77">Preceduto da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx78"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx79">
<td id="wx80">
<p id="wx81">Seguito da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx82"/>
</tr>

<tr id="wx83">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx84"><b id="wx85">E<small id="wx86">DIZIONE</small> R<small id="wx87">ECENSITA</small></b> </td>
</tr>

<tr id="wx88">
<td id="wx89">
<p id="wx90">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx91"><a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx92">2002</a> </td>
</tr>

<tr id="wx93">
<td id="wx94"><a href="/wit/Categoria:Case_editrici" title="Categoria:Case editrici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Case_editrici" wx:page_id="65868" id="wx95">Editore</a>
<p id="wx96">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx97">
<p id="wx98">Fanucci</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx99">
<td id="wx100">
<p id="wx101">Edizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx102"/>
</tr>

<tr id="wx103">
<td id="wx104">
<p id="wx105">Traduzione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx106">
<p id="wx107">traduzione illetterata del Collettivo Autonomo Rumente.<sup id="_ref-deagostiniedicola.it_1" class="reference"><a href="#_note-deagostiniedicola.it" title="" wx:fragment="_note-deagostiniedicola.it" wx:linktype="note" id="wx108"/></sup></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx109">
<td id="wx110">
<p id="wx111">Collana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx112"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx113">
<td id="wx114">
<p id="wx115">Pagine:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx116"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx117">
<td id="wx118">
<p id="wx119">Capitoli</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx120"/>
</tr>

<tr id="wx121">
<td id="wx122"><a href="/wit/ISBN" title="ISBN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISBN" wx:page_id="46692" id="wx123">ISBN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx124">
<p id="wx125">8834708903<sup id="_ref-opac.internetculturale.it_1" class="reference"><a href="#_note-opac.internetculturale.it" title="" wx:fragment="_note-opac.internetculturale.it" wx:linktype="note" id="wx126"/></sup></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx127">
<td id="wx128"><a href="/wit/ISSN" title="ISSN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISSN" wx:page_id="161442" id="wx129">ISSN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx130"/>
</tr>

<tr id="wx131">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx132"><small id="wx133"><i id="wx134"><a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx135">Progetto Letteratura</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Signore_dei_Tranelli%2C_Il" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Signore dei Tranelli, Il" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Signore_dei_Tranelli,_Il" id="wx136">Template:DEFAULTSORT:Signore dei Tranelli, Il</a><wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx137"><b id="wx138">Il Signore dei Tranelli</b> è una <a href="/wit/Parodia" title="Parodia" wx:linktype="known" wx:pagename="Parodia" wx:page_id="177974" id="wx139">parodia</a> del romanzo <i id="wx140"><a href="/wit/Il_Signore_degli_Anelli" title="Il Signore degli Anelli" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Signore_degli_Anelli" wx:page_id="1123311" id="wx141">Il Signore degli Anelli</a></i> di <a href="/wit/John_Ronald_Reuel_Tolkien" title="John Ronald Reuel Tolkien" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Ronald_Reuel_Tolkien" wx:page_id="2439" id="wx142">J.R.R. Tolkien</a>, scritta nel <a href="/wit/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="4715" id="wx143">1968</a> da <a href="/wit/Henry_N._Beard" class="new" title="Henry N. Beard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Henry_N._Beard" id="wx144">Henry N. Beard</a> e da <a href="/wit/Douglas_C._Kenney" class="new" title="Douglas C. Kenney" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Douglas_C._Kenney" id="wx145">Douglas C. Kenney</a>, membri dell'<i id="wx146"><a href="/wit/Harvard_Lampoon" title="Harvard Lampoon" wx:linktype="known" wx:pagename="Harvard_Lampoon" wx:page_id="49287" id="wx147">Harvard Lampoon</a></i> e fra i fondatori del <i id="wx148"><a href="/wit/National_Lampoon" title="National Lampoon" wx:linktype="known" wx:pagename="National_Lampoon" wx:page_id="49289" id="wx149">National Lampoon</a></i>, pubblicata l'<a href="/wit/1969" title="1969" wx:linktype="known" wx:pagename="1969" wx:page_id="4714" id="wx150">anno successivo</a> (titolo originale <i id="wx151">Bored of the Rings</i><sup id="_ref-opac.internetculturale.it_2" class="reference"><a href="#_note-opac.internetculturale.it" title="" wx:fragment="_note-opac.internetculturale.it" wx:linktype="note" id="wx152"/></sup>).</p>

<p id="wx153">L'esilarante parodia fu autorizzata dallo stesso Tolkien, che in seguito confessò di non capire il loro <a href="/wit/Umorismo" title="Umorismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Umorismo" wx:page_id="128408" id="wx154">umorismo</a>. <sup id="_ref-deagostiniedicola.it_2" class="reference"><a href="#_note-deagostiniedicola.it" title="" wx:fragment="_note-deagostiniedicola.it" wx:linktype="note" id="wx155"/></sup></p>

<p id="wx156">La <a href="/wit/Commedia" title="Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia" wx:page_id="59846" id="wx157">commedia</a> è una sottile presa in giro di tutto ciò che riguarda il mondo creato da Tolkien: gli <a href="/wit/Hobbit" title="Hobbit" wx:linktype="known" wx:pagename="Hobbit" wx:page_id="72454" id="wx158">Hobbit</a> che diventano <i id="wx159">Sghorbit</i>, la terra di <i id="wx160">Tra</i>mezzo, <a href="/wit/Frodo_Baggins" title="Frodo Baggins" wx:linktype="known" wx:pagename="Frodo_Baggins" wx:page_id="53793" id="wx161">Frodo</a> diventa <i id="wx162">Brodo</i>, <a href="/wit/Elfi_%28Tolkien%29" title="Elfi (Tolkien)" wx:linktype="known" wx:pagename="Elfi_(Tolkien)" wx:page_id="57574" id="wx163">elfi</a>, <a href="/wit/Nani_%28Tolkien%29" title="Nani (Tolkien)" wx:linktype="known" wx:pagename="Nani_(Tolkien)" wx:page_id="249494" id="wx164">nani</a> sono altre bizzarre e ambigue creature, quali Pollum (filosofo incompreso) o il balengo Aragost figlio di Ararutt (colui dalla biancheria al sapore di fragola), innamorato perso di Eoracchia figlia di Eoporc (corpulenta guerriera dall' accento tedesco con un osso nel naso). La saga è ambientata nei luoghi della Terra di Tramezzo: la Cloaca, i regni di Gondon e Roi-tan, le Terre nere di Merdor, le porte di Doria e altri luoghi... Persino l' Anello è stato modificato: alla fine della sua scritta, infatti, vi sono le parole :"se lo trovate rispeditelo a Salmon, spese postali a carico vostro". Il mistico oggetto non ha effetti stupefacenti, semmai il contrario: tutti se lo passano di mano in mano, cercando ognuno di rifilarlo al prossimo con scuse futili, finché non arriva in mano a Brodo, inerme a a corte di idee.</p>

<p id="wx165">Il libro in <a href="/wit/Inghilterra" title="Inghilterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inghilterra" wx:page_id="713477" id="wx166">Inghilterra</a> fu ristampato numerose volte, 8 volte solo in pochi mesi del <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx167">2001</a> <sup id="_ref-deagostiniedicola.it_3" class="reference"><a href="#_note-deagostiniedicola.it" title="" wx:fragment="_note-deagostiniedicola.it" wx:linktype="note" id="wx168"/></sup>.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
<wx:section level="2" title="Note" id="wxsec2"><h2 id="wx169">Note</h2>

<ol class="references" id="wx170">
<li id="_note-opac.internetculturale.it"><b id="wx171">^</b> <sup id="wx172"><i id="wx173"><a href="#_ref-opac.internetculturale.it_0" title="" wx:fragment="_ref-opac.internetculturale.it_0" wx:linktype="noteref" id="wx174">a</a></i></sup>
<p id="wx175"> <sup id="wx176"><i id="wx177"><a href="#_ref-opac.internetculturale.it_1" title="" wx:fragment="_ref-opac.internetculturale.it_1" wx:linktype="noteref" id="wx178">b</a></i></sup> <sup id="wx179"><i id="wx180"><a href="#_ref-opac.internetculturale.it_2" title="" wx:fragment="_ref-opac.internetculturale.it_2" wx:linktype="noteref" id="wx181">c</a></i></sup></p>
</li>

<li id="_note-deagostiniedicola.it"><b id="wx182">^</b> <sup id="wx183"><i id="wx184"><a href="#_ref-deagostiniedicola.it_0" title="" wx:fragment="_ref-deagostiniedicola.it_0" wx:linktype="noteref" id="wx185">a</a></i></sup>
<p id="wx186"> <sup id="wx187"><i id="wx188"><a href="#_ref-deagostiniedicola.it_1" title="" wx:fragment="_ref-deagostiniedicola.it_1" wx:linktype="noteref" id="wx189">b</a></i></sup> <sup id="wx190"><i id="wx191"><a href="#_ref-deagostiniedicola.it_2" title="" wx:fragment="_ref-deagostiniedicola.it_2" wx:linktype="noteref" id="wx192">c</a></i></sup> <sup id="wx193"><i id="wx194"><a href="#_ref-deagostiniedicola.it_3" title="" wx:fragment="_ref-deagostiniedicola.it_3" wx:linktype="noteref" id="wx195">d</a></i></sup></p>
</li>
</ol>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx196">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx197">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Tolkien" id="wx198"><a href="/wit/Immagine:Stub_Tolkien.png" title="Tolkien" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Tolkien.png" wx:page_id="616731" id="wx199"><img src="/wit/Immagine:Stub_Tolkien.png" alt="Tolkien" width="25" height="25" id="wx200"/></a> <b id="wx201"><a href="/wit/Portale:Tolkien" class="new" title="Portale:Tolkien" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Tolkien" id="wx202">Portale Tolkien</a></b>
<p id="wx203">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Tolkien</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Il_Signore_dei_Tranelli" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx204">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx205"><a href="/wit/Categoria:Schede_libri" title="Categoria:Schede libri" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Schede_libri" wx:page_id="82435" id="wx206">Schede libri</a></span> | <span dir="ltr" id="wx207"><a href="/wit/Categoria:Adattamenti_delle_opere_di_Tolkien" title="Categoria:Adattamenti delle opere di Tolkien" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Adattamenti_delle_opere_di_Tolkien" wx:page_id="682144" id="wx208">Adattamenti delle opere di Tolkien</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Herr_der_Augenringe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Herr_der_Augenringe" id="wx209">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bored_of_the_Rings" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Bored_of_the_Rings" id="wx210">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Loru_sorbusten_herrasta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Loru_sorbusten_herrasta" id="wx211">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_of_the_Ringards" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Lord_of_the_Ringards" id="wx212">Français</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4rsken_p%C3%A5_ringen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Härsken_på_ringen" id="wx213">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx214">commedia</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx215">Il Signore dei Tranelli</p>
</wx:argument><wx:argument name="titoloorig">
<p id="wx216">Bored of the Rings</p>
</wx:argument><wx:argument name="titoloalfa">
<p id="wx217">Signore dei Tranelli, Il</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="autore">
<a href="/wit/Henry_N._Beard" class="new" title="Henry N. Beard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Henry_N._Beard" id="wx218">Henry N. Beard</a>
<p id="wx219">e <a href="/wit/Douglas_C._Kenney" class="new" title="Douglas C. Kenney" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Douglas_C._Kenney" id="wx220">Douglas C. Kenney</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="annoorig">
<a href="/wit/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="4715" id="wx221">1968</a>
</wx:argument><wx:argument name="genere">
<p id="wx222">romanzo</p>
</wx:argument><wx:argument name="sottogenere">
<p id="wx223">parodia</p>
</wx:argument><wx:argument name="ambientazione">
<p id="wx224">la Terra di Tramezzo</p>
</wx:argument><wx:argument name="antagonista">
<p id="wx225">Salmon, Saluman, Pollum, Squibb(il ragno), Nazcul e Ballporc</p>
</wx:argument><wx:argument name="protagonisti">
<p id="wx226">Sghorbit: Brodo Babbins, Spam Gambee, Mexy e Pepsi Elfi: Guardail e Cellofan, Lady Lycra, Lerciolas, Immond Umani:Aragost, Eoracchia, Borotalc, Catafalc, Derethon Nani:Girmi, Stregoni:Gondolf</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx227">2002</a>
</wx:argument><wx:argument name="editore">
<p id="wx228">Fanucci</p>
</wx:argument><wx:argument name="edizione"/><wx:argument name="traduttore">
<p id="wx229">traduzione illetterata del Collettivo Autonomo Rumente.</p>
</wx:argument><wx:argument name="capitoli"/><wx:argument name="ISBN">
<p id="wx230">8834708903</p>
</wx:argument><wx:argument name="wikiproject"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx231">Tolkien</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
