<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sasi</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sasi"/>
<meta name="wx_page_id" content="832672"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sasi" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sasi</h1>

<p id="wx2">Con il termine <i id="wx3">Sasija</i>, nel <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx4">Medioevo</a> le <a href="/wit/Slavi" title="Slavi" wx:linktype="known" wx:pagename="Slavi" wx:page_id="896689" id="wx5">popolazioni slave</a> delle attuali repubbliche ex-jugoslave di <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx6">Serbia</a>, <a href="/wit/Croazia" title="Croazia" wx:linktype="known" wx:pagename="Croazia" wx:page_id="200859" id="wx7">Croazia</a>, <a href="/wit/Repubblica_di_Macedonia" title="Repubblica di Macedonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_di_Macedonia" wx:page_id="903629" id="wx8">Macedonia</a>, <a href="/wit/Montenegro" title="Montenegro" wx:linktype="known" wx:pagename="Montenegro" wx:page_id="127227" id="wx9">Montenegro</a> e <a href="/wit/Bosnia" title="Bosnia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bosnia" wx:page_id="654867" id="wx10">Bosnia</a>, ma anche della <a href="/wit/Bulgaria" title="Bulgaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Bulgaria" wx:page_id="1780050" id="wx11">Bulgaria</a>, nonché le genti romanze della <a href="/wit/Valacchia" title="Valacchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Valacchia" wx:page_id="371641" id="wx12">Valacchia</a> e della <a href="/wit/Moldavia" title="Moldavia" wx:linktype="known" wx:pagename="Moldavia" wx:page_id="44249" id="wx13">Moldavia</a> (<i id="wx14">Săsia</i>) indicavano le regioni della <a href="/wit/Transilvania" title="Transilvania" wx:linktype="known" wx:pagename="Transilvania" wx:page_id="103137" id="wx15">Transilvania</a> e della <a href="/wit/Slovacchia" title="Slovacchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovacchia" wx:page_id="17391" id="wx16">Slovacchia</a> (all’epoca conosciuta come <a href="/wit/Ungheria" title="Ungheria" wx:linktype="known" wx:pagename="Ungheria" wx:page_id="1604654" id="wx17">Ungheria</a> Settentrionale) abitate da genti di lingua e cultura <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx18">tedesca</a>. Da queste due regioni, gruppi di coloni tedeschi si spostarono per stabilirsi nelle nazioni ora indicate ed ebbe così inizio la storia della presenza tedesca in queste aree. Secondo lo Jireček, i Sasi provenivano unicamente dalla contea di <a href="/wit/Szepes" title="Szepes" wx:linktype="known" wx:pagename="Szepes" wx:page_id="579709" id="wx19">Szepes</a> (Zips, Spiš) nell’attuale <a href="/wit/Slovacchia" title="Slovacchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovacchia" wx:page_id="17391" id="wx20">Repubblica di Slovacchia</a>, ma secondo altri, essi provenivano dall’area della città di Hermannstadt (<a href="/wit/Sibiu" title="Sibiu" wx:linktype="known" wx:pagename="Sibiu" wx:page_id="389705" id="wx21">Sibiu</a>), in Transilvania, dove si erano già stabiliti a partire dal 1144, muovendo dall’area del Basso <a href="/wit/Reno_%28Germania%29" title="Reno (Germania)" wx:linktype="known" wx:pagename="Reno_(Germania)" wx:page_id="22222" id="wx22">Reno</a>.</p>

<p id="wx23">È più probabile ritenere che queste genti provenissero da ambedue le regioni. Il motivo fondamentale per il quale elementi di lingua tedesca si trasferirono in queste terre fu la necessità di provvedere ad uno sfruttamento moderno e razionale delle numerose <a href="/wit/Miniera" title="Miniera" wx:linktype="known" wx:pagename="Miniera" wx:page_id="303888" id="wx24">miniere</a> presenti nei <a href="/wit/Balcani" title="Balcani" wx:linktype="known" wx:pagename="Balcani" wx:page_id="132041" id="wx25">Balcani</a> Meridionali. Difatti, l’autentica sfida per queste area era sopperire all’assenza di genti esperte nell’arte dell’estrazione dei metalli. Per tale ragione, i signori locali invitarono coloni tedeschi conosciuti come <i id="wx26"><a href="/wit/Sassoni" title="Sassoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Sassoni" wx:page_id="97172" id="wx27">sassoni</a></i> (<a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx28">latino</a>: <i id="wx29">Saxones</i>), già all’epoca rinomati proprio come esperti minatori, affinché procedessero ad uno sfruttamento più remunerativo delle miniere dell’area. Tracce della presenza sassone si ritrovano pertanto in Valacchia e Moldavia (regioni dell’attuale Repubblica di <a href="/wit/Romania" title="Romania" wx:linktype="known" wx:pagename="Romania" wx:page_id="1759942" id="wx30">Romania</a>), Bulgaria, Serbia, Croazia, Macedonia e Bosnia. Nelle aree di lingua slava erano conosciuti come <i id="wx31">Sasi</i> (<a href="/wit/Singolare" title="Singolare" wx:linktype="known" wx:pagename="Singolare" wx:page_id="604431" id="wx32">singolare</a> <i id="wx33">Sasin</i> o, in <a href="/wit/Lingua_serba" title="Lingua serba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_serba" wx:page_id="208462" id="wx34">Serbo</a> moderno, <i id="wx35">Sas</i> e anticamente al <a href="/wit/Plurale" title="Plurale" wx:linktype="known" wx:pagename="Plurale" wx:page_id="604725" id="wx36">plurale</a> anche <i id="wx37">Saksonci</i>). Nei documenti medievali in latino sono indicati come <i id="wx38">Theotonici</i> o <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx39">tedeschi</a> (<i id="wx40">Theotonici, Todischi, Tudeschi</i>). In Valacchia e Moldavia erano chiamati <i id="wx41">Săsi</i>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="La_scomparsa_dei_sassoni" name="La_scomparsa_dei_sassoni"/>
<wx:section level="2" title="La scomparsa dei sassoni" id="wxsec2"><h2 id="wx42">La scomparsa dei sassoni</h2>

<p id="wx43">I sassoni scomparvero dall’area di lingua slava (Serbia, Bosnia, Bulgaria, Macedonia e Montenegro) a seguito dell’arrivo dei <a href="/wit/Turchi" title="Turchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchi" wx:page_id="397985" id="wx44">Turchi</a>. Tale scomparsa fu determinata sia da motivi di ordine religioso (i <a href="/wit/Turchi" title="Turchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchi" wx:page_id="397985" id="wx45">Turchi</a> erano <a href="/wit/Musulmani" title="Musulmani" wx:linktype="known" wx:pagename="Musulmani" wx:page_id="117189" id="wx46">musulmani</a>, i Sasi <a href="/wit/Cattolici" title="Cattolici" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattolici" wx:page_id="52217" id="wx47">cattolici</a>), sia di ordine economico, in quanto per i Turchi l’attività mineraria rivestiva solo un’importanza economica marginale, tant’è che con il loro arrivo cominciò a decadere (tuttavia, i decreti per le aree di montagna del tempo di <a href="/wit/Solimano_il_Magnifico" title="Solimano il Magnifico" wx:linktype="known" wx:pagename="Solimano_il_Magnifico" wx:page_id="261780" id="wx48">Solimano il Magnifico</a> dell’anno <a href="/wit/1536" title="1536" wx:linktype="known" wx:pagename="1536" wx:page_id="4820" id="wx49">1536</a> citano ancora i sassoni). I Sasi pertanto, di fronte a tali avvenimenti si trasferirono in <a href="/wit/Dalmazia" title="Dalmazia" wx:linktype="known" wx:pagename="Dalmazia" wx:page_id="1135074" id="wx50">Dalmazia</a>, <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx51">Italia</a> o tornarono in Ungheria. Un gruppo più piccolo e meno numeroso rimase in Serbia, dove venne assimilato dalle popolazioni cattoliche ivi presenti (spesso dalla classe mercantile di <a href="/wit/Ragusa_%28Croazia%29" title="Ragusa (Croazia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ragusa_(Croazia)" wx:page_id="28503" id="wx52">Ragusa</a>, ma anche da <a href="/wit/Croati" title="Croati" wx:linktype="known" wx:pagename="Croati" wx:page_id="282439" id="wx53">Croati</a>), e in Bulgaria, dove alimentò sempre un feroce sentimento anti-turco.</p>

<a id="I_sassoni_nella_storia_della_Serbia" name="I_sassoni_nella_storia_della_Serbia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="I sassoni nella storia della Serbia" id="wxsec3"><h2 id="wx54">I sassoni nella storia della Serbia</h2>

<p id="wx55">Secondo alcuni autori, i Sasi giunsero in Serbia tra il <a href="/wit/1243" title="1243" wx:linktype="known" wx:pagename="1243" wx:page_id="12591" id="wx56">1243</a> e il <a href="/wit/1276" title="1276" wx:linktype="known" wx:pagename="1276" wx:page_id="12561" id="wx57">1276</a>, durante il regno del re <a href="/wit/Stefano_Uro%C5%A1_I" title="Stefano Uroš I" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Uroš_I" wx:page_id="1442716" id="wx58">Stepan Uroš I</a>, e introdussero nell’area le loro antiche e sperimentate tecniche di minatori (già sviluppatesi in epoca pre-romana). Secondo altri, i sassoni vennero richiamati nell’area da re <a href="/wit/Stefano_Radoslav_di_Serbia" title="Stefano Radoslav di Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Radoslav_di_Serbia" wx:page_id="1518091" id="wx59">Radoslav</a> o da suo fratello <a href="/wit/Stefano_Vladislav_I_di_Serbia" title="Stefano Vladislav I di Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Vladislav_I_di_Serbia" wx:page_id="1481713" id="wx60">Vladislav</a> intorno al <a href="/wit/1234" title="1234" wx:linktype="known" wx:pagename="1234" wx:page_id="12600" id="wx61">1234</a> per sfruttare le miniere del Regno Serbo. Peraltro, un primo documento attestante la presenza certa di sassoni nell’area serba, risale al 1276, anno in cui era reggente per conto di re Stepan Uroš, <a href="/wit/Stefano_Uro%C5%A1_II_Milutin" title="Stefano Uroš II Milutin" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Uroš_II_Milutin" wx:page_id="1452259" id="wx62">Milutin I</a>. In tale documento vengono stabiliti i confini delle proprietà del vescovato di <a href="/wit/Zahum" class="new" title="Zahum" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zahum" id="wx63">Zahum</a> (Zachulmia) sul monte <a href="/wit/Smrde%C4%8Dnik" class="new" title="Smrdečnik" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Smrdečnik" id="wx64">Smrdečnik</a> “<i id="wx65">verso l’alto, al di sotto dei sassoni</i>”. Ciò sembrerebbe confermare che i Sasi arrivarono in <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx66">Serbia</a> ben prima del regno di Stepan Uroš, e quindi all’epoca di re Vladislav o di suo fratello Radoslav. La presenza dei sassoni nella Serbia Medievale è rinvenibile in numerosi documenti dell’epoca. Questi ultimi sono soprattutto atti che regolamentavano i diritti, i doveri e i privilegi dei mercanti ragusei e dei sassoni presenti in Serbia. Il più antico documento di questo tipo risale agli anni <a href="/wit/1240" title="1240" wx:linktype="known" wx:pagename="1240" wx:page_id="12594" id="wx67">1240</a> – <a href="/wit/1272" title="1272" wx:linktype="known" wx:pagename="1272" wx:page_id="12565" id="wx68">1272</a> (non è certa la datazione di tale atto). Tramite questo decreto reale il re <a href="/wit/Stefano_Uro%C5%A1_II_Milutin" title="Stefano Uroš II Milutin" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Uroš_II_Milutin" wx:page_id="1452259" id="wx69">Stepan Milutin</a> confermava i privilegi ai mercanti di Ragusa / <a href="/wit/Dubrovnik" title="Dubrovnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Dubrovnik" wx:page_id="67740" id="wx70">Dubrovnik</a> e indicava la legge applicabile ai contratti stipulati da questi ultimi. In caso di contrasti tra sassoni e ragusani si stabiliva che la giuria doveva essere composta per metà da giudici Sasi e per l’altra metà da giudici ragusei: “Jake bude pra sa Sasinom, da bude jedan Sasin a drugi Dubrovčanin, pred temi da se raspravlaju”. Invece, in una ordinanza del <a href="/wit/1308" title="1308" wx:linktype="known" wx:pagename="1308" wx:page_id="9307" id="wx71">1308</a> risalente sempre a re Milutin si parla dei Ragusei che devono assolvere ai propri doveri fiscali anche per conto dei Sasi ”<i id="wx72">kako i Sasi plakjaju</i>”. Un decreto reale del <a href="/wit/1355" title="1355" wx:linktype="known" wx:pagename="1355" wx:page_id="11883" id="wx73">1355</a>, risalente a re <a href="/wit/Stefano_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefano Uroš IV Dušan" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Uroš_IV_Dušan" wx:page_id="1301436" id="wx74">Stepan Dušan</a>, attesta che i sassoni erano ormai considerati cittadini serbi a tutti gli effetti “<i id="wx75">nitko od vlastela carstva mi, ni Grk, ni Latinin, ni Sasin</i>”. Ancora, un altro documento dell’anno <a href="/wit/1387" title="1387" wx:linktype="known" wx:pagename="1387" wx:page_id="11594" id="wx76">1387</a> del principe <a href="/wit/Stefan_Lazar_Hrebeljanovi%C4%87" title="Stefan Lazar Hrebeljanović" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefan_Lazar_Hrebeljanović" wx:page_id="1453302" id="wx77">Lazar</a> regolamenta e conferma i doveri e i privilegi di sassoni e ragusani “<i id="wx78">I ako koi Dubrovćanin kupi konja, i onogazi konja uhvati Srbin ili Sasin</i>”. Documenti dello stesso tenore e contenuto vennero emessi dal despota <a href="/wit/Vuk_Brankovi%C4%87" class="new" title="Vuk Branković" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vuk_Branković" id="wx79">Vuk Branković</a> (<a href="/wit/1387" title="1387" wx:linktype="known" wx:pagename="1387" wx:page_id="11594" id="wx80">1387</a>), dal despota <a href="/wit/Stefan_Lazarevi%C4%87" title="Stefan Lazarević" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefan_Lazarević" wx:page_id="1452396" id="wx81">Stefan Lazarević</a>, e da Grgur (Gregorius) Branković e <a href="/wit/%C4%90ura%C4%91_Brankovi%C4%87" title="Đurađ Branković" wx:linktype="known" wx:pagename="Đurađ_Branković" wx:page_id="1752075" id="wx82">Đurađ (Georgius) Branković</a> (1428 e 1445).</p>

<p id="wx83">Analogamente a quanto accadde all’epoca in numerosi stati medievali dell’Europa (in particolare <a href="/wit/Regno_d%27Ungheria" title="Regno d'Ungheria" wx:linktype="known" wx:pagename="Regno_d'Ungheria" wx:page_id="480902" id="wx84">Regno d'Ungheria</a>, ma anche <a href="/wit/Regno_di_Polonia" title="Regno di Polonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Regno_di_Polonia" wx:page_id="505631" id="wx85">Regno di Polonia</a>), la Serbia concesse numerosi privilegi ai minatori Sasi, considerandoli come un gruppo sociale a sé stante, per la loro fondamentale importanza per l’economia del Regno. Fino all’anno 1349, ai Sasi fu permesso di sfruttare liberamente le <a href="/wit/Foresta" title="Foresta" wx:linktype="known" wx:pagename="Foresta" wx:page_id="716276" id="wx86">foreste</a> e le relative risorse a proprio piacimento e altresì di fondare le loro colonie. Dopo il 1349, comunque, l’imperatore <a href="/wit/Stefano_Uro%C5%A1_IV_Du%C5%A1an" title="Stefano Uroš IV Dušan" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Uroš_IV_Dušan" wx:page_id="1301436" id="wx87">Stepan Dušan</a> restrinse tale diritto, permettendo ai Sasi di accedere alle risorse delle foreste solo per scopi commerciali. Da un punto di vista economico e giuridico, all’epoca, ogni miniera era considerata come un’azienda al pari delle nostre moderne compagnie. Uno dei più importanti privilegi di cui godevano i Sasi era quello di possedere un proprio <a href="/wit/Notaio" title="Notaio" wx:linktype="known" wx:pagename="Notaio" wx:page_id="112125" id="wx88">notaio</a> che era anche responsabile per il pagamento delle <a href="/wit/Tassa" title="Tassa" wx:linktype="known" wx:pagename="Tassa" wx:page_id="894309" id="wx89">tasse</a> al re. Inoltre, i sassoni possedevano dei propri <a href="/wit/Tribunale" title="Tribunale" wx:linktype="known" wx:pagename="Tribunale" wx:page_id="110439" id="wx90">tribunali</a> in cui veniva amministrato il <a href="/wit/Diritto_medievale" title="Diritto medievale" wx:linktype="known" wx:pagename="Diritto_medievale" wx:page_id="148274" id="wx91">diritto medievale</a> germanico, mentre nei rapporti con i locali, come abbiamo visto, veniva applicato un diritto intermedio. Inoltre, erano fortemente limitate le possibilità di unioni con gli autoctoni. È interessante notare che i Sasi non gestivano la fase di fusione dei metalli (che spesso avveniva presso le stesse miniere). Invece, queste <a href="/wit/Lavorazione_dei_metalli" title="Lavorazione dei metalli" wx:linktype="known" wx:pagename="Lavorazione_dei_metalli" wx:page_id="638383" id="wx92">fonderie</a> erano di proprietà delle compagnie di mercanti di Ragusa / <a href="/wit/Dubrovnik" title="Dubrovnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Dubrovnik" wx:page_id="67740" id="wx93">Dubrovnik</a> (<i id="wx94">Ragus</i>).</p>

<p id="wx95">Inoltre, i Sasi che abitavano nelle città del regno serbo assieme alle popolazioni indigene vivevano in propri quartieri chiusi. Le attività economiche dei Sasi (ma anche quelle dei mercanti ragusei e spalatini) costituirono la base per un fiorente sviluppo delle città serbe in cui erano presenti. Difatti, ben presto, queste colonie minerarie si trasformarono in importanti e fiorenti sedi di mercato. Il commercio costituiva una delle più importanti attività dell’epoca. La maggior parte dei mercanti proveniva dalla città di Ragusa, in Dalmazia, ed aveva organizzato un eccellente sistema di trasporto e commercializzazioni di beni da e per la Serbia. Analogamente a quanto accadeva ai Sasi con cui condividevano la comune <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx96">fede cattolica</a>, anche ai mercanti ragusei fu garantita la piena <a href="/wit/Libert%C3%A0_religiosa" title="Libertà religiosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Libertà_religiosa" wx:page_id="325978" id="wx97">libertà religiosa</a>. Spesso, ragusei e minatori sassoni condivisero le stesse chiese cattoliche. I Sasi e i mercanti di Ragusa godevano, quindi, di ampie libertà e amministravano le loro comunità secondo le proprie regole. Tale autonomia includeva anche il diritto di giudicare le controversie che insorgevano tra i sassoni stessi. I tribunali erano amministrati da <i id="wx98">Purgari</i>, dal <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx99">tedesco</a> <i id="wx100">Bürger</i> ("cittadino"). Tribunali simili erano in funzione anche in altri stati (per esempio, Ungheria e Boemia) e giudicavano secondo le usanze dei Sasi. Nei casi di dispute che coinvolgevano sassoni e altre genti, veniva costituita un’apposita giuria formata da un numero uguale di membri in rappresentanza di ogni diverso gruppo etnico coinvolto. Un privilegio di cui i Sasi godevano e che li rese impopolari agli occhi delle popolazioni vicine, era il diritto di potersi approvvigionare di qualunque cosa avessero avuto bisogno senza dover provvedere al relativo pagamento. Simili diritti erano concessi ai minatori anche in altri stati europei dell’epoca e ciò per la grande importanza che rivestiva lo sfruttamento delle miniere per l’economia medievale. Questa pratica di impossessarsi di beni, unitamente all’educata maniera dei Sasi di entrare in una casa dicendo <i id="wx101">bitte</i> ("prego") e lasciandola dicendo <i id="wx102">danke</i> ("grazie"), portò al conio di una apposita parola in slavo per descrivere tale comportamento – <i id="wx103">bitange</i> (<a href="/wit/Singolare" title="Singolare" wx:linktype="known" wx:pagename="Singolare" wx:page_id="604431" id="wx104">singolare</a>: <i id="wx105">bitanga</i>) che significa allo stesso tempo “impertinente”, “scroccone” e “persona arrogante”.</p>

<p id="wx106">I sassoni spesso edificarono propri insediamenti caratterizzati da una fortezza costruita sulla parte alta (e detta nei documenti ragusei dell’epoca citada, castello) e da un mercato nella parte inferiore (<i id="wx107">mercatum</i>) dove operavano anche gli <a href="/wit/Artigiano" title="Artigiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Artigiano" wx:page_id="541339" id="wx108">artigiani</a>. I documenti cittadini dell’epoca erano redatti in serbo, sassone e latino, con l’utilizzo degli alfabeti <a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx109">cirillico</a> e <a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx110">latino</a>. La vita urbana medievale non era facile. Le case erano piccole e sporche, costruite l’una vicino l’altra, senza acqua, fogne e servizi igienici. Pertanto, era facile che si verificassero epidemie. I Sasi, inoltre, dovevano difendersi anche dai cosiddetti vermi del minatore (Ankylostomum duodenale) – un <a href="/wit/Parassitismo" title="Parassitismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Parassitismo" wx:page_id="110336" id="wx111">parassita</a> che normalmente vive nel fango. I Sasi contraevano questo parassita nelle miniere attraverso la pelle e la bocca. Le miniere Sasi (come è possibile constatare anche oggi) non erano scavate con sistematicità e razionalità. Le loro gallerie correvano in modo zig-zagante e cambiavano direzione verso l’alto o il basso in poco tempo. Ciò accadeva perché i Sasi seguivano una vena mineraria in tutto il suo andamento, una volta individuata. Spesso è possibile percorrere i loro tunnel solo strisciando a carponi nel fango! Alcune di queste miniere sono tuttora attive, come ad esempio Trepča.</p>

<a id="Presenze_sassoni_in_localit.C3.A0_serbe" name="Presenze_sassoni_in_localit.C3.A0_serbe"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Presenze sassoni in località serbe" id="wxsec4"><h2 id="wx112">Presenze sassoni in località serbe</h2>

<p id="wx113">Le località serbe interessante dalla presenza sassone furono molte. Come si vede dall’elenco qua sotto. Solo di alcune di queste colonie, è possibile però ricostruire e spesso in modo solo parziale, la storia.</p>

<ul id="wx114">
<li id="wx115">
<p id="wx116">Ade: già <i id="wx117">Halda</i>. Il villaggio tutt’ora conserva nel nome l’origine sassone. Nel censimento turco del Regno Serbo del 1455 è citato come <i id="wx118">Haode</i>.</p>
</li>

<li id="wx119">
<p id="wx120">Ajnovce: già chiamato <i id="wx121">Hajnouzi</i>, <i id="wx122">Hajnofze</i>, <i id="wx123">Hajnefze</i>, il villaggio ebbe una maggioranza sassone e ragusea nel Medioevo. Sembra, peraltro, che il villaggio fosse di origine tedesca, e fu un importante centro minerario medievale.</p>
</li>

<li id="wx124">
<p id="wx125">Ajvalija: i Sasi accorsero qui per sfruttare la locale miniera di <a href="/wit/Zinco" title="Zinco" wx:linktype="known" wx:pagename="Zinco" wx:page_id="4656" id="wx126">zinco</a> e <a href="/wit/Argento" title="Argento" wx:linktype="known" wx:pagename="Argento" wx:page_id="416" id="wx127">argento</a>.</p>
</li>

<li id="wx128">
<p id="wx129">Aldinac: non lontano da <a href="/wit/Knja%C5%BEevac" title="Knjaževac" wx:linktype="known" wx:pagename="Knjaževac" wx:page_id="809144" id="wx130">Knjaževac</a>, presso il confine bulgaro, chiamata nel <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx131">Medioevo</a> anche <i id="wx132">Haldance</i>, deriva il suo nome da quello della famiglia Sasi <i id="wx133">Ald(er)mann</i>. Fu ed è tutt’ora un’importante miniera di estrazione di <a href="/wit/Rame" title="Rame" wx:linktype="known" wx:pagename="Rame" wx:page_id="3718" id="wx134">rame</a> e <a href="/wit/Oro" title="Oro" wx:linktype="known" wx:pagename="Oro" wx:page_id="3143" id="wx135">oro</a> (oltre che, oggi, <a href="/wit/Uranio" title="Uranio" wx:linktype="known" wx:pagename="Uranio" wx:page_id="692505" id="wx136">uranio</a> e <a href="/wit/Tungsteno" title="Tungsteno" wx:linktype="known" wx:pagename="Tungsteno" wx:page_id="4252" id="wx137">tungsteno</a>).</p>
</li>

<li id="wx138">
<p id="wx139">Badovac: non lontano da Gračanica, la località ospitò minatori Sasi qui accorsi per sfruttare le locali vene di <a href="/wit/Piombo" title="Piombo" wx:linktype="known" wx:pagename="Piombo" wx:page_id="3449" id="wx140">piombo</a>.</p>
</li>

<li id="wx141">
<p id="wx142">Bajgora: (già <i id="wx143">Belagora</i>) un’intensa immigrazione di minatori sassoni interessò l’area. Tracce della loro presenza possono essere rinvenute nella <a href="/wit/Toponimo" title="Toponimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Toponimo" wx:page_id="267965" id="wx144">toponomastica</a> locale, come ad esempio il nome del monte Kižavina dal tedesco <i id="wx145">Kiesgrube</i>, o quello del monte Picel (<i id="wx146">Spitzel</i>), o ancora della miniera di Pikine.</p>
</li>

<li id="wx147">
<p id="wx148">Belačevac: questa località, formata dai villaggi di Veliki e Mali Belačevac, presso Obilić, ospitò (come la vicina Dobro Selo) una comunità Sasi nel Medioevo, dedita allo sfruttamento delle miniere del luogo, tutt’oggi in funzione.</p>
</li>

<li id="wx149">
<p id="wx150">Bela Reka: sita sul monte <a href="/wit/Kopaonik" title="Kopaonik" wx:linktype="known" wx:pagename="Kopaonik" wx:page_id="1449263" id="wx151">Kopaonik</a>, la località conserva i resti di un insediamento minerario sassone.</p>
</li>

<li id="wx152">
<p id="wx153">Belasica: Antica è la presenza sassone nel villaggio di Belasica, all’epoca denominato <i id="wx154">Vrhlab</i>. Chiamata nei documenti latini dell’epoca “<i id="wx155">Montana dell’argento</i>”, nel XIV secolo ottenne anche il titolo di città. I Sasi si insediarono qui per sfruttare le miniere di Goleš fondando probabilmente delle proprie colonie anche in questa località. Belasica, come attestano documenti dell’epoca si trasformò in un tipico insediamento minerario sassone, costituito da una cittadella fortificata sulla parte più alta, e da un’area adibita a piazza e fiera nella parte inferiore. Il villaggio divenne, infatti, anche importante sede di mercato e commercio dei metalli ivi estratti. Ancora nel 1600, nei documenti turchi si attesta l’esistenza di un quartiere cittadino chiamato <i id="wx156">Mahala Sas</i>, "quartiere sassone", ma ormai abitato da genti serbe o comunque slave. Difatti, non vi erano più sassoni all’epoca. Peraltro, Belasica fu a maggioranza cattolica fino al XVII secolo.</p>
</li>

<li id="wx157">
<p id="wx158">Beleg: presso <a href="/wit/De%C4%8Dani" title="Dečani" wx:linktype="known" wx:pagename="Dečani" wx:page_id="1635015" id="wx159">Dečani</a>. Nel XIV secolo viene citata la presenza di Sasi nella località.</p>
</li>

<li id="wx160">
<p id="wx161">Belgrado / Beograd: conosciuta nei secoli passati anche sotto altri nomi (<i id="wx162">Griechisch Weissenburg</i> in <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx163">tedesco</a>, <i id="wx164">Nandorféhérvár</i> in <a href="/wit/Lingua_ungherese" title="Lingua ungherese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ungherese" wx:page_id="44052" id="wx165">ungherese</a>, <i id="wx166">Alba Greca</i> in <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx167">latino</a> e <a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx168">italiano</a>), anche la capitale della <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx169">Serbia</a> ospitò nel Medioevo una comunità tedesca costituita però soprattutto da mercanti e artigiani. La comunità scomparve con l’arrivo dei <a href="/wit/Turchi" title="Turchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchi" wx:page_id="397985" id="wx170">Turchi</a>.</p>
</li>

<li id="wx171">
<p id="wx172">Belo Brdo: presso Leposavić. Conserva i resti di una miniera medievale sassone.</p>
</li>

<li id="wx173">
<p id="wx174">Berivojce: sassoni si insediarono qui per sfruttare le miniere di argento dell’area.</p>
</li>

<li id="wx175">
<p id="wx176">Binač: La località, oggi mista serbo-albanese, fu interessata da un’immigrazione Sasi. Il nome di un fiume locale, <i id="wx177">Decki potok</i>, ricorda la presenza tedesca nell’area.</p>
</li>

<li id="wx178">
<p id="wx179">Boljevce: una minoranza Sasi sembra essere stata presente in questo villaggio nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx180">
<p id="wx181">Bošće: presso <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx182">Novo Brdo</a>, il nome del villaggio è da riconnettersi alla terminologia mineraria sassone <i id="wx183">Hufen</i>.</p>
</li>

<li id="wx184">
<p id="wx185">Bostane: nel <a href="/wit/Kosovo" title="Kosovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Kosovo" wx:page_id="127183" id="wx186">Kosovo</a>, vi si trovano i resti di un’antica chiesa sassone medievale in cui veniva venerata la <a href="/wit/Maria_%28madre_di_Ges%C3%B9%29" title="Maria (madre di Gesù)" wx:linktype="known" wx:pagename="Maria_(madre_di_Gesù)" wx:page_id="1699517" id="wx187">Beata Vergine</a>.</p>
</li>

<li id="wx188">
<p id="wx189">Brasaljce: non lontano dal villaggio si trova la località di Šošovarci già <i id="wx190">Sasivar</i>, da riconnettersi all’etnico <i id="wx191">Sachsen</i> ("sassoni").</p>
</li>

<li id="wx192">
<p id="wx193">Brkoli Mahala: la prima parte del nome di questa località, sita non lontano da Brasaljice e Šošovarci, è di origine Sasi ed è da riconnettere al termine <i id="wx194">Berg</i> cioè "monte". <i id="wx195">Mahala</i> invece è termine <a href="/wit/Lingua_turca" title="Lingua turca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_turca" wx:page_id="88704" id="wx196">turco</a> che significa "fattoria").</p>
</li>

<li id="wx197">
<p id="wx198">Brekinja: sulla Rogozna, tra le località di Crveni e Staro Selo di Plakaonica, il villaggio sembra essere stato fondato dai sassoni.</p>
</li>

<li id="wx199">
<p id="wx200">Brvenik: già chiamata <i id="wx201">Peraunik</i> nei documenti medievali, si hanno notizie di minatori Sasi (oltre che di mercanti ragusei) nel villaggio intorno al 1295.</p>
</li>

<li id="wx202">
<p id="wx203">Brzećka Reka: lungo il fiume Brzećka Reka si trovano numerosi resti di <a href="/wit/Fucina" title="Fucina" wx:linktype="known" wx:pagename="Fucina" wx:page_id="766029" id="wx204">fucine</a> medievali sassoni dove veniva lavorato l’argento estratto dal Kopaonik.</p>
</li>

<li id="wx205">
<p id="wx206">Busovata: chiamata anche <i id="wx207">Busovato</i>, presso <a href="/wit/Kosovska_Kamenica" title="Kosovska Kamenica" wx:linktype="known" wx:pagename="Kosovska_Kamenica" wx:page_id="1635353" id="wx208">Kosovska Kamenica</a>, la località ospitò nel Medievo colonie di Sasi ed <a href="/wit/Ebreo" title="Ebreo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ebreo" wx:page_id="1638513" id="wx209">ebrei</a>.</p>
</li>

<li id="wx210">
<p id="wx211">Bušince: il villaggio, posto nell’area della Kriva Reka, presso <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx212">Novo Brdo</a>, ospitò nel Medioevo sassoni ed ebrei.</p>
</li>

<li id="wx213">
<p id="wx214">Čabić: presso <a href="/wit/Klina" title="Klina" wx:linktype="known" wx:pagename="Klina" wx:page_id="1636138" id="wx215">Klina</a>, vi furono insediati coloni sassoni nel 1330, come attestato dalla Crisobolla di Dečani, la quale cita anche un vicino agglomerato sassone dal toponimo sconosciuto, ma forse da riconnettere all’etnico <i id="wx216">Sachsen</i> ("sassoni").</p>
</li>

<li id="wx217">
<p id="wx218">Čarakovce: presso <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx219">Novo Brdo</a>, nell’area della Kriva Reka, nel Medioevo ebbe una minoranza sassone.</p>
</li>

<li id="wx220">
<p id="wx221">Cernica: la frazione di Kramovići ricorda nel suo nome la famiglia Sasi, poi serbizzatasi, dei <i id="wx222">Kramm</i>.</p>
</li>

<li id="wx223">
<p id="wx224">Čičavica: la montagna di Čičavica, presso <a href="/wit/Vu%C4%8Ditrn" title="Vučitrn" wx:linktype="known" wx:pagename="Vučitrn" wx:page_id="1649123" id="wx225">Vučitrn</a>, abitata da pastori <a href="/wit/Vlahi" class="new" title="Vlahi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vlahi" id="wx226">Vlahi</a>, fu altresì interessata da numerosi insediamenti Sasi.</p>
</li>

<li id="wx227">
<p id="wx228">Crnče: intorno al XIV secolo si insediarono qui minatori Sasi.</p>
</li>

<li id="wx229">
<p id="wx230">Črveni: presso <a href="/wit/Leposavi%C4%87" title="Leposavić" wx:linktype="known" wx:pagename="Leposavić" wx:page_id="1636177" id="wx231">Leposavić</a>, conserva i ruderi di una chiesa medievale sassone chiamata <i id="wx232">Chiesa dei Minatori</i>.</p>
</li>

<li id="wx233">
<p id="wx234">Desivojce: sulla Šipašnička Reka, ospitò una colonia sassone nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx235">
<p id="wx236">Devaje(-Selište): chiamata anche <i id="wx237">Devaja</i>, nell’area di <a href="/wit/Vitina" title="Vitina" wx:linktype="known" wx:pagename="Vitina" wx:page_id="1649121" id="wx238">Vitina</a>, ma non lontano da Pasjane, conserva i resti di un insediamento sassone in località Selište.</p>
</li>

<li id="wx239">
<p id="wx240">Dobranja: il villaggio fu teatro nel Medioevo di una colonizzazione sassone. I Sasi giunsero qui al fine di sfruttare le miniere del monte Goleš. Il fiume di Dobranja tuttora si chiama <i id="wx241">Sasin-potok</i> ovvero "fiume dei sassoni".</p>
</li>

<li id="wx242">
<p id="wx243">Dobro Selo: presso Obilić, i Sasi si stabilirono qui per sfruttare la miniera di Goleš.</p>
</li>

<li id="wx244">
<p id="wx245">Dobrčane: vi si trovano le rovine di una chiesa <a href="/wit/Cattolica" title="Cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattolica" wx:page_id="51503" id="wx246">cattolica</a> usata dalle locali comunità Sasi e ragusee.</p>
</li>

<li id="wx247">
<p id="wx248">Donja Fuštica: conserva i resti di una chiesa medievale sassone.</p>
</li>

<li id="wx249">
<p id="wx250">Donje Isevo: sul Kopaonik, sembra aver ospitato una comunità Sasi nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx251">
<p id="wx252">Donje Slakovce: l’antico nome di <i id="wx253">Šlakna</i> rimanda ad un’origine o ad una presenza sassone nella località.</p>
</li>

<li id="wx254">
<p id="wx255">Donji Brgari: presso Belačevac, ma di incerta individuazione il villaggio venne fondato dai sassoni intorno dal 1313. L’ultima citazione della località si ha nel 1455. Dopo l’arrivo dei <a href="/wit/Turchi" title="Turchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchi" wx:page_id="397985" id="wx256">Turchi</a> scomparve definitivamente. Il toponimo <i id="wx257">Brgari</i> deriva chiaramente dalla parola tedesca <i id="wx258">Bürger</i>, cioè "cittadino". Dal villaggio deriva la famiglia serba conosciuta negli annali di Ragusa con il nome di “Popolani”.</p>
</li>

<li id="wx259">
<p id="wx260">Donji Makreš: la località sembra aver avuto una popolazione mista serba e Sasi nel Medioevo (in particolare in località Rudna Padina e Selište).</p>
</li>

<li id="wx261">
<p id="wx262">Dražnja: regione di <a href="/wit/Podujevo" title="Podujevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Podujevo" wx:page_id="1634985" id="wx263">Podujevo</a>, tra Turučica e Orlane, fu sede di una fiorente colonia sassone qui accorsa per sfruttare la locale miniera.</p>
</li>

<li id="wx264">
<p id="wx265">Drsnik: presso <a href="/wit/Klina" title="Klina" wx:linktype="known" wx:pagename="Klina" wx:page_id="1636138" id="wx266">Klina</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 è citato un certo Hajan (nome sassone), figlio di Nenanda. La grafia del nome <i id="wx267">Hajan</i> indica che la slavizzazione dei Sasi locali era già avanzata.</p>
</li>

<li id="wx268">
<p id="wx269">Ence: già <i id="wx270">Hence</i>. Il nome deriva dal patronimico sassone <i id="wx271">Heinz</i> (in italiano: <a href="/wit/Enzo" title="Enzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Enzo" wx:page_id="343443" id="wx272">Enzo</a>). Il villaggio venne fondato dai Sasi qui accorsi per sfruttare le cave di <a href="/wit/Magnesite" title="Magnesite" wx:linktype="known" wx:pagename="Magnesite" wx:page_id="126231" id="wx273">magnesite</a> del monte Goleš.</p>
</li>

<li id="wx274">
<p id="wx275">Erec: già <i id="wx276">Herce</i>, il nome di questa località della Rogozna è di origine sassone.</p>
</li>

<li id="wx277">
<p id="wx278">Gadiš: rovine di un insediamento sassone possono essere rinvenute in località Glam, vicino al villaggio, dove esisteva una miniera, oggi abbandonata. Lo stesso monte che domina la località porta un nome di origine Sasi: <i id="wx279">Štomna</i>. Sempre vicino a Gadiš, si trova un fiume denominato <i id="wx280">Decki potok</i>, ma che nei documenti più antichi era chiamato <i id="wx281">Tudeški potok</i>, cioè "fiume dei <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx282">tedeschi</a>". Inoltre, non lontano da Gadiš si trova la località di Šaškovci da riconnettersi anch’essa all’etnico Sasi.</p>
</li>

<li id="wx283">
<p id="wx284">Glogovce: detta anche <i id="wx285">Glogovica</i>, la località, situata nella regione di <a href="/wit/Kosovska_Kamenica" title="Kosovska Kamenica" wx:linktype="known" wx:pagename="Kosovska_Kamenica" wx:page_id="1635353" id="wx286">Kosovska Kamenica</a>, a sud di Ranilug, sembra aver ospitato una colonia Sasi nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx287">
<p id="wx288">Gmince: c’è chi riconnette il nome di questo villaggio al tedesco <i id="wx289">Gemeinde</i> ("comune, comunità") o <i id="wx290">Münde</i> (tramite la forma <i id="wx291">Gmünde</i>).</p>
</li>

<li id="wx292">
<p id="wx293">Gnjilane: Coloni sassoni di professione minatori si insediarono sui monti Izmornik, presso <a href="/wit/Gnjilane" title="Gnjilane" wx:linktype="known" wx:pagename="Gnjilane" wx:page_id="1634424" id="wx294">Gnjilane</a> intorno al <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx295">XIII secolo</a>.</p>
</li>

<li id="wx296">
<p id="wx297">Goč: anche in questo piccolo villaggio sito a 200 km a sud di <a href="/wit/Belgrado" title="Belgrado" wx:linktype="known" wx:pagename="Belgrado" wx:page_id="110296" id="wx298">Belgrado</a> e 31 km da <a href="/wit/Kraljevo" title="Kraljevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Kraljevo" wx:page_id="814103" id="wx299">Kraljevo</a>, si rinvengono tracce sassoni. Difatti, non lontano dal paese, si trova la località di <i id="wx300">Rimsko groblje</i> – letteralmente "cimitero romano" – che deriva il suo nome dalla presenza di un cimitero di minatori sassoni (<i id="wx301">rimsko</i> = "romano", che qui sta ad indicare <a href="/wit/Cattolico" title="Cattolico" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattolico" wx:page_id="318310" id="wx302">cattolico</a>), chiamati ad attendere in quest’area alla lavorazione del <a href="/wit/Ferro" title="Ferro" wx:linktype="known" wx:pagename="Ferro" wx:page_id="1924" id="wx303">ferro</a> dalla dinastia dei <a href="/wit/Nemanja" class="new" title="Nemanja" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nemanja" id="wx304">Nemanja</a>.</p>
</li>

<li id="wx305">
<p id="wx306">Gornja Fuštica: ospitò nel Medioevo una colonia di minatori Sasi dediti allo sfruttamento delle miniere del vicino monte Goleš.</p>
</li>

<li id="wx307">
<p id="wx308">Gornja Rudnica: a sud di <a href="/wit/Lisina" title="Lisina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lisina" wx:page_id="51006" id="wx309">Lisina</a>, sul <a href="/wit/Kopaonik" title="Kopaonik" wx:linktype="known" wx:pagename="Kopaonik" wx:page_id="1449263" id="wx310">Kopaonik</a>, il villaggio sembra essere stato fondato da minatori Sasi nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx311">
<p id="wx312">Gornje Rusine: presso Rujce, il toponimo locale <i id="wx313">Sasa</i> ricorda la presenza dei Sasi nel luogo. Nel <a href="/wit/XV_secolo" title="XV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XV_secolo" wx:page_id="10107" id="wx314">XV secolo</a> vengono citati Bogdan e Jovan figli della famiglia Sasa e un abitante di Sasa. I nomi Bogdan e Jovan peraltro rilevano che la slavizzazione dei sassoni locali era già in corso.</p>
</li>

<li id="wx315">
<p id="wx316">Gornje Slakovce: sita non lontano dai centri di colonizzazione sassone di Gadiš e Kišno Polje (regione di <a href="/wit/Gnjilane" title="Gnjilane" wx:linktype="known" wx:pagename="Gnjilane" wx:page_id="1634424" id="wx317">Gnjilane</a>), l’antico nome di <i id="wx318">Šlakna</i> della località ricorda una presenza sassone.</p>
</li>

<li id="wx319">
<p id="wx320">Gornji Krnjin: nel villaggio si trovano i ruderi di un’antica chiesa cattolica chiamata <i id="wx321">Latinska</i> ("latina") usata da Sasi e ragusei.</p>
</li>

<li id="wx322">
<p id="wx323">Gračanica (Kosovo): anche questa antichissima e importante cittadina serba ospitò una comunità cattolica di origini sassoni e ragusee. Nel 1303 divenne parrocchia cattolica <i id="wx324">…ecclesie parochiales in Regno Servie … in Grazaniza</i>.</p>
</li>

<li id="wx325">
<p id="wx326">Grabovci: presso <a href="/wit/Vu%C4%8Ditrn" title="Vučitrn" wx:linktype="known" wx:pagename="Vučitrn" wx:page_id="1649123" id="wx327">Vučitrn</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Vlk (Wolfus, Wolkerius), figlio di Henica (Heinz), nomi di origine sassone.</p>
</li>

<li id="wx328">
<p id="wx329">Gračko: sembra in questa località, non lontano dal monte Goleš, vi fosse una colonia sassone dedita allo sfruttamento della locale miniera di <a href="/wit/Magnesio" title="Magnesio" wx:linktype="known" wx:pagename="Magnesio" wx:page_id="2845" id="wx330">magnesio</a>. Alcuni ritengono che la località di Donji Brgari si trovasse qui.</p>
</li>

<li id="wx331">
<p id="wx332">Građenik(-Selište): nell’area del fiume Kriva Reka di <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx333">Novo Brdo</a>, ospita i resti dell’insediamento sassone di Selište.</p>
</li>

<li id="wx334">
<p id="wx335">Grebno: Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Vlk figlio di Henica (Heinz), come per Grabovci.</p>
</li>

<li id="wx336">
<p id="wx337">Grizime: chiamato negli antichi documenti serbi anche <i id="wx338">Grizimijeh</i>, questo villaggio, sito presso la Kriva Reka di <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx339">Novo Brdo</a>, ospita i resti di un antico insediamento sassone abbandonato.</p>
</li>

<li id="wx340">
<p id="wx341">Grubovica: Sulla Rogozna, a sud di Crveni, il nome del villaggio sembra da riconnettersi alla parola tedesca <i id="wx342">Grube</i> cioè "fossa".</p>
</li>

<li id="wx343">
<p id="wx344">Guvno Selo: Tracce della presenza sassone sembrano rinvenibili in uno degli antichi nomi del villaggio: <i id="wx345">Stovna</i> dal tedesco <i id="wx346">Stollen</i> = "stalle".</p>
</li>

<li id="wx347">
<p id="wx348">Halabak: il nome, che deriva dal tedesco–<a href="/wit/Vlaho" class="new" title="Vlaho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vlaho" id="wx349">vlaho</a> <i id="wx350">Alb-Bach</i>, testimonia ancora oggi la passata presenza sassone nella località. Il dialetto slavo locale contiene molte parole di origine tedesca. Il Boeglin ritiene che non lontano da Alabak si trovi lo scomparso villaggio sassone di Crvence, citato nel censimento turco del Regno Serbo del 1455.</p>
</li>

<li id="wx351">
<p id="wx352">Hrtica: La presenza sassone è attestata in questo villaggio fino al 1445.</p>
</li>

<li id="wx353">
<p id="wx354">Iglarevo: per il Pavlović la località venne fondata nel 1330 da minatori Sasi, e deriva il suo nome dal termine tedesco <i id="wx355">Hügel</i> che vuol dire "collina". Invece per il <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx356">linguista</a> Franc Miklošič (Miklosich) il villaggio è di chiara origine slava e il suo nome significa "opificio".</p>
</li>

<li id="wx357">
<p id="wx358">Istok: tra Istok e il villaggio (già katun <a href="/wit/Vlaho" class="new" title="Vlaho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vlaho" id="wx359">vlaho</a>) di Dragoljevac si trova un fiume denominato <i id="wx360">Sasinov studena</i>, cioè "fontana dei sassoni" (<i id="wx361">Brunnen der Sachsen</i>).</p>
</li>

<li id="wx362">
<p id="wx363">Janjevo: importante centro minerario, nel Medioevo ospitò a partire dal 1303 una fiorente comunità Sasi (oltra ad una nutrita colonia ragusea che aveva qui un suo <a href="/wit/Console_%28diplomazia%29" class="new" title="Console (diplomazia)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Console_(diplomazia)" id="wx364">console</a>), che mantenne la sua originaria <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx365">fede cattolica</a>, anche successivamente all’invasione turca. Qui, per molto tempo, venne amministrata la giustizia secondo il diritto minerario sassone. La scomparsa di comunità Sasi vicine comportò però la perdita dell’uso della lingua tedesca, probabilmente nel <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx366">XVI secolo</a>, e l’adozione di quella croata (per differenziarsi dai vicini <a href="/wit/Serbi" title="Serbi" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbi" wx:page_id="315236" id="wx367">Serbi</a> <a href="/wit/Ortodossi" title="Ortodossi" wx:linktype="known" wx:pagename="Ortodossi" wx:page_id="66137" id="wx368">ortodossi</a>), ma molti degli abitanti <a href="/wit/Croati" title="Croati" wx:linktype="known" wx:pagename="Croati" wx:page_id="282439" id="wx369">croati</a> di <a href="/wit/Janjevo" class="new" title="Janjevo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Janjevo" id="wx370">Janjevo</a> mantennero sempre viva la memoria delle loro origini. Oggigiorno, a seguito della dissoluzione della ex-Jugoslavia e della deportazione e dello scambio forzoso di popolazioni, i Sasi assimilati di Janjevo sono stati costretti ad abbandonare in massa l’area e hanno trovato rifugio in Croazia. Non lontano dal villaggio, sui monti Vrnovkol, si trova un celebre santuario mariano cattolico, già frequentato nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx371">
<p id="wx372">Jarinje: caratteristico villaggio dell’area ai piedi del monte Kopaonik, ospitò nel Medioevo una colonia Sasi.</p>
</li>

<li id="wx373">
<p id="wx374">Jasenovik: A sud di Boljevce, nella località è particolarmente diffuso il cognome di origine sasi <i id="wx375">Utman</i> (<i id="wx376">Hüttmann</i>, <i id="wx377">Hüttermann</i>?).</p>
</li>

<li id="wx378">
<p id="wx379">Jošanica: è attestata la presenza di minatori Sasi presso la miniera di Jošanica attorno al <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx380">XVI secolo</a>.</p>
</li>

<li id="wx381">
<p id="wx382">Kadijevac: sul Kopaonik, conserva i resti di un insediamento minerario sassone.</p>
</li>

<li id="wx383">
<p id="wx384">Kišna Reka: sembra che coloni sassoni si siano qui trasferiti per sfruttare le miniere del monte Goleš.</p>
</li>

<li id="wx385">
<p id="wx386">Kišnica: i minatori Sasi si trovavano qui per sfruttare la locale miniera di piombo.</p>
</li>

<li id="wx387">
<p id="wx388">Kišno Polje: si tratta di un antico insediamento sassone il cui nome antico era forse <i id="wx389">Kiesfeld</i> ("campo di ghiaia").</p>
</li>

<li id="wx390">
<p id="wx391">Klobukar: presso <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx392">Novo Brdo</a>, vi sono le rovine di un’antica miniera sassone.</p>
</li>

<li id="wx393">
<p id="wx394">Kolić: presso <a href="/wit/Pristina" title="Pristina" wx:linktype="known" wx:pagename="Pristina" wx:page_id="127287" id="wx395">Pristina</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 è citato un certo Hajan (nome Sasi), fratello di Vladislav Racan. Come rivela peraltro il nome <i id="wx396">Vladislav</i>, la slavizzazione dei Sasi locali era forse già in corso.</p>
</li>

<li id="wx397">
<p id="wx398">Kolo: non lontano dalla catena montuosa della Čičavica, a sud di Vučitrn, è citato un cittadino Nemce (cioè "tedesco"), figlio di un certo Kalojan. L’uso del nome <i id="wx399">Kalojan</i> rivela peraltro, una tendenza alla slavizzazione dei Sasi locali.</p>
</li>

<li id="wx400">
<p id="wx401">Kololeč: sito nell’area della Kriva Reka di <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx402">Novo Brdo</a>, ebbe, nel Medioevo, una minoranza sassone.</p>
</li>

<li id="wx403">
<p id="wx404">Kolonija: presso Stari Trg, sembra essere un villaggio di origine sassone.</p>
</li>

<li id="wx405"><a href="/wit/Kopaonik" title="Kopaonik" wx:linktype="known" wx:pagename="Kopaonik" wx:page_id="1449263" id="wx406">Kopaonik</a>
<p id="wx407">(monte): conosciuto nel Medioevo come <i id="wx408">Mons Argentinus</i>, ospitò numerose e folte colonie sassoni che qui si insediarono al fine di sfruttarne le molte miniere. Resti di insediamenti sassoni e di lavorazioni minerarie si trovano, infatti, a Bela reka, Brzećka reka (lavorazione dell’argento), Kadijevac (resti di un insediamento), Lisina, Rudnik, Smokovska reka, Zaplanina, ecc. I Sasi che dimoravano sul Kopaonik, procedettero anche ad un intenso sfruttamento delle foreste dell’area. Tra i sassoni delle montagne del Kopaonik era particolarmente in uso il sistema già ricordato del <i id="wx409">bitange</i>, per il quale i contadini serbi ricevevano un regolare risarcimento da parte delle casse reali. Tuttoggi i contadini serbi del Kopaonik usano il termine <i id="wx410">bitange</i> per indicare una persona arrogante o vagabonda, mentre quando somministrano del cibo usano il termine <i id="wx411">bite</i> dal tedesco <i id="wx412">bitte</i> ("prego"). Le regole del <i id="wx413">bitange</i> valevano anche quando i Sasi scendevano a valle dalle montagne per recarsi nelle località di pianura. Peraltro, erano molto rigide le norme che vietavano le commistioni tra genti sassoni e serbi del luogo, tant’è che Sasi del Kopaonik e popolazioni locali rimasero sempre due corpi distinti e separati.</p>
</li>

<li id="wx414">
<p id="wx415">Koporiče: villaggio situato sulla catena del Kopaonik, presenta i resti di un’antico insediamento minerario sassone. In un documento della diocesi di <a href="/wit/Cattaro" title="Cattaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattaro" wx:page_id="256301" id="wx416">Cattaro</a> del 1303, viene anche espressamente menzionata la presenza di sassoni e l’esistenza di una chiesa cattolica nel villaggio <i id="wx417">… ecclesie parochiales in Regno Servie … in Coporichc</i>.</p>
</li>

<li id="wx418">
<p id="wx419">Koprivnica: nell’area della Kriva Reka di Novo Brdo, ospitò fino al <a href="/wit/XV_secolo" title="XV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XV_secolo" wx:page_id="10107" id="wx420">XV secolo</a> una minoranza sassone.</p>
</li>

<li id="wx421">
<p id="wx422">Koretište(-Selište): presso il villaggio di Koretište, si trovano le rovine dell’antico insediamento sassone di Selište, i cui abitanti assieme ai Sasi di Gadiš vivevano dello sfruttamento della miniera di Glam.</p>
</li>

<li id="wx423">
<p id="wx424">Kotore: presso <a href="/wit/Srbica" title="Srbica" wx:linktype="known" wx:pagename="Srbica" wx:page_id="1649090" id="wx425">Srbica</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Radihna (Radinja), figlio di Johan (Johann). Non si sa se l’uso del nome <i id="wx426">Radinja</i> possa essere considerato sinonimo della slavizzazione dei Sasi del villaggio.</p>
</li>

<li id="wx427">
<p id="wx428">Krajni Del(- Selište): il villaggio ospita in località Selište i resti di un insediamento sassone.</p>
</li>

<li id="wx429">
<p id="wx430">Kravanja: presso <a href="/wit/Podujevo" title="Podujevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Podujevo" wx:page_id="1634985" id="wx431">Podujevo</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 è citato un certo Alan (nome Sasi).</p>
</li>

<li id="wx432">
<p id="wx433">Kremenata: sulla Kriva Reka di Novo Brdo, il villaggio misto serbo-albanese ospitò nel Medioevo una fiorente colonia di sassoni, qui stabilitisi al fine di sfruttare la miniera del monte Cerovi, oggi abbandonata.</p>
</li>

<li id="wx434">
<p id="wx435">Kriva Feja: sita non lontano da <a href="/wit/Vranje" title="Vranje" wx:linktype="known" wx:pagename="Vranje" wx:page_id="845008" id="wx436">Vranje</a> e dal monte Grot, la locale miniera di Blagodat venne sfruttata da minatori sassoni al fine di estrarne piombo.</p>
</li>

<li id="wx437">
<p id="wx438">Krpimej: tracce sassoni sono rinvenibili anche in questo villaggio dal <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx439">XIV</a> al <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx440">XVI secolo</a>.</p>
</li>

<li id="wx441">
<p id="wx442">Krš: non lontano da Koporiče, fu interessanta da un insediamento Sasi.</p>
</li>

<li id="wx443">
<p id="wx444">Krupanj: sembra che coloni Sasi si siano qua insediati intorno al <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx445">XIV secolo</a>. A questi seguirono mercanti di Ragusa (<i id="wx446">Crupagn</i>).</p>
</li>

<li id="wx447">
<p id="wx448">Kučevo: ospitò nel Medioevo una colonia di Sasi dedita allo sfruttamento delle miniere dell’area.</p>
</li>

<li id="wx449">
<p id="wx450">Kukavica: sulla Rogozna, a nord di Brekinja, la località fu interessata da una colonizzazione di minatori Sasi.</p>
</li>

<li id="wx451">
<p id="wx452">Kupina: presso Krpimej. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 vengono citati Paul, figlio di Paja e Radivoj figlio di Paul (e non <i id="wx453">Pavao</i> o <i id="wx454">Pavel</i> alla slava). La slavizzazione dei Sasi del luogo dovette però verificarsi molto presto.</p>
</li>

<li id="wx455">
<p id="wx456">Labljane: situato nel Kosovo, nel Medioevo era un centro mistilingue <a href="/wit/Lingua_serba" title="Lingua serba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_serba" wx:page_id="208462" id="wx457">serbo</a>, <a href="/wit/Vlaho" class="new" title="Vlaho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vlaho" id="wx458">vlaho</a> e <a href="/wit/Lingua_albanese" title="Lingua albanese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_albanese" wx:page_id="116610" id="wx459">albanese</a>, oltre che sassone. Qui venne fondato un convento francescano (Laab), per attendere alla cura spirituale dei sassoni e dei fedeli latini dell’area. Peraltro, non lontano dalla cittadina si trovano due località denominate rispettivamente “Campo di Henne” e “Cima di Henne”, dal nome di persona Sasi <i id="wx460">Henne</i>.</p>
</li>

<li id="wx461">
<p id="wx462">Lajčić (anche <i id="wx463">Lejačić</i>): nell’area della Kriva Reka di <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx464">Novo Brdo</a>, e chiamata nel Medioevo anche <i id="wx465">Leočić</i>, ospitò all’epoca una colonia sassone.</p>
</li>

<li id="wx466">
<p id="wx467">Lece: posto a nord di <a href="/wit/Medve%C4%91a" title="Medveđa" wx:linktype="known" wx:pagename="Medveđa" wx:page_id="809167" id="wx468">Medveđa</a>, nei monti chiamati non a caso Majdan Planina ("monti fucina") i Sasi vi estraevano oro fin dal Medioevo. Tuttora a Lece viene estratto l’oro più puro di <a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx469">Europa</a>.</p>
</li>

<li id="wx470">
<p id="wx471">Leštar (anche <i id="wx472">Lještar</i>, e nel Medioevo <i id="wx473">Leštije</i>): situato nell’area della Kriva Reka di Novo Brdo, il villaggio ospitò una colonia Sasi.</p>
</li>

<li id="wx474">
<p id="wx475">Letnica: nel Kosovo, non lontano da <a href="/wit/Vitina" title="Vitina" wx:linktype="known" wx:pagename="Vitina" wx:page_id="1649121" id="wx476">Vitina</a>, chiamata nei documenti cattolici <i id="wx477">Montenegro di Servia</i> o <i id="wx478">Montenegro di Scopia</i>, e in tedesco <i id="wx479">Schwarzenberg</i>, nel Medioevo esisteva qui la chiesa latina (sassone e ragusea) dedicata alla Beata Vergine. La vicina località di Sasovci ricorda anch’essa nel nome la presenza Sasi.</p>
</li>

<li id="wx480">
<p id="wx481">Lisina: sul Kopaonik, ospita i resti di un insediamento minerario sassone.</p>
</li>

<li id="wx482">
<p id="wx483">Majdanpek: una nutrita colonia sassone si insediò a <a href="/wit/Majdanpek" title="Majdanpek" wx:linktype="known" wx:pagename="Majdanpek" wx:page_id="808336" id="wx484">Majdanpek</a> (Pegg) alla fine del XIV secolo, per sfruttare le numerose miniere dell’area. Della presenza sassone rimangono numerosi toponimi di fiumi, monti e foreste (ad es. il principale fiume della zona si chiama <i id="wx485">Šaška reka</i> cioè "fiume dei Sasi").</p>
</li>

<li id="wx486">
<p id="wx487">Mali Alas: presso <a href="/wit/Pristina" title="Pristina" wx:linktype="known" wx:pagename="Pristina" wx:page_id="127287" id="wx488">Pristina</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Nikola Nemescerune, cioè "tedesco".</p>
</li>

<li id="wx489">
<p id="wx490">Manastirce: presso <a href="/wit/Uro%C5%A1evac" title="Uroševac" wx:linktype="known" wx:pagename="Uroševac" wx:page_id="1634410" id="wx491">Uroševac</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Jakob, figlio di Hajan, nomi Sasi.</p>
</li>

<li id="wx492">
<p id="wx493">Manišince(-Selište): Non lontano dal villaggio (area di <a href="/wit/Pristina" title="Pristina" wx:linktype="known" wx:pagename="Pristina" wx:page_id="127287" id="wx494">Pristina</a>), si trovano i resti dell’insediamento sassone di Selište.</p>
</li>

<li id="wx495">
<p id="wx496">Marevce: (chiamata nel Medioevo anche <i id="wx497">Maroevci</i>) il villaggio ospitò una comunità Sasi e fu parrocchia cattolica. Vi vengono citati gli abitanti Erich e Hanzo (<i id="wx498">Heinz</i> o <i id="wx499">Hans</i>) nel XIV secolo, che diedero nome a loro volta a due località oggi scomparse. Altresì qui si trova una miniera di piombo già sfruttata dai Sasi. Inoltre, il villaggio tuttora conserva i resti di processi medievali di estrazione dei minerali dell’area inaugurati dai sassoni.</p>
</li>

<li id="wx500">
<p id="wx501">Mazić: chiamata nel Medioevo <i id="wx502">Stara Trepča</i>, sembra aver ospitato una comunità Sasi nel XIV secolo.</p>
</li>

<li id="wx503">
<p id="wx504">Mešina: presso <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx505">Novo Brdo</a>, il villaggio di origine albanese ospitò una comunità sassone nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx506">
<p id="wx507">Mramor: la vicina località di Kandžovik ("campo dei Kangj") deriva il suo nome da quello famiglia Sasi <i id="wx508">Hahn</i>.</p>
</li>

<li id="wx509"><a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx510">Novo Brdo</a>
<p id="wx511">: lett. "Colle Nuovo", vi si trovava la più importante miniera del Regno Serbo. Conosciuta nei documenti latini medievali come <i id="wx512">Novaberd</i>, <i id="wx513">Novus Mons</i> o <i id="wx514">Novamonte</i> e in quelli sassoni come <i id="wx515">Nyeuwberghe</i> o <i id="wx516">Neyyberghe</i> (<i id="wx517">Nyeuwberghe, Neyyberge</i>), la città è menzionata fin dal 1236. Autentica metropoli medievale con una fortezza situata sulla cima di un antico vulcano spento, Novo Brdo, celebrata come <i id="wx518">invero città dell’oro e dell’argento</i> fu il fiore all’occhiello di re <a href="/wit/Stefan_Lazarevi%C4%87" title="Stefan Lazarević" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefan_Lazarević" wx:page_id="1452396" id="wx519">Stefan Lazarević</a>. A Novo Brdo si stabilì fin dall’inizio una nutritissima colonia sassone, assieme ad una folta rappresentanza ragusea, ma anche spalatina e cattarina. Nella città esistevano miniere e fonderie di ferro, piombo, oro e argento. Le miniere di Novo Brdo producevano, nel 1450 circa 6.000 kg di argento all’anno. Un viaggiatore francese dell’epoca, Bertrand de la Broquiére, ascoltò i resoconti entusiastici sulla città del despota Đurađ (Georgius) Lazarević di <i id="wx520">Neuberg</i> (una versione del suo nome che riflette il continuo predominio dei minatori di lingua tedesca a Novo Brdo) e registrò che forniva a Đurađ 200.000 ducati all’anno. Si è affermato che tra il 1350 e il 1450 Novo Brdo fosse la “città più famosa dei Balcani”. Peraltro, l’argento di Novo Brdo era conosciuto per essere di minore qualità rispetto a quello prodotto nelle altre parti d’Europa (una lega di argento con 1/6 di oro). Difatti, quanto il re serbo <a href="/wit/Stefano_Uro%C5%A1_II_Milutin" title="Stefano Uroš II Milutin" wx:linktype="known" wx:pagename="Stefano_Uroš_II_Milutin" wx:page_id="1452259" id="wx521">Milutin</a> cominciò a coniare monete a Novo Brdo, si guadagnò un poco invidiabile posto nella storia della letteratura come contraffattore e falsario. Coniò, infatti, imitazioni delle monete d’argento veneziane contenenti solo sette ottavi di argento; Venezia le bandì e <a href="/wit/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="1476868" id="wx522">Dante</a> denunciò il re Milutin di Rascia quale falsario nella “<a href="/wit/Divina_Commedia" title="Divina Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Divina_Commedia" wx:page_id="1563683" id="wx523">Divina Commedia</a>”. La città assunse nel Medioevo un autentico carattere cosmopolita, ospitando <a href="/wit/Serbi" title="Serbi" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbi" wx:page_id="315236" id="wx524">serbi</a>, <a href="/wit/Albanesi" title="Albanesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Albanesi" wx:page_id="315238" id="wx525">albanesi</a>, <a href="/wit/Dalmati" title="Dalmati" wx:linktype="known" wx:pagename="Dalmati" wx:page_id="1583189" id="wx526">dalmati</a>, <a href="/wit/Greci" title="Greci" wx:linktype="known" wx:pagename="Greci" wx:page_id="200634" id="wx527">greci</a> e <a href="/wit/Vlahi" class="new" title="Vlahi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vlahi" id="wx528">vlahi</a>, accanto ad una maggioranza sassone. Per la forte presenza tedesca, la città era localmente denominata <i id="wx529">Saško Mesto</i> ("la cittadella sassone"). I sassoni di Novo Brdo erano divisi in due classi: i cittadini e i minatori. I cittadini erano amministrati da un proprio consiglio formato da maggiorenti denominati <i id="wx530">purgari</i> ("Bürger", "cittadini"), mentre i sassoni minatori erano amministrati da una propria assemblea composta da uomini importanti detti <i id="wx531">valturci</i> (lett. "foratori"). Un documento raguseo del 1440 parla di cittadini tedeschi di Novo Brdo "<i id="wx532">... Nichola Honus (Hohn) Tudiesco ... stette a Naouaberda per tempo passato a mo si sta in Ungaria ...</i>"; "<i id="wx533">... Pleban Parcus quodam Pauli Theutonicus ...</i>". La colonia tedesca veniva citata nei documenti cattolici dell’epoca come "<i id="wx534">Novomontana civitias, Germanorum coloniie principio namque Saxones in Mysiae partibus metalla et argendi materiam reeperere ...</i>". Il testamento del mercante raguseo Gostiša Bratoslaljić del 1411 cita la presenza di uomini di montagna tedeschi quali suoi debitori: Chatusich, Erich e Hanzo, nomi di evidente origine germanica (<i id="wx535">Erich</i> e <i id="wx536">Hans</i>). Altresì, il libro contabile del mercante raguseo Michele Luccari / Lukarević, del 1435 – 1438, cita un cittadino di origine tedesca come suo debitore Lazar Sasarovich (lett. "del Sassone"), il quale risultava essere proprietario di pozzi e giacimenti minerari nella vicina località di Nišino Kolo. La dominazione turca comportò la progressiva scomparsa della folta e nutrita colonia sassone (assieme a quella <a href="/wit/Dalmata" title="Dalmata" wx:linktype="known" wx:pagename="Dalmata" wx:page_id="129666" id="wx537">dalmata</a>). Del resto, al momento della conquista turca della città, la grande chiesa sassone, tuttora chiamata <i id="wx538">Saška Crkva</i>, venne trasformata in <a href="/wit/Moschea" title="Moschea" wx:linktype="known" wx:pagename="Moschea" wx:page_id="80399" id="wx539">moschea</a>. Ancora nel XVI secolo, peraltro, a Novo Brdo si parlava tedesco, tant’è che la città veniva comunemente denominata <i id="wx540">Neuberg</i>. Nel 1539 inoltre, nel libro del prete locale Damjan Vasiljević è citato, un certo Petar de Nemičić (lett. "figlio del tedesco"), e nel 1500 si parla di un certo Changius (<i id="wx541">Hahn</i>), cittadino di Novo Brdo dal nome di evidente origine sassone. Nel corso del tempo, i Sasi rimasti vennero assimilati ai croati locali, ai quali li accomunava la stessa fede cattolica. Cognomi cattolici di origine Sasi, come ad esempio <i id="wx542">Šuman</i> (<i id="wx543">Schuhmann</i>?) e <i id="wx544">Utman</i> (<i id="wx545">Altmann</i>, <i id="wx546">Huttmann</i>?) sono attestati a Novo Brdo anche nel 1700. Non lontano da Novo Brdo si trovano la sorgente e la piccola miniera di Kilus (chiamate <i id="wx547">Chilus</i> nel 1402 e 1411) dal tedesco <i id="wx548">Kiel</i> (<i id="wx549">Kielsbrunn</i> e <i id="wx550">Kielsgrube</i>). Molti sassoni di Novo Brdo emigrarono nel XIII e XIV secolo in Italia e <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx551">Spagna</a>, dove esportarono la propria arte orafa.</p>
</li>

<li id="wx552"><a href="/wit/Orahovac" title="Orahovac" wx:linktype="known" wx:pagename="Orahovac" wx:page_id="1646585" id="wx553">Orahovac</a>
<p id="wx554">: la <a href="/wit/Crisobolla" title="Crisobolla" wx:linktype="known" wx:pagename="Crisobolla" wx:page_id="1470189" id="wx555">crisobolla</a> di Dečani del 1330 cita l’esistenza di un villaggio sassone sconosciuto non lontano da Orahovac, e lo qualifica come <i id="wx556">katun</i>, termine vlaho che qui indicava un villaggio di montanari. Il nome della località scomparsa sembra in qualche modo da riconnettersi all’etnico <i id="wx557">Sachsen</i> ("sassoni").</p>
</li>

<li id="wx558">
<p id="wx559">Orlane: alcuni toponimi locali sono da riconnettersi a famiglie Sasi del luogo: gli <i id="wx560">Hahn</i> (<i id="wx561">Kangjovit</i>, <i id="wx562">Kandjovik</i>) e gli <i id="wx563">Schultz</i> (<i id="wx564">Shullcëtt</i>, <i id="wx565">Šulc</i>), qua arrivate per sfruttare le miniere sul monte Čuka e di Dražnja.</p>
</li>

<li id="wx566">
<p id="wx567">Ostraće / Ostarići: questo centro del Kopaonik, importante sede fieristica, e citato fin dal 1346 (nei documenti ragusei si parla di una fortezza <i id="wx568">castel dito Ostrati</i>, mentre in antiche geografiche tedesche del XVI secolo è chiamato <i id="wx569">Osterrintz</i>), fu interessato da una colonia di minatori Sasi. È sede di un importante e antico santuario ortodosso serbo.</p>
</li>

<li id="wx570">
<p id="wx571">Pasjane: nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Hena (<i id="wx572">Henne</i>), bovaro dal nome tipicamente sassone.</p>
</li>

<li id="wx573">
<p id="wx574">Plakaonica: nella Rogozna, tra Gornji Krnjin e Rudine (comune di <a href="/wit/Leposavi%C4%87" title="Leposavić" wx:linktype="known" wx:pagename="Leposavić" wx:page_id="1636177" id="wx575">Leposavić</a>), vi si trovano i resti di vari insediamenti minerari sassoni nel villaggio. Secondo la leggenda, inoltre, nell’area chiamata <i id="wx576">Crkvine</i> (<i id="wx577">Crkva</i> in serbo, vuol dire "chiesa"), si troverebbero i resti di una chiesa di minatori sassoni.</p>
</li>

<li id="wx578">
<p id="wx579">Plana: Questo centro kosovaro fu uno dei più antichi insediamenti sassoni dell’area. Nel 1303 è menzionato altresì come sede di un’importante parrocchia di fede cattolica.</p>
</li>

<li id="wx580"><a href="/wit/Podujevo" title="Podujevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Podujevo" wx:page_id="1634985" id="wx581">Podujevo</a>
<p id="wx582">: nel Medioevo ospitò una colonia sassone. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato il sassone Alan figlio di Dujak.</p>
</li>

<li id="wx583">
<p id="wx584">Prilepnica: per questo antico villaggio passava la vecchia strada medievale che portava verso l’area di insediamenti sassoni di Novo Brdo, Bostane ecc. Per questo la strada era ed è tuttora localmente chiamata <i id="wx585">Saški put</i> ("der Weg des Sachsen"), cioè "la via dei sassoni".</p>
</li>

<li id="wx586">
<p id="wx587">Priština: non lontano da <a href="/wit/Pri%C5%A1tina" title="Priština" wx:linktype="known" wx:pagename="Priština" wx:page_id="1608779" id="wx588">Priština</a> (che fu sede tra l’altro di un console raguseo) si trovano i resti dell’insediamento minerario sassone di Kišnica (<i id="wx589">Kiesgrube</i>?). Inoltre, nel 1455 viene citato quale cittadino di Priština un certo Hajan, dal nome tipicamente sassone.</p>
</li>

<li id="wx590"><a href="/wit/Prizren" title="Prizren" wx:linktype="known" wx:pagename="Prizren" wx:page_id="749658" id="wx591">Prizren</a>
<p id="wx592">: conosciuta in tedesco anche come <i id="wx593">Preisern</i> e <i id="wx594">Prissrent</i>, la cittadina sembra aver ospitato una colonia sassone nel Medioevo. In un documento della diocesi di Cattaro del 1303, viene, infatti, espressamente menzionata la presenza di sassoni e l’esistenza di chiese cattoliche nella città <i id="wx595">… ecclesie parochiales in Regno Servie … in Prisren</i> ed in un altro del 1346 si menzionano le chiese cattoliche ragusee e sassoni di <i id="wx596">… Sanctae Marie de Prisren, Sancti Petri supra Prisren</i>. Ragusa aveva qui un suo console, e vi risedettero anche mercanti genovesi, veneziani e fiorentini.</p>
</li>

<li id="wx597">
<p id="wx598">Rajanovce(-Selište): chiamato nel Medioevo anche <i id="wx599">Radanovce</i> (area della Kriva reka di Novo Brdo), il villaggio presenta tracce di un antico insediamento sassone in località Selište.</p>
</li>

<li id="wx600">
<p id="wx601">Ranilug: tracce della presenza sassone possono essere rinvenute nella <a href="/wit/Toponomastica" title="Toponomastica" wx:linktype="known" wx:pagename="Toponomastica" wx:page_id="48004" id="wx602">toponomastica</a> locale, come ad esempio il nome del monte Štomna, dal sassone <i id="wx603">Stollen</i> ("stalle").</p>
</li>

<li id="wx604">
<p id="wx605">Rečica (Kopaonik): situato alle propaggini orientali del Kopaonik, il villaggio ospitò nel Medioevo una colonia Sasi.</p>
</li>

<li id="wx606">
<p id="wx607">Repušnica: la locale miniera di oro, rame e argento venne sfruttata dai Sasi di Aldinac nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx608">
<p id="wx609">Rogozna: si sa solo della presenza di sassoni nella catena montuosa della Rogozna. Nel documento della <a href="/wit/Diocesi_di_Cattaro" title="Diocesi di Cattaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Diocesi_di_Cattaro" wx:page_id="501764" id="wx610">diocesi di Cattaro</a> del 1303 già citato per <a href="/wit/Prizren" title="Prizren" wx:linktype="known" wx:pagename="Prizren" wx:page_id="749658" id="wx611">Prizren</a>, viene espressamente menzionata la presenza di sassoni e l’esistenza di una chiesa cattolica nell’area <i id="wx612">… ecclesie parochiales in Regno Servie … in Rogosna …</i>.</p>
</li>

<li id="wx613">
<p id="wx614">Rudja: situato nella regione di <a href="/wit/Tutin" title="Tutin" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutin" wx:page_id="814075" id="wx615">Tutin</a>, il villaggio venne fondato da minatori sassoni.</p>
</li>

<li id="wx616">
<p id="wx617">Rudnik (Metohija): la località ospitò una comunità di minatori Sasi dedita allo sfruttamento della locale miniera aurifera. L’oro qui estratto venne utilizzato per decorare il monastero di Banjska.</p>
</li>

<li id="wx618">
<p id="wx619">Rudnik: la montagna di <a href="/wit/Rudnik" title="Rudnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Rudnik" wx:page_id="1667689" id="wx620">Rudnik</a> (lett. “miniera”), sita a circa 120 km a sud di Belgrado è a tutt’oggi una miniera attiva. Conosciuta come <i id="wx621">Mons Aureus</i>, nel Medioevo era un’attiva miniera di rame (oltre a piombo, zinco e argento). Nel 1429 vi si producevano elevate quantità di argento e rame. Dai vari antichi documenti conservati presso gli archivi di Ragusa / Dubrovnik, oltre che dai resti rinvenuti nelle località archeologiche site intorno a Rudnik, è stato possibile ricostruire l’esistenza di un forte insediamento minerario nell’area. Ragusei e sassoni, infatti, insediarono le proprie potenti e fiorenti colonie sul Rudnik a partire dal 1330. Nell’area risiedevano anche mercanti di <a href="/wit/Spalato" title="Spalato" wx:linktype="known" wx:pagename="Spalato" wx:page_id="40150" id="wx622">Spalato</a> / Split e Cattaro / Kotor (Katharren), nonché ungheresi e greci. Il commercio dei prodotti del Rudnik arrivava fino alla <a href="/wit/Repubblica_di_Venezia" title="Repubblica di Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_di_Venezia" wx:page_id="40274" id="wx623">Repubblica di Venezia</a> e le numerosissime colonie sassoni erano chiamate “La Città Sassone”. Sulla riva sinistra del fiume Jasenica, si trova la chiesa cattolica chiamata <i id="wx624">Misa</i>, cioè "<a href="/wit/Celebrazione_Eucaristica" title="Celebrazione Eucaristica" wx:linktype="known" wx:pagename="Celebrazione_Eucaristica" wx:page_id="380333" id="wx625">Santa Messa</a>", costruita per far fronte alla forte presenza di abitanti di religione cattolica dell’area. Quando i <a href="/wit/Turchi" title="Turchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchi" wx:page_id="397985" id="wx626">Turchi</a> conquistarono <a href="/wit/Rudnik" title="Rudnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Rudnik" wx:page_id="1667689" id="wx627">Rudnik</a>, trasformarono la chiesa in moschea. Le rovine della “Misa” possono essere facilmente identificate ancora oggi. Numerose altre tracce della presenza sassone e ragusea medievale possono essere rinvenute intorno a Jezero, Cesmica e lungo il fiume Majdan. I regnanti serbi del Medioevo coniarono le loro monete sul <a href="/wit/Rudnik" title="Rudnik" wx:linktype="known" wx:pagename="Rudnik" wx:page_id="1667689" id="wx628">Rudnik</a>, ma Rudnik non viveva solamente del ricavato della vendita dei suoi minerali. Era una località in cui l’artigianato era fortemente sviluppato e in cui il commercio fioriva, costituendo così un’ottima fonte finanziaria per la <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx629">Serbia</a>. Rudnik era una piccola città cosmopolita che influenzò l’intera Serbia.</p>
</li>

<li id="wx630">
<p id="wx631">Rujce: a ovest di <a href="/wit/Lipljan" title="Lipljan" wx:linktype="known" wx:pagename="Lipljan" wx:page_id="1636195" id="wx632">Lipljan</a>, composto dalle due località di Novo Rujce e Staro Rujce, il villaggio misto serbo–albanese di Rujce venne interessato dalla colonizzazione di sassoni e <a href="/wit/Slovacchi" title="Slovacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovacchi" wx:page_id="923826" id="wx633">slovacchi</a> provenienti dalla <a href="/wit/Szepes" title="Szepes" wx:linktype="known" wx:pagename="Szepes" wx:page_id="579709" id="wx634">contea di Zips</a>. Nel 1497 la comunità sassone era ancora fiorente. Nel 1685 è citata ancora la presenza di minatori di lontana origine Sasi e slovacca nell’area “…<i id="wx635">lavoratori christiani</i>…” di <a href="/wit/Religione_cattolica" title="Religione cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione_cattolica" wx:page_id="18310" id="wx636">religione cattolica</a> e <a href="/wit/Ortodossa" title="Ortodossa" wx:linktype="known" wx:pagename="Ortodossa" wx:page_id="325306" id="wx637">ortodossa</a>.</p>
</li>

<li id="wx638">
<p id="wx639">Ruplje: sembra che minatori Sasi si siano qui trasferiti allo scopo di sfruttare le miniere dell’area, già utilizzate agli antichi <a href="/wit/Romani" title="Romani" wx:linktype="known" wx:pagename="Romani" wx:page_id="38889" id="wx640">Romani</a>.</p>
</li>

<li id="wx641">
<p id="wx642">Šajić: nell’area della Kriva Reka di Novo Brdo, il villaggio presenta i resti di un antico insediamento sassone in località Grobljanska Ravan (Piana del Cimitero).</p>
</li>

<li id="wx643">
<p id="wx644">Šajkovac: nel 1455 viene citata la famiglia sassone dei Borman (<i id="wx645">Bohrmann</i>).</p>
</li>

<li id="wx646">
<p id="wx647">Saš: piccolo villaggio dell’area di <a href="/wit/Tutin" title="Tutin" wx:linktype="known" wx:pagename="Tutin" wx:page_id="814075" id="wx648">Tutin</a>, deriva il suo nome dalla presenza sassone nella località.</p>
</li>

<li id="wx649">
<p id="wx650">Sas: località nell’area del fiume <a href="/wit/Timok" class="new" title="Timok" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Timok" id="wx651">Timok</a> (non lontano da <a href="/wit/Majdanpek" title="Majdanpek" wx:linktype="known" wx:pagename="Majdanpek" wx:page_id="808336" id="wx652">Majdanpek</a>), anche questo toponimo è legato alla presenza dei Sasi nell’area.</p>
</li>

<li id="wx653">
<p id="wx654">Sasa, Sasar, Sase, Sasi, Šaška Reka, Šaškovac: tutti i nomi di queste località sono riconnessi alla presenza dei minatori sassoni.</p>
</li>

<li id="wx655">
<p id="wx656">Šašare: da riconnettere forse all’etnico <i id="wx657">Sachsen</i> ("sassoni"), nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato il cittadino sassone Henzo (<i id="wx658">Heinz</i>). Vi si trovano le rovine della chiesa cattolica medievale dedicata a <a href="/wit/San_Rocco" title="San Rocco" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Rocco" wx:page_id="32791" id="wx659">San Rocco</a>. Molti Croati dell’area possono direttamente farsi risalire ai Sasi che qui si stabilirono nel XIV secolo.</p>
</li>

<li id="wx660">
<p id="wx661">Saševo: nella valle del fiume <a href="/wit/Ibar" title="Ibar" wx:linktype="known" wx:pagename="Ibar" wx:page_id="205659" id="wx662">Ibar</a> è un villaggio di origine sassone.</p>
</li>

<li id="wx663">
<p id="wx664">Šaškovci: è un monte presso <a href="/wit/Vranje" title="Vranje" wx:linktype="known" wx:pagename="Vranje" wx:page_id="845008" id="wx665">Vranje</a> che sembra conservare nel nome tracce della presenza sassone nel luogo. Forse i Sasi sfruttarono anche la miniera di zinco e piombo sul monte Grot a nord di <a href="/wit/Vranje" title="Vranje" wx:linktype="known" wx:pagename="Vranje" wx:page_id="845008" id="wx666">Vranje</a>.</p>
</li>

<li id="wx667">
<p id="wx668">Sasovci: località presso Baljevac, ricorda nell’<a href="/wit/Etimologia" title="Etimologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Etimologia" wx:page_id="160969" id="wx669">etimo</a> l’etnico Sasi.</p>
</li>

<li id="wx670">
<p id="wx671">Semetiš: posto in un incantevole regione del Kopaonik, circondato da splendidi laghetti montani, da qui inizia la “Rudica”, ovvero "la Via dei minatori", che metteva in comunicazione tra di loro i vari centri minerari della zona.</p>
</li>

<li id="wx672">
<p id="wx673">Seroš: presso <a href="/wit/Orahovac" title="Orahovac" wx:linktype="known" wx:pagename="Orahovac" wx:page_id="1646585" id="wx674">Orahovac</a>, la crisobolla di Dečani del 1330 parla dell’insediamento di sassoni in questa località.</p>
</li>

<li id="wx675">
<p id="wx676">Sibovac: vicino Žiljivoda, sembra che la località sia stata colonizzata da minatori sassoni qui accorsi per sfruttare la locale miniera.</p>
</li>

<li id="wx677">
<p id="wx678">Skrovna: sembra che il nome di questa località kosovara sia di origine sassone.</p>
</li>

<li id="wx679">
<p id="wx680">Smokovska Reka: sul Kopaonik, conserva i resti di un insediamento minerario medievale fondato dai sassoni.</p>
</li>

<li id="wx681">
<p id="wx682">Stara Kolonija: area situata presso Novo Brdo, conserva numerose tracce della presenza sassone.</p>
</li>

<li id="wx683">
<p id="wx684">Stari Trg: non lontano da Trepča, la località kosovara fu un importante centro sassone nel Medioevo. I sassoni si stabilirono qui per sfruttare le locali miniere. In poco tempo, la località divenne anche un importante centro fieristico. A quell’epoca ospitò anche comunità ragusee e mercanti di <a href="/wit/Spalato" title="Spalato" wx:linktype="known" wx:pagename="Spalato" wx:page_id="40150" id="wx685">Spalato</a> e <a href="/wit/Venezia" title="Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Venezia" wx:page_id="1141633" id="wx686">Venezia</a> e forse anche una comunità ebraica.</p>
</li>

<li id="wx687">
<p id="wx688">Staro Selo: non lontano da Plakaonica, la località conserva i resti di un insediamento sassone.</p>
</li>

<li id="wx689">
<p id="wx690">Stojanovci: a est di <a href="/wit/Surdulica" title="Surdulica" wx:linktype="known" wx:pagename="Surdulica" wx:page_id="845036" id="wx691">Surdulica</a>, nel 1539 vengono citati un certo Martin Hanzouich, un certo Pauao Hanzouich (ambedue lett. "(figlio) di Hans") e un certo Chanussi (<i id="wx692">Thanussii</i>?) Sasinouich (lett. "(figlio) del Sassone") di fede cattolica e sicura origine Sasi. Peraltro, l’uso dei nomi <i id="wx693">Pavao</i>, antico slavo per <i id="wx694"><a href="/wit/Paolo" title="Paolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paolo" wx:page_id="205482" id="wx695">Paolo</a></i>, e <i id="wx696">Thanus</i>, <i id="wx697">Chanus</i>, di origine albanese, può indicare una certa tendenza all’assimilazione dei Sasi alle popolazioni locali. A dimostrazione di un certo grado di contatto e simbiosi tra popolazione albanese e Sasi si possono citare i mercanti di Dulcigno (Ulcinj), Chanussii Sasinovich (1375) e Domince Sasen (Sassone? 1387), forse figli di famiglie miste sassone-albanesi. Tale commistione, del resto, non deve affatto considerarsi sporadica, stante il credo religioso cattolico di molti albanesi dell’epoca.</p>
</li>

<li id="wx698">
<p id="wx699">Stražnik (Koporiče): sul colle di Stražnik, presso Koporiče, si trovano le rovine di un’antica città medievale sassone.</p>
</li>

<li id="wx700">
<p id="wx701">Strelica(-Selište): sito nell’area della Kriva Reka di Novo Brdo, il villaggio presenta i resti di un insediamento sassone nell’area di Selište.</p>
</li>

<li id="wx702">
<p id="wx703">Strezovce: regione di <a href="/wit/Kosovska_Kamenica" title="Kosovska Kamenica" wx:linktype="known" wx:pagename="Kosovska_Kamenica" wx:page_id="1635353" id="wx704">Kosovska Kamenica</a>, sopra Lještar, a nord di Ajnovce, sembra che la località sia stata interessata da una colonizzazione sassone dedita allo sfruttamento della locale miniera di magnesio.</p>
</li>

<li id="wx705">
<p id="wx706">Strovce: regione di <a href="/wit/Vu%C4%8Ditrn" title="Vučitrn" wx:linktype="known" wx:pagename="Vučitrn" wx:page_id="1649123" id="wx707">Vučitrn</a>, ai piedi dei monti Čičavica, a nord di Žilivoda, il nome della località è di evidente origine sassone. Nella località si trovano reperti attestanti l’esistenza di un’attività estrattiva mineraria dell’epoca medievale.</p>
</li>

<li id="wx708">
<p id="wx709">Studenica: numerosi documenti antichi attestano la presenza di sassoni anche presso questo importantissimo convento e centro religioso medievale serbo (<a href="/wit/Monastero_di_Studenica" title="Monastero di Studenica" wx:linktype="known" wx:pagename="Monastero_di_Studenica" wx:page_id="702695" id="wx710">Monastero di Studenica</a>).</p>
</li>

<li id="wx711">
<p id="wx712">Šumaci: a sud di <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx713">Novo Brdo</a>, la località venne fondata da Sasi tagliaboschi (<i id="wx714">Knappen</i>) nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx715"><a href="/wit/Surdulica" title="Surdulica" wx:linktype="known" wx:pagename="Surdulica" wx:page_id="845036" id="wx716">Surdulica</a>
<p id="wx717">: la località, nota fin dai tempi dell’antica <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx718">Roma</a> come luogo di estrazione del ferro, sembra aver ospitato nel medioevo una colonia di minatori Sasi.</p>
</li>

<li id="wx719">
<p id="wx720">Suvo Rudište: sul Kopaonik, conserva i resti di un insediamento minerario medievale dei sassoni.</p>
</li>

<li id="wx721">
<p id="wx722">Teća: presso Janjevo, il nome della località sembra da riconnettersi all’etnico <i id="wx723">Deutsch</i>, cioè "tedesco".</p>
</li>

<li id="wx724">
<p id="wx725">Tiodže: non lontano da Tiodže (che forse nel nome ricorda l’etnico <i id="wx726">Deutsch</i>, cioè "tedesco") si trova la miniera di zinco di Suva Ruda, il cui sfruttamento sistematico iniziò solo con l’arrivo dei Sasi.</p>
</li>

<li id="wx727">
<p id="wx728">Topilo: presso <a href="/wit/Uro%C5%A1evac" title="Uroševac" wx:linktype="known" wx:pagename="Uroševac" wx:page_id="1634410" id="wx729">Uroševac</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Petran figlio di Bernard, quest’ultimo nome di origine sassone (<i id="wx730"><a href="/wit/Bernardo" title="Bernardo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernardo" wx:page_id="51581" id="wx731">Bernardo</a></i>).</p>
</li>

<li id="wx732">
<p id="wx733">Trepča: presso <a href="/wit/Kosovska_Mitrovica" title="Kosovska Mitrovica" wx:linktype="known" wx:pagename="Kosovska_Mitrovica" wx:page_id="1510318" id="wx734">Kosovska Mitrovica</a> (conosciuta per la sua vena mineraria di piombo, zinco e argento) fu famosa nel Medioevo, analogamente all’intera area montuosa del Kopaonik, per le sue ferventi attività estrattive. Qua si trovava una grande colonia di Sasi (oltre che di mercanti ragusei e spalatini) come attesta la <a href="/wit/Crisobolla" title="Crisobolla" wx:linktype="known" wx:pagename="Crisobolla" wx:page_id="1470189" id="wx735">Crisobolla</a> del 1318 che confermava i privilegi dei sassoni sulle locali miniere <i id="wx736">Sasi trebckii</i>. Un’altra informazione diretta sulla presenza dei Sasi nella località si rinviene in una lettera ragusana a firma del mercante Manuele Tedeschi, probabilmente un rapporto diretto ai maggiorenti della Repubblica dalmata, dell’anno 1349, nella quale si menzionano come abitanti di Trepča dell’epoca “<i id="wx737">Tudesci, Slavi, Latini</i>”. Ancora poi, in un documento ragusano del 1440 si cita “…<i id="wx738">uno Tedescho Rupnich el qual passando alcuni anni in Trepze</i>…”. Trepča era anche sede ecclesiastica della “<i id="wx739">curia Teotonicorum et /o curia purgarorum</i>” dell’area. Tuttora, vi sono le rovine della grande chiesa sassone, detta anche <i id="wx740">Latina</i>, a tre navate, eretta nel XIII secolo secondo lo spirito <a href="/wit/Architettura_gotica" title="Architettura gotica" wx:linktype="known" wx:pagename="Architettura_gotica" wx:page_id="52111" id="wx741">gotico</a> dell’epoca e dedicata a <a href="/wit/San_Pietro" title="San Pietro" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Pietro" wx:page_id="1465399" id="wx742">San Pietro</a>. All’epoca esisteva anche una seconda chiesa cattolica dedicata alla vergine Maria. Non lontano dalla località, si trova la miniera di Tisovak, anch’essa sfruttata dai Sasi nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx743"><a href="/wit/Trgovi%C5%A1te" title="Trgovište" wx:linktype="known" wx:pagename="Trgovište" wx:page_id="845013" id="wx744">Trgovište</a>
<p id="wx745">: importante sede di mercato sulla cosiddetta via Romana o Francigena (Französische, Romanische Straße), ospitò una fiorente comunità sassone e ragusana.</p>
</li>

<li id="wx746">
<p id="wx747">Trničevice: conserva i resti di forni e fumaiole medievali utilizzate dai minatori sassoni per l’attività estrattiva.</p>
</li>

<li id="wx748">
<p id="wx749">Tuđevce: (già nel Medioevo <i id="wx750">Tođozevci</i>) sembra che il nome possa farsi risalire all’<a href="/wit/Onomastica" title="Onomastica" wx:linktype="known" wx:pagename="Onomastica" wx:page_id="47987" id="wx751">idronimico</a> <i id="wx752">Tudeški potok</i>, cioè "fiume dei tedeschi", ma è solo un’ipotesi.</p>
</li>

<li id="wx753">
<p id="wx754">Turučica: nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato Paul (secondo la grafia tedesca), fratello di Petro, figlio di Vlkoslav, figlio di Perin.</p>
</li>

<li id="wx755">
<p id="wx756">Vardenik (Monti): sembra che gruppi di minatori sassoni si siano stabiliti sui monti Vardenik, presso <a href="/wit/Surdulica" title="Surdulica" wx:linktype="known" wx:pagename="Surdulica" wx:page_id="845036" id="wx757">Surdulica</a> allo scopo di sfruttare le miniere di ferro dell’area.</p>
</li>

<li id="wx758">
<p id="wx759">Veliki Majdan: le miniere di piombo e zinco di Veliki Majdan e Lipnik nei monti Bukovica, non lontano da <a href="/wit/Ljubovija" title="Ljubovija" wx:linktype="known" wx:pagename="Ljubovija" wx:page_id="813752" id="wx760">Ljubovija</a> vennero sfruttate dai sassoni nel Medioevo.</p>
</li>

<li id="wx761">
<p id="wx762">Veliko Rudare: il villaggio ospitò una minoranza Sasi nel Medioevo (all’epoca era detta anche <i id="wx763">Rudarije</i>). Ancora oggi, alcune famiglie serbe portano il cognome di origine sassone <i id="wx764">Štajner</i> (in tedesco: <i id="wx765">Steiner</i>).</p>
</li>

<li id="wx766">
<p id="wx767">Vidušić: situato a nord di Trepča e chiamato nel Medioevo <i id="wx768">Vidoševci</i>, nell’area di Židovi Dol, conserva i resti di un centro minerario sassone. Pare che vi si fosse stabilita anche una colonia di <a href="/wit/Ebreo" title="Ebreo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ebreo" wx:page_id="1638513" id="wx769">ebrei</a>.</p>
</li>

<li id="wx770">
<p id="wx771">Vlasotince: sembra che minatori sassoni si siano stabiliti in questa località fondata da genti Vlahe per sfruttare le locali miniere.</p>
</li>

<li id="wx772"><a href="/wit/Vranje" title="Vranje" wx:linktype="known" wx:pagename="Vranje" wx:page_id="845008" id="wx773">Vranje</a>
<p id="wx774">: si sa per certo che minatori Sasi si stabilirono nelle aree minerarie vicino alla città di Vranje.</p>
</li>

<li id="wx775">
<p id="wx776">Vrnez: presso <a href="/wit/Novo_Brdo" title="Novo Brdo" wx:linktype="known" wx:pagename="Novo_Brdo" wx:page_id="1636210" id="wx777">Novo Brdo</a>, ospitò nel Medioevo una folta comunità sassone. Ancora nel censimento del Regno Serbo del 1455 vengono citati numerosi sassoni. I discendenti dei sassoni di Vrnez si croatizzarono nel tempo ed ora sono stati trasferiti in Croazia.</p>
</li>

<li id="wx778">
<p id="wx779">Vuča: chiamata nel Medioevo anche Vlčija (area di <a href="/wit/Leposavi%C4%87" title="Leposavić" wx:linktype="known" wx:pagename="Leposavić" wx:page_id="1636177" id="wx780">Leposavić</a>), in località Anine (“di Anna”), presenta i resti di un’antico insediamento sassone.</p>
</li>

<li id="wx781"><a href="/wit/Vu%C4%8Ditrn" title="Vučitrn" wx:linktype="known" wx:pagename="Vučitrn" wx:page_id="1649123" id="wx782">Vučitrn</a>
<p id="wx783">: i sassoni si trasferirono anche qui fin dal XIII secolo. Nel 1455 viene citato un certo Durko (<i id="wx784">Jörg</i>?) della famiglia dei Rozman (<i id="wx785">Roßmann</i>). La grafia dei due nomi, peraltro, evidenzia che la slavizzazione dei Sasi dell’area era già in corso.</p>
</li>

<li id="wx786">
<p id="wx787">Zajača: Zajača, nella <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx788">Serbia</a> occidentale, nel Medioevo era un’importante e attiva miniera di piombo, zinco e argento. Oggi vi si estrae antimonio in notevole quantità.</p>
</li>

<li id="wx789">
<p id="wx790">Zaplanina: sul Kopaonik, ad est di Lisina, conserva tutt’ora i resti di uno dei più antichi insediamenti minerari sassoni dell’area.</p>
</li>

<li id="wx791">
<p id="wx792">Žiljivoda (anche <i id="wx793">Žlivode</i> nel Medioevo): presso <a href="/wit/Vu%C4%8Ditrn" title="Vučitrn" wx:linktype="known" wx:pagename="Vučitrn" wx:page_id="1649123" id="wx794">Vučitrn</a>. Nel censimento del Regno Serbo del 1455 viene citato un certo Bogdan figlio di Artur (quest’ultimo nome in uso tra i sassoni). Il nome <i id="wx795">Bogdan</i> indica chiaramente che era già cominciata la slavizzazione di molti sasi.</p>
</li>

<li id="wx796">
<p id="wx797">Žitinje: situato alle propaggini orientali del Kopaonik (monti Gornji Lab), il villaggio ospitò una fiorente comunità sassone nel Medioevo. Conserva tuttora numerose tracce della presenza mineraria Sasi (fumaiole, ecc.).</p>
</li>

<li id="wx798">
<p id="wx799">Žrnovo: sulla montagna di Žrnovo (l’attuale nome “Avala” è di origine turca), a sud di Belgrado, esisteva una miniera medievale che è stata in funzione fino a poco tempo fa.</p>
</li>

<li id="wx800">
<p id="wx801">Zvećan: Zvećan fu nel Medioevo la sede di un importante convento <a href="/wit/Ordine_francescano" title="Ordine francescano" wx:linktype="known" wx:pagename="Ordine_francescano" wx:page_id="227278" id="wx802">francescano</a> che si occupava della missione pastorale tra i cattolici sassoni e <a href="/wit/Dalmati" title="Dalmati" wx:linktype="known" wx:pagename="Dalmati" wx:page_id="1583189" id="wx803">dalmati</a> del regno di <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx804">Serbia</a>. Rimase centro di propaganda cattolica anche dopo l’arrivo dei <a href="/wit/Turchi" title="Turchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchi" wx:page_id="397985" id="wx805">Turchi</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx806">Voci correlate</h2>

<ul id="wx807">
<li id="wx808"><a href="/wit/Sassoni_di_Transilvania" title="Sassoni di Transilvania" wx:linktype="known" wx:pagename="Sassoni_di_Transilvania" wx:page_id="1249402" id="wx809">Sassoni di Transilvania</a></li>

<li id="wx810"><a href="/wit/Storia_della_Serbia" title="Storia della Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_della_Serbia" wx:page_id="517990" id="wx811">Storia della Serbia</a></li>

<li id="wx812"><a href="/wit/Storia_del_Kosovo" title="Storia del Kosovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_del_Kosovo" wx:page_id="1614421" id="wx813">Storia del Kosovo</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sasi" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx814">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx815"><a href="/wit/Categoria:Storia_della_Serbia" title="Categoria:Storia della Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Storia_della_Serbia" wx:page_id="517991" id="wx816">Storia della Serbia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx817"><a href="/wit/Categoria:Storia_del_Kosovo" title="Categoria:Storia del Kosovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Storia_del_Kosovo" wx:page_id="1636193" id="wx818">Storia del Kosovo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
</html>
