<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Carmen (opera)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Carmen_(opera)"/>
<meta name="wx_page_id" content="477372"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Carmen (opera)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Carmen (opera)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Opera" page_id="308352"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 .5em .5em; background:#EFEFEF; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFE0A0" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6">Carmen</b></big> </td>
</tr>

<tr align="center" style="font-size:90%; border-bottom:1px #AAA solid" id="wx7">
<td colspan="2" id="wx8"><a href="/wit/Immagine:1875_Carmen_poster.jpg" title="1875 Carmen poster.jpg" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:1875_Carmen_poster.jpg" id="wx9"><img src="/wit/Immagine:1875_Carmen_poster.jpg" alt="1875 Carmen poster.jpg" id="wx10"/></a><br id="wx11"/>
<b id="wx12">Manifesto della prima rappresentazione</b> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx13">
<td valign="top" width="90px" id="wx14">
<p id="wx15">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx16">
<p id="wx17">Carmen</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx18">
<td valign="top" id="wx19">
<p id="wx20">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx21"><a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx22">francese</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx23">
<td valign="top" id="wx24">
<p id="wx25">Genere:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx26"/>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx27">
<td valign="top" id="wx28">
<p id="wx29">Musica:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx30"><a href="/wit/Georges_Bizet" title="Georges Bizet" wx:linktype="known" wx:pagename="Georges_Bizet" wx:page_id="206290" id="wx31">Georges Bizet</a> <br id="wx32"/>
<p id="wx33">(<a href="http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/aaz2552/large/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx34">spartito online</a>)</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx35">
<td valign="top" id="wx36">
<p id="wx37">Libretto:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx38"><a href="/wit/Henri_Meilhac" title="Henri Meilhac" wx:linktype="known" wx:pagename="Henri_Meilhac" wx:page_id="1313406" id="wx39">Henri Meilhac</a>
<p id="wx40">e <a href="/wit/Ludovic_Halevy" class="new" title="Ludovic Halevy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ludovic_Halevy" id="wx41">Ludovic Halevy</a><br id="wx42"/>
(<a href="http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx43">libretto online</a>)</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx44">
<td valign="top" id="wx45">
<p id="wx46">Fonti letterarie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx47"><a href="/wit/Prosper_Merim%C3%A9e" class="new" title="Prosper Merimée" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Prosper_Merimée" id="wx48">Prosper Merimée</a>
<p id="wx49">, <i id="wx50">Carmen</i> (<a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx51">1845</a>)</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx52">
<td valign="top" id="wx53">
<p id="wx54">Atti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx55">
<p id="wx56">quattro</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx57">
<td valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">Epoca di composizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx60">
<p id="wx61">inverno <a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx62">1872</a>-<a href="/wit/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="4681" id="wx63">73</a> - marzo <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx64">1875</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx65">
<td valign="top" id="wx66">
<p id="wx67">Prima rappresentazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx68"><a href="/wit/3_marzo" title="3 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="3_marzo" wx:page_id="5021" id="wx69">3 marzo</a> <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx70">1875</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx71">
<td valign="top" id="wx72">
<p id="wx73">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx74"><a href="/wit/Op%C3%A9ra_Comique" title="Opéra Comique" wx:linktype="known" wx:pagename="Opéra_Comique" wx:page_id="1565489" id="wx75">Opéra Comique</a>
<p id="wx76">, <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx77">Parigi</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx78">
<td valign="top" id="wx79">
<p id="wx80">Prima rappresentazione italiana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx81"><a href="/wit/15_novembre" title="15 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="15_novembre" wx:page_id="5295" id="wx82">15 novembre</a> <a href="/wit/1879" title="1879" wx:linktype="known" wx:pagename="1879" wx:page_id="4873" id="wx83">1879</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx84">
<td valign="top" id="wx85">
<p id="wx86">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx87"><a href="/wit/Teatro_Bellini" title="Teatro Bellini" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_Bellini" wx:page_id="1534637" id="wx88">Teatro Bellini</a>
<p id="wx89">, <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx90">Napoli</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx91">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx92">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx93">
<p id="wx94">Versioni successive:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx95">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx96"/>
</tr>

<tr id="wx97">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx98">
<div id="wx99">
<p id="wx100">Personaggi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx101">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx102">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx103">
<ul id="wx104">
<li id="wx105"><i id="wx106">Don José</i>
<p id="wx107">, sergente (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx108">tenore</a>)</p>
</li>

<li id="wx109"><i id="wx110">Escamillo</i>
<p id="wx111">, torero (<a href="/wit/Baritono" title="Baritono" wx:linktype="known" wx:pagename="Baritono" wx:page_id="68149" id="wx112">baritono</a>)</p>
</li>

<li id="wx113"><i id="wx114">Il Dancairo</i>
<p id="wx115">, contrabbandiere (tenore)</p>
</li>

<li id="wx116"><i id="wx117">Il Remendado</i>
<p id="wx118">, contrabbandiere (tenore)</p>
</li>

<li id="wx119"><i id="wx120">Moralès</i>
<p id="wx121">, sergente (baritono)</p>
</li>

<li id="wx122"><i id="wx123">Zuniga</i>
<p id="wx124">, tenente (<a href="/wit/Basso_%28voce%29" title="Basso (voce)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_(voce)" wx:page_id="148770" id="wx125">basso</a>)</p>
</li>

<li id="wx126"><i id="wx127">Carmen</i>
<p id="wx128">, zingara (<a href="/wit/Mezzosoprano" title="Mezzosoprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzosoprano" wx:page_id="165893" id="wx129">mezzosoprano</a>)</p>
</li>

<li id="wx130"><i id="wx131">Micaëla</i>
<p id="wx132">, contadina (<a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx133">soprano</a>)</p>
</li>

<li id="wx134"><i id="wx135">Mercedes</i>
<p id="wx136">, zingara (soprano)</p>
</li>

<li id="wx137"><i id="wx138">Frasquita</i>
<p id="wx139">, zingara (soprano)</p>
</li>

<li id="wx140"><i id="wx141">Una venditrice di arance</i>
<p id="wx142">(soprano)</p>
</li>

<li id="wx143"><i id="wx144">Uno zingaro</i>
<p id="wx145">(basso)</p>
</li>

<li id="wx146"><i id="wx147">Lillas Pastia</i>
<p id="wx148">, oste (ruolo parlato)</p>
</li>

<li id="wx149"><i id="wx150">Una guida</i>
<p id="wx151">(ruolo parlato)</p>
</li>

<li id="wx152"><i id="wx153">Un soldato</i>
<p id="wx154">(ruolo parlato)</p>
</li>

<li id="wx155"><i id="wx156">Un vecchio signore, la sua giovane moglie, un giovane, l'Alcade</i>
<p id="wx157">(ruoli muti)</p>
</li>

<li id="wx158"><i id="wx159">Soldati, giovani, popolani, sigaraie, zingare, zingari, venditori ambulanti <a href="/wit/Coro" title="Coro" wx:linktype="known" wx:pagename="Coro" wx:page_id="78804" id="wx160">Coro</a></i></li>

<li id="wx161"><i id="wx162">Monelli</i>
<p id="wx163">(<a href="/wit/Voce_bianca" class="new" title="Voce bianca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Voce_bianca" id="wx164">voci bianche</a>)</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx165">
<td valign="top" id="wx166">
<p id="wx167">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx168">
<p id="wx169">Bibliothèque Nationale, <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx170">Parigi</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx171">
<td valign="top" id="wx172">
<p id="wx173">Ratio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx174">
<p id="wx175">{{{ratio}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx176">
<td style="padding:0" colspan="2" align="center" id="wx177"><small id="wx178"><i id="wx179"><a href="/wit/Discussioni_progetto:Musica/Classica" class="new" title="Discussioni progetto:Musica/Classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Musica/Classica" id="wx180">Visita il <b id="wx181">Caffè Sinfonico</b></a></i></small><br id="wx182"/>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx183">
<tr id="wx184">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx185"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx186"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx187"><b id="wx188">«</b></span>
<p id="wx189">  L'amour est un oiseau rebelle <span style="font-size:125%;" id="wx190"><b id="wx191">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx192">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx193"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx194">
<div style="font-style:normal" id="wx195">
<p id="wx196">( <small id="wx197">Carmen, atto I</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx198">
<tr id="wx199">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx200"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx201"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx202"><b id="wx203">«</b></span>
<p id="wx204"> Jamais Carmen ne cédera!<br id="wx205"/>
 Libre elle est née et libre elle mourra! <span style="font-size:125%;" id="wx206"><b id="wx207">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx208">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx209"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx210">
<div style="font-style:normal" id="wx211">
<p id="wx212">(<small id="wx213">Carmen, Atto IV</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx214"><i id="wx215"><b id="wx216">Carmen</b></i> è un'<a href="/wit/Opera_lirica" title="Opera lirica" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera_lirica" wx:page_id="1748378" id="wx217">opera lirica</a> in quattro atti di <a href="/wit/Georges_Bizet" title="Georges Bizet" wx:linktype="known" wx:pagename="Georges_Bizet" wx:page_id="206290" id="wx218">Georges Bizet</a>, su libretto di <a href="/wit/Henri_Meilhac" title="Henri Meilhac" wx:linktype="known" wx:pagename="Henri_Meilhac" wx:page_id="1313406" id="wx219">Henri Meilhac</a> e <a href="/wit/Ludovic_Hal%C3%A9vy" title="Ludovic Halévy" wx:linktype="known" wx:pagename="Ludovic_Halévy" wx:page_id="1313362" id="wx220">Ludovic Halévy</a>. Tratta dalla <a href="/wit/Novella" title="Novella" wx:linktype="known" wx:pagename="Novella" wx:page_id="67750" id="wx221">novella</a> omonima di <a href="/wit/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e" title="Prosper Mérimée" wx:linktype="known" wx:pagename="Prosper_Mérimée" wx:page_id="285073" id="wx222">Prosper Mérimée</a> (<a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx223">1845</a>), ne apporta delle modifiche salienti tra cui l'introduzione dei personaggi di Escamillo e Micaela e il carattere di Don José, nel romanzo descritto come un bandito rozzo e brutale.</p>

<p id="wx224">Al libretto collaborò lo stesso Bizet che scrisse anche le parole della celebre "habanera".</p>

<p id="wx225">La sua prima rappresentazione avvenne all'Opéra-Comique di <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx226">Parigi</a> il <a href="/wit/3_marzo" title="3 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="3_marzo" wx:page_id="5021" id="wx227">3 marzo</a> <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx228">1875</a>. Inizialmente l'opera non ebbe grande successo così che Bizet, morto tre mesi dopo la prima rappresentazione, non poté vederne la fortuna.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Trama" name="Trama"/>
<wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec2"><h2 id="wx229">Trama</h2>

<a id="Atto_I" name="Atto_I"/>
<wx:section level="3" title="Atto I" id="wxsec5"><h3 id="wx230">Atto I</h3>

<p id="wx231">In piazza di Siviglia, Morales e un gruppo di dragoni osservano incuriositi Micaela. Ella sta cercando don Josè, e chiede a Morales dove si trova. Morales la invita a rimanere ad aspettarlo, ma lei, intimidita, corre via. Entra Don José, e viene informato da Morales di Micaela. Subito dopo risuona la campana della fabbrica di sigari lì vicino escono le sigaraie, per la pausa. Tra esse c'è Carmen, la più nota e famosa. I giovanotti le chiedono chi è il suo amore, e Carmen risponde con la famosa Habanera <i id="wx232">L'amour est un oiseau rebelle</i>. Prende un fiore e per scherzo lo lancia a Don Josè. Irato, subito dopo che Carmen è andata via, incontra Micaela, e con essa parla della madre, povera e sola, che aspetta il ritorno del figlio. Dopo che Micaela se ne è andata, escono le sigaraie litigando: Carmen ha aggredito con un coltello una sua collega. La sigaraia viene fatta arrestare da Zuniga, che la lascia in custodia a Don Josè, il quale, purtroppo, si lascia sedurre dalla zingara, e la fa fuggire.</p>

<a id="Atto_II" name="Atto_II"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Atto II" id="wxsec6"><h3 id="wx233">Atto II</h3>

<p id="wx234">Siamo nell'osteria di Lillas Pastia. Lì Carmen danza e canta con le amiche Mercedes e Frasquita (<i id="wx235">Les tringles des sistres tintaient</i>). Entra Zuniga che cerca di sedurre Carmen, ma viene interrotto dall'arrivo del torero Escamillo (<i id="wx236">Votre toast, je peux vous le rendre</i>). Anche il torero si fa sedurre da Carmen, che però respinge. Confidandosi con le amiche, il Dancairo e il Remendado, Carmen confessa di essersi innamorata di don Josè, che arriva subito dopo, scarcerato. Lì Josè le confessa il suo amore (<i id="wx237">Le fleur que tu m'avais jetée</i>), ma vengono interrotti da Zuniga, che esorta il giovane a tornare in esercito. Al suo rifiuto, Zuniga lo aggredisce, ma Carmen chiama in aiuto gli zingari, che immobilizzano il comandante. Capendo che non può fare altro che scappare, José si unisce a Carmen e agli zingari, fuggendo dall'osteria.</p>

<a id="Atto_III" name="Atto_III"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Atto III" id="wxsec7"><h3 id="wx238">Atto III</h3>

<p id="wx239">L'atto terzo si apre nelle montagne ove c'è il covo dei contrabbandieri. Carmen e José litigano frequentemente, ormai, e la loro relazione è agli sgoccioli. Carmen interroga le carte, ma il suo destino è funesto: la morte! Subito dopo entra Micaela, alla ricerca di don Josè, ma scappa quando entrano Escamillo e Josè. Geloso del rivale, Josè sfida a duello il torero, ma viene bloccato dagli zingari, che trovano Micaela nascosta tra le rocce. Ella dice che la madre di Josè è in punto di morte: egli non può fare altro che seguirla, ma giura vendetta a Carmen.</p>

<a id="Atto_IV" name="Atto_IV"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Atto IV" id="wxsec8"><h3 id="wx240">Atto IV</h3>

<p id="wx241">È il giorno della corrida. La folla attende Escamillo, che entra trionfante nell'arena. Mercedes e Frasquita avvertono Carmen: Josè è nei paraggi. Ignorando i consigli delle amiche, Carmen lo incontra, e Josè supplica Carmen di tornare con lei. Agli sprezzanti rifiuti di lei, Josè s'infervora, e, quando scopre che l'amante di Carmen è Escamillo, s'arrabbia sempre di più. Minaccia continuamente Carmen, ma lei gli getta addosso l'anello che gli aveva donato mesi prima. Accecato dall'ira la uccide. Quando esce la folla dal circo rivela davanti a tutti il suo delitto.</p>

<a id="Organico_orchestrale" name="Organico_orchestrale"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Organico orchestrale" id="wxsec3"><h2 id="wx242">Organico orchestrale</h2>

<p id="wx243">La partitura di Bizet prevede l'utilizzo di:</p>

<ul id="wx244">
<li id="wx245">
<p id="wx246">2 <a href="/wit/Flauto_traverso" title="Flauto traverso" wx:linktype="known" wx:pagename="Flauto_traverso" wx:page_id="80688" id="wx247">flauti</a> (anche <a href="/wit/Ottavino" title="Ottavino" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottavino" wx:page_id="116184" id="wx248">ottavini</a>, 2 <a href="/wit/Oboe" title="Oboe" wx:linktype="known" wx:pagename="Oboe" wx:page_id="121470" id="wx249">oboi</a> (II anche <a href="/wit/Corno_inglese" title="Corno inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Corno_inglese" wx:page_id="115599" id="wx250">corno inglese</a>), 2 <a href="/wit/Clarinetto" title="Clarinetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinetto" wx:page_id="70509" id="wx251">clarinetti</a>, 2 <a href="/wit/Fagotto" title="Fagotto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fagotto" wx:page_id="847480" id="wx252">fagotti</a></p>
</li>

<li id="wx253">
<p id="wx254">4 <a href="/wit/Corno_%28strumento_musicale%29" title="Corno (strumento musicale)" wx:linktype="known" wx:pagename="Corno_(strumento_musicale)" wx:page_id="123309" id="wx255">corni</a>, 2 pistons (<a href="/wit/Cornetta" title="Cornetta" wx:linktype="known" wx:pagename="Cornetta" wx:page_id="585569" id="wx256">cornette a pistoni</a>), 3 <a href="/wit/Trombone" title="Trombone" wx:linktype="known" wx:pagename="Trombone" wx:page_id="91311" id="wx257">tromboni</a></p>
</li>

<li id="wx258"><a href="/wit/Timpani" title="Timpani" wx:linktype="known" wx:pagename="Timpani" wx:page_id="1363207" id="wx259">timpani</a>
<p id="wx260">, <a href="/wit/Grancassa" title="Grancassa" wx:linktype="known" wx:pagename="Grancassa" wx:page_id="272151" id="wx261">grancassa</a> e <a href="/wit/Piatto_%28musica%29" title="Piatto (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Piatto_(musica)" wx:page_id="94033" id="wx262">piatti</a>, <a href="/wit/Tamburo" title="Tamburo" wx:linktype="known" wx:pagename="Tamburo" wx:page_id="100255" id="wx263">tamburo</a>, <a href="/wit/Triangolo_%28musica%29" title="Triangolo (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Triangolo_(musica)" wx:page_id="54715" id="wx264">triangolo</a>, <a href="/wit/Tamburello" title="Tamburello" wx:linktype="known" wx:pagename="Tamburello" wx:page_id="88642" id="wx265">tamburello</a>, <a href="/wit/Nacchere" title="Nacchere" wx:linktype="known" wx:pagename="Nacchere" wx:page_id="379048" id="wx266">nacchere</a></p>
</li>

<li id="wx267">
<p id="wx268">2 <a href="/wit/Arpa" title="Arpa" wx:linktype="known" wx:pagename="Arpa" wx:page_id="50072" id="wx269">arpe</a></p>
</li>

<li id="wx270"><a href="/wit/Archi_%28musica%29" title="Archi (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Archi_(musica)" wx:page_id="333872" id="wx271">archi</a><br id="wx272"/>
</li>
</ul>

<p id="wx273">Da suonare internamente:</p>

<ul id="wx274">
<li id="wx275">
<p id="wx276">2 trombe, 3 tromboni (possono essere suonati da strumentisti dell'orchestra)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx277">In un'annotazione della partitura Bizet scrive: <i id="wx278">La parte delle nacchere appartiene al ruolo di Carmen, ma se l'attrice incaricata del ruolo non sa suonare questo strumento, dovrà mimarne i movimenti, e le nacchere saranno suonate da un percussionista dell'orchestra</i></p>

<a id="Brani_celebri" name="Brani_celebri"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Brani celebri" id="wxsec4"><h2 id="wx279">Brani celebri</h2>

<ul id="wx280">
<li id="wx281">
<p id="wx282">Prélude</p>
</li>
</ul>

<a id="Atto_primo" name="Atto_primo"/>
<wx:section level="4" title="Atto primo" id="wxsec9"><h4 id="wx283">Atto primo</h4>

<ul id="wx284">
<li id="wx285"><i id="wx286">Avec la garde montante</i>
<p id="wx287">(Coro dei monelli)</p>
</li>

<li id="wx288"><i id="wx289">L'amour est un oiseau rebelle</i>
<p id="wx290">, Habanera di Carmen</p>
</li>

<li id="wx291"><i id="wx292">Parle-moi de ma mère!</i>
<p id="wx293">, <a href="/wit/Duetto_%28musica%29" title="Duetto (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Duetto_(musica)" wx:page_id="507364" id="wx294">duetto</a> di Don José e Micaëla</p>
</li>

<li id="wx295"><i id="wx296">Près des remparts de Séville</i>
<p id="wx297">, Seguidille di Carmen con Don José.</p>
</li>

<li id="wx298">
<p id="wx299">Intermezzo (basato sulla canzone <i id="wx300">Haltelà, Qui va là? Dragon d'Alcala!</i> del secondo atto)</p>
</li>
</ul>

<a id="Atto_secondo" name="Atto_secondo"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Atto secondo" id="wxsec10"><h4 id="wx301">Atto secondo</h4>

<ul id="wx302">
<li id="wx303"><i id="wx304">Les tringles des sistres tintaient</i>
<p id="wx305">, Chanson bohème di Carmen, Frasquita, Mercedes</p>
</li>

<li id="wx306"><i id="wx307">Votre toast, je peux vous le rendre... Toreador, en garde</i>
<p id="wx308">, Couplets di Escamillo</p>
</li>

<li id="wx309"><i id="wx310">Nous avons en tête une affaire</i>
<p id="wx311">, quintetto di Mercédès, Frasquita, Carmen, il Remendado e il Dancairo</p>
</li>

<li id="wx312"><i id="wx313">Je vais danser en votre honneur</i>
<p id="wx314">, duetto di Don José e Carmen, contenente:</p>

<ul id="wx315">
<li id="wx316"><i id="wx317">La fleur que tu m'avais jetée</i>
<p id="wx318">, <a href="/wit/Aria_%28musica%29" title="Aria (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aria_(musica)" wx:page_id="200585" id="wx319">aria</a> di Don José</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx320"><i id="wx321">Bel officier, bel officier</i>
<p id="wx322">, finale <a href="/wit/Concertato" title="Concertato" wx:linktype="known" wx:pagename="Concertato" wx:page_id="269878" id="wx323">concertato</a></p>
</li>

<li id="wx324">
<p id="wx325">Intermezzo (Andantino quasi allegretto)</p>
</li>
</ul>

<a id="Atto_terzo" name="Atto_terzo"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Atto terzo" id="wxsec11"><h4 id="wx326">Atto terzo</h4>

<ul id="wx327">
<li id="wx328"><i id="wx329">Mêlons!, Coupons!</i>
<p id="wx330">Terzetto "delle carte" di Frasquita, Mercedes, Carmen contenente l'<a href="/wit/Arioso" title="Arioso" wx:linktype="known" wx:pagename="Arioso" wx:page_id="317071" id="wx331">arioso</a> di Carmen</p>

<ul id="wx332">
<li id="wx333"><i id="wx334">En vain pour éviter les réponses amères"</i></li>
</ul>
</li>

<li id="wx335"><i id="wx336">Je dis que rien ne m'épouvante</i> <a href="/wit/Aria_%28musica%29" title="Aria (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aria_(musica)" wx:page_id="200585" id="wx337">aria</a>
<p id="wx338">di Micaëla</p>
</li>

<li id="wx339">
<p id="wx340">Intermezzo (Allegro vivo)</p>
</li>
</ul>

<a id="Atto_quarto" name="Atto_quarto"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Atto quarto" id="wxsec12"><h4 id="wx341">Atto quarto</h4>

<ul id="wx342">
<li id="wx343"><i id="wx344">A deux cuartos</i>
<p id="wx345">, coro dei venditori</p>
</li>

<li id="wx346"><i id="wx347">Les voici, le quadrille!</i>
<p id="wx348">Coro e marcia</p>
</li>

<li id="wx349"><i id="wx350">C'est toi! C'est moi!</i>
<p id="wx351">Duetto e finale, Carmen, Don José</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Carmen_%28opera%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx352">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx353"><a href="/wit/Categoria:Opere_liriche_in_lingua_francese" title="Categoria:Opere liriche in lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_liriche_in_lingua_francese" wx:page_id="427282" id="wx354">Opere liriche in lingua francese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx355"><a href="/wit/Categoria:Opere_di_Bizet" title="Categoria:Opere di Bizet" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_di_Bizet" wx:page_id="477557" id="wx356">Opere di Bizet</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%28%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ba:Кармен_(опера)" id="wx357">Башҡорт</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Кармен" id="wx358">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28%C3%B2pera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Carmen_(òpera)" id="wx359">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Carmen" id="wx360">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Carmen_(opera)" id="wx361">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28Oper%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Carmen_(Oper)" id="wx362">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Carmen" id="wx363">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Carmen" id="wx364">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28%C3%B3pera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Carmen_(ópera)" id="wx365">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28ooper%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Carmen_(ooper)" id="wx366">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Carmen" id="wx367">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28op%C3%A9ra%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Carmen_(opéra)" id="wx368">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%9E%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:כרמן" id="wx369">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%B3_%28%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:カルメン_(オペラ)" id="wx370">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%B4%EB%A9%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:카르멘" id="wx371">한국어</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Carmen" id="wx372">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Carmen_(opera)" id="wx373">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Carmen" id="wx374">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Carmen_(opera)" id="wx375">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Carmen" id="wx376">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28Taki_aranway%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Carmen_(Taki_aranway)" id="wx377">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28oper%C4%83%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Carmen_(operă)" id="wx378">Română</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Carmen" id="wx379">Simple English</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Carmen_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Carmen_(opera)" id="wx380">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%28%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Кармен_(опера)" id="wx381">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Carmen" id="wx382">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Carmen" id="wx383">Türkçe</a> | <a href="http://tt.wikipedia.org/wiki/Carmen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tt:Carmen" id="wx384">Tatarça</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%28%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Кармен_(опера)" id="wx385">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E9%97%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:卡门" id="wx386">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx387">Carmen</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine">
<a href="/wit/Immagine:1875_Carmen_poster.jpg" title="1875 Carmen poster.jpg" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:1875_Carmen_poster.jpg" id="wx388"><img src="/wit/Immagine:1875_Carmen_poster.jpg" alt="1875 Carmen poster.jpg" id="wx389"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia">
<b id="wx390">Manifesto della prima rappresentazione</b>
</wx:argument><wx:argument name="titolooriginale">
<p id="wx391">Carmen</p>
</wx:argument><wx:argument name="linguaoriginale">
<a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx392">francese</a>
</wx:argument><wx:argument name="genere"/><wx:argument name="musica">
<a href="/wit/Georges_Bizet" title="Georges Bizet" wx:linktype="known" wx:pagename="Georges_Bizet" wx:page_id="206290" id="wx393">Georges Bizet</a> <br id="wx394"/>
<p id="wx395">(<a href="http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/aaz2552/large/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx396">spartito online</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="libretto">
<a href="/wit/Henri_Meilhac" title="Henri Meilhac" wx:linktype="known" wx:pagename="Henri_Meilhac" wx:page_id="1313406" id="wx397">Henri Meilhac</a>
<p id="wx398">e <a href="/wit/Ludovic_Halevy" class="new" title="Ludovic Halevy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ludovic_Halevy" id="wx399">Ludovic Halevy</a><br id="wx400"/>
(<a href="http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx401">libretto online</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="soggetto">
<a href="/wit/Prosper_Merim%C3%A9e" class="new" title="Prosper Merimée" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Prosper_Merimée" id="wx402">Prosper Merimée</a>
<p id="wx403">, <i id="wx404">Carmen</i> (<a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx405">1845</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="numeroatti">
<p id="wx406">quattro</p>
</wx:argument><wx:argument name="epocacomposizione">
<p id="wx407">inverno <a href="/wit/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="4881" id="wx408">1872</a>-<a href="/wit/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="4681" id="wx409">73</a> - marzo <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx410">1875</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="primarappresentazione">
<a href="/wit/3_marzo" title="3 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="3_marzo" wx:page_id="5021" id="wx411">3 marzo</a> <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx412">1875</a>
</wx:argument><wx:argument name="teatro">
<a href="/wit/Op%C3%A9ra_Comique" title="Opéra Comique" wx:linktype="known" wx:pagename="Opéra_Comique" wx:page_id="1565489" id="wx413">Opéra Comique</a>
<p id="wx414">, <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx415">Parigi</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="primaitaliana">
<a href="/wit/15_novembre" title="15 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="15_novembre" wx:page_id="5295" id="wx416">15 novembre</a> <a href="/wit/1879" title="1879" wx:linktype="known" wx:pagename="1879" wx:page_id="4873" id="wx417">1879</a>
</wx:argument><wx:argument name="teatroprimaitaliana">
<a href="/wit/Teatro_Bellini" title="Teatro Bellini" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_Bellini" wx:page_id="1534637" id="wx418">Teatro Bellini</a>
<p id="wx419">, <a href="/wit/Napoli" title="Napoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoli" wx:page_id="2986" id="wx420">Napoli</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="versionisuccessive"/><wx:argument name="personaggi">
<p id="wx421">*<i id="wx422">Don José</i>, sergente (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx423">tenore</a>) *<i id="wx424">Escamillo</i>, torero (<a href="/wit/Baritono" title="Baritono" wx:linktype="known" wx:pagename="Baritono" wx:page_id="68149" id="wx425">baritono</a>) *<i id="wx426">Il Dancairo</i>, contrabbandiere (tenore) *<i id="wx427">Il Remendado</i>, contrabbandiere (tenore) *<i id="wx428">Moralès</i>, sergente (baritono) *<i id="wx429">Zuniga</i>, tenente (<a href="/wit/Basso_%28voce%29" title="Basso (voce)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_(voce)" wx:page_id="148770" id="wx430">basso</a>) *<i id="wx431">Carmen</i>, zingara (<a href="/wit/Mezzosoprano" title="Mezzosoprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzosoprano" wx:page_id="165893" id="wx432">mezzosoprano</a>) *<i id="wx433">Micaëla</i>, contadina (<a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx434">soprano</a>) *<i id="wx435">Mercedes</i>, zingara (soprano) *<i id="wx436">Frasquita</i>, zingara (soprano) *<i id="wx437">Una venditrice di arance</i> (soprano) *<i id="wx438">Uno zingaro</i> (basso) *<i id="wx439">Lillas Pastia</i>, oste (ruolo parlato) *<i id="wx440">Una guida</i> (ruolo parlato) *<i id="wx441">Un soldato</i> (ruolo parlato) *<i id="wx442">Un vecchio signore, la sua giovane moglie, un giovane, l'Alcade</i> (ruoli muti) *<i id="wx443">Soldati, giovani, popolani, sigaraie, zingare, zingari, venditori ambulanti <a href="/wit/Coro" title="Coro" wx:linktype="known" wx:pagename="Coro" wx:page_id="78804" id="wx444">Coro</a></i> *<i id="wx445">Monelli</i> (<a href="/wit/Voce_bianca" class="new" title="Voce bianca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Voce_bianca" id="wx446">voci bianche</a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="autografo">
<p id="wx447">Bibliothèque Nationale, <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx448">Parigi</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx449">L'amour est un oiseau rebelle</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx450">Carmen, atto I</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx451">Jamais Carmen ne cédera!<br id="wx452"/>
 Libre elle est née et libre elle mourra!</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx453">Carmen, Atto IV</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
