<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sinfonia n. 1 (Čajkovskij)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sinfonia_n._1_(Čajkovskij)"/>
<meta name="wx_page_id" content="789572"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sinfonia n. 1 (Čajkovskij)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sinfonia n. 1 (Čajkovskij)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica_classica.png" wx:page_id="1063954" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Musica_classica" title="Musica classica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_classica" wx:page_id="26765" id="wx7">musica classica</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Sinfonia_n._1_%28%C4%8Cajkovskij%29&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Composizione" page_id="561789"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="30%" style="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #efefef; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx12">
<tr id="wx13">
<td colspan="2" align="center" style="background-color: #eeeebb; border-bottom: 1px solid #a7a783;" id="wx14"><big id="wx15"><b id="wx16">Sinfonia n. 1</b></big> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="font-size: 90%; color:gray; border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx17">
<td colspan="2" id="wx18">
<p id="wx19">{{{immagine}}}<br id="wx20"/>
{{{didascalia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx21">
<td valign="top" id="wx22">
<p id="wx23">Compositore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx24"><a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx25">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx26">
<td valign="top" id="wx27">
<p id="wx28">Tonalità:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx29">
<p id="wx30">sol minore</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx31">
<td valign="top" id="wx32">
<p id="wx33">Forma musicale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx34"><a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx35">sinfonia</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx36">
<td valign="top" id="wx37">
<p id="wx38">Numero d'opera:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx39">
<p id="wx40">Op. 13</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx41">
<td valign="top" id="wx42">
<p id="wx43">Epoca di composizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx44"><a href="/wit/1864" title="1864" wx:linktype="known" wx:pagename="1864" wx:page_id="4888" id="wx45">1864</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx46">
<td valign="top" id="wx47">
<p id="wx48">Prima esecuzione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx49"><a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx50">Mosca</a> <a href="/wit/15_febbraio" title="15 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="15_febbraio" wx:page_id="4963" id="wx51">15 febbraio</a> <a href="/wit/1868" title="1868" wx:linktype="known" wx:pagename="1868" wx:page_id="4885" id="wx52">1868</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx53">
<td valign="top" id="wx54">
<p id="wx55">Pubblicazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx56">
<p id="wx57">{{{pubblicazione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx58">
<td valign="top" id="wx59">
<p id="wx60">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx61">
<p id="wx62">{{{autografo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx63">
<td valign="top" id="wx64">
<p id="wx65">Dedica:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx66">
<p id="wx67">Nicolai Rubinstein</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx68">
<td valign="top" id="wx69">
<p id="wx70">Durata media:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx71">
<p id="wx72">45 minuti</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx73">
<td valign="top" id="wx74">
<p id="wx75">Organico:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx76">
<p id="wx77">orchestra</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx78">
<td valign="top" id="wx79">
<p id="wx80">Movimenti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx81">
<p id="wx82">{{{movimenti}}}</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx83">La <b id="wx84">sinfonia n.1 in Sol minore, op.13</b> è una <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx85">sinfonia</a> di <a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx86">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a>, eseguita la prima volta in pubblico nel <a href="/wit/1868" title="1868" wx:linktype="known" wx:pagename="1868" wx:page_id="4885" id="wx87">1868</a> e ancora modificata fino ad una nuova prima esecuzione nel <a href="/wit/1886" title="1886" wx:linktype="known" wx:pagename="1886" wx:page_id="4866" id="wx88">1886</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia_della_sinfonia" name="Storia_della_sinfonia"/>
<wx:section level="2" title="Storia della sinfonia" id="wxsec2"><h2 id="wx89">Storia della sinfonia</h2>

<p id="wx90"><a href="/wit/%C4%8Cajkovskij" title="Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Čajkovskij" wx:page_id="665266" id="wx91">Čajkovskij</a>, diplomatosi al <a href="/wit/Conservatorio_di_Pietroburgo" class="new" title="Conservatorio di Pietroburgo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Conservatorio_di_Pietroburgo" id="wx92">Conservatorio di Pietroburgo</a> a soli 25 anni, si era trasferito nel <a href="/wit/1866" title="1866" wx:linktype="known" wx:pagename="1866" wx:page_id="4734" id="wx93">1866</a>, su raccomandazione del suo maestro <a href="/wit/Anton_Rubinstein" title="Anton Rubinstein" wx:linktype="known" wx:pagename="Anton_Rubinstein" wx:page_id="1117889" id="wx94">Anton Rubinstein</a>, presso il nuovo <a href="/wit/Conservatorio_di_Mosca" title="Conservatorio di Mosca" wx:linktype="known" wx:pagename="Conservatorio_di_Mosca" wx:page_id="930444" id="wx95">Conservatorio di Mosca</a>, dove aveva ottenuto la cattedra di <a href="/wit/Armonia" title="Armonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Armonia" wx:page_id="59164" id="wx96">Armonia</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx97"/></sup> e allo stesso tempo era diventato allievo del direttore del <a href="/wit/Conservatorio" title="Conservatorio" wx:linktype="known" wx:pagename="Conservatorio" wx:page_id="589977" id="wx98">conservatorio</a>, <a href="/wit/Nicolai_Rubinstein" class="new" title="Nicolai Rubinstein" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nicolai_Rubinstein" id="wx99">Nicolai Rubinstein</a>, fratello di Anton.</p>

<p id="wx100">Il <a href="/wit/15_febbraio" title="15 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="15_febbraio" wx:page_id="4963" id="wx101">15 febbraio</a> del <a href="/wit/1868" title="1868" wx:linktype="known" wx:pagename="1868" wx:page_id="4885" id="wx102">1868</a> si ebbe la prima esecuzione pubblica della prima <a href="/wit/Opera_%28disambigua%29" title="Opera (disambigua)" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera_(disambigua)" wx:page_id="9495" id="wx103">opera</a> impegnativa di <a href="/wit/%C4%8Cajkovskij" title="Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Čajkovskij" wx:page_id="665266" id="wx104">Čajkovskij</a>, una <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx105">sinfonia</a>, alla quale Čajkovskij diede il sottotitolo <i id="wx106"><a href="/wit/Sogno" title="Sogno" wx:linktype="known" wx:pagename="Sogno" wx:page_id="59233" id="wx107">Sogni</a> d'<a href="/wit/Inverno" title="Inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inverno" wx:page_id="707547" id="wx108">inverno</a></i>, composizione di <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx109">musica</a> descrittiva "a programma", che si proponeva di rappresentare <a href="/wit/Scena" title="Scena" wx:linktype="known" wx:pagename="Scena" wx:page_id="67118" id="wx110">scene</a> ben definite di paesaggi invernali. L'esecuzione, diretta dallo stesso Nicolai Rubinstein, al quale l'opera era stata dedicata, ottenne un buon successo.</p>

<p id="wx111">Il primo movimento della sinfonia ha come titolo <i id="wx112">Sogni di un viaggio d'inverno</i> mentre il titolo del secondo movimento è <i id="wx113">Terra desolata, terra di nebbia</i>.</p>

<p id="wx114"><a href="/wit/%C4%8Cajkovskij" title="Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Čajkovskij" wx:page_id="665266" id="wx115">Čajkovskij</a>, molto esigente e critico nei confronti dei suoi stessi lavori, volle rivedere più volte la <a href="/wit/Partitura" title="Partitura" wx:linktype="known" wx:pagename="Partitura" wx:page_id="119987" id="wx116">partitura</a>, eseguendo dei tagli e ridimensionandola fino ad arrivare ad una prima revisione nel <a href="/wit/1874" title="1874" wx:linktype="known" wx:pagename="1874" wx:page_id="4880" id="wx117">1874</a>, revisione che fu seguita da altre, fino alla prima esecuzione in pubblico nel <a href="/wit/1886" title="1886" wx:linktype="known" wx:pagename="1886" wx:page_id="4866" id="wx118">1886</a> della versione definitiva della sinfonia.</p>

<p id="wx119">La sinfonia, molto cara al maestro, non ebbe però grande notorietà e venne dimenticata fino agli <a href="/wit/Anni_1970" title="Anni 1970" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1970" wx:page_id="39" id="wx120">anni Settanta</a> del <a href="/wit/Novecento" title="Novecento" wx:linktype="known" wx:pagename="Novecento" wx:page_id="37649" id="wx121">Novecento</a>. Considerata opera giovanile ed immatura, ha avuto comunque rare esecuzioni integrali, mentre maggiore notorietà ha acquisito il secondo movimento (adagio cantabile), che viene spesso eseguito separatamente e considerato una <a href="/wit/Pagina" title="Pagina" wx:linktype="known" wx:pagename="Pagina" wx:page_id="492690" id="wx122">pagina</a> di intensa commozione.</p>

<a id="Struttura_della_sinfonia" name="Struttura_della_sinfonia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Struttura della sinfonia" id="wxsec3"><h2 id="wx123">Struttura della sinfonia</h2>

<p id="wx124">La durata della sinfonia è di trenta minuti ed è composta dai seguenti quattro movimenti:</p>

<ul id="wx125">
<li id="wx126">
<p id="wx127">Primo movimento (Allegro tranquillo; "Sogni di un viaggio d'inverno"): descrive un viaggio effettuato tra le distese nevose russe, dove nelle notti calme si riflette la luce delle stelle. Il <a href="/wit/Tema" title="Tema" wx:linktype="known" wx:pagename="Tema" wx:page_id="567490" id="wx128">tema</a> musicale è pieno di mistero e di esaltazione. Son ben predisposte le parti del <a href="/wit/Flauto" title="Flauto" wx:linktype="known" wx:pagename="Flauto" wx:page_id="63237" id="wx129">flauto</a> e del <a href="/wit/Fagotto" title="Fagotto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fagotto" wx:page_id="847480" id="wx130">fagotto</a> in tutt'uno con gli <a href="/wit/Archi_%28musica%29" title="Archi (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Archi_(musica)" wx:page_id="333872" id="wx131">archi</a> che vi si contrappongono in uno splendido tremolio.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx132">
<li id="wx133">
<p id="wx134">Secondo movimento (Adagio cantabile ma non troppo; "Terra desolata, terra di nebbia"): lascia intravedere il lato lugubre del paesaggio il cui tema musicale corrisponde quasi ad un <a href="/wit/Notturno" title="Notturno" wx:linktype="known" wx:pagename="Notturno" wx:page_id="123622" id="wx135">notturno</a> sotto la forma di una canzone in cui <a href="/wit/Viola_%28strumento_musicale%29" title="Viola (strumento musicale)" wx:linktype="known" wx:pagename="Viola_(strumento_musicale)" wx:page_id="110444" id="wx136">viola</a> e <a href="/wit/Violino" title="Violino" wx:linktype="known" wx:pagename="Violino" wx:page_id="42101" id="wx137">violini</a>, insieme all'<a href="/wit/Oboe" title="Oboe" wx:linktype="known" wx:pagename="Oboe" wx:page_id="121470" id="wx138">oboe</a>, proseguono in un lamento che ci trasporta in un mondo di fiabe, come quello descritto successivamente nei <a href="/wit/Balletto" title="Balletto" wx:linktype="known" wx:pagename="Balletto" wx:page_id="11037" id="wx139">balletti</a>.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx140">
<li id="wx141">
<p id="wx142">Terzo movimento (Scherzo. Allegro scherzando giocoso): privo di sottotitolo, ricorda uno dei primi valzer del maestro; si immaginano dei pattinatori che si destreggiano su dei pattini in mezzo al ghiaccio. Questo pezzo fu tratto da una suo precedente lavoro, la "<a href="/wit/Sonata" title="Sonata" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonata" wx:page_id="109858" id="wx143">Sonata</a> per <a href="/wit/Pianoforte" title="Pianoforte" wx:linktype="known" wx:pagename="Pianoforte" wx:page_id="3194" id="wx144">pianoforte</a> in do diesis minore" che, pubblicata in data successiva, diverrà l'op. 80.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx145">
<li id="wx146">
<p id="wx147">Quarto movimento (Finale: Andante lugubre. Allegro maestoso): motivo conclusivo della sinfonia, nel quale si rispecchiano motivi tratti dal <a href="/wit/Folklore" title="Folklore" wx:linktype="known" wx:pagename="Folklore" wx:page_id="300270" id="wx148">folklore</a> <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx149">russo</a>, di cui tuttavia vengono smussati i temi folkloristici avvicinandoli maggiormente ai temi musicali occidentali, e in particolare il tema di una canzone russa, "I giardini fioriti".</p>
</li>
</ul>

<p id="wx150">La sinfonia viene considerata una sequenza di <a href="/wit/Musica_a_programma" title="Musica a programma" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_a_programma" wx:page_id="488878" id="wx151">musica a programma</a>, mancano i temi descrittivi del terzo e quarto movimento, non essendo poi questi ultimi collegati tra loro. Lo stesso <a href="/wit/%C4%8Cajkovskij" title="Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Čajkovskij" wx:page_id="665266" id="wx152">Čajkovskij</a> ebbe a dire che la sua prima sinfonia era opera immatura ma che, in effetti, era migliore di tante altre successive sotto l'aspetto concettuale.</p>

<a id="Discografia" name="Discografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Discografia" id="wxsec4"><h2 id="wx153">Discografia</h2>

<ul id="wx154">
<li id="wx155"><a href="/wit/Eugene_Ormandy" class="new" title="Eugene Ormandy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eugene_Ormandy" id="wx156">Eugene Ormandy</a>
<p id="wx157">, <a href="/wit/The_Philadelphia_Orchestra" class="new" title="The Philadelphia Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Philadelphia_Orchestra" id="wx158">The Philadelphia Orchestra</a>, <a href="/wit/RCA" title="RCA" wx:linktype="known" wx:pagename="RCA" wx:page_id="528038" id="wx159">RCA</a>, RL 13063</p>
</li>
</ul>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec5"><h2 id="wx160">Note</h2>

<ol class="references" id="wx161">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx162"><b id="wx163">^</b></a>
<p id="wx164">Rimski-Korsakov e Tanieiev sarebero stati fra i suoi allievi</p>
</li>
</ol>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Sinfonie_di_Čajkovskij" page_id="1492814"/>
<table class="itwiki_template_toc" style="clear:both; margin-top:.5em; width:100%; text-align:center" id="wx165">
<tr id="wx166">
<th style="background:#A0C0FF" id="wx167"><b id="wx168">Le <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx169">sinfonie</a> di <a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx170">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a></b> </th>
</tr>

<tr id="wx171">
<td style="font-size:90%" id="wx172"><a href="/wit/Sinfonia_n._1_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 1 (Čajkovskij)" wx:linktype="self" wx:pagename="Sinfonia_n._1_(Čajkovskij)" wx:page_id="789572" id="wx173"><b id="wx174">n. 1</b> in Sol minore</a>
<p id="wx175">, op. 13 (1864) · <a href="/wit/Sinfonia_n._2_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 2 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._2_(Čajkovskij)" wx:page_id="793053" id="wx176"><b id="wx177">n. 2</b> in Do minore</a>, op. 17 (1872) · <a href="/wit/Sinfonia_n._3_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 3 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._3_(Čajkovskij)" wx:page_id="833902" id="wx178"><b id="wx179">n. 3</b> in Re maggiore</a>, op. 29 (1875) · <a href="/wit/Sinfonia_n._4_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 4 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._4_(Čajkovskij)" wx:page_id="793374" id="wx180"><b id="wx181">n. 4</b> in Fa minore</a>, op. 36 (1878)<br id="wx182"/>
 · <a href="/wit/Sinfonia_Manfred" title="Sinfonia Manfred" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_Manfred" wx:page_id="791603" id="wx183"><b id="wx184">Manfred</b> in Si minore</a>, op. 58 (1886) · <a href="/wit/Sinfonia_n._5_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 5 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._5_(Čajkovskij)" wx:page_id="838150" id="wx185"><b id="wx186">n. 5</b> in Mi minore</a>, op. 64 (1888) · <a href="/wit/Sinfonia_n._6_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._6_(Čajkovskij)" wx:page_id="831999" id="wx187"><b id="wx188">n. 6</b> in Si maggiore</a> "Patetica", op. 74 (1893)</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sinfonia_n._1_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx189">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx190"><a href="/wit/Categoria:Stub_musica_classica" title="Categoria:Stub musica classica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_musica_classica" wx:page_id="792840" id="wx191">Stub musica classica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx192"><a href="/wit/Categoria:Sinfonie_di_%C4%8Cajkovskij" title="Categoria:Sinfonie di Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sinfonie_di_Čajkovskij" wx:page_id="791813" id="wx193">Sinfonie di Čajkovskij</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Simfonia_n%C3%BAm._1_de_Txaikovski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Simfonia_núm._1_de_Txaikovski" id="wx194">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/1._Sinfonie_%28Tschaikowski%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:1._Sinfonie_(Tschaikowski)" id="wx195">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._1_%28Tchaikovsky%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Symphony_No._1_(Tchaikovsky)" id="wx196">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Symphonie_n%C2%B0_1_de_Tcha%C3%AFkovski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Symphonie_n°_1_de_Tchaïkovski" id="wx197">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC1%E7%95%AA_%28%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:交響曲第1番_(チャイコフスキー)" id="wx198">日本語</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Sinfonia_No._1_%28Tchaikovsky%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Sinfonia_No._1_(Tchaikovsky)" id="wx199">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%E2%84%96_1_%28%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Симфония_№_1_(Чайковский)" id="wx200">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Symf%C3%B3nia_%C4%8D._1_%28%C4%8Cajkovskij%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Symfónia_č._1_(Čajkovskij)" id="wx201">Slovenčina</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%E2%84%961_%28%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Симфонія_№1_(Чайковський)" id="wx202">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx203">musica classica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx204">Sinfonia n. 1</p>
</wx:argument><wx:argument name="compositore">
<a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx205">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a>
</wx:argument><wx:argument name="tonalità">
<p id="wx206">sol minore</p>
</wx:argument><wx:argument name="forma">
<a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx207">sinfonia</a>
</wx:argument><wx:argument name="primaesecuzione">
<a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx208">Mosca</a> <a href="/wit/15_febbraio" title="15 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="15_febbraio" wx:page_id="4963" id="wx209">15 febbraio</a> <a href="/wit/1868" title="1868" wx:linktype="known" wx:pagename="1868" wx:page_id="4885" id="wx210">1868</a>
</wx:argument><wx:argument name="opus">
<p id="wx211">Op. 13</p>
</wx:argument><wx:argument name="epocacomposizione">
<a href="/wit/1864" title="1864" wx:linktype="known" wx:pagename="1864" wx:page_id="4888" id="wx212">1864</a>
</wx:argument><wx:argument name="dedica">
<p id="wx213">Nicolai Rubinstein</p>
</wx:argument><wx:argument name="duratamedia">
<p id="wx214">45 minuti</p>
</wx:argument><wx:argument name="organico">
<p id="wx215">orchestra</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
</html>
