<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Vladimir Horowitz</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Vladimir_Horowitz"/>
<meta name="wx_page_id" content="264672"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Vladimir Horowitz" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Vladimir Horowitz</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Horovic%2C_Vladimir_Samojlovi%C4%8D" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Horovic, Vladimir Samojlovič" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Horovic,_Vladimir_Samojlovič" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Horovic, Vladimir Samojlovič</a> <b id="wx4">Vladimir Samojlovič Horovic</b> o <b id="wx5">Horowitz</b> (<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx6">cir.</a> <a href="/wit/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ucraina" wx:page_id="902750" id="wx7">ucr.</a> <b id="wx8">Владимир Самойлович Горовиц</b>; <a href="/wit/Kiev" title="Kiev" wx:linktype="known" wx:pagename="Kiev" wx:page_id="31275" id="wx9">Kiev</a>, <a href="/wit/1%C2%B0_ottobre" title="1° ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="1°_ottobre" wx:page_id="367779" id="wx10">1° ottobre</a> <a href="/wit/1903" title="1903" wx:linktype="known" wx:pagename="1903" wx:page_id="4783" id="wx11">1903</a> – <a href="/wit/New_York" title="New York" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York" wx:page_id="1114537" id="wx12">New York</a>, <a href="/wit/5_novembre" title="5 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="5_novembre" wx:page_id="5315" id="wx13">5 novembre</a> <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx14">1989</a>) è stato  un <a href="/wit/Pianista" title="Pianista" wx:linktype="known" wx:pagename="Pianista" wx:page_id="41010" id="wx15">pianista</a> <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx16">russo</a> di origine <a href="/wit/Ucraina" title="Ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucraina" wx:page_id="28818" id="wx17">ucraina</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx18">Biografia</h2>

<p id="wx19">Fin da piccolo mostrò precocissime doti musicali, imparando le prime nozioni pianisitche dalla madre Sophie, e avendo tra i suoi maestri <a href="/wit/Felix_Blumenfeld" class="new" title="Felix Blumenfeld" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Felix_Blumenfeld" id="wx20">Blumenfeld</a>. Dopo il suo ingresso in conservatorio, suonò, all'età di 11 anni, per <a href="/wit/Alexander_Scriabin" title="Alexander Scriabin" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexander_Scriabin" wx:page_id="1196214" id="wx21">Alexander Scriabin</a>, e si diplomò a 16 anni suonando il terzo concerto di <a href="/wit/Sergej_Rachmaninov" title="Sergej Rachmaninov" wx:linktype="known" wx:pagename="Sergej_Rachmaninov" wx:page_id="1415502" id="wx22">Sergej Rachmaninov</a>.</p>

<p id="wx23">Questo fu l'inizio di una carriera eccezionale, che lo portò a suonare nelle più prestigiose sale del mondo, quali la <a href="/wit/Carnegie_Hall" title="Carnegie Hall" wx:linktype="known" wx:pagename="Carnegie_Hall" wx:page_id="560130" id="wx24">Carnegie Hall</a>, <a href="/wit/Teatro_alla_Scala" title="Teatro alla Scala" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_alla_Scala" wx:page_id="53878" id="wx25">La Scala</a> e il <a href="/wit/Musikverein" title="Musikverein" wx:linktype="known" wx:pagename="Musikverein" wx:page_id="1521158" id="wx26">Musikverein</a>, con i migliori direttori d'orchestra (tra cui <a href="/wit/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini" wx:linktype="known" wx:pagename="Arturo_Toscanini" wx:page_id="21340" id="wx27">Toscanini</a>, <a href="/wit/Eugene_Ormandy" class="new" title="Eugene Ormandy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eugene_Ormandy" id="wx28">Ormandy</a> e <a href="/wit/Carlo_Maria_Giulini" title="Carlo Maria Giulini" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlo_Maria_Giulini" wx:page_id="113432" id="wx29">Giulini</a>). Nel <a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx30">1928</a>, dopo il suo debutto a <a href="/wit/New_York" title="New York" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York" wx:page_id="1114537" id="wx31">New York</a> con il primo concerto di <a href="/wit/Piotr_Ili%C4%8D_%C4%8Caikovskij" title="Piotr Ilič Čaikovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Piotr_Ilič_Čaikovskij" wx:page_id="724145" id="wx32">Čaikovskij</a>, Horowitz suonò insieme a Rachmaninov, restando suo intimo amico fino alla morte del compositore (<a href="/wit/1943" title="1943" wx:linktype="known" wx:pagename="1943" wx:page_id="1760302" id="wx33">1943</a>).</p>

<p id="wx34">Nell'<a href="/wit/Ottobre" title="Ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottobre" wx:page_id="1838428" id="wx35">ottobre</a> del <a href="/wit/1932" title="1932" wx:linktype="known" wx:pagename="1932" wx:page_id="4737" id="wx36">1932</a> eseguì al Carnegie Hall di New York il concerto "Imperatore" di <a href="/wit/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven" wx:linktype="known" wx:pagename="Ludwig_van_Beethoven" wx:page_id="15759" id="wx37">Beethoven</a> sotto la direzione di Toscanini. Questo evento segnò l'inizio di una stretta collaborazione tra i due musicisti. Nel <a href="/wit/1933" title="1933" wx:linktype="known" wx:pagename="1933" wx:page_id="4740" id="wx38">1933</a> Horowitz sposò la figlia di Toscanini, Wanda.</p>

<p id="wx39">Le sue incisioni di <a href="/wit/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin" title="Frédéric Chopin" wx:linktype="known" wx:pagename="Frédéric_Chopin" wx:page_id="12272" id="wx40">Chopin</a>, <a href="/wit/Franz_Liszt" title="Franz Liszt" wx:linktype="known" wx:pagename="Franz_Liszt" wx:page_id="1565802" id="wx41">Liszt</a>, Rachmaninov, Scriabin, <a href="/wit/Sergei_Prokofiev" title="Sergei Prokofiev" wx:linktype="known" wx:pagename="Sergei_Prokofiev" wx:page_id="280740" id="wx42">Prokofiev</a> hanno fatto storia. Il suo stile e la sua tecnica pianistica rimangono qualcosa di inimitabile, in quanto frutto di un controllo assoluto, di un rapporto organico con lo strumento e soprattutto di un'inventiva che si manifestava ad ogni nuova esecuzione, spingendolo ad offrire sempre nuove interpretazioni delle pagine pianistiche favorite.</p>

<p id="wx43">Caratteristico del suo stile pianistico è l'uso ridottissimo del pedale di risonanza, che mette in luce le minime sfumature dinamiche, di fraseggio e di tocco. Altrettanto celebri sono i suoi <a href="/wit/Rubato" title="Rubato" wx:linktype="known" wx:pagename="Rubato" wx:page_id="653925" id="wx44">rubati</a>, calibrati in modo perfetto eppure sempre diversi, che ne fanno uno dei maggiori interpreti della musica di Chopin.</p>

<p id="wx45">La grande presenza scenica e la comunicativa estroversa (nonostante Horowitz abbia attraversato periodi di profonda depressione che lo tennero per lungo tempo lontano dalle scene) suscitarono grande entusiasmo nelle platee di tutto il mondo. Horowitz, in contrapposizione ad artisti che, come <a href="/wit/Glenn_Gould" title="Glenn Gould" wx:linktype="known" wx:pagename="Glenn_Gould" wx:page_id="39575" id="wx46">Glenn Gould</a>, rifuggevano il contatto con il pubblico, dava il meglio di sé proprio nelle esecuzioni pubbliche, come nella memorabile tournée del <a href="/wit/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="4677" id="wx47">1986</a>, quando fece un trionfale ritorno in <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx48">Russia</a>.</p>

<p id="wx49">Durante la vecchiaia, Horowitz non ha mai smesso di suonare e di incidere, dedicandosi a quello che secondo lui era il più grande compositore della storia: <a href="/wit/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart" wx:linktype="known" wx:pagename="Wolfgang_Amadeus_Mozart" wx:page_id="692013" id="wx50">Mozart</a>.</p>

<p id="wx51">È morto il <a href="/wit/5_novembre" title="5 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="5_novembre" wx:page_id="5315" id="wx52">5 novembre</a> <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx53">1989</a> per un attacco cardiaco. È sepolto al <a href="/wit/Cimitero_monumentale_di_Milano" title="Cimitero monumentale di Milano" wx:linktype="known" wx:pagename="Cimitero_monumentale_di_Milano" wx:page_id="319634" id="wx54">cimitero monumentale di Milano</a>, nella tomba della famiglia Toscanini.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec3"><h2 id="wx55">Bibliografia</h2>

<ul id="wx56">
<li id="wx57"><a href="/wit/Piero_Rattalino" class="new" title="Piero Rattalino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Piero_Rattalino" id="wx58">Piero Rattalino</a>
<p id="wx59">, <i id="wx60">Wladimir Horowitz. Il Mattatore</i>, coll. Grandi Pianisti 1, <a href="/wit/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="12300" id="wx61">2005</a>, <a href="/wit/Zecchini_Editore" title="Zecchini Editore" wx:linktype="known" wx:pagename="Zecchini_Editore" wx:page_id="1637130" id="wx62">Zecchini Editore</a>, pagg. 160, con discografia e videografia a cura di Stefano Biosa - <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8887203334" class="internal" id="wx63">ISBN 8887203334</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec4"><h2 id="wx64">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx65">
<li id="wx66"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx67">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx68"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx69">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://web.telia.com/~u85420275/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx70">The Vladimir Horowitz web site</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx71">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx72">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica classica" id="wx73"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" title="musica classica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica_classica.png" wx:page_id="1063954" id="wx74"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" alt="musica classica" width="25" height="25" id="wx75"/></a> <b id="wx76"><a href="/wit/Portale:musica_classica" class="new" title="Portale:musica classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:musica_classica" id="wx77">Portale Musica classica</a></b>
<p id="wx78">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di musica classica</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Vladimir_Horowitz" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx79">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx80"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx81">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx82"><a href="/wit/Categoria:Pianisti_sovietici" title="Categoria:Pianisti sovietici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pianisti_sovietici" wx:page_id="1481563" id="wx83">Pianisti sovietici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx84"><a href="/wit/Categoria:Pianisti_ucraini" title="Categoria:Pianisti ucraini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pianisti_ucraini" wx:page_id="280018" id="wx85">Pianisti ucraini</a></span> | <span dir="ltr" id="wx86"><a href="/wit/Categoria:Pianisti_statunitensi" title="Categoria:Pianisti statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pianisti_statunitensi" wx:page_id="276942" id="wx87">Pianisti statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx88"><a href="/wit/Categoria:Pianisti_classici" title="Categoria:Pianisti classici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pianisti_classici" wx:page_id="279109" id="wx89">Pianisti classici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx90"><a href="/wit/Categoria:Musicisti_LGBT" title="Categoria:Musicisti LGBT" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Musicisti_LGBT" wx:page_id="1814495" id="wx91">Musicisti LGBT</a></span> | <span dir="ltr" id="wx92"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx93">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Владимир_Хоровиц" id="wx94">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Vladimir_Horowitz" id="wx95">Català</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Vladimir_Horowitz" id="wx96">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Vladimir_Horowitz" id="wx97">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Vladimir_Horowitz" id="wx98">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Vladimir_Horowitz" id="wx99">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Vladimir_Horowitz" id="wx100">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Vladimir_Horowitz" id="wx101">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ולדימיר_הורוביץ" id="wx102">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Vladimir_Horowitz" id="wx103">Hrvatski</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ヴラジーミル・ホロヴィッツ" id="wx104">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:ვლადიმირ_ჰოროვიცი" id="wx105">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%94%EB%9D%BC%EB%94%94%EB%AF%B8%EB%A5%B4_%ED%98%B8%EB%A1%9C%EB%B9%84%EC%B8%A0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:블라디미르_호로비츠" id="wx106">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Vladimir_Horowitz" id="wx107">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Vladimir_Horowitz" id="wx108">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Vladimir_Horowitz" id="wx109">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Vladimir_Horowitz" id="wx110">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Vladimir_Horowitz" id="wx111">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Горовиц,_Владимир_Самойлович" id="wx112">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Vladimir_Horowitz" id="wx113">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Горовиць_Володимир_Самійлович" id="wx114">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Horowitz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Vladimir_Horowitz" id="wx115">Tiếng Việt</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx116">Vladimir Samojlovič</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx117">Horovic</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome">
<p id="wx118">o <b id="wx119">Horowitz</b></p>
</wx:argument><wx:argument name="PreData">
<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx120">cir.</a> <a href="/wit/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ucraina" wx:page_id="902750" id="wx121">ucr.</a> <b id="wx122">Владимир Самойлович Горовиц</b>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx123">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx124">Kiev</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx125">1° ottobre</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascitaLink">
<p id="wx126">1 ottobre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx127">1903</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx128">New York</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx129">5 novembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx130">1989</p>
</wx:argument><wx:argument name="PreAttività"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx131">pianista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx132">russo</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx133"> di origine <a href="/wit/Ucraina" title="Ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucraina" wx:page_id="28818" id="wx134">ucraina</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Categorie">
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx135">musica classica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
