<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lingua araba</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lingua_araba"/>
<meta name="wx_page_id" content="28672"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lingua araba" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lingua araba</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Lingua" page_id="102073"/>
<table width="300px" align="right" style="clear:right; float:right; margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx2">
<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx3">
<td colspan="2" style="background:#AAA; height:.1em" id="wx4"/>
</tr>

<tr id="wx5">
<th colspan="2" style="background:yellow" class="radius_bottom" id="wx6"><big id="wx7">Arabo <font id="wx8">(عربية <i id="wx9"><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx10">ʿ</span>arabiyya</i>)</font> <a href="/wit/Lingue_estinte" title="Lingue estinte" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_estinte" wx:page_id="125489" id="wx11"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx12">†</font></a></big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx13">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx14">
<p id="wx15">Creato da:</p>
</td>
<td id="wx16">
<p id="wx17">{{{creatore}}} <font class="hiddenStructure noprint" id="wx18">nel {{{anno}}}</font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx19">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx20">
<p id="wx21">Contesto:</p>
</td>
<td id="wx22">
<p id="wx23">{{{contesto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx24">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx25">
<p id="wx26">Parlato in:</p>
</td>
<td id="wx27"><a href="/wit/Algeria" title="Algeria" wx:linktype="known" wx:pagename="Algeria" wx:page_id="701243" id="wx28">Algeria</a>
<p id="wx29">, <a href="/wit/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabia_Saudita" wx:page_id="74750" id="wx30">Arabia Saudita</a>, <a href="/wit/Bahrain" title="Bahrain" wx:linktype="known" wx:pagename="Bahrain" wx:page_id="76044" id="wx31">Bahrain</a>, <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx32">Egitto</a>, <a href="/wit/Emirati_Arabi_Uniti" title="Emirati Arabi Uniti" wx:linktype="known" wx:pagename="Emirati_Arabi_Uniti" wx:page_id="708214" id="wx33">Emirati Arabi Uniti</a>, <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx34">Iraq</a>, <a href="/wit/Giordania" title="Giordania" wx:linktype="known" wx:pagename="Giordania" wx:page_id="838689" id="wx35">Giordania</a>, <a href="/wit/Kuwait" title="Kuwait" wx:linktype="known" wx:pagename="Kuwait" wx:page_id="297234" id="wx36">Kuwait</a>, <a href="/wit/Libano" title="Libano" wx:linktype="known" wx:pagename="Libano" wx:page_id="34948" id="wx37">Libano</a>, <a href="/wit/Libia" title="Libia" wx:linktype="known" wx:pagename="Libia" wx:page_id="1761044" id="wx38">Libia</a>, <a href="/wit/Mauritania" title="Mauritania" wx:linktype="known" wx:pagename="Mauritania" wx:page_id="75024" id="wx39">Mauritania</a>, <a href="/wit/Marocco" title="Marocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Marocco" wx:page_id="2928" id="wx40">Marocco</a>, <a href="/wit/Oman" title="Oman" wx:linktype="known" wx:pagename="Oman" wx:page_id="76147" id="wx41">Oman</a>, <a href="/wit/Qatar" title="Qatar" wx:linktype="known" wx:pagename="Qatar" wx:page_id="76962" id="wx42">Qatar</a>, <a href="/wit/Sudan" title="Sudan" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudan" wx:page_id="69819" id="wx43">Sudan</a>, <a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx44">Siria</a>, <a href="/wit/Tunisia" title="Tunisia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tunisia" wx:page_id="87776" id="wx45">Tunisia</a>, <a href="/wit/Palestina" title="Palestina" wx:linktype="known" wx:pagename="Palestina" wx:page_id="26891" id="wx46">Autorità Nazionale Palestinese (Cisgiordania e Gaza)</a>, <a href="/wit/Sahara_Occidentale" title="Sahara Occidentale" wx:linktype="known" wx:pagename="Sahara_Occidentale" wx:page_id="4133" id="wx47">Sahara Occidentale</a>, <a href="/wit/Yemen" title="Yemen" wx:linktype="known" wx:pagename="Yemen" wx:page_id="76143" id="wx48">Yemen</a> dalla maggioranza, e in molti altri paesi, come <a href="/wit/Israele" title="Israele" wx:linktype="known" wx:pagename="Israele" wx:page_id="1804063" id="wx49">Israele</a>, come lingua di minoranza.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx51"><font id="wx52">Regioni:</font><font class="hiddenStructure noprint" id="wx53">Parlato in:</font> </td>
<td id="wx54"><a href="/wit/Vicino_Oriente" title="Vicino Oriente" wx:linktype="known" wx:pagename="Vicino_Oriente" wx:page_id="116808" id="wx55">Vicino Oriente</a>
<p id="wx56">arabo</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx57">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx58">
<p id="wx59">Periodo:</p>
</td>
<td id="wx60">
<p id="wx61">{{{periodo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx62">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx63">
<p id="wx64">Persone:</p>
</td>
<td id="wx65">
<p id="wx66">206-286 milioni</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure5" id="wx67">
<td style="padding-left: 0.5em" id="wx68"><a href="/wit/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" title="Elenco di lingue parlate nel mondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" wx:page_id="17692" id="wx69">Classifica</a>
<p id="wx70">:</p>
</td>
<td id="wx71">
<p id="wx72">5</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx73">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx74"><a href="/wit/Scrittura" title="Scrittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura" wx:page_id="115799" id="wx75">Scrittura</a>
<p id="wx76">:</p>
</td>
<td id="wx77">
<p id="wx78">{{{scrittura}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx79">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx80"><a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx81">Tipologia</a>
<p id="wx82">:</p>
</td>
<td id="wx83"><a href="/wit/Verbo_Soggetto_Oggetto" title="Verbo Soggetto Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo_Soggetto_Oggetto" wx:page_id="787556" id="wx84">VSO</a> <a href="/wit/Lingua_flessiva" title="Lingua flessiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_flessiva" wx:page_id="1554352" id="wx85">flessiva</a> </td>
</tr>

<tr id="wx86">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx87"><a href="/wit/Famiglie_linguistiche" title="Famiglie linguistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Famiglie_linguistiche" wx:page_id="10371" id="wx88">Filogenesi</a>
<p id="wx89">:</p>
</td>
<td id="wx90">
<p id="wx91"><font id="wx92"><a href="/wit/Lingue_afroasiatiche" title="Lingue afroasiatiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_afroasiatiche" wx:page_id="334861" id="wx93">Lingue afroasiatiche</a><br id="wx94"/>
</font> <font id="wx95"> <a href="/wit/Lingue_semitiche" title="Lingue semitiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_semitiche" wx:page_id="331151" id="wx96">Lingue semitiche</a><br id="wx97"/>
</font> <font id="wx98">  Semitiche Centrali<br id="wx99"/>
</font> <font id="wx100">   Semitiche Centrali Meridionali<br id="wx101"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx102">    <br id="wx103"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx104">     <br id="wx105"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx106">      <br id="wx107"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx108">       <br id="wx109"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx110">        <br id="wx111"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx112">         <br id="wx113"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx114">          <br id="wx115"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx116">           <br id="wx117"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx118">            <br id="wx119"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx120">             <br id="wx121"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx122">              </font></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx123">
<th colspan="2" style="background:yellow; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx124">
<p id="wx125">Statuto ufficiale</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx126">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx127">
<p id="wx128">Nazioni:</p>
</td>
<td id="wx129"><a href="/wit/Algeria" title="Algeria" wx:linktype="known" wx:pagename="Algeria" wx:page_id="701243" id="wx130">Algeria</a>
<p id="wx131">, <a href="/wit/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabia_Saudita" wx:page_id="74750" id="wx132">Arabia Saudita</a>, <a href="/wit/Bahrain" title="Bahrain" wx:linktype="known" wx:pagename="Bahrain" wx:page_id="76044" id="wx133">Bahrain</a>, <a href="/wit/Ciad" title="Ciad" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciad" wx:page_id="74759" id="wx134">Ciad</a>, <a href="/wit/Comore" title="Comore" wx:linktype="known" wx:pagename="Comore" wx:page_id="76342" id="wx135">Comore</a>, <a href="/wit/Gibuti" title="Gibuti" wx:linktype="known" wx:pagename="Gibuti" wx:page_id="76448" id="wx136">Gibuti</a>, <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx137">Egitto</a>, <a href="/wit/Emirati_Arabi_Uniti" title="Emirati Arabi Uniti" wx:linktype="known" wx:pagename="Emirati_Arabi_Uniti" wx:page_id="708214" id="wx138">Emirati Arabi Uniti</a>, <a href="/wit/Eritrea" title="Eritrea" wx:linktype="known" wx:pagename="Eritrea" wx:page_id="715075" id="wx139">Eritrea</a>, <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx140">Iraq</a>, <a href="/wit/Israele" title="Israele" wx:linktype="known" wx:pagename="Israele" wx:page_id="1804063" id="wx141">Israele</a>, <a href="/wit/Giordania" title="Giordania" wx:linktype="known" wx:pagename="Giordania" wx:page_id="838689" id="wx142">Giordania</a>, <a href="/wit/Kuwait" title="Kuwait" wx:linktype="known" wx:pagename="Kuwait" wx:page_id="297234" id="wx143">Kuwait</a>, <a href="/wit/Libano" title="Libano" wx:linktype="known" wx:pagename="Libano" wx:page_id="34948" id="wx144">Libano</a>, <a href="/wit/Libia" title="Libia" wx:linktype="known" wx:pagename="Libia" wx:page_id="1761044" id="wx145">Libia</a>, <a href="/wit/Mauritania" title="Mauritania" wx:linktype="known" wx:pagename="Mauritania" wx:page_id="75024" id="wx146">Mauritania</a>, <a href="/wit/Marocco" title="Marocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Marocco" wx:page_id="2928" id="wx147">Marocco</a>, <a href="/wit/Oman" title="Oman" wx:linktype="known" wx:pagename="Oman" wx:page_id="76147" id="wx148">Oman</a>, <a href="/wit/Palestina" title="Palestina" wx:linktype="known" wx:pagename="Palestina" wx:page_id="26891" id="wx149">Palestina</a>, <a href="/wit/Qatar" title="Qatar" wx:linktype="known" wx:pagename="Qatar" wx:page_id="76962" id="wx150">Qatar</a>, <a href="/wit/Sahara_Occidentale" title="Sahara Occidentale" wx:linktype="known" wx:pagename="Sahara_Occidentale" wx:page_id="4133" id="wx151">Sahara Occidentale</a>, <a href="/wit/Sudan" title="Sudan" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudan" wx:page_id="69819" id="wx152">Sudan</a>, <a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx153">Siria</a>, <a href="/wit/Tunisia" title="Tunisia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tunisia" wx:page_id="87776" id="wx154">Tunisia</a>, <a href="/wit/Yemen" title="Yemen" wx:linktype="known" wx:pagename="Yemen" wx:page_id="76143" id="wx155">Yemen</a>;<br id="wx156"/>
Una delle <a href="/wit/Lingua_nazionale" title="Lingua nazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nazionale" wx:page_id="1094337" id="wx157">lingue nazionali</a> di: <a href="/wit/Mali" title="Mali" wx:linktype="known" wx:pagename="Mali" wx:page_id="691394" id="wx158">Mali</a>, <a href="/wit/Senegal" title="Senegal" wx:linktype="known" wx:pagename="Senegal" wx:page_id="1449573" id="wx159">Senegal</a> (<a href="/wit/Hassaniya" class="new" title="Hassaniya" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hassaniya" id="wx160">Hassaniya</a>).</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx161">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx162">
<p id="wx163">Regolato da:</p>
</td>
<td id="wx164">
<p id="wx165">In <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx166">Egitto</a>: Accademia della Lingua Araba. In <a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx167">Siria</a>: Accademia della Lingua Araba. In <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx168">Iraq</a>: Accademia delle Scienze.</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureararaaraarb" id="wx169">
<th colspan="2" style="background:yellow; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx170">
<p id="wx171">Codici di classificazione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx172">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx173"><a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx174">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx175"><tt id="wx176">ar</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx177">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx178"><a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx179">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx180"><tt id="wx181">ara</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx182">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx183"><a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx184">ISO 639-3</a></td>
<td id="wx185"><tt id="wx186"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ara" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx187">ara </a></tt>
<p id="wx188">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx189"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx190">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx191">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx192"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx193">SIL</a></td>
<td id="wx194"><tt id="wx195"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arb" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx196">arb </a></tt>
<p id="wx197">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx198"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx199">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx200">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx201"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx202">SIL</a></td>
<td id="wx203"><tt id="wx204">{{{sil2}}}</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx205">
<th colspan="2" style="background:yellow; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx206">
<p id="wx207">Estratto in lingua</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx208">
<td colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx209"><b id="wx210"><span style="font-size:85%;" id="wx211"><a href="/wit/Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell%27uomo" title="Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell'uomo" wx:page_id="1559" id="wx212">Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo</a> - Art.1</span></b><br id="wx213"/>
<div dir="rtl" lang="ar" id="wx214">
<p id="wx215">يولد جميع الناس أحرارًا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء.</p>
</div>

<p id="wx216"><b id="wx217">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx218">Padre Nostro</a></b>:</p>

<div dir="rtl" lang="ar" id="wx219">
<p id="wx220">&lt;poem&gt;</p>

<p id="wx221">والدنا ، من الفن في السماء ، مقدس ان اسم خاصتك ، خاصتك المملكه خاصتك سيتم ذلك وذلك الى السماء على الارض. يعطينا هذا اليوم لدينا الخبز اليومي ؛ ويغفر لنا ديوننا كما علينا أيضا ان يغفر لنا المدينين ، وتؤدي بنا الا الى الاغراء ، ولكن علينا تقديم من الشر. آمين.</p>

<p id="wx222">&lt;/poem&gt;</p>
</div>
</td>
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx223"><b id="wx224">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx225">Padre Nostro</a></b><br id="wx226"/>
<div dir="rtl" lang="ar" id="wx227">
<p id="wx228">يولد جميع الناس أحرارًا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء.</p>
</div>

<p id="wx229"><b id="wx230">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx231">Padre Nostro</a></b>:</p>

<div dir="rtl" lang="ar" id="wx232">
<p id="wx233">&lt;poem&gt;</p>

<p id="wx234">والدنا ، من الفن في السماء ، مقدس ان اسم خاصتك ، خاصتك المملكه خاصتك سيتم ذلك وذلك الى السماء على الارض. يعطينا هذا اليوم لدينا الخبز اليومي ؛ ويغفر لنا ديوننا كما علينا أيضا ان يغفر لنا المدينين ، وتؤدي بنا الا الى الاغراء ، ولكن علينا تقديم من الشر. آمين.</p>

<p id="wx235">&lt;/poem&gt;</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx236">
<td colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%" id="wx237"><b id="wx238">Traslitterazione</b><br id="wx239"/>
<div style="color:#606060" id="wx240">
<p id="wx241">{{{traslitterazione}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx242">
<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #efefef" id="wx243"><small id="wx244"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx245">Lingua</a> - <a href="/wit/Elenco_delle_lingue" title="Elenco delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_lingue" wx:page_id="2533" id="wx246">Elenco delle lingue</a> - <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx247">Linguistica</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx248">
<td colspan="2" id="wx249">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx250">
<table style="background:transparent" id="wx251">
<tr id="wx252">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx253"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx254"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx255"/></a> </td>
<td id="wx256">
<p id="wx257">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx258">Wikipedia</a> <b id="wx259"><a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ar:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:" id="wx260">in Lingua araba</a></b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx261">
<td colspan="2" id="wx262">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx263">
<table style="background:transparent" id="wx264">
<tr id="wx265">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx266"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx267"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx268"/></a> </td>
<td id="wx269">
<p id="wx270">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx271">Wikipedia</a> <b id="wx272">[[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx273">
<td colspan="2" id="wx274">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx275">
<table style="background:transparent" id="wx276">
<tr id="wx277">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx278"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx279"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx280"/></a> </td>
<td id="wx281">
<p id="wx282">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx283">Wikipedia</a> <b id="wx284">[[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx285">
<td colspan="2" align="center" style="color:gray" id="wx286"><a href="/wit/Immagine:Arabic_speaking_world.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Arabic_speaking_world.png" id="wx287"><img src="/wit/Immagine:Arabic_speaking_world.png" alt="" width="310" id="wx288"/></a><br id="wx289"/>
<small id="wx290">Nazioni dove l'arabo è lingua ufficiale (verde) o co-ufficiale (blu).</small> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx291">
<td colspan="2" id="wx292">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx293">
<table style="background:#F3ECF9" id="wx294">
<tr id="wx295">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx296"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Portale:Portali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx297"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Portale:Portali" width="17" id="wx298"/></a> </td>
<td id="wx299">
<p id="wx300">Visita il <a href="/wit/Portale:Lingue_artificiali" class="new" title="Portale:Lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Lingue_artificiali" id="wx301">Portale:Lingue artificiali</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx302">
<td colspan="2" id="wx303">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx304">
<table style="background:transparent" id="wx305">
<tr id="wx306">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx307"><a href="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pilcrow.svg" id="wx308"><img src="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" alt="" width="10" id="wx309"/></a> </td>
<td id="wx310">
<p id="wx311">Questa pagina potrebbe contenere caratteri <a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx312">Unicode</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx313">La <b id="wx314">lingua araba</b> (الْعَرَبيّة <i id="wx315">al-ʿarabiyyah</i> o semplicemente عَرَبيْ <i id="wx316">ʿarabī</i>) è una lingua <a href="/wit/Lingue_semitiche" title="Lingue semitiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_semitiche" wx:page_id="331151" id="wx317">semitica</a>, del gruppo centrale, fortemente imparentata con l'<a href="/wit/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ebraica" wx:page_id="62421" id="wx318">ebraico</a> e l'<a href="/wit/Lingua_aramaica" title="Lingua aramaica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_aramaica" wx:page_id="116741" id="wx319">aramaico</a> con i quali condivide un'origine comune in una lingua proto-semitica.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Alfabeto" name="Alfabeto"/>
<wx:section level="2" title="Alfabeto" id="wxsec2"><h2 id="wx320">Alfabeto</h2>

<p id="wx321">L'<a href="/wit/Alfabeto_arabo" title="Alfabeto arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_arabo" wx:page_id="487699" id="wx322">alfabeto arabo</a> consiste di 28 consonanti, più un grafema particolare (<i id="wx323"><a href="/wit/Hamza" title="Hamza" wx:linktype="known" wx:pagename="Hamza" wx:page_id="1421437" id="wx324">hamza</a></i>) e alcuni simboli grafici particolari. Tre di queste consonanti hanno un valore semi-consonantico (o semi-vocalico, se si preferisce), servendo anche a indicare l'allungamento degli unici tre suoni vocalici esistenti nell'arabo classico (<i id="wx325"><a href="/wit/Fusha" title="Fusha" wx:linktype="known" wx:pagename="Fusha" wx:page_id="116801" id="wx326"><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx327">fuṣḥa</span></a></i>):</p>

<p id="wx328">a → ا</p>

<p id="wx329">u → و</p>

<p id="wx330">i → ي</p>

<p id="wx331">In realtà nei vari dialetti ( <i id="wx332">'amma</i> ) i suoni vocalici "e" e "o" trovano appieno accoglienza. Questo rende particolarmente ardua la soluzione della traslitterazione in alfabeto latino perché, se in arabo classico il nome "Muhammad" prescriverebbe l'uso appunto delle vocali "u" e "a", nel parlato ciò non è detto avvenga. Si avrà allora (in modo perfettamente legittimo) "Mohammed" o, addirittura (rispettando la realtà fonetica di certe aree arabofone) "M'hammed". Meno corretto – ma non in maniera dirimente – mescolare le cose e creare ad esempio "Muhammed" o "Mohammad".<br id="wx333"/>
Sarebbe auspicabile<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Citazione_necessaria" page_id="462834"/><sup class="noprint" id="wx334"><span style="color:red;" id="wx335">[<a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx336"><i id="wx337">citazione necessaria</i></a>]</span></sup><wx:templateend start="wx_t2"/>, per uniformità, usare con coerenza il sistema "classico", comunemente chiamato "arabo letterario". Questo per evitare le varietà fonetiche che si presentano numerose, a seconda delle nazioni arabofone. La stessa cosa vale per l'articolo determinato arabo "al-" che, con circa metà delle lettere dell'alfabeto, assimila la prima consonante che incontra mentre resta invariato con le restante lettere.<br id="wx338"/>
Le lettere che assimilano l'articolo sono dette lettere "solari" e sono, ﺕ (<a href="/wit/T%C4%81%CA%BC" title="Tāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Tāʼ" wx:page_id="1248821" id="wx339">ta</a>), ﺙ (<a href="/wit/%E1%B9%AE%C4%81%CA%BC" title="Ṯāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ṯāʼ" wx:page_id="1413206" id="wx340">tha</a>), ﺩ (<a href="/wit/D%C4%81l" title="Dāl" wx:linktype="known" wx:pagename="Dāl" wx:page_id="1413487" id="wx341">dal</a>), ﺫ (<a href="/wit/%E1%B8%8E%C4%81l" title="Ḏāl" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḏāl" wx:page_id="1413635" id="wx342">zal</a>), ﺭ (<a href="/wit/R%C4%81%CA%BC" title="Rāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Rāʼ" wx:page_id="1414114" id="wx343">ra</a>), ﺯ (<a href="/wit/Z%C4%81%C4%AB" title="Zāī" wx:linktype="known" wx:pagename="Zāī" wx:page_id="1414129" id="wx344">zay</a>), ﺱ (<a href="/wit/S%C4%ABn" title="Sīn" wx:linktype="known" wx:pagename="Sīn" wx:page_id="1414175" id="wx345">sin</a>), ﺵ (<a href="/wit/%C5%A0%C4%ABn" title="Šīn" wx:linktype="known" wx:pagename="Šīn" wx:page_id="1414195" id="wx346">shin</a>), ﺹ (<a href="/wit/%E1%B9%A2%C4%81d" title="Ṣād" wx:linktype="known" wx:pagename="Ṣād" wx:page_id="1414771" id="wx347">sad</a>), ﺽ (<a href="/wit/%E1%B8%8C%C4%81d" title="Ḍād" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḍād" wx:page_id="1414799" id="wx348">dad</a>), ﻁ (<a href="/wit/%E1%B9%AC%C4%81%CA%BC" title="Ṭāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ṭāʼ" wx:page_id="1415046" id="wx349">ta</a>), ﻅ (<a href="/wit/%E1%BA%92%C4%81%CA%BC" title="Ẓāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ẓāʼ" wx:page_id="1415059" id="wx350">za</a>), ﻝ (<a href="/wit/L%C4%81m" title="Lām" wx:linktype="known" wx:pagename="Lām" wx:page_id="1415263" id="wx351">lam</a>) ﻥ (<a href="/wit/N%C5%ABn" title="Nūn" wx:linktype="known" wx:pagename="Nūn" wx:page_id="1419135" id="wx352">nun</a>); quelle che non lo assimilano sono chiamate lettere "lunari" e sono ﺍ (<a href="/wit/Alif" title="Alif" wx:linktype="known" wx:pagename="Alif" wx:page_id="1191431" id="wx353">alif</a>), ﺏ (<a href="/wit/B%C4%81%CA%BC" title="Bāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Bāʼ" wx:page_id="1248818" id="wx354">ba</a>), ﺝ (<a href="/wit/%C7%A6%C4%ABm" title="Ǧīm" wx:linktype="known" wx:pagename="Ǧīm" wx:page_id="1413245" id="wx355">gim</a>), ﺡ (<a href="/wit/%E1%B8%A4%C4%81%CA%BE" title="Ḥāʾ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḥāʾ" wx:page_id="1413464" id="wx356">ḥa</a>), ﺥ (<a href="/wit/%E1%B8%AA%C4%81%CA%BE" title="Ḫāʾ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḫāʾ" wx:page_id="1413477" id="wx357">kha</a>), ﻉ (<a href="/wit/%CA%BFayn" title="ʿayn" wx:linktype="known" wx:pagename="ʿayn" wx:page_id="1415069" id="wx358">ʿayn</a>), ﻍ (<a href="/wit/%C4%A0ayn" title="Ġayn" wx:linktype="known" wx:pagename="Ġayn" wx:page_id="1415075" id="wx359">ghayn</a>, ﻑ (<a href="/wit/F%C4%81" title="Fā" wx:linktype="known" wx:pagename="Fā" wx:page_id="1415092" id="wx360">fa</a>), ﻕ (<a href="/wit/Q%C4%81f" title="Qāf" wx:linktype="known" wx:pagename="Qāf" wx:page_id="1415244" id="wx361">qaf</a>), ﻙ (<a href="/wit/K%C4%81f" title="Kāf" wx:linktype="known" wx:pagename="Kāf" wx:page_id="1415250" id="wx362">kaf</a>), ﻡ (<a href="/wit/M%C4%ABm" title="Mīm" wx:linktype="known" wx:pagename="Mīm" wx:page_id="1416312" id="wx363">mim</a>), ﻩ (<a href="/wit/H%C4%81%CA%BC" title="Hāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Hāʼ" wx:page_id="1419222" id="wx364">ha hafifa</a>), ﻭ (<a href="/wit/W%C4%81w_%28lettera%29" title="Wāw (lettera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Wāw_(lettera)" wx:page_id="1419400" id="wx365">waw</a>), ﻱ (<a href="/wit/Y%C4%81%CA%BC" title="Yāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Yāʼ" wx:page_id="1419993" id="wx366">ya</a>). Si avrà così "ash-shams" (il sole), "ar-rajul" (l'uomo), "an-nūr" (la luce) ecc; mentre si avrà "al-qamar" (la luna), "al-kitāb" (il libro), "al-bint" (la ragazza), ecc.<br id="wx367"/>
</p>

<p id="wx368">Le vocali brevi (a, u, i) sono indicate da tre diversi segni posti sopra o sotto la consonante che precede immediatamente quella vocale, con un piccolo tratto obliquo soprastante la "a" (detto <i id="wx369"><a href="/wit/Fatha" title="Fatha" wx:linktype="known" wx:pagename="Fatha" wx:page_id="1435873" id="wx370">fatha</a></i>), con uno identico ma sottostante la "i" (detto <i id="wx371"><a href="/wit/Kasra" title="Kasra" wx:linktype="known" wx:pagename="Kasra" wx:page_id="1435877" id="wx372">kasra</a></i>) e con una sorta di piccolo nove, con coda più accentuata, soprastante la "u" (detto <i id="wx373"><a href="/wit/Damma_%28arabo%29" title="Damma (arabo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Damma_(arabo)" wx:page_id="1435879" id="wx374">damma</a></i>).<br id="wx375"/>
Tra i simboli particolari appartenenti alla scrittura araba troviamo:<br id="wx376"/>
</p>

<ul id="wx377">
<li id="wx378"><a href="/wit/Sukun" class="new" title="Sukun" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sukun" id="wx379">Sukun</a>
<p id="wx380">: è un cerchietto posto sopra una lettera e indica l'assenza di vocalizzazione della lettera stessa.</p>
</li>

<li id="wx381"><a href="/wit/Shadda" class="new" title="Shadda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shadda" id="wx382">Shadda</a>
<p id="wx383">: un segno simile alla lettera greca "ω" posto in orizzontale sopra una lettera e ne indica il raddoppiamento.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx384">La lingua araba si scrive da destra verso sinistra. Le 28 lettere che compongono l'alfabeto hanno 4 forme differenti a seconda che si trovino all'inizio di una parola, in mezzo, alla fine o isolate.<br id="wx385"/>
Solo 6 lettere non legano a sinistra con le altre e perciò hanno solo la forma iniziale. Esse sono:<br id="wx386"/>
</p>

<ul id="wx387">
<li id="wx388">
<p id="wx389">Alif: ا</p>
</li>

<li id="wx390">
<p id="wx391">Ra: ر</p>
</li>

<li id="wx392">
<p id="wx393">Za: ز</p>
</li>

<li id="wx394">
<p id="wx395">Dal: د</p>
</li>

<li id="wx396">
<p id="wx397">Zal: ذ</p>
</li>

<li id="wx398">
<p id="wx399">Waw: و</p>
</li>
</ul>

<p id="wx400">Esistono altri "simboli" particolari che sono costituiti dall'unione di 2 lettere o caratteri:</p>

<ul id="wx401">
<li id="wx402">
<p id="wx403">la <a href="/wit/Lam-alif" class="new" title="Lam-alif" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lam-alif" id="wx404">lam-alif</a> <b id="wx405">لا</b> nata dall'incontro appunto di una Lam (ل ) e un'Alif (ا );</p>
</li>

<li id="wx406">
<p id="wx407">l'<a href="/wit/%CA%BCalif_madda" title="ʼalif madda" wx:linktype="known" wx:pagename="ʼalif_madda" wx:page_id="1422748" id="wx408">Alif madda</a> (آ) composta da un'alif con una linea ondulata al di sopra ed è come se fosse un'alif seguita da un'altra alif (il suono che rappresenta è una A lunga);</p>
</li>

<li id="wx409">
<p id="wx410">l'<a href="/wit/Alif_wasla" title="Alif wasla" wx:linktype="known" wx:pagename="Alif_wasla" wx:page_id="1425516" id="wx411">Alif wasla</a> composta da un'alif con una specie di ricciolo al di sopra di essa; in corpo di frase non viene pronunziata;</p>
</li>

<li id="wx412">
<p id="wx413">L'<a href="/wit/%CA%BCalif_mak%E1%B9%A3%C5%ABra" title="ʼalif makṣūra" wx:linktype="known" wx:pagename="ʼalif_makṣūra" wx:page_id="1422750" id="wx414">Alif maqsura</a> ( ى )che ha il suono di una "a" lunga posta in fine di parola.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx415">In arabo non esistono sillabe che iniziano con una vocale breve per cui, per rendere un suono vocalico iniziale, si dovrà usare la corrispondente semi-consonante (ad esempio, per rendere in caratteri arabi la parola "Franco" si dovrà traslitterarla "Ifranjū" o, semmai, "firānjū").<br id="wx416"/>
</p>

<p id="wx417">Esistono vari sistemi di <a href="/wit/Traslitterazione_dall%27arabo" title="Traslitterazione dall'arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Traslitterazione_dall'arabo" wx:page_id="393224" id="wx418">Traslitterazione dall'arabo</a>.</p>

<p id="wx419">La lingua araba è la lingua ufficiale nei Paesi che aderiscono alla <a href="/wit/Lega_Araba" title="Lega Araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lega_Araba" wx:page_id="17413" id="wx420">Lega Araba</a> ed è considerata lingua sacra per essere stata impiegata nel <a href="/wit/Corano" title="Corano" wx:linktype="known" wx:pagename="Corano" wx:page_id="20525" id="wx421">Corano</a>, testo sacro della religione <a href="/wit/Islam" title="Islam" wx:linktype="known" wx:pagename="Islam" wx:page_id="15866" id="wx422">islamica</a> a cui aderisce più di un miliardo di <a href="/wit/Musulmano" title="Musulmano" wx:linktype="known" wx:pagename="Musulmano" wx:page_id="34858" id="wx423">musulmani</a>.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Alfabeto_arabo" page_id="1181865"/>
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" class="Unicode" style="border-collapse:collapse;border:1px solid #999;text-align:center; font-family:Lucida Grande, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;" id="wx424">
<tr id="wx425">
<th colspan="14" style="font-family:inherit; font-weight:normal;" id="wx426"><b id="wx427"><a href="/wit/Alfabeto_Arabo" title="Alfabeto Arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_Arabo" wx:page_id="745220" id="wx428">Alfabeto Arabo</a></b> </th>
</tr>

<tr valign="top" bgcolor="#f8f8f8" id="wx429">
<td width="7%" id="wx430"><a href="/wit/%E1%B9%A2%C4%81d" title="Ṣād" wx:linktype="known" wx:pagename="Ṣād" wx:page_id="1414771" id="wx431"><span style="font-size:20.0pt" id="wx432">ص</span><br id="wx433"/>
<small id="wx434">ṣād</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx435"><a href="/wit/%C5%A0%C4%ABn" title="Šīn" wx:linktype="known" wx:pagename="Šīn" wx:page_id="1414195" id="wx436"><span style="font-size:20.0pt" id="wx437">ش</span><br id="wx438"/>
<small id="wx439">šīn</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx440"><a href="/wit/S%C4%ABn" title="Sīn" wx:linktype="known" wx:pagename="Sīn" wx:page_id="1414175" id="wx441"><span style="font-size:20.0pt" id="wx442">س</span><br id="wx443"/>
<small id="wx444">sīn</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx445"><a href="/wit/Z%C4%81%C4%AB" title="Zāī" wx:linktype="known" wx:pagename="Zāī" wx:page_id="1414129" id="wx446"><span style="font-size:20.0pt" id="wx447">ز</span><br id="wx448"/>
<small id="wx449">zāī</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx450"><a href="/wit/R%C4%81%CA%BC" title="Rāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Rāʼ" wx:page_id="1414114" id="wx451"><span style="font-size:20.0pt" id="wx452">ر</span><br id="wx453"/>
<small id="wx454">rāʼ</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx455"><a href="/wit/%E1%B8%8E%C4%81l" title="Ḏāl" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḏāl" wx:page_id="1413635" id="wx456"><span style="font-size:20.0pt" id="wx457">ذ</span><br id="wx458"/>
<small id="wx459">ḏāl</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx460"><a href="/wit/D%C4%81l" title="Dāl" wx:linktype="known" wx:pagename="Dāl" wx:page_id="1413487" id="wx461"><span style="font-size:20.0pt" id="wx462">د</span><br id="wx463"/>
<small id="wx464">dāl</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx465"><a href="/wit/%E1%B8%AA%C4%81%CA%BE" title="Ḫāʾ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḫāʾ" wx:page_id="1413477" id="wx466"><span style="font-size:20.0pt" id="wx467">خ</span><br id="wx468"/>
<small id="wx469">ḫāʾ</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx470"><a href="/wit/%E1%B8%A4%C4%81%CA%BE" title="Ḥāʾ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḥāʾ" wx:page_id="1413464" id="wx471"><span style="font-size:20.0pt" id="wx472">ح</span><br id="wx473"/>
<small id="wx474">ḥāʾ</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx475"><a href="/wit/%C7%A6%C4%ABm" title="Ǧīm" wx:linktype="known" wx:pagename="Ǧīm" wx:page_id="1413245" id="wx476"><span style="font-size:20.0pt" id="wx477">ج</span><br id="wx478"/>
<small id="wx479">ǧīm</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx480"><a href="/wit/%E1%B9%AE%C4%81%CA%BC" title="Ṯāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ṯāʼ" wx:page_id="1413206" id="wx481"><span style="font-size:20.0pt" id="wx482">ث</span><br id="wx483"/>
<small id="wx484">ṯāʼ</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx485"><a href="/wit/T%C4%81%CA%BC" title="Tāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Tāʼ" wx:page_id="1248821" id="wx486"><span style="font-size:20.0pt" id="wx487">ت</span><br id="wx488"/>
<small id="wx489">tāʼ</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx490"><a href="/wit/B%C4%81%CA%BC" title="Bāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Bāʼ" wx:page_id="1248818" id="wx491"><span style="font-size:20.0pt" id="wx492">ب</span><br id="wx493"/>
<small id="wx494">bāʼ</small></a> </td>
<td width="7%" id="wx495"><a href="/wit/Alif" title="Alif" wx:linktype="known" wx:pagename="Alif" wx:page_id="1191431" id="wx496"><span style="font-size:20.0pt" id="wx497">ا</span><br id="wx498"/>
<small id="wx499">ʾalif</small></a> </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx500">
<td id="wx501"><a href="/wit/Y%C4%81%CA%BC" title="Yāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Yāʼ" wx:page_id="1419993" id="wx502"><span style="font-size:20.0pt" id="wx503">ي</span><br id="wx504"/>
<small id="wx505">yāʼ</small></a> </td>
<td id="wx506"><a href="/wit/W%C4%81w_%28lettera%29" title="Wāw (lettera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Wāw_(lettera)" wx:page_id="1419400" id="wx507"><span style="font-size:20.0pt" id="wx508">و</span><br id="wx509"/>
<small id="wx510">wāw</small></a> </td>
<td id="wx511"><a href="/wit/H%C4%81%CA%BC" title="Hāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Hāʼ" wx:page_id="1419222" id="wx512"><span style="font-size:20.0pt" id="wx513">ه</span><br id="wx514"/>
<small id="wx515">hāʼ</small></a> </td>
<td id="wx516"><a href="/wit/N%C5%ABn" title="Nūn" wx:linktype="known" wx:pagename="Nūn" wx:page_id="1419135" id="wx517"><span style="font-size:20.0pt" id="wx518">ن</span><br id="wx519"/>
<small id="wx520">nūn</small></a> </td>
<td id="wx521"><a href="/wit/M%C4%ABm" title="Mīm" wx:linktype="known" wx:pagename="Mīm" wx:page_id="1416312" id="wx522"><span style="font-size:20.0pt" id="wx523">م</span><br id="wx524"/>
<small id="wx525">mīm</small></a> </td>
<td id="wx526"><a href="/wit/L%C4%81m" title="Lām" wx:linktype="known" wx:pagename="Lām" wx:page_id="1415263" id="wx527"><span style="font-size:20.0pt" id="wx528">ل</span><br id="wx529"/>
<small id="wx530">lām</small></a> </td>
<td id="wx531"><a href="/wit/K%C4%81f" title="Kāf" wx:linktype="known" wx:pagename="Kāf" wx:page_id="1415250" id="wx532"><span style="font-size:20.0pt" id="wx533">ك</span><br id="wx534"/>
<small id="wx535">kāf</small></a> </td>
<td id="wx536"><a href="/wit/Q%C4%81f" title="Qāf" wx:linktype="known" wx:pagename="Qāf" wx:page_id="1415244" id="wx537"><span style="font-size:20.0pt" id="wx538">ق</span><br id="wx539"/>
<small id="wx540">qāf</small></a> </td>
<td id="wx541"><a href="/wit/F%C4%81" title="Fā" wx:linktype="known" wx:pagename="Fā" wx:page_id="1415092" id="wx542"><span style="font-size:20.0pt" id="wx543">ف</span><br id="wx544"/>
<small id="wx545">fā</small></a> </td>
<td id="wx546"><a href="/wit/%C4%A0ayn" title="Ġayn" wx:linktype="known" wx:pagename="Ġayn" wx:page_id="1415075" id="wx547"><span style="font-size:20.0pt" id="wx548">غ</span><br id="wx549"/>
<small id="wx550">ġayn</small></a> </td>
<td id="wx551"><a href="/wit/%CA%BFayn" title="ʿayn" wx:linktype="known" wx:pagename="ʿayn" wx:page_id="1415069" id="wx552"><span style="font-size:20.0pt" id="wx553">ع</span><br id="wx554"/>
<small id="wx555">ʿayn</small></a> </td>
<td id="wx556"><a href="/wit/%E1%BA%92%C4%81%CA%BC" title="Ẓāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ẓāʼ" wx:page_id="1415059" id="wx557"><span style="font-size:20.0pt" id="wx558">ظ</span><br id="wx559"/>
<small id="wx560">ẓāʼ</small></a> </td>
<td id="wx561"><a href="/wit/%E1%B9%AC%C4%81%CA%BC" title="Ṭāʼ" wx:linktype="known" wx:pagename="Ṭāʼ" wx:page_id="1415046" id="wx562"><span style="font-size:20.0pt" id="wx563">ط</span><br id="wx564"/>
<small id="wx565">ṭāʼ</small></a> </td>
<td id="wx566"><a href="/wit/%E1%B8%8C%C4%81d" title="Ḍād" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḍād" wx:page_id="1414799" id="wx567"><span style="font-size:20.0pt" id="wx568">ض</span><br id="wx569"/>
<small id="wx570">ḍād</small></a> </td>
</tr>

<tr valign="top" bgcolor="#f8f8f8" id="wx571">
<td id="wx572"><big id="wx573"><b id="wx574">[</b></big> </td>
<td colspan="3" id="wx575"><i id="wx576">Lettere aggiuntive</i>
<p id="wx577">:</p>
</td>
<td colspan="2" id="wx578"><a href="/wit/T%C4%81%CA%BC_marb%C5%AB%E1%B9%ADa" title="Tāʼ marbūṭa" wx:linktype="known" wx:pagename="Tāʼ_marbūṭa" wx:page_id="1420973" id="wx579"><span style="font-size:20.0pt" id="wx580">ة</span><br id="wx581"/>
<small id="wx582">tāʼ marbūṭa</small></a> </td>
<td colspan="2" id="wx583"><a href="/wit/Alif#L.C4.81m-alif" title="Alif" wx:linktype="known" wx:pagename="Alif" wx:page_id="1191431" wx:fragment="Lām-alif" id="wx584"><span style="font-size:20.0pt" id="wx585">لا</span><br id="wx586"/>
<small id="wx587">lāmalif</small></a> </td>
<td colspan="2" id="wx588"><a href="/wit/Hamza" title="Hamza" wx:linktype="known" wx:pagename="Hamza" wx:page_id="1421437" id="wx589"><span style="font-size:20.0pt" id="wx590">ء</span><br id="wx591"/>
<small id="wx592">hamza</small></a> </td>
<td id="wx593"><big id="wx594"><b id="wx595">]</b></big> </td>
<td colspan="3" id="wx596"><i id="wx597"><small id="wx598"><a href="/wit/Traslitterazione_dall%27arabo" title="Traslitterazione dall'arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Traslitterazione_dall'arabo" wx:page_id="393224" id="wx599">traslitterazione dall'arabo</a></small></i> <br id="wx600"/>
 <i id="wx601"><small id="wx602"><a href="/wit/Storia_dell%27alfabeto_arabo" title="Storia dell'alfabeto arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_dell'alfabeto_arabo" wx:page_id="1422562" id="wx603">storia dell'alfabeto arabo</a></small></i> </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx604">
<td id="wx605"><big id="wx606"><b id="wx607">[</b></big> </td>
<td colspan="3" id="wx608"><i id="wx609"><a href="/wit/Segno_diacritico" title="Segno diacritico" wx:linktype="known" wx:pagename="Segno_diacritico" wx:page_id="309064" id="wx610">Segni diacritici</a></i>
<p id="wx611">(<a href="/wit/%E1%B8%A4araka" class="new" title="Ḥaraka" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ḥaraka" id="wx612"><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family  :inherit;" id="wx613">ḥ</span>arakāt</a>):</p>
</td>
<td id="wx614"><a href="/wit/Fat%E1%B8%A5a" title="Fatḥa" wx:linktype="known" wx:pagename="Fatḥa" wx:page_id="1442048" id="wx615"><span style="font-size:18.0pt" id="wx616">َ</span><br id="wx617"/>
<small id="wx618">fatḥa</small></a> </td>
<td id="wx619"><a href="/wit/Kasra" title="Kasra" wx:linktype="known" wx:pagename="Kasra" wx:page_id="1435877" id="wx620"><span style="font-size:18.0pt" id="wx621">ِ</span><br id="wx622"/>
<small id="wx623">kasra</small></a> </td>
<td colspan="2" id="wx624"><a href="/wit/%E1%B8%8Camma" title="Ḍamma" wx:linktype="known" wx:pagename="Ḍamma" wx:page_id="1442051" id="wx625"><span style="font-size:20.0pt" id="wx626">ُ</span><br id="wx627"/>
<small id="wx628">ḍamma</small></a> </td>
<td id="wx629"><a href="/wit/Shadda" class="new" title="Shadda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shadda" id="wx630"><span style="font-size:18.0pt" id="wx631">ّ</span><br id="wx632"/>
<small id="wx633">shadda</small></a> </td>
<td id="wx634"><a href="/wit/Sukun" class="new" title="Sukun" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sukun" id="wx635"><span style="font-size:18.0pt" id="wx636">ْ</span><br id="wx637"/>
<small id="wx638">sukun</small></a> </td>
<td id="wx639"><big id="wx640"><b id="wx641">]</b></big> </td>
<td colspan="3" id="wx642"><i id="wx643"><small id="wx644"><a href="/wit/Numerazione_abjad" title="Numerazione abjad" wx:linktype="known" wx:pagename="Numerazione_abjad" wx:page_id="1420749" id="wx645">numerazione abjad</a></small></i> <br id="wx646"/>
 <i id="wx647"><small id="wx648"><a href="/wit/Calligrafia_islamica" title="Calligrafia islamica" wx:linktype="known" wx:pagename="Calligrafia_islamica" wx:page_id="1287252" id="wx649">calligrafia islamica</a></small></i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Dialetti" name="Dialetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Dialetti" id="wxsec3"><h2 id="wx650">Dialetti</h2>

<p id="wx651">Nel mondo arabo si parlano molte varianti dialettali della lingua araba, spesso molto diverse tra loro. Mentre esiste un arabo ufficiale standard che viene usato per la comunicazione scritta e in situazioni formali, per la comunicazione informale vengono usati sempre i <a href="/wit/Dialetto" title="Dialetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto" wx:page_id="10857" id="wx652">dialetti</a>. Alcuni di questi dialetti sono solo parzialmente comprensibili per arabi che vengono da regioni diverse. In particolare i dialetti del <a href="/wit/Maghreb" title="Maghreb" wx:linktype="known" wx:pagename="Maghreb" wx:page_id="79311" id="wx653">Maghreb</a> sono considerati molto diversi dall'arabo standard. Mentre le persone di buon livello culturale sono in genere capaci di esprimersi nell'arabo ufficiale, la maggioranza degli arabi usano generalmente solo il proprio dialetto locale. Al giorno d'oggi il dialetto <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx654">egiziano</a> e <a href="/wit/Siriano" title="Siriano" wx:linktype="known" wx:pagename="Siriano" wx:page_id="618615" id="wx655">Siriano</a> sono probabilmente i più conosciuti nel mondo arabo, grazie alla grande popolarità dei film egiziana e siriana.</p>

<a id="Nozioni_di_grammatica" name="Nozioni_di_grammatica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Nozioni di grammatica" id="wxsec4"><h2 id="wx656">Nozioni di grammatica</h2>

<p id="wx657">La frase nominale è formata da un soggetto e da un predicato. Il soggetto può essere un nome o un pronome, mentre il predicato può essere un aggettivo, un pronome, un nome preceduto da preposizione o anche una frase stessa. In arabo fra il soggetto e il predicato non si usa il verbo essere, che è sottinteso. Quindi una frase come "Dove sei?" si tradurrà "Dove tu?" (<i id="wx658">ayna anta?</i>) oppure "chi è lui?" .... "Chi lui?" .... "<i id="wx659">man huwa?</i>"</p>

<p id="wx660">In arabo esiste un solo articolo, determinativo, invariabile per tutti i generi e numeri, che è "al-". L'articolo si attacca alla parola, di modo che <i id="wx661">il libro</i> sarà <i id="wx662">al-kitab</i>. Le lettere lunari dell'alfabeto, ovvero quelle labiali e gutturali, prendono l'articolo così com'è, mentre tutte le altre lettere, chiamate anche solari, prendono l'articolo con una variante: perdono la Lam dell'articolo e la prima lettera della parola si raddoppia. Esempio: shams = sole, ash-shams = il sole.</p>

<p id="wx663">Anche l'arabo come alcune altre lingue ha le desinenze per esprimere la funzione all'interno della frase: la <a href="/wit/Damma_%28arabo%29" title="Damma (arabo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Damma_(arabo)" wx:page_id="1435879" id="wx664">damma</a> è per il nominativo (soggetto), la <a href="/wit/Fatha" title="Fatha" wx:linktype="known" wx:pagename="Fatha" wx:page_id="1435873" id="wx665">fatha</a> per l'accusativo, ovvero il complemento oggetto e infine la <a href="/wit/Kasra" title="Kasra" wx:linktype="known" wx:pagename="Kasra" wx:page_id="1435877" id="wx666">kasra</a> per il caso obliquo (per i complementi). In particolare il caso obliquo, è importante per la costruzione dello stato costrutto, quello che in italiano potrebbe essere definito come complemento di specificazione. Esempio: il libro del ragazzo, <i id="wx667">kitabu al-waladi</i>, il primo termine, ovvero "il libro", non prende mai l'articolo pur essendo determinato e al caso nominativo (notare la -u a fine parola), mentre il secondo termine "del ragazzo" prende l'articolo e il caso obliquo( nota la -i). In una catena di casi obliqui, ad esempio "il libro della figlia del maestro", solo l'ultimo termine prenderà l'articolo: kitabu binti al-mu'allimi</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec5"><h2 id="wx668">Bibliografia</h2>

<a id="Dizionari" name="Dizionari"/>
<wx:section level="3" title="Dizionari" id="wxsec9"><h3 id="wx669">Dizionari</h3>

<ul id="wx670">
<li id="wx671">
<p id="wx672">E. Baldissera, <i id="wx673">Il dizionario di arabo</i>, Zanichelli, Bologna, 2004</p>
</li>
</ul>

<a id="Grammatiche" name="Grammatiche"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Grammatiche" id="wxsec10"><h3 id="wx674">Grammatiche</h3>

<ul id="wx675">
<li id="wx676">
<p id="wx677">L. Veccia Vaglieri, <i id="wx678">Grammatica teorico-pratica della lingua araba</i>, I.P.O., Roma, 1937</p>
</li>

<li id="wx679">
<p id="wx680">M.C. Tresso, <i id="wx681">Lingua araba contemporanea - Grammatica ed esercizi</i>, Hoepli, 1997</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec6"><h2 id="wx682">Voci correlate</h2>

<ul id="wx683">
<li id="wx684"><a href="/wit/Calligrafia_islamica" title="Calligrafia islamica" wx:linktype="known" wx:pagename="Calligrafia_islamica" wx:page_id="1287252" id="wx685">Calligrafia islamica</a></li>

<li id="wx686"><a href="/wit/Arabo_levantino" title="Arabo levantino" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabo_levantino" wx:page_id="1595096" id="wx687">Arabo levantino</a></li>

<li id="wx688"><a href="/wit/Arabo_maghrebino" title="Arabo maghrebino" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabo_maghrebino" wx:page_id="1595066" id="wx689">Arabo maghrebino</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec7"><h2 id="wx690">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx691">
<ul id="wx692">
<li id="wx693"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Arabo" class="extiw" title="b:Arabo" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="b:Arabo" id="wx694">Wikibooks</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx695">
<li id="wx696"><a href="/wit/Immagine:Wikibooks-logo.svg" title="Collabora a Wikibooks" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikibooks-logo.svg" id="wx697"><img src="/wit/Immagine:Wikibooks-logo.svg" alt="Collabora a Wikibooks" width="22" id="wx698"/></a> <b id="wx699"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/it:Pagina_principale" class="extiw" title="b:it:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="b:it:Pagina_principale" id="wx700">Wikibooks</a></b>
<p id="wx701">contiene testi o manuali di <b id="wx702"><a href="http://it.wikibooks.org/wiki/Arabo" class="extiw" title="b:Arabo" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="b:Arabo" id="wx703">Lingua araba</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx704">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx705">
<li id="wx706"><a href="http://www.arabic-keyboard.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx707">Online arabo tastiera</a>
<p id="wx708">per scrittura in arabo</p>
</li>

<li id="wx709"><a href="http://www.qitty.net/arabo.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx710">Appunti di Arabo di Andrea Benazzo</a></li>

<li id="wx711"><a href="http://corsoarabo.altervista.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx712">Corso di arabo per italiani</a></li>

<li id="wx713"><a href="http://www.maghrebonline.nl/koran/ar/kay/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx714">Tastiera per scrittura in arabo</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Lingue_ufficiali_ONU" page_id="858957"/>
<div class="NavFrame" id="wx715">
<div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center" id="wx716"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_Nations.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_the_United_Nations.svg" id="wx717"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_Nations.svg" alt="" width="35" id="wx718"/></a>
<p id="wx719">Lingue ufficiali delle <a href="/wit/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" title="Organizzazione delle Nazioni Unite" wx:linktype="known" wx:pagename="Organizzazione_delle_Nazioni_Unite" wx:page_id="3082" id="wx720">Nazioni Unite</a> <a href="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_Nations.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_the_United_Nations.svg" id="wx721"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_the_United_Nations.svg" alt="" width="35" id="wx722"/></a></p>
</div>

<div class="NavContent" style="margin-left:auto; margin-right:auto" id="wx723">
<p id="wx724"><a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx725">Arabo</a> · <a href="/wit/Lingua_cinese" title="Lingua cinese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_cinese" wx:page_id="72642" id="wx726">Cinese</a> · <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx727">Francese</a> · <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx728">Inglese</a> · <a href="/wit/Lingua_russa" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" id="wx729">Russo</a> · <a href="/wit/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_spagnola" wx:page_id="16751" id="wx730">Spagnolo</a></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/><a href="http://bcl.wikipedia.org/wiki/Arabe" class="extiw" title="bcl:Arabe" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bcl:Arabe" id="wx731">bcl:Arabe</a> 

<p id="wx732"><a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="be-x-old:Арабская_мова" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Арабская_мова" id="wx733">be-x-old:Арабская мова</a><a href="http://crh.wikipedia.org/wiki/Arap_tili" class="extiw" title="crh:Arap_tili" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="crh:Arap_tili" id="wx734">crh:Arap tili</a><a href="http://dsb.wikipedia.org/wiki/Arabska_r%C4%9Bc" class="extiw" title="dsb:Arabska_rěc" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dsb:Arabska_rěc" id="wx735">dsb:Arabska rěc</a><a href="http://ext.wikipedia.org/wiki/%C3%81rabi" class="extiw" title="ext:Árabi" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ext:Árabi" id="wx736">ext:Árabi</a><a href="http://kaa.wikipedia.org/wiki/Arab_tili" class="extiw" title="kaa:Arab_tili" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kaa:Arab_tili" id="wx737">kaa:Arab tili</a> <a href="http://kab.wikipedia.org/wiki/Ta%C9%9Brabt" class="extiw" title="kab:Taɛrabt" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kab:Taɛrabt" id="wx738">kab:Taɛrabt</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lingua_araba" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx739">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx740"><a href="/wit/Categoria:Lingue_VSO" title="Categoria:Lingue VSO" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_VSO" wx:page_id="272542" id="wx741">Lingue VSO</a></span> | <span dir="ltr" id="wx742"><a href="/wit/Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" title="Categoria:Voci con citazioni mancanti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_con_citazioni_mancanti" wx:page_id="774213" id="wx743">Voci con citazioni mancanti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx744"><a href="/wit/Categoria:Lingua_araba" title="Categoria:Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingua_araba" wx:page_id="98113" id="wx745">Lingua araba</a></span> | <span dir="ltr" id="wx746"><a href="/wit/Categoria:Lingue_semitiche" title="Categoria:Lingue semitiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_semitiche" wx:page_id="540700" id="wx747">Lingue semitiche</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Arabies" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Arabies" id="wx748">Afrikaans</a> | <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Arabische_Sprache" id="wx749">Alemannisch</a> | <a href="http://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%93%E1%88%A8%E1%89%A5%E1%8A%9B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="am:ዓረብኛ" id="wx750">አማርኛ</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Idioma_arabe" id="wx751">Aragonés</a> | <a href="http://ang.wikipedia.org/wiki/Arabisc_spr%C7%A3c" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ang:Arabisc_sprǣc" id="wx752">Anglo Saxon</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_عربية" id="wx753">العربية</a> | <a href="http://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="arc:ܠܫܢܐ_ܥܪܒܝܐ" id="wx754">ܕܥܒܪܸܝܛ</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_%C3%81rabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Idioma_Árabe" id="wx755">Asturianu</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fr%C9%99b_dili" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:Ərəb_dili" id="wx756">Azərbaycan</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arabu_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Arabu_kalba" id="wx757">Žemaitėška</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Арабски_език" id="wx758">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:আরবি_ভাষা" id="wx759">বাংলা</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Arapski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Arapski_jezik" id="wx760">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80rab" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Àrab" id="wx761">Català</a> | <a href="http://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ce:Іаьрбийн_мотт" id="wx762">Нохчийн</a> | <a href="http://ceb.wikipedia.org/wiki/Arabiko" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ceb:Arabiko" id="wx763">Cebuano</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Arabština" id="wx764">Česky</a> | <a href="http://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cu:Аравьскъ_ѩзыкъ" id="wx765">словѣньскъ</a> | <a href="http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cv:Арап_чĕлхи" id="wx766">Чăвашла</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Arabeg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Arabeg" id="wx767">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Arabisk_%28sprog%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Arabisk_(sprog)" id="wx768">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arabische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Arabische_Sprache" id="wx769">Deutsch</a> | <a href="http://diq.wikipedia.org/wiki/Erebki" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="diq:Erebki" id="wx770">Zazaki</a> | <a href="http://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%A2%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%84%DE%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dv:ޢަރަބި" id="wx771">ދިވެހިބަސް</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Αραβική_γλώσσα" id="wx772">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Arabic_language" id="wx773">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Araba_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Araba_lingvo" id="wx774">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_árabe" id="wx775">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Araabia_keel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Araabia_keel" id="wx776">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Arabiera" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Arabiera" id="wx777">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:عربی" id="wx778">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Arabian_kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Arabian_kieli" id="wx779">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Arabe" id="wx780">Français</a> | <a href="http://frp.wikipedia.org/wiki/Arabo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="frp:Arabo" id="wx781">Arpitan</a> | <a href="http://fy.wikipedia.org/wiki/Arabysk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fy:Arabysk" id="wx782">Frysk</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Araibis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Araibis" id="wx783">Gaeilge</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A1rabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_árabe" id="wx784">Galego</a> | <a href="http://haw.wikipedia.org/wiki/%E2%80%98%C5%8Clelo_%E2%80%98Alapia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="haw:‘Ōlelo_‘Alapia" id="wx785">Hawai`i</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ערבית" id="wx786">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:अरबी_भाषा" id="wx787">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Arapski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Arapski_jezik" id="wx788">Hrvatski</a> | <a href="http://hsb.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%A1%C4%87ina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hsb:Arabšćina" id="wx789">Hornjoserbsce</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Arab_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Arab_nyelv" id="wx790">Magyar</a> | <a href="http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hy:Արաբերեն" id="wx791">Հայերեն</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Lingua_arabe" id="wx792">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Arab" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Arab" id="wx793">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Arabiana_linguo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Arabiana_linguo" id="wx794">Ido</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Arab%C3%ADska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Arabíska" id="wx795">Íslenska</a> | <a href="http://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%95%8B%E1%95%95/aravi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="iu:ᐊᕋᕕ/aravi" id="wx796">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アラビア語" id="wx797">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Basa_Arab" id="wx798">Basa Jawa</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:არაბული_ენა" id="wx799">ქართული</a> | <a href="http://kg.wikipedia.org/wiki/Kilabu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kg:Kilabu" id="wx800">Kongo</a> | <a href="http://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kk:Араб_тілі" id="wx801">Қазақша</a> | <a href="http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B3%80_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kn:ಅರಬ್ಬೀ_ಭಾಷೆ" id="wx802">ಕನ್ನಡ</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:아랍어" id="wx803">한국어</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ereb%C3%AE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Zimanê_erebî" id="wx804">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Arabek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Arabek" id="wx805">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Arabica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lingua_Arabica" id="wx806">Latina</a> | <a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/Idioma_arabo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lad:Idioma_arabo" id="wx807">Ladino</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Arabisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Arabisch" id="wx808">Limburgs</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_%C3%A0raba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:Lengua_àraba" id="wx809">Líguru</a> | <a href="http://ln.wikipedia.org/wiki/Liarabi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ln:Liarabi" id="wx810">Lingala</a> | <a href="http://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lo:ພາສາອາຣັບ" id="wx811">ລາວ</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%B3_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Arabų_kalba" id="wx812">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81bu_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Arābu_valoda" id="wx813">Latviešu</a> | <a href="http://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="map-bms:Basa_Arab" id="wx814">Basa Banyumasan</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Арапски_јазик" id="wx815">Македонски</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AC%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:അറബി_ഭാഷ" id="wx816">മലയാളം</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Arab" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_Arab" id="wx817">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Arabitlaht%C5%8Dlli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Arabitlahtōlli" id="wx818">Nahuatl</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Araabsche_Spraak" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Araabsche_Spraak" id="wx819">Plattdüütsch</a> | <a href="http://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="new:अरबी_भाषा" id="wx820">नेपाल भाषा</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Arabisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Arabisch" id="wx821">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Arabisk_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Arabisk_språk" id="wx822">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Arabisk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Arabisk" id="wx823">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://nrm.wikipedia.org/wiki/Arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nrm:Arabe" id="wx824">Nouormand</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Arabi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Arabi" id="wx825">Occitan</a> | <a href="http://pih.wikipedia.org/wiki/Erabek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pih:Erabek" id="wx826">Norfuk / Pitkern</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_arabski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_arabski" id="wx827">Polski</a> | <a href="http://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ps:عربي" id="wx828">پښتو</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_árabe" id="wx829">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Arabya_simi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Arabya_simi" id="wx830">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_arab%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_arabă" id="wx831">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Арабский_язык" id="wx832">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_%C3%A0rabba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Lingua_àrabba" id="wx833">Sicilianu</a> | <a href="http://se.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A1bagiella" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="se:Arábagiella" id="wx834">Sámegiella</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Arapski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Arapski_jezik" id="wx835">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Arabic_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Arabic_language" id="wx836">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Arab%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Arabčina" id="wx837">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Arab%C5%A1%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Arabščina" id="wx838">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Gjuha_arabe" id="wx839">Shqip</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Арапски_језик" id="wx840">Српски / Srpski</a> | <a href="http://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Arab" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="su:Basa_Arab" id="wx841">Basa Sunda</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Arabiska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Arabiska" id="wx842">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Kiarabu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Kiarabu" id="wx843">Kiswahili</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:அரபு_மொழி" id="wx844">தமிழ்</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Забони_арабӣ" id="wx845">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษาอาหรับ" id="wx846">ไทย</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:Wikang_Arabe" id="wx847">Tagalog</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Arap%C3%A7a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Arapça" id="wx848">Türkçe</a> | <a href="http://tt.wikipedia.org/wiki/%C4%9E%C3%A4r%C3%A4p_tele" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tt:Ğäräp_tele" id="wx849">Tatarça</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Арабська_мова" id="wx850">Українська</a> | <a href="http://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ur:عربی" id="wx851">اردو</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Tiếng_Ả_Rập" id="wx852">Tiếng Việt</a> | <a href="http://wa.wikipedia.org/wiki/Arabe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wa:Arabe" id="wx853">Walon</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:阿拉伯语" id="wx854">中文</a> | <a href="http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-classical:阿拉伯語" id="wx855">古文 / 文言文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/A-la-pek-g%C3%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:A-la-pek-gí" id="wx856">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="colore">
<p id="wx857">yellow</p>
</wx:argument><wx:argument name="nome">
<p id="wx858">Arabo</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomenativo">
<p id="wx859">عربية <i id="wx860"><span class="Unicode" style="font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Arial Unicode MS, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Gentium, GentiumAlt, Lucida Sans Unicode; font-family :inherit;" id="wx861">ʿ</span>arabiyya</i></p>
</wx:argument><wx:argument name="stati">
<a href="/wit/Algeria" title="Algeria" wx:linktype="known" wx:pagename="Algeria" wx:page_id="701243" id="wx862">Algeria</a>
<p id="wx863">, <a href="/wit/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabia_Saudita" wx:page_id="74750" id="wx864">Arabia Saudita</a>, <a href="/wit/Bahrain" title="Bahrain" wx:linktype="known" wx:pagename="Bahrain" wx:page_id="76044" id="wx865">Bahrain</a>, <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx866">Egitto</a>, <a href="/wit/Emirati_Arabi_Uniti" title="Emirati Arabi Uniti" wx:linktype="known" wx:pagename="Emirati_Arabi_Uniti" wx:page_id="708214" id="wx867">Emirati Arabi Uniti</a>, <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx868">Iraq</a>, <a href="/wit/Giordania" title="Giordania" wx:linktype="known" wx:pagename="Giordania" wx:page_id="838689" id="wx869">Giordania</a>, <a href="/wit/Kuwait" title="Kuwait" wx:linktype="known" wx:pagename="Kuwait" wx:page_id="297234" id="wx870">Kuwait</a>, <a href="/wit/Libano" title="Libano" wx:linktype="known" wx:pagename="Libano" wx:page_id="34948" id="wx871">Libano</a>, <a href="/wit/Libia" title="Libia" wx:linktype="known" wx:pagename="Libia" wx:page_id="1761044" id="wx872">Libia</a>, <a href="/wit/Mauritania" title="Mauritania" wx:linktype="known" wx:pagename="Mauritania" wx:page_id="75024" id="wx873">Mauritania</a>, <a href="/wit/Marocco" title="Marocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Marocco" wx:page_id="2928" id="wx874">Marocco</a>, <a href="/wit/Oman" title="Oman" wx:linktype="known" wx:pagename="Oman" wx:page_id="76147" id="wx875">Oman</a>, <a href="/wit/Qatar" title="Qatar" wx:linktype="known" wx:pagename="Qatar" wx:page_id="76962" id="wx876">Qatar</a>, <a href="/wit/Sudan" title="Sudan" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudan" wx:page_id="69819" id="wx877">Sudan</a>, <a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx878">Siria</a>, <a href="/wit/Tunisia" title="Tunisia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tunisia" wx:page_id="87776" id="wx879">Tunisia</a>, <a href="/wit/Palestina" title="Palestina" wx:linktype="known" wx:pagename="Palestina" wx:page_id="26891" id="wx880">Autorità Nazionale Palestinese (Cisgiordania e Gaza)</a>, <a href="/wit/Sahara_Occidentale" title="Sahara Occidentale" wx:linktype="known" wx:pagename="Sahara_Occidentale" wx:page_id="4133" id="wx881">Sahara Occidentale</a>, <a href="/wit/Yemen" title="Yemen" wx:linktype="known" wx:pagename="Yemen" wx:page_id="76143" id="wx882">Yemen</a> dalla maggioranza, e in molti altri paesi, come <a href="/wit/Israele" title="Israele" wx:linktype="known" wx:pagename="Israele" wx:page_id="1804063" id="wx883">Israele</a>, come lingua di minoranza.</p>
</wx:argument><wx:argument name="regione">
<a href="/wit/Vicino_Oriente" title="Vicino Oriente" wx:linktype="known" wx:pagename="Vicino_Oriente" wx:page_id="116808" id="wx884">Vicino Oriente</a>
<p id="wx885">arabo</p>
</wx:argument><wx:argument name="persone">
<p id="wx886">206-286 milioni</p>
</wx:argument><wx:argument name="classifica">
<p id="wx887">5</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipologia">
<a href="/wit/Verbo_Soggetto_Oggetto" title="Verbo Soggetto Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo_Soggetto_Oggetto" wx:page_id="787556" id="wx888">VSO</a> <a href="/wit/Lingua_flessiva" title="Lingua flessiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_flessiva" wx:page_id="1554352" id="wx889">flessiva</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam1">
<a href="/wit/Lingue_afroasiatiche" title="Lingue afroasiatiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_afroasiatiche" wx:page_id="334861" id="wx890">Lingue afroasiatiche</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam2">
<a href="/wit/Lingue_semitiche" title="Lingue semitiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_semitiche" wx:page_id="331151" id="wx891">Lingue semitiche</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam3">
<p id="wx892">Semitiche Centrali</p>
</wx:argument><wx:argument name="fam4">
<p id="wx893">Semitiche Centrali Meridionali</p>
</wx:argument><wx:argument name="nazione">
<a href="/wit/Algeria" title="Algeria" wx:linktype="known" wx:pagename="Algeria" wx:page_id="701243" id="wx894">Algeria</a>
<p id="wx895">, <a href="/wit/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabia_Saudita" wx:page_id="74750" id="wx896">Arabia Saudita</a>, <a href="/wit/Bahrain" title="Bahrain" wx:linktype="known" wx:pagename="Bahrain" wx:page_id="76044" id="wx897">Bahrain</a>, <a href="/wit/Ciad" title="Ciad" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciad" wx:page_id="74759" id="wx898">Ciad</a>, <a href="/wit/Comore" title="Comore" wx:linktype="known" wx:pagename="Comore" wx:page_id="76342" id="wx899">Comore</a>, <a href="/wit/Gibuti" title="Gibuti" wx:linktype="known" wx:pagename="Gibuti" wx:page_id="76448" id="wx900">Gibuti</a>, <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx901">Egitto</a>, <a href="/wit/Emirati_Arabi_Uniti" title="Emirati Arabi Uniti" wx:linktype="known" wx:pagename="Emirati_Arabi_Uniti" wx:page_id="708214" id="wx902">Emirati Arabi Uniti</a>, <a href="/wit/Eritrea" title="Eritrea" wx:linktype="known" wx:pagename="Eritrea" wx:page_id="715075" id="wx903">Eritrea</a>, <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx904">Iraq</a>, <a href="/wit/Israele" title="Israele" wx:linktype="known" wx:pagename="Israele" wx:page_id="1804063" id="wx905">Israele</a>, <a href="/wit/Giordania" title="Giordania" wx:linktype="known" wx:pagename="Giordania" wx:page_id="838689" id="wx906">Giordania</a>, <a href="/wit/Kuwait" title="Kuwait" wx:linktype="known" wx:pagename="Kuwait" wx:page_id="297234" id="wx907">Kuwait</a>, <a href="/wit/Libano" title="Libano" wx:linktype="known" wx:pagename="Libano" wx:page_id="34948" id="wx908">Libano</a>, <a href="/wit/Libia" title="Libia" wx:linktype="known" wx:pagename="Libia" wx:page_id="1761044" id="wx909">Libia</a>, <a href="/wit/Mauritania" title="Mauritania" wx:linktype="known" wx:pagename="Mauritania" wx:page_id="75024" id="wx910">Mauritania</a>, <a href="/wit/Marocco" title="Marocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Marocco" wx:page_id="2928" id="wx911">Marocco</a>, <a href="/wit/Oman" title="Oman" wx:linktype="known" wx:pagename="Oman" wx:page_id="76147" id="wx912">Oman</a>, <a href="/wit/Palestina" title="Palestina" wx:linktype="known" wx:pagename="Palestina" wx:page_id="26891" id="wx913">Palestina</a>, <a href="/wit/Qatar" title="Qatar" wx:linktype="known" wx:pagename="Qatar" wx:page_id="76962" id="wx914">Qatar</a>, <a href="/wit/Sahara_Occidentale" title="Sahara Occidentale" wx:linktype="known" wx:pagename="Sahara_Occidentale" wx:page_id="4133" id="wx915">Sahara Occidentale</a>, <a href="/wit/Sudan" title="Sudan" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudan" wx:page_id="69819" id="wx916">Sudan</a>, <a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx917">Siria</a>, <a href="/wit/Tunisia" title="Tunisia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tunisia" wx:page_id="87776" id="wx918">Tunisia</a>, <a href="/wit/Yemen" title="Yemen" wx:linktype="known" wx:pagename="Yemen" wx:page_id="76143" id="wx919">Yemen</a>;<br id="wx920"/>
Una delle <a href="/wit/Lingua_nazionale" title="Lingua nazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nazionale" wx:page_id="1094337" id="wx921">lingue nazionali</a> di: <a href="/wit/Mali" title="Mali" wx:linktype="known" wx:pagename="Mali" wx:page_id="691394" id="wx922">Mali</a>, <a href="/wit/Senegal" title="Senegal" wx:linktype="known" wx:pagename="Senegal" wx:page_id="1449573" id="wx923">Senegal</a> (<a href="/wit/Hassaniya" class="new" title="Hassaniya" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hassaniya" id="wx924">Hassaniya</a>).</p>
</wx:argument><wx:argument name="agenzia">
<p id="wx925">In <a href="/wit/Egitto" title="Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Egitto" wx:page_id="1625126" id="wx926">Egitto</a>: Accademia della Lingua Araba. In <a href="/wit/Siria" title="Siria" wx:linktype="known" wx:pagename="Siria" wx:page_id="25517" id="wx927">Siria</a>: Accademia della Lingua Araba. In <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx928">Iraq</a>: Accademia delle Scienze.</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso1">
<p id="wx929">ar</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso2">
<p id="wx930">ara</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso3">
<p id="wx931">ara</p>
</wx:argument><wx:argument name="sil">
<p id="wx932">arb</p>
</wx:argument><wx:argument name="estratto">
<div dir="rtl" lang="ar" id="wx933">
<p id="wx934">يولد جميع الناس أحرارًا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء.</p>
</div>

<b id="wx935">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx936">Padre Nostro</a></b>
<p id="wx937">:</p>

<div dir="rtl" lang="ar" id="wx938">
<p id="wx939">&lt;poem&gt; والدنا ، من الفن في السماء ، مقدس ان اسم خاصتك ، خاصتك المملكه خاصتك سيتم ذلك وذلك الى السماء على الارض. يعطينا هذا اليوم لدينا الخبز اليومي ؛ ويغفر لنا ديوننا كما علينا أيضا ان يغفر لنا المدينين ، وتؤدي بنا الا الى الاغراء ، ولكن علينا تقديم من الشر. آمين. &lt;/poem&gt;</p>
</div>
</wx:argument><wx:argument name="mappa">
<a href="/wit/Immagine:Arabic_speaking_world.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Arabic_speaking_world.png" id="wx940"><img src="/wit/Immagine:Arabic_speaking_world.png" alt="" width="310" id="wx941"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia">
<p id="wx942">Nazioni dove l'arabo è lingua ufficiale (verde) o co-ufficiale (blu).</p>
</wx:argument><wx:argument name="codice">
<p id="wx943">ar</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="b">
<p id="wx944">Arabo</p>
</wx:argument><wx:argument name="b_preposizione">
<p id="wx945">di</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"/>
</html>
