<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lingua azera</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lingua_azera"/>
<meta name="wx_page_id" content="415476"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lingua azera" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lingua azera</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:T" page_id="531531"/>
<table style="margin-bottom:5px; margin-top:5px;" class="metadata plainlinks avviso avviso-informazioni" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td class="avviso-immagine" id="wx4">
<div style="width:52px;" id="wx5"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kwrite.png" id="wx6"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kwrite.png" alt="" width="40" id="wx7"/></a></div>
</td>
<td class="avviso-testo" id="wx8"><b id="wx9">Questa voce riguardante un argomento di <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx10">linguistica</a> non è ancora stata <a href="/wit/Aiuto:Come_tradurre_una_voce" title="Aiuto:Come tradurre una voce" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Come_tradurre_una_voce" id="wx11">tradotta</a> completamente dalla <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx12">lingua inglese</a>.</b> 

<hr id="wx13"/>
<div style="font-size: 90%;" id="wx14">
<p id="wx15">Se sei in grado, potresti <a href="http://wit/wit/index.php?title=Lingua_azera&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx16">contribuire</a> a terminarla.<br id="wx17"/>
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su <a href="http://wit/wit/index.php?title=Lingua_azera&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx18">modifica</a> per visualizzarlo. Non usare <a href="/wit/Pesce_di_Babele" title="Pesce di Babele" wx:linktype="known" wx:pagename="Pesce_di_Babele" wx:page_id="100511" id="wx19">programmi di traduzione automatica</a>.</p>
</div>
</td>
<td class="avviso-immaginedestra" id="wx20">
<div style="width:52px;" id="wx21"><a href="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:No_babelfish.svg" id="wx22"><img src="/wit/Immagine:No_babelfish.svg" alt="" width="40" id="wx23"/></a></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx24">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx25"><a href="/wit/Immagine:Stub_lingue.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_lingue.png" wx:page_id="729612" id="wx26"><img src="/wit/Immagine:Stub_lingue.png" alt="Stub" width="30" id="wx27"/></a>
<p id="wx28"> Questa voce di <a href="/wit/Lingue" title="Lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue" wx:page_id="504017" id="wx29">lingue</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx30">abbozzo</a>: <b id="wx31"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Lingua_azera&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx32">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx33">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Lingua" page_id="102073"/>
<table width="300px" align="right" style="clear:right; float:right; margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx34">
<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx35">
<td colspan="2" style="background:#AAA; height:.1em" id="wx36"/>
</tr>

<tr id="wx37">
<th colspan="2" style="background:#ffcdfd" class="radius_bottom" id="wx38"><big id="wx39">Azero<br id="wx40"/>
 <font id="wx41">(Azərbaycan dili, Азәрбајҹан дили, آذربايجان ديلی)</font> <a href="/wit/Lingue_estinte" title="Lingue estinte" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_estinte" wx:page_id="125489" id="wx42"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx43">†</font></a></big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx44">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx45">
<p id="wx46">Creato da:</p>
</td>
<td id="wx47">
<p id="wx48">{{{creatore}}} <font class="hiddenStructure noprint" id="wx49">nel {{{anno}}}</font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx50">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx51">
<p id="wx52">Contesto:</p>
</td>
<td id="wx53">
<p id="wx54">{{{contesto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx56">
<p id="wx57">Parlato in:</p>
</td>
<td id="wx58"><a href="/wit/Azerbaijan" title="Azerbaijan" wx:linktype="known" wx:pagename="Azerbaijan" wx:page_id="1464901" id="wx59">Azerbaijan</a>
<p id="wx60">, <a href="/wit/Iran" title="Iran" wx:linktype="known" wx:pagename="Iran" wx:page_id="1465891" id="wx61">Iran</a>, <a href="/wit/Georgia" title="Georgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Georgia" wx:page_id="265193" id="wx62">Georgia</a>, <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx63">Russia</a>, <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx64">Iraq</a>, <a href="/wit/Turchia" title="Turchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchia" wx:page_id="15461" id="wx65">Turchia</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx66">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx67"><font id="wx68">Regioni:</font><font class="hiddenStructure noprint" id="wx69">Parlato in:</font> </td>
<td id="wx70">
<p id="wx71">{{{regione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx72">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx73">
<p id="wx74">Periodo:</p>
</td>
<td id="wx75">
<p id="wx76">{{{periodo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx77">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx78">
<p id="wx79">Persone:</p>
</td>
<td id="wx80">
<p id="wx81">23–30 milioni</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx82">
<td style="padding-left: 0.5em" id="wx83"><a href="/wit/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" title="Elenco di lingue parlate nel mondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" wx:page_id="17692" id="wx84">Classifica</a>
<p id="wx85">:</p>
</td>
<td id="wx86"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx87">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx88"><a href="/wit/Scrittura" title="Scrittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura" wx:page_id="115799" id="wx89">Scrittura</a>
<p id="wx90">:</p>
</td>
<td id="wx91">
<p id="wx92">{{{scrittura}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx93">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx94"><a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx95">Tipologia</a>
<p id="wx96">:</p>
</td>
<td id="wx97">
<p id="wx98">{{{tipologia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx99">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx100"><a href="/wit/Famiglie_linguistiche" title="Famiglie linguistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Famiglie_linguistiche" wx:page_id="10371" id="wx101">Filogenesi</a>
<p id="wx102">:</p>
</td>
<td id="wx103"><a href="/wit/Lingue_altaiche" title="Lingue altaiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_altaiche" wx:page_id="128878" id="wx104">Altaiche</a> <i id="wx105">controversa</i><br id="wx106"/>
<p id="wx107"> <a href="/wit/Lingue_turche" title="Lingue turche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_turche" wx:page_id="439856" id="wx108">Turche</a><br id="wx109"/>
  Turche meridionali<br id="wx110"/>
   <i id="wx111"><b id="wx112">Azero</b></i> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx113"><br id="wx114"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx115"> <br id="wx116"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx117">  <br id="wx118"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx119">   <br id="wx120"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx121">    <br id="wx122"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx123">     <br id="wx124"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx125">      <br id="wx126"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx127">       <br id="wx128"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx129">        <br id="wx130"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx131">         <br id="wx132"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx133">          <br id="wx134"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx135">           <br id="wx136"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx137">            <br id="wx138"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx139">             <br id="wx140"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx141">              </font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[Azerbaijan]]" id="wx142">
<th colspan="2" style="background:#ffcdfd; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx143">
<p id="wx144">Statuto ufficiale</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx145">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx146">
<p id="wx147">Nazioni:</p>
</td>
<td id="wx148"><a href="/wit/Azerbaijan" title="Azerbaijan" wx:linktype="known" wx:pagename="Azerbaijan" wx:page_id="1464901" id="wx149">Azerbaijan</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx150">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx151">
<p id="wx152">Regolato da:</p>
</td>
<td id="wx153"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructureazazeAZE" id="wx154">
<th colspan="2" style="background:#ffcdfd; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx155">
<p id="wx156">Codici di classificazione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx157">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx158"><a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx159">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx160"><tt id="wx161">az</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx162">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx163"><a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx164">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx165"><tt id="wx166">aze</tt> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx167">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx168"><a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx169">ISO 639-3</a></td>
<td id="wx170"><tt id="wx171"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{iso3}}}" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx172">{{{iso3}}} </a></tt>
<p id="wx173">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx174"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx175">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx176">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx177"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx178">SIL</a></td>
<td id="wx179"><tt id="wx180"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aze" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx181">AZE </a></tt>
<p id="wx182">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx183"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx184">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx185">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx186"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx187">SIL</a></td>
<td id="wx188"><tt id="wx189">{{{sil2}}}</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx190">
<th colspan="2" style="background:#ffcdfd; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx191">
<p id="wx192">Estratto in lingua</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx193">
<td colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx194"><b id="wx195"><span style="font-size:85%;" id="wx196"><a href="/wit/Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell%27uomo" title="Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell'uomo" wx:page_id="1559" id="wx197">Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo</a> - Art.1</span></b><br id="wx198"/>
<p id="wx199">Bütün insanlar ləyaqət və hüquqlarına görə azad və bərabər doğulurlar. Onarın şüuralrı və vicdanları var və bir-birlərinə mübasibətdə qardaşlıq runhunda davranmalıdırlar.<br id="wx200"/>
Бүтүн инсанлар ләјагәт вә һүгугларына ҝөрә азад вә бәрабәр доғулурлар. Онларын шүурлары вә виҹданлары вар вә бир-бирләринә мүнасибәтдә гардашлыг руһунда давранмалыдырлар.<br id="wx201"/>
بوتون اينسانلار حيثييت و حاقلار باخيميندان دنك (برابر) و اركين (آزاد) دوغولارلار. اوس (عقل) و اويات (ويجدان) ييهﺳﻴﺪيرلر و بير بيرلرينه قارشى قارداشليق روحو ايله داوراماليدرلار.</p>
</td>
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx202"><b id="wx203">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx204">Padre Nostro</a></b><br id="wx205"/>
<p id="wx206">Bütün insanlar ləyaqət və hüquqlarına görə azad və bərabər doğulurlar. Onarın şüuralrı və vicdanları var və bir-birlərinə mübasibətdə qardaşlıq runhunda davranmalıdırlar.<br id="wx207"/>
Бүтүн инсанлар ләјагәт вә һүгугларына ҝөрә азад вә бәрабәр доғулурлар. Онларын шүурлары вә виҹданлары вар вә бир-бирләринә мүнасибәтдә гардашлыг руһунда давранмалыдырлар.<br id="wx208"/>
بوتون اينسانلار حيثييت و حاقلار باخيميندان دنك (برابر) و اركين (آزاد) دوغولارلار. اوس (عقل) و اويات (ويجدان) ييهﺳﻴﺪيرلر و بير بيرلرينه قارشى قارداشليق روحو ايله داوراماليدرلار.</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx209">
<td colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%" id="wx210"><b id="wx211">Traslitterazione</b><br id="wx212"/>
<div style="color:#606060" id="wx213">
<p id="wx214">{{{traslitterazione}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx215">
<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #efefef" id="wx216"><small id="wx217"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx218">Lingua</a> - <a href="/wit/Elenco_delle_lingue" title="Elenco delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_lingue" wx:page_id="2533" id="wx219">Elenco delle lingue</a> - <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx220">Linguistica</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx221">
<td colspan="2" id="wx222">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx223">
<table style="background:transparent" id="wx224">
<tr id="wx225">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx226"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx227"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx228"/></a> </td>
<td id="wx229">
<p id="wx230">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx231">Wikipedia</a> <b id="wx232"><a href="http://az.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="az:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:" id="wx233">in Lingua azera</a></b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx234">
<td colspan="2" id="wx235">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx236">
<table style="background:transparent" id="wx237">
<tr id="wx238">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx239"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx240"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx241"/></a> </td>
<td id="wx242">
<p id="wx243">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx244">Wikipedia</a> <b id="wx245">[[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx246">
<td colspan="2" id="wx247">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx248">
<table style="background:transparent" id="wx249">
<tr id="wx250">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx251"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx252"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx253"/></a> </td>
<td id="wx254">
<p id="wx255">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx256">Wikipedia</a> <b id="wx257">[[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx258">
<td colspan="2" align="center" style="color:gray" id="wx259">
<p id="wx260">{{{mappa}}}<br id="wx261"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx262">
<td colspan="2" id="wx263">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx264">
<table style="background:#F3ECF9" id="wx265">
<tr id="wx266">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx267"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Portale:Portali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx268"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Portale:Portali" width="17" id="wx269"/></a> </td>
<td id="wx270">
<p id="wx271">Visita il <a href="/wit/Portale:Lingue_artificiali" class="new" title="Portale:Lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Lingue_artificiali" id="wx272">Portale:Lingue artificiali</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx273">
<td colspan="2" id="wx274">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx275">
<table style="background:transparent" id="wx276">
<tr id="wx277">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx278"><a href="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pilcrow.svg" id="wx279"><img src="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" alt="" width="10" id="wx280"/></a> </td>
<td id="wx281">
<p id="wx282">Questa pagina potrebbe contenere caratteri <a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx283">Unicode</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx284">La <b id="wx285">lingua azera</b> è la lingua ufficiale della Repubblica dell'<a href="/wit/Azerbaijan" title="Azerbaijan" wx:linktype="known" wx:pagename="Azerbaijan" wx:page_id="1464901" id="wx286">Azerbaijan</a>.</p>

<p id="wx287">La lingua si chiama <b id="wx288">آذربايجان ديلی</b> <i id="wx289"><b id="wx290">Azərbaycan dili</b></i> in azero. Alcuni dialetti di questa lingua si parlano in diverse parti dell'<a href="/wit/Iran" title="Iran" wx:linktype="known" wx:pagename="Iran" wx:page_id="1465891" id="wx291">Iran</a> (ma soprattutto nell'area nordoccidentale, conosciuta come <a href="/wit/Azerbaijan_iraniano" class="new" title="Azerbaijan iraniano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Azerbaijan_iraniano" id="wx292">Azerbaijan iraniano</a>), dove è la lingua dominante e la <a href="/wit/Lingua_franca" title="Lingua franca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_franca" wx:page_id="347001" id="wx293">lingua franca</a> per le minoranze linguistiche dell'area, quali i <a href="/wit/Lingua_curda" title="Lingua curda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_curda" wx:page_id="52941" id="wx294">Curdi</a>, gli <a href="/wit/Lingua_armena" title="Lingua armena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_armena" wx:page_id="108282" id="wx295">Armeni</a> e i <a href="/wit/Lingua_taleshi" class="new" title="Lingua taleshi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_taleshi" id="wx296">Talesh</a>; in Iran vive la maggior parte dei parlanti dell'azero nel mondo. La lingua è parlata anche nella Repubblica del <a href="/wit/Daghestan" title="Daghestan" wx:linktype="known" wx:pagename="Daghestan" wx:page_id="226910" id="wx297">Daghestan</a>, in <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx298">Russia</a>, nella <a href="/wit/Georgia" title="Georgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Georgia" wx:page_id="265193" id="wx299">Georgia</a> sudorientale, nell'<a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx300">Iraq</a> settentrionale, e nella <a href="/wit/Turchia" title="Turchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchia" wx:page_id="15461" id="wx301">Turchia</a> orientale.</p>

<p id="wx302">Ci sono approssimativamente dai 23 ai 30 milioni di persone di madrelingua azera (dai 16 ai 23 milioni circa in Iran e 7 milioni nella Repubblica dell'Azerbaijan e 800.000 in altri Stati). È una <a href="/wit/Lingue_turche" title="Lingue turche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_turche" wx:page_id="439856" id="wx303">lingua turca</a> del gruppo Oghuz, strettamente legata al <a href="/wit/Lingua_turca" title="Lingua turca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_turca" wx:page_id="88704" id="wx304">turco</a> e anche storicamente influenzata da <a href="/wit/Lingua_persiana" title="Lingua persiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_persiana" wx:page_id="70718" id="wx305">persiano</a> e <a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx306">arabo</a>.</p>

<a id="Storia_ed_evoluzione" name="Storia_ed_evoluzione"/>
<wx:section level="2" title="Storia ed evoluzione" id="wxsec2"><h2 id="wx307">Storia ed evoluzione</h2>

<p id="wx308">La lingua azera moderna fu portata in Azerbaigian dall'Asia centrale dai turchi <a href="/wit/Selgiuchidi" title="Selgiuchidi" wx:linktype="known" wx:pagename="Selgiuchidi" wx:page_id="106857" id="wx309">selgiuchidi</a>. Gradualmente soppiantò le preesistenti <a href="/wit/Lingue_iraniche" title="Lingue iraniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_iraniche" wx:page_id="394620" id="wx310">lingue iraniche</a> (il <a href="/wit/Lingua_tat" class="new" title="Lingua tat" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_tat" id="wx311">tat</a> e il <a href="/wit/Lingua_pahlavi" class="new" title="Lingua pahlavi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_pahlavi" id="wx312">pahlavi</a> nel sud), e una varietà di <a href="/wit/Lingue_caucasiche" title="Lingue caucasiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_caucasiche" wx:page_id="16817" id="wx313">lingue caucasiche</a> (in particolare l'<a href="/wit/Lingua_udi" class="new" title="Lingua udi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_udi" id="wx314">udi</a>, più a nord) ed è diventata la lingua principale prima della dinastia <a href="/wit/Safavidi" title="Safavidi" wx:linktype="known" wx:pagename="Safavidi" wx:page_id="355514" id="wx315">safavida</a>; comunque, alcune minoranze in Azerbaigian e <a href="/wit/Iran" title="Iran" wx:linktype="known" wx:pagename="Iran" wx:page_id="1465891" id="wx316">Iran</a> continuano a parlare le vecchie <a href="/wit/Lingue_iraniche" title="Lingue iraniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_iraniche" wx:page_id="394620" id="wx317">lingue iraniche</a> tuttora, e prestiti dal <a href="/wit/Lingua_pahlavi" class="new" title="Lingua pahlavi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_pahlavi" id="wx318">pahlavi</a> e dal <a href="/wit/Lingua_persiana" title="Lingua persiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_persiana" wx:page_id="70718" id="wx319">persiano</a> sono numerosi in azero.</p>

<p id="wx320">L'azero è diventato una <a href="/wit/Lingua_letteraria" class="new" title="Lingua letteraria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_letteraria" id="wx321">lingua letteraria</a> molto presto, con alcuni lavori che datano fino all'XI secolo. La conquista <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx322">russa</a> dell'Azerbaigian settentrionale del XIX secolo divise la comunità di parlanti tra due Stati; l'<a href="/wit/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Sovietica" wx:page_id="4366" id="wx323">Unione Sovietica</a> promosse lo sviluppo della lingua, ma la cambiò notevolmente con due successive riforme dell'alfabeto (dall'<a href="/wit/Alfabeto_arabo" title="Alfabeto arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_arabo" wx:page_id="487699" id="wx324">alfabeto arabo</a> a quello <a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx325">latino</a>, fino all'<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx326">alfabeto cirillico</a>), mentre gli <a href="/wit/Azeri" title="Azeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Azeri" wx:page_id="737420" id="wx327">azeri</a> in <a href="/wit/Iran" title="Iran" wx:linktype="known" wx:pagename="Iran" wx:page_id="1465891" id="wx328">Iran</a> continuarono ad usare l'<a href="/wit/Alfabeto_arabo" title="Alfabeto arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_arabo" wx:page_id="487699" id="wx329">alfabeto arabo</a> come avevano sempre fatto. Dopo l'indipendenza, la Repubblica di Azerbaigian decise di cambiare ancora, adottando l'<a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx330">alfabeto latino</a> secondo il modello <a href="/wit/Alfabeto_turco" title="Alfabeto turco" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_turco" wx:page_id="370441" id="wx331">turco</a>.</p>

<p id="wx332">Storia ed evoluzione della lingua: Per la lingua parlata in Azerbaigian prima dell'arrivo dei turchi vedi "Languages of Azerbaijan</p>

<a id="Letteratura" name="Letteratura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Letteratura" id="wxsec3"><h2 id="wx333">Letteratura</h2>

<p id="wx334">Nell'XI sec. nasce la letteratura classica in Azerbaijani, basata sui dialetti di Tabriz e Shirvan, facendo uso dei quali scrissero i suoi principali esponenti:<a href="/wit/Nasimi" class="new" title="Nasimi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nasimi" id="wx335">Nasimi</a>, <a href="/wit/Fuzuli" title="Fuzuli" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuzuli" wx:page_id="1787310" id="wx336">Fuzulie</a> <a href="/wit/Khatai" class="new" title="Khatai" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Khatai" id="wx337">Khatai</a>. La letteratura moderna azera invece si fonda sul solo dialetto di Shirvani, mentre in Iran viene utilizzo di quello di Tabriz. Il primo quotidiano in Azerbaijani, <i id="wx338"><a href="/wit/Akinchi" class="new" title="Akinchi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Akinchi" id="wx339">Əkinçi</a></i> fu pubblicato nel <a href="/wit/1875" title="1875" wx:linktype="known" wx:pagename="1875" wx:page_id="4877" id="wx340">1875</a>. Durante il periodo <a href="/wit/Sovietico" title="Sovietico" wx:linktype="known" wx:pagename="Sovietico" wx:page_id="672213" id="wx341">sovietico</a> l'Azerbaijani viene utilizzato come <a href="/wit/Lingua-franca" class="new" title="Lingua-franca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua-franca" id="wx342">lingua-franca</a> tra le popolazioni turche <a href="/wit/Turkic_peoples" class="new" title="Turkic peoples" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Turkic_peoples" id="wx343">Turkic people</a> dell'unione.</p>

<p id="wx344">A paritre dalla metà del XIX sec. inizia ad essere insegnato nell'università di <a href="/wit/Baku" title="Baku" wx:linktype="known" wx:pagename="Baku" wx:page_id="110269" id="wx345">Baku</a>, <a href="/wit/Ganja_%28citt%C3%A0%29" title="Ganja (città)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ganja_(città)" wx:page_id="1501679" id="wx346">Ganja</a>, <a href="/wit/Sheki" class="new" title="Sheki" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sheki" id="wx347">Sheki</a>, <a href="/wit/Tbilisi" title="Tbilisi" wx:linktype="known" wx:pagename="Tbilisi" wx:page_id="110301" id="wx348">Tbilisi</a>, e <a href="/wit/Yerevan" title="Yerevan" wx:linktype="known" wx:pagename="Yerevan" wx:page_id="108762" id="wx349">Yerevan</a>. Dal <a href="/wit/1845" title="1845" wx:linktype="known" wx:pagename="1845" wx:page_id="5370" id="wx350">1845</a> viene introdotto anche tra gli insegnamenti dell' <a href="/wit/Universit%C3%A0_di_St._Petersburg" class="new" title="Università di St. Petersburg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Università_di_St._Petersburg" id="wx351">Università di St. Petersburg</a> in <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx352">Russia</a>.</p>

<p id="wx353">Famose opere letterarie in Azerbaijani sono <a href="/wit/Il_libro_Dede_Qorqud" class="new" title="Il libro Dede Qorqud" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Il_libro_Dede_Qorqud" id="wx354">Il libro Dede Qorqud</a> (di cui l'<a href="/wit/UNESCO" title="UNESCO" wx:linktype="known" wx:pagename="UNESCO" wx:page_id="728142" id="wx355">UNESCO</a> celebrò il suo 1300° anniversario nel <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx356">1998</a>, fu scritto in antico <a href="/wit/Oghuz" class="new" title="Oghuz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Oghuz" id="wx357">Oghuz</a>,un dialetto Turco <a href="/wit/Turkic_dialect" class="new" title="Turkic dialect" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Turkic_dialect" id="wx358">Turkic dialect</a>), <a href="/wit/Saga_epica_di_K%C3%B6ro%C4%9Flu" class="new" title="Saga epica di Köroğlu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Saga_epica_di_Köroğlu" id="wx359">Koroğlu</a>, <a href="/wit/Leyla_e_Majnun" class="new" title="Leyla e Majnun" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leyla_e_Majnun" id="wx360">Leyla e Majnun</a>, e<a href="/wit/Heydar_Babaya_Salam" class="new" title="Heydar Babaya Salam" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Heydar_Babaya_Salam" id="wx361">Heydar Babaya Salam</a>. Tra importanti scrittori e poeti azeri vi sono <a href="/wit/Imadeddin_Nasimi" class="new" title="Imadeddin Nasimi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Imadeddin_Nasimi" id="wx362">Imadeddin Nasimi</a>, <a href="/wit/Muhammed_Fuzuli" class="new" title="Muhammed Fuzuli" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Muhammed_Fuzuli" id="wx363">Muhammed Fuzuli</a> (il primo poeta a scrivere completamente in Azerbaijani, ma anche in <a href="/wit/Persiano" title="Persiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Persiano" wx:page_id="375036" id="wx364">Persiano</a>), <a href="/wit/Hasanoglu_Izeddin" class="new" title="Hasanoglu Izeddin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hasanoglu_Izeddin" id="wx365">Hasanoglu Izeddin</a>, Shah <a href="/wit/Ismail_I" class="new" title="Ismail I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ismail_I" id="wx366">Ismail I</a> (il re <a href="/wit/Azeri" title="Azeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Azeri" wx:page_id="737420" id="wx367">Azeri</a>), <a href="/wit/Khurshud_Banu_Natavan" class="new" title="Khurshud Banu Natavan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Khurshud_Banu_Natavan" id="wx368">Khurshud Banu Natavan</a> (poetessa), <a href="/wit/Mirza_Fatali_Akhundov" class="new" title="Mirza Fatali Akhundov" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mirza_Fatali_Akhundov" id="wx369">Mirza Fatali Akhundov</a>, <a href="/wit/Mirza_Sabir" class="new" title="Mirza Sabir" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mirza_Sabir" id="wx370">Mirza Sabir</a> (satirico), <a href="/wit/Bakhtiar_Vahabzade" class="new" title="Bakhtiar Vahabzade" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bakhtiar_Vahabzade" id="wx371">Bakhtiar Vahabzade</a>, e <a href="/wit/Mohammad_Hossein_Shahriar" class="new" title="Mohammad Hossein Shahriar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mohammad_Hossein_Shahriar" id="wx372">Mohammad Hossein Shahriar</a> (il quale scrisse però piu poemi in persiano che in Azerbaijani)</p>

<p id="wx373"><br id="wx374"/>
</p>

<a id="Alfabeti_della_lingua_azera" name="Alfabeti_della_lingua_azera"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Alfabeti della lingua azera" id="wxsec4"><h2 id="wx375">Alfabeti della lingua azera</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx376"><a href="/wit/Immagine:New_Turkic_alphabets.jpg" title="Alfabeti latini delle popolazioni turki" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:New_Turkic_alphabets.jpg" id="wx377"><img src="/wit/Immagine:New_Turkic_alphabets.jpg" alt="Alfabeti latini delle popolazioni turki" width="380" id="wx378"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx379">
<p id="wx380">Alfabeti latini delle popolazioni <a href="/wit/Turki" title="Turki" wx:linktype="known" wx:pagename="Turki" wx:page_id="1114715" id="wx381">turki</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx382">Ufficialmente adesso gli <a href="/wit/Azeri" title="Azeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Azeri" wx:page_id="737420" id="wx383">azeri</a> usano l’<a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx384">alfabeto latino</a>, ma il <a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx385">cirillico</a> sovietico è ancora ampiamente in uso. Per gli azeri vi è una corrispondenza precisa tra gli alfabeti latino e cirillico, anche se il secondo ha un ordine diverso:</p>

<p id="wx386">(Aa Аа), (Əə Әә), (Bb Бб), (Cc Ҹҹ), (Çç Чч), (Dd Дд), (Ee Ее), (Ff Фф), (Gg Ҝҝ), (Ğğ Ғғ), (Hh Һһ), (Xx Хх), (Iı Ыы), (İi Ии), (Jj Жж), (Kk Кк), (Qq Гг), (Ll Лл), (Mm Мм), (Nn Нн), (Oo Оо), (Öö Өө), (Pp Пп), (Rr Рр), (Ss Сс), (Şş Шш), (Tt Тт), (Uu Уу), (Üü Үү), (Vv Вв), (Yy Јј), (Zz Зз).</p>

<p id="wx387">Prima del <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx388">1929</a> l’azero era scritto soltanto nell’<a href="/wit/Alfabeto_arabo" title="Alfabeto arabo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_arabo" wx:page_id="487699" id="wx389">alfabero arabo</a>. Tra il <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx390">1929</a> e il <a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx391">1938</a> si è invece usato un <a href="/wit/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_latino" wx:page_id="6171" id="wx392">alfabeto latino</a>, seppure diverso da quello attualmente in uso. Dal <a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx393">1938</a> al <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx394">1991</a> è stato poi in uso l’<a href="/wit/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_cirillico" wx:page_id="88961" id="wx395">alfabeto cirillico</a>, sostituito finalmente nel 1991 da quello latino attualmente in uso, anche se la transizione è stata lenta. Gli azeri che vivono nelle due province che da loro prendono nome in Iran (Ovest e Est) hanno invece sempre continuato a usare l’alfabeto arabo nella variante persiana.</p>

<p id="wx396">La lingua azera scritta in alfabeto latino traslittera tutte le parole straniere nella propria forma. Per esempio, “Bush” diventa “Buş” e “Schröder” diventa "Şröder".</p>

<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" align="left" id="wx397">
<tr id="wx398">
<th width="20%" id="wx399">
<p id="wx400">Arabo</p>
</th>
<th width="20%" id="wx401">
<p id="wx402">Latino</p>
</th>
<th width="20%" id="wx403">
<p id="wx404">Cirillico</p>
</th>
<th width="20%" id="wx405"><b id="wx406">Latino</b> </th>
</tr>

<tr id="wx407">
<td id="wx408">
<p id="wx409">Fino al 1929</p>
</td>
<td id="wx410">
<p id="wx411">1929–1939</p>
</td>
<td id="wx412">
<p id="wx413">1939–1991</p>
</td>
<td id="wx414"><b id="wx415">Dal 1991</b> </td>
</tr>

<tr id="wx416">
<td id="wx417"><b id="wx418">ا</b>
<p id="wx419">,<b id="wx420">آ</b></p>
</td>
<td id="wx421">
<p id="wx422">A a</p>
</td>
<td id="wx423">
<p id="wx424">А а</p>
</td>
<td id="wx425"><b id="wx426">A a</b> </td>
</tr>

<tr id="wx427">
<td id="wx428"><b id="wx429">ﺏ</b> </td>
<td id="wx430">
<p id="wx431">B b</p>
</td>
<td id="wx432">
<p id="wx433">Б б</p>
</td>
<td id="wx434"><b id="wx435">B b</b> </td>
</tr>

<tr id="wx436">
<td id="wx437"><b id="wx438">ﺝ</b> </td>
<td id="wx439">
<p id="wx440">C c</p>
</td>
<td id="wx441">
<p id="wx442">Ҹ ҹ</p>
</td>
<td id="wx443"><b id="wx444">C c</b> </td>
</tr>

<tr id="wx445">
<td id="wx446"><b id="wx447">چ</b> </td>
<td id="wx448">
<p id="wx449">Ç ç</p>
</td>
<td id="wx450">
<p id="wx451">Ч ч</p>
</td>
<td id="wx452"><b id="wx453">Ç ç</b> </td>
</tr>

<tr id="wx454">
<td id="wx455"><b id="wx456">ﺩ</b> </td>
<td id="wx457">
<p id="wx458">D d</p>
</td>
<td id="wx459">
<p id="wx460">Д д</p>
</td>
<td id="wx461"><b id="wx462">D d</b> </td>
</tr>

<tr id="wx463">
<td style="background-color:pink;" id="wx464">
<p id="wx465"> </p>
</td>
<td id="wx466">
<p id="wx467">E e</p>
</td>
<td id="wx468">
<p id="wx469">Е е</p>
</td>
<td id="wx470"><b id="wx471">E e</b> </td>
</tr>

<tr id="wx472">
<td id="wx473"><b id="wx474">ﻉ</b>
<p id="wx475">,(کسره)</p>
</td>
<td id="wx476">
<p id="wx477">Ə ə</p>
</td>
<td id="wx478">
<p id="wx479">Ә ә</p>
</td>
<td id="wx480"><b id="wx481">Ə ə</b> </td>
</tr>

<tr id="wx482">
<td id="wx483"><b id="wx484">ﻑ</b> </td>
<td id="wx485">
<p id="wx486">F f</p>
</td>
<td id="wx487">
<p id="wx488">Ф ф</p>
</td>
<td id="wx489"><b id="wx490">F f</b> </td>
</tr>

<tr id="wx491">
<td id="wx492"><b id="wx493">گ</b> </td>
<td id="wx494">
<p id="wx495">G g</p>
</td>
<td id="wx496">
<p id="wx497">Ҝ ҝ</p>
</td>
<td id="wx498"><b id="wx499">G g</b> </td>
</tr>

<tr id="wx500">
<td id="wx501"><b id="wx502">ﻍ</b> </td>
<td id="wx503">
<p id="wx504">Ğ ğ</p>
</td>
<td id="wx505">
<p id="wx506">Ғ ғ</p>
</td>
<td id="wx507"><b id="wx508">Ğ ğ</b> </td>
</tr>

<tr id="wx509">
<td id="wx510"><b id="wx511">ﺡ</b>
<p id="wx512">,<b id="wx513">ﻩ</b></p>
</td>
<td id="wx514">
<p id="wx515">H h</p>
</td>
<td id="wx516">
<p id="wx517">Һ һ</p>
</td>
<td id="wx518"><b id="wx519">H h</b> </td>
</tr>

<tr id="wx520">
<td id="wx521"><b id="wx522">ﺥ</b> </td>
<td id="wx523">
<p id="wx524">X x</p>
</td>
<td id="wx525">
<p id="wx526">Х х</p>
</td>
<td id="wx527"><b id="wx528">X x</b> </td>
</tr>

<tr id="wx529">
<td style="background-color:pink;" id="wx530">
<p id="wx531"> </p>
</td>
<td id="wx532">
<p id="wx533">I i</p>
</td>
<td id="wx534">
<p id="wx535">Ы ы</p>
</td>
<td id="wx536"><b id="wx537">I ı</b> </td>
</tr>

<tr id="wx538">
<td id="wx539"><b id="wx540">ی</b> </td>
<td id="wx541">
<p id="wx542">Ь ь</p>
</td>
<td id="wx543">
<p id="wx544">И и</p>
</td>
<td id="wx545"><b id="wx546">İ i</b> </td>
</tr>

<tr id="wx547">
<td id="wx548"><b id="wx549">ژ</b> </td>
<td id="wx550">
<p id="wx551">J j</p>
</td>
<td id="wx552">
<p id="wx553">Ж ж</p>
</td>
<td id="wx554"><b id="wx555">J j</b> </td>
</tr>

<tr id="wx556">
<td id="wx557"><b id="wx558">ﻙ</b> </td>
<td id="wx559">
<p id="wx560">K k</p>
</td>
<td id="wx561">
<p id="wx562">К к</p>
</td>
<td id="wx563"><b id="wx564">K k</b> </td>
</tr>

<tr id="wx565">
<td id="wx566"><b id="wx567">ﻕ</b> </td>
<td id="wx568">
<p id="wx569">Q q</p>
</td>
<td id="wx570">
<p id="wx571">Г г</p>
</td>
<td id="wx572"><b id="wx573">Q q</b> </td>
</tr>

<tr id="wx574">
<td id="wx575"><b id="wx576">ﻝ</b> </td>
<td id="wx577">
<p id="wx578">L l</p>
</td>
<td id="wx579">
<p id="wx580">Л л</p>
</td>
<td id="wx581"><b id="wx582">L l</b> </td>
</tr>

<tr id="wx583">
<td id="wx584"><b id="wx585">ﻡ</b> </td>
<td id="wx586">
<p id="wx587">M m</p>
</td>
<td id="wx588">
<p id="wx589">М м</p>
</td>
<td id="wx590"><b id="wx591">M m</b> </td>
</tr>

<tr id="wx592">
<td id="wx593"><b id="wx594">ﻥ</b> </td>
<td id="wx595">
<p id="wx596">N n</p>
</td>
<td id="wx597">
<p id="wx598">Н н</p>
</td>
<td id="wx599"><b id="wx600">N n</b> </td>
</tr>

<tr id="wx601">
<td id="wx602"><b id="wx603">ﻭ</b> </td>
<td id="wx604">
<p id="wx605">O o</p>
</td>
<td id="wx606">
<p id="wx607">О о</p>
</td>
<td id="wx608"><b id="wx609">O o</b> </td>
</tr>

<tr id="wx610">
<td style="background-color:pink;" id="wx611">
<p id="wx612"> </p>
</td>
<td id="wx613">
<p id="wx614">Ö ö</p>
</td>
<td id="wx615">
<p id="wx616">Ө ө</p>
</td>
<td id="wx617"><b id="wx618">Ö ö</b> </td>
</tr>

<tr id="wx619">
<td id="wx620"><b id="wx621">پ</b> </td>
<td id="wx622">
<p id="wx623">P p</p>
</td>
<td id="wx624">
<p id="wx625">П п</p>
</td>
<td id="wx626"><b id="wx627">P p</b> </td>
</tr>

<tr id="wx628">
<td id="wx629"><b id="wx630">ﺭ</b> </td>
<td id="wx631">
<p id="wx632">R r</p>
</td>
<td id="wx633">
<p id="wx634">Р р</p>
</td>
<td id="wx635"><b id="wx636">R r</b> </td>
</tr>

<tr id="wx637">
<td id="wx638"><b id="wx639">ﺙ</b>
<p id="wx640">,<b id="wx641">ﺱ</b>,<b id="wx642">ﺹ</b></p>
</td>
<td id="wx643">
<p id="wx644">S s</p>
</td>
<td id="wx645">
<p id="wx646">С с</p>
</td>
<td id="wx647"><b id="wx648">S s</b> </td>
</tr>

<tr id="wx649">
<td id="wx650"><b id="wx651">ﺵ</b> </td>
<td id="wx652">
<p id="wx653">Ş ş</p>
</td>
<td id="wx654">
<p id="wx655">Ш ш</p>
</td>
<td id="wx656"><b id="wx657">Ş ş</b> </td>
</tr>

<tr id="wx658">
<td id="wx659"><b id="wx660">ﺕ</b>
<p id="wx661">,<b id="wx662">ﻁ</b></p>
</td>
<td id="wx663">
<p id="wx664">T t</p>
</td>
<td id="wx665">
<p id="wx666">Т т</p>
</td>
<td id="wx667"><b id="wx668">T t</b> </td>
</tr>

<tr id="wx669">
<td id="wx670"><b id="wx671">ﻭ</b> </td>
<td id="wx672">
<p id="wx673">U u</p>
</td>
<td id="wx674">
<p id="wx675">У у</p>
</td>
<td id="wx676"><b id="wx677">U u</b> </td>
</tr>

<tr id="wx678">
<td id="wx679"><b id="wx680">ﻭ</b> </td>
<td id="wx681">
<p id="wx682">Ü ü</p>
</td>
<td id="wx683">
<p id="wx684">Ү ү</p>
</td>
<td id="wx685"><b id="wx686">Ü ü</b> </td>
</tr>

<tr id="wx687">
<td id="wx688"><b id="wx689">ﻭ</b> </td>
<td id="wx690">
<p id="wx691">V v</p>
</td>
<td id="wx692">
<p id="wx693">В в</p>
</td>
<td id="wx694"><b id="wx695">V v</b> </td>
</tr>

<tr id="wx696">
<td id="wx697"><b id="wx698">ی</b> </td>
<td id="wx699">
<p id="wx700">Y y</p>
</td>
<td id="wx701">
<p id="wx702">Ј ј</p>
</td>
<td id="wx703"><b id="wx704">Y y</b> </td>
</tr>

<tr id="wx705">
<td id="wx706"><b id="wx707">ﺫ</b>
<p id="wx708">,<b id="wx709">ﺯ</b>,<b id="wx710">ﺽ</b>,<b id="wx711">ﻅ</b></p>
</td>
<td id="wx712">
<p id="wx713">Z z</p>
</td>
<td id="wx714">
<p id="wx715">З з</p>
</td>
<td id="wx716"><b id="wx717">Z z</b> </td>
</tr>
</table>

<a href="http://crh.wikipedia.org/wiki/Azerbaycan_tili" class="extiw" title="crh:Azerbaycan_tili" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="crh:Azerbaycan_tili" id="wx718">crh:Azerbaycan tili</a>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lingua_azera" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx719">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx720"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_-_linguistica" title="Categoria:Da tradurre - linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_-_linguistica" wx:page_id="575062" id="wx721">Da tradurre - linguistica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx722"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" title="Categoria:Da tradurre dalla lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_dalla_lingua_inglese" wx:page_id="126044" id="wx723">Da tradurre dalla lingua inglese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx724"><a href="/wit/Categoria:Da_tradurre_maggio_2006" title="Categoria:Da tradurre maggio 2006" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_tradurre_maggio_2006" wx:page_id="416645" id="wx725">Da tradurre maggio 2006</a></span> | <span dir="ltr" id="wx726"><a href="/wit/Categoria:Stub_lingue" title="Categoria:Stub lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_lingue" wx:page_id="147983" id="wx727">Stub lingue</a></span> | <span dir="ltr" id="wx728"><a href="/wit/Categoria:Lingue_e_dialetti_della_Russia" title="Categoria:Lingue e dialetti della Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_e_dialetti_della_Russia" wx:page_id="425994" id="wx729">Lingue e dialetti della Russia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx730"><a href="/wit/Categoria:Lingue_turche" title="Categoria:Lingue turche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_turche" wx:page_id="149665" id="wx731">Lingue turche</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_أذرية" id="wx732">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Azer%C3%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Azerí" id="wx733">Asturianu</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Az%C9%99rbaycan_dili" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:Azərbaycan_dili" id="wx734">Azərbaycan</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Азербайджански_език" id="wx735">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Azereg_%28yezh%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Azereg_(yezh)" id="wx736">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80zeri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Àzeri" id="wx737">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%81zerb%C3%A1jd%C5%BE%C3%A1n%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Ázerbájdžánština" id="wx738">Česky</a> | <a href="http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cv:Азербайджан_чĕлхи" id="wx739">Чăвашла</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Azeri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Azeri" id="wx740">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Aserbaidschanische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Aserbaidschanische_Sprache" id="wx741">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B6%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Αζερική_γλώσσα" id="wx742">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Azerbaijani_language" id="wx743">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Azerbaj%C4%9Dana_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Azerbajĝana_lingvo" id="wx744">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_azer%C3%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_azerí" id="wx745">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Aserbaid%C5%BEaani_keel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Aserbaidžaani_keel" id="wx746">Eesti</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:ترکی_آذربایجانی" id="wx747">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Azerin_kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Azerin_kieli" id="wx748">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Az%C3%A9ri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Azéri" id="wx749">Français</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Asarbaise%C3%A1inis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Asarbaiseáinis" id="wx750">Gaeilge</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_azer%C3%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_azerí" id="wx751">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:אזרית" id="wx752">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Azeri_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Azeri_nyelv" id="wx753">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Azeri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Azeri" id="wx754">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Aserba%C3%ADdsjanska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Aserbaídsjanska" id="wx755">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アゼルバイジャン語" id="wx756">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:აზერბაიჯანული_ენა" id="wx757">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%A0%9C%EB%A5%B4%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%9E%94%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:아제르바이잔어" id="wx758">한국어</a> | <a href="http://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ky:Азербайжан_тили" id="wx759">Кыргызча</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Azerbaidzjaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Azerbaidzjaans" id="wx760">Limburgs</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Azerbaid%C5%BEanie%C4%8Di%C5%B3_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Azerbaidžaniečių_kalba" id="wx761">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Azerbaid%C5%BE%C4%81%C5%86u_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Azerbaidžāņu_valoda" id="wx762">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Азербејџански_јазик" id="wx763">Македонски</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Azeri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_Azeri" id="wx764">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Aserbaidschaansche_Spraak" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Aserbaidschaansche_Spraak" id="wx765">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Azeri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Azeri" id="wx766">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Aserbajdsjansk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Aserbajdsjansk" id="wx767">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_azerski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_azerski" id="wx768">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_azeri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_azeri" id="wx769">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_azer%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_azeră" id="wx770">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Азербайджанский_язык" id="wx771">Русский</a> | <a href="http://sco.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_leid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sco:Azerbaijani_leid" id="wx772">Scots</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Azerbaijani_language" id="wx773">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Azerbajdzjanska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Azerbajdzjanska" id="wx774">Svenska</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D2%B7%D0%BE%D0%BD%D3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Забони_озарбойҷонӣ" id="wx775">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษาอาเซอร์ไบจาน" id="wx776">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Azerice" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Azerice" id="wx777">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Азербайджанська_мова" id="wx778">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%96%86%E8%AF%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:阿塞拜疆语" id="wx779">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="lingua">
<p id="wx780">inglese</p>
</wx:argument><wx:argument name="argomento">
<p id="wx781">linguistica</p>
</wx:argument><wx:argument name="data">
<p id="wx782">maggio 2006</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx783">lingue</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="nome">
<p id="wx784">Azero<br id="wx785"/>
</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomenativo">
<p id="wx786">Azərbaycan dili, Азәрбајҹан дили, آذربايجان ديلی</p>
</wx:argument><wx:argument name="colore">
<p id="wx787">#ffcdfd</p>
</wx:argument><wx:argument name="stati">
<a href="/wit/Azerbaijan" title="Azerbaijan" wx:linktype="known" wx:pagename="Azerbaijan" wx:page_id="1464901" id="wx788">Azerbaijan</a>
<p id="wx789">, <a href="/wit/Iran" title="Iran" wx:linktype="known" wx:pagename="Iran" wx:page_id="1465891" id="wx790">Iran</a>, <a href="/wit/Georgia" title="Georgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Georgia" wx:page_id="265193" id="wx791">Georgia</a>, <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx792">Russia</a>, <a href="/wit/Iraq" title="Iraq" wx:linktype="known" wx:pagename="Iraq" wx:page_id="2299" id="wx793">Iraq</a>, <a href="/wit/Turchia" title="Turchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Turchia" wx:page_id="15461" id="wx794">Turchia</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="persone">
<p id="wx795">23–30 milioni</p>
</wx:argument><wx:argument name="classifica"/><wx:argument name="famiglia">
<a href="/wit/Lingue_altaiche" title="Lingue altaiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_altaiche" wx:page_id="128878" id="wx796">Altaiche</a> <i id="wx797">controversa</i><br id="wx798"/>
<p id="wx799"> <a href="/wit/Lingue_turche" title="Lingue turche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_turche" wx:page_id="439856" id="wx800">Turche</a><br id="wx801"/>
  Turche meridionali<br id="wx802"/>
   <i id="wx803"><b id="wx804">Azero</b></i></p>
</wx:argument><wx:argument name="nazione">
<a href="/wit/Azerbaijan" title="Azerbaijan" wx:linktype="known" wx:pagename="Azerbaijan" wx:page_id="1464901" id="wx805">Azerbaijan</a>
</wx:argument><wx:argument name="agenzia"/><wx:argument name="iso1">
<p id="wx806">az</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso2">
<p id="wx807">aze</p>
</wx:argument><wx:argument name="sil">
<p id="wx808">AZE</p>
</wx:argument><wx:argument name="estratto">
<p id="wx809">Bütün insanlar ləyaqət və hüquqlarına görə azad və bərabər doğulurlar. Onarın şüuralrı və vicdanları var və bir-birlərinə mübasibətdə qardaşlıq runhunda davranmalıdırlar.<br id="wx810"/>
Бүтүн инсанлар ләјагәт вә һүгугларына ҝөрә азад вә бәрабәр доғулурлар. Онларын шүурлары вә виҹданлары вар вә бир-бирләринә мүнасибәтдә гардашлыг руһунда давранмалыдырлар.<br id="wx811"/>
بوتون اينسانلار حيثييت و حاقلار باخيميندان دنك (برابر) و اركين (آزاد) دوغولارلار. اوس (عقل) و اويات (ويجدان) ييهﺳﻴﺪيرلر و بير بيرلرينه قارشى قارداشليق روحو ايله داوراماليدرلار.</p>
</wx:argument><wx:argument name="codice">
<p id="wx812">az</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
