<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Simonide</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Simonide"/>
<meta name="wx_page_id" content="311376"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Simonide" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Simonide</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Tmp" page_id="644059"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; width:99%; text-align:right; border:none;" id="wx2">
<div class="NavHead" style="font-weight:normal;" id="wx3"><i id="wx4">A questa voce va aggiunto il <a href="/wit/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Template" id="wx5">template sinottico</a> <b id="wx6">{{<a href="/wit/Template:Bio" title="Template:Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio" wx:page_id="468201" id="wx7">Bio</a>}} <sup id="wx8">(<a href="/wit/Template:Bio/man" title="Template:Bio/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bio/man" wx:page_id="477561" id="wx9">uso</a>)</sup></b> riguardante il <a href="/wit/Progetto:Biografie" class="new" title="Progetto:Biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Biografie" id="wx10">Progetto:Biografie</a></i>
<p id="wx11"> </p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx12">
<p id="wx13">Per favore, <span class="plainlinks" id="wx14"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Simonide&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx15"><span title="Modifica Simonide" id="wx16"><b id="wx17">aggiungi</b></span></a></span> il template e poi rimuovi questo avviso.<br id="wx18"/>
Per le altre pagine a cui aggiungere questo template, vedi la <a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx19">relativa categoria</a>.</p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx20">
<p id="wx21"> </p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx22"><b id="wx23">Simonide</b> (<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Polytonic" page_id="162581"/><span lang="grc" class="polytonic" id="wx24">Σιμωνίδης</span><wx:templateend start="wx_t2"/> in <a href="/wit/Lingua_greca_antica" title="Lingua greca antica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca_antica" wx:page_id="473079" id="wx25">greco</a>) (<a href="/wit/Isola_di_Ceo" class="new" title="Isola di Ceo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Isola_di_Ceo" id="wx26">Isola di Ceo</a> (<a href="/wit/Isole_Cicladi" title="Isole Cicladi" wx:linktype="known" wx:pagename="Isole_Cicladi" wx:page_id="374809" id="wx27">Cicladi</a>), <a href="/wit/555_a.C." title="555 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="555_a.C." wx:page_id="98440" id="wx28">555 a.C.</a> circa - <a href="/wit/Agrigento" title="Agrigento" wx:linktype="known" wx:pagename="Agrigento" wx:page_id="464" id="wx29">Agrigento</a>, <a href="/wit/466_a.C." title="466 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="466_a.C." wx:page_id="98054" id="wx30">466 a.C.</a>), fu un famoso <a href="/wit/Poeta" title="Poeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Poeta" wx:page_id="237504" id="wx31">poeta</a> <a href="/wit/Lirica_greca" title="Lirica greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lirica_greca" wx:page_id="311531" id="wx32">lirico greco</a>.</p>

<p id="wx33">A Ceo Simonide crebbe e venne iniziato alla produzione artistica letteraria.<br id="wx34"/>
In età adulta si spostò ad <a href="/wit/Atene" title="Atene" wx:linktype="known" wx:pagename="Atene" wx:page_id="689859" id="wx35">Atene</a> alla corte intellettuale del tiranno <a href="/wit/Ipparco_%28figlio_di_Pisistrato%29" title="Ipparco (figlio di Pisistrato)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ipparco_(figlio_di_Pisistrato)" wx:page_id="133255" id="wx36">Ipparco</a>. Dopo aver soggiornato in <a href="/wit/Tessaglia" title="Tessaglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tessaglia" wx:page_id="60642" id="wx37">Tessaglia</a> presso gli Scopadi, tornò ad Atene ed entrò in contatto con il nuovo regime democratico, esaltò i morti alle Termopili, a Maratona, a Salamina e Capo Artemisio. Il suo continuo peregrinare di corte in corte lo fece arrivare in <a href="/wit/Magna_Grecia" title="Magna Grecia" wx:linktype="known" wx:pagename="Magna_Grecia" wx:page_id="11528" id="wx38">Magna Grecia</a>, dove fu ospitato a <a href="/wit/Siracusa" title="Siracusa" wx:linktype="known" wx:pagename="Siracusa" wx:page_id="258746" id="wx39">Siracusa</a> da <a href="/wit/Gerone_I" title="Gerone I" wx:linktype="known" wx:pagename="Gerone_I" wx:page_id="236005" id="wx40">Gerone I</a>. Morì in <a href="/wit/Sicilia" title="Sicilia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sicilia" wx:page_id="1632893" id="wx41">Sicilia</a> alla corte di <a href="/wit/Terone" title="Terone" wx:linktype="known" wx:pagename="Terone" wx:page_id="1016658" id="wx42">Terone</a> d'Agrigento. La sua committenza fu così varia che la tradizione gli attribuì la fama di uomo avido e avaro, disposto a tutto pur di guadagnare. In realtà questo atteggiamento fu solo il segno di una nuova consapevolezza del proprio ruolo di poeta, non più ispirato dalle Muse, ma laico e autonomo. Egli fu il primo di una serie di <a href="/wit/Poesia_lirica" title="Poesia lirica" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia_lirica" wx:page_id="216479" id="wx43">poeti lirici</a> che fecero della subordinazione e della produzione letteraria su committenza a scopo di lucro la propria professione.</p>

<p id="wx44">Secondo la tradizione ottenne 56 vittorie ai concorsi lirici e nel <a href="/wit/489_a.C." title="489 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="489_a.C." wx:page_id="98078" id="wx45">489 a.C.</a> il suo epitafio composto in onore dei morti alla <a href="/wit/Battaglia_di_Maratona" title="Battaglia di Maratona" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia_di_Maratona" wx:page_id="1114887" id="wx46">battaglia di Maratona</a> fu preferito a quello di <a href="/wit/Eschilo" title="Eschilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Eschilo" wx:page_id="691854" id="wx47">Eschilo</a>.</p>

<p id="wx48">Dei suoi molteplici <a href="/wit/Inno" title="Inno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inno" wx:page_id="595416" id="wx49">inni</a>, <a href="/wit/Epinicio" title="Epinicio" wx:linktype="known" wx:pagename="Epinicio" wx:page_id="1842157" id="wx50">epinici</a>, <a href="/wit/Elegia" title="Elegia" wx:linktype="known" wx:pagename="Elegia" wx:page_id="1810685" id="wx51">elegie</a> e <a href="/wit/Ditirambo" title="Ditirambo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ditirambo" wx:page_id="93739" id="wx52">ditirambi</a> ci sono pervenuti vari frammenti, oltre ad una settantina di <a href="/wit/Epigramma" title="Epigramma" wx:linktype="known" wx:pagename="Epigramma" wx:page_id="231377" id="wx53">epigrammi</a> di dubbia autenticità.</p>

<p id="wx54">Secondo <a href="/wit/Erodoto" title="Erodoto" wx:linktype="known" wx:pagename="Erodoto" wx:page_id="10305" id="wx55">Erodoto</a>, Simonide fu l'autore dell'epigramma leggibile su un'epigrafe alle <a href="/wit/Termopili" title="Termopili" wx:linktype="known" wx:pagename="Termopili" wx:page_id="640782" id="wx56">Termopili</a>:</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx57">
<tr id="wx58">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx59"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx60"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx61"><b id="wx62">«</b></span>
<p id="wx63"> ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε<br id="wx64"/>
κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι <span style="font-size:125%;" id="wx65"><b id="wx66">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx67">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx68"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx69">
<div style="font-style:normal" id="wx70">
<p id="wx71">(<small id="wx72"><a href="/wit/Erodoto" title="Erodoto" wx:linktype="known" wx:pagename="Erodoto" wx:page_id="10305" id="wx73">Erodoto</a>, <i id="wx74"><a href="/wit/Storie" title="Storie" wx:linktype="known" wx:pagename="Storie" wx:page_id="1390582" id="wx75">Storie</a></i>, VII, 228</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx76">
<tr id="wx77">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx78">
<p id="wx79">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx80"><a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx81">EL</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx82"><span style="font-size:125%;" id="wx83"><b id="wx84">«</b></span>
<p id="wx85"> O xein', angéllein Lakedaimonìois hoti tēde<br id="wx86"/>
 kéimetha, tois kéinōn hrēmasi peithòmenoi <span style="font-size:125%;" id="wx87"><b id="wx88">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx89">
<p id="wx90">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx91"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx92">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx93"><span style="font-size:125%;" id="wx94"><b id="wx95">«</b></span>
<p id="wx96"> O viandante, annuncia agli Spartani che qui<br id="wx97"/>
 noi giacciam per aver obbedito alle loro parole. <span style="font-size:125%;" id="wx98"><b id="wx99">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx100">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx101"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx102">Famoso il suo encomio per i morti della <a href="/wit/Battaglia_delle_Termopili" title="Battaglia delle Termopili" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia_delle_Termopili" wx:page_id="1184348" id="wx103">Battaglia delle Termopili</a>:</p>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx104">
<tr id="wx105">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx106"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx107"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx108"><b id="wx109">«</b></span>
<p id="wx110"> Dei morti alle Termopili<br id="wx111"/>
gloriosa la sorte, bella la fine,<br id="wx112"/>
la tomba un'ara, invece di pianti, il ricordo, il compianto è lode.<br id="wx113"/>
Un tal sudario né ruggine<br id="wx114"/>
né il tempo mangiatutto oscurerà.<br id="wx115"/>
Questo sacello d'eroi valorosi come abitatrice la gloria<br id="wx116"/>
d'Ellade si prese. Ne fa fede anche Leonida,<br id="wx117"/>
il re di Sparta, che ha lasciato di virtù grande<br id="wx118"/>
ornamento e imperitura gloria. <span style="font-size:125%;" id="wx119"><b id="wx120">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx121">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx122"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx123"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
<wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec2"><h2 id="wx124">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx125">
<ul id="wx126">
<li id="wx127"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Simonide" class="extiw" title="q:Simonide" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Simonide" id="wx128">Wikiquote</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx129">
<li id="wx130"><a href="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" title="Collabora a Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikiquote-logo.svg" id="wx131"><img src="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" alt="Collabora a Wikiquote" width="18" id="wx132"/></a> <b id="wx133"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="q:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Pagina_principale" id="wx134">Wikiquote</a></b>
<p id="wx135">contiene citazioni di o su <b id="wx136"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Simonide" class="extiw" title="q:Simonide" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Simonide" id="wx137">Simonide</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<p id="wx138"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Novepoeti" page_id="436614"/>
<br clear="all" id="wx139"/>
</p>

<table align="center" class="toccolours" cellspacing="0" id="wx140">
<tr id="wx141">
<th bgcolor="#efefef" align="center" id="wx142"><b id="wx143"><a href="/wit/Nove_poeti_eccelsi_della_lirica_greca" title="Nove poeti eccelsi della lirica greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Nove_poeti_eccelsi_della_lirica_greca" wx:page_id="436555" id="wx144">I nove poeti eccelsi della "Lirica" Greca</a></b> </th>
</tr>

<tr id="wx145">
<td align="center" id="wx146">
<p id="wx147"><a href="/wit/Anacreonte" title="Anacreonte" wx:linktype="known" wx:pagename="Anacreonte" wx:page_id="122128" id="wx148">Anacreonte</a> | <a href="/wit/Alceo" title="Alceo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alceo" wx:page_id="122094" id="wx149">Alceo</a> | <a href="/wit/Alcmane" title="Alcmane" wx:linktype="known" wx:pagename="Alcmane" wx:page_id="122112" id="wx150">Alcmane</a> | <a href="/wit/Bacchilide" title="Bacchilide" wx:linktype="known" wx:pagename="Bacchilide" wx:page_id="422078" id="wx151">Bacchilide</a> | <a href="/wit/Ibico" title="Ibico" wx:linktype="known" wx:pagename="Ibico" wx:page_id="311313" id="wx152">Ibico</a> | <a href="/wit/Pindaro" title="Pindaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Pindaro" wx:page_id="694311" id="wx153">Pindaro</a> | <a href="/wit/Saffo" title="Saffo" wx:linktype="known" wx:pagename="Saffo" wx:page_id="17504" id="wx154">Saffo</a> | <a href="/wit/Simonide" title="Simonide" wx:linktype="self" wx:pagename="Simonide" wx:page_id="311376" id="wx155">Simonide</a> | <a href="/wit/Stesicoro" title="Stesicoro" wx:linktype="known" wx:pagename="Stesicoro" wx:page_id="781345" id="wx156">Stesicoro</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Letteratura_greca" page_id="1084320"/>
<div class="NavFrame" id="wx157">
<div class="NavPic" id="wx158"><a href="/wit/Immagine:Ac_papyrus.jpg" title="Papiro di Ossirinco" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Ac_papyrus.jpg" id="wx159"><img src="/wit/Immagine:Ac_papyrus.jpg" alt="Papiro di Ossirinco" width="70" id="wx160"/></a></div>

<div class="NavHead" style="background:steelblue" align="center" id="wx161"><b id="wx162"><a href="/wit/Letteratura_greca" title="Letteratura greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura_greca" wx:page_id="8656" id="wx163"><span style="color:white;" id="wx164">Letteratura greca antica</span></a> ~ <small id="wx165"><a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx166"><span style="color:white;" id="wx167">vai al progetto</span></a></small></b></div>

<div class="NavContent" id="wx168">
<p id="wx169"><b id="wx170"><a href="/wit/Lista_di_autori_greci" title="Lista di autori greci" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_di_autori_greci" wx:page_id="1081737" id="wx171">Autori</a></b>: <a href="/wit/Omero" title="Omero" wx:linktype="known" wx:pagename="Omero" wx:page_id="726312" id="wx172">Omero</a> · <a href="/wit/Esiodo" title="Esiodo" wx:linktype="known" wx:pagename="Esiodo" wx:page_id="706131" id="wx173">Esiodo</a> · <a href="/wit/Alceo" title="Alceo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alceo" wx:page_id="122094" id="wx174">Alceo</a> · <a href="/wit/Saffo" title="Saffo" wx:linktype="known" wx:pagename="Saffo" wx:page_id="17504" id="wx175">Saffo</a> · <a href="/wit/Anacreonte" title="Anacreonte" wx:linktype="known" wx:pagename="Anacreonte" wx:page_id="122128" id="wx176">Anacreonte</a> · <a href="/wit/Simonide" title="Simonide" wx:linktype="self" wx:pagename="Simonide" wx:page_id="311376" id="wx177">Simonide</a> · <a href="/wit/Pindaro" title="Pindaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Pindaro" wx:page_id="694311" id="wx178">Pindaro</a> · <a href="/wit/Bacchilide" title="Bacchilide" wx:linktype="known" wx:pagename="Bacchilide" wx:page_id="422078" id="wx179">Bacchilide</a> · <a href="/wit/Corinna_%28poetessa%29" title="Corinna (poetessa)" wx:linktype="known" wx:pagename="Corinna_(poetessa)" wx:page_id="721893" id="wx180">Corinna</a> · <a href="/wit/Eschilo" title="Eschilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Eschilo" wx:page_id="691854" id="wx181">Eschilo</a> · <a href="/wit/Sofocle" title="Sofocle" wx:linktype="known" wx:pagename="Sofocle" wx:page_id="700449" id="wx182">Sofocle</a> · <a href="/wit/Euripide" title="Euripide" wx:linktype="known" wx:pagename="Euripide" wx:page_id="690284" id="wx183">Euripide</a> · <a href="/wit/Aristofane" title="Aristofane" wx:linktype="known" wx:pagename="Aristofane" wx:page_id="702834" id="wx184">Aristofane</a> · <a href="/wit/Isocrate" title="Isocrate" wx:linktype="known" wx:pagename="Isocrate" wx:page_id="122790" id="wx185">Isocrate</a> · <a href="/wit/Lisia" title="Lisia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lisia" wx:page_id="282984" id="wx186">Lisia</a> · <a href="/wit/Demostene" title="Demostene" wx:linktype="known" wx:pagename="Demostene" wx:page_id="116161" id="wx187">Demostene</a> · <a href="/wit/Menandro" title="Menandro" wx:linktype="known" wx:pagename="Menandro" wx:page_id="71009" id="wx188">Menandro</a> · <a href="/wit/Callimaco" title="Callimaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Callimaco" wx:page_id="309645" id="wx189">Callimaco</a> · <a href="/wit/Teocrito" title="Teocrito" wx:linktype="known" wx:pagename="Teocrito" wx:page_id="75777" id="wx190">Teocrito</a> · <a href="/wit/Apollonio_Rodio" title="Apollonio Rodio" wx:linktype="known" wx:pagename="Apollonio_Rodio" wx:page_id="699577" id="wx191">Apollonio Rodio</a> · <a href="/wit/Plutarco" title="Plutarco" wx:linktype="known" wx:pagename="Plutarco" wx:page_id="705378" id="wx192">Plutarco</a></p>

<p id="wx193"><b id="wx194">Generi</b>: <a href="/wit/Poema_epico" title="Poema epico" wx:linktype="known" wx:pagename="Poema_epico" wx:page_id="103116" id="wx195">Epica</a> · <a href="/wit/Elegia_greca" title="Elegia greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Elegia_greca" wx:page_id="135220" id="wx196">Elegia</a> · <a href="/wit/Lirica_monodica" title="Lirica monodica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lirica_monodica" wx:page_id="638052" id="wx197">Lirica monodica</a> · <a href="/wit/Lirica_corale" class="new" title="Lirica corale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lirica_corale" id="wx198">Lirica corale</a> · <a href="/wit/Poesia_giambica" title="Poesia giambica" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia_giambica" wx:page_id="113324" id="wx199">Poesia giambica</a> · <a href="/wit/Epillio" title="Epillio" wx:linktype="known" wx:pagename="Epillio" wx:page_id="76114" id="wx200">Epillio</a> · <a href="/wit/Protrettico" title="Protrettico" wx:linktype="known" wx:pagename="Protrettico" wx:page_id="594903" id="wx201">Protrettico</a> · <a href="/wit/Romanzo_greco" title="Romanzo greco" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo_greco" wx:page_id="119191" id="wx202">Romanzo</a> · <a href="/wit/Tragedia_greca" title="Tragedia greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Tragedia_greca" wx:page_id="387386" id="wx203">Tragedia</a> · <a href="/wit/Commedia_greca" title="Commedia greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia_greca" wx:page_id="1433828" id="wx204">Commedia</a></p>

<p id="wx205"><a href="/wit/Storia_greca" title="Storia greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_greca" wx:page_id="872530" id="wx206">Storia</a> | <a href="/wit/Epigrafia_greca" title="Epigrafia greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Epigrafia_greca" wx:page_id="274935" id="wx207">Epigrafia</a> | <a href="/wit/Metrica_greca" title="Metrica greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Metrica_greca" wx:page_id="132261" id="wx208">Metrica</a></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Simonide" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx209">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx210"><a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Bio" wx:page_id="788829" id="wx211">Pagine a cui deve essere aggiunto il template Bio</a></span> | <span dir="ltr" id="wx212"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx213">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx214"><a href="/wit/Categoria:Poeti_greci" title="Categoria:Poeti greci" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poeti_greci" wx:page_id="28100" id="wx215">Poeti greci</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B2nides_de_Ceos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Simònides_de_Ceos" id="wx216">Català</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Simonides" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Simonides" id="wx217">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Simonides_von_Keos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Simonides_von_Keos" id="wx218">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82_%CE%BF_%CE%9A%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Σιμωνίδης_ο_Κείος" id="wx219">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Simonides_of_Ceos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Simonides_of_Ceos" id="wx220">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3nides_de_Ceos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Simónides_de_Ceos" id="wx221">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Simonide_de_C%C3%A9os" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Simonide_de_Céos" id="wx222">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%90%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:סימונידאס" id="wx223">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Szim%C3%B3nid%C3%A9sz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Szimónidész" id="wx224">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADmon%C3%ADdes_fr%C3%A1_Keos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Símonídes_frá_Keos" id="wx225">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:シモーニデース" id="wx226">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Simonides" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Simonides" id="wx227">Latina</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Simon%C4%ABds" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Simonīds" id="wx228">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Simonides" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Simonides" id="wx229">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Simonides_av_Keos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Simonides_av_Keos" id="wx230">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Symonides" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Symonides" id="wx231">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3nides_de_Ceos" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Simónides_de_Ceos" id="wx232">Português</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D1%81%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D1%98%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Симонид_са_Кеја" id="wx233">Српски / Srpski</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Simonides" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Simonides" id="wx234">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Сімонід" id="wx235">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx236">bio</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx237">Σιμωνίδης</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx238">ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε<br id="wx239"/>
κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Erodoto" title="Erodoto" wx:linktype="known" wx:pagename="Erodoto" wx:page_id="10305" id="wx240">Erodoto</a>
<p id="wx241">, <i id="wx242"><a href="/wit/Storie" title="Storie" wx:linktype="known" wx:pagename="Storie" wx:page_id="1390582" id="wx243">Storie</a></i>, VII, 228</p>
</wx:argument><wx:argument name="3"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx244">O viandante, annuncia agli Spartani che qui<br id="wx245"/>
 noi giacciam per aver obbedito alle loro parole.</p>
</wx:argument><wx:argument name="2"/><wx:argument name="3">
<p id="wx246">O xein', angéllein Lakedaimonìois hoti tēde<br id="wx247"/>
 kéimetha, tois kéinōn hrēmasi peithòmenoi</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx248">el</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx249">Dei morti alle Termopili<br id="wx250"/>
gloriosa la sorte, bella la fine,<br id="wx251"/>
la tomba un'ara, invece di pianti, il ricordo, il compianto è lode.<br id="wx252"/>
Un tal sudario né ruggine<br id="wx253"/>
né il tempo mangiatutto oscurerà.<br id="wx254"/>
Questo sacello d'eroi valorosi come abitatrice la gloria<br id="wx255"/>
d'Ellade si prese. Ne fa fede anche Leonida,<br id="wx256"/>
il re di Sparta, che ha lasciato di virtù grande<br id="wx257"/>
ornamento e imperitura gloria.</p>
</wx:argument><wx:argument name="2"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx258">q</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"/>
</html>
