<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Respiro</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Respiro"/>
<meta name="wx_page_id" content="580776"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Respiro" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Respiro</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_film.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_film.png" wx:page_id="485270" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_film.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Film" title="Film" wx:linktype="known" wx:pagename="Film" wx:page_id="1562845" id="wx7">film</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Respiro&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Film" page_id="26076"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #efefef; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx12">
<tr id="wx13">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="lightblue" id="wx14"><big id="wx15"><span style="float:right;" id="wx16">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|20px</span></big>
<p id="wx17"><big id="wx18">default <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx19">Progetto:Cinema/Film</a> desc none&lt;/imagemap&gt;</big> <i id="wx20"><b id="wx21">Respiro</b></i></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx22">
<td colspan="2" id="wx23"><br id="wx24"/>
 </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx25">
<td valign="top" width="90px" id="wx26">
<p id="wx27">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx28"><i id="wx29">Respiro</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx30">
<td valign="top" id="wx31">
<p id="wx32">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx33">
<p id="wx34">{{{linguaoriginale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx35">
<td valign="top" id="wx36">
<p id="wx37">Paese:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx38"><a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx39">Italia</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx40">
<td valign="top" id="wx41">
<p id="wx42">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx43"><a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx44">2002</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx45">
<td valign="top" id="wx46">
<p id="wx47">Durata:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx48">
<p id="wx49">95'</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx50">
<td valign="top" id="wx51">
<p id="wx52">Colore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx53">
<p id="wx54">colore</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx55">
<td valign="top" id="wx56">
<p id="wx57">Audio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx58">
<p id="wx59">sonoro</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx60">
<td valign="top" id="wx61"><a href="/wit/Aspect_ratio_%28immagine%29" title="Aspect ratio (immagine)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aspect_ratio_(immagine)" wx:page_id="614227" id="wx62">Rapporto</a>
<p id="wx63">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx64"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx65">
<td valign="top" id="wx66"><a href="/wit/Generi_cinematografici" title="Generi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_cinematografici" wx:page_id="26008" id="wx67">Genere</a>
<p id="wx68">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx69">
<p id="wx70">commedia</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx71">
<td valign="top" id="wx72"><a href="/wit/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Regia_cinematografica" wx:page_id="62412" id="wx73">Regia</a>
<p id="wx74">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx75"><a href="/wit/Emanuele_Crialese" title="Emanuele Crialese" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuele_Crialese" wx:page_id="586212" id="wx76">Emanuele Crialese</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx77">
<td valign="top" id="wx78"><a href="/wit/Soggetto_%28cinema%29" title="Soggetto (cinema)" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_(cinema)" wx:page_id="77787" id="wx79">Soggetto</a>
<p id="wx80">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx81"><a href="/wit/Emanuele_Crialese" title="Emanuele Crialese" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuele_Crialese" wx:page_id="586212" id="wx82">Emanuele Crialese</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx83">
<td valign="top" id="wx84"><a href="/wit/Sceneggiatura" title="Sceneggiatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Sceneggiatura" wx:page_id="731778" id="wx85">Sceneggiatura</a>
<p id="wx86">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx87"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx88">
<td valign="top" id="wx89"><a href="/wit/Produttore_cinematografico" title="Produttore cinematografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_cinematografico" wx:page_id="654296" id="wx90">Produttore</a>
<p id="wx91">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx92"><a href="/wit/Domenico_Procacci" title="Domenico Procacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Procacci" wx:page_id="745467" id="wx93">Domenico Procacci</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx94">
<td valign="top" id="wx95"><a href="/wit/Produttore_esecutivo" title="Produttore esecutivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_esecutivo" wx:page_id="747453" id="wx96">Produttore esecutivo</a>
<p id="wx97">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx98">
<p id="wx99">{{{produttoreesecutivo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx100">
<td valign="top" id="wx101">
<p id="wx102">Casa di <a href="/wit/Produzione_cinematografica" title="Produzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Produzione_cinematografica" wx:page_id="48063" id="wx103">produzione</a>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx104">
<p id="wx105">{{{casaproduzione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx106">
<td valign="top" id="wx107"><a href="/wit/Distribuzione_cinematografica" title="Distribuzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Distribuzione_cinematografica" wx:page_id="516503" id="wx108">Distribuzione</a>
<p id="wx109">(Italia):</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx110">
<p id="wx111">{{{distribuzioneitalia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx112">
<td valign="top" id="wx113"><a href="/wit/Storyboard" title="Storyboard" wx:linktype="known" wx:pagename="Storyboard" wx:page_id="72490" id="wx114">Storyboard</a>
<p id="wx115">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx116">
<p id="wx117">{{{nomestoryboard}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx118">
<td valign="top" id="wx119"><a href="/wit/Art_director" title="Art director" wx:linktype="known" wx:pagename="Art_director" wx:page_id="258256" id="wx120">Art director</a>
<p id="wx121">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx122">
<p id="wx123">{{{nomeartdirector}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx124">
<td valign="top" id="wx125"><a href="/wit/Character_design" title="Character design" wx:linktype="known" wx:pagename="Character_design" wx:page_id="971953" id="wx126">Character design</a>
<p id="wx127">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx128">
<p id="wx129">{{{nomecharacterdesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx130">
<td valign="top" id="wx131"><a href="/wit/Mecha_design" title="Mecha design" wx:linktype="known" wx:pagename="Mecha_design" wx:page_id="972549" id="wx132">Mecha design</a>
<p id="wx133">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx134">
<p id="wx135">{{{nomemechadesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx136">
<td valign="top" id="wx137"><a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx138">Animatori</a>
<p id="wx139">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx140">
<p id="wx141">{{{nomeanimatore}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx142">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx143">
<div id="wx144"><a href="/wit/Attore" title="Attore" wx:linktype="known" wx:pagename="Attore" wx:page_id="68772" id="wx145">Interpreti</a>
<p id="wx146">e <a href="/wit/Personaggio_immaginario" title="Personaggio immaginario" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggio_immaginario" wx:page_id="634882" id="wx147">personaggi</a></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx148">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx149">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx150">
<ul id="wx151">
<li id="wx152"><a href="/wit/Valeria_Golino" title="Valeria Golino" wx:linktype="known" wx:pagename="Valeria_Golino" wx:page_id="267795" id="wx153">Valeria Golino</a>
<p id="wx154">Grazia</p>
</li>

<li id="wx155"><a href="/wit/Vincenzo_Amato" title="Vincenzo Amato" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincenzo_Amato" wx:page_id="121735" id="wx156">Vincenzo Amato</a>
<p id="wx157">Pietro</p>
</li>

<li id="wx158"><a href="/wit/Francesco_Casisa" title="Francesco Casisa" wx:linktype="known" wx:pagename="Francesco_Casisa" wx:page_id="1398095" id="wx159">Francesco Casisa</a>
<p id="wx160">Pasquale</p>
</li>

<li id="wx161"><a href="/wit/Veronica_D%27Agostino" class="new" title="Veronica D'Agostino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Veronica_D'Agostino" id="wx162">Veronica D'Agostino</a>
<p id="wx163">Marinella</p>
</li>

<li id="wx164"><a href="/wit/Filippo_Pucillo" class="new" title="Filippo Pucillo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filippo_Pucillo" id="wx165">Filippo Pucillo</a>
<p id="wx166">Filippo</p>
</li>

<li id="wx167"><a href="/wit/Muzzi_Loffredo" class="new" title="Muzzi Loffredo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Muzzi_Loffredo" id="wx168">Muzzi Loffredo</a>
<p id="wx169">Nonna</p>
</li>

<li id="wx170"><a href="/wit/Elio_Germano" title="Elio Germano" wx:linktype="known" wx:pagename="Elio_Germano" wx:page_id="1236938" id="wx171">Elio Germano</a>
<p id="wx172">Pier Luigi</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx173">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx174">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx175"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx176">Doppiatori originali</a>
<p id="wx177">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx178">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx179">
<div class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx180">
<p id="wx181">{{{nomedoppiatorioriginali}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx182">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx183">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx184"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx185">Doppiatori italiani</a>
<p id="wx186">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx187">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx188"/>
</tr>

<tr id="wx189">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx190">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx191">
<p id="wx192">Episodi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx193">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx194"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx195">
<td valign="top" width="90px" id="wx196"><a href="/wit/Direttore_della_fotografia" title="Direttore della fotografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Direttore_della_fotografia" wx:page_id="110349" id="wx197">Fotografia</a>
<p id="wx198">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx199"><a href="/wit/Fabio_Zamarion" class="new" title="Fabio Zamarion" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fabio_Zamarion" id="wx200">Fabio Zamarion</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx201">
<td valign="top" width="90px" id="wx202"><a href="/wit/Montaggio" title="Montaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Montaggio" wx:page_id="54797" id="wx203">Montaggio</a>
<p id="wx204">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx205"><a href="/wit/Didier_Ranz" class="new" title="Didier Ranz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Didier_Ranz" id="wx206">Didier Ranz</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx207">
<td valign="top" width="90px" id="wx208"><a href="/wit/Effetti_speciali" title="Effetti speciali" wx:linktype="known" wx:pagename="Effetti_speciali" wx:page_id="76833" id="wx209">Effetti speciali</a>
<p id="wx210">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx211"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx212">
<td valign="top" width="90px" id="wx213"><a href="/wit/Colonna_sonora" title="Colonna sonora" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonna_sonora" wx:page_id="60403" id="wx214">Musiche</a>
<p id="wx215">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx216"><a href="/wit/Andrea_Guerra" title="Andrea Guerra" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Guerra" wx:page_id="738441" id="wx217">Andrea Guerra</a>
<p id="wx218">, <a href="/wit/John_Surman" title="John Surman" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Surman" wx:page_id="1480170" id="wx219">John Surman</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx220">
<td valign="top" width="90px" id="wx221">
<p id="wx222">Tema musicale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx223">
<p id="wx224">{{{temamusicale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx225">
<td valign="top" width="90px" id="wx226"><a href="/wit/Scenografia" title="Scenografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Scenografia" wx:page_id="724847" id="wx227">Scenografia</a>
<p id="wx228">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx229"><a href="/wit/Beatrice_Scarpato" class="new" title="Beatrice Scarpato" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Beatrice_Scarpato" id="wx230">Beatrice Scarpato</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx231">
<td valign="top" id="wx232">
<p id="wx233">Costumi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx234"><a href="/wit/Eva_Coen" class="new" title="Eva Coen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eva_Coen" id="wx235">Eva Coen</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx236">
<td valign="top" id="wx237">
<p id="wx238">Trucco:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx239"><a href="/wit/Simona_Castaldi" class="new" title="Simona Castaldi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Simona_Castaldi" id="wx240">Simona Castaldi</a>
<p id="wx241">, <a href="/wit/Ermanno_Spera" class="new" title="Ermanno Spera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ermanno_Spera" id="wx242">Ermanno Spera</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx243">
<td valign="top" id="wx244">
<p id="wx245">Sfondi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx246">
<p id="wx247">{{{nomesfondo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx248">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx249">
<div id="wx250"><a href="/wit/Premi_cinematografici" title="Premi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Premi_cinematografici" wx:page_id="58534" id="wx251">Premi</a>
<p id="wx252">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx253">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx254">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx255">
<ul id="wx256">
<li id="wx257"><a href="/wit/Festival_di_Cannes_2002" title="Festival di Cannes 2002" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Cannes_2002" wx:page_id="1840265" id="wx258">Festival di Cannes 2002</a>
<p id="wx259">: Grand Prix Semaine e la Critique e Prix de la (Toute) Jeune Critique</p>
</li>

<li id="wx260"><a href="/wit/David_di_Donatello_2003" title="David di Donatello 2003" wx:linktype="known" wx:pagename="David_di_Donatello_2003" wx:page_id="89786" id="wx261">David di Donatello 2003</a>
<p id="wx262">: <a href="/wit/David_di_Donatello_al_miglior_produttore" class="new" title="David di Donatello al miglior produttore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="David_di_Donatello_al_miglior_produttore" id="wx263">miglior produttore</a></p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx264">
<td valign="top" id="wx265">
<p id="wx266">Sequel:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx267">
<p id="wx268">{{{nomesequel}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx269">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx270"><small id="wx271"><i id="wx272">Si invita a seguire le linee guida del <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx273">Progetto Film</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<p id="wx274"><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:" id="wx275">Template:DEFAULTSORT:</a> <wx:templateend start="wx_t2"/>
<i id="wx276"><b id="wx277">Respiro</b></i> è un <a href="/wit/Film" title="Film" wx:linktype="known" wx:pagename="Film" wx:page_id="1562845" id="wx278">film</a> del <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx279">2002</a> diretto da <a href="/wit/Emanuele_Crialese" title="Emanuele Crialese" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuele_Crialese" wx:page_id="586212" id="wx280">Emanuele Crialese</a>.</p>

<p id="wx281">Presentato nella <a href="/wit/Settimana_Internazionale_della_Critica_%28Cannes%29" title="Settimana Internazionale della Critica (Cannes)" wx:linktype="known" wx:pagename="Settimana_Internazionale_della_Critica_(Cannes)" wx:page_id="1778777" id="wx282">Settimana Internazionale della Critica</a> al <a href="/wit/Festival_di_Cannes_2002" title="Festival di Cannes 2002" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Cannes_2002" wx:page_id="1840265" id="wx283">55° Festival di Cannes</a>, ha vinto entrambi i premi della sezione, Grand Prix e Prix de la (Toute) Jeune Critique.</p>

<p id="wx284">Il film si avvale di <a href="/wit/Valeria_Golino" title="Valeria Golino" wx:linktype="known" wx:pagename="Valeria_Golino" wx:page_id="267795" id="wx285">Valeria Golino</a> come unica attrice protagonista professionista e di diversi attori non professionisti (o professionisti ma di secondo piano). È girato interamente a <a href="/wit/Lampedusa" title="Lampedusa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lampedusa" wx:page_id="56737" id="wx286">Lampedusa</a>, dove si svolge la storia, e dove il film è stato concepito dal suo autore, che vi ha vissuto per alcuni mesi.</p>

<a id="La_trama" name="La_trama"/>
<wx:section level="2" title="La trama" id="wxsec2"><h2 id="wx287">La trama</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Trama" page_id="11006"/>
<div class="rad notice metadata" id="spoiler" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; background: #F0F8FF; text-align: left;"><b id="wx288">Attenzione:</b>
<p id="wx289">di seguito viene rivelata, del tutto o in parte, la <b id="wx290"><a href="/wit/Wikipedia:Trama" title="Wikipedia:Trama" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Trama" id="wx291">trama dell'opera</a></b>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx292">Girato interamente in <a href="/wit/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_siciliana" wx:page_id="62643" id="wx293">siciliano</a>, il film narra la vicenda di una donna, madre di tre adoloscenti (due ragazzi e una ragazza), che non accetta le regole sociali della piccola comunità isolana dove vive. Amata con tenerezza dai suoi figli e da un marito che non riesce a difenderla dalle dicerie del paese, finisce per isolarsi, nascondendosi agli occhi di tutti, con la complicità di suo figlio. Quando tutti ormai la credono morta, lei appare dal mare in una sera in cui il villaggio festeggia la ricorrenza di <a href="/wit/San_Bartolo" class="new" title="San Bartolo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Bartolo" id="wx294">San Bartolo</a>.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx295">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx296">
<li id="wx297"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Imdb_nome" page_id="86244"/>
<p id="wx298">Scheda su <a href="http://italian.imdb.com/name/nmtt0286516" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx299">Respiro</a> dell'<a href="/wit/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Movie_Database" wx:page_id="50850" id="wx300">Internet Movie Database</a><wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx301">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx302">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di cinema" id="wx303"><a href="/wit/Immagine:Stub_cinema.png" title="cinema" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_cinema.png" wx:page_id="505064" id="wx304"><img src="/wit/Immagine:Stub_cinema.png" alt="cinema" width="25" height="25" id="wx305"/></a> <b id="wx306"><a href="/wit/Portale:cinema" class="new" title="Portale:cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:cinema" id="wx307">Portale Cinema</a></b>
<p id="wx308">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di cinema</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Respiro" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx309">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx310"><a href="/wit/Categoria:Stub_film" title="Categoria:Stub film" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_film" wx:page_id="115443" id="wx311">Stub film</a></span> | <span dir="ltr" id="wx312"><a href="/wit/Categoria:Film_italiani" title="Categoria:Film italiani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_italiani" wx:page_id="1062653" id="wx313">Film italiani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx314"><a href="/wit/Categoria:Film_commedia" title="Categoria:Film commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_commedia" wx:page_id="52827" id="wx315">Film commedia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx316"><a href="/wit/Categoria:Film_drammatici" title="Categoria:Film drammatici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_drammatici" wx:page_id="52143" id="wx317">Film drammatici</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Respiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Respiro" id="wx318">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lampedusa_%28Film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Lampedusa_(Film)" id="wx319">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Respiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Respiro" id="wx320">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Respiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Respiro" id="wx321">Français</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx322">film</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1"/><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx323">Respiro</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="titolooriginale">
<p id="wx324">Respiro</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomepaese">
<a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx325">Italia</a>
</wx:argument><wx:argument name="annoproduzione">
<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx326">2002</a>
</wx:argument><wx:argument name="durata">
<p id="wx327">95'</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipocolore">
<p id="wx328">colore</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipoaudio">
<p id="wx329">sonoro</p>
</wx:argument><wx:argument name="ratio"/><wx:argument name="nomegenere">
<p id="wx330">commedia</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomeregista">
<a href="/wit/Emanuele_Crialese" title="Emanuele Crialese" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuele_Crialese" wx:page_id="586212" id="wx331">Emanuele Crialese</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomesoggetto">
<a href="/wit/Emanuele_Crialese" title="Emanuele Crialese" wx:linktype="known" wx:pagename="Emanuele_Crialese" wx:page_id="586212" id="wx332">Emanuele Crialese</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomesceneggiatore"/><wx:argument name="nomeproduttore">
<a href="/wit/Domenico_Procacci" title="Domenico Procacci" wx:linktype="known" wx:pagename="Domenico_Procacci" wx:page_id="745467" id="wx333">Domenico Procacci</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeattori">
<p id="wx334">*<a href="/wit/Valeria_Golino" title="Valeria Golino" wx:linktype="known" wx:pagename="Valeria_Golino" wx:page_id="267795" id="wx335">Valeria Golino</a> Grazia *<a href="/wit/Vincenzo_Amato" title="Vincenzo Amato" wx:linktype="known" wx:pagename="Vincenzo_Amato" wx:page_id="121735" id="wx336">Vincenzo Amato</a> Pietro *<a href="/wit/Francesco_Casisa" title="Francesco Casisa" wx:linktype="known" wx:pagename="Francesco_Casisa" wx:page_id="1398095" id="wx337">Francesco Casisa</a> Pasquale *<a href="/wit/Veronica_D%27Agostino" class="new" title="Veronica D'Agostino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Veronica_D'Agostino" id="wx338">Veronica D'Agostino</a> Marinella *<a href="/wit/Filippo_Pucillo" class="new" title="Filippo Pucillo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filippo_Pucillo" id="wx339">Filippo Pucillo</a> Filippo *<a href="/wit/Muzzi_Loffredo" class="new" title="Muzzi Loffredo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Muzzi_Loffredo" id="wx340">Muzzi Loffredo</a> Nonna *<a href="/wit/Elio_Germano" title="Elio Germano" wx:linktype="known" wx:pagename="Elio_Germano" wx:page_id="1236938" id="wx341">Elio Germano</a> Pier Luigi</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomedoppiatoriitaliani"/><wx:argument name="nomefotografo">
<a href="/wit/Fabio_Zamarion" class="new" title="Fabio Zamarion" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fabio_Zamarion" id="wx342">Fabio Zamarion</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomemontaggio">
<a href="/wit/Didier_Ranz" class="new" title="Didier Ranz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Didier_Ranz" id="wx343">Didier Ranz</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeeffettispeciali"/><wx:argument name="nomemusicista">
<a href="/wit/Andrea_Guerra" title="Andrea Guerra" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Guerra" wx:page_id="738441" id="wx344">Andrea Guerra</a>
<p id="wx345">, <a href="/wit/John_Surman" title="John Surman" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Surman" wx:page_id="1480170" id="wx346">John Surman</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="nomescenografo">
<a href="/wit/Beatrice_Scarpato" class="new" title="Beatrice Scarpato" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Beatrice_Scarpato" id="wx347">Beatrice Scarpato</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomecostumista">
<a href="/wit/Eva_Coen" class="new" title="Eva Coen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eva_Coen" id="wx348">Eva Coen</a>
</wx:argument><wx:argument name="nometruccatore">
<a href="/wit/Simona_Castaldi" class="new" title="Simona Castaldi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Simona_Castaldi" id="wx349">Simona Castaldi</a>
<p id="wx350">, <a href="/wit/Ermanno_Spera" class="new" title="Ermanno Spera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ermanno_Spera" id="wx351">Ermanno Spera</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="nomepremi">
<p id="wx352">*<a href="/wit/Festival_di_Cannes_2002" title="Festival di Cannes 2002" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Cannes_2002" wx:page_id="1840265" id="wx353">Festival di Cannes 2002</a>: Grand Prix Semaine e la Critique e Prix de la (Toute) Jeune Critique *<a href="/wit/David_di_Donatello_2003" title="David di Donatello 2003" wx:linktype="known" wx:pagename="David_di_Donatello_2003" wx:page_id="89786" id="wx354">David di Donatello 2003</a>: <a href="/wit/David_di_Donatello_al_miglior_produttore" class="new" title="David di Donatello al miglior produttore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="David_di_Donatello_al_miglior_produttore" id="wx355">miglior produttore</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx356">tt0286516</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx357">Respiro</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx358">cinema</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
