<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Salomè (opera)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Salomè_(opera)"/>
<meta name="wx_page_id" content="893376"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Salomè (opera)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Salomè (opera)</h1>

<p id="wx2">Ḵ<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/></p>

<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx3">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_musica_classica.png" wx:page_id="1063954" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Stub_musica_classica.png" alt="Stub" width="30" id="wx6"/></a>
<p id="wx7"> Questa voce di <a href="/wit/Musica_classica" title="Musica classica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica_classica" wx:page_id="26765" id="wx8">musica classica</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Salom%C3%A8_%28opera%29&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Opera" page_id="308352"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 .5em .5em; background:#EFEFEF; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" id="wx13">
<tr id="wx14">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFE0A0" id="wx15"><big id="wx16"><b id="wx17">Salomè</b></big> </td>
</tr>

<tr align="center" style="font-size:90%; border-bottom:1px #AAA solid" id="wx18">
<td colspan="2" id="wx19"><a href="/wit/Immagine:Gustave_Moreau_Salom%C3%A9_1876.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Gustave_Moreau_Salomé_1876.jpg" id="wx20"><img src="/wit/Immagine:Gustave_Moreau_Salom%C3%A9_1876.jpg" alt="" width="200" id="wx21"/></a><br id="wx22"/>
<b id="wx23">Salomè</b><br id="wx24"/>
<p id="wx25">dipinto di <a href="/wit/Gustave_Moreau" title="Gustave Moreau" wx:linktype="known" wx:pagename="Gustave_Moreau" wx:page_id="88414" id="wx26">Gustave Moreau</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx27">
<td valign="top" width="90px" id="wx28">
<p id="wx29">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx30">
<p id="wx31">Salome</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx32">
<td valign="top" id="wx33">
<p id="wx34">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx35"><a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx36">tedesco</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx37">
<td valign="top" id="wx38">
<p id="wx39">Genere:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx40"/>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx41">
<td valign="top" id="wx42">
<p id="wx43">Musica:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx44"><a href="/wit/Richard_Strauss" title="Richard Strauss" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Strauss" wx:page_id="107475" id="wx45">Richard Strauss</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx46">
<td valign="top" id="wx47">
<p id="wx48">Libretto:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx49"><a href="/wit/Hedwig_Lachmann" class="new" title="Hedwig Lachmann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hedwig_Lachmann" id="wx50">Hedwig Lachmann</a><br id="wx51"/>
<p id="wx52">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx53"><a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx54">DE</a></span>) <a href="http://www.karadar.it/Librettos/strauss_salome.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx55">libretto</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx56">
<td valign="top" id="wx57">
<p id="wx58">Fonti letterarie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx59"><i id="wx60">Salomé</i>
<p id="wx61">di <a href="/wit/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde" wx:linktype="known" wx:pagename="Oscar_Wilde" wx:page_id="39118" id="wx62">Oscar Wilde</a> (1893, rappresentata nel 1896)</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx63">
<td valign="top" id="wx64">
<p id="wx65">Atti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx66">
<p id="wx67">uno</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx68">
<td valign="top" id="wx69">
<p id="wx70">Epoca di composizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx71"><a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx72">1902</a>
<p id="wx73">- <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx74">1905</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx75">
<td valign="top" id="wx76">
<p id="wx77">Prima rappresentazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx78"><a href="/wit/9_dicembre" title="9 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="9_dicembre" wx:page_id="5338" id="wx79">9 dicembre</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx80">1905</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx81">
<td valign="top" id="wx82">
<p id="wx83">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx84"><a href="/wit/Semperoper" title="Semperoper" wx:linktype="known" wx:pagename="Semperoper" wx:page_id="1444067" id="wx85">Semperoper</a>
<p id="wx86">, <a href="/wit/Dresda" title="Dresda" wx:linktype="known" wx:pagename="Dresda" wx:page_id="16949" id="wx87">Dresda</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx88">
<td valign="top" id="wx89">
<p id="wx90">Prima rappresentazione italiana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx91"><a href="/wit/23_dicembre" title="23 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="23_dicembre" wx:page_id="4972" id="wx92">23 dicembre</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx93">1905</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx94">
<td valign="top" id="wx95">
<p id="wx96">Teatro:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx97"><a href="/wit/Teatro_Regio_%28Torino%29" title="Teatro Regio (Torino)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_Regio_(Torino)" wx:page_id="1249837" id="wx98">Teatro Regio</a>
<p id="wx99">di <a href="/wit/Torino" title="Torino" wx:linktype="known" wx:pagename="Torino" wx:page_id="1241249" id="wx100">Torino</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx101">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx102">
<div id="wx103">
<p id="wx104">Versioni successive:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx105">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx106">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx107"><a href="/wit/25_marzo" title="25 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="25_marzo" wx:page_id="5043" id="wx108">25 marzo</a> <a href="/wit/1907" title="1907" wx:linktype="known" wx:pagename="1907" wx:page_id="4779" id="wx109">1907</a>
<p id="wx110">, col titolo <i id="wx111">Salomè</i>, <a href="/wit/Bruxelles" title="Bruxelles" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruxelles" wx:page_id="12706" id="wx112">Bruxelles</a></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx113">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx114">
<div id="wx115">
<p id="wx116">Personaggi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx117">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0" id="wx118">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx119">
<ul id="wx120">
<li id="wx121"><i id="wx122">Erode</i>
<p id="wx123">, tetrarca di Giudea (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx124">tenore</a>)</p>
</li>

<li id="wx125"><i id="wx126">Erodiade</i>
<p id="wx127">, sua moglie (<a href="/wit/Mezzosoprano" title="Mezzosoprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzosoprano" wx:page_id="165893" id="wx128">mezzosoprano</a>)</p>
</li>

<li id="wx129"><i id="wx130">Salomè</i>
<p id="wx131">, figlia di Erodiade (<a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx132">soprano</a>)</p>
</li>

<li id="wx133"><i id="wx134">Jochanaan</i>
<p id="wx135">, il Profeta (<a href="/wit/Baritono" title="Baritono" wx:linktype="known" wx:pagename="Baritono" wx:page_id="68149" id="wx136">baritono</a>)</p>
</li>

<li id="wx137"><i id="wx138">Narraboth</i>
<p id="wx139">, Capitano della Guardia di Erode (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx140">tenore</a>)</p>
</li>

<li id="wx141"><i id="wx142">Un paggio di Erodiade</i>
<p id="wx143">(<a href="/wit/Contralto" title="Contralto" wx:linktype="known" wx:pagename="Contralto" wx:page_id="60526" id="wx144">contralto</a>)</p>
</li>

<li id="wx145"><i id="wx146">Cinque ebrei</i>
<p id="wx147">(4 tenori, 1 <a href="/wit/Basso_%28voce%29" title="Basso (voce)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_(voce)" wx:page_id="148770" id="wx148">basso</a>)</p>
</li>

<li id="wx149"><i id="wx150">Due nazareni</i>
<p id="wx151">(tenore, basso)</p>
</li>

<li id="wx152"><i id="wx153">Due soldati</i>
<p id="wx154">(bassi)</p>
</li>

<li id="wx155"><i id="wx156">Un uomo della Cappadocia</i>
<p id="wx157">(basso)</p>
</li>

<li id="wx158"><i id="wx159">Uno schiavo</i>
<p id="wx160">(tenore)</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx161">
<td valign="top" id="wx162">
<p id="wx163">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx164">
<p id="wx165">Richard-Strauss-Archiv, <a href="/wit/Garmisch-Partenkirchen" title="Garmisch-Partenkirchen" wx:linktype="known" wx:pagename="Garmisch-Partenkirchen" wx:page_id="314750" id="wx166">Garmisch-Partenkirchen</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx167">
<td valign="top" id="wx168">
<p id="wx169">Ratio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx170">
<p id="wx171">{{{ratio}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom:1px #AAA solid" id="wx172">
<td style="padding:0" colspan="2" align="center" id="wx173"><small id="wx174"><i id="wx175"><a href="/wit/Discussioni_progetto:Musica/Classica" class="new" title="Discussioni progetto:Musica/Classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Musica/Classica" id="wx176">Visita il <b id="wx177">Caffè Sinfonico</b></a></i></small><br id="wx178"/>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx179"><i id="wx180"><b id="wx181">Salomè</b></i> (<i id="wx182"><b id="wx183">Salome</b></i>) è un’opera in un atto di <a href="/wit/Richard_Strauss" title="Richard Strauss" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Strauss" wx:page_id="107475" id="wx184">Richard Strauss</a> su libretto di <a href="/wit/Hedwig_Lachmann" class="new" title="Hedwig Lachmann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hedwig_Lachmann" id="wx185">Hedwig Lachmann</a> tratto dall’omonimo poema di <a href="/wit/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde" wx:linktype="known" wx:pagename="Oscar_Wilde" wx:page_id="39118" id="wx186">Oscar Wilde</a>.</p>

<p id="wx187">Fu rappresentata il <a href="/wit/9_dicembre" title="9 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="9_dicembre" wx:page_id="5338" id="wx188">9 dicembre</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx189">1905</a> alla <a href="/wit/Semperoper" title="Semperoper" wx:linktype="known" wx:pagename="Semperoper" wx:page_id="1444067" id="wx190">Semperoper</a> (Königliches Opernhaus) di <a href="/wit/Dresda" title="Dresda" wx:linktype="known" wx:pagename="Dresda" wx:page_id="16949" id="wx191">Dresda</a> e raccolse un successo clamoroso. La prima rappresentazione italiana fu diretta dall’autore ed ebbe luogo il 22 dicembre 1906 al <a href="/wit/Teatro_Regio_%28Torino%29" title="Teatro Regio (Torino)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_Regio_(Torino)" wx:page_id="1249837" id="wx192">Teatro Regio</a> di <a href="/wit/Torino" title="Torino" wx:linktype="known" wx:pagename="Torino" wx:page_id="1241249" id="wx193">Torino</a>. Secondo alcuni va considerata come prima italiana la prova generale pubblica diretta da <a href="/wit/Toscanini" title="Toscanini" wx:linktype="known" wx:pagename="Toscanini" wx:page_id="647466" id="wx194">Toscanini</a> a <a href="/wit/Milano" title="Milano" wx:linktype="known" wx:pagename="Milano" wx:page_id="1241244" id="wx195">Milano</a> il giorno precedente, 21 dicembre. Oggi è una delle opere del Novecento più rappresentate. Tra gli allestimenti più celebri si ricordano quello prodotto nel <a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx196">1992</a> dal <a href="/wit/Festival_di_Salisburgo" title="Festival di Salisburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_di_Salisburgo" wx:page_id="1473258" id="wx197">Festival di Salisburgo</a> con la regia di Luc Bondy, le scene di Erich Wonder, i costumi di Susanne Raschig, le luci di Alexander Koppelmann e quello recentissimo di Robert Carsen prodotto dal Teatro Regio di Torino (in coproduzione con il Maggio Musicale Fiorentino e il Teatro Real di Madrid) nel 2008, con le scene di Radu Boruzescu, i costumi di Miruna Boruzescu, la coreografia di Philippe Girodeau, le luci di Manfred Voss e le sequenza video di Dario Cioni.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Genesi" name="Genesi"/>
<wx:section level="2" title="Genesi" id="wxsec2"><h2 id="wx198">Genesi</h2>

<p id="wx199">A suggerire a Strauss di musicare la <a href="/wit/Salom%C3%A8_%28Wilde%29" title="Salomè (Wilde)" wx:linktype="known" wx:pagename="Salomè_(Wilde)" wx:page_id="1322083" id="wx200">Salomé</a> di Wilde fu il poeta <a href="/wit/Anton_Lindner" class="new" title="Anton Lindner" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anton_Lindner" id="wx201">Anton Lindner</a> che ne curò anche una prima riduzione del testo. Strauss preferì però ricorrere alla traduzione tedesca della scrittrice <a href="/wit/Hedwig_Lachmann" class="new" title="Hedwig Lachmann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hedwig_Lachmann" id="wx202">Hedwig Lachmann</a>. Il libretto musicato corrisponde quindi quasi integralmente all'originale di Wilde. La <a href="/wit/Partitura" title="Partitura" wx:linktype="known" wx:pagename="Partitura" wx:page_id="119987" id="wx203">partitura</a>, cominciata nel <a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx204">1902</a> fu completata a <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx205">Berlino</a> il <a href="/wit/20_giugno" title="20 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="20_giugno" wx:page_id="5130" id="wx206">20 giugno</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx207">1905</a>.</p>

<a id="Trama" name="Trama"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec3"><h2 id="wx208">Trama</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Trama" page_id="11006"/>
<div class="rad notice metadata" id="spoiler" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; background: #F0F8FF; text-align: left;"><b id="wx209">Attenzione:</b>
<p id="wx210">di seguito viene rivelata, del tutto o in parte, la <b id="wx211"><a href="/wit/Wikipedia:Trama" title="Wikipedia:Trama" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Trama" id="wx212">trama dell'opera</a></b>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx213">La vicenda è ambientata nella reggia di <a href="/wit/Erode_Antipa" title="Erode Antipa" wx:linktype="known" wx:pagename="Erode_Antipa" wx:page_id="468480" id="wx214">Erode</a> a <a href="/wit/Gerusalemme" title="Gerusalemme" wx:linktype="known" wx:pagename="Gerusalemme" wx:page_id="50783" id="wx215">Gerusalemme</a>.</p>

<p id="wx216">Scena prima. Mentre è in corso uno splendido banchetto, il paggio di <a href="/wit/Erodiade" title="Erodiade" wx:linktype="known" wx:pagename="Erodiade" wx:page_id="1506116" id="wx217">Erodiade</a> mette in guardia Narraboth dal lasciarsi ammaliare dal fascino lunare di <a href="/wit/Salom%C3%A8_%28figlia_di_Erodiade%29" title="Salomè (figlia di Erodiade)" wx:linktype="known" wx:pagename="Salomè_(figlia_di_Erodiade)" wx:page_id="415970" id="wx218">Salomè</a>. Intanto si ode la voce del <a href="/wit/Profeta" title="Profeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Profeta" wx:page_id="229102" id="wx219">profeta</a> <a href="/wit/San_Giovanni_Battista" title="San Giovanni Battista" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Giovanni_Battista" wx:page_id="67215" id="wx220">Joakanaan</a> (Giovanni Battista), imprigionato in una cisterna, che annuncia l'arrivo del <a href="/wit/Messia" title="Messia" wx:linktype="known" wx:pagename="Messia" wx:page_id="1715016" id="wx221">Messia</a>.</p>

<p id="wx222">Scena seconda. Salomè compare sulla terrazza e, incuriosita dalla profetica voce di Jokanaan, ordina alle guardie di infrangere gli ordini di Erode e di liberare l’uomo dalla cisterna.</p>

<p id="wx223">Scena terza. Jokanaan, liberato dalla sua prigione, condanna fermamente i peccati di Erode e di Erodiade. Salomè lo osserva e quando il profeta se ne accorge, scaccia la giovane che ne è sempre più attratta e che vorrebbe baciarlo. Narraboth, sentendosi tradito da Salomè, si pugnala. Jokanaan maledice la giovane e fa ritorno nella cisterna.</p>

<p id="wx224">Scena quarta. Escono sulla terrazza Erode ed Erodiade. Erodiade è turbata dalla presenza del profeta e accusa il marito di esserne spaventato. Frattanto gli <a href="/wit/Ebrei" title="Ebrei" wx:linktype="known" wx:pagename="Ebrei" wx:page_id="796149" id="wx225">Ebrei</a> e i <a href="/wit/Esseni" title="Esseni" wx:linktype="known" wx:pagename="Esseni" wx:page_id="49238" id="wx226">Nazareni</a> disquisiscono sull’identità del profeta, ritenuto da alcuni il Messia, da altri il profeta <a href="/wit/Elia" title="Elia" wx:linktype="known" wx:pagename="Elia" wx:page_id="308917" id="wx227">Elia</a>. Erode, indifferente, chiede a Salomè di danzare per lui promettendo di darle qualsiasi cosa desideri. Dopo aver danzato la "Danza dei sette veli" la giovane chiede di ricevere su un piatto d’argento la testa mozzata di Jokanaan. Erode tenta invano di dissuaderla e alla fine deve esaudire la richiesta della figliastra. Ricevuta la testa, Salomè ne bacia la bocca coperta di sangue. Erode, sdegnato, ordina ai soldati di ucciderla.</p>

<a id="Organico_orchestrale" name="Organico_orchestrale"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Organico orchestrale" id="wxsec4"><h2 id="wx228">Organico orchestrale</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx229"><a href="/wit/Immagine:Salom%C3%A9_%C3%A0_la_Fenice.jpg" title="Salomè alla Fenice, 1909" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Salomé_à_la_Fenice.jpg" id="wx230"><img src="/wit/Immagine:Salom%C3%A9_%C3%A0_la_Fenice.jpg" alt="Salomè alla Fenice, 1909" width="200" id="wx231"/></a></div>

<p id="wx232">L'imponente organico orchestrale prescrive:</p>

<ul id="wx233">
<li id="wx234"><a href="/wit/Ottavino" title="Ottavino" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottavino" wx:page_id="116184" id="wx235">ottavino</a>
<p id="wx236">, 3 <a href="/wit/Flauto_traverso" title="Flauto traverso" wx:linktype="known" wx:pagename="Flauto_traverso" wx:page_id="80688" id="wx237">flauti</a>, 2 <a href="/wit/Oboe" title="Oboe" wx:linktype="known" wx:pagename="Oboe" wx:page_id="121470" id="wx238">oboi</a>, <a href="/wit/Corno_inglese" title="Corno inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Corno_inglese" wx:page_id="115599" id="wx239">corno inglese</a>, <a href="/wit/Heckelphone" title="Heckelphone" wx:linktype="known" wx:pagename="Heckelphone" wx:page_id="893887" id="wx240">heckelphon</a>, <a href="/wit/Clarinetto" title="Clarinetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinetto" wx:page_id="70509" id="wx241">clarinetto</a> in mi bemolle, 2 clarinetti in la, 2 clarinetti in si bemolle, clarinetto basso, 3 <a href="/wit/Fagotto" title="Fagotto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fagotto" wx:page_id="847480" id="wx242">fagotti</a>, <a href="/wit/Controfagotto" title="Controfagotto" wx:linktype="known" wx:pagename="Controfagotto" wx:page_id="89937" id="wx243">controfagotto</a></p>
</li>

<li id="wx244">
<p id="wx245">6 <a href="/wit/Corno_%28strumento_musicale%29" title="Corno (strumento musicale)" wx:linktype="known" wx:pagename="Corno_(strumento_musicale)" wx:page_id="123309" id="wx246">corni</a>, 4 <a href="/wit/Tromba" title="Tromba" wx:linktype="known" wx:pagename="Tromba" wx:page_id="41710" id="wx247">trombe</a>, 4 <a href="/wit/Trombone" title="Trombone" wx:linktype="known" wx:pagename="Trombone" wx:page_id="91311" id="wx248">tromboni</a>, <a href="/wit/Basso_tuba" title="Basso tuba" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_tuba" wx:page_id="103524" id="wx249">basso tuba</a></p>
</li>

<li id="wx250">
<p id="wx251">4 <a href="/wit/Timpani" title="Timpani" wx:linktype="known" wx:pagename="Timpani" wx:page_id="1363207" id="wx252">timpani</a>, un timpano piccolo, <a href="/wit/Tam-tam" title="Tam-tam" wx:linktype="known" wx:pagename="Tam-tam" wx:page_id="833884" id="wx253">tam-tam</a>, <a href="/wit/Piatto_%28musica%29" title="Piatto (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Piatto_(musica)" wx:page_id="94033" id="wx254">piatti</a>, <a href="/wit/Grancassa" title="Grancassa" wx:linktype="known" wx:pagename="Grancassa" wx:page_id="272151" id="wx255">grancassa</a>, <a href="/wit/Tamburo" title="Tamburo" wx:linktype="known" wx:pagename="Tamburo" wx:page_id="100255" id="wx256">tamburo</a> rullante, tamburo a sonagli, <a href="/wit/Triangolo_%28musica%29" title="Triangolo (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Triangolo_(musica)" wx:page_id="54715" id="wx257">triangolo</a>, <a href="/wit/Xilofono" title="Xilofono" wx:linktype="known" wx:pagename="Xilofono" wx:page_id="237953" id="wx258">xilofono</a>, <a href="/wit/Nacchere" title="Nacchere" wx:linktype="known" wx:pagename="Nacchere" wx:page_id="379048" id="wx259">castagnette</a>, <a href="/wit/Glockenspiel" title="Glockenspiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Glockenspiel" wx:page_id="238170" id="wx260">glockenspiel</a></p>
</li>

<li id="wx261">
<p id="wx262">2 <a href="/wit/Arpa_%28strumento%29" title="Arpa (strumento)" wx:linktype="known" wx:pagename="Arpa_(strumento)" wx:page_id="87966" id="wx263">arpe</a>, <a href="/wit/Celesta" title="Celesta" wx:linktype="known" wx:pagename="Celesta" wx:page_id="116903" id="wx264">celesta</a></p>
</li>

<li id="wx265"><a href="/wit/Harmonium" title="Harmonium" wx:linktype="known" wx:pagename="Harmonium" wx:page_id="1838567" id="wx266">harmonium</a>
<p id="wx267">e <a href="/wit/Organo_%28musica%29" title="Organo (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Organo_(musica)" wx:page_id="1836373" id="wx268">organo</a> (dietro le scene)</p>
</li>

<li id="wx269">
<p id="wx270">16 <a href="/wit/Violino" title="Violino" wx:linktype="known" wx:pagename="Violino" wx:page_id="42101" id="wx271">violini</a> primi, 16 <a href="/wit/Violino" title="Violino" wx:linktype="known" wx:pagename="Violino" wx:page_id="42101" id="wx272">violini</a> secondi, 10-12 <a href="/wit/Viola" title="Viola" wx:linktype="known" wx:pagename="Viola" wx:page_id="37392" id="wx273">viole</a>, 10 <a href="/wit/Violoncello" title="Violoncello" wx:linktype="known" wx:pagename="Violoncello" wx:page_id="157176" id="wx274">violoncelli</a>, 8 <a href="/wit/Contrabbasso" title="Contrabbasso" wx:linktype="known" wx:pagename="Contrabbasso" wx:page_id="54592" id="wx275">contrabbassi</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec5"><h2 id="wx276">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx277">
<li id="wx278"><a href="http://www.rodoni.ch/proscenio/cartellone/strausssalome/salomewilde1.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx279">Traduzione italiana del libretto</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec6"><h2 id="wx280">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx281">
<ul id="wx282">
<li id="wx283"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Salom%C3%A8_%28opera%29" class="extiw" title="q:Salomè_(opera)" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Salomè_(opera)" id="wx284">Wikiquote</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx285">
<li id="wx286"><a href="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" title="Collabora a Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikiquote-logo.svg" id="wx287"><img src="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" alt="Collabora a Wikiquote" width="18" id="wx288"/></a> <b id="wx289"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="q:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Pagina_principale" id="wx290">Wikiquote</a></b>
<p id="wx291">contiene citazioni di o su <b id="wx292"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Salom%C3%A8_%28opera%29" class="extiw" title="q:Salomè_(opera)" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Salomè_(opera)" id="wx293">Salomè</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Salom%C3%A8_%28opera%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx294">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx295"><a href="/wit/Categoria:Stub_musica_classica" title="Categoria:Stub musica classica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_musica_classica" wx:page_id="792840" id="wx296">Stub musica classica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx297"><a href="/wit/Categoria:Opere_liriche_in_lingua_tedesca" title="Categoria:Opere liriche in lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_liriche_in_lingua_tedesca" wx:page_id="427291" id="wx298">Opere liriche in lingua tedesca</a></span> | <span dir="ltr" id="wx299"><a href="/wit/Categoria:Opere_di_Richard_Strauss" title="Categoria:Opere di Richard Strauss" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Opere_di_Richard_Strauss" wx:page_id="330567" id="wx300">Opere di Richard Strauss</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_%28%C3%B2pera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Salomé_(òpera)" id="wx301">Català</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Salome_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Salome_(opera)" id="wx302">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Salome_%28Oper%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Salome_(Oper)" id="wx303">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Salome_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Salome_(opera)" id="wx304">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Salomeo_%28opero%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Salomeo_(opero)" id="wx305">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_%28%C3%B3pera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Salomé_(ópera)" id="wx306">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Salome_%28Richard_Strauss%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Salome_(Richard_Strauss)" id="wx307">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Salome_%28ooppera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Salome_(ooppera)" id="wx308">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_%28op%C3%A9ra%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Salomé_(opéra)" id="wx309">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Salome_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Salome_(opera)" id="wx310">Magyar</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%A1_%28%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:サロメ_(オペラ)" id="wx311">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%B4%EB%A1%9C%EB%A9%94_%28%EC%98%A4%ED%8E%98%EB%9D%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:살로메_(오페라)" id="wx312">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Salomé_(opera)" id="wx313">Nederlands</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Salomè" id="wx314">Português</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%28%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Салома_(опера)" id="wx315">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Salome_%28opera%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Salome_(opera)" id="wx316">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E6%A8%82%E7%BE%8E_%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:莎樂美_(歌劇)" id="wx317">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx318">musica classica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx319">Salomè</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine">
<a href="/wit/Immagine:Gustave_Moreau_Salom%C3%A9_1876.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Gustave_Moreau_Salomé_1876.jpg" id="wx320"><img src="/wit/Immagine:Gustave_Moreau_Salom%C3%A9_1876.jpg" alt="" width="200" id="wx321"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia">
<b id="wx322">Salomè</b><br id="wx323"/>
<p id="wx324">dipinto di <a href="/wit/Gustave_Moreau" title="Gustave Moreau" wx:linktype="known" wx:pagename="Gustave_Moreau" wx:page_id="88414" id="wx325">Gustave Moreau</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="titolooriginale">
<p id="wx326">Salome</p>
</wx:argument><wx:argument name="linguaoriginale">
<a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx327">tedesco</a>
</wx:argument><wx:argument name="genere"/><wx:argument name="musica">
<a href="/wit/Richard_Strauss" title="Richard Strauss" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Strauss" wx:page_id="107475" id="wx328">Richard Strauss</a>
</wx:argument><wx:argument name="libretto">
<a href="/wit/Hedwig_Lachmann" class="new" title="Hedwig Lachmann" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hedwig_Lachmann" id="wx329">Hedwig Lachmann</a><br id="wx330"/>
<p id="wx331">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx332"><a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx333">DE</a></span>) <a href="http://www.karadar.it/Librettos/strauss_salome.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx334">libretto</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="soggetto">
<i id="wx335">Salomé</i>
<p id="wx336">di <a href="/wit/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde" wx:linktype="known" wx:pagename="Oscar_Wilde" wx:page_id="39118" id="wx337">Oscar Wilde</a> (1893, rappresentata nel 1896)</p>
</wx:argument><wx:argument name="numeroatti">
<p id="wx338">uno</p>
</wx:argument><wx:argument name="epocacomposizione">
<a href="/wit/1902" title="1902" wx:linktype="known" wx:pagename="1902" wx:page_id="4784" id="wx339">1902</a>
<p id="wx340">- <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx341">1905</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="primarappresentazione">
<a href="/wit/9_dicembre" title="9 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="9_dicembre" wx:page_id="5338" id="wx342">9 dicembre</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx343">1905</a>
</wx:argument><wx:argument name="teatro">
<a href="/wit/Semperoper" title="Semperoper" wx:linktype="known" wx:pagename="Semperoper" wx:page_id="1444067" id="wx344">Semperoper</a>
<p id="wx345">, <a href="/wit/Dresda" title="Dresda" wx:linktype="known" wx:pagename="Dresda" wx:page_id="16949" id="wx346">Dresda</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="primaitaliana">
<a href="/wit/23_dicembre" title="23 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="23_dicembre" wx:page_id="4972" id="wx347">23 dicembre</a> <a href="/wit/1905" title="1905" wx:linktype="known" wx:pagename="1905" wx:page_id="4781" id="wx348">1905</a>
</wx:argument><wx:argument name="teatroprimaitaliana">
<a href="/wit/Teatro_Regio_%28Torino%29" title="Teatro Regio (Torino)" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_Regio_(Torino)" wx:page_id="1249837" id="wx349">Teatro Regio</a>
<p id="wx350">di <a href="/wit/Torino" title="Torino" wx:linktype="known" wx:pagename="Torino" wx:page_id="1241249" id="wx351">Torino</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="versionisuccessive">
<a href="/wit/25_marzo" title="25 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="25_marzo" wx:page_id="5043" id="wx352">25 marzo</a> <a href="/wit/1907" title="1907" wx:linktype="known" wx:pagename="1907" wx:page_id="4779" id="wx353">1907</a>
<p id="wx354">, col titolo <i id="wx355">Salomè</i>, <a href="/wit/Bruxelles" title="Bruxelles" wx:linktype="known" wx:pagename="Bruxelles" wx:page_id="12706" id="wx356">Bruxelles</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="personaggi">
<p id="wx357">*<i id="wx358">Erode</i>, tetrarca di Giudea (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx359">tenore</a>) *<i id="wx360">Erodiade</i>, sua moglie (<a href="/wit/Mezzosoprano" title="Mezzosoprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Mezzosoprano" wx:page_id="165893" id="wx361">mezzosoprano</a>) *<i id="wx362">Salomè</i>, figlia di Erodiade (<a href="/wit/Soprano" title="Soprano" wx:linktype="known" wx:pagename="Soprano" wx:page_id="1369234" id="wx363">soprano</a>) *<i id="wx364">Jochanaan</i>, il Profeta (<a href="/wit/Baritono" title="Baritono" wx:linktype="known" wx:pagename="Baritono" wx:page_id="68149" id="wx365">baritono</a>) *<i id="wx366">Narraboth</i>, Capitano della Guardia di Erode (<a href="/wit/Tenore" title="Tenore" wx:linktype="known" wx:pagename="Tenore" wx:page_id="37468" id="wx367">tenore</a>) *<i id="wx368">Un paggio di Erodiade</i> (<a href="/wit/Contralto" title="Contralto" wx:linktype="known" wx:pagename="Contralto" wx:page_id="60526" id="wx369">contralto</a>) *<i id="wx370">Cinque ebrei</i> (4 tenori, 1 <a href="/wit/Basso_%28voce%29" title="Basso (voce)" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_(voce)" wx:page_id="148770" id="wx371">basso</a>) *<i id="wx372">Due nazareni</i> (tenore, basso) *<i id="wx373">Due soldati</i> (bassi) *<i id="wx374">Un uomo della Cappadocia</i> (basso) *<i id="wx375">Uno schiavo</i> (tenore)</p>
</wx:argument><wx:argument name="autografo">
<p id="wx376">Richard-Strauss-Archiv, <a href="/wit/Garmisch-Partenkirchen" title="Garmisch-Partenkirchen" wx:linktype="known" wx:pagename="Garmisch-Partenkirchen" wx:page_id="314750" id="wx377">Garmisch-Partenkirchen</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx378">q</p>
</wx:argument><wx:argument name="etichetta">
<p id="wx379">Salomè</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
