<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lingua svedese</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lingua_svedese"/>
<meta name="wx_page_id" content="2676"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lingua svedese" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lingua svedese</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Lingua" page_id="102073"/>
<table width="300px" align="right" style="clear:right; float:right; margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx2">
<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx3">
<td colspan="2" style="background:#AAA; height:.1em" id="wx4"/>
</tr>

<tr id="wx5">
<th colspan="2" style="background:#abcdef" class="radius_bottom" id="wx6"><big id="wx7">Svedese <font id="wx8">(Svenska)</font> <a href="/wit/Lingue_estinte" title="Lingue estinte" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_estinte" wx:page_id="125489" id="wx9"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx10">†</font></a></big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx11">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx12">
<p id="wx13">Creato da:</p>
</td>
<td id="wx14">
<p id="wx15">{{{creatore}}} <font class="hiddenStructure noprint" id="wx16">nel {{{anno}}}</font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx17">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx18">
<p id="wx19">Contesto:</p>
</td>
<td id="wx20">
<p id="wx21">{{{contesto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx22">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx23">
<p id="wx24">Parlato in:</p>
</td>
<td id="wx25"><a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx26">Svezia</a>
<p id="wx27">, <a href="/wit/Finlandia" title="Finlandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Finlandia" wx:page_id="1884" id="wx28">Finlandia</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx29">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx30"><font id="wx31">Regioni:</font><font class="hiddenStructure noprint" id="wx32">Parlato in:</font> </td>
<td id="wx33">
<p id="wx34">{{{regione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx35">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx36">
<p id="wx37">Periodo:</p>
</td>
<td id="wx38">
<p id="wx39">{{{periodo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx40">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx41">
<p id="wx42">Persone:</p>
</td>
<td id="wx43">
<p id="wx44">9 milioni</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure89" id="wx45">
<td style="padding-left: 0.5em" id="wx46"><a href="/wit/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" title="Elenco di lingue parlate nel mondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" wx:page_id="17692" id="wx47">Classifica</a>
<p id="wx48">:</p>
</td>
<td id="wx49">
<p id="wx50">89</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx51">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx52"><a href="/wit/Scrittura" title="Scrittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura" wx:page_id="115799" id="wx53">Scrittura</a>
<p id="wx54">:</p>
</td>
<td id="wx55">
<p id="wx56">{{{scrittura}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx57">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx58"><a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx59">Tipologia</a>
<p id="wx60">:</p>
</td>
<td id="wx61">
<p id="wx62">{{{tipologia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx63">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx64"><a href="/wit/Famiglie_linguistiche" title="Famiglie linguistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Famiglie_linguistiche" wx:page_id="10371" id="wx65">Filogenesi</a>
<p id="wx66">:</p>
</td>
<td id="wx67"><a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx68">Lingue indoeuropee</a><br id="wx69"/>
<p id="wx70"> <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx71">Germaniche</a><br id="wx72"/>
  <a href="/wit/Lingue_scandinave" title="Lingue scandinave" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_scandinave" wx:page_id="1706944" id="wx73">Scandinave</a><br id="wx74"/>
   <i id="wx75"><b id="wx76">Svedese</b></i> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx77"><br id="wx78"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx79"> <br id="wx80"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx81">  <br id="wx82"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx83">   <br id="wx84"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx85">    <br id="wx86"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx87">     <br id="wx88"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx89">      <br id="wx90"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx91">       <br id="wx92"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx93">        <br id="wx94"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx95">         <br id="wx96"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx97">          <br id="wx98"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx99">           <br id="wx100"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx101">            <br id="wx102"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx103">             <br id="wx104"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx105">              </font></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx106">
<th colspan="2" style="background:#abcdef; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx107">
<p id="wx108">Statuto ufficiale</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx109">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx110">
<p id="wx111">Nazioni:</p>
</td>
<td id="wx112"><a href="/wit/Unione_europea" title="Unione europea" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_europea" wx:page_id="4349" id="wx113">Unione europea</a>
<p id="wx114">, <a href="/wit/Finlandia" title="Finlandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Finlandia" wx:page_id="1884" id="wx115">Finlandia</a>, <a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx116">Svezia</a>(<i id="wx117">de facto</i>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx118">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx119">
<p id="wx120">Regolato da:</p>
</td>
<td id="wx121"><a href="/wit/Accademia_Svedese" title="Accademia Svedese" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_Svedese" wx:page_id="229273" id="wx122">Accademia Svedese</a><br id="wx123"/>
<small id="wx124">(non ufficialmente)</small> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructuresvsweSWD" id="wx125">
<th colspan="2" style="background:#abcdef; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx126">
<p id="wx127">Codici di classificazione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx128">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx129"><a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx130">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx131"><tt id="wx132">sv</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx133">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx134"><a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx135">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx136"><tt id="wx137">swe</tt> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx138">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx139"><a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx140">ISO 639-3</a></td>
<td id="wx141"><tt id="wx142"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{iso3}}}" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx143">{{{iso3}}} </a></tt>
<p id="wx144">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx145"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx146">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx147">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx148"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx149">SIL</a></td>
<td id="wx150"><tt id="wx151"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swd" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx152">SWD </a></tt>
<p id="wx153">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx154"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx155">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx156">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx157"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx158">SIL</a></td>
<td id="wx159"><tt id="wx160">{{{sil2}}}</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx161">
<th colspan="2" style="background:#abcdef; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx162">
<p id="wx163">Estratto in lingua</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx164">
<td colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx165"><b id="wx166"><span style="font-size:85%;" id="wx167"><a href="/wit/Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell%27uomo" title="Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell'uomo" wx:page_id="1559" id="wx168">Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo</a> - Art.1</span></b><br id="wx169"/>
<p id="wx170">Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.</p>
</td>
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx171"><b id="wx172">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx173">Padre Nostro</a></b><br id="wx174"/>
<p id="wx175">Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx176">
<td colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%" id="wx177"><b id="wx178">Traslitterazione</b><br id="wx179"/>
<div style="color:#606060" id="wx180">
<p id="wx181">{{{traslitterazione}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx182">
<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #efefef" id="wx183"><small id="wx184"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx185">Lingua</a> - <a href="/wit/Elenco_delle_lingue" title="Elenco delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_lingue" wx:page_id="2533" id="wx186">Elenco delle lingue</a> - <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx187">Linguistica</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx188">
<td colspan="2" id="wx189">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx190">
<table style="background:transparent" id="wx191">
<tr id="wx192">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx193"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx194"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx195"/></a> </td>
<td id="wx196">
<p id="wx197">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx198">Wikipedia</a> <b id="wx199"><a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sv:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:" id="wx200">in Lingua svedese</a></b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx201">
<td colspan="2" id="wx202">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx203">
<table style="background:transparent" id="wx204">
<tr id="wx205">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx206"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx207"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx208"/></a> </td>
<td id="wx209">
<p id="wx210">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx211">Wikipedia</a> <b id="wx212">[[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx213">
<td colspan="2" id="wx214">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx215">
<table style="background:transparent" id="wx216">
<tr id="wx217">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx218"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx219"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx220"/></a> </td>
<td id="wx221">
<p id="wx222">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx223">Wikipedia</a> <b id="wx224">[[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx225">
<td colspan="2" align="center" style="color:gray" id="wx226">
<p id="wx227">{{{mappa}}}<br id="wx228"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx229">
<td colspan="2" id="wx230">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx231">
<table style="background:#F3ECF9" id="wx232">
<tr id="wx233">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx234"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Portale:Portali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx235"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Portale:Portali" width="17" id="wx236"/></a> </td>
<td id="wx237">
<p id="wx238">Visita il <a href="/wit/Portale:Lingue_artificiali" class="new" title="Portale:Lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Lingue_artificiali" id="wx239">Portale:Lingue artificiali</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx240">
<td colspan="2" id="wx241">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx242">
<table style="background:transparent" id="wx243">
<tr id="wx244">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx245"><a href="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pilcrow.svg" id="wx246"><img src="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" alt="" width="10" id="wx247"/></a> </td>
<td id="wx248">
<p id="wx249">Questa pagina potrebbe contenere caratteri <a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx250">Unicode</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx251"><a href="/wit/Immagine:Svenska_sp%C3%A5kets_utbredning.PNG" title="Diffusione della lingua svedese" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Svenska_spåkets_utbredning.PNG" id="wx252"><img src="/wit/Immagine:Svenska_sp%C3%A5kets_utbredning.PNG" alt="Diffusione della lingua svedese" width="250" id="wx253"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx254">
<p id="wx255">Diffusione della lingua svedese</p>
</div>
</div>

<p id="wx256">Lo <b id="wx257">svedese</b> è una <a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx258">lingua</a> appartenente al sottogruppo delle <a href="/wit/Lingue_scandinave" title="Lingue scandinave" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_scandinave" wx:page_id="1706944" id="wx259">lingue scandinave</a>, del gruppo delle <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx260">lingue germaniche</a>, della famiglia delle <a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx261">lingue indoeuropee</a>.</p>

<p id="wx262">Originario della <a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx263">Svezia</a>, dove è la lingua principale, è parlato anche in <a href="/wit/Finlandia" title="Finlandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Finlandia" wx:page_id="1884" id="wx264">Finlandia</a> dal 6% della popolazione.</p>

<p id="wx265">Lo svedese ha la particolarità di non essere lingua ufficiale nel suo paese d'origine. Nonostante sia parlato comunemente dalla popolazione, la <a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx266">Svezia</a> non ha mai emesso un atto politico che lo riconoscesse come lingua ufficiale.</p>

<p id="wx267"><br id="wx268"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Grammatica" name="Grammatica"/>
<wx:section level="2" title="Grammatica" id="wxsec2"><h2 id="wx269">Grammatica</h2>

<a id="Sostantivi" name="Sostantivi"/>
<wx:section level="3" title="Sostantivi" id="wxsec7"><h3 id="wx270">Sostantivi</h3>

<p id="wx271">Come molte lingue germaniche, lo svedese mantiene il <a href="/wit/Genere_neutro" class="new" title="Genere neutro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Genere_neutro" id="wx272">genere neutro</a>; al contrario però, ad esempio, del <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx273">tedesco</a>, non distingue più il <a href="/wit/Genere_maschile" class="new" title="Genere maschile" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Genere_maschile" id="wx274">maschile</a> dal <a href="/wit/Genere_femminile" class="new" title="Genere femminile" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Genere_femminile" id="wx275">femminile</a> (salvo in alcune espressioni desuete o idiomatiche). Il genere "maschile + femminile" è spesso chiamato <i id="wx276">genere comune</i> o <i id="wx277">non-neutro</i>. Più dell'80% dei sostantivi svedesi sono comuni, anche se sono neutri molti sostantivi estremamente comuni.</p>

<p id="wx278">La formazione regolare del plurale avviene in modi diversi:</p>

<ul id="wx279">
<li id="wx280">
<p id="wx281">sostantivi di genere comune:</p>
</li>
</ul>

<p id="wx282">- aggiunta di <b id="wx283">-er</b>: vän -&gt; vänner (amico - amici)</p>

<p id="wx284">- aggiunta di <b id="wx285">-ar</b>: häst -&gt; hästar (cavallo - cavalli); pojke -&gt; pojkar (ragazzo - ragazzi)</p>

<p id="wx286">- aggiunta di <b id="wx287">-or</b> (vale per sostantivi che terminano in -a): matta -&gt; mattor (tappeto - tappeti)</p>

<p id="wx288">- cambio della vocale radicale (con o senza desinenza plurale): hand -&gt; händer (mano - mani); man -&gt; män (uomo - uomini); bror -&gt; bröder (fratello - fratelli)</p>

<ul id="wx289">
<li id="wx290">
<p id="wx291">sostantivi di genere neutro:</p>
</li>
</ul>

<p id="wx292">- nessuna desinenza: bord -&gt; bord (tavolo - tavoli)</p>

<p id="wx293">- aggiunta di <b id="wx294">-n</b> (vale per sostantivi che terminano in vocale): äpple -&gt; äpplen (mela - mele)</p>

<p id="wx295"><br id="wx296"/>
</p>

<a id="Articoli" name="Articoli"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Articoli" id="wxsec8"><h3 id="wx297">Articoli</h3>

<p id="wx298">in svedese si usa "-en" sempre con i nomi singolari comuni, e <i id="wx299">-et</i> con i nomi singolari neutri.</p>

<p id="wx300">Per il plurale: i sostantivi di genere comune aggiungono il suffisso <i id="wx301">-na</i>. Es.: vänner<b id="wx302">na</b>, hästar<b id="wx303">na</b>, mattor<b id="wx304">na</b>, händer<b id="wx305">na</b> (gli amici, i cavalli, i tappeti, le mani). I sostantivi di genere neutro aggiungono il suffisso <i id="wx306">-en</i>: bord<b id="wx307">en</b> (i tavoli), o <i id="wx308">-a</i>: äpplen<b id="wx309">a</b> (le mele).</p>

<p id="wx310">Se invece sono presenti aggettivi, il suffisso rimane, ma si ha <i id="wx311">anche</i> un articolo vero e proprio (prima degli aggettivi, che sono obbligatoriamente prima del sostantivo), che è <i id="wx312">den</i> per il comune singolare, <i id="wx313">det</i> per il neutro singolare, <i id="wx314">de</i> per tutti i nomi plurali. Esempi: <i id="wx315">den nya boken</i> («il nuovo libro»), <i id="wx316">det stora huset</i> («la grande casa»), <i id="wx317">de nya böckerna som talar om de stora husen</i> («i nuovi libri che parlano delle grandi case» - il plurale di <i id="wx318">bok</i> è irregolare).</p>

<a id="Verbi" name="Verbi"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Verbi" id="wxsec9"><h3 id="wx319">Verbi</h3>

<p id="wx320">Insieme ad altre lingue scandinave, lo svedese (moderno) è una delle poche lingue indoeuropee che non coniuga i verbi secondo la persona e il numero. <i id="wx321">Tutti</i> i tempi di <i id="wx322">tutti</i> i verbi (inclusi tutti i verbi irregolari) rimangono invariati quale che sia il soggetto: per esempio, il presente indicativo del verbo <i id="wx323">essere</i>, che in <a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx324">italiano</a> ha cinque forme diverse, in svedese rimane sempre <i id="wx325">är</i>.</p>

<p id="wx326">I verbi non possono essere coniugati secondo la persona, ma solo secondo tempi, modi e diatesi. Dato che si usano sempre le stesse forme per tutte le persone, in mancanza di un soggetto esplicito bisogna sempre avere il pronome soggettivo:<br id="wx327"/>
Per <i id="wx328">(att) prata</i> (I coniugazione), si ha "radice + -ar"<br id="wx329"/>
parlo - jag pratar<br id="wx330"/>
parli - du pratar<br id="wx331"/>
parla - han/hon/den/det pratar (lui/lei, esso)<br id="wx332"/>
parliamo - vi pratar<br id="wx333"/>
parlate - ni pratar<br id="wx334"/>
parlano - de pratar</p>

<p id="wx335">Per (att) leka (II coniugazione), si ha "radice + -er"<br id="wx336"/>
gioco - jag leker<br id="wx337"/>
giochi - du leker<br id="wx338"/>
gioca - han/hon/den/det leker<br id="wx339"/>
giochiamo - vi leker<br id="wx340"/>
giocate - ni leker<br id="wx341"/>
giocano - de leker<br id="wx342"/>
</p>

<p id="wx343">Come verbo <a href="/wit/Verbo_ausiliare" title="Verbo ausiliare" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo_ausiliare" wx:page_id="1461936" id="wx344">ausiliare</a> temporale per il passato si usa solamente <i id="wx345">ha</i> (avere), come in inglese:<br id="wx346"/>
ho parlato - jag har pratat<br id="wx347"/>
sono stato - jag har varit (i.e. io *ho stato)<br id="wx348"/>
sono venuto - jag har kommit (i.e. io *ho venuto)<br id="wx349"/>
</p>

<p id="wx350">Il congiuntivo non si usa più o, per meglio dire, le sue forme sono indistinguibili da quelle dell'indicativo. L'unica forma ad essere morfologicamente distinguibile e che viene usata con una certa frequenza anche nel parlato è il congiuntivo imperfetto di <i id="wx351">att vara</i> (essere): <i id="wx352">vore</i>. Ad esempio: <i id="wx353">Det <b id="wx354">vore</b> kul att gå på bio ikväll</i> (Sarebbe bello andare al cinema stasera).</p>

<p id="wx355"><b id="wx356">Verbi irregolari</b> Naturalmente ci sono verbi irregolari anche in svedese. Vara, ha, måste, kunna, vilja (essere, avere, dovere, potere, volere) sono irregolari come in italiano: vara - essere<br id="wx357"/>
varit - stato<br id="wx358"/>
varande - essendo<br id="wx359"/>
varande - essente<br id="wx360"/>
<br id="wx361"/>
</p>

<table id="wx362">
<tr id="wx363">
<th id="wx364">
<p id="wx365">essere - vara</p>
</th>
<th id="wx366">
<p id="wx367">avere - ha</p>
</th>
<th id="wx368">
<p id="wx369">dovere - måste</p>
</th>
<th id="wx370">
<p id="wx371">potere - kunna</p>
</th>
<th id="wx372">
<p id="wx373">volere - vilja</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx374">
<td id="wx375"><b id="wx376">presente</b> </td>
<td id="wx377">
<p id="wx378">är</p>
</td>
<td id="wx379">
<p id="wx380">har</p>
</td>
<td id="wx381">
<p id="wx382">måste</p>
</td>
<td id="wx383">
<p id="wx384">kan</p>
</td>
<td id="wx385">
<p id="wx386">vill</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx387">
<td id="wx388"><b id="wx389">imperfetto</b> </td>
<td id="wx390">
<p id="wx391">var</p>
</td>
<td id="wx392">
<p id="wx393">hade</p>
</td>
<td id="wx394">
<p id="wx395">måste (non spesso usato)</p>
</td>
<td id="wx396">
<p id="wx397">kunde</p>
</td>
<td id="wx398">
<p id="wx399">ville</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx400">
<td id="wx401"><b id="wx402">participio passato</b> </td>
<td id="wx403">
<p id="wx404">varit</p>
</td>
<td id="wx405">
<p id="wx406">haft</p>
</td>
<td id="wx407">
<p id="wx408">måst</p>
</td>
<td id="wx409">
<p id="wx410">kunnat</p>
</td>
<td id="wx411">
<p id="wx412">velat</p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx413">Il verbo "måste" (dovere), viene quasi sempre sostituito con "vara tvungen" (essere forzato) nell'imperfetto: ho dovuto parlare con lui = jag var tvungen att prata med honom = sono stato forzato a parlare con lui. Si fa nello stesso modo nel passato prossimo.<br id="wx414"/>
<br id="wx415"/>
 Il verbo "att kunna" (potere) può anche significare "sapere", come nel seguente esempio: <i id="wx416"><b id="wx417">Kan</b> du italienska?</i> (Sai l'italiano?).</p>

<p id="wx418">Il condizionale si crea con l'ausiliare "skulle": avrei parlato con lui - jag skulle ha talat med honom.<br id="wx419"/>
 Non va però dimenticato che <i id="wx420">skulle</i> può anche avere un altro valore modale, dato che etimologicamente viene da un verbo con il significato di "dovere". Per questo, una frase come <i id="wx421"><b id="wx422">Jag skulle vara</b> där klockan 8, men jag var försenad</i>, dev'essere tradotta con "<b id="wx423">Sarei dovuto essere</b> lì alle 8, ma ero in ritardo".</p>

<p id="wx424">Il futuro si crea in due modi: 1) con l'ausiliare "att komma" (venire): Parlerò con lui - <i id="wx425">Jag kommer att tala med honom</i> (questo ausiliare vuole la forma completa dell'infinito "att + verbo", anche se nella lingua parlata informale si tende spesso alla soppressione di <i id="wx426">att</i>);<br id="wx427"/>
 2) con l'ausiliare ska: Parlerò con lui - <i id="wx428">Jag ska tala med honom</i>. Come abbiamo visto per <i id="wx429">skulle</i> a proposito del condizionale, anche <i id="wx430">ska</i> può avere un valore modale (quello di "dovere") ulteriore, e due futuri non sono perciò sempre intercambiabili. Un esempio: Guarda "La vita è bella" di Benigni, ti piacerà - <i id="wx431">Titta på Benignis "Livet är underbart", du</i> kommer att <i id="wx432">gilla den</i>. In questo caso, l'uso di <i id="wx433">ska</i> come ausiliare per il futuro sarebbe erroneo, a causa del suo senso secondario di "obbligatorietà". Un altro esempio è la frase <i id="wx434">Så ska man göra!</i> - Così si fa/deve fare!. Infine, va notato che <i id="wx435">ska</i> si usa molto frequentemente per introdurre proposizioni interrogative in cui l'azione espressa dal verbo è situata nel futuro, ma che in italiano suonerebbe piuttosto strano esprimere con un futuro (a causa della prossimità dell'azione col presente). Esempi: <i id="wx436">Ska vi gå?</i> - Andiamo? | <i id="wx437">Ska vi vänta eller ska vi dra?</i> - Aspettiamo o ce ne andiamo?.</p>

<p id="wx438"><br id="wx439"/>
L'imperativo dei verbi regolari si crea in due modi diversi, a seconda della coniugazione. L'imperativo di un verbo regolare della I coniugazione è sempre l'infinito, mentre di un verbo regolare della II e III coniugazione è l'infinito senza la -a finale (non si fa differenza tra singolare e plurale):<br id="wx440"/>
<b id="wx441">I coniugazione:</b><br id="wx442"/>
(att) prata - parlare; prata! - parla!<br id="wx443"/>
(att) lyssna - ascoltare; lyssna! - ascolta!<br id="wx444"/>
(att) titta - guardare; titta! - guarda!<br id="wx445"/>
<b id="wx446">II e III coniugazione</b><br id="wx447"/>
(att) släppa - mollare; släpp! - molla!<br id="wx448"/>
(att) sänka - abbassare; sänk! - abbassa!<br id="wx449"/>
(att) höra - sentire; hör! - senta!<br id="wx450"/>
(att) göra - fare; gör! - fai!<br id="wx451"/>
</p>

<p id="wx452"><b id="wx453">Verbi irregolari:</b><br id="wx454"/>
(att) ge - dare; ge mig det! - dammelo!<br id="wx455"/>
(att) gå - andare; gå! - vai!<br id="wx456"/>
(att) tro - credere; tro på mig! - credimi!<br id="wx457"/>
</p>

<p id="wx458"><i id="wx459">(att) rappresenta il prefisso dell'infinito, il corrispondente dell'inglese <b id="wx460">to</b></i></p>

<p id="wx461">Lo svedese è una delle poche lingue indoeuropee che possono formare il passivo attraverso la coniugazione del verbo e non solo con ausiliari. In breve, la formazione del passivo può avvenire in tre modi:</p>

<ul id="wx462">
<li id="wx463">
<p id="wx464">coniugando il verbo con il suffisso del passivo <i id="wx465">-s</i>; es.: <i id="wx466">Polisen förhörde honom</i> - La polizia l'ha interrogato | <i id="wx467">Han förhörde<b id="wx468">s</b> av polisen</i> - È stato interrogato dalla polizia</p>
</li>

<li id="wx469">
<p id="wx470">con l'ausiliare <i id="wx471">(att) vara</i> (essere), come in italiano; <i id="wx472">Han var vald av folket</i> - È stato eletto dal popolo</p>
</li>

<li id="wx473">
<p id="wx474">con l'ausiliare <i id="wx475">(att) bli</i> (diventare); <i id="wx476">Han blev stoppad av polisen</i> - È stato fermato dalla polizia</p>
</li>
</ul>

<a id="Fonetica" name="Fonetica"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Fonetica" id="wxsec3"><h2 id="wx477">Fonetica</h2>

<p id="wx478">Lo svedese è una <a href="/wit/Lingua_tonale" title="Lingua tonale" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tonale" wx:page_id="261387" id="wx479">lingua tonale</a>, seppur debolmente: un accento d'intensità (come in italiano) s’oppone una combinazione d'accento principale e secondario con variazioni tonali che permettono di distinguere parole tra loro <a href="/wit/Omografo" title="Omografo" wx:linktype="known" wx:pagename="Omografo" wx:page_id="511692" id="wx480">omografe</a> e, per il resto, <a href="/wit/Omofono" title="Omofono" wx:linktype="known" wx:pagename="Omofono" wx:page_id="103043" id="wx481">omofone</a>. Per esempio, <i id="wx482">anden</i>, con un solo accento d'intensità sulla prima sillaba significa «l'anatra» mentre pronunciata con un accento principale e un tono abbastanza alto leggermente discendente sulla prima sillaba e sulla seconda un accento secondario il cui tono abbastanza basso risale leggermente significa «lo spirito». È possibile ascoltare <wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Audio" page_id="89668"/><span class="noprint" id="wx483"><span class="unicode audiolink" id="wx484"><a href="/wit/Media:Sv-anden_anden.ogg" title="Sv-anden anden.ogg" wx:linktype="media" wx:pagename="Media:Sv-anden_anden.ogg" id="wx485">la realizzazione in dialetto svedese centrale di questi due accenti</a></span> [<a href="/wit/Aiuto:Suoni" title="Aiuto:Suoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Suoni" id="wx486">?</a>]</span><wx:templateend start="wx_t2"/>.</p>

<p id="wx487">La differenza tra i due accenti, chiamati in svedese <i id="wx488">accent I</i> (quello "piatto") e <i id="wx489">accent II</i> (quello con variazione tonale), dipende dal fatto che il secondo si può usare solo in parole con almeno due sillabe e mai in parole con accento sull'ultima sillaba. In effetti, l'accento tonale (<i id="wx490">ordaccent</i>) è spesso predicibile, se si conosce il morfema della sillaba postonica: in questo modo, si ha una distinzione basica tra gli affissi che cambiano l'accento della parola (<i id="wx491">accent II-affix</i>, ad esempio il plurale e l'infinito) e quelli che non lo influenzano (<i id="wx492">accentneutrala affix</i>, ad esempio l'articolo determinativo e il presente). Inoltre, la grandissima maggioranza delle parole composte ha <i id="wx493">accent II</i> indipendentemente dal fatto che le singole componenti abbiano <i id="wx494">accent I</i> o <i id="wx495">accent II</i> come parole singole. Un esempio è <i id="wx496">tàxichaufför</i> (tassista), che ha <i id="wx497">accent II</i> benché sia <i id="wx498">taxi</i> che <i id="wx499">chaufför</i> abbiano <i id="wx500">accent I</i> quando usate da sole.</p>

<p id="wx501">Quelle poi che nella scrittura sono <a href="/wit/Consonanti_doppie" title="Consonanti doppie" wx:linktype="known" wx:pagename="Consonanti_doppie" wx:page_id="1135625" id="wx502">consonanti doppie</a> (nonché <i id="wx503">ck</i> intervocalico) sono effettivamente geminate nella pronuncia, ma non esattamente come in italiano: <i id="wx504">vissa</i> («certi, -e») è distinguibile da <i id="wx505">visa</i> («mostrare»). Abbiamo /'visa/ ['vissa] e /'vi:sa/ ['viisa] mentre in italiano avremmo /'vissa/ ['vis:sa] e /'visa/ ['vi:sa].</p>

<p id="wx506">Nello svedese scritto sono presenti ben nove <a href="/wit/Vocale" title="Vocale" wx:linktype="known" wx:pagename="Vocale" wx:page_id="91214" id="wx507">vocali</a> (<i id="wx508">a</i>, <i id="wx509">e</i>, <i id="wx510">i</i>, <i id="wx511">o</i>, <i id="wx512">u</i>, <i id="wx513">y</i>, <i id="wx514">å</i>, <i id="wx515">ä</i>, <i id="wx516">ö</i>), ognuna delle quali può essere lunga o breve nella pronuncia, per formare un totale che varia a seconda del dialetto specifico. Sono praticamente sconosciuti i <a href="/wit/Dittongo" title="Dittongo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dittongo" wx:page_id="129957" id="wx517">dittonghi</a> fonologici, che anche quando sussistono tendono spesso a essere ridotti a una vocale singola. Foneticamente, però, le vocali «lunghe» sono dittonghi ristretti (cfr <i id="wx518">visa</i>).</p>

<a id="Esempi" name="Esempi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Esempi" id="wxsec4"><h2 id="wx519">Esempi</h2>

<ul id="wx520">
<li id="wx521">
<p id="wx522">Svedese: <i id="wx523">svenska</i></p>
</li>

<li id="wx524">
<p id="wx525">Ciao: <i id="wx526">hej</i> /'h<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx527"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx528">ɛj</span></a><wx:templateend start="wx_t3"/>/</p>
</li>

<li id="wx529">
<p id="wx530">arrivederci: <i id="wx531">hej då</i> /h<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx532"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx533">ɛ</span></a><wx:templateend start="wx_t4"/>j'do:/</p>
</li>

<li id="wx534">
<p id="wx535">per favore: <i id="wx536">snälla</i> /'sn<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx537"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx538">ɛ</span></a><wx:templateend start="wx_t5"/>la/</p>
</li>

<li id="wx539">
<p id="wx540">grazie: <i id="wx541">tack</i> /tak/</p>
</li>

<li id="wx542">
<p id="wx543">prego: varsågod /varsogu:d/</p>
</li>

<li id="wx544">
<p id="wx545">quello: <i id="wx546">den där</i> /d<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx547"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx548">ɛn'dɛ:r</span></a><wx:templateend start="wx_t6"/>/</p>
</li>

<li id="wx549">
<p id="wx550">quanto?: <i id="wx551">hur mycket?</i> /h<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx552"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx553">ʉ:r'mykɛ</span></a><wx:templateend start="wx_t7"/>/</p>
</li>

<li id="wx554">
<p id="wx555">Italiano: <i id="wx556">italienska</i> /ita'lie:nska/</p>
</li>

<li id="wx557">
<p id="wx558">si: <i id="wx559">ja</i> /ja:/</p>
</li>

<li id="wx560">
<p id="wx561">no: <i id="wx562">nej</i> /n<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx563"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx564">ɛ</span></a><wx:templateend start="wx_t8"/>j/</p>
</li>

<li id="wx565">
<p id="wx566">cin cin: <i id="wx567">skål</i> /'sko:l/</p>
</li>

<li id="wx568">
<p id="wx569">Italia: <i id="wx570">Italien</i> /i'tali<wx:template id="wx_t9" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx571"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx572">ɛ</span></a><wx:templateend start="wx_t9"/>n/</p>
</li>

<li id="wx573">
<p id="wx574">Svezia: <i id="wx575">Sverige</i> /'sverje/</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx576">Voci correlate</h2>

<p id="wx577"><a href="/wit/Fonologia_svedese" title="Fonologia svedese" wx:linktype="known" wx:pagename="Fonologia_svedese" wx:page_id="1631134" id="wx578">Fonologia svedese</a></p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx579">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx580">
<li id="wx581"><a href="http://www.corsodisvedese.com.ar" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx582">Corso introduttivo online</a></li>

<li id="wx583"><wx:template id="wx_t10" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx584">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx585"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx586">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t10"/> <a href="http://www.lysator.liu.se/language/Languages/Swedish/Grammar.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx587">Un breve compendio grammaticale</a></p>
</li>

<li id="wx588"><wx:template id="wx_t11" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx589">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx590"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx591">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t11"/> <a href="http://lexikon.nada.kth.se/lexin-en.shtml" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx592">Il dizionario Lexin per varie lingue</a></p>
</li>

<li id="wx593"><a href="http://www.frasi.net/dizionari/svedese-italiano/default.asp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx594">Dizionario svedese italiano</a></li>

<li id="wx595"><wx:template id="wx_t12" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx596">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx597"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx598">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t12"/> <a href="http://www.101languages.net/swedish/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx599">Swedish 101</a> Learn Swedish online</p>
</li>

<li id="wx600"><a href="http://wikitravel.org/it/Frasario_svedese" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx601">Wikitravel:it</a>
<p id="wx602">Frasario svedese, frasi utili per il viaggio</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t13" pagename="Template:LingueUnioneEuropea" page_id="270801"/>
<table class="toccolours itwiki_template_toc" style="margin-top:.5em; text-align:center" id="wx603">
<tr id="wx604">
<td id="wx605"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Europe.svg" title="Bandiera dell'Unione Europea" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Europe.svg" id="wx606"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Europe.svg" alt="Bandiera dell'Unione Europea" width="30" id="wx607"/></a> </td>
<th width="100%" bgcolor="lightsteelblue" id="wx608"><a href="/wit/Lingue_dell%27Unione_Europea" title="Lingue dell'Unione Europea" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_dell'Unione_Europea" wx:page_id="1480758" id="wx609">Lingue ufficiali dell'</a><a href="/wit/Unione_Europea" title="Unione Europea" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Europea" wx:page_id="1190404" id="wx610">Unione Europea</a> </th>
<td id="wx611"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_Europe.svg" title="Bandiera dell'Unione Europea" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_Europe.svg" id="wx612"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_Europe.svg" alt="Bandiera dell'Unione Europea" width="30" id="wx613"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx614">
<td colspan="3" id="wx615"><a href="/wit/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_bulgara" wx:page_id="121304" id="wx616">Bulgaro</a>
<p id="wx617">| <a href="/wit/Lingua_ceca" title="Lingua ceca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ceca" wx:page_id="19427" id="wx618">Ceco</a> | <a href="/wit/Lingua_danese" title="Lingua danese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_danese" wx:page_id="108062" id="wx619">Danese</a> | <a href="/wit/Lingua_estone" title="Lingua estone" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_estone" wx:page_id="46472" id="wx620">Estone</a> | <a href="/wit/Lingua_finlandese" title="Lingua finlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_finlandese" wx:page_id="2576" id="wx621">Finlandese</a> | <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx622">Francese</a> | <a href="/wit/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_irlandese" wx:page_id="120093" id="wx623">Gaelico</a> | <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx624">Greco</a> | <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx625">Inglese</a> | <a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx626">Italiano</a> | <a href="/wit/Lingua_lettone" title="Lingua lettone" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_lettone" wx:page_id="469310" id="wx627">Lettone</a> | <a href="/wit/Lingua_lituana" title="Lingua lituana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_lituana" wx:page_id="1169530" id="wx628">Lituano</a> | <a href="/wit/Lingua_maltese" title="Lingua maltese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_maltese" wx:page_id="112833" id="wx629">Maltese</a> | <a href="/wit/Lingua_olandese" title="Lingua olandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_olandese" wx:page_id="1044379" id="wx630">Olandese</a> | <a href="/wit/Lingua_polacca" title="Lingua polacca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_polacca" wx:page_id="16778" id="wx631">Polacco</a> | <a href="/wit/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_portoghese" wx:page_id="17690" id="wx632">Portoghese</a> | <a href="/wit/Lingua_rumena" title="Lingua rumena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_rumena" wx:page_id="41986" id="wx633">Rumeno</a> | <a href="/wit/Lingua_slovacca" title="Lingua slovacca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_slovacca" wx:page_id="133647" id="wx634">Slovacco</a> | <a href="/wit/Lingua_slovena" title="Lingua slovena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_slovena" wx:page_id="2666" id="wx635">Sloveno</a> | <a href="/wit/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_spagnola" wx:page_id="16751" id="wx636">Spagnolo</a> | <a href="/wit/Lingua_svedese" title="Lingua svedese" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_svedese" wx:page_id="2676" id="wx637">Svedese</a> | <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx638">Tedesco</a> | <a href="/wit/Lingua_ungherese" title="Lingua ungherese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ungherese" wx:page_id="44052" id="wx639">Ungherese</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t13"/>
<wx:template id="wx_t14" pagename="Template:Lingue_germaniche" page_id="443054"/>
<div class="NavFrame" id="wx640">
<div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center" id="wx641"><a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx642">Lingue indoeuropee</a>
<p id="wx643">· <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx644">Lingue germaniche</a></p>
</div>

<div class="NavContent" align="center" style="font-size: 90%;" id="wx645">
<p id="wx646"><b id="wx647"><a href="/wit/Lingue_germaniche_occidentali" class="new" title="Lingue germaniche occidentali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingue_germaniche_occidentali" id="wx648">Lingue germaniche occidentali</a></b><br id="wx649"/>
 <a href="/wit/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_afrikaans" wx:page_id="92899" id="wx650">Lingua afrikaans</a> · <a href="/wit/Lingua_frisone" title="Lingua frisone" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_frisone" wx:page_id="737589" id="wx651">Lingua frisone</a> · <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx652">Lingua inglese</a> · <a href="/wit/Limburghese" title="Limburghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Limburghese" wx:page_id="887725" id="wx653">Limburghese</a> · <a href="/wit/Lingua_lussemburghese" title="Lingua lussemburghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_lussemburghese" wx:page_id="113852" id="wx654">Lingua lussemburghese</a> · <a href="/wit/Lingua_olandese" title="Lingua olandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_olandese" wx:page_id="1044379" id="wx655">Lingua olandese</a> · <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx656">Lingua tedesca</a> · <a href="/wit/Lingua_yiddish" title="Lingua yiddish" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_yiddish" wx:page_id="2529" id="wx657">Lingua yiddish</a><br id="wx658"/>
 <a href="/wit/Bavarese" title="Bavarese" wx:linktype="known" wx:pagename="Bavarese" wx:page_id="69866" id="wx659">Bavarese</a> · <a href="/wit/Basso_tedesco_orientale" title="Basso tedesco orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_tedesco_orientale" wx:page_id="69962" id="wx660">Plautdietsch</a> · <a href="/wit/Tedesco_alemanno" title="Tedesco alemanno" wx:linktype="known" wx:pagename="Tedesco_alemanno" wx:page_id="129206" id="wx661">Tedesco alemanno</a> · <a href="/wit/Tedesco_hutterita" class="new" title="Tedesco hutterita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tedesco_hutterita" id="wx662">Tedesco hutterita</a> · <a href="/wit/Tedesco_della_Pennsylvania" title="Tedesco della Pennsylvania" wx:linktype="known" wx:pagename="Tedesco_della_Pennsylvania" wx:page_id="147097" id="wx663">Tedesco della Pennsylvania</a> · <a href="/wit/Tedesco_centrale_orientale" title="Tedesco centrale orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Tedesco_centrale_orientale" wx:page_id="69985" id="wx664">Wymysojer</a><br id="wx665"/>
 <a href="/wit/Antico_frisone" title="Antico frisone" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_frisone" wx:page_id="440578" id="wx666">Antico frisone</a> † · <a href="/wit/Antico_inglese" title="Antico inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_inglese" wx:page_id="439573" id="wx667">Antico inglese</a> † · <a href="/wit/Antico_sassone" title="Antico sassone" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_sassone" wx:page_id="440583" id="wx668">Antico sassone</a> †<br id="wx669"/>
 <b id="wx670"><a href="/wit/Lingue_germaniche_orientali" class="new" title="Lingue germaniche orientali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingue_germaniche_orientali" id="wx671">Lingue germaniche orientali</a></b><br id="wx672"/>
 <a href="/wit/Lingua_burgunda" class="new" title="Lingua burgunda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_burgunda" id="wx673">Lingua burgunda</a> † · <a href="/wit/Lingua_gotica" title="Lingua gotica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_gotica" wx:page_id="263157" id="wx674">Lingua gotica</a> † · <a href="/wit/Lingua_longobarda" title="Lingua longobarda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_longobarda" wx:page_id="443711" id="wx675">Lingua longobarda</a> † · <a href="/wit/Lingua_vandalica" class="new" title="Lingua vandalica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_vandalica" id="wx676">Lingua vandalica</a> †<br id="wx677"/>
 <b id="wx678"><a href="/wit/Lingue_germaniche_settentrionali" title="Lingue germaniche settentrionali" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche_settentrionali" wx:page_id="309113" id="wx679">Lingue germaniche settentrionali</a></b><br id="wx680"/>
 <a href="/wit/Lingua_danese" title="Lingua danese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_danese" wx:page_id="108062" id="wx681">Lingua danese</a> · <a href="/wit/Lingua_faroese" title="Lingua faroese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_faroese" wx:page_id="113749" id="wx682">Lingua faroese</a> · <a href="/wit/Lingua_islandese" title="Lingua islandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_islandese" wx:page_id="20677" id="wx683">Lingua islandese</a> · <a href="/wit/Lingua_norvegese" title="Lingua norvegese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_norvegese" wx:page_id="271092" id="wx684">Lingua norvegese</a> (<a href="/wit/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål" wx:linktype="known" wx:pagename="Bokmål" wx:page_id="271130" id="wx685">Bokmål</a> e <a href="/wit/Nynorsk" title="Nynorsk" wx:linktype="known" wx:pagename="Nynorsk" wx:page_id="271126" id="wx686">Nynorsk</a>) · <a href="/wit/Lingua_svedese" title="Lingua svedese" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_svedese" wx:page_id="2676" id="wx687">Lingua svedese</a><br id="wx688"/>
 <a href="/wit/Lingua_Norn" title="Lingua Norn" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_Norn" wx:page_id="314814" id="wx689">Lingua Norn</a> † · <a href="/wit/Gutnico_antico" title="Gutnico antico" wx:linktype="known" wx:pagename="Gutnico_antico" wx:page_id="440591" id="wx690">Gutnico antico</a> † · <a href="/wit/Lingua_norrena" title="Lingua norrena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_norrena" wx:page_id="499198" id="wx691">norreno</a> †<br id="wx692"/>
 <b id="wx693">Lingue proto-germaniche ricostruite</b><br id="wx694"/>
 <a href="/wit/Lingua_proto-germanica" title="Lingua proto-germanica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_proto-germanica" wx:page_id="136746" id="wx695">Lingua proto-germanica</a> · <a href="/wit/Proto-norreno" title="Proto-norreno" wx:linktype="known" wx:pagename="Proto-norreno" wx:page_id="438556" id="wx696">proto-norreno</a></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t14"/>
<p id="wx697"><wx:template id="wx_t15" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-en-fa"/></p>

<p id="wx698"><wx:templateend start="wx_t15"/>
<wx:template id="wx_t16" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-ru-fa"/></p>

<p id="wx699"><wx:templateend start="wx_t16"/>
<wx:template id="wx_t17" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-sv-fa"/></p>

<p id="wx700"><wx:templateend start="wx_t17"/>
<wx:template id="wx_t18" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-cs-fa"/></p>

<p id="wx701"><wx:templateend start="wx_t18"/>
<wx:template id="wx_t19" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-ca-fa"/></p>

<p id="wx702"><wx:templateend start="wx_t19"/>
<wx:template id="wx_t20" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-no-fa"/></p>

<p id="wx703"><wx:templateend start="wx_t20"/> <wx:template id="wx_t21" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/><span id="interwiki-af-fa"/> <wx:templateend start="wx_t21"/><a href="http://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sve%C3%A7_tili" class="extiw" title="crh:İsveç_tili" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="crh:İsveç_tili" id="wx704">crh:İsveç tili</a><a href="http://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="myv:Шведэнь_кель" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="myv:Шведэнь_кель" id="wx705">myv:Шведэнь кель</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lingua_svedese" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx706">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx707"><a href="/wit/Categoria:Lingue_e_dialetti_della_Svezia" title="Categoria:Lingue e dialetti della Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_e_dialetti_della_Svezia" wx:page_id="1837499" id="wx708">Lingue e dialetti della Svezia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx709"><a href="/wit/Categoria:Lingue_germaniche" title="Categoria:Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_germaniche" wx:page_id="128031" id="wx710">Lingue germaniche</a></span> | <span dir="ltr" id="wx711"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_en.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su en.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_en.wiki" wx:page_id="680993" id="wx712">Voci di qualità su en.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx713"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_ru.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su ru.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_ru.wiki" wx:page_id="681127" id="wx714">Voci di qualità su ru.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx715"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_sv.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su sv.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_sv.wiki" wx:page_id="681134" id="wx716">Voci di qualità su sv.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx717"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_cs.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su cs.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_cs.wiki" wx:page_id="681043" id="wx718">Voci di qualità su cs.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx719"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_ca.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su ca.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_ca.wiki" wx:page_id="681038" id="wx720">Voci di qualità su ca.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx721"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_no.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su no.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_no.wiki" wx:page_id="681110" id="wx722">Voci di qualità su no.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx723"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_af.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su af.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_af.wiki" wx:page_id="680986" id="wx724">Voci di qualità su af.wiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Sweeds" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Sweeds" id="wx725">Afrikaans</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_sueco" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Idioma_sueco" id="wx726">Aragonés</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_سويدية" id="wx727">العربية</a> | <a href="http://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%9D%DC%95%DC%9D%DC%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="arc:ܠܫܢܐ_ܣܘܝܕܝܐ" id="wx728">ܕܥܒܪܸܝܛ</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Suecu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Suecu" id="wx729">Asturianu</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sve%C3%A7_dili" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:İsveç_dili" id="wx730">Azərbaycan</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%A0vedu_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Švedu_kalba" id="wx731">Žemaitėška</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Шведски_език" id="wx732">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:সুয়েডীয়_ভাষা" id="wx733">বাংলা</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Svedeg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Svedeg" id="wx734">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0vedski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Švedski_jezik" id="wx735">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Suec" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Suec" id="wx736">Català</a> | <a href="http://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_svedese" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="co:Lingua_svedese" id="wx737">Corsu</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Švédština" id="wx738">Česky</a> | <a href="http://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cu:Свеньскъ_ѩзыкъ" id="wx739">словѣньскъ</a> | <a href="http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cv:Швед_чĕлхи" id="wx740">Чăвашла</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Swedeg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Swedeg" id="wx741">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Svensk_%28sprog%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Svensk_(sprog)" id="wx742">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Schwedische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Schwedische_Sprache" id="wx743">Deutsch</a> | <a href="http://diq.wikipedia.org/wiki/Sw%C3%AAdki" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="diq:Swêdki" id="wx744">Zazaki</a> | <a href="http://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AA%DE%88%DE%AC%DE%91%DE%A8%DE%9D%DE%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dv:ސުވެޑިޝް" id="wx745">ދިވެހިބަސް</a> | <a href="http://ee.wikipedia.org/wiki/Swedgbe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ee:Swedgbe" id="wx746">Eʋegbe</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%B7%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Σουηδική_γλώσσα" id="wx747">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Swedish_language" id="wx748">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Sveda_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Sveda_lingvo" id="wx749">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_sueco" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_sueco" id="wx750">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Rootsi_keel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Rootsi_keel" id="wx751">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Suediera" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Suediera" id="wx752">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:سوئدی" id="wx753">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Ruotsin_kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Ruotsin_kieli" id="wx754">Suomi</a> | <a href="http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Roodsi_kiil" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fiu-vro:Roodsi_kiil" id="wx755">Võro</a> | <a href="http://fo.wikipedia.org/wiki/Svenskt_%28m%C3%A1l%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fo:Svenskt_(mál)" id="wx756">Føroyskt</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A9dois" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Suédois" id="wx757">Français</a> | <a href="http://frp.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A8dou%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="frp:Suèdouès" id="wx758">Arpitan</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Sualainnis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Sualainnis" id="wx759">Gaeilge</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_sueca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_sueca" id="wx760">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%93%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:שבדית" id="wx761">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:स्वीडिश_भाषा" id="wx762">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0vedski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Švedski_jezik" id="wx763">Hrvatski</a> | <a href="http://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%A0wed%C5%A1%C4%87ina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hsb:Šwedšćina" id="wx764">Hornjoserbsce</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A9d_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Svéd_nyelv" id="wx765">Magyar</a> | <a href="http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hy:Շվեդերեն" id="wx766">Հայերեն</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_svedese" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Lingua_svedese" id="wx767">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Swedia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Swedia" id="wx768">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Suediana_linguo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Suediana_linguo" id="wx769">Ido</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%A6nska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Sænska" id="wx770">Íslenska</a> | <a href="http://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%94%85%E1%95%97%E1%93%90%E1%94%85%E1%91%AD%E1%91%90%E1%91%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="iu:ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ" id="wx771">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:スウェーデン語" id="wx772">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:შვედური_ენა" id="wx773">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:스웨덴어" id="wx774">한국어</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Swedek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Swedek" id="wx775">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Suecica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lingua_Suecica" id="wx776">Latina</a> | <a href="http://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lbe:Швед_маз" id="wx777">Лакку</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_svedeise" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:Lengua_svedeise" id="wx778">Líguru</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ved%C5%B3_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Švedų_kalba" id="wx779">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Zviedru_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Zviedru_valoda" id="wx780">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Шведски_јазик" id="wx781">Македонски</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Sweden" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_Sweden" id="wx782">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Suecatlaht%C5%8Dlli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Suecatlahtōlli" id="wx783">Nahuatl</a> | <a href="http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Zweeds" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds-nl:Zweeds" id="wx784">Nedersaksisch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Zweeds" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Zweeds" id="wx785">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Svensk_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Svensk_språk" id="wx786">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Svensk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Svensk" id="wx787">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Sued%C3%A9s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Suedés" id="wx788">Occitan</a> | <a href="http://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="os:Шведаг_æвзаг" id="wx789">Иронау</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_szwedzki" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_szwedzki" id="wx790">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_sved%C3%A8isa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Lenga_svedèisa" id="wx791">Piemontèis</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_sueca" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_sueca" id="wx792">Português</a> | <a href="http://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_svedaisa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="rm:Lingua_svedaisa" id="wx793">Rumantsch</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_suedez%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_suedeză" id="wx794">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Шведский_язык" id="wx795">Русский</a> | <a href="http://sco.wikipedia.org/wiki/Swadish_leid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sco:Swadish_leid" id="wx796">Scots</a> | <a href="http://se.wikipedia.org/wiki/Ruo%C5%A7agiella" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="se:Ruoŧagiella" id="wx797">Sámegiella</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0vedski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Švedski_jezik" id="wx798">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Swedish_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Swedish_language" id="wx799">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Švédčina" id="wx800">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ved%C5%A1%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Švedščina" id="wx801">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Шведски_језик" id="wx802">Српски / Srpski</a> | <a href="http://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Sw%C3%A9dia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="su:Basa_Swédia" id="wx803">Basa Sunda</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Svenska" id="wx804">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Kiswidi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Kiswidi" id="wx805">Kiswahili</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:சுவீடிய_மொழி" id="wx806">தமிழ்</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Забони_шведӣ" id="wx807">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษาสวีเดน" id="wx808">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sve%C3%A7%C3%A7e" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:İsveççe" id="wx809">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Шведська_мова" id="wx810">Українська</a> | <a href="http://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngoa_svedexe" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vec:Łéngoa_svedexe" id="wx811">Vèneto</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Tiếng_Thụy_Điển" id="wx812">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E5%85%B8%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:瑞典語" id="wx813">中文</a> | <a href="http://zu.wikipedia.org/wiki/IsiSwidishi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zu:IsiSwidishi" id="wx814">isiZulu</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="nome">
<p id="wx815">Svedese</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomenativo">
<p id="wx816">Svenska</p>
</wx:argument><wx:argument name="colore">
<p id="wx817">#abcdef</p>
</wx:argument><wx:argument name="stati">
<a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx818">Svezia</a>
<p id="wx819">, <a href="/wit/Finlandia" title="Finlandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Finlandia" wx:page_id="1884" id="wx820">Finlandia</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="persone">
<p id="wx821">9 milioni</p>
</wx:argument><wx:argument name="classifica">
<p id="wx822">89</p>
</wx:argument><wx:argument name="famiglia">
<a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx823">Lingue indoeuropee</a><br id="wx824"/>
<p id="wx825"> <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx826">Germaniche</a><br id="wx827"/>
  <a href="/wit/Lingue_scandinave" title="Lingue scandinave" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_scandinave" wx:page_id="1706944" id="wx828">Scandinave</a><br id="wx829"/>
   <i id="wx830"><b id="wx831">Svedese</b></i></p>
</wx:argument><wx:argument name="nazione">
<a href="/wit/Unione_europea" title="Unione europea" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_europea" wx:page_id="4349" id="wx832">Unione europea</a>
<p id="wx833">, <a href="/wit/Finlandia" title="Finlandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Finlandia" wx:page_id="1884" id="wx834">Finlandia</a>, <a href="/wit/Svezia" title="Svezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Svezia" wx:page_id="4069" id="wx835">Svezia</a>(<i id="wx836">de facto</i>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="agenzia">
<a href="/wit/Accademia_Svedese" title="Accademia Svedese" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_Svedese" wx:page_id="229273" id="wx837">Accademia Svedese</a><br id="wx838"/>
<small id="wx839">(non ufficialmente)</small>
</wx:argument><wx:argument name="iso1">
<p id="wx840">sv</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso2">
<p id="wx841">swe</p>
</wx:argument><wx:argument name="sil">
<p id="wx842">SWD</p>
</wx:argument><wx:argument name="estratto">
<p id="wx843">Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.</p>
</wx:argument><wx:argument name="codice">
<p id="wx844">sv</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx845">sv-anden_anden.ogg</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx846">la realizzazione in dialetto svedese centrale di questi due accenti</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx847">ɛj</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx848">ɛ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx849">ɛ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx850">ɛn'dɛ:r</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx851">ʉ:r'mykɛ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx852">ɛ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx853">ɛ</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"/>
<wx:templatearguments for="wx_t11"/>
<wx:templatearguments for="wx_t12"/>
<wx:templatearguments for="wx_t13"/>
<wx:templatearguments for="wx_t14"/>
<wx:templatearguments for="wx_t15"><wx:argument name="1">
<p id="wx854">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t16"><wx:argument name="1">
<p id="wx855">ru</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t17"><wx:argument name="1">
<p id="wx856">sv</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t18"><wx:argument name="1">
<p id="wx857">cs</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t19"><wx:argument name="1">
<p id="wx858">ca</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t20"><wx:argument name="1">
<p id="wx859">no</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t21"><wx:argument name="1">
<p id="wx860">af</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
