<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lingua tuvaluana</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lingua_tuvaluana"/>
<meta name="wx_page_id" content="307576"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lingua tuvaluana" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lingua tuvaluana</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_lingue.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_lingue.png" wx:page_id="729612" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_lingue.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Lingue" title="Lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue" wx:page_id="504017" id="wx7">lingue</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Lingua_tuvaluana&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx12">Il <b id="wx13">tuvaluano</b> è una <a href="/wit/Lingue_austronesiane" title="Lingue austronesiane" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_austronesiane" wx:page_id="23510" id="wx14">lingua della famiglia austronesiana</a>, appartenente alla classe polinesiana del gruppo delle Ellice parlata nello stato di <a href="/wit/Tuvalu" title="Tuvalu" wx:linktype="known" wx:pagename="Tuvalu" wx:page_id="17574" id="wx15">Tuvalu</a>. Ha diverse parole in comune con altre lingue polinesiane, come ad esempio <i id="wx16">te Atua</i>, che vuol dire <i id="wx17">Dio</i> sia in tuvaluano che in <a href="/wit/Lingua_m%C4%81ori" title="Lingua māori" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_māori" wx:page_id="719956" id="wx18">māori</a>. Ci sono circa 11.000 parlanti questa lingua in tutto il mondo.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Grammatica" name="Grammatica"/>
<wx:section level="2" title="Grammatica" id="wxsec2"><h2 id="wx19">Grammatica</h2>

<p id="wx20">Il sistema vocalico tuvaluano è composto di cinque <a href="/wit/Vocale" title="Vocale" wx:linktype="known" wx:pagename="Vocale" wx:page_id="91214" id="wx21">vocali</a>: (i, e, a, o, u), come in <a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx22">italiano</a>, e di 10 o 11 <a href="/wit/Consonante" title="Consonante" wx:linktype="known" wx:pagename="Consonante" wx:page_id="132779" id="wx23">consonanti</a> (p, t, k, m, n, ng, f, v, s, h, l) a seconda del dialetto. Ci sono quattro possibili <a href="/wit/Articolo_%28grammatica%29" title="Articolo (grammatica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Articolo_(grammatica)" wx:page_id="12827" id="wx24">articoli</a> in Tuvaluano: definito singolare <i id="wx25">te</i>, indefinito singolare <i id="wx26">se</i>, definito plurale in forma zero e indefinito plurale <i id="wx27">ne</i> o <i id="wx28">ni</i> (a seconda del dialetto). Il verbo può essere o all'inizio della frase o in mezzo alla frase e l'ordine di soggetto, oggetto diretto e oggetto indiretto è piuttosto libero. L'<a href="/wit/Aggettivo" title="Aggettivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aggettivo" wx:page_id="147053" id="wx29">aggettivo</a> segue generalmente il <a href="/wit/Sostantivo" title="Sostantivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sostantivo" wx:page_id="268045" id="wx30">sostantivo</a> e il possessore viene seguito da ciò che è posseduto.</p>

<a id="Dialetti" name="Dialetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Dialetti" id="wxsec3"><h2 id="wx31">Dialetti</h2>

<p id="wx32">Il tuvaluano è diviso in due <a href="/wit/Dialetto" title="Dialetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto" wx:page_id="10857" id="wx33">dialetti</a> principali: tuvaluano del nord e del sud. Il dialetto del sud è il più comunemente usato.</p>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec4"><h2 id="wx34">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx35">
<li id="wx36"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ELL" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx37">Ethnologue</a></li>

<li id="wx38"><a href="http://www.tuvaluislands.com/lang-tv.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx39">Tuvaluan Grammar</a></li>
</ul>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec5"><h2 id="wx40">Bibliografia</h2>

<ul id="wx41">
<li id="wx42">
<p id="wx43">Niko Besnier, <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx44">1995</a>, <i id="wx45">Literacy, Emotion, and Authority: Reading and Writing on a Polynesian Atoll</i>, Cambridge University Press</p>
</li>

<li id="wx46">
<p id="wx47">Niko Besnier, <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx48">2000</a>, <i id="wx49">Tuvaluan: a Polynesian language of the Central Pacific</i>, Routledge</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lingua_tuvaluana" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx50">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx51"><a href="/wit/Categoria:Stub_lingue" title="Categoria:Stub lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_lingue" wx:page_id="147983" id="wx52">Stub lingue</a></span> | <span dir="ltr" id="wx53"><a href="/wit/Categoria:Tuvalu" title="Categoria:Tuvalu" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tuvalu" wx:page_id="109054" id="wx54">Tuvalu</a></span> | <span dir="ltr" id="wx55"><a href="/wit/Categoria:Lingue_malesi-polinesiane" title="Categoria:Lingue malesi-polinesiane" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_malesi-polinesiane" wx:page_id="226123" id="wx56">Lingue malesi-polinesiane</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Тувалуански_език" id="wx57">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Tuvalueg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Tuvalueg" id="wx58">Brezhoneg</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Tuval%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Tuvalština" id="wx59">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tuvaluische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Tuvaluische_Sprache" id="wx60">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Tuvaluan_language" id="wx61">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Tuvala_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Tuvala_lingvo" id="wx62">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tuvaluano" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_tuvaluano" id="wx63">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Tuvaluera" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Tuvaluera" id="wx64">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Tuvalun_kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Tuvalun_kieli" id="wx65">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Tuvaluan" id="wx66">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Tuvalui_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Tuvalui_nyelv" id="wx67">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Tuvalu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Tuvalu" id="wx68">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%AB%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ツバル語" id="wx69">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Tuvaluaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Tuvaluaans" id="wx70">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_tuvalu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_tuvalu" id="wx71">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_tuvaluana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_tuvaluana" id="wx72">Português</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Tuvaluan_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Tuvaluan_language" id="wx73">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Tuvaluanska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Tuvaluanska" id="wx74">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx75">lingue</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
