<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Costellazioni cinesi</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Costellazioni_cinesi"/>
<meta name="wx_page_id" content="9576"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Costellazioni cinesi" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Costellazioni cinesi</h1>

<p id="wx2">Le <b id="wx3">costellazioni cinesi</b> differiscono da quelle occidentali a causa dello sviluppo indipendente dell'antica <a href="/wit/Astronomia" title="Astronomia" wx:linktype="known" wx:pagename="Astronomia" wx:page_id="9" id="wx4">astronomia</a> cinese. Gli antichi cinesi divisero il cielo notturno in modo differente, anche se esistono delle similitudini. Le controparti cinesi delle 12 costellazioni dello <a href="/wit/Zodiaco" title="Zodiaco" wx:linktype="known" wx:pagename="Zodiaco" wx:page_id="14719" id="wx5">zodiaco</a> sono i 28 "Xiu".</p>

<p id="wx6">Lo zodiaco venne diviso in quattro regioni, quattro simboli o <a href="/wit/Quattro_animali" title="Quattro animali" wx:linktype="known" wx:pagename="Quattro_animali" wx:page_id="1520192" id="wx7">quattro animali</a>, con 7 Xiu in ognuna di esse:</p>

<p id="wx8"><i id="wx9">nota 1: tutte le traduzioni dei nomi dei Xiu sono letterali, potrebbero non rispecchiare il significato originale</i><br id="wx10"/>
<i id="wx11">nota 2: i nomi che seguono le traduzioni sono un approssimazione della posizione degli Xiu sulla mappa del cielo occidentale</i></p>

<p id="wx12">Il Dragone Azzurro dell'Est</p>

<ul id="wx13">
<li id="wx14">
<p id="wx15">Jiao - Corno, <a href="/wit/Spica" title="Spica" wx:linktype="known" wx:pagename="Spica" wx:page_id="12166" id="wx16">Spica</a></p>
</li>

<li id="wx17">
<p id="wx18">Kang - Collo, <a href="/wit/Vergine_%28costellazione%29" title="Vergine (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Vergine_(costellazione)" wx:page_id="9733" id="wx19">Vergine</a></p>
</li>

<li id="wx20">
<p id="wx21">Di - Radice, <a href="/wit/Bilancia_%28costellazione%29" title="Bilancia (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bilancia_(costellazione)" wx:page_id="9894" id="wx22">Bilancia</a></p>
</li>

<li id="wx23">
<p id="wx24">Fang - Stanza, Bilancia</p>
</li>

<li id="wx25">
<p id="wx26">Xin - Cuore, <a href="/wit/Antares" title="Antares" wx:linktype="known" wx:pagename="Antares" wx:page_id="51281" id="wx27">Antares</a></p>
</li>

<li id="wx28">
<p id="wx29">Wei - Coda, <a href="/wit/Scorpione_%28costellazione%29" title="Scorpione (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Scorpione_(costellazione)" wx:page_id="9897" id="wx30">Scorpione</a></p>
</li>

<li id="wx31">
<p id="wx32">Ji - Cesto da spulatura, <a href="/wit/Sagittario_%28costellazione%29" title="Sagittario (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sagittario_(costellazione)" wx:page_id="9937" id="wx33">Sagittario</a></p>
</li>
</ul>

<p id="wx34"><br id="wx35"/>
La Tartaruga Nera del nord</p>

<ul id="wx36">
<li id="wx37">
<p id="wx38">Dou - Siviera, Sagittario</p>
</li>

<li id="wx39">
<p id="wx40">Niu - Bue, <a href="/wit/Capricorno_%28costellazione%29" title="Capricorno (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Capricorno_(costellazione)" wx:page_id="9963" id="wx41">Capricorno</a></p>
</li>

<li id="wx42">
<p id="wx43">Nu - Ragazza, <a href="/wit/Acquario_%28costellazione%29" title="Acquario (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Acquario_(costellazione)" wx:page_id="588548" id="wx44">Acquario</a></p>
</li>

<li id="wx45">
<p id="wx46">Xu - Vuoto, Acquario</p>
</li>

<li id="wx47">
<p id="wx48">Wei - Soffitto, Acquario/<a href="/wit/Pegaso_%28costellazione%29" title="Pegaso (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pegaso_(costellazione)" wx:page_id="10631" id="wx49">Pegaso</a></p>
</li>

<li id="wx50">
<p id="wx51">Shi - Accampamento, Pegaso</p>
</li>

<li id="wx52">
<p id="wx53">Bi - Muro, Pegaso</p>
</li>
</ul>

<p id="wx54"><br id="wx55"/>
La Tigre Bianca dell'Ovest</p>

<ul id="wx56">
<li id="wx57">
<p id="wx58">Kui - Gambe, <a href="/wit/Andromeda_%28costellazione%29" title="Andromeda (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Andromeda_(costellazione)" wx:page_id="10156" id="wx59">Andromeda</a></p>
</li>

<li id="wx60">
<p id="wx61">Lou - Legame, <a href="/wit/Ariete_%28costellazione%29" title="Ariete (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ariete_(costellazione)" wx:page_id="9710" id="wx62">Ariete</a></p>
</li>

<li id="wx63">
<p id="wx64">Wei - Stomaco, Ariete</p>
</li>

<li id="wx65">
<p id="wx66">Mao - Chioma, <a href="/wit/Pleiadi_%28astronomia%29" title="Pleiadi (astronomia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pleiadi_(astronomia)" wx:page_id="702165" id="wx67">Pleiadi</a></p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">Bi - Rete, <a href="/wit/Toro_%28costellazione%29" title="Toro (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Toro_(costellazione)" wx:page_id="9711" id="wx70">Toro</a></p>
</li>

<li id="wx71">
<p id="wx72">Zi - Becco di tartaruga, <a href="/wit/Orione_%28costellazione%29" title="Orione (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Orione_(costellazione)" wx:page_id="697080" id="wx73">Orione</a></p>
</li>

<li id="wx74">
<p id="wx75">Shen - Tre stelle, Orione</p>
</li>
</ul>

<p id="wx76"><br id="wx77"/>
L'Uccello Vermiglio del Sud</p>

<ul id="wx78">
<li id="wx79">
<p id="wx80">Jing - Pozzo, <a href="/wit/Gemelli_%28costellazione%29" title="Gemelli (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Gemelli_(costellazione)" wx:page_id="9718" id="wx81">Gemelli</a></p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">Gui - Fantasmi, <a href="/wit/Cancro_%28costellazione%29" title="Cancro (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Cancro_(costellazione)" wx:page_id="9723" id="wx84">Cancro</a></p>
</li>

<li id="wx85">
<p id="wx86">Liu - Salice, <a href="/wit/Idra_%28costellazione%29" title="Idra (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Idra_(costellazione)" wx:page_id="10698" id="wx87">Idra</a></p>
</li>

<li id="wx88">
<p id="wx89">Xing - Stella, <a href="/wit/Alphard" title="Alphard" wx:linktype="known" wx:pagename="Alphard" wx:page_id="1389741" id="wx90">Alphard</a></p>
</li>

<li id="wx91">
<p id="wx92">Zhang - Rete stesa, <a href="/wit/Cratere" title="Cratere" wx:linktype="known" wx:pagename="Cratere" wx:page_id="96626" id="wx93">Cratere</a></p>
</li>

<li id="wx94">
<p id="wx95">Yi - Ali, <a href="/wit/Corvo_%28costellazione%29" title="Corvo (costellazione)" wx:linktype="known" wx:pagename="Corvo_(costellazione)" wx:page_id="10648" id="wx96">Corvo</a></p>
</li>

<li id="wx97">
<p id="wx98">Zhen - Biga, Corvo</p>
</li>
</ul>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Costellazioni_cinesi" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx99">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx100"><a href="/wit/Categoria:Costellazioni" title="Categoria:Costellazioni" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Costellazioni" wx:page_id="36930" id="wx101">Costellazioni</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_constellation" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Chinese_constellation" id="wx102">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Constelaciones_chinas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Constelaciones_chinas" id="wx103">Español</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:二十八宿" id="wx104">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%8B%AD%ED%8C%94%EC%88%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:이십팔수" id="wx105">한국어</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Constela%C3%A7%C3%B5es_chinesas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Constelações_chinesas" id="wx106">Português</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B2m_sao_Trung_Qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Chòm_sao_Trung_Quốc_cổ_đại" id="wx107">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:二十八宿" id="wx108">中文</a></div>
</body>
</html>
