<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Fiat lux</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Fiat_lux"/>
<meta name="wx_page_id" content="124776"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Fiat lux" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Fiat lux</h1>

<p id="wx2">La <a href="/wit/Locuzioni_latine" title="Locuzioni latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzioni_latine" wx:page_id="83668" id="wx3">locuzione</a> <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx4">latina</a> <b id="wx5">Fiat lux</b>, tradotta letteralmente, significa <i id="wx6">sia fatta la luce</i>. (<a href="/wit/Genesi" title="Genesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Genesi" wx:page_id="23893" id="wx7">Genesi</a>, <wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Passo_biblico" page_id="216641"/><a href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gen+1,3&amp;formato_rif=vp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx8">1,3</a><wx:templateend start="wx_t1"/>, <i id="wx9">"Vayomer Elohim yehi-or vayehi-or"</i>, "Dio disse sia fatta la luce e la luce fu").</p>

<p id="wx10">Si tratta dell'adattamento latino dell'espressione in <a href="/wit/Lingua_greca" title="Lingua greca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_greca" wx:page_id="54787" id="wx11">lingua greca</a> γενηθήτω φῶς (<i id="wx12">genēthētō phōs</i>) a sua volta tradotta dall'<a href="/wit/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ebraica" wx:page_id="62421" id="wx13">ebraico</a> יְהִי אוֹר (<i id="wx14">yehiy 'or</i>).</p>

<p id="wx15">Frase <a href="/wit/Bibbia" title="Bibbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibbia" wx:page_id="1832194" id="wx16">biblica</a>, pronunciata dal <a href="/wit/Dio" title="Dio" wx:linktype="known" wx:pagename="Dio" wx:page_id="1835358" id="wx17">Creatore</a> dell’Universo quando creò la luce.</p>

<p id="wx18">La si usa per sottolineare il sopravvenire di un chiarimento in questioni controverse, oscure, dibattute.</p>

<p id="wx19">Esempio: "Fiat lux, finalmente qualcuno che si esprime chiaramente!"</p>

<a id="Risorse_lessicologiche_online" name="Risorse_lessicologiche_online"/>
<wx:section level="2" title="Risorse lessicologiche online" id="wxsec2"><h2 id="wx20">Risorse lessicologiche online</h2>

<ul id="wx21">
<li id="wx22"><a href="/wit/Locuzioni_latine#Raccolte_lessicologiche_on_line" title="Locuzioni latine" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzioni_latine" wx:page_id="83668" wx:fragment="Raccolte_lessicologiche_on_line" id="wx23">Vedi scheda</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx24">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx25">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina" id="wx26"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="lingua latina" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx27"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="lingua latina" width="25" height="25" id="wx28"/></a> <b id="wx29"><a href="/wit/Portale:lingua_latina" class="new" title="Portale:lingua latina" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:lingua_latina" id="wx30">Portale Lingua latina</a></b>
<p id="wx31">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di lingua latina</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Fiat_lux" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx32">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx33"><a href="/wit/Categoria:Frasi_latine_dell%27Antico_Testamento" title="Categoria:Frasi latine dell'Antico Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Frasi_latine_dell'Antico_Testamento" wx:page_id="443226" id="wx34">Frasi latine dell'Antico Testamento</a></span> | <span dir="ltr" id="wx35"><a href="/wit/Categoria:Bibbia_ebraica" title="Categoria:Bibbia ebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Bibbia_ebraica" wx:page_id="68996" id="wx36">Bibbia ebraica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Let_there_be_light" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Let_there_be_light" id="wx37">English</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Jadilah_terang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Jadilah_terang" id="wx38">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Fiat_lux" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Fiat_lux" id="wx39">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx40">Gen</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx41">1,3</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx42">lingua latina</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
