<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Zélia Gattai</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Zélia_Gattai"/>
<meta name="wx_page_id" content="1185977"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Zélia Gattai" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Zélia Gattai</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Gattai%2C_Z%C3%A9lia" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Gattai, Zélia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Gattai,_Zélia" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Gattai, Zélia</a> <b id="wx4">Zélia Gattai</b> (<a href="/wit/San_Paolo" title="San Paolo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Paolo" wx:page_id="1178657" id="wx5">San Paolo</a>, <a href="/wit/2_giugno" title="2 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="2_giugno" wx:page_id="5113" id="wx6">2 giugno</a> <a href="/wit/1916" title="1916" wx:linktype="known" wx:pagename="1916" wx:page_id="4770" id="wx7">1916</a> – <a href="/wit/Salvador" title="Salvador" wx:linktype="known" wx:pagename="Salvador" wx:page_id="314749" id="wx8">Salvador</a>, <a href="/wit/17_maggio" title="17 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="17_maggio" wx:page_id="5096" id="wx9">17 maggio</a> <a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx10">2008</a>) è stata  una <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx11">scrittrice</a> <a href="/wit/Brasile" title="Brasile" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasile" wx:page_id="872518" id="wx12">brasiliana</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx13">È vedova dello scrittore <a href="/wit/Jorge_Amado" title="Jorge Amado" wx:linktype="known" wx:pagename="Jorge_Amado" wx:page_id="80468" id="wx14">Jorge Amado</a>. Figlia di immigrati italiani Angelina ed Ernesto Gattai, è l'ultima di cinque fratelli. Nasce e vive per tutta l'infanzia in Alameda Santos, 8, nel quartiere Paradiso di San Paolo.</p>

<p id="wx15">Zélia partecipava con la famiglia al movimento politico-operaio <a href="/wit/Anarchia" title="Anarchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Anarchia" wx:page_id="19157" id="wx16">anarchico</a> che si espanse tra gli immigrati italiani, spagnoli, portoghesi all'inizio del XX secolo. A vent'anni si sposò con <a href="/wit/Aldo_Veiga" class="new" title="Aldo Veiga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Aldo_Veiga" id="wx17">Aldo Veiga</a>. Da questo matrimonio, durato otto anni, ha avuto un figlio, Luisa Carlos, nato a San Paolo nel 1942. Lettrice entusiasta di Jorge Amado, Zélia lo conobbe nel <a href="/wit/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="4752" id="wx18">1945</a>, quando lavorarono insieme nel movimento per l'amnistia dei prigionieri politici. Il matrimonio ci fu pochi mesi dopo. Da allora, Zélia lavorò di fianco al marito, trascrivendo a macchina i suoi scritti originali e aiutandolo nel processo di revisione.</p>

<p id="wx19">Nel 1946, con l'elezione di Jorge Amado nella Camera federale, la coppia traslocò a Rio de Janeiro dove nacque il figlio João Jorge, nel <a href="/wit/1947" title="1947" wx:linktype="known" wx:pagename="1947" wx:page_id="4754" id="wx20">1947</a>. L'anno dopo, quando il partito comunista fu dichiarato illegale, Jorge Amado perse il mandato e la famiglia fu costretta all'esilio. Vissero a Parigi per 3 anni, periodo in cui Zélia frequentò i corsi di civilizzazione francese, fonetica e lingua francese alla <a href="/wit/Sorbona" title="Sorbona" wx:linktype="known" wx:pagename="Sorbona" wx:page_id="79427" id="wx21">Sorbona</a>.</p>

<p id="wx22">Dal 1950 al 1952, la famiglia visse in <a href="/wit/Cecoslovacchia" title="Cecoslovacchia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cecoslovacchia" wx:page_id="25561" id="wx23">Cecoslovacchia</a>, dove nacque la figlia Paloma. È stato in questo periodo di esilio che Zélia ha cominciato a fare fotografie, diventando responsabile per la registrazione, in immagini, di ogni momento importante della vita dello scrittore di Bahia. Nel 1963, si trasferirono nella casa di rio vermelhi, a <a href="/wit/Salvador_Bahia" class="new" title="Salvador Bahia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Salvador_Bahia" id="wx24">Salvador Bahia</a>, dove aveva un laboratorio e si dedicava alla fotografia, avendo lanciato la fotobiografia di Jorge Amado intitolata <i id="wx25">Reportagem</i> incompleta.</p>

<p id="wx26">A 63 anni, ha cominciato a scrivere la sue memorie. Il suo primo libro <i id="wx27">Anarchica, grazie a Dio</i> a venti anni dalla sua prima edizione, conta duecentomila copie vendute in Brasile. La suo opera è composta da libri di memorie, 3 libri per bambini, una fotobiografia e un romanzo. Alcuni suoi libri sono stati tradotti in francese, italiano, spagnolo, tedesco e russo. Bahiana di nascita, Zélia ha ricevuto nel 1984 il titolo di cittadina di Salvador.</p>

<p id="wx28">In Francia ha ricevuto il titolo di cittadina onoraria del comune di Mirabeau (1985) e la commenda di arti e lettere del governo francese (1998). Ha inoltre ricevuto, nel grado di commendatora, gli ordini di Merito di Bahia (1994) e dell'Infante Dom Henrique (Portogallo, 1986). La prefettura di Taperoá, nello stato di Bahia, l'ha omaggiata dando il nome della scrittrice alla sua fondazione di cultura e turismo nel 2001.</p>

<p id="wx29">Nel 2001 fu eletta dall'accademia brasiliana di lettere per la cattedra 23, prima occupata da Jorge Amado, che ha avuto come primo occupante Machado de Assis e José de Alencar come patrono. Nello stesso anno, è stata eletta dall'accademia di lettere di Bahia e dall'accademia ilheense di lettere. Nel 2002 le ha lasciate tutte e tre. È madre di Luisa Carlos, Paloma e João Jorge. È amica di personalità e gente semplice. Al lancio del libro <i id="wx30">Jorge Amado: um baiano romântico e sensual</i> nel <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx31">2002</a> in una libreria di Salvador, c'erano persone come <a href="/wit/Antonio_Carlos_Magalh%C3%A3es" class="new" title="Antonio Carlos Magalhães" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antonio_Carlos_Magalhães" id="wx32">Antonio Carlos Magalhães</a>, Sossó, <a href="/wit/Calasans_Neto" class="new" title="Calasans Neto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Calasans_Neto" id="wx33">Calasans Neto</a>, <a href="/wit/Miguel_Arcanjo_Prado" class="new" title="Miguel Arcanjo Prado" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Miguel_Arcanjo_Prado" id="wx34">Miguel Arcanjo Prado</a>, <a href="/wit/Auta_Rosa" class="new" title="Auta Rosa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Auta_Rosa" id="wx35">Auta Rosa</a>, <a href="/wit/Bruna_Lima" class="new" title="Bruna Lima" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bruna_Lima" id="wx36">Bruna Lima</a>, <a href="/wit/Antonio_Imbassahy" class="new" title="Antonio Imbassahy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antonio_Imbassahy" id="wx37">Antonio Imbassahy</a> e James Amado tra gli altri.</p>

<p id="wx38">Al lancio del suo primo libro <i id="wx39">Anarchica, grazie a Dio</i>" Zélia Gattai ha ricevuto il premio paulista di rivelazione letterario del 1979. Nell'anno seguente, ha ricevuto il premio dall'associazione della stampa, il premio McKeen e il trofeo Dante Alighieri. La Segreteria dell'educazione dello stato di Bahia la ha concesso la Medaglia Castro Alves nel 1987. Nel 1988 ha ricevuto il trofeo Avon, come risalto nell'area culturale e il premio risalto dell'anno del 1988 per il libro <i id="wx40">Jardim de inverno</i> (Giardino d'inverno). Il libro di memoria "Chão de meninos" ha ricevuto il premio Alejandro José Cabassa dall'Unione brasiliana di scrittori nel <a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx41">1994</a>.</p>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Z%C3%A9lia_Gattai" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx42">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx43"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx44">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx45"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_brasiliani" title="Categoria:Scrittori brasiliani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_brasiliani" wx:page_id="81128" id="wx46">Scrittori brasiliani</a></span> | <span dir="ltr" id="wx47"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx48">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9lia_Gattai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Zélia_Gattai" id="wx49">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9lia_Gattai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Zélia_Gattai" id="wx50">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9lia_Gattai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Zélia_Gattai" id="wx51">Suomi</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9lia_Gattai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Zélia_Gattai" id="wx52">Português</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx53">Zélia</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx54">Gattai</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx55">F</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx56">San Paolo</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx57">2 giugno</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx58">1916</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx59">Salvador</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx60">17 maggio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx61">2008</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx62">scrittrice</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca">
<p id="wx63">1900</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx64">brasiliana</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
