<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lupin III - Il ritorno di Pycal</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lupin_III_-_Il_ritorno_di_Pycal"/>
<meta name="wx_page_id" content="1445877"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lupin III - Il ritorno di Pycal" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lupin III - Il ritorno di Pycal</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_anime_e_manga.png" wx:page_id="734432" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Anime_e_manga" title="Anime e manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime_e_manga" wx:page_id="749569" id="wx7">anime e manga</a> e di <a href="/wit/Film" title="Film" wx:linktype="known" wx:pagename="Film" wx:page_id="1562845" id="wx8">film</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Lupin_III_-_Il_ritorno_di_Pycal&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Avvisounicode" page_id="126051"/>
<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:12px;" class="icona del titolo" id="wx13">
<div style="position: relative; width: 25px; height: 40px; overflow: hidden" id="wx14">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;" id="wx15"><a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx16"><span title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." id="wx17">   </span></a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx18"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" wx:page_id="1203035" id="wx19"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" alt="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." width="25" id="wx20"/></a></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Film" page_id="26076"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #efefef; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx21">
<tr id="wx22">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="lightblue" id="wx23"><big id="wx24"><span style="float:right;" id="wx25">&lt;imagemap&gt;Immagine:Segui progetto.png|20px</span></big>
<p id="wx26"><big id="wx27">default <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx28">Progetto:Cinema/Film</a> desc none&lt;/imagemap&gt;</big> <i id="wx29"><b id="wx30">Lupin III - Il ritorno di Pycal</b></i></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx31">
<td colspan="2" id="wx32"><br id="wx33"/>
 </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx34">
<td valign="top" width="90px" id="wx35">
<p id="wx36">Titolo originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx37"><i id="wx38">ルパン三世　生きていた魔術師<br id="wx39"/>
Rupan Sansei - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx40">
<td valign="top" id="wx41">
<p id="wx42">Lingua originale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx43">
<p id="wx44">{{{linguaoriginale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx45">
<td valign="top" id="wx46">
<p id="wx47">Paese:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx48"><a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx49">Giappone</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx50">
<td valign="top" id="wx51">
<p id="wx52">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx53"><a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx54">2002</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx55">
<td valign="top" id="wx56">
<p id="wx57">Durata:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx58">
<p id="wx59">50'</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx60">
<td valign="top" id="wx61">
<p id="wx62">Colore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx63">
<p id="wx64">colore</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx65">
<td valign="top" id="wx66">
<p id="wx67">Audio:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx68">
<p id="wx69">sonoro</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx70">
<td valign="top" id="wx71"><a href="/wit/Aspect_ratio_%28immagine%29" title="Aspect ratio (immagine)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aspect_ratio_(immagine)" wx:page_id="614227" id="wx72">Rapporto</a>
<p id="wx73">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx74">
<p id="wx75">4:3 letterbox</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx76">
<td valign="top" id="wx77"><a href="/wit/Generi_cinematografici" title="Generi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Generi_cinematografici" wx:page_id="26008" id="wx78">Genere</a>
<p id="wx79">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx80"><a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx81">animazione</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx82">
<td valign="top" id="wx83"><a href="/wit/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Regia_cinematografica" wx:page_id="62412" id="wx84">Regia</a>
<p id="wx85">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx86"><a href="/wit/Mamoru_Hamatsu" class="new" title="Mamoru Hamatsu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mamoru_Hamatsu" id="wx87">Mamoru Hamatsu</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx88">
<td valign="top" id="wx89"><a href="/wit/Soggetto_%28cinema%29" title="Soggetto (cinema)" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_(cinema)" wx:page_id="77787" id="wx90">Soggetto</a>
<p id="wx91">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx92"><a href="/wit/Monkey_Punch" title="Monkey Punch" wx:linktype="known" wx:pagename="Monkey_Punch" wx:page_id="375469" id="wx93">Monkey Punch</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx94">
<td valign="top" id="wx95"><a href="/wit/Sceneggiatura" title="Sceneggiatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Sceneggiatura" wx:page_id="731778" id="wx96">Sceneggiatura</a>
<p id="wx97">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx98"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx99">
<td valign="top" id="wx100"><a href="/wit/Produttore_cinematografico" title="Produttore cinematografico" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_cinematografico" wx:page_id="654296" id="wx101">Produttore</a>
<p id="wx102">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx103"><a href="/wit/Tokyo_Movie_Shinsha" title="Tokyo Movie Shinsha" wx:linktype="known" wx:pagename="Tokyo_Movie_Shinsha" wx:page_id="1195850" id="wx104">Tokyo Movie Shinsha</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx105">
<td valign="top" id="wx106"><a href="/wit/Produttore_esecutivo" title="Produttore esecutivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Produttore_esecutivo" wx:page_id="747453" id="wx107">Produttore esecutivo</a>
<p id="wx108">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx109">
<p id="wx110">{{{produttoreesecutivo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx111">
<td valign="top" id="wx112">
<p id="wx113">Casa di <a href="/wit/Produzione_cinematografica" title="Produzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Produzione_cinematografica" wx:page_id="48063" id="wx114">produzione</a>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx115">
<p id="wx116">{{{casaproduzione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx117">
<td valign="top" id="wx118"><a href="/wit/Distribuzione_cinematografica" title="Distribuzione cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Distribuzione_cinematografica" wx:page_id="516503" id="wx119">Distribuzione</a>
<p id="wx120">(Italia):</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx121">
<p id="wx122">{{{distribuzioneitalia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx123">
<td valign="top" id="wx124"><a href="/wit/Storyboard" title="Storyboard" wx:linktype="known" wx:pagename="Storyboard" wx:page_id="72490" id="wx125">Storyboard</a>
<p id="wx126">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx127">
<p id="wx128">{{{nomestoryboard}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx129">
<td valign="top" id="wx130"><a href="/wit/Art_director" title="Art director" wx:linktype="known" wx:pagename="Art_director" wx:page_id="258256" id="wx131">Art director</a>
<p id="wx132">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx133"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx134">
<td valign="top" id="wx135"><a href="/wit/Character_design" title="Character design" wx:linktype="known" wx:pagename="Character_design" wx:page_id="971953" id="wx136">Character design</a>
<p id="wx137">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx138">
<p id="wx139">{{{nomecharacterdesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx140">
<td valign="top" id="wx141"><a href="/wit/Mecha_design" title="Mecha design" wx:linktype="known" wx:pagename="Mecha_design" wx:page_id="972549" id="wx142">Mecha design</a>
<p id="wx143">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx144">
<p id="wx145">{{{nomemechadesign}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx146">
<td valign="top" id="wx147"><a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx148">Animatori</a>
<p id="wx149">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx150"/>
</tr>

<tr id="wx151">
<td colspan="2" style="padding:0; margin:0; border:0; text-align:center;" id="wx152">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx153"><a href="/wit/Attore" title="Attore" wx:linktype="known" wx:pagename="Attore" wx:page_id="68772" id="wx154">Interpreti</a>
<p id="wx155">e <a href="/wit/Personaggio_immaginario" title="Personaggio immaginario" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggio_immaginario" wx:page_id="634882" id="wx156">personaggi</a></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx157">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx158"/>
</tr>

<tr id="wx159">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx160">
<div id="wx161"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx162">Doppiatori originali</a>
<p id="wx163">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx164">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx165">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx166">
<ul id="wx167">
<li id="wx168"><a href="/wit/Kanichi_Kurita" class="new" title="Kanichi Kurita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kanichi_Kurita" id="wx169">Kanichi Kurita</a>
<p id="wx170">: Lupin III</p>
</li>

<li id="wx171"><a href="/wit/Kiyoshi_Kobayashi" class="new" title="Kiyoshi Kobayashi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kiyoshi_Kobayashi" id="wx172">Kiyoshi Kobayashi</a>
<p id="wx173">: Daisuke Jigen</p>
</li>

<li id="wx174"><a href="/wit/Makio_Inoue" class="new" title="Makio Inoue" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Makio_Inoue" id="wx175">Makio Inoue</a>
<p id="wx176">: Goemon Ishikawa</p>
</li>

<li id="wx177"><a href="/wit/Eiko_Masuyama" class="new" title="Eiko Masuyama" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eiko_Masuyama" id="wx178">Eiko Masuyama</a>
<p id="wx179">: Fujiko Mine</p>
</li>

<li id="wx180"><a href="/wit/Gorou_Naya" class="new" title="Gorou Naya" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gorou_Naya" id="wx181">Gorou Naya</a>
<p id="wx182">: Ispettore Zenigata</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx183">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx184">
<div id="wx185"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx186">Doppiatori italiani</a>
<p id="wx187">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx188">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx189">
<div style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid; padding:0.5em;" id="wx190">
<ul id="wx191">
<li id="wx192"><a href="/wit/Roberto_Del_Giudice" title="Roberto Del Giudice" wx:linktype="known" wx:pagename="Roberto_Del_Giudice" wx:page_id="1230893" id="wx193">Roberto Del Giudice</a>
<p id="wx194">: Lupin III</p>
</li>

<li id="wx195"><a href="/wit/Sandro_Pellegrini" title="Sandro Pellegrini" wx:linktype="known" wx:pagename="Sandro_Pellegrini" wx:page_id="1194539" id="wx196">Sandro Pellegrini</a>
<p id="wx197">: Jigen Daisuke</p>
</li>

<li id="wx198"><a href="/wit/Antonio_Palumbo" class="new" title="Antonio Palumbo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antonio_Palumbo" id="wx199">Antonio Palumbo</a>
<p id="wx200">: Goemon Ishikawa</p>
</li>

<li id="wx201"><a href="/wit/Alessandra_Korompay" title="Alessandra Korompay" wx:linktype="known" wx:pagename="Alessandra_Korompay" wx:page_id="308152" id="wx202">Alessandra Korompay</a>
<p id="wx203">: Fujiko Mine</p>
</li>

<li id="wx204"><a href="/wit/Rodolfo_Bianchi" title="Rodolfo Bianchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Rodolfo_Bianchi" wx:page_id="1756288" id="wx205">Rodolfo Bianchi</a>
<p id="wx206">: Ispettore Zenigata</p>
</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx207">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx208">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx209">
<p id="wx210">Episodi:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx211">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx212"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx213">
<td valign="top" width="90px" id="wx214"><a href="/wit/Direttore_della_fotografia" title="Direttore della fotografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Direttore_della_fotografia" wx:page_id="110349" id="wx215">Fotografia</a>
<p id="wx216">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx217"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx218">
<td valign="top" width="90px" id="wx219"><a href="/wit/Montaggio" title="Montaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Montaggio" wx:page_id="54797" id="wx220">Montaggio</a>
<p id="wx221">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx222"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx223">
<td valign="top" width="90px" id="wx224"><a href="/wit/Effetti_speciali" title="Effetti speciali" wx:linktype="known" wx:pagename="Effetti_speciali" wx:page_id="76833" id="wx225">Effetti speciali</a>
<p id="wx226">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx227"/>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx228">
<td valign="top" width="90px" id="wx229"><a href="/wit/Colonna_sonora" title="Colonna sonora" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonna_sonora" wx:page_id="60403" id="wx230">Musiche</a>
<p id="wx231">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx232"><a href="/wit/Yuji_Ohno" class="new" title="Yuji Ohno" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yuji_Ohno" id="wx233">Yuji Ohno</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx234">
<td valign="top" width="90px" id="wx235">
<p id="wx236">Tema musicale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx237">
<p id="wx238">{{{temamusicale}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx239">
<td valign="top" width="90px" id="wx240"><a href="/wit/Scenografia" title="Scenografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Scenografia" wx:page_id="724847" id="wx241">Scenografia</a>
<p id="wx242">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx243"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx244">
<td valign="top" id="wx245">
<p id="wx246">Costumi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx247"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx248">
<td valign="top" id="wx249">
<p id="wx250">Trucco:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx251"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx252">
<td valign="top" id="wx253">
<p id="wx254">Sfondi:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx255"/>
</tr>

<tr id="wx256">
<td valign="top" colspan="2" align="center" style="padding:0; margin:0;" id="wx257">
<div class="hiddenStructure noprint" id="wx258"><a href="/wit/Premi_cinematografici" title="Premi cinematografici" wx:linktype="known" wx:pagename="Premi_cinematografici" wx:page_id="58534" id="wx259">Premi</a>
<p id="wx260">:</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx261">
<td bgcolor="#f9f9f9" colspan="2" style="padding:0; margin:0;" id="wx262"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx263">
<td valign="top" id="wx264">
<p id="wx265">Sequel:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx266">
<p id="wx267">{{{nomesequel}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx268">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx269"><small id="wx270"><i id="wx271">Si invita a seguire le linee guida del <a href="/wit/Progetto:Cinema/Film" class="new" title="Progetto:Cinema/Film" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cinema/Film" id="wx272">Progetto Film</a></i></small> </td>
</tr>
</table>

<p id="wx273"><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:" id="wx274">Template:DEFAULTSORT:</a> <wx:templateend start="wx_t3"/>
</p>

<p id="wx275"><br id="wx276"/>
<b id="wx277">Il ritorno di Pycal</b> è un <a href="/wit/OAV" title="OAV" wx:linktype="known" wx:pagename="OAV" wx:page_id="137065" id="wx278">OAV</a> <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx279">giapponese</a> con protagonista <a href="/wit/Lupin_III" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" id="wx280">Lupin III</a>, il celebre ladro creato dalla mente geniale di <a href="/wit/Monkey_Punch" title="Monkey Punch" wx:linktype="known" wx:pagename="Monkey_Punch" wx:page_id="375469" id="wx281">Monkey Punch</a>, è uscito in <a href="/wit/DVD" title="DVD" wx:linktype="known" wx:pagename="DVD" wx:page_id="11777" id="wx282">DVD</a> in <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx283">Giappone</a> il <a href="/wit/3_aprile" title="3 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="3_aprile" wx:page_id="5052" id="wx284">3 aprile</a> del <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx285">2002</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Titolo" name="Titolo"/>
<wx:section level="2" title="Titolo" id="wxsec2"><h2 id="wx286">Titolo</h2>

<p id="wx287"><i id="wx288">Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal</i> letteralmente tradotto in italiano significa: <b id="wx289">Il mago redivivo - Il ritorno di Pycal</b>.<br id="wx290"/>
Infatti, l'antagonista di Lupin è:</p>

<ul id="wx291">
<li id="wx292"><b id="wx293">Paikar</b>
<p id="wx294">visto nell'episodio 7 della <i id="wx295">prima serie manga</i> intitolato <i id="wx296">Il mago</i></p>
</li>

<li id="wx297"><b id="wx298">Whiskey</b><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx299"/></sup>
<p id="wx300">chiamato così nel primo doppiaggio dell'episodio 2 della <i id="wx301">prima serie tv</i> intitolato <i id="wx302">La barriera invisibile</i></p>
</li>

<li id="wx303"><b id="wx304">Paikal</b>
<p id="wx305">chiamato così nel secondo doppiaggio dell'episodio 2 della <i id="wx306">prima serie tv</i> intitolato <i id="wx307">Poteri magici</i></p>
</li>
</ul>

<a id="Doppiaggio_italiano" name="Doppiaggio_italiano"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Doppiaggio italiano" id="wxsec3"><h2 id="wx308"><a href="/wit/Doppiaggio" title="Doppiaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Doppiaggio" wx:page_id="106953" id="wx309">Doppiaggio</a> italiano</h2>

<p id="wx310">Esiste un solo doppiaggo italiano del realizzato da <i id="wx311">MI.TO Film</i>.</p>

<a id="Colonna_sonora" name="Colonna_sonora"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Colonna sonora" id="wxsec4"><h2 id="wx312">Colonna sonora</h2>

<p id="wx313">Ne esistono due versioni:</p>

<ul id="wx314">
<li id="wx315"><i id="wx316">ORIGINAL SOUND TRACKS</i>
<p id="wx317">(PREVIEW LIMITED EDITION - VAP 03/04/2002 VPBV-11436)</p>
</li>

<li id="wx318"><i id="wx319">Lupin the Third - Return of Pycal - Original Soundtrack</i>
<p id="wx320">(VAP 23/04/03 VPCG-84784)</p>
</li>
</ul>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec5"><h2 id="wx321">Note</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" id="wx322">
<ol class="references" id="wx323">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx324"><b id="wx325">^</b></a>
<p id="wx326">Paikal (Pycal) in cinese è un liquore simile al whiskey, ecco perché nel primo doppiaggio viene chiamato così.</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec6"><h2 id="wx327">Voci correlate</h2>

<ul id="wx328">
<li id="wx329"><a href="/wit/Lupin_III" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" id="wx330">Lupin III</a></li>

<li id="wx331"><a href="/wit/Monkey_Punch" title="Monkey Punch" wx:linktype="known" wx:pagename="Monkey_Punch" wx:page_id="375469" id="wx332">Monkey Punch</a></li>

<li id="wx333"><a href="/wit/Lupin_III_%28anime%29" title="Lupin III (anime)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(anime)" wx:page_id="1445384" id="wx334">Lupin III (anime)</a></li>

<li id="wx335"><a href="/wit/Progetto:Anime_e_manga/Lista_di_anime" class="new" title="Progetto:Anime e manga/Lista di anime" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Anime_e_manga/Lista_di_anime" id="wx336">Lista di anime</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec7"><h2 id="wx337">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx338">
<li id="wx339"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Imdb" page_id="86245"/>
<p id="wx340">Scheda su <a href="http://italian.imdb.com/title/tt0420138" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx341"><i id="wx342">Lupin III - Il ritorno di Pycal</i></a> dell'<a href="/wit/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Movie_Database" wx:page_id="50850" id="wx343">Internet Movie Database</a><wx:templateend start="wx_t5"/>
</p>
</li>

<li id="wx344"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Ann_anime" page_id="713216"/>
<p id="wx345">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx346"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx347">EN</a></span>) Scheda sull'anime <i id="wx348"><a href="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2023" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx349">Lupin III - Il ritorno di Pycal</a></i> dell'<a href="/wit/Anime_News_Network" title="Anime News Network" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime_News_Network" wx:page_id="1094277" id="wx350">Anime News Network</a>'s Encyclopedia</p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<ul id="wx351">
<li id="wx352"><a href="http://www.lupinthe3rd.net/files/anime/info/oav-pycal.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx353">Scheda su Lupin the 3rd</a></li>

<li id="wx354"><a href="http://www.lupinthethird.info/movies/info_pycal_it.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx355">Scheda tecnica su LEP - Lupin the 3rd European Page</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Lupin_III" page_id="1564551"/>
<table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;" id="wx356">
<tr id="wx357">
<th colspan="2" style="width:100%; background:#ccf; font-size:90%;" id="wx358">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;" id="wx359">
<div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;" id="wx360"><a href="/wit/Template:Lupin_III" title="Template:Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Lupin_III" wx:page_id="1564551" id="wx361"><span title="Vedi il template." id="wx362">v</span></a>
<p id="wx363"> <span style="font-size:80%;" id="wx364">•</span> <a href="/wit/Discussioni_template:Lupin_III" class="new" title="Discussioni template:Lupin III" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_template:Lupin_III" id="wx365"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template." id="wx366">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx367">•</span> <a href="http://wit/wit/index.php?title=Template:Lupin_III&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx368"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare." id="wx369">m</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx370"><a href="/wit/Lupin_III" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" id="wx371">Lupin III</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx372">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx373"><a href="/wit/Lupin_III#Personaggi" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" wx:fragment="Personaggi" id="wx374">Personaggi</a></th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;" colspan="1" id="wx375"><small id="wx376"><a href="/wit/Arsenio_Lupin_III" title="Arsenio Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Arsenio_Lupin_III" wx:page_id="1570701" id="wx377">Arsenio Lupin III</a> • <a href="/wit/Daisuke_Jigen" title="Daisuke Jigen" wx:linktype="known" wx:pagename="Daisuke_Jigen" wx:page_id="1587453" id="wx378">Daisuke Jigen</a> • <a href="/wit/Goemon_Ishikawa" title="Goemon Ishikawa" wx:linktype="known" wx:pagename="Goemon_Ishikawa" wx:page_id="1587469" id="wx379">Goemon Ishikawa</a> • <a href="/wit/Fujiko_Mine" title="Fujiko Mine" wx:linktype="known" wx:pagename="Fujiko_Mine" wx:page_id="1587478" id="wx380">Fujiko Mine</a> • <a href="/wit/Koichi_Zenigata" title="Koichi Zenigata" wx:linktype="known" wx:pagename="Koichi_Zenigata" wx:page_id="1587484" id="wx381">Koichi Zenigata</a></small></td>
</tr>

<tr id="wx382">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx383"><a href="/wit/Lupin_III_%28manga%29" title="Lupin III (manga)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(manga)" wx:page_id="1423041" id="wx384">Manga</a></th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;background:#f7f7f7;" colspan="1" id="wx385"><small id="wx386"><a href="/wit/Lupin_III_%28prima_serie_manga%29" class="new" title="Lupin III (prima serie manga)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_III_(prima_serie_manga)" id="wx387">Lupin III (prima serie manga)</a> • <a href="/wit/Lupin_apprendista" class="new" title="Lupin apprendista" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_apprendista" id="wx388">Lupin apprendista</a> • <a href="/wit/Lupin_III_%28seconda_serie_manga%29" class="new" title="Lupin III (seconda serie manga)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_III_(seconda_serie_manga)" id="wx389">Lupin III (seconda serie manga)</a> • <a href="/wit/Lupin_VIII" class="new" title="Lupin VIII" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_VIII" id="wx390">Lupin VIII</a> • <a href="/wit/Sexy_Lupin_III" class="new" title="Sexy Lupin III" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sexy_Lupin_III" id="wx391">Sexy Lupin III</a> • <a href="/wit/Lupin_III_S" class="new" title="Lupin III S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_III_S" id="wx392">Lupin III S</a> • <a href="/wit/Lupin_III_Y" class="new" title="Lupin III Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_III_Y" id="wx393">Lupin III Y</a> • <a href="/wit/Lupin_III_Magazine" class="new" title="Lupin III Magazine" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_III_Magazine" id="wx394">Lupin III Magazine</a> • <a href="/wit/Lupin_III_M" class="new" title="Lupin III M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_III_M" id="wx395">Lupin III M</a> • <a href="/wit/Lupin_III_Millennium" title="Lupin III Millennium" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_Millennium" wx:page_id="222989" id="wx396">Alis Plaudo</a> • <a href="/wit/Lupin_III_Millennium" title="Lupin III Millennium" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_Millennium" wx:page_id="222989" id="wx397">Il violino degli Holmes</a> • <a href="/wit/Lupin_III_Millennium" title="Lupin III Millennium" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_Millennium" wx:page_id="222989" id="wx398">Lupin III Millennium</a></small></td>
</tr>

<tr id="wx399">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx400"><a href="/wit/Lupin_III_%28anime%29" title="Lupin III (anime)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(anime)" wx:page_id="1445384" id="wx401">Serie TV</a></th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;" colspan="1" id="wx402"><small id="wx403"><a href="/wit/Lupin_III_-_Le_avventure_di_Lupin_III" title="Lupin III - Le avventure di Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Le_avventure_di_Lupin_III" wx:page_id="1511839" id="wx404">Le avventure di Lupin III</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Le_nuove_avventure_di_Lupin_III" title="Lupin III - Le nuove avventure di Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Le_nuove_avventure_di_Lupin_III" wx:page_id="1513391" id="wx405">Le nuove avventure di Lupin III</a> • <a href="/wit/Lupin_VIII" class="new" title="Lupin VIII" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupin_VIII" id="wx406">Lupin VIII</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Lupin%2C_l%27incorreggibile_Lupin" title="Lupin III - Lupin, l'incorreggibile Lupin" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Lupin,_l'incorreggibile_Lupin" wx:page_id="1545569" id="wx407">Lupin, l'incorreggibile Lupin</a></small></td>
</tr>

<tr id="wx408">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx409"><a href="/wit/Lupin_III_%28anime%29" title="Lupin III (anime)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(anime)" wx:page_id="1445384" id="wx410">Films</a></th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;background:#f7f7f7;" colspan="1" id="wx411"><small id="wx412"><a href="/wit/Lupin_III_-_La_strana_strategia_psicocinetica" title="Lupin III - La strana strategia psicocinetica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_La_strana_strategia_psicocinetica" wx:page_id="1430031" id="wx413">La strana strategia psicocinetica</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_La_pietra_della_saggezza" title="Lupin III - La pietra della saggezza" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_La_pietra_della_saggezza" wx:page_id="1329761" id="wx414">La pietra della saggezza</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Il_castello_di_Cagliostro" title="Lupin III - Il castello di Cagliostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Il_castello_di_Cagliostro" wx:page_id="306171" id="wx415">Il castello di Cagliostro</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_La_leggenda_dell%27oro_di_Babilonia" title="Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_La_leggenda_dell'oro_di_Babilonia" wx:page_id="1452240" id="wx416">La leggenda dell'oro di Babilonia</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Le_profezie_di_Nostradamus" title="Lupin III - Le profezie di Nostradamus" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Le_profezie_di_Nostradamus" wx:page_id="1445363" id="wx417">Le profezie di Nostradamus</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Dead_or_Alive" title="Lupin III - Dead or Alive" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Dead_or_Alive" wx:page_id="1431906" id="wx418">Dead or Alive</a></small></td>
</tr>

<tr id="wx419">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx420"><a href="/wit/Lupin_III_%28anime%29" title="Lupin III (anime)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(anime)" wx:page_id="1445384" id="wx421">OAVs</a></th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;" colspan="1" id="wx422"><small id="wx423"><a href="/wit/Lupin_III_-_Pilot_Film" title="Lupin III - Pilot Film" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Pilot_Film" wx:page_id="1460797" id="wx424">Pilot Film</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_La_cospirazione_dei_Fuma" title="Lupin III - La cospirazione dei Fuma" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_La_cospirazione_dei_Fuma" wx:page_id="1445886" id="wx425">La cospirazione dei Fuma</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Il_ritorno_di_Pycal" title="Lupin III - Il ritorno di Pycal" wx:linktype="self" wx:pagename="Lupin_III_-_Il_ritorno_di_Pycal" wx:page_id="1445877" id="wx426">Il ritorno di Pycal</a> • <a href="/wit/Lupin_III_-_Green_vs_Red" title="Lupin III - Green vs Red" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_-_Green_vs_Red" wx:page_id="1575084" id="wx427">Green vs Red</a></small></td>
</tr>

<tr id="wx428">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx429"><a href="/wit/Lupin_III_%28anime%29" title="Lupin III (anime)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(anime)" wx:page_id="1445384" id="wx430">TV Specials</a></th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;background:#f7f7f7;" colspan="1" id="wx431"><small id="wx432"><a href="/wit/Lupin_III_%28anime%29#TV_Special" title="Lupin III (anime)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III_(anime)" wx:page_id="1445384" wx:fragment="TV_Special" id="wx433">Lupin III Special</a></small></td>
</tr>

<tr id="wx434">
<th style="background:#ddf; white-space:nowrap; padding:0 10px; font-size:90%;" id="wx435">
<p id="wx436">Varie</p>
</th>
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;" colspan="1" id="wx437"><small id="wx438"><a href="/wit/Lupin_III#Musica" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" wx:fragment="Musica" id="wx439">Musica</a> • <a href="/wit/Lupin_III#Sigle_italiane" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" wx:fragment="Sigle_italiane" id="wx440">Sigle italiane</a> • <a href="/wit/Lupin_III#Videogiochi" title="Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Lupin_III" wx:page_id="242458" wx:fragment="Videogiochi" id="wx441">Videogiochi</a> • <a href="/wit/Monkey_Punch" title="Monkey Punch" wx:linktype="known" wx:pagename="Monkey_Punch" wx:page_id="375469" id="wx442">Monkey Punch</a> • <a href="/wit/Kappa_Edizioni" title="Kappa Edizioni" wx:linktype="known" wx:pagename="Kappa_Edizioni" wx:page_id="16687" id="wx443">Kappa Boys</a> • <a href="/wit/Roberto_Del_Giudice" title="Roberto Del Giudice" wx:linktype="known" wx:pagename="Roberto_Del_Giudice" wx:page_id="1230893" id="wx444">Roberto Del Giudice</a> • <a href="/wit/Tokyo_Movie_Shinsha" title="Tokyo Movie Shinsha" wx:linktype="known" wx:pagename="Tokyo_Movie_Shinsha" wx:page_id="1195850" id="wx445">TMS</a></small></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx446">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx447">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga" id="wx448"><a href="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" title="anime e manga" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_anime_e_manga.png" wx:page_id="734432" id="wx449"><img src="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" alt="anime e manga" width="25" height="25" id="wx450"/></a> <b id="wx451"><a href="/wit/Portale:anime_e_manga" class="new" title="Portale:anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:anime_e_manga" id="wx452">Portale Anime e manga</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di giappone" id="wx453"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="giappone" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx454"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="giappone" width="25" height="25" id="wx455"/></a> <b id="wx456"><a href="/wit/Portale:giappone" class="new" title="Portale:giappone" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:giappone" id="wx457">Portale Giappone</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t8"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lupin_III_-_Il_ritorno_di_Pycal" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx458">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx459"><a href="/wit/Categoria:Stub_anime_e_manga" title="Categoria:Stub anime e manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_anime_e_manga" wx:page_id="642525" id="wx460">Stub anime e manga</a></span> | <span dir="ltr" id="wx461"><a href="/wit/Categoria:Stub_film" title="Categoria:Stub film" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_film" wx:page_id="115443" id="wx462">Stub film</a></span> | <span dir="ltr" id="wx463"><a href="/wit/Categoria:Film_giapponesi" title="Categoria:Film giapponesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_giapponesi" wx:page_id="1096973" id="wx464">Film giapponesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx465"><a href="/wit/Categoria:Anime" title="Categoria:Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Anime" wx:page_id="24670" id="wx466">Anime</a></span> | <span dir="ltr" id="wx467"><a href="/wit/Categoria:Lupin_III" title="Categoria:Lupin III" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lupin_III" wx:page_id="559319" id="wx468">Lupin III</a></span> | <span dir="ltr" id="wx469"><a href="/wit/Categoria:Film_d%27animazione" title="Categoria:Film d'animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Film_d'animazione" wx:page_id="48905" id="wx470">Film d'animazione</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Return_of_the_Magician" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Return_of_the_Magician" id="wx471">English</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B3%E4%B8%89%E4%B8%96_%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E9%AD%94%E8%A1%93%E5%B8%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ルパン三世_生きていた魔術師" id="wx472">日本語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx473">anime e manga</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx474">film</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="titoloitaliano">
<p id="wx475">Lupin III - Il ritorno di Pycal</p>
</wx:argument><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="titolooriginale">
<p id="wx476">ルパン三世　生きていた魔術師<br id="wx477"/>
Rupan Sansei - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomepaese">
<a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx478">Giappone</a>
</wx:argument><wx:argument name="annoproduzione">
<a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx479">2002</a>
</wx:argument><wx:argument name="durata">
<p id="wx480">50'</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipocolore">
<p id="wx481">colore</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipoaudio">
<p id="wx482">sonoro</p>
</wx:argument><wx:argument name="ratio">
<p id="wx483">4:3 letterbox</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomegenere">
<a href="/wit/Animazione" title="Animazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Animazione" wx:page_id="44615" id="wx484">animazione</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeregista">
<a href="/wit/Mamoru_Hamatsu" class="new" title="Mamoru Hamatsu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mamoru_Hamatsu" id="wx485">Mamoru Hamatsu</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomesoggetto">
<a href="/wit/Monkey_Punch" title="Monkey Punch" wx:linktype="known" wx:pagename="Monkey_Punch" wx:page_id="375469" id="wx486">Monkey Punch</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomesceneggiatore"/><wx:argument name="nomeproduttore">
<a href="/wit/Tokyo_Movie_Shinsha" title="Tokyo Movie Shinsha" wx:linktype="known" wx:pagename="Tokyo_Movie_Shinsha" wx:page_id="1195850" id="wx487">Tokyo Movie Shinsha</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomeartdirector"/><wx:argument name="nomeanimatore"/><wx:argument name="nomeattori"/><wx:argument name="nomedoppiatorioriginali">
<p id="wx488">*<a href="/wit/Kanichi_Kurita" class="new" title="Kanichi Kurita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kanichi_Kurita" id="wx489">Kanichi Kurita</a>: Lupin III *<a href="/wit/Kiyoshi_Kobayashi" class="new" title="Kiyoshi Kobayashi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kiyoshi_Kobayashi" id="wx490">Kiyoshi Kobayashi</a>: Daisuke Jigen *<a href="/wit/Makio_Inoue" class="new" title="Makio Inoue" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Makio_Inoue" id="wx491">Makio Inoue</a>: Goemon Ishikawa *<a href="/wit/Eiko_Masuyama" class="new" title="Eiko Masuyama" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eiko_Masuyama" id="wx492">Eiko Masuyama</a>: Fujiko Mine *<a href="/wit/Gorou_Naya" class="new" title="Gorou Naya" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gorou_Naya" id="wx493">Gorou Naya</a>: Ispettore Zenigata</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomedoppiatoriitaliani">
<p id="wx494">*<a href="/wit/Roberto_Del_Giudice" title="Roberto Del Giudice" wx:linktype="known" wx:pagename="Roberto_Del_Giudice" wx:page_id="1230893" id="wx495">Roberto Del Giudice</a>: Lupin III *<a href="/wit/Sandro_Pellegrini" title="Sandro Pellegrini" wx:linktype="known" wx:pagename="Sandro_Pellegrini" wx:page_id="1194539" id="wx496">Sandro Pellegrini</a>: Jigen Daisuke *<a href="/wit/Antonio_Palumbo" class="new" title="Antonio Palumbo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antonio_Palumbo" id="wx497">Antonio Palumbo</a>: Goemon Ishikawa *<a href="/wit/Alessandra_Korompay" title="Alessandra Korompay" wx:linktype="known" wx:pagename="Alessandra_Korompay" wx:page_id="308152" id="wx498">Alessandra Korompay</a>: Fujiko Mine *<a href="/wit/Rodolfo_Bianchi" title="Rodolfo Bianchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Rodolfo_Bianchi" wx:page_id="1756288" id="wx499">Rodolfo Bianchi</a>: Ispettore Zenigata</p>
</wx:argument><wx:argument name="titoliepisodi"/><wx:argument name="nomefotografo"/><wx:argument name="nomemontaggio"/><wx:argument name="nomeeffettispeciali"/><wx:argument name="nomemusicista">
<a href="/wit/Yuji_Ohno" class="new" title="Yuji Ohno" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yuji_Ohno" id="wx500">Yuji Ohno</a>
</wx:argument><wx:argument name="nomescenografo"/><wx:argument name="nomecostumista"/><wx:argument name="nometruccatore"/><wx:argument name="nomesfondo"/><wx:argument name="nomepremi"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx501">0420138</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx502">2023</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"/>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx503">anime e manga</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx504">giappone</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
