<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Drago Jančar</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Drago_Jančar"/>
<meta name="wx_page_id" content="1265077"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Drago Jančar" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Drago Jančar</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Drago Jančar</b> (<a href="/wit/Maribor" title="Maribor" wx:linktype="known" wx:pagename="Maribor" wx:page_id="79299" id="wx4">Maribor</a>, <a href="/wit/13_aprile" title="13 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="13_aprile" wx:page_id="5062" id="wx5">13 aprile</a> <a href="/wit/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="4755" id="wx6">1948</a>), è uno <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx7">scrittore</a> e <a href="/wit/Saggista" title="Saggista" wx:linktype="known" wx:pagename="Saggista" wx:page_id="705907" id="wx8">saggista</a> <a href="/wit/Slovenia" title="Slovenia" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovenia" wx:page_id="903627" id="wx9">sloveno</a>.</p>

<p id="wx10">Jančar nacque a Maribor, città industriale nel nordest della <a href="/wit/Slovenia" title="Slovenia" wx:linktype="known" wx:pagename="Slovenia" wx:page_id="903627" id="wx11">Slovenia</a>; suo padre era stato <a href="/wit/Resistenza_jugoslava" title="Resistenza jugoslava" wx:linktype="known" wx:pagename="Resistenza_jugoslava" wx:page_id="356019" id="wx12">partigiano</a> . Come studente all'<a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Maribor" class="new" title="Università di Maribor" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Università_di_Maribor" id="wx13">Università di Maribor</a>, all'inizio degli anni settanta, fu capo redattore del giornale studentesco <i id="wx14">Katedra</i>. A causa di alcuni articoli critici contro il regime <a href="/wit/Comunismo" title="Comunismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunismo" wx:page_id="1605833" id="wx15">comunista</a> dovette lasciare il giornale. Nel <a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx16">1974</a> fu accusato di "diffusione di propaganda ostile" per aver introdotto in <a href="/wit/Repubblica_Socialista_Federativa_di_Jugoslavia" title="Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_Socialista_Federativa_di_Jugoslavia" wx:page_id="448039" id="wx17">Jugoslavia</a> un volume sul massacro dei <i id="wx18"><a href="/wit/Domobranci" title="Domobranci" wx:linktype="known" wx:pagename="Domobranci" wx:page_id="1202285" id="wx19">domobranci</a></i>, che aveva comperato nella vicina <a href="/wit/Carinzia" title="Carinzia" wx:linktype="known" wx:pagename="Carinzia" wx:page_id="38054" id="wx20">Carinzia</a> <a href="/wit/Austria" title="Austria" wx:linktype="known" wx:pagename="Austria" wx:page_id="140" id="wx21">austriaca</a>. Fu condannato a un anno di reclusione, ma venne rilasciato dopo tre mesi. Lo stesso anno venne arruolato nell'esercito jugoslavo e mandato a prestare servizio in <a href="/wit/Serbia" title="Serbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Serbia" wx:page_id="72035" id="wx22">Serbia</a>, dove fu vittima di sistematici maltrattamenti da parte dei superiori, a causa del suo status di "sovversivo". Tornato in Slovenia, decise di dedicarsi esclusivamente alla scrittura. Non riuscendo a pubblicare i suoi libri, trovò lavoro al quotidiano di Maribor <i id="wx23">Večer</i>, dove però non poté scrivere articoli e fu assegnato a lavori amministrativi. Alla fine degli anni settanta si trasferì a <a href="/wit/Lubiana" title="Lubiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lubiana" wx:page_id="17316" id="wx24">Lubiana</a>, dove lavorò come sceneggiatore e aiuto regista in alcune produzioni cinematografiche. A Lubiana conobbe numerosi dissidenti politici, tra i quali il poeta <a href="/wit/Edvard_Kocbek" title="Edvard Kocbek" wx:linktype="known" wx:pagename="Edvard_Kocbek" wx:page_id="1403743" id="wx25">Edvard Kocbek</a> e il filosofo <a href="/wit/Ivan_Urban%C4%8Di%C4%8D" class="new" title="Ivan Urbančič" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ivan_Urbančič" id="wx26">Ivan Urbančič</a>, e cominciò a partecipare al fervente clima culturale della capitale slovena dei primi anni ottanta. Dopo la morte di <a href="/wit/Josip_Broz_Tito" title="Josip Broz Tito" wx:linktype="known" wx:pagename="Josip_Broz_Tito" wx:page_id="779221" id="wx27">Tito</a> e la graduale liberalizzazione in campo culturale, Jančar poté lavorare con numerose compagnie teatrali come sceneggiatore e pubblicò i suoi primi romanzi.</p>

<p id="wx28">Dal <a href="/wit/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="4676" id="wx29">1987</a> al <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx30">1991</a> fu presidente dell'<i id="wx31">Assiciazione degli scrittori sloveni</i>, usando la propria posizione per promuovere la democratizzazione del Paese. Nelle elezioni del <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx32">1990</a> sostenne apertamente l'<a href="/wit/Opposizione_Democratica_della_Slovenia" title="Opposizione Democratica della Slovenia" wx:linktype="known" wx:pagename="Opposizione_Democratica_della_Slovenia" wx:page_id="1219118" id="wx33">Opposizione Democratica della Slovenia</a> e la successiva decisione per l'indipendenza della Slovenia.</p>

<p id="wx34">La prosa di Jančar si accosta spesso a modelli modernisti, mentre i contenuti ruotano intorno alla questione del rapporto tra l'individuo e le istituzioni reppressive, come prigioni, galee, manicomi, caserme. Il suo stile è spesso laconico e allo stesso tempo ironico. I suoi romanzi sono quasi sempre legati a concrete vicende storiche dell'<a href="/wit/Europa_centrale" title="Europa centrale" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa_centrale" wx:page_id="92310" id="wx35">Europa centrale</a>, la cui sorte sembra incarnare, per lo scrittore, la tragicità della condizione umana.</p>

<p id="wx36">Jančar è anche autore di numerosissimi saggi, nei quali analizza con pungente ironia le questioni politiche e culturali slovene e <a href="/wit/Unione_Europea" title="Unione Europea" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Europea" wx:page_id="1190404" id="wx37">europee</a>. Sostenitore della necessità dell'impegno civile, sostenne la causa dei <a href="/wit/Bosgnacchi" title="Bosgnacchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Bosgnacchi" wx:page_id="313826" id="wx38">bosgnacchi</a> nelle <a href="/wit/Guerre_jugoslave" title="Guerre jugoslave" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerre_jugoslave" wx:page_id="301811" id="wx39">guerre jugoslave</a> e guidò una delegazione di scrittori sloveni che visitarono la <a href="/wit/Sarajevo" title="Sarajevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarajevo" wx:page_id="21138" id="wx40">Sarajevo</a> assediata. Nelle elezioni del <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx41">2000</a> e <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx42">2004</a> diede il suo pubblico appoggio al <a href="/wit/Partito_Democratico_Sloveno" title="Partito Democratico Sloveno" wx:linktype="known" wx:pagename="Partito_Democratico_Sloveno" wx:page_id="1226144" id="wx43">Partito Democratico Sloveno</a>.</p>

<p id="wx44">Jančar è uno dei più noti scrittori sloveni contemporanei: le sue opere sono tradotte in 18 lingue, tra le quali anche l'<a href="/wit/Hindi" title="Hindi" wx:linktype="known" wx:pagename="Hindi" wx:page_id="229500" id="wx45">hindi</a>, il <a href="/wit/Kazako" title="Kazako" wx:linktype="known" wx:pagename="Kazako" wx:page_id="488843" id="wx46">kazako</a> e l'<a href="/wit/Irlandese" title="Irlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Irlandese" wx:page_id="598791" id="wx47">irlandese</a>.</p>

<a id="Opere_tradotte_in_italiano" name="Opere_tradotte_in_italiano"/>
<wx:section level="2" title="Opere tradotte in italiano" id="wxsec2"><h2 id="wx48">Opere tradotte in italiano</h2>

<ul id="wx49">
<li id="wx50"><i id="wx51">L'allievo di Joyce. Racconti</i>
<p id="wx52">, trad. Veronika Brecelj, Ibiscos editrice Risolo, Trieste 2006.</p>
</li>

<li id="wx53"><i id="wx54">Il ronzio</i>
<p id="wx55">, trad. Roberto Dapit, Forum, Udine 2007.</p>
</li>

<li id="wx56"><i id="wx57">Aurora Boreale</i>
<p id="wx58">, trad. Darja Betocchi, Bompiani, Milano 2008.</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx59">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx60">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx61"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx62"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx63"/></a> <b id="wx64"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx65">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx66">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Drago_Jan%C4%8Dar" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx67">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx68"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx69">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx70"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_sloveni" title="Categoria:Scrittori sloveni" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_sloveni" wx:page_id="244630" id="wx71">Scrittori sloveni</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Драго_Янчар" id="wx72">Български</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Drago_Jan%C4%8Dar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Drago_Jančar" id="wx73">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Drago_Jan%C4%8Dar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Drago_Jančar" id="wx74">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Drago_Jan%C4%8Dar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Drago_Jančar" id="wx75">Français</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Drago_Jan%C4%8Dar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Drago_Jančar" id="wx76">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%2C_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Янчар,_Драго" id="wx77">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Drago_Jan%C4%8Dar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Drago_Jančar" id="wx78">Slovenščina</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx79">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
