<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Dichiarazione ambientale di prodotto</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Dichiarazione_ambientale_di_prodotto"/>
<meta name="wx_page_id" content="1319777"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Dichiarazione ambientale di prodotto" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Dichiarazione ambientale di prodotto</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Controlcopy" page_id="292270"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso" style="margin-bottom: 0.5em;" id="wx2">
<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Examine_copyright_icon.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Examine_copyright_icon.svg" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Examine_copyright_icon.svg" alt="" width="50" id="wx5"/></a></div>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx6"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_apps_important.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_apps_important.svg" id="wx7"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_apps_important.svg" alt="" width="50" id="wx8"/></a></div>

<p id="wx9">L'utente <a href="/wit/Utente:Pietrodn" class="new" title="Utente:Pietrodn" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Utente:Pietrodn" id="wx10">Pietrodn</a> · <a href="/wit/Discussioni_utente:Pietrodn" class="new" title="Discussioni utente:Pietrodn" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_utente:Pietrodn" id="wx11">blaterami</a> ha chiesto di verificare che questa voce non costituisca una violazione di <a href="/wit/Copyright" title="Copyright" wx:linktype="known" wx:pagename="Copyright" wx:page_id="926" id="wx12">copyright</a> perché <i id="wx13">Èun copyviol strano, sembra rimescolato. Andrebbero controllati <a href="http://www.google.com/search?q=%22Nell’ambito+degli+strumenti+volontari+di+politica+ambientale%22&amp;hl=en&amp;client=safari&amp;rls=it-it&amp;filter=0" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx14">questi siti</a></i>.</p>

<div style="font-size:smaller; margin-left: 1em;" id="wx15">
<ul id="wx16">
<li id="wx17">
<p id="wx18">La voce è stata inserita nella categoria <a href="/wit/Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_ecologia" title="Categoria:Da controllare per copyright - ecologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_ecologia" wx:page_id="1634082" id="wx19">Da controllare per copyright - ecologia</a>.</p>
</li>

<li id="wx20">
<p id="wx21">Se puoi, <a href="http://wit/wit/index.php?title=Dichiarazione_ambientale_di_prodotto&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx22">contribuisci</a> a riscriverla per assicurarne la compatibilità con la licenza <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx23">GFDL</a> (vedi <a href="/wit/Wikipedia:Copyright" title="Wikipedia:Copyright" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Copyright" id="wx24">Wikipedia:Copyright</a> per maggiori dettagli).</p>
</li>

<li id="wx25">
<p id="wx26">Per eventuali note usa la <a href="/wit/Discussione:Dichiarazione_ambientale_di_prodotto" class="new" title="Discussione:Dichiarazione ambientale di prodotto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussione:Dichiarazione_ambientale_di_prodotto" id="wx27">pagina di discussione</a>.</p>
</li>

<li id="wx28">
<p id="wx29">Avvisa l'autore con il messaggio predefinito <i id="wx30">{{Avvisocontrolcopy|voce=Dichiarazione ambientale di prodotto}}--~~~~</i></p>
</li>
</ul>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:W" page_id="128581"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx31">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx32"><a href="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" title="Questa voce è da wikificare" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:WikiAiutare.png" id="wx33"><img src="/wit/Immagine:WikiAiutare.png" alt="Questa voce è da wikificare" width="30" id="wx34"/></a></div>

<p id="wx35">Questa voce di <a href="/wit/Politica" title="Politica" wx:linktype="known" wx:pagename="Politica" wx:page_id="1115090" id="wx36">politica</a> non è ancora <a href="/wit/Aiuto:Wikificare" title="Aiuto:Wikificare" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Wikificare" id="wx37">formattata</a> secondo gli <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx38">standard</a>: <a href="http://wit/wit/index.php?title=Dichiarazione_ambientale_di_prodotto&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx39">contribuisci</a> a migliorarla seguendo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx40">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx41">La <b id="wx42">dichiarazione ambientale di prodotto</b> è uno strumento di politica ambientale che ha lo scopo di comunicare al mercato le caratteristiche e le prestazioni ambientali di un prodotto. La dichiarazione ambientale permette ai produttori di dimostrare la loro attenzione alle problematiche ambientali analizzando e descrivendo il proprio prodotto dal punto di vista degli impatti ambientali, e permette ai consumatori di avere dettagliate informazioni riguardo alle caratteristiche ambientali del prodotto stesso. La dichiarazione ambientale intende fornire informazioni precise, affidabili e comparabili sulle prestazioni ambientali del prodotto. L’obiettivo principale delle dichiarazioni ambientali è di favorire, attraverso la comparabilità tra prodotti analoghi e la capacità di scelta dell'acquirente, un miglioramento costante dei prodotti da un punto di vista ambientale.</p>

<a id="Tipi_di_dichiarazione" name="Tipi_di_dichiarazione"/>
<wx:section level="2" title="Tipi di dichiarazione" id="wxsec2"><h2 id="wx43">Tipi di dichiarazione</h2>

<p id="wx44">Nell’ambito degli strumenti volontari di politica ambientale volti alla comunicazione delle prestazioni ambientali dei prodotti, la normativa internazionale ed europea utilizza il termine etichetta o marchio (label) e dichiarazione (declaration) e distingue fra certificazioni di parte terza relative a prestazioni ambientali, e dichiarazioni del produttore fornite sulla base di verifiche condotte in proprio o da parte terza. Le etichettature e certificazioni di parte terza comportano il riferimento a requisiti ambientali specificati e quindi la dichiarazione di livelli prestazionali del prodotto corrispondenti a dati requisiti. La dichiarazione del produttore invece fornisce una informazione su prestazioni ambientali senza entrare in merito alla rispondenza a requisiti . Secondo la classificazione e descrizione delle etichette e delle dichiarazioni ambientali della norma ISO 14020, si possono distinguere tre tipologie di etichettature/dichiarazioni ecologiche:</p>

<dl id="wx45">
<dt id="wx46">1° tipo (ISO 14024)</dt>

<dd id="wx47">
<p id="wx48">etichette ecologiche volontarie sottoposte a certificazione esterna (o di parte terza). Sono basate su un sistema multicriteria che considera l’intero ciclo di vita del prodotto. I criteri fissano dei valori soglia, da rispettare per ottenere il rilascio del marchio. L’organismo Competente per l’assegnazione del marchio può essere pubblico o privato. Esempi di etichettatura di 1° tipo sono:</p>

<ul id="wx49">
<li id="wx50"><i id="wx51">Ecolabel</i>
<p id="wx52">, marchio di qualità ecologica nato nel 1982 con l’adozione del Regolamento Europeo n. 880/92 ed aggiornato con il nuovo Regolamento n. 1980 del 17 luglio 2000. È uno strumento ad adesione volontaria che viene concesso a quei prodotti e servizi che rispettano criteri ecologici e prestazionali stabiliti a livello europeo. L’ottenimento del marchio costituisce un attestato prestazionale che viene rilasciato solo a quei prodotti che hanno un ridotto impatto ambientale. I criteri sono periodicamente sottoposti a revisione e resi più restrittivi, in modo da favorire il miglioramento continuo della qualità ambientale dei prodotti e servizi.</p>
</li>

<li id="wx53"><i id="wx54">Nordic White Swan</i>
<p id="wx55">(Svezia, Norvegia, Finlandia e Islanda) creato nel 1989. È il solo marchio insieme a quello Europeo ad essere multinazionale.</p>
</li>

<li id="wx56"><i id="wx57">Blaue Engel</i>
<p id="wx58">: tedesco creato nel 1977. Risulta essere fra i primi marchi ambientali creati.</p>
</li>

<li id="wx59"><i id="wx60">NF Environnement</i>
<p id="wx61">marchio francese creato nel 1992 dall’Ente di Normazione Francese AFNOR. I criteri vengono stabiliti sulla base di una LCA completa redatta congiuntamente da industria e autorità preposte.</p>
</li>

<li id="wx62"><i id="wx63">Stichting Milieukeur</i>
<p id="wx64">è il marchio dei Paesi Bassi creato nel 1992 su iniziativa del Ministro dell’Ambiente e dell’Economia. I criteri ecologici sono definiti sulla base di studi elaborati da parte di un istituto di ricerca specializzato. Lo schema prende in considerazione solo parzialmente la LCA.</p>
</li>

<li id="wx65"><i id="wx66">Umweltzeichen Baume</i>
<p id="wx67">marchio austriaco creato nel 1991 dal Ministro dell’Ambiente, della Gioventù e della Famiglia. I criteri sono applicabili a prodotti e processi manifatturieri.</p>
</li>

<li id="wx68"><i id="wx69">AENOR Medio Ambiente</i>
<p id="wx70">è il marchio spagnolo creato nel 1993 dall’Associazione Spagnola di Normalizzazione e Standardizzazione (AENOR). I criteri sono stabiliti sulla base della LCA del prodotto. AENOR ha inoltre stabilito che i prodotti etichettati dal marchio nazionale saranno trattati separatamente da quelli con il marchio europeo.</p>
</li>

<li id="wx71"><i id="wx72">Canada Environmental Choice</i>
<p id="wx73">etichetta canadese creata nel 1988 amministrata da Canadian Environment Ministry. È stata gradualmente privatizzata. Il sistema di etichettatura canadese è molto simile a quello europeo.</p>
</li>

<li id="wx74"><i id="wx75">Eco Mark</i>
<p id="wx76">sistema di etichettatura giapponese creato nel 1989 dalla Nippon Environment Association sotto l’egida del Ministro dell’Ambiente.</p>
</li>
</ul>
</dd>
</dl>

<dl id="wx77">
<dt id="wx78">2° tipo (ISO 14021)</dt>

<dd id="wx79">
<p id="wx80">etichette e dichiarazioni ecologiche che riportano informazioni ambientali dichiarate da parte di produttori, importatori o distributori di prodotti, senza che vi sia l’intervento di un organismo indipendente di certificazione (tra le quali: ”Riciclabile”, “Compostabile”, ecc.). La norma prevede comunque una serie di vincoli da rispettare sulle modalità di diffusione e i requisiti sui contenuti dell’informazione.</p>
</dd>
</dl>

<dl id="wx81">
<dt id="wx82">3° tipo (IS0 14025)</dt>

<dd id="wx83">
<p id="wx84">dichiarazioni ecologiche che riportano informazioni basate su parametri stabiliti che contengono una quantificazione degli impatti ambientali associati al ciclo di vita del prodotto calcolati attraverso un sistema LCA. Sono sottoposte a un controllo indipendente e presentate in forma chiara e confrontabile. Tra di esse rientrano, ad esempio, le “Dichiarazioni Ambientali di Prodotto” o EPD Environmental Product Declaration.</p>
</dd>
</dl>

<a id="Normativa_di_riferimento" name="Normativa_di_riferimento"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Normativa di riferimento" id="wxsec3"><h2 id="wx85">Normativa di riferimento</h2>

<ul id="wx86">
<li id="wx87">
<p id="wx88">ISO 14020 Environmental labels and declarations - General principles</p>
</li>

<li id="wx89">
<p id="wx90">ISO 14021 Environmental labels and declarations – Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)</p>
</li>

<li id="wx91">
<p id="wx92">ISO 14024 Type I environmental labelling – Principles and procedures</p>
</li>

<li id="wx93">
<p id="wx94">ISO/ 14025 Environmental labels and declarations – Type III environmental declarations</p>
</li>

<li id="wx95">
<p id="wx96">ISO 14040 Environmental management. Life cycle assessment. Principles and framework</p>
</li>

<li id="wx97">
<p id="wx98">ISO 14041 Environmental management. Life cycle assessment. Goal and scope definition and inventory analysis</p>
</li>

<li id="wx99">
<p id="wx100">ISO 14042 Environmental management. Life cycle assessment. Life cycle impact assessment</p>
</li>

<li id="wx101">
<p id="wx102">ISO 14043 Environmental management. Life cycle assessment. Life cycle Interpretation</p>
</li>

<li id="wx103">
<p id="wx104">ISO/DIS 14044 Environmental management - life cycle assessment - requirements and guidelines</p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec4"><h2 id="wx105">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx106">
<li id="wx107"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx108">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx109"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx110">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://www.iso.org/iso/en/ISOOnline.frontpage/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx111">International Organization for Standardization</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Dichiarazione_ambientale_di_prodotto" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx112">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx113"><a href="/wit/Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_ecologia" title="Categoria:Da controllare per copyright - ecologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_ecologia" wx:page_id="1634082" id="wx114">Da controllare per copyright - ecologia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx115"><a href="/wit/Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_settembre_2007" title="Categoria:Da controllare per copyright - settembre 2007" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_controllare_per_copyright_-_settembre_2007" wx:page_id="1327282" id="wx116">Da controllare per copyright - settembre 2007</a></span> | <span dir="ltr" id="wx117"><a href="/wit/Categoria:Da_wikificare_politica" title="Categoria:Da wikificare politica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Da_wikificare_politica" wx:page_id="367275" id="wx118">Da wikificare politica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="motivo">
<p id="wx119">Èun copyviol strano, sembra rimescolato. Andrebbero controllati <a href="http://www.google.com/search?q=%22Nell’ambito+degli+strumenti+volontari+di+politica+ambientale%22&amp;hl=en&amp;client=safari&amp;rls=it-it&amp;filter=0" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx120">questi siti</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="firma">
<a href="/wit/Utente:Pietrodn" class="new" title="Utente:Pietrodn" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Utente:Pietrodn" id="wx121">Pietrodn</a>
<p id="wx122">· <a href="/wit/Discussioni_utente:Pietrodn" class="new" title="Discussioni utente:Pietrodn" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_utente:Pietrodn" id="wx123">blaterami</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="argomento">
<p id="wx124">ecologia</p>
</wx:argument><wx:argument name="mese">
<p id="wx125">settembre 2007</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx126">politica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
</html>
