<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Michail Afanas'evič Bulgakov</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Michail_Afanas'evič_Bulgakov"/>
<meta name="wx_page_id" content="122577"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Michail Afanas'evič Bulgakov" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Michail Afanas'evič Bulgakov</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Avvisounicode" page_id="126051"/>
<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:12px;" class="icona del titolo" id="wx2">
<div style="position: relative; width: 25px; height: 40px; overflow: hidden" id="wx3">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;" id="wx4"><a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx5"><span title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." id="wx6">   </span></a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx7"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" wx:page_id="1203035" id="wx8"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" alt="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." width="25" id="wx9"/></a></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Bulgakov%2C_Michail_Afanas%27evi%C4%8D" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Bulgakov, Michail Afanas'evič" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Bulgakov,_Michail_Afanas'evič" id="wx10">Template:DEFAULTSORT:Bulgakov, Michail Afanas'evič</a> 

<div style="width:200px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;" id="wx11">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx12"><a href="/wit/Immagine:Bulgakov.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Bulgakov.jpg" id="wx13"><img src="/wit/Immagine:Bulgakov.jpg" alt="" width="200" id="wx14"/></a></div>

<p id="wx15">Michail Afanas'evič Bulgakov</p>
</div>

<p id="wx16"><b id="wx17">Michail Afanas'evič Bulgakov</b> (in <a href="/wit/Lingua_russa" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" id="wx18">russo</a> Михаил Афанасьевич Булгаков <a href="/wit/Lingua_russa#Alfabeto_cirillico_russo" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" wx:fragment="Alfabeto_cirillico_russo" id="wx19"><sup id="wx20">[?]</sup></a>) (<a href="/wit/Kiev" title="Kiev" wx:linktype="known" wx:pagename="Kiev" wx:page_id="31275" id="wx21">Kiev</a>, <a href="/wit/15_maggio" title="15 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="15_maggio" wx:page_id="5094" id="wx22">15 maggio</a> <a href="/wit/1891" title="1891" wx:linktype="known" wx:pagename="1891" wx:page_id="4861" id="wx23">1891</a> – <a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx24">Mosca</a>, <a href="/wit/10_marzo" title="10 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="10_marzo" wx:page_id="5028" id="wx25">10 marzo</a> <a href="/wit/1940" title="1940" wx:linktype="known" wx:pagename="1940" wx:page_id="4747" id="wx26">1940</a>) è stato  uno <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx27">scrittore</a> e <a href="/wit/Drammaturgo" title="Drammaturgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammaturgo" wx:page_id="410104" id="wx28">drammaturgo</a> <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx29">russo</a> della prima metà del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx30">XX secolo</a>. È conosciuto soprattutto per il <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx31">romanzo</a> <i id="wx32"><a href="/wit/Il_Maestro_e_Margherita" title="Il Maestro e Margherita" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Maestro_e_Margherita" wx:page_id="799552" id="wx33">Il Maestro e Margherita</a></i>, pubblicato <a href="/wit/Postumo" title="Postumo" wx:linktype="known" wx:pagename="Postumo" wx:page_id="52702" id="wx34">postumo</a> nel <a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx35">1967</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx36"/></sup>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Vita" name="Vita"/>
<wx:section level="2" title="Vita" id="wxsec2"><h2 id="wx37">Vita</h2>

<p id="wx38">Michail Bulgakov nacque a <a href="/wit/Kiev" title="Kiev" wx:linktype="known" wx:pagename="Kiev" wx:page_id="31275" id="wx39">Kiev</a>, in <a href="/wit/Ucraina" title="Ucraina" wx:linktype="known" wx:pagename="Ucraina" wx:page_id="28818" id="wx40">Ucraina</a>. Era primogenito di un professore di storia e critica delle religioni occidentali, Afanasij Ivanovič Bulgakov. I figli di Afanasij, si sarebbero poi stabiliti a Parigi. Michail Bulgakov fu arruolato come medico e fu inviato nel <a href="/wit/Caucaso" title="Caucaso" wx:linktype="known" wx:pagename="Caucaso" wx:page_id="149215" id="wx41">Caucaso</a>, dove iniziò a fare il giornalista. Nonostante fosse relativamente benvoluto da <a href="/wit/Stalin" title="Stalin" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalin" wx:page_id="1332903" id="wx42">Josif Stalin</a>, a Bulgakov fu sempre impedito di uscire dall'Unione Sovietica o di andare a far visita all'estero ai suoi fratelli.</p>

<p id="wx43">Nel <a href="/wit/1913" title="1913" wx:linktype="known" wx:pagename="1913" wx:page_id="4773" id="wx44">1913</a> Bulgakov sposò Tat’jana Lappa. Nel <a href="/wit/1916" title="1916" wx:linktype="known" wx:pagename="1916" wx:page_id="4770" id="wx45">1916</a>, si laureò in medicina, con menzione d'onore, presso l’Università San Volodimir di <a href="/wit/Kiev" title="Kiev" wx:linktype="known" wx:pagename="Kiev" wx:page_id="31275" id="wx46">Kiev</a> (oggi Università nazionale "<a href="/wit/Taras_%C5%A0ev%C4%8Denko" title="Taras Ševčenko" wx:linktype="known" wx:pagename="Taras_Ševčenko" wx:page_id="1181401" id="wx47">Taras Ševčenko</a>"). Nel <a href="/wit/1921" title="1921" wx:linktype="known" wx:pagename="1921" wx:page_id="4765" id="wx48">1921</a>, si trasferì con Tat’jana a <a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx49">Mosca</a>. Tre anni dopo divorziò dalla prima moglie e sposò Ljubov' Belozerskaja. Nel <a href="/wit/1932" title="1932" wx:linktype="known" wx:pagename="1932" wx:page_id="4737" id="wx50">1932</a> Bulgakov si sposò la terza volta con Elena Šilovskaja. Nell'ultimo decennio della sua vita, Bulgakov continuò a lavorare all'opera <i id="wx51">Il maestro e Margherita</i>, scrisse commedie, lavori di critica, storie ed eseguì alcune traduzioni e drammatizzazioni di romanzi. Tuttavia, la maggior parte delle sue opere rimase per molti decenni nel cassetto. Nel <a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx52">1938</a> scrisse una lettera a <a href="/wit/Stalin" title="Stalin" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalin" wx:page_id="1332903" id="wx53">Stalin</a> chiedendo il permesso di fare un viaggio all'estero o altrimenti di ottenere qualsiasi lavoro in un teatro. Qualche tempo dopo ricevette una telefonata dal dittatore in persona che gli negava la possibilità di espatriare, ma gli prospettava un impiego al <a href="/wit/Teatro_Accademico_dell%27Arte_di_Mosca" class="new" title="Teatro Accademico dell'Arte di Mosca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Teatro_Accademico_dell'Arte_di_Mosca" id="wx54">Teatro Accademico dell'Arte di Mosca</a>, non però come drammaturgo.</p>

<p id="wx55">Bulgakov morì a soli 49 anni per una malattia congenita ai reni nel 1940 e fu sepolto nel cimitero <a href="/wit/Convento_di_Novodevi%C4%8Dij" title="Convento di Novodevičij" wx:linktype="known" wx:pagename="Convento_di_Novodevičij" wx:page_id="1348436" id="wx56">Novodevičij</a> di Mosca.</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec3"><h2 id="wx57">Opere</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx58"><a href="/wit/Immagine:Michail_Bulgakov.jpg" title="Tomba di Mikhail Bulgakov nel cimitero moscovita di Novodevičij" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Michail_Bulgakov.jpg" wx:page_id="1121845" id="wx59"><img src="/wit/Immagine:Michail_Bulgakov.jpg" alt="Tomba di Mikhail Bulgakov nel cimitero moscovita di Novodevičij" width="250" id="wx60"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx61">
<p id="wx62">Tomba di Mikhail Bulgakov nel cimitero moscovita di <a href="/wit/Convento_di_Novodevi%C4%8Dij" title="Convento di Novodevičij" wx:linktype="known" wx:pagename="Convento_di_Novodevičij" wx:page_id="1348436" id="wx63">Novodevičij</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx64">Quand'era ancora in vita, Bulgakov era famoso per i suoi <i id="wx65"><a href="/wit/Appunti_di_un_medico_condotto" class="new" title="Appunti di un medico condotto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Appunti_di_un_medico_condotto" id="wx66">Appunti di un medico condotto</a></i> e <i id="wx67"><a href="/wit/La_guardia_bianca" class="new" title="La guardia bianca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_guardia_bianca" id="wx68">La guardia bianca</a></i> (<i id="wx69">Белая гвардия</i>). Fu, per un breve periodo, lo scrittore preferito di <a href="/wit/Stalin" title="Stalin" wx:linktype="known" wx:pagename="Stalin" wx:page_id="1332903" id="wx70">Josif Stalin</a>, che ammirava in particolare la commedia <i id="wx71"><a href="/wit/I_giorni_dei_Turbin" class="new" title="I giorni dei Turbin" wx:linktype="unknown" wx:pagename="I_giorni_dei_Turbin" id="wx72">I giorni dei Turbin</a></i> (<i id="wx73">Дни Турбиных</i>), tratta dal romanzo <i id="wx74">La guardia bianca</i>. Probabilmente questo salvò la vita a Bulgakov negli anni del terrore (<a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx75">1937</a>), quando quasi tutti gli scrittori che non appoggiavano la dittatura furono imprigionati ed uccisi, come accadde ad esempio a <a href="/wit/Osip_Mandel%27%C5%A1tam" title="Osip Mandel'štam" wx:linktype="known" wx:pagename="Osip_Mandel'štam" wx:page_id="1550822" id="wx76">Osip Mandel'štam</a>. Bulgakov non appoggiò mai il regime e in molte sue opere lo schernì: <i id="wx77"><a href="/wit/Cuore_di_cane" title="Cuore di cane" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuore_di_cane" wx:page_id="1333539" id="wx78">Cuore di cane</a></i>, <i id="wx79"><a href="/wit/La_corsa" class="new" title="La corsa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_corsa" id="wx80">La corsa</a></i>, ecc. Nel <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx81">1929</a> tutte le sue opere, compreso il romanzo <i id="wx82">La guardia bianca</i>, furono messe al bando e Bulgakov non poté pubblicare più nulla.</p>

<p id="wx83">Fu il romanzo satirico <i id="wx84"><a href="/wit/Il_maestro_e_Margherita" title="Il maestro e Margherita" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_maestro_e_Margherita" wx:page_id="440526" id="wx85">Il maestro e Margherita</a></i> (<i id="wx86">Мастер и Маргарита</i>), pubblicato nel <a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx87">1967</a>, quasi trent'anni dopo la morte avvenuta nel 1940, che gli assicurò fama immortale; la pubblicazione in Italia fu possibile grazie all'editore <a href="/wit/Giulio_Einaudi" title="Giulio Einaudi" wx:linktype="known" wx:pagename="Giulio_Einaudi" wx:page_id="252036" id="wx88">Giulio Einaudi</a>.</p>

<p id="wx89">Il libro per molti anni fu disponibile clandestinamente in Unione Sovietica come <a href="/wit/Samizdat" title="Samizdat" wx:linktype="known" wx:pagename="Samizdat" wx:page_id="96750" id="wx90">samizdat</a>, prima della pubblicazione a puntate di una versione censurata sul giornale <i id="wx91">Moskva</i>. Secondo il parere di molti lettori <i id="wx92">Il Maestro e Margherita</i> è il miglior romanzo russo del secolo e anche dell'Unione Sovietica.</p>

<p id="wx93">Il romanzo ha lasciato molte “frasi alate”, ossia citazioni dal sapore quasi proverbiale, nella lingua russa, come, per esempio, "I manoscritti non bruciano". Un manoscritto del Maestro che viene distrutto, infatti, è un elemento importante della trama e lo stesso Bulgakov dovette riscrivere da capo il romanzo, attingendo solo alla sua memoria, dopo averne bruciato personalmente e di proposito una bozza.</p>

<p id="wx94"><i id="wx95"><a href="/wit/Cuore_di_cane" title="Cuore di cane" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuore_di_cane" wx:page_id="1333539" id="wx96">Cuore di cane</a></i>, una storia spesso paragonata a <i id="wx97"><a href="/wit/Frankenstein" title="Frankenstein" wx:linktype="known" wx:pagename="Frankenstein" wx:page_id="106311" id="wx98">Frankenstein</a></i>, ha come protagonista un professore che trapianta i testicoli e la ghiandola pituitaria di un uomo su un cane di nome Šarik (Pallino nella versione italiana). Col passare del tempo Šarik assume caratteristiche sempre più umane, la qual cosa genera una gran confusione. Il racconto costituisce una dura satira nei confronti dell'<a href="/wit/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Sovietica" wx:page_id="4366" id="wx99">Unione Sovietica</a>; da esso, nel 1973, <a href="/wit/William_Bergsma" class="new" title="William Bergsma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="William_Bergsma" id="wx100">William Bergsma</a> ha tratto un'opera comica dal titolo <i id="wx101">L'assassinio del compagno Šarik</i>.</p>

<p id="wx102">Il romanzo <i id="wx103"><a href="/wit/Uova_fatali" title="Uova fatali" wx:linktype="known" wx:pagename="Uova_fatali" wx:page_id="872188" id="wx104">Uova fatali</a></i> racconta i fatti accaduti dopo la scoperta da parte del Professor Persikov, in un esperimento con le uova, di un raggio rosso che accelera la crescita degli organismi viventi. In quel periodo la maggior parte delle galline di Mosca erano colpite da una malattia contagiosa e quindi, per porre rimedio alla situazione, il Governo Sovietico prova ad utilizzare il raggio in una fattoria. Sfortunatamente, per errore, al Professore vengono consegnate delle uova di gallina e invece alla fattoria gestita dal governo arriva una partita di uova di struzzo, di serpente e di coccodrillo, che avrebbero dovuto essere consegnate al laboratorio del Professore. L'errore viene scoperto non prima che le uova abbiano generato mostri giganteschi che devastano i quartieri periferici di Mosca e uccidono tutti coloro che lavorano nella fattoria. La macchina della propaganda coinvolge Persikov, stravolgendo la sua natura nello stesso modo in cui il suo atteggiamento <i id="wx105">ingenuo</i> ha creato i mostri. Mettere in rilievo la faciloneria e i disastri causati dal governo costò a Bulgakov la fama di controrivoluzionario.</p>

<a id="Trasposizioni" name="Trasposizioni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Trasposizioni" id="wxsec4"><h2 id="wx106">Trasposizioni</h2>

<p id="wx107">Alcune sue opere sono state trasposte in film:</p>

<ul id="wx108">
<li id="wx109"><i id="wx110"><b id="wx111"><a href="/wit/Il_maestro_e_Margherita_%28film%29" title="Il maestro e Margherita (film)" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_maestro_e_Margherita_(film)" wx:page_id="1302280" id="wx112">Il maestro e Margherita</a></b></i>
<p id="wx113">(1972), regia di <a href="/wit/Aleksandar_Petrovic" title="Aleksandar Petrovic" wx:linktype="known" wx:pagename="Aleksandar_Petrovic" wx:page_id="1464275" id="wx114">Aleksandar Petrovic</a> con <a href="/wit/Ugo_Tognazzi" title="Ugo Tognazzi" wx:linktype="known" wx:pagename="Ugo_Tognazzi" wx:page_id="89932" id="wx115">Ugo Tognazzi</a>, <a href="/wit/Mimsy_Farmer" title="Mimsy Farmer" wx:linktype="known" wx:pagename="Mimsy_Farmer" wx:page_id="1619641" id="wx116">Mimsy Farmer</a>, <a href="/wit/Bata_Zivojinovic" class="new" title="Bata Zivojinovic" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bata_Zivojinovic" id="wx117">Bata Zivojinovic</a>, <a href="/wit/Alain_Cuny" class="new" title="Alain Cuny" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alain_Cuny" id="wx118">Alain Cuny</a>;</p>
</li>

<li id="wx119"><i id="wx120"><b id="wx121"><a href="/wit/Cuore_di_cane_%28film%29" title="Cuore di cane (film)" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuore_di_cane_(film)" wx:page_id="1251356" id="wx122">Cuore di cane</a></b></i>
<p id="wx123">(1976), regia di <a href="/wit/Alberto_Lattuada" title="Alberto Lattuada" wx:linktype="known" wx:pagename="Alberto_Lattuada" wx:page_id="119110" id="wx124">Alberto Lattuada</a>, con <a href="/wit/Mario_Adorf" title="Mario Adorf" wx:linktype="known" wx:pagename="Mario_Adorf" wx:page_id="1314454" id="wx125">Mario Adorf</a>, <a href="/wit/Max_von_Sydow" title="Max von Sydow" wx:linktype="known" wx:pagename="Max_von_Sydow" wx:page_id="667682" id="wx126">Max von Sydow</a>, <a href="/wit/Eleonora_Giorgi" title="Eleonora Giorgi" wx:linktype="known" wx:pagename="Eleonora_Giorgi" wx:page_id="1760" id="wx127">Eleonora Giorgi</a>, <a href="/wit/Cochi_Ponzoni" title="Cochi Ponzoni" wx:linktype="known" wx:pagename="Cochi_Ponzoni" wx:page_id="95212" id="wx128">Cochi Ponzoni</a>;</p>
</li>

<li id="wx129"><i id="wx130"><b id="wx131"><a href="/wit/Uova_fatali_%28film%29" class="new" title="Uova fatali (film)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Uova_fatali_(film)" id="wx132">Uova fatali</a></b></i>
<p id="wx133">(1977), film tv in 2 parti, regia di <a href="/wit/Ugo_Gregoretti" title="Ugo Gregoretti" wx:linktype="known" wx:pagename="Ugo_Gregoretti" wx:page_id="579354" id="wx134">Ugo Gregoretti</a>, con <a href="/wit/Santo_Versace" title="Santo Versace" wx:linktype="known" wx:pagename="Santo_Versace" wx:page_id="481037" id="wx135">Santo Versace</a>, <a href="/wit/Alessandro_Haber" title="Alessandro Haber" wx:linktype="known" wx:pagename="Alessandro_Haber" wx:page_id="809405" id="wx136">Alessandro Haber</a>, <a href="/wit/Luigi_Palchetti" class="new" title="Luigi Palchetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Luigi_Palchetti" id="wx137">Luigi Palchetti</a> e <a href="/wit/Wilma_D%E2%80%99Eusebio" class="new" title="Wilma D’Eusebio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Wilma_D’Eusebio" id="wx138">Wilma D’Eusebio</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Fortuna" name="Fortuna"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Fortuna" id="wxsec5"><h2 id="wx139">Fortuna</h2>

<p id="wx140">Vari autori hanno dichiarato di essersi ispirati a <i id="wx141">Il Maestro e Margherita</i>. Per esempio il romanzo di <a href="/wit/Salman_Rushdie" title="Salman Rushdie" wx:linktype="known" wx:pagename="Salman_Rushdie" wx:page_id="103515" id="wx142">Salman Rushdie</a>, <i id="wx143">Versetti satanici</i> è chiaramente influenzato dal capolavoro di Bulgakov. I <a href="/wit/Rolling_Stones" title="Rolling Stones" wx:linktype="known" wx:pagename="Rolling_Stones" wx:page_id="55222" id="wx144">Rolling Stones</a> hanno dichiarato che il romanzo fu un elemento chiave per la loro celebre canzone, <i id="wx145"><a href="/wit/Sympathy_for_the_Devil" title="Sympathy for the Devil" wx:linktype="known" wx:pagename="Sympathy_for_the_Devil" wx:page_id="450061" id="wx146">Sympathy for the Devil</a></i>. La band <a href="/wit/Grunge" title="Grunge" wx:linktype="known" wx:pagename="Grunge" wx:page_id="2026" id="wx147">grunge</a> <a href="/wit/Pearl_Jam" title="Pearl Jam" wx:linktype="known" wx:pagename="Pearl_Jam" wx:page_id="411673" id="wx148">Pearl Jam</a> fu influenzata dal confronto, presente nel romanzo, fra <a href="/wit/Ges%C3%B9" title="Gesù" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù" wx:page_id="1621829" id="wx149">Yeshua Ha-Notsri</a>, e <a href="/wit/Ponzio_Pilato" title="Ponzio Pilato" wx:linktype="known" wx:pagename="Ponzio_Pilato" wx:page_id="1452906" id="wx150">Ponzio Pilato</a> per la canzone del <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx151">1998</a> dal titolo <i id="wx152">Pilate</i>. I <a href="/wit/Lawrence_Arms" class="new" title="Lawrence Arms" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lawrence_Arms" id="wx153">Lawrence Arms</a> si sono basati su alcune scene del romanzo, per il loro album. La canzone dei <a href="/wit/Franz_Ferdinand_%28band%29" class="new" title="Franz Ferdinand (band)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Franz_Ferdinand_(band)" id="wx154">Franz Ferdinand</a> <i id="wx155">Love and Destroy</i> si basa sulla scena nella quale Margherita sorvola Mosca.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec6"><h2 id="wx156">Bibliografia</h2>

<a id="Edizioni_originali" name="Edizioni_originali"/>
<wx:section level="3" title="Edizioni originali" id="wxsec10"><h3 id="wx157">Edizioni originali</h3>

<p id="wx158">Tra parentesi quadre la traslitterazione e la traduzione letterale del titolo. In grassetto l'anno di prima edizione.</p>

<dl id="wx159">
<dt id="wx160">Romanzi e racconti</dt>
</dl>

<ul id="wx161">
<li id="wx162">
<p id="wx163">Записки на манжетах [Zapiski na manžetach, "Appunti sui polsini"], racconti, "Nakanune", Mosca: <b id="wx164"><a href="/wit/1922" title="1922" wx:linktype="known" wx:pagename="1922" wx:page_id="4764" id="wx165">1922</a></b>; "Vozrozdenie", Mosca: 1923; "Rossija", Mosca: 1923; "Zvezda Vostoka", Taskent: 1973, n. 3. Tradotto in italiano con il titolo <i id="wx166">Appunti sui polsini</i>.</p>
</li>

<li id="wx167">
<p id="wx168">Белая гвардия [Belaja Gvardija, "La guardia bianca"], romanzo, "Rossija", Mosca: <b id="wx169"><a href="/wit/1924" title="1924" wx:linktype="known" wx:pagename="1924" wx:page_id="4762" id="wx170">1924</a>-<a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx171">1925</a></b> [pubblicazione incompleta]; prima edizione completa in <i id="wx172">Izbrannaia proza</i> ["Prose scelte"], <b id="wx173"><a href="/wit/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="4717" id="wx174">1966</a></b>. Tradotto con il titolo <i id="wx175">La guardia bianca</i>.</p>
</li>

<li id="wx176">
<p id="wx177">Дьяволиада [D'javoljada, "Diavoleide"], romanzo breve, "Al'manach 'Nedra'", IV, <b id="wx178"><a href="/wit/1924" title="1924" wx:linktype="known" wx:pagename="1924" wx:page_id="4762" id="wx179">1924</a></b>; "Nedra", Mosca: 1926; Londra: 1970. Tradotto con il titolo <i id="wx180">Diavoleide</i>.</p>
</li>

<li id="wx181">
<p id="wx182">Собачье сердце [Sobač'e serdce, "Cuore di cane"], <b id="wx183"><a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx184">1925</a></b>. Tradotto con il titolo <i id="wx185">Cuore di cane</i>.</p>
</li>

<li id="wx186">
<p id="wx187">Роковые яйца [Rokovye Jajca, "Uova fatali"], romanzo breve, "Al'manach 'Nedra'", VI, <b id="wx188"><a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx189">1925</a></b>; Londra: 1970. Tradotto con il titolo <i id="wx190">Uova fatali</i> o <i id="wx191">Le uova fatali</i>.</p>
</li>

<li id="wx192">
<p id="wx193">Похождения Чичикова [Pochoždenija Čičikova, "Le avventure di Čičikov"], <b id="wx194"><a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx195">1925</a></b>.</p>
</li>

<li id="wx196">
<p id="wx197">Записки юного врача [Zapiski junogo vraca, "Appunti di un giovane medico"], racconti, "Krasnaja Panorama" e "Medicinskij Rabotnik", Mosca: <b id="wx198"><a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx199">1925</a>-<a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx200">1926</a></b>. Tradotto con i titoli <i id="wx201">Appunti di un giovane medico</i> e <i id="wx202">I racconti di un giovane medico</i>.</p>
</li>

<li id="wx203">
<p id="wx204">[Rasskazy], Mosca: <b id="wx205"><a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx206">1926</a></b>.</p>
</li>

<li id="wx207">
<p id="wx208">Морфий [Morfij, "Morfina"], <a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx209">1926</a>. Tradotto con il titolo <i id="wx210">Morfina</i>.</p>
</li>

<li id="wx211">
<p id="wx212">Жизнь господина де Мольера [Žizn' gospodina de Mol'era, "Vita del signor de Moliere"], <a href="/wit/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="4743" id="wx213">1936</a>.</p>
</li>

<li id="wx214">
<p id="wx215">Театральный роман [Teatral'nyj roman, "Romanzo teatrale"], romanzo breve scritto tra il <a href="/wit/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="4743" id="wx216">1936</a> e il <a href="/wit/1939" title="1939" wx:linktype="known" wx:pagename="1939" wx:page_id="4746" id="wx217">1939</a>, "<a href="/wit/Novyj_Mir" title="Novyj Mir" wx:linktype="known" wx:pagename="Novyj_Mir" wx:page_id="1541583" id="wx218">Novyj Mir</a>" <b id="wx219"><a href="/wit/1965" title="1965" wx:linktype="known" wx:pagename="1965" wx:page_id="4718" id="wx220">1965</a></b>. Tradotto con il titolo <i id="wx221">Romanzo teatrale</i>.</p>
</li>

<li id="wx222">
<p id="wx223">Мастер и Маргарита [Master i Margarita, "Il Maestro e Margherita"], romanzo, scritto tra il <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx224">1929</a> e il <a href="/wit/1939" title="1939" wx:linktype="known" wx:pagename="1939" wx:page_id="4746" id="wx225">1939</a>, prima edizione parzialmente censurata in "Moskva", Mosca, n. 11, <b id="wx226"><a href="/wit/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="4717" id="wx227">1966</a></b> e n. 1, <b id="wx228"><a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx229">1967</a></b>; prima edizione completa in russo, Francoforte sul Meno: <b id="wx230"><a href="/wit/1969" title="1969" wx:linktype="known" wx:pagename="1969" wx:page_id="4714" id="wx231">1969</a></b>. Tradotto con il titolo <i id="wx232">Il maestro e Margherita</i>. Un'edizione di frammenti appartenenti a redazioni preliminari è apparsa con il titolo <i id="wx233">Il grande cancelliere</i>.</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx234">
<dt id="wx235">Teatro</dt>
</dl>

<ul id="wx236">
<li id="wx237">
<p id="wx238">Зойкина квартира, [Zojkina kvartira, "L’appartamento di Zoja"], <a href="/wit/1925" title="1925" wx:linktype="known" wx:pagename="1925" wx:page_id="4761" id="wx239">1925</a>.</p>
</li>

<li id="wx240">
<p id="wx241">Дни Турбиных [Dni Turbinych, "I giorni dei Turbin"], prima rappresentazione <a href="/wit/5_ottobre" title="5 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="5_ottobre" wx:page_id="5284" id="wx242">5 ottobre</a>, <a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx243">1926</a>. Pubblicato Mosca: <b id="wx244"><a href="/wit/1965" title="1965" wx:linktype="known" wx:pagename="1965" wx:page_id="4718" id="wx245">1965</a></b>; Letchworth (UK): 1970. Tratto dal romanzo <i id="wx246">La guardia bianca</i>. Tradotto con il titolo <i id="wx247">I giorni dei Turbin</i>.</p>
</li>

<li id="wx248">
<p id="wx249">Бег [Beg, "La corsa"], <a href="/wit/1926" title="1926" wx:linktype="known" wx:pagename="1926" wx:page_id="4760" id="wx250">1926</a>-<a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx251">1928</a>.</p>
</li>

<li id="wx252">
<p id="wx253">Кабала святош [Kabala sviatoš, "La cabala dei bigotti"], <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx254">1929</a>.</p>
</li>

<li id="wx255">
<p id="wx256">Адам и Ева [Adam i Eva, "Adamo ed Eva"], <a href="/wit/1931" title="1931" wx:linktype="known" wx:pagename="1931" wx:page_id="4738" id="wx257">1931</a>.</p>
</li>

<li id="wx258">
<p id="wx259">Блаженство [Blaženstvo, "Beatitudine"], <a href="/wit/1933" title="1933" wx:linktype="known" wx:pagename="1933" wx:page_id="4740" id="wx260">1933</a>-<a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx261">1934</a>.</p>
</li>

<li id="wx262">
<p id="wx263">Иван Васильевич ["Ivan Vasil’evič"], <a href="/wit/1934" title="1934" wx:linktype="known" wx:pagename="1934" wx:page_id="4741" id="wx264">1934</a>-<a href="/wit/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="4742" id="wx265">1935</a>.</p>
</li>

<li id="wx266">
<p id="wx267">Дон Кихот [Don Kichot, "Don Chisciotte"], <a href="/wit/1937" title="1937" wx:linktype="known" wx:pagename="1937" wx:page_id="4744" id="wx268">1937</a>-<a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx269">1938</a>.</p>
</li>

<li id="wx270">
<p id="wx271">Пушкин ["Puškin"] o Последние дни [Poslednie Dni, "Gli ultimi giorni"], <a href="/wit/1940" title="1940" wx:linktype="known" wx:pagename="1940" wx:page_id="4747" id="wx272">1940</a>.</p>
</li>

<li id="wx273">
<p id="wx274">Батум ["Batum"]</p>
</li>

<li id="wx275">
<p id="wx276">["L'isola purpurea"]</p>
</li>

<li id="wx277">
<p id="wx278">["La corona rossa"]</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx279">
<dt id="wx280">Antologie, raccolte e lettere</dt>
</dl>

<ul id="wx281">
<li id="wx282">
<p id="wx283">Пьесы [P'esy, "Commedie"], Mosca: <a href="/wit/1962" title="1962" wx:linktype="known" wx:pagename="1962" wx:page_id="4721" id="wx284">1962</a>.</p>
</li>

<li id="wx285">
<p id="wx286">Драмы и Комедии [Dramy i Komedii, "Drammi e commedie"], Mosca, <a href="/wit/1965" title="1965" wx:linktype="known" wx:pagename="1965" wx:page_id="4718" id="wx287">1965</a>.</p>
</li>

<li id="wx288">
<p id="wx289">Избранная проза [Izbrannaja proza, "Prose scelte"], Mosca: <a href="/wit/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="4717" id="wx290">1966</a>.</p>
</li>

<li id="wx291">
<p id="wx292">Романы [Romany, "Romanzi"], Moskva: <a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx293">1974</a>.</p>
</li>

<li id="wx294">
<p id="wx295">Письма [Pis'ma, "Lettere"], Mosca: Sovremennik, <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx296">1989</a>.</p>
</li>
</ul>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx297"><a href="/wit/Immagine:M.Bulgakov_original_stamp_1991.jpg" title="1991" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:M.Bulgakov_original_stamp_1991.jpg" id="wx298"><img src="/wit/Immagine:M.Bulgakov_original_stamp_1991.jpg" alt="1991" width="240" id="wx299"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx300"><a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx301">1991</a></div>
</div>

<a id="Traduzioni_italiane" name="Traduzioni_italiane"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Traduzioni italiane" id="wxsec11"><h3 id="wx302">Traduzioni italiane</h3>

<p id="wx303">In ordine cronologico, per traduzione</p>

<dl id="wx304">
<dt id="wx305">Racconti e romanzi minori</dt>
</dl>

<ul id="wx306">
<li id="wx307"><i id="wx308"><a href="/wit/La_guardia_bianca" class="new" title="La guardia bianca" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_guardia_bianca" id="wx309">La guardia bianca</a></i>
<p id="wx310">, traduzione dal russo e introduzione di Ettore Lo Gatto, Roma: Anonima Romana Editoriale, <a href="/wit/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="4758" id="wx311">1928</a> [incompleta]; Torino: Einaudi, <a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx312">1967</a> [prima traduzione italiana completa].</p>
</li>

<li id="wx313"><i id="wx314">Uova fatali e altri racconti</i>
<p id="wx315">, traduzione di Maria Olsufieva, Bari: De Donato, <a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx316">1967</a>.</p>
</li>

<li id="wx317"><i id="wx318"><a href="/wit/I_racconti_di_un_giovane_medico" class="new" title="I racconti di un giovane medico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="I_racconti_di_un_giovane_medico" id="wx319">I racconti di un giovane medico</a></i>
<p id="wx320">, traduzione di Chiara Spano, Roma: Newton Compton, <a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx321">1974</a>.</p>
</li>

<li id="wx322"><i id="wx323">Appunti sui polsini</i>
<p id="wx324">, a cura di Eridano Bazzarelli, traduzione di Eridano Bazzarelli, Giovanna Spendel, Anita Fiamenghi, Roma: Editori Riuniti, <a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx325">1974</a>.</p>
</li>

<li id="wx326"><i id="wx327"><a href="/wit/Cuore_di_cane" title="Cuore di cane" wx:linktype="known" wx:pagename="Cuore_di_cane" wx:page_id="1333539" id="wx328">Cuore di cane</a></i>
<p id="wx329">, traduzione di Viveka Melander con <i id="wx330">I racconti di un giovane medico</i>, traduzione di Chiara Spano, La Spezia: Melita, <a href="/wit/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="4702" id="wx331">1983</a>.</p>
</li>

<li id="wx332"><i id="wx333"><a href="/wit/Morfina_%28Bulgakov%29" class="new" title="Morfina (Bulgakov)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Morfina_(Bulgakov)" id="wx334">Morfina</a></i>
<p id="wx335">, traduzione di Mario Alessandro Curletto, Genova: Il melangolo, 1988.</p>
</li>

<li id="wx336"><i id="wx337">La guardia bianca</i>
<p id="wx338">, a cura di Milli Martinelli, traduzione di Anjuta Gancikov, Milano: Rizzoli, <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx339">1990</a>, 2001; Milano: Fabbri, 2001.</p>
</li>

<li id="wx340"><i id="wx341">Lettere a Stalin. Enukidze e Gor'kij</i>
<p id="wx342">, introduzione, traduzione e cura di Mario Alessandro Curletto, Genova: Il Melangolo, <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx343">1990</a>.</p>
</li>

<li id="wx344"><i id="wx345"><a href="/wit/Uova_fatali" title="Uova fatali" wx:linktype="known" wx:pagename="Uova_fatali" wx:page_id="872188" id="wx346">Uova fatali</a></i>
<p id="wx347">, traduzione di Mariia Olsufieva, Milano: Bompiani, <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx348">1990</a>.</p>
</li>

<li id="wx349"><i id="wx350">Appunti di un giovane medico</i>
<p id="wx351">, introduzione di Milli Martinelli, traduzione di Emanuela Guercetti, Milano: Rizzoli, <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx352">1990</a>.</p>
</li>

<li id="wx353"><i id="wx354">Appunti sui polsini</i>
<p id="wx355">, Pordenone: Studio tesi, <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx356">1991</a>.</p>
</li>

<li id="wx357"><i id="wx358">Racconti fantastici</i>
<p id="wx359">, Milano: Rizzoli, <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx360">1991</a>. Contiene <i id="wx361">Diavoleide</i>, <i id="wx362">Le avventure di Chichikov</i>, <i id="wx363">Le uova fatali</i> e <i id="wx364">Cuore di cane</i>.</p>
</li>

<li id="wx365"><i id="wx366">Morfina e altri racconti</i>
<p id="wx367">, traduzione di Nadia Cicognini, Silvia Lega e Cristina Moroni, nota introduttiva di Igor Sibaldi, Milano : Mondadori, <a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx368">1994</a>.</p>
</li>

<li id="wx369"><i id="wx370">Morfina</i>
<p id="wx371">, a cura di Silvia Sichel, Firenze: Passigli, <a href="/wit/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="4664" id="wx372">1999</a>.</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx373">
<dt id="wx374"><i id="wx375">Il maestro e Margherita</i></dt>
</dl>

<p id="wx376">Per una lista delle traduzioni italiane de <i id="wx377"><a href="/wit/Il_maestro_e_Margherita" title="Il maestro e Margherita" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_maestro_e_Margherita" wx:page_id="440526" id="wx378">Il maestro e Margherita</a></i> si veda la <a href="/wit/Il_maestro_e_Margherita#Bibliografia" title="Il maestro e Margherita" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_maestro_e_Margherita" wx:page_id="440526" wx:fragment="Bibliografia" id="wx379">bibliografia</a> della relativa voce.</p>

<dl id="wx380">
<dt id="wx381">Teatro</dt>
</dl>

<ul id="wx382">
<li id="wx383"><i id="wx384">I giorni dei Turbin</i>
<p id="wx385">, Torino: Einaudi, <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx386">1991</a>.</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx387">
<dt id="wx388">Lettere</dt>
</dl>

<ul id="wx389">
<li id="wx390"><i id="wx391">I manoscritti non bruciano. Lettere scelte 1927-1940</i>
<p id="wx392">, a cura di Stefania Pavan, Milano: Archinto, <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx393">2002</a>.</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx394">
<dt id="wx395">Raccolte e antologie</dt>
</dl>

<ul id="wx396">
<li id="wx397"><i id="wx398">Romanzi</i>
<p id="wx399">, saggio introduttivo di Vittorio Strada, nota bibliografica di Marietta Cudakova, Torino: Einaudi, 1988. Contiene <i id="wx400">La guardia bianca</i>, <i id="wx401">Romanzo teatrale</i>, <i id="wx402">Il maestro e Margherita</i>.</p>
</li>

<li id="wx403"><i id="wx404">Romanzi e racconti</i>
<p id="wx405">, traduzioni di Viveca Melander, Chiara Spano e Aldo Ferrari, Milano: Newton Compton, 1990. Contiene <i id="wx406">Cuore di cane</i>, <i id="wx407">Romanzo teatrale</i>, <i id="wx408">Diavoleide</i>, <i id="wx409">Le uova fatali</i> e <i id="wx410">I racconti di un giovane medico</i>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Critica" name="Critica"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Critica" id="wxsec12"><h3 id="wx411">Critica</h3>

<ul id="wx412">
<li id="wx413"><a href="/wit/Lucio_Lombardo_Radice" title="Lucio Lombardo Radice" wx:linktype="known" wx:pagename="Lucio_Lombardo_Radice" wx:page_id="654779" id="wx414">Lucio Lombardo Radice</a>
<p id="wx415">, <i id="wx416">Gli accusati: Franz Kafka, Michail Bulgakov, Aleksandr Solzenitsyn, Milan Kundera</i>, Bari: De Donato, <a href="/wit/1972" title="1972" wx:linktype="known" wx:pagename="1972" wx:page_id="4711" id="wx417">1972</a> (coll. "Dissensi", 40).</p>
</li>

<li id="wx418">
<p id="wx419">Renato Risaliti, <i id="wx420">Michail Alfanasevic Bulgakov</i>, Pisa: Felici, <a href="/wit/1972" title="1972" wx:linktype="known" wx:pagename="1972" wx:page_id="4711" id="wx421">1972</a>.</p>
</li>

<li id="wx422"><i id="wx423">An international bibliography of works by and about Mikhail Bulgakov</i>
<p id="wx424">compiled by Ellendea Proffer, Ann Arbor: Ardis, <a href="/wit/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="4708" id="wx425">1976</a>.</p>
</li>

<li id="wx426">
<p id="wx427">Anthony Colin Wright, <i id="wx428">Mikhail Bulgakov. Life and Interpretations</i>, Toronto: University of Toronto Press, <a href="/wit/1978" title="1978" wx:linktype="known" wx:pagename="1978" wx:page_id="4697" id="wx429">1978</a> (<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=0802054021" class="internal" id="wx430">ISBN 0802054021</a>).</p>
</li>

<li id="wx431">
<p id="wx432">Renato Risaliti, <i id="wx433">M. A. Bulgakov e la cultura russa</i>, Pisa: Felici, <a href="/wit/1980" title="1980" wx:linktype="known" wx:pagename="1980" wx:page_id="4705" id="wx434">1980</a>.</p>
</li>

<li id="wx435">
<p id="wx436">Rita Giuliani Di Meo, <i id="wx437">Michail Bulgakov</i>, Firenze: La nuova Italia, <a href="/wit/1981" title="1981" wx:linktype="known" wx:pagename="1981" wx:page_id="4704" id="wx438">1981</a> (coll. "Il castoro", 174).</p>
</li>

<li id="wx439">
<p id="wx440">Eridano Bazzarelli, <i id="wx441">Invito alla lettura di Bulgakov</i>, Milano: Mursia, <a href="/wit/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="4708" id="wx442">1976</a>, 1988 (coll. "Invito alla lettura", 10).</p>
</li>

<li id="wx443">
<p id="wx444">Kalpana Sahni, <i id="wx445">A mind in ferment: Mikhail Bulgakov's prose</i>, New Delhi: Arnold Heinemann, <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx446">1984</a>.</p>
</li>

<li id="wx447"><i id="wx448">A Pictorial biography of Mikhail Bulgakov</i>
<p id="wx449">, a cura di Ellendea Proffer, Ann Arbor (MI): Ardis, <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx450">1984</a>.</p>
</li>

<li id="wx451">
<p id="wx452">Ellendea Proffer, <i id="wx453">Bulgakov: life and work</i>, Ann Arbor (MI): Ardis, <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx454">1984</a> (<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=0882331981" class="internal" id="wx455">ISBN 0882331981</a>).</p>
</li>

<li id="wx456">
<p id="wx457">Marietta Omarovna Cudakova, <i id="wx458">Zizneopisanie Michaila Bulgakova</i> ("Biografia di Michail Bulgakov"), Mosca: Kniga, <a href="/wit/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="4675" id="wx459">1988</a> (<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=5212000785" class="internal" id="wx460">ISBN 5212000785</a>). Importante e dettagliata biografia a cura di uno dei maggiori studiosi dell'opera di Bulgakov.</p>
</li>

<li id="wx461">
<p id="wx462">Gian Piero Piretto, <i id="wx463">Da Pietroburgo a Mosca : le due capitali in Dostoevskij, Belyj, Bulgakov</i>, Milano: Guerini, <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx464">1990</a> (coll. "Collana blu", 10; <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8878021466" class="internal" id="wx465">ISBN 8878021466</a>).</p>
</li>

<li id="wx466">
<p id="wx467">George Krugovoy, <i id="wx468">The Gnostic Novel of Michail Bulgakov. Soirces and Exegesis</i>, Lanham (MD): University Press of America, <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx469">1991</a>.</p>
</li>

<li id="wx470">
<p id="wx471">Lesley Milne, <i id="wx472">Mikhail Bulgakov - A Critical Biography</i>, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx473">1991</a>.</p>
</li>

<li id="wx474">
<p id="wx475">Julie A. E. Curtis, <i id="wx476">Manucripts don't burn. A Life in Letters and Diaries</i>, Woodstock (NY): The Overlook Press, <a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx477">1992</a>. Edizione italiana: <i id="wx478">I manoscritti non bruciano. Michail Bulgakov: una vita in lettere e diari</i>, traduzione di Annabianca Mazzoni e Piero Spinelli, Milano: Rizzoli, <a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx479">1992</a> (<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8817841714" class="internal" id="wx480">ISBN 8817841714</a>).</p>
</li>

<li id="wx481">
<p id="wx482">Sandro Caputo, <i id="wx483">Sotto la sferza del censore stalinista: Dostoewskij, Majakowskij, Pasternak, Babel, Pilniak, Bulgakov, Nekrasov, Cvetaeva, Blok, Mandelstam, Ivanov, Solgenitsin</i>, Poggibonsi: Lalli, <a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx484">1992</a>.</p>
</li>

<li id="wx485">
<p id="wx486">Vsevolod Saharov, <i id="wx487">L' addio e il volo. Biografia letteraria di Michail Bulgakov</i>, traduzione e cura di Emilia Magnanini, in appendice <i id="wx488">Vita di Bulgakov</i> di Emilia Magnanini, Venezia: Il cardo, <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx489">1995</a> (coll. "Saggi"; <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8880790374" class="internal" id="wx490">ISBN 8880790374</a>).</p>
</li>
</ul>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec7"><h2 id="wx491">Note</h2>

<ol class="references" id="wx492">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx493"><b id="wx494">^</b></a>
<p id="wx495">La data di nascita secondo il <a href="/wit/Calendario_giuliano" title="Calendario giuliano" wx:linktype="known" wx:pagename="Calendario_giuliano" wx:page_id="1286" id="wx496">calendario giuliano</a> è il 3 maggio 1891.</p>
</li>
</ol>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec8"><h2 id="wx497">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx498">
<ul id="wx499">
<li id="wx500"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mikhail_Bulgakov" class="extiw" title="commons:Category:Mikhail_Bulgakov" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Mikhail_Bulgakov" id="wx501">Commons</a></li>

<li id="wx502"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Michail_Afanas%27evi%C4%8D_Bulgakov" class="extiw" title="q:Michail_Afanas'evič_Bulgakov" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Michail_Afanas'evič_Bulgakov" id="wx503">Wikiquote</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx504">
<li id="wx505"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx506"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx507"/></a> <b id="wx508"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx509">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx510">contiene file multimediali su <b id="wx511"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mikhail_Bulgakov" class="extiw" title="commons:Category:Mikhail_Bulgakov" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Mikhail_Bulgakov" id="wx512">Michail Afanas'evič Bulgakov</a></b></p>
</li>

<li id="wx513"><a href="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" title="Collabora a Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikiquote-logo.svg" id="wx514"><img src="/wit/Immagine:Wikiquote-logo.svg" alt="Collabora a Wikiquote" width="18" id="wx515"/></a> <b id="wx516"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="q:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Pagina_principale" id="wx517">Wikiquote</a></b>
<p id="wx518">contiene citazioni di o su <b id="wx519"><a href="http://it.wikiquote.org/wiki/Michail_Afanas%27evi%C4%8D_Bulgakov" class="extiw" title="q:Michail_Afanas'evič_Bulgakov" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Michail_Afanas'evič_Bulgakov" id="wx520">Michail Afanas'evič Bulgakov</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec9"><h2 id="wx521">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx522">
<li id="wx523"><a href="http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can4/98-313.jsp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx524"><i id="wx525">Il maestro e Margherita</i></a>
<p id="wx526">, saggio di Vittorio Strada.</p>
</li>

<li id="wx527"><a href="http://www.masterandmargarita.eu" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx528"><i id="wx529">Il maestro e Margherita</i></a>
<p id="wx530">, saggio di Jan Vanhellemont.</p>
</li>

<li id="wx531"><a href="http://www.einaudi.it/einaudi/ita/news/can4/98-313.jsp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx532">Biografia</a>
<p id="wx533">da A.K.L. Libri.</p>
</li>

<li id="wx534"><a href="http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/archivio_2006/eventi/2006_06_01_ilmaestroemargherita/index.cfm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx535">Audiolibro "Ad alta voce"</a>
<p id="wx536">Audiolibro in Italiano di Radio3 (Richiede Real Alternative)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx537"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-lv-fa"/></p>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx538">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx539">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di biografie" id="wx540"><a href="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" title="biografie" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_biografie.png" wx:page_id="660473" id="wx541"><img src="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" alt="biografie" width="25" height="25" id="wx542"/></a> <b id="wx543"><a href="/wit/Portale:biografie" class="new" title="Portale:biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:biografie" id="wx544">Portale Biografie</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx545"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx546"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx547"/></a> <b id="wx548"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx549">Portale Letteratura</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Michail_Afanas%27evi%C4%8D_Bulgakov" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx550">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx551"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx552">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx553"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_russi" title="Categoria:Scrittori russi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_russi" wx:page_id="43703" id="wx554">Scrittori russi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx555"><a href="/wit/Categoria:Drammaturghi_russi" title="Categoria:Drammaturghi russi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Drammaturghi_russi" wx:page_id="473027" id="wx556">Drammaturghi russi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx557"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx558">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx559"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_lv.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su lv.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_lv.wiki" wx:page_id="700756" id="wx560">Voci di qualità su lv.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx561"><a href="/wit/Categoria:Saratov" title="Categoria:Saratov" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Saratov" wx:page_id="1747032" id="wx562">Saratov</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:ميخائيل_بولغاكوف" id="wx563">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Михаил_Булгаков" id="wx564">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Mikha%C3%AFl_Bulg%C3%A0kov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Mikhaïl_Bulgàkov" id="wx565">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Michail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Michail_Bulgakov" id="wx566">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Mikhail_Bulgakov" id="wx567">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Michail_Afanasjewitsch_Bulgakow" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Michail_Afanasjewitsch_Bulgakow" id="wx568">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%AE%CE%BB_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Μιχαήλ_Μπουλγκάκοφ" id="wx569">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Mikhail_Bulgakov" id="wx570">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%A5ail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Miĥail_Bulgakov" id="wx571">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mija%C3%ADl_Bulg%C3%A1kov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Mijaíl_Bulgákov" id="wx572">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Mihhail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Mihhail_Bulgakov" id="wx573">Eesti</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%DA%A9%D9%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:میخائیل_بولگاکف" id="wx574">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Mihail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Mihail_Bulgakov" id="wx575">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikha%C3%AFl_Boulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Mikhaïl_Boulgakov" id="wx576">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%99%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A7%D7%95%D7%91" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מיכאיל_בולגקוב" id="wx577">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Mihail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Mihail_Bulgakov" id="wx578">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Mihail_Afanaszjevics_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Mihail_Afanaszjevics_Bulgakov" id="wx579">Magyar</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ミハイル・ブルガーコフ" id="wx580">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:მიხეილ_ბულგაკოვი" id="wx581">ქართული</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Michailas_Bulgakovas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Michailas_Bulgakovas" id="wx582">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Mihails_Bulgakovs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Mihails_Bulgakovs" id="wx583">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Михаил_Булгаков" id="wx584">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Michail_Boelgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Michail_Boelgakov" id="wx585">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Mikhail_Bulgakov" id="wx586">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Michai%C5%82_Bu%C5%82hakow" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Michaił_Bułhakow" id="wx587">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Mikhail_Bulgakov" id="wx588">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Mihail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Mihail_Bulgakov" id="wx589">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Булгаков,_Михаил_Афанасьевич" id="wx590">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Michail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Michail_Bulgakov" id="wx591">Sicilianu</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Mihail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Mihail_Bulgakov" id="wx592">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Michail_Afanasjevi%C4%8D_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Michail_Afanasjevič_Bulgakov" id="wx593">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Mihail_Afanasjevi%C4%8D_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Mihail_Afanasjevič_Bulgakov" id="wx594">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Михаил_Булгаков" id="wx595">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Michail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Michail_Bulgakov" id="wx596">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Mihail_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Mihail_Bulgakov" id="wx597">Türkçe</a> | <a href="http://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="udm:Булгаков,_Михаил_Афанасьевич" id="wx598">Удмурт</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Булгаков_Михайло_Опанасович" id="wx599">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Afanasievich_Bulgakov" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Mikhail_Afanasievich_Bulgakov" id="wx600">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%93%88%E4%BC%8A%E5%B0%94%C2%B7%E5%B8%83%E5%B0%94%E5%8A%A0%E7%A7%91%E5%A4%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:米哈伊尔·布尔加科夫" id="wx601">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx602">Michail Afanas'evič</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx603">Bulgakov</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome">
<p id="wx604">(in <a href="/wit/Lingua_russa" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" id="wx605">russo</a> Михаил Афанасьевич Булгаков <a href="/wit/Lingua_russa#Alfabeto_cirillico_russo" title="Lingua russa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_russa" wx:page_id="84997" wx:fragment="Alfabeto_cirillico_russo" id="wx606"><sup id="wx607">[?]</sup></a>)</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx608">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx609">Kiev</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx610">15 maggio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx611">1891</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx612">Mosca</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorteLink">
<p id="wx613">Mosca (Russia)</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx614">10 marzo</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx615">1940</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx616">scrittore</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx617">drammaturgo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx618">russo</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx619">della prima metà del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx620">XX secolo</a>. È conosciuto soprattutto per il <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx621">romanzo</a> <i id="wx622"><a href="/wit/Il_Maestro_e_Margherita" title="Il Maestro e Margherita" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Maestro_e_Margherita" wx:page_id="799552" id="wx623">Il Maestro e Margherita</a></i>, pubblicato <a href="/wit/Postumo" title="Postumo" wx:linktype="known" wx:pagename="Postumo" wx:page_id="52702" id="wx624">postumo</a> nel <a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx625">1967</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine">
<p id="wx626">Bulgakov.jpg</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="commons">
<p id="wx627">Category:Mikhail Bulgakov</p>
</wx:argument><wx:argument name="1">
<p id="wx628">q</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx629">lv</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx630">biografie</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx631">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
