<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Baìo</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Baìo"/>
<meta name="wx_page_id" content="533777"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Baìo" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Baìo</h1>

<p id="wx2">La <b id="wx3">baìo</b> è una festa tradizionale che si svolge ogni cinque anni nel comune di <a href="/wit/Sampeyre" title="Sampeyre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sampeyre" wx:page_id="35702" id="wx4">Sampeyre</a>, in <a href="/wit/Valle_Varaita" title="Valle Varaita" wx:linktype="known" wx:pagename="Valle_Varaita" wx:page_id="558784" id="wx5">Valle Varaita</a>, nella <a href="/wit/Provincia_di_Cuneo" title="Provincia di Cuneo" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Cuneo" wx:page_id="3537" id="wx6">provincia di Cuneo</a>, tra le ultime settimane di <a href="/wit/Gennaio" title="Gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="Gennaio" wx:page_id="1838437" id="wx7">gennaio</a> e le prime di <a href="/wit/Febbraio" title="Febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="Febbraio" wx:page_id="1838450" id="wx8">febbraio</a>. È una delle più importanti e antiche feste tradizionali delle <a href="/wit/Alpi" title="Alpi" wx:linktype="known" wx:pagename="Alpi" wx:page_id="337" id="wx9">Alpi</a> italiane. Quella che cade nel <a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx10">2007</a> vede domenica 4 febbraio la Baìo di Calchesio far visita a quella di Sampeyre dove gli Abà, capi indiscussi della festa, incrociano le spade in segno di saluto, domenca 11 febbraio convergono nel capoluogo tutte le quattro Baìe, il 15 febbraio (giovedì grasso) si tengono i processi, le Baie giudicano il proprio Tesoriere accusato di furto ai danni della comunità.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Le_origini_e_la_tradizione" name="Le_origini_e_la_tradizione"/>
<wx:section level="2" title="Le origini e la tradizione" id="wxsec2"><h2 id="wx11">Le origini e la tradizione</h2>

<p id="wx12">Le origini di questa festa sono molto antiche, risalenti attorno al <a href="/wit/975" title="975" wx:linktype="known" wx:pagename="975" wx:page_id="13057" id="wx13">975</a> o al <a href="/wit/980" title="980" wx:linktype="known" wx:pagename="980" wx:page_id="13042" id="wx14">980</a>, quando le squadre di <a href="/wit/Saraceni" title="Saraceni" wx:linktype="known" wx:pagename="Saraceni" wx:page_id="112539" id="wx15">saraceni</a> che erano penetrate nella valle per saccheggiarla vennero scacciate dalla popolazione locale. La festa è quindi commemorazione della cacciata degli invasori <a href="/wit/Islam" title="Islam" wx:linktype="known" wx:pagename="Islam" wx:page_id="15866" id="wx16">mussulmani</a>, anche se alcuni hanno messo in dubbio quest'ipotesi, forse diffusa nel <a href="/wit/XVIII_secolo" title="XVIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVIII_secolo" wx:page_id="10113" id="wx17">XVIII secolo</a> per ragioni <a href="/wit/Turismo" title="Turismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Turismo" wx:page_id="4154" id="wx18">turistiche</a>.</p>

<p id="wx19">La Baìo è composta da quattro cortei (o "eserciti"), provenienti dal capoluogo e da tre sue frazioni: Sampeyre (Piasso), <a href="/wit/Sampeyre" title="Sampeyre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sampeyre" wx:page_id="35702" id="wx20">Rore</a> (Rure), <a href="/wit/Sampeyre" title="Sampeyre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sampeyre" wx:page_id="35702" id="wx21">Calchesio</a> (Chucheis), e <a href="/wit/Sampeyre" title="Sampeyre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sampeyre" wx:page_id="35702" id="wx22">Villar</a> (Vilà). Per tradizione al corteo partecipano solo gli uomini di ogni borgata, esibendosi con i complicati costumi tessuti dalle donne del borgo e interpretando anche i ruoli femminili: un'usanza che non ha risparmiato alla festa l'accusa di <a href="/wit/Maschilismo" title="Maschilismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschilismo" wx:page_id="443064" id="wx23">maschilismo</a>.</p>

<p id="wx24">Il momento di comunicazione più profondo tra pubblico e interpreti è il <a href="/wit/Danze_occitane" title="Danze occitane" wx:linktype="known" wx:pagename="Danze_occitane" wx:page_id="630920" id="wx25">ballo</a>. La Valle Varaita è infatti considerata il più importante centro del mantenimento e della riscoperta delle tradizioni <a href="/wit/Valli_occitane" title="Valli occitane" wx:linktype="known" wx:pagename="Valli_occitane" wx:page_id="771714" id="wx26">occitane</a>, dove si sono conservati molti balli tradizionali e gran parte del <a href="/wit/Folklore" title="Folklore" wx:linktype="known" wx:pagename="Folklore" wx:page_id="300270" id="wx27">folklore</a> <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx28">musicale</a>; così, al suono dei <a href="/wit/Violino" title="Violino" wx:linktype="known" wx:pagename="Violino" wx:page_id="42101" id="wx29">violini</a>, delle <a href="/wit/Fisarmonica" title="Fisarmonica" wx:linktype="known" wx:pagename="Fisarmonica" wx:page_id="1818" id="wx30">fisarmoniche</a>, degli <a href="/wit/Organetto" title="Organetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Organetto" wx:page_id="69431" id="wx31">organetti</a> e dei <a href="/wit/Clarinetto" title="Clarinetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinetto" wx:page_id="70509" id="wx32">clarinetti</a>, i festanti si esibiscono nella <i id="wx33"><a href="/wit/Courenta" title="Courenta" wx:linktype="known" wx:pagename="Courenta" wx:page_id="230430" id="wx34">courento</a></i>, nella <i id="wx35">gigo</i>, nella <i id="wx36">courento di custiole</i>, nella <i id="wx37">countradanso</i>, nella <i id="wx38">tresso</i>, nella <i id="wx39">bureo d'San Martin</i>, nella <i id="wx40">bureo vieìo</i>, nel " mulinet <i id="wx41">e in una quantità di altre <a href="/wit/Danze_occitane" title="Danze occitane" wx:linktype="known" wx:pagename="Danze_occitane" wx:page_id="630920" id="wx42">danze</a>.</i></p>

<a id="Il_copione" name="Il_copione"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il copione" id="wxsec3"><h2 id="wx43">Il copione</h2>

<p id="wx44">Le uscite e gli incontri delle diverse Baìo seguono un copione preciso dettato dalla tradizione:</p>

<ul id="wx45">
<li id="wx46">
<p id="wx47">la seconda domenica precedente al giovedì grasso i quattro cortei sfilano nella propria borgata, tranne la Baìo di Calchesio che si reca a Sampeyre per incontrare il corteo di Piasso;</p>
</li>

<li id="wx48">
<p id="wx49">la domenica seguente le varie Baìo partono alla volta di Sampeyre dove avviene l'incontro solenne: gli Abbà (i generali, chiamati l'<a href="/wit/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ebraica" wx:page_id="62421" id="wx50">ebraico</a> <i id="wx51">padre</i>) si scambiano un saluto con le <a href="/wit/Spada_%28arma%29" title="Spada (arma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Spada_(arma)" wx:page_id="87100" id="wx52">spade</a>, e sfilano fino alla piazza dove si formano quattro gruppi di ballo con i rispettivi suonatori;</p>
</li>

<li id="wx53">
<p id="wx54">durante la processione del corteo si incontrano delle barriere formate da tronchi che simboleggiano gli ostacoli lasciati dai saraceni durante la fuga: esse vengono abbattute dai <i id="wx55">sapeurs</i> ("zappatori", in <a href="/wit/Lingua_occitana" title="Lingua occitana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_occitana" wx:page_id="70380" id="wx56">occitano</a>, e "guastatore", in <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx57">francese</a>) con delle <a href="/wit/Ascia" title="Ascia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ascia" wx:page_id="301567" id="wx58">asce</a> e si svolgono ballo e rinfresco;</p>
</li>

<li id="wx59">
<p id="wx60">nel giorno del giovedì grasso, tutte le Baìo a eccezione di quella del Villar sfilano nuovamente a Sampeyre per poi tornare alla propria borgata, dove avviene la chiusura della festa con il processo al <i id="wx61">tesoriere</i>. Egli, infatti, cerca di scappare con la cassa grazie all'aiuto di un <i id="wx62">segretario</i>, ma viene tradizionalmente acciuffato e processato: graziati da tutte le baio, essi vengono poi riprocessati al Villar, dove però vengono giustiziati.</p>
</li>
</ul>

<a id="I_personaggi" name="I_personaggi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="I personaggi" id="wxsec4"><h2 id="wx63">I personaggi</h2>

<ul id="wx64">
<li id="wx65"><i id="wx66">Cavalìe</i>
<p id="wx67">– rappresentano la cavalleria dei valligiani, e aprono il corteo di Calchesio e Sampeyre;</p>
</li>

<li id="wx68"><i id="wx69">Tambourn majour</i>
<p id="wx70">– guida il corteo di Calchesio e Villar, muovendo un lungo bastone a tempo di musica;</p>
</li>

<li id="wx71"><i id="wx72">Arlequin</i>
<p id="wx73">– è il "servizio d'ordine" della Baìo, che deve tenere indietro la gente spaventandola in modo burlesco per impedire che intralci il corteo;</p>
</li>

<li id="wx74"><i id="wx75">Sarazine</i>
<p id="wx76">– bambine che fanno roteare un fazzoletto bianco come segnale in codice per l'esercito di liberazione, interpretate dai bambini più piccoli</p>
</li>

<li id="wx77"><i id="wx78">Segnourine</i>
<p id="wx79">– vestite di bianco per simboleggiare la fine della schiavitù dai saraceni, sono interpretate dai ragazzi di età tra i 10 e i 16 anni;</p>
</li>

<li id="wx80"><i id="wx81">Tambourin</i>
<p id="wx82">– chiamano a raccolta il corteo e ne scandiscono il ritmo di marcia, e nel Villar è presente anche un suonatore di timballo;</p>
</li>

<li id="wx83"><i id="wx84">Sapeur</i>
<p id="wx85">– armati di asce, abbattono le barriere di tronchi lasciate dai saraceni in fuga;</p>
</li>

<li id="wx86"><i id="wx87">Grec</i>
<p id="wx88">– presenti nei cortei di Rore, Sampeyre e Calchesio, sono i giovani dai 17 ai 30 anni che interpretano i prigionieri greci, liberati dai valligiani. È il ruolo meno vincolato della festa;</p>
</li>

<li id="wx89"><i id="wx90">Escarlinìe</i>
<p id="wx91">– rappresentano la fanteria dei valligiani, e sono armati di mazze ornate con edera, nastri colorati e campanellini;</p>
</li>

<li id="wx92"><i id="wx93">Espous</i>
<p id="wx94">– coppie di giovani sposi, che si limitano a una sola per il corteo di Rore;</p>
</li>

<li id="wx95"><i id="wx96">Segnouri</i>
<p id="wx97">– sono i benestanti del paese che ora possono girare liberamente senza paura dei saccheggi dei saraceni, parte dei cortei di Rore, Sampeyre e Villar;</p>
</li>

<li id="wx98"><i id="wx99">Sounadour</i>
<p id="wx100">– sono i musicisti del corteo che suonano per il ballo, occasionalmente anche per più di ventiquattro ore consecutive;</p>
</li>

<li id="wx101"><i id="wx102">Uzuart</i>
<p id="wx103">– sono le guardie che scortano gli Alum, armati di spada o fucile;</p>
</li>

<li id="wx104"><i id="wx105">Granatìe</i>
<p id="wx106">– scortano i Tezourìe e li giustiziano, sono presenti solo al Villar;</p>
</li>

<li id="wx107"><i id="wx108">Morou</i>
<p id="wx109">(i neri) e <i id="wx110">Turc</i> – i primi viaggiano a dorso di mulo e sono prigionieri liberati dei saraceni, i secondi sono prigionieri saraceni, viaggiano incatenati a piedi e sono presenti solo a Sampeyre;</p>
</li>

<li id="wx111"><i id="wx112">Viéi e Viéio</i>
<p id="wx113">(il vecchio e la vecchia) – sono i personaggi che chiudono il corteo in modo ridicolo, ansimando e fingendo di non riuscire a tenere il passo. Sono vestiti di stracci e portano una culla con dentro un bambino (una bambola) e un fiascone di vino;</p>
</li>

<li id="wx114"><i id="wx115">Cantinìe</i>
<p id="wx116">(cantiniere) – corre su e giù per il corteo accertandosi che a nessuno manchi da bere.</p>
</li>
</ul>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx117"><a href="/wit/Immagine:Abba%2CBa%C3%ACo07.jpg" title="Uzouart di Calchesio" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Abba,Baìo07.jpg" wx:page_id="1156740" id="wx118"><img src="/wit/Immagine:Abba%2CBa%C3%ACo07.jpg" alt="Uzouart di Calchesio" width="250" id="wx119"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx120">
<p id="wx121">Uzouart di Calchesio</p>
</div>
</div>

<a id="Gli_Alum_e_gli_Ab.C3.A0" name="Gli_Alum_e_gli_Ab.C3.A0"/>
<wx:section level="4" title="Gli Alum e gli Abà" id="wxsec7"><h4 id="wx122">Gli Alum e gli Abà</h4>

<p id="wx123">Gli Alum rappresentano lo stato maggiore della Baìo, e vengono eletti ogni cinque anni. Ogni volta che una Baìo si conclude vengono eletti due elementi il cui scopo è quello di fare "carriera", che viene intesa come una carriera militare il cui avanzamento è automatico a ogni manifestazione. I due nuovi Alum iniziano con il grado di <i id="wx124">Tenent</i> (tenente) a Sampeyre, Calchesio e Villar, mentre a Rore viene chiamato <i id="wx125">Soutportobandiero</i> (sottoportabandiera). Nell'arco di dieci anni i due Alum di Rore diventeranno Portobandiero (portabandiera) e infine Abà, cioè comandanti dell'esercito e organizzatori della festa, con la responsabilità di girare di casa in casa ogni sera nei mesi precedenti la festa, e accordarsi con ogni famiglia sui ruoli da ricoprire. Dopo essere stati Abà, i due diventano Segretari (incaricati di tenere un registro sulla Baìo e verbalizzare quanto di importante ci sia da tenere) e <i id="wx126">Tezourìe</i> (tesorieri, incaricati di gestire la cassa della festa). Una volta terminata la carriera, essi sono liberi di interpretare un altro ruolo o iniziare una nuova carriera.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx127"><a href="/wit/Immagine:Abba_retro%2CBa%C3%ACo07.jpg" title="Uzouart di Rore" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Abba_retro,Baìo07.jpg" wx:page_id="1156829" id="wx128"><img src="/wit/Immagine:Abba_retro%2CBa%C3%ACo07.jpg" alt="Uzouart di Rore" width="250" id="wx129"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx130">
<p id="wx131">Uzouart di Rore</p>
</div>
</div>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx132">Voci correlate</h2>

<ul id="wx133">
<li id="wx134"><a href="/wit/Occitania" title="Occitania" wx:linktype="known" wx:pagename="Occitania" wx:page_id="552567" id="wx135">Occitania</a></li>

<li id="wx136"><a href="/wit/Danze_occitane" title="Danze occitane" wx:linktype="known" wx:pagename="Danze_occitane" wx:page_id="630920" id="wx137">Danze occitane</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx138">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx139">
<li id="wx140"><a href="http://www.ghironda.com/vvaraita/rubriche/baio.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx141">Baìo</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ba%C3%ACo" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx142">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx143"><a href="/wit/Categoria:Tradizioni_popolari_italiane" title="Categoria:Tradizioni popolari italiane" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tradizioni_popolari_italiane" wx:page_id="213230" id="wx144">Tradizioni popolari italiane</a></span> | <span dir="ltr" id="wx145"><a href="/wit/Categoria:Occitania" title="Categoria:Occitania" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Occitania" wx:page_id="603048" id="wx146">Occitania</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%ACo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Baìo" id="wx147">English</a></div>
</body>
</html>
