<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Friedrichshain</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Friedrichshain"/>
<meta name="wx_page_id" content="614483"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Friedrichshain" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Friedrichshain</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Coord" page_id="1071596"/><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx3">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=52_30_57_N_13_27_15_E_region:DE-BE_type:city(98332)" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5"><span class="geo-default" id="wx6"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 52°30′57″N 13°27′15″E" id="wx7"><span class="latitude" id="wx8">52°30′57″N</span> <span class="longitude" id="wx9">13°27′15″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx10">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx11"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 52.51583 13.45417" id="wx12"><span class="latitude" id="wx13">52.51583</span>, <span class="longitude" id="wx14">13.45417</span></span></span></a></span></span><wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx15"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx16"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx17"/></a> <i id="wx18"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx19">Nota disambigua</a> – Se stai cercando l'omonimo parco berlinese, vedi <b id="wx20"><a href="/wit/Volkspark_Friedrichshain" title="Volkspark Friedrichshain" wx:linktype="known" wx:pagename="Volkspark_Friedrichshain" wx:page_id="1238331" id="wx21">Volkspark Friedrichshain</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx22"><a href="/wit/Immagine:Lage_Friedrichshain.png" title="Friedrichshain nel distretto (Bezirk) Friedrichshain-Kreuzberg" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Lage_Friedrichshain.png" id="wx23"><img src="/wit/Immagine:Lage_Friedrichshain.png" alt="Friedrichshain nel distretto (Bezirk) Friedrichshain-Kreuzberg" width="300" id="wx24"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx25">
<p id="wx26">Friedrichshain nel distretto (<i id="wx27">Bezirk</i>) <a href="/wit/Friedrichshain-Kreuzberg" title="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:page_id="135949" id="wx28">Friedrichshain-Kreuzberg</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx29"><b id="wx30">Friedrichshain</b> è un <a href="/wit/Quartieri_di_Berlino" title="Quartieri di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Quartieri_di_Berlino" wx:page_id="9359" id="wx31">quartiere</a> (<i id="wx32">Ortsteil</i>) di <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx33">Berlino</a>, appartenente al <a href="/wit/Distretti_di_Berlino" title="Distretti di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Distretti_di_Berlino" wx:page_id="1239131" id="wx34">distretto</a> (<i id="wx35">Bezirk</i>) di <a href="/wit/Friedrichshain-Kreuzberg" title="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:page_id="135949" id="wx36">Friedrichshain-Kreuzberg</a>.</p>

<p id="wx37">Ha una <a href="/wit/Superficie" title="Superficie" wx:linktype="known" wx:pagename="Superficie" wx:page_id="96351" id="wx38">superficie</a> di 9,78 km² e una <a href="/wit/Popolazione" title="Popolazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Popolazione" wx:page_id="14833" id="wx39">popolazione</a> (<a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx40">2006</a>) di 111.277 abitanti.</p>

<p id="wx41">Fino al <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx42">2001</a>, Friedrichshain costituiva un distretto (<i id="wx43">Bezirk</i>) indipendente.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Posizione" name="Posizione"/>
<wx:section level="2" title="Posizione" id="wxsec2"><h2 id="wx44">Posizione</h2>

<p id="wx45">Friedrichshain si trova immediatamente ad est del centro cittadino. Procedendo da nord in senso orario, confina con i <a href="/wit/Quartieri_di_Berlino" title="Quartieri di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Quartieri_di_Berlino" wx:page_id="9359" id="wx46">quartieri</a> di <a href="/wit/Prenzlauer_Berg" title="Prenzlauer Berg" wx:linktype="known" wx:pagename="Prenzlauer_Berg" wx:page_id="259568" id="wx47">Prenzlauer Berg</a>, <a href="/wit/Lichtenberg" title="Lichtenberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Lichtenberg" wx:page_id="147063" id="wx48">Lichtenberg</a>, <a href="/wit/Rummelsburg" title="Rummelsburg" wx:linktype="known" wx:pagename="Rummelsburg" wx:page_id="1077176" id="wx49">Rummelsburg</a>, <a href="/wit/Pl%C3%A4nterwald" title="Plänterwald" wx:linktype="known" wx:pagename="Plänterwald" wx:page_id="1191006" id="wx50">Plänterwald</a>, <a href="/wit/Alt-Treptow" title="Alt-Treptow" wx:linktype="known" wx:pagename="Alt-Treptow" wx:page_id="1191005" id="wx51">Alt-Treptow</a>, <a href="/wit/Kreuzberg" title="Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Kreuzberg" wx:page_id="614484" id="wx52">Kreuzberg</a> e <a href="/wit/Mitte" title="Mitte" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitte" wx:page_id="147087" id="wx53">Mitte</a>. Verso sud il quartiere è bagnato dal fiume <a href="/wit/Sprea" title="Sprea" wx:linktype="known" wx:pagename="Sprea" wx:page_id="20345" id="wx54">Sprea</a>.</p>

<p id="wx55">Appartiene a Friedrichshain anche la <a href="/wit/Localit%C3%A0" title="Località" wx:linktype="known" wx:pagename="Località" wx:page_id="208708" id="wx56">località</a> di <a href="/wit/Stralau" title="Stralau" wx:linktype="known" wx:pagename="Stralau" wx:page_id="1653107" id="wx57">Stralau</a>, antico borgo di pescatori posto su una <a href="/wit/Penisola" title="Penisola" wx:linktype="known" wx:pagename="Penisola" wx:page_id="25393" id="wx58">penisola</a> della Sprea.</p>

<a id="Storia" name="Storia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec3"><h2 id="wx59">Storia</h2>

<p id="wx60">L'area dell'attuale <a href="/wit/Quartieri_di_Berlino" title="Quartieri di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Quartieri_di_Berlino" wx:page_id="9359" id="wx61">quartiere</a> di Friedrichshain, pur appartenendo interamente al territorio cittadino berlinese, era attraversata dall'<i id="wx62"><a href="/wit/Akzisemauer" title="Akzisemauer" wx:linktype="known" wx:pagename="Akzisemauer" wx:page_id="1602223" id="wx63">Akzisemauer</a></i> ("muro doganale") della città.</p>

<p id="wx64">La parte interna all'<i id="wx65">Akzisemauer</i> era divisa fra la parte orientale del quartiere <i id="wx66"><a href="/wit/K%C3%B6nigsstadt" class="new" title="Königsstadt" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Königsstadt" id="wx67">Königsstadt</a></i> e il sobborgo intramurale <i id="wx68"><a href="/wit/Stralauer_Vorstadt" class="new" title="Stralauer Vorstadt" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stralauer_Vorstadt" id="wx69">Stralauer Vorstadt</a></i>. La parte esterna comprendeva la località di <a href="/wit/Stralau" title="Stralau" wx:linktype="known" wx:pagename="Stralau" wx:page_id="1653107" id="wx70">Stralau</a>.</p>

<p id="wx71">Nel <a href="/wit/1846" title="1846" wx:linktype="known" wx:pagename="1846" wx:page_id="5371" id="wx72">1846</a>-<a href="/wit/1848" title="1848" wx:linktype="known" wx:pagename="1848" wx:page_id="5373" id="wx73">48</a>, nel quartiere <i id="wx74">Königsstadt</i>, fu realizzato il <i id="wx75"><a href="/wit/Volkspark_Friedrichshain" title="Volkspark Friedrichshain" wx:linktype="known" wx:pagename="Volkspark_Friedrichshain" wx:page_id="1238331" id="wx76">Volkspark Friedrichshain</a></i>; il grande parco, che avrebbe dato il nome al quartiere, fu pensato come <i id="wx77">pendant</i> orientale del <a href="/wit/Gro%C3%9Fer_Tiergarten" title="Großer Tiergarten" wx:linktype="known" wx:pagename="Großer_Tiergarten" wx:page_id="1074159" id="wx78"><i id="wx79">Tiergarten</i></a>. Nel <a href="/wit/1874" title="1874" wx:linktype="known" wx:pagename="1874" wx:page_id="4880" id="wx80">1874</a>, al suo interno, fu inaugurato il primo <a href="/wit/Ospedale" title="Ospedale" wx:linktype="known" wx:pagename="Ospedale" wx:page_id="240128" id="wx81">ospedale</a> pubblico berlinese, il <i id="wx82">Krankenhaus im Friedrichshain</i>.</p>

<p id="wx83">A partire dal <a href="/wit/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="4883" id="wx84">1870</a>, l'area dell’attuale quartiere fu interessata da un fortissimo sviluppo industriale ed edilizio. Particolarmente imponenti gli stabilimenti del macello (<i id="wx85">Zentraler Schlacht- und Viehhof</i>), che sorgevano lungo la <a href="/wit/Ferrovia" title="Ferrovia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ferrovia" wx:page_id="12402" id="wx86">ferrovia</a> di circonvallazione (<i id="wx87"><a href="/wit/Ringbahn" title="Ringbahn" wx:linktype="known" wx:pagename="Ringbahn" wx:page_id="1591586" id="wx88">Ringbahn</a></i>).</p>

<p id="wx89">La costruzione di case d'affitto per la classe operaia, proseguita fino al <a href="/wit/1914" title="1914" wx:linktype="known" wx:pagename="1914" wx:page_id="4772" id="wx90">1914</a>, portò il quartiere a raggiungere indici altissimi di densità edilizia ed abitativa: negli <a href="/wit/Anni_1930" title="Anni 1930" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1930" wx:page_id="44" id="wx91">anni trenta</a> la popolazione raggiunse i 340.000 abitanti. Friedrichshain divenne uno dei centri del movimento operaio berlinese, capeggiato dai <a href="/wit/Partito_politico" title="Partito politico" wx:linktype="known" wx:pagename="Partito_politico" wx:page_id="76322" id="wx92">partiti</a> comunista (<a href="/wit/Partito_comunista_tedesco" title="Partito comunista tedesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Partito_comunista_tedesco" wx:page_id="1521809" id="wx93">KPD</a>) e socialdemocratico (<a href="/wit/Partito_socialdemocratico_tedesco" title="Partito socialdemocratico tedesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Partito_socialdemocratico_tedesco" wx:page_id="169340" id="wx94">SPD</a>).</p>

<p id="wx95">Nel <a href="/wit/1907" title="1907" wx:linktype="known" wx:pagename="1907" wx:page_id="4779" id="wx96">1907</a>-<a href="/wit/1913" title="1913" wx:linktype="known" wx:pagename="1913" wx:page_id="4773" id="wx97">13</a> fu realizzato l'<i id="wx98"><a href="/wit/Osthafen" class="new" title="Osthafen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Osthafen" id="wx99">Osthafen</a></i> ("porto est") sulla <a href="/wit/Sprea" title="Sprea" wx:linktype="known" wx:pagename="Sprea" wx:page_id="20345" id="wx100">Sprea</a>, ampliato nel <a href="/wit/1929" title="1929" wx:linktype="known" wx:pagename="1929" wx:page_id="4757" id="wx101">1929</a>.</p>

<p id="wx102">Nel <a href="/wit/1920" title="1920" wx:linktype="known" wx:pagename="1920" wx:page_id="4766" id="wx103">1920</a>, con la creazione della "<a href="/wit/Grande_Berlino" title="Grande Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Grande_Berlino" wx:page_id="1274031" id="wx104">Grande Berlino</a>", fu creato il <a href="/wit/Distretti_di_Berlino" title="Distretti di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Distretti_di_Berlino" wx:page_id="1239131" id="wx105">distretto</a> di Friedrichshain, il quinto della città.</p>

<p id="wx106">Negli anni successivi Friedrichshain, distretto a forte presenza operaia, fu spesso teatro di disordini e violenze a sfondo politico. Nel <a href="/wit/1930" title="1930" wx:linktype="known" wx:pagename="1930" wx:page_id="4739" id="wx107">1930</a>, in uno scontro con militanti comunisti, rimase ucciso il <a href="/wit/Nazionalsocialismo" title="Nazionalsocialismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Nazionalsocialismo" wx:page_id="3084" id="wx108">nazionalsocialista</a> <a href="/wit/Horst_Wessel" title="Horst Wessel" wx:linktype="known" wx:pagename="Horst_Wessel" wx:page_id="305657" id="wx109">Horst Wessel</a>.</p>

<p id="wx110">Wessel, per i nazisti, divenne un martire. Nel <a href="/wit/1933" title="1933" wx:linktype="known" wx:pagename="1933" wx:page_id="4740" id="wx111">1933</a>, alla presa del potere, per ricordarne la figura e celebrare la sconfitta delle forze di <a href="/wit/Sinistra_politica" title="Sinistra politica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinistra_politica" wx:page_id="515479" id="wx112">sinistra</a>, ribattezzarono il distretto di Friedrichshain <i id="wx113">Horst-Wessel-Stadt</i>, nome mantenuto fino al <a href="/wit/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="4752" id="wx114">1945</a>.</p>

<p id="wx115">Nel <a href="/wit/1938" title="1938" wx:linktype="known" wx:pagename="1938" wx:page_id="4745" id="wx116">1938</a> furono incorporate nel distretto le località di <i id="wx117">Boxhagen</i> e <i id="wx118">Friedrichsberg</i>, già appartenenti al distretto di <a href="/wit/Lichtenberg" title="Lichtenberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Lichtenberg" wx:page_id="147063" id="wx119">Lichtenberg</a>.</p>

<p id="wx120">Durante la <a href="/wit/Seconda_guerra_mondiale" title="Seconda guerra mondiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Seconda_guerra_mondiale" wx:page_id="3862" id="wx121">seconda guerra mondiale</a> l'area ad ovest di <i id="wx122">Warschauer Straße</i>, vicina al centro storico, subì violentissimi bombardamenti, risultando quasi totalmente distrutta. Le zone orientali più periferiche, invece, furono poco danneggiate.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx123"><a href="/wit/Immagine:Karl-Marx-Allee_U-Bahn_Frankfurter_Tor.jpg" title="La Karl-Marx-Allee" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Karl-Marx-Allee_U-Bahn_Frankfurter_Tor.jpg" id="wx124"><img src="/wit/Immagine:Karl-Marx-Allee_U-Bahn_Frankfurter_Tor.jpg" alt="La Karl-Marx-Allee" width="300" id="wx125"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx126">
<p id="wx127">La <a href="/wit/Karl-Marx-Allee" title="Karl-Marx-Allee" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Marx-Allee" wx:page_id="1278286" id="wx128">Karl-Marx-Allee</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx129">Nel <a href="/wit/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="4752" id="wx130">1945</a>, con la <a href="/wit/Storia_di_Berlino" title="Storia di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_di_Berlino" wx:page_id="454435" id="wx131">divisione della città</a> , il distretto di Friedrichshain fu assegnato al settore di occupazione <a href="/wit/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Sovietica" wx:page_id="4366" id="wx132">sovietico</a>, e quindi a <a href="/wit/Berlino_Est" title="Berlino Est" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino_Est" wx:page_id="11987" id="wx133">Berlino Est</a>.</p>

<p id="wx134">La ricostruzione del distretto iniziò con la <i id="wx135">Frankfurter Allee</i> (ribattezzata nel <a href="/wit/1949" title="1949" wx:linktype="known" wx:pagename="1949" wx:page_id="4756" id="wx136">1949</a> <i id="wx137">Stalinallee</i> e nel <a href="/wit/1961" title="1961" wx:linktype="known" wx:pagename="1961" wx:page_id="4722" id="wx138">1961</a> <i id="wx139"><a href="/wit/Karl-Marx-Allee" title="Karl-Marx-Allee" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Marx-Allee" wx:page_id="1278286" id="wx140">Karl-Marx-Allee</a></i>), che divenne un maestoso <i id="wx141">boulevard</i>, fiancheggiato da imponenti "palazzi per operai", simbolo e modello per la ricostruzione socialista della città. Successivamente, però, le linee guida della ricostruzione mutarono, e ci si orientò verso sistemi di <a href="/wit/Prefabbricazione" title="Prefabbricazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Prefabbricazione" wx:page_id="1187385" id="wx142">prefabbricazione</a> edilizia (<i id="wx143">Plattenbauweise</i>); uno fra i migliori esempi architettonici del periodo è il complesso residenziale in <i id="wx144">Leninplatz</i> (oggi <i id="wx145"><a href="/wit/Platz_der_Vereinten_Nationen" title="Platz der Vereinten Nationen" wx:linktype="known" wx:pagename="Platz_der_Vereinten_Nationen" wx:page_id="1685260" id="wx146">Platz der Vereinten Nationen</a></i>), realizzato nel <a href="/wit/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="4715" id="wx147">1968</a>-<a href="/wit/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="4713" id="wx148">70</a> da <a href="/wit/Hermann_Henselmann" title="Hermann Henselmann" wx:linktype="known" wx:pagename="Hermann_Henselmann" wx:page_id="1452932" id="wx149">Hermann Henselmann</a>.</p>

<p id="wx150">Nel <a href="/wit/1981" title="1981" wx:linktype="known" wx:pagename="1981" wx:page_id="4704" id="wx151">1981</a> fu inaugurato, all'estremità orientale del <i id="wx152"><a href="/wit/Volkspark_Friedrichshain" title="Volkspark Friedrichshain" wx:linktype="known" wx:pagename="Volkspark_Friedrichshain" wx:page_id="1238331" id="wx153">Volkspark Friedrichshain</a></i>, il centro sportivo <i id="wx154"><a href="/wit/Sport-_und_Erholungszentrum_%28SEZ%29" class="new" title="Sport- und Erholungszentrum (SEZ)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sport-_und_Erholungszentrum_(SEZ)" id="wx155">Sport- und Erholungszentrum (SEZ)</a></i>, il maggiore dell’intera città, frequentato da più di 10.000 visitatori al giorno.</p>

<p id="wx156">Tuttavia, la parte orientale del distretto rimase ai margini dei lavori di rinnovo urbano; solo una parte delle case d'affitto ottocentesche venne restaurata, e anche la quantità di verde pubblico restava (e resta tuttora) insufficiente.</p>

<p id="wx157">Dopo la <a href="/wit/Riunificazione_tedesca" title="Riunificazione tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Riunificazione_tedesca" wx:page_id="258907" id="wx158">riunificazione</a> (<a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx159">1990</a>) sono stati intrapresi lavori di risanamento degli edifici più vecchi, con il conseguente forte aumento degli affitti e le prevedibili tensioni sociali. Come conseguenza, le classi più povere hanno lasciato il quartiere, per essere sostituite in gran parte da studenti benestanti, molti dei quali provenienti da altri paesi europei (in particolare da <a href="/wit/Spagna" title="Spagna" wx:linktype="known" wx:pagename="Spagna" wx:page_id="683392" id="wx160">Spagna</a> e <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx161">Francia</a>).</p>

<p id="wx162">A Friedrichshain, lungo le rive della <a href="/wit/Sprea" title="Sprea" wx:linktype="known" wx:pagename="Sprea" wx:page_id="20345" id="wx163">Sprea</a>, si trova il più lungo tratto conservato del <a href="/wit/Muro_di_Berlino" title="Muro di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Muro_di_Berlino" wx:page_id="11975" id="wx164">Muro di Berlino</a>; negli <a href="/wit/Anni_1990" title="Anni 1990" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1990" wx:page_id="41" id="wx165">anni novanta</a> è stato interamente decorato da artisti. Battezzato <a href="/wit/East-Side-Gallery" title="East-Side-Gallery" wx:linktype="known" wx:pagename="East-Side-Gallery" wx:page_id="918981" id="wx166">East-Side-Gallery</a>, costituisce oggi un importante richiamo turistico.</p>

<p id="wx167">Dal <a href="/wit/1_gennaio" title="1 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="1_gennaio" wx:page_id="1629922" id="wx168">1° gennaio</a> <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx169">2001</a> il distretto di Friedrichshain si unì a quello di <a href="/wit/Kreuzberg" title="Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Kreuzberg" wx:page_id="614484" id="wx170">Kreuzberg</a>. Da quella data, Friedrichshain e Kreuzberg sono <a href="/wit/Quartieri" title="Quartieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Quartieri" wx:page_id="580409" id="wx171">quartieri</a> (<i id="wx172">Ortsteil</i>) del nuovo distretto <a href="/wit/Friedrichshain-Kreuzberg" title="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:page_id="135949" id="wx173">Friedrichshain-Kreuzberg</a>.</p>

<p id="wx174">Attualmente (<a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx175">2008</a>), la fascia già industriale fra la <a href="/wit/Ostbahnhof" title="Ostbahnhof" wx:linktype="known" wx:pagename="Ostbahnhof" wx:page_id="1526670" id="wx176">Ostbahnhof</a> e la <a href="/wit/Sprea" title="Sprea" wx:linktype="known" wx:pagename="Sprea" wx:page_id="20345" id="wx177">Sprea</a> è interessata da grandi cantieri edilizi, per la realizzazione di un nuovo quartiere direzionale e residenziale, che comprende il nuovo grande palazzo per concerti "Arena".</p>

<a id="Da_vedere" name="Da_vedere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Da vedere" id="wxsec4"><h2 id="wx178">Da vedere</h2>

<ul id="wx179">
<li id="wx180"><a href="/wit/Karl-Marx-Allee" title="Karl-Marx-Allee" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Marx-Allee" wx:page_id="1278286" id="wx181">Karl-Marx-Allee</a></li>

<li id="wx182"><i id="wx183"><a href="/wit/Volkspark_Friedrichshain" title="Volkspark Friedrichshain" wx:linktype="known" wx:pagename="Volkspark_Friedrichshain" wx:page_id="1238331" id="wx184">Volkspark Friedrichshain</a></i></li>

<li id="wx185"><i id="wx186"><a href="/wit/Oberbaumbr%C3%BCcke" title="Oberbaumbrücke" wx:linktype="known" wx:pagename="Oberbaumbrücke" wx:page_id="1509759" id="wx187">Oberbaumbrücke</a></i></li>

<li id="wx188"><i id="wx189"><a href="/wit/East-Side-Gallery" title="East-Side-Gallery" wx:linktype="known" wx:pagename="East-Side-Gallery" wx:page_id="918981" id="wx190">East-Side-Gallery</a></i></li>
</ul>

<a id="Comunicazioni" name="Comunicazioni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Comunicazioni" id="wxsec5"><h2 id="wx191">Comunicazioni</h2>

<a id="Strade_principali" name="Strade_principali"/>
<wx:section level="3" title="Strade principali" id="wxsec10"><h3 id="wx192">Strade principali</h3>

<ul id="wx193">
<li id="wx194">
<p id="wx195">Am Friedrichshain</p>
</li>

<li id="wx196">
<p id="wx197">Am Oberbaumbrücke (<i id="wx198">Bundesstraße</i> <b id="wx199">96a</b>)</p>
</li>

<li id="wx200">
<p id="wx201">Boxhagener Straße</p>
</li>

<li id="wx202"><a href="/wit/Danziger_Stra%C3%9Fe" title="Danziger Straße" wx:linktype="known" wx:pagename="Danziger_Straße" wx:page_id="1711397" id="wx203">Danziger Straße</a>
<p id="wx204">(<i id="wx205">Bundesstraße</i> <b id="wx206">96a</b>)</p>
</li>

<li id="wx207">
<p id="wx208">Frankfurter Allee (<i id="wx209">Bundesstraße</i> <b id="wx210">1/5</b>)</p>
</li>

<li id="wx211">
<p id="wx212">Friedenstraße</p>
</li>

<li id="wx213">
<p id="wx214">Grünberger Straße</p>
</li>

<li id="wx215">
<p id="wx216">Gürtelstraße</p>
</li>

<li id="wx217">
<p id="wx218">Holzmarktstraße</p>
</li>

<li id="wx219"><a href="/wit/Karl-Marx-Allee" title="Karl-Marx-Allee" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl-Marx-Allee" wx:page_id="1278286" id="wx220">Karl-Marx-Allee</a>
<p id="wx221">(<i id="wx222">Bundesstraße</i> <b id="wx223">1/5</b>)</p>
</li>

<li id="wx224">
<p id="wx225">Kynaststraße</p>
</li>

<li id="wx226"><a href="/wit/Landsberger_Allee" title="Landsberger Allee" wx:linktype="known" wx:pagename="Landsberger_Allee" wx:page_id="1692084" id="wx227">Landsberger Allee</a></li>

<li id="wx228">
<p id="wx229">Lichtenberger Straße</p>
</li>

<li id="wx230">
<p id="wx231">Markgrafendamm</p>
</li>

<li id="wx232">
<p id="wx233">Marktstraße</p>
</li>

<li id="wx234">
<p id="wx235">Mollstraße</p>
</li>

<li id="wx236">
<p id="wx237">Mühlenstraße</p>
</li>

<li id="wx238">
<p id="wx239">Neue Bahnhofstraße</p>
</li>

<li id="wx240">
<p id="wx241">Otto-Braun-Straße (<i id="wx242">Bundesstraße</i> <b id="wx243">2</b>)</p>
</li>

<li id="wx244">
<p id="wx245">Petersburger Straße (<i id="wx246">Bundesstraße</i> <b id="wx247">96a</b>)</p>
</li>

<li id="wx248">
<p id="wx249">Straße der Pariser Kommune</p>
</li>

<li id="wx250">
<p id="wx251">Stralauer Allee</p>
</li>

<li id="wx252">
<p id="wx253">Warschauer Straße (<i id="wx254">Bundesstraße</i> <b id="wx255">96a</b>)</p>
</li>

<li id="wx256">
<p id="wx257">Wühlischstraße</p>
</li>
</ul>

<a id="Stazioni_ferroviarie" name="Stazioni_ferroviarie"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Stazioni ferroviarie" id="wxsec11"><h3 id="wx258">Stazioni ferroviarie</h3>

<ul id="wx259">
<li id="wx260"><a href="/wit/Berlin_Ostbahnhof" title="Berlin Ostbahnhof" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_Ostbahnhof" wx:page_id="1193013" id="wx261">Berlin Ostbahnhof</a></li>
</ul>

<a id="Stazioni_della_S-Bahn" name="Stazioni_della_S-Bahn"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Stazioni della S-Bahn" id="wxsec12"><h3 id="wx262">Stazioni della <a href="/wit/S-Bahn_Berlin" title="S-Bahn Berlin" wx:linktype="known" wx:pagename="S-Bahn_Berlin" wx:page_id="917482" id="wx263"><i id="wx264">S-Bahn</i></a></h3>

<ul id="wx265">
<li id="wx266"><a href="/wit/Berlin_Ostbahnhof" title="Berlin Ostbahnhof" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_Ostbahnhof" wx:page_id="1193013" id="wx267">Ostbahnhof</a>
<p id="wx268">(linee <b id="wx269">S3</b>, <b id="wx270">S5</b>, <b id="wx271">S7</b>, <b id="wx272">S75</b>, <b id="wx273">S9</b>)</p>
</li>

<li id="wx274">
<p id="wx275">Frankfurter Allee (linee <b id="wx276">S41</b>, <b id="wx277">S42</b>, <b id="wx278">S8</b>, <b id="wx279">S85</b>, corrispondenza con la <a href="/wit/Metropolitana_di_Berlino" title="Metropolitana di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Metropolitana_di_Berlino" wx:page_id="1274294" id="wx280"><i id="wx281">U-Bahn</i></a>)</p>
</li>

<li id="wx282">
<p id="wx283">Ostkreuz (linee <b id="wx284">S3</b>, <b id="wx285">S41</b>, <b id="wx286">S42</b>, <b id="wx287">S5</b>, <b id="wx288">S7</b>, <b id="wx289">S75</b>, <b id="wx290">S8</b>, <b id="wx291">S85</b>, <b id="wx292">S9</b>)</p>
</li>

<li id="wx293">
<p id="wx294">Warschauer Straße (linee <b id="wx295">S3</b>, <b id="wx296">S5</b>, <b id="wx297">S7</b>, <b id="wx298">S75</b>, <b id="wx299">S9</b>, corrispondenza con la <a href="/wit/Metropolitana_di_Berlino" title="Metropolitana di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Metropolitana_di_Berlino" wx:page_id="1274294" id="wx300"><i id="wx301">U-Bahn</i></a>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stazioni_della_U-Bahn" name="Stazioni_della_U-Bahn"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Stazioni della U-Bahn" id="wxsec13"><h3 id="wx302">Stazioni della <a href="/wit/Metropolitana_di_Berlino" title="Metropolitana di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Metropolitana_di_Berlino" wx:page_id="1274294" id="wx303"><i id="wx304">U-Bahn</i></a></h3>

<ul id="wx305">
<li id="wx306">
<p id="wx307">Frankfurter Allee (linea <b id="wx308">U5</b>, corrispondenza con la <a href="/wit/S-Bahn_Berlin" title="S-Bahn Berlin" wx:linktype="known" wx:pagename="S-Bahn_Berlin" wx:page_id="917482" id="wx309"><i id="wx310">S-Bahn</i></a>)</p>
</li>

<li id="wx311">
<p id="wx312">Frankfurter Tor (linea <b id="wx313">U5</b>)</p>
</li>

<li id="wx314">
<p id="wx315">Samariterstraße (linea <b id="wx316">U5</b>)</p>
</li>

<li id="wx317">
<p id="wx318">Strausberger Platz (linea <b id="wx319">U5</b>)</p>
</li>

<li id="wx320">
<p id="wx321">Warschauer Straße (linea <b id="wx322">U1</b>, corrispondenza con la <a href="/wit/S-Bahn_Berlin" title="S-Bahn Berlin" wx:linktype="known" wx:pagename="S-Bahn_Berlin" wx:page_id="917482" id="wx323"><i id="wx324">S-Bahn</i></a>)</p>
</li>

<li id="wx325">
<p id="wx326">Weberwiese (linea <b id="wx327">U5</b>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stemmi" name="Stemmi"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Stemmi" id="wxsec6"><h2 id="wx328">Stemmi</h2>

<table class="gallery" cellspacing="0" cellpadding="0" id="wx329">
<tr id="wx330">
<td id="wx331">
<div class="gallerybox" id="wx332">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx333"><a href="/wit/Immagine:Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1935.png" title="Immagine:Coat of arms de-be friedrichshain 1935.png" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1935.png" id="wx334"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx335"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx336">
<p id="wx337"/>

<pre id="wx338">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx339"/>
<br id="wx340"/>
 

<p id="wx341">Stemma del distretto di Friedrichshain (<a href="/wit/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="4742" id="wx342">1935</a>-<a href="/wit/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="4676" id="wx343">1987</a>)</p>

<br id="wx344"/>
<br id="wx345"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx346">
<div class="gallerybox" id="wx347">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx348"><a href="/wit/Immagine:Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1987.png" title="Immagine:Coat of arms de-be friedrichshain 1987.png" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1987.png" id="wx349"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx350"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx351">
<p id="wx352"/>

<pre id="wx353">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx354"/>
<br id="wx355"/>
 

<p id="wx356">Stemma del distretto di Friedrichshain (<a href="/wit/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="4676" id="wx357">1987</a>-<a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx358">1991</a>)</p>

<br id="wx359"/>
<br id="wx360"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx361">
<div class="gallerybox" id="wx362">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx363"><a href="/wit/Immagine:Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1991.png" title="Immagine:Coat of arms de-be friedrichshain 1991.png" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Coat_of_arms_de-be_friedrichshain_1991.png" id="wx364"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx365"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx366">
<p id="wx367"/>

<pre id="wx368">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx369"/>
<br id="wx370"/>
 

<p id="wx371">Stemma del distretto di Friedrichshain (<a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx372">1991</a>-<a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx373">2000</a>)</p>

<br id="wx374"/>
<br id="wx375"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Immagini" name="Immagini"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Immagini" id="wxsec7"><h2 id="wx376">Immagini</h2>

<table class="gallery" cellspacing="0" cellpadding="0" id="wx377">
<tr id="wx378">
<td id="wx379">
<div class="gallerybox" id="wx380">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx381"><a href="/wit/Immagine:Oberbaumbr%C3%BCcke.jpg" title="Immagine:Oberbaumbrücke.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Oberbaumbrücke.jpg" id="wx382"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx383"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx384">
<p id="wx385"/>

<pre id="wx386">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"&gt;
</pre>

<i id="wx387">Oberbaumbrücke</i>   <br id="wx388"/>
<br id="wx389"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx390">
<div class="gallerybox" id="wx391">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx392"><a href="/wit/Immagine:Frankfurter_Tor_Berlin_abends.jpg" title="Immagine:Frankfurter Tor Berlin abends.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Frankfurter_Tor_Berlin_abends.jpg" id="wx393"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx394"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx395">
<p id="wx396"/>

<pre id="wx397">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"&gt;
</pre>

<i id="wx398">Frankfurter Tor</i>   <br id="wx399"/>
<br id="wx400"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx401">
<div class="gallerybox" id="wx402">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx403"><a href="/wit/Immagine:Berlin_Wall_2006.JPG" title="Immagine:Berlin Wall 2006.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Berlin_Wall_2006.JPG" id="wx404"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx405"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx406">
<p id="wx407"/>

<pre id="wx408">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx409"/>
<br id="wx410"/>
 

<p id="wx411">East-Side-Gallery</p>

<br id="wx412"/>
<br id="wx413"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx414">
<div class="gallerybox" id="wx415">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx416"><a href="/wit/Immagine:Berlin_platz_der_vereinten_nationen1-2.jpg" title="Immagine:Berlin platz der vereinten nationen1-2.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Berlin_platz_der_vereinten_nationen1-2.jpg" id="wx417"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx418"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx419">
<p id="wx420"/>

<pre id="wx421">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx422"/>
<br id="wx423"/>
 

<p id="wx424">Platz der Vereinten Nationen</p>

<br id="wx425"/>
<br id="wx426"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec8"><h2 id="wx427">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx428">
<ul id="wx429">
<li id="wx430"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berlin-Friedrichshain" class="extiw" title="commons:Category:Berlin-Friedrichshain" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Berlin-Friedrichshain" id="wx431">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx432">
<li id="wx433"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx434"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx435"/></a> <b id="wx436"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx437">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx438">contiene file multimediali su <b id="wx439"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berlin-Friedrichshain" class="extiw" title="commons:Category:Berlin-Friedrichshain" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:Berlin-Friedrichshain" id="wx440">Friedrichshain</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec9"><h2 id="wx441">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx442">
<li id="wx443"><a href="http://www.friedrichshain-magazin.de/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx444">Friedrichshain Magazin (sito non ufficiale)</a></li>

<li id="wx445"><a href="http://www.die-friedrichshainer.de/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx446">Die Friedrichshainer (sito non ufficiale)</a></li>
</ul>

<p id="wx447"><wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Quartieri_di_Berlino_nel_distretto_di_Friedrichshain-Kreuzberg" page_id="1297789"/>
<br clear="all" id="wx448"/>
</p>

<table class="toccolours" id="wx449">
<tr id="wx450">
<th rowspan="2" id="wx451"><a href="/wit/Immagine:Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg" title="Stemma del distretto Friedrichshain-Kreuzberg" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg" id="wx452"><img src="/wit/Immagine:Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg" alt="Stemma del distretto Friedrichshain-Kreuzberg" width="40" id="wx453"/></a> </th>
<th style="font-size:100%; background:#ccccff" align="center" width="100%" colspan="2" id="wx454"><a href="/wit/Quartieri_di_Berlino" title="Quartieri di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Quartieri_di_Berlino" wx:page_id="9359" id="wx455">Quartieri</a>
<p id="wx456">di <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx457">Berlino</a> nel <a href="/wit/Distretti_di_Berlino" title="Distretti di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Distretti_di_Berlino" wx:page_id="1239131" id="wx458">distretto</a> di <a href="/wit/Friedrichshain-Kreuzberg" title="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Friedrichshain-Kreuzberg" wx:page_id="135949" id="wx459">Friedrichshain-Kreuzberg</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx460">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx461">
<p id="wx462"><a href="/wit/Friedrichshain" title="Friedrichshain" wx:linktype="self" wx:pagename="Friedrichshain" wx:page_id="614483" id="wx463">Friedrichshain</a> | <a href="/wit/Kreuzberg" title="Kreuzberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Kreuzberg" wx:page_id="614484" id="wx464">Kreuzberg</a>  <wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Friedrichshain" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx465">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx466"><a href="/wit/Categoria:Quartieri_di_Berlino" title="Categoria:Quartieri di Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Quartieri_di_Berlino" wx:page_id="1646663" id="wx467">Quartieri di Berlino</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Friedrichshain" id="wx468">Brezhoneg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Friedrichshain" id="wx469">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Berlin-Friedrichshain" id="wx470">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Friedrichshain" id="wx471">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Friedrichshain" id="wx472">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A1%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:פרידריכסהיין" id="wx473">עברית</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lucus_Fridericianus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lucus_Fridericianus" id="wx474">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Berlin-Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Berlin-Friedrichshain" id="wx475">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Friedrichshain" id="wx476">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Friedrichshain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Friedrichshain" id="wx477">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx478">52</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx479">30</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx480">57</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx481">N</p>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<p id="wx482">13</p>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx483">27</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx484">15</p>
</wx:argument><wx:argument name="8">
<p id="wx485">E</p>
</wx:argument><wx:argument name="9">
<p id="wx486">region:DE-BE_type:city(98332)</p>
</wx:argument><wx:argument name="display">
<p id="wx487">title</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="descrizione">
<p id="wx488">l'omonimo parco berlinese</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<a href="/wit/Volkspark_Friedrichshain" title="Volkspark Friedrichshain" wx:linktype="known" wx:pagename="Volkspark_Friedrichshain" wx:page_id="1238331" id="wx489">Volkspark Friedrichshain</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="commons">
<p id="wx490">Category:Berlin-Friedrichshain</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
</html>
