<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ponte della Maddalena</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ponte_della_Maddalena"/>
<meta name="wx_page_id" content="220983"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ponte della Maddalena" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ponte della Maddalena</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Coord" page_id="1071596"/><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx3">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=43_59.140_N_10_33.109_E_type:landmark" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5"><span class="geo-default" id="wx6"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 43°59.140′N 10°33.109′E" id="wx7"><span class="latitude" id="wx8">43°59.140′N</span> <span class="longitude" id="wx9">10°33.109′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx10">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx11"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 43.98567 10.551817" id="wx12"><span class="latitude" id="wx13">43.98567</span>, <span class="longitude" id="wx14">10.551817</span></span></span></a></span></span><wx:templateend start="wx_t1"/></p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx15"><a href="/wit/Immagine:Ponte_della_Maddalena.jpg" title="Il ponte della Maddalena sul Serchio" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Ponte_della_Maddalena.jpg" id="wx16"><img src="/wit/Immagine:Ponte_della_Maddalena.jpg" alt="Il ponte della Maddalena sul Serchio" width="250" id="wx17"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx18">
<p id="wx19">Il ponte della Maddalena sul Serchio</p>
</div>
</div>

<p id="wx20">Il <b id="wx21">Ponte della Maddalena</b> (detto <b id="wx22">Ponte del Diavolo</b>) attraversa il fiume <a href="/wit/Serchio" title="Serchio" wx:linktype="known" wx:pagename="Serchio" wx:page_id="86539" id="wx23">Serchio</a> nei pressi di <a href="/wit/Borgo_a_Mozzano" title="Borgo a Mozzano" wx:linktype="known" wx:pagename="Borgo_a_Mozzano" wx:page_id="32335" id="wx24">Borgo a Mozzano</a>, in <a href="/wit/Provincia_di_Lucca" title="Provincia di Lucca" wx:linktype="known" wx:pagename="Provincia_di_Lucca" wx:page_id="17340" id="wx25">provincia di Lucca</a>.</p>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx26">Storia</h2>

<p id="wx27">Il ponte è una mirabile opera di ingegneria <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx28">medievale</a>, dovuta probabilmente alla volontà della contessa <a href="/wit/Matilde_di_Canossa" title="Matilde di Canossa" wx:linktype="known" wx:pagename="Matilde_di_Canossa" wx:page_id="893529" id="wx29">Matilde di Canossa</a>, fu fatto restaurare in epoca successiva da <a href="/wit/Castruccio_Castracani" title="Castruccio Castracani" wx:linktype="known" wx:pagename="Castruccio_Castracani" wx:page_id="55478" id="wx30">Castruccio Castracani</a>. Del ponte si parla in una <a href="/wit/Novella_%28letteratura%29" title="Novella (letteratura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Novella_(letteratura)" wx:page_id="58414" id="wx31">novella</a> di <a href="/wit/Giovanni_Sercambi" title="Giovanni Sercambi" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Sercambi" wx:page_id="882237" id="wx32">Giovanni Sercambi</a> del <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx33">XIV secolo</a>.</p>

<p id="wx34">Intorno al <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx35">1500</a> prende il nome di Ponte della Maddalena, da un Oratorio che si trovava ai piedi della struttura sulla sponda sinistra.<br id="wx36"/>
Il Consiglio generale della Repubblica di <a href="/wit/Lucca" title="Lucca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lucca" wx:page_id="1358360" id="wx37">Lucca</a> nel <a href="/wit/1670" title="1670" wx:linktype="known" wx:pagename="1670" wx:page_id="5588" id="wx38">1670</a> proibiva con decreto di passarvi sopra con "ceppi" e macine di mulino con l'intento di preservare il ponte nella sua integrità.</p>

<p id="wx39">Nel <a href="/wit/1836" title="1836" wx:linktype="known" wx:pagename="1836" wx:page_id="5362" id="wx40">1836</a> il ponte subì gravi danni per una piena e nei primi anni del <a href="/wit/Anni_1900" title="Anni 1900" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1900" wx:page_id="47" id="wx41">1900</a>, per far posto alla <a href="/wit/Ferrovia" title="Ferrovia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ferrovia" wx:page_id="12402" id="wx42">strada ferrata</a>, fu aperto un nuovo arco sulla parte destra del ponte che ne alterò notevolmente l'<a href="/wit/Architettura" title="Architettura" wx:linktype="known" wx:pagename="Architettura" wx:page_id="6" id="wx43">architettura</a> originaria.</p>

<a id="Leggenda" name="Leggenda"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Leggenda" id="wxsec3"><h2 id="wx44">Leggenda</h2>

<p id="wx45">Il Ponte della Maddalena è comunemente identificato come "Ponte del <a href="/wit/Diavolo" title="Diavolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Diavolo" wx:page_id="585302" id="wx46">Diavolo</a>". Come molte altre imprese che ai posteri parevano impossibili, la leggenda popolare ne attribuisce la costruzione al diavolo, il quale vien poi truffato in vari modi<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx47"/></sup>. La leggenda narra del capo muratore impegnato nella costruzione del Ponte che era molto preoccupato del ritardo accumulato nella stessa costruzione. Egli dunque scese a patti con il Diavolo, il quale gli consentì di completare l'opera in una sola notte in cambio della prima anima che avesse attraversato il Ponte. Il capo muratore accettò e il Ponte fu ultimato. Il capo muratore, disperato per l'imminenza del pesante tributo al Diavolo, corse dal Parroco del paese, il quale, ascoltata la confessione, escogitò uno stratagemma: fece attraversare il Ponte ad un porco, così il Diavolo fu sconfitto e scomparve nelle acque del fiume.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec4"><h2 id="wx48">Note</h2>

<ol class="references" id="wx49">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx50"><b id="wx51">^</b></a>
<p id="wx52">si veda la leggenda della fondazione della <a href="/wit/Cappella_Palatina_di_Aquisgrana" title="Cappella Palatina di Aquisgrana" wx:linktype="known" wx:pagename="Cappella_Palatina_di_Aquisgrana" wx:page_id="70139" id="wx53">Cappella Palatina di Aquisgrana</a> in cui la statua bronzea di un lupo conservata nel <a href="/wit/Westwerk" title="Westwerk" wx:linktype="known" wx:pagename="Westwerk" wx:page_id="354871" id="wx54">westwerk</a> ha fatto sogere la leggenda che al diavolo fosse stato consegnato un lupo anziché un uomo con l'inganno</p>
</li>
</ol>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Commons" page_id="611351"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx55">
<ul id="wx56">
<li id="wx57"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Borgo_a_Mozzano" class="extiw" title="commons:Borgo_a_Mozzano" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Borgo_a_Mozzano" id="wx58">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx59">
<li id="wx60"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx61"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx62"/></a> <b id="wx63"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx64">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx65">contiene file multimediali su <b id="wx66"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Borgo_a_Mozzano" class="extiw" title="commons:Borgo_a_Mozzano" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Borgo_a_Mozzano" id="wx67">Ponte della Maddalena</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ponte_della_Maddalena" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx68">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx69"><a href="/wit/Categoria:Ponti_della_provincia_di_Lucca" title="Categoria:Ponti della provincia di Lucca" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ponti_della_provincia_di_Lucca" wx:page_id="1330466" id="wx70">Ponti della provincia di Lucca</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ponte_della_Maddalena" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Ponte_della_Maddalena" id="wx71">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ponte_della_Maddalena" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ponte_della_Maddalena" id="wx72">English</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx73">43</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx74">59.140</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx75">N</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx76">10</p>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<p id="wx77">33.109</p>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx78">E</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx79">type:landmark</p>
</wx:argument><wx:argument name="display">
<p id="wx80">title</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx81">Borgo_a_Mozzano</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx82">Borgo a Mozzano</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
