<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Dum Diversas</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Dum_Diversas"/>
<meta name="wx_page_id" content="1795485"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Dum Diversas" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Dum Diversas</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bolla" page_id="1109226"/>
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="toccolours" style="float:right; width:250px; clear:both; margin:.5em 0 1em 1em; border:1px solid #bbb; border-collapse:collapse;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="2" style="background-color:#FF0000;" id="wx4">
<p id="wx5">Dum Diversas<br id="wx6"/>
</p>

<p id="wx7"><small id="wx8"><small id="wx9"><a href="/wit/Bolla_pontificia" title="Bolla pontificia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bolla_pontificia" wx:page_id="64071" id="wx10">Bolla pontificia</a> di <a href="/wit/Papa" title="Papa" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa" wx:page_id="1629401" id="wx11">Sua Santità</a> <a href="/wit/Papa_Niccol%C3%B2_V" title="Papa Niccolò V" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Niccolò_V" wx:page_id="60249" id="wx12">Papa Niccolò V</a></small></small></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx13">
<td align="center" colspan="2" id="wx14"><a href="/wit/Immagine:Stemma-Nicola-V.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stemma-Nicola-V.jpg" wx:page_id="60257" id="wx15"><img src="/wit/Immagine:Stemma-Nicola-V.jpg" alt="" width="80" id="wx16"/></a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[16 giugno]] [[1452]]" id="wx17">
<td id="wx18"><small id="wx19"><b id="wx20">Anno:</b></small> </td>
<td id="wx21"><a href="/wit/16_giugno" title="16 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="16_giugno" wx:page_id="5126" id="wx22">16 giugno</a> <a href="/wit/1452" title="1452" wx:linktype="known" wx:pagename="1452" wx:page_id="9225" id="wx23">1452</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx24">
<td id="wx25"><small id="wx26"><b id="wx27">Anno di Pontificato:</b></small> </td>
<td id="wx28"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure---" id="wx29">
<td id="wx30"><small id="wx31"><b id="wx32">Traduzione del titolo:</b></small> </td>
<td id="wx33">
<p id="wx34">---</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureCondanna della schiavitù dei neri nelle [[Isole Canarie]]" id="wx35">
<td id="wx36"><small id="wx37"><b id="wx38">Argomenti trattati:</b></small> </td>
<td id="wx39">
<p id="wx40">Condanna della schiavitù dei neri nelle <a href="/wit/Isole_Canarie" title="Isole Canarie" wx:linktype="known" wx:pagename="Isole_Canarie" wx:page_id="18992" id="wx41">Isole Canarie</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx42">
<td id="wx43"><small id="wx44"><b id="wx45">Numero di pagine:</b></small> </td>
<td id="wx46"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx47">
<td id="wx48"><small id="wx49"><b id="wx50">Bolla del Sommo Pontefice numero :</b></small> </td>
<td id="wx51"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx52">
<td id="wx53"><small id="wx54"><b id="wx55">Bolls numero :</b></small> </td>
<td id="wx56"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx57">
<td id="wx58"><small id="wx59"><b id="wx60">Bolla precedente :</b></small> </td>
<td id="wx61"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx62">
<td id="wx63"><small id="wx64"><b id="wx65">Bolla successiva :</b></small> </td>
<td id="wx66"/>
</tr>

<tr id="wx67">
<td style="text-align: center; background-color: #FF3333;" colspan="2" id="wx68"><small id="wx69"><a href="/wit/Elenco_delle_bolle_pontificie" title="Elenco delle bolle pontificie" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_bolle_pontificie" wx:page_id="1115403" id="wx70">Tutte le bolle pontificie</a><br id="wx71"/>
</small> </td>
</tr>

<tr id="wx72">
<td colspan="2" style="background:#FF0033; text-align:center;" id="wx73"><small id="wx74"><a href="/wit/Progetto:Documenta_Ecclesiae" class="new" title="Progetto:Documenta Ecclesiae" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Documenta_Ecclesiae" id="wx75">Progetto Documenta Ecclesiae</a> (<a href="/wit/Progetto:Cattolicesimo" class="new" title="Progetto:Cattolicesimo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Cattolicesimo" id="wx76">Cattolicesimo</a>) e <a href="/wit/Progetto:Letteratura" class="new" title="Progetto:Letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Letteratura" id="wx77">Progetto Letteratura</a> · <a href="/wit/Template:Bolla" title="Template:Bolla" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Bolla" wx:page_id="1109226" id="wx78">uso tabella</a></small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx79"><b id="wx80">Dum Diversas</b> è una bolla di <a href="/wit/Papa_Niccol%C3%B2_V" title="Papa Niccolò V" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Niccolò_V" wx:page_id="60249" id="wx81">Papa Niccolò V</a> del <a href="/wit/16_giugno" title="16 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="16_giugno" wx:page_id="5126" id="wx82">16 giugno</a> <a href="/wit/1452" title="1452" wx:linktype="known" wx:pagename="1452" wx:page_id="9225" id="wx83">1452</a>. Essa fu scritta, accompagnata dal breve <i id="wx84">Divino amore communiti</i>, al re del Portogallo <a href="/wit/Alfonso_V_del_Portogallo" title="Alfonso V del Portogallo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfonso_V_del_Portogallo" wx:page_id="438499" id="wx85">Alfonso V</a>.</p>

<p id="wx86">Il Papa riconosce al re portoghese le nuove conquiste territoriali; lo autorizza ad attaccare, conquistare e soggiogare i Saraceni, i pagani e altri nemici della fede; a catturare i loro beni e le loro terre; a ridurre gli indigeni in schiavitù perpetua e trasferire le loro terre e proprietà al re del Portogallo e ai suoi successori.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx87">
<tr id="wx88">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx89"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx90"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx91"><b id="wx92">«</b></span>
<p id="wx93"> Noi, rafforzati dall’amore divino, spinti dalla carità cristiana, e costretti dagli obblighi nel nostro ufficio pastorale, desideriamo, come si conviene, incoraggiare ciò che è pertinente all’integrità e alla crescita della Fede, per la quale Cristo, nostro Dio, ha versato il suo sangue, e sostenere in questa santissima impresa il vigore delle anime di coloro che sono fedeli a noi e alla vostra Maestà Reale. Quindi, in forza dell’autorità apostolica, col contenuto di questa lettera, noi vi concediamo la piena e libera facoltà di catturare e soggiogare Saraceni e pagani, come pure altri non credenti e nemici di Cristo, chiunque essi siano e dovunque abitino; di prendere ogni tipo di beni, mobili o immobili, che si trovino in possesso di questi stessi Saraceni, pagani, non credenti e nemici di Cristo; di invadere e conquistare regni, ducati, contee, principati; come pure altri domini, terre, luoghi, villaggi, campi, possedimenti e beni di questo genere a qualunque re o principe essi appartengano e di ridurre in schiavitù i loro abitanti; di appropriarvi per sempre, per voi e i vostri successori, i re del Portogallo, dei regni, ducati, contee, principati; come pure altri domini, terre, luoghi, villaggi, campi, possedimenti e beni di questo genere, destinandoli a vostro uso e vantaggio, e a quelli dei vostri successori… <span style="font-size:125%;" id="wx94"><b id="wx95">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx96">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx97"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx98">
<div style="font-style:normal" id="wx99">
<p id="wx100">(<small id="wx101"><a href="/wit/Papa_Niccol%C3%B2_V" title="Papa Niccolò V" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Niccolò_V" wx:page_id="60249" id="wx102">Niccolò V</a>, <i id="wx103">Dum diversas</i></small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Dum_Diversas" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx104">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx105"><a href="/wit/Categoria:Bolle_pontificie" title="Categoria:Bolle pontificie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Bolle_pontificie" wx:page_id="459040" id="wx106">Bolle pontificie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx107"><a href="/wit/Categoria:Documenti_pontifici_sulla_Schiavit%C3%B9" title="Categoria:Documenti pontifici sulla Schiavitù" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Documenti_pontifici_sulla_Schiavitù" wx:page_id="1793698" id="wx108">Documenti pontifici sulla Schiavitù</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titolo_bolla">
<p id="wx109">Dum Diversas</p>
</wx:argument><wx:argument name="nome_Pontefice">
<a href="/wit/Papa_Niccol%C3%B2_V" title="Papa Niccolò V" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Niccolò_V" wx:page_id="60249" id="wx110">Papa Niccolò V</a>
</wx:argument><wx:argument name="stemma">
<p id="wx111">Immagine:Stemma-Nicola-V.jpg</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<a href="/wit/16_giugno" title="16 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="16_giugno" wx:page_id="5126" id="wx112">16 giugno</a> <a href="/wit/1452" title="1452" wx:linktype="known" wx:pagename="1452" wx:page_id="9225" id="wx113">1452</a>
</wx:argument><wx:argument name="anno_pontificato"/><wx:argument name="titolo_italiano">
<p id="wx114">---</p>
</wx:argument><wx:argument name="argomenti">
<p id="wx115">Condanna della schiavitù dei neri nelle <a href="/wit/Isole_Canarie" title="Isole Canarie" wx:linktype="known" wx:pagename="Isole_Canarie" wx:page_id="18992" id="wx116">Isole Canarie</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="num_pag"/><wx:argument name="n_bolla_Papa"/><wx:argument name="n_bolla"/><wx:argument name="bolla_precedente"/><wx:argument name="bolla_successiva"/><wx:argument name="va"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx117">Noi, rafforzati dall’amore divino, spinti dalla carità cristiana, e costretti dagli obblighi nel nostro ufficio pastorale, desideriamo, come si conviene, incoraggiare ciò che è pertinente all’integrità e alla crescita della Fede, per la quale Cristo, nostro Dio, ha versato il suo sangue, e sostenere in questa santissima impresa il vigore delle anime di coloro che sono fedeli a noi e alla vostra Maestà Reale. Quindi, in forza dell’autorità apostolica, col contenuto di questa lettera, noi vi concediamo la piena e libera facoltà di catturare e soggiogare Saraceni e pagani, come pure altri non credenti e nemici di Cristo, chiunque essi siano e dovunque abitino; di prendere ogni tipo di beni, mobili o immobili, che si trovino in possesso di questi stessi Saraceni, pagani, non credenti e nemici di Cristo; di invadere e conquistare regni, ducati, contee, principati; come pure altri domini, terre, luoghi, villaggi, campi, possedimenti e beni di questo genere a qualunque re o principe essi appartengano e di ridurre in schiavitù i loro abitanti; di appropriarvi per sempre, per voi e i vostri successori, i re del Portogallo, dei regni, ducati, contee, principati; come pure altri domini, terre, luoghi, villaggi, campi, possedimenti e beni di questo genere, destinandoli a vostro uso e vantaggio, e a quelli dei vostri successori…</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Papa_Niccol%C3%B2_V" title="Papa Niccolò V" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Niccolò_V" wx:page_id="60249" id="wx118">Niccolò V</a>
<p id="wx119">, <i id="wx120">Dum diversas</i></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
