<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Zegapain</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Zegapain"/>
<meta name="wx_page_id" content="870785"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Zegapain" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Zegapain</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Avvisounicode" page_id="126051"/>
<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:12px;" class="icona del titolo" id="wx2">
<div style="position: relative; width: 25px; height: 40px; overflow: hidden" id="wx3">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;" id="wx4"><a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx5"><span title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." id="wx6">   </span></a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx7"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" wx:page_id="1203035" id="wx8"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" alt="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." width="25" id="wx9"/></a></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Fumetto_e_animazione" page_id="666395"/>
<div class="floatright" id="wx10">
<table class="sinossifumetti" width="300" style="width: 300px; border-collapse: separate; border-spacing: 2px; font-size: 90%; border: #AAA 1px solid; border-top: #AAA 0px solid; border-bottom: #AAA 0 solid;" id="wx11">
<caption style="width: 300px; font-size: 114%; background-color: #47616C; color: white; font-weight: bold; border: #AAA 1px solid; border-bottom: 0; border-top: #AAA 1px solid;" id="wx12"><i id="wx13">Zegapain</i><br id="wx14"/>
<span style="font-size: smaller; display: block; background: white; color: black;" id="wx15">serie TV anime</span></caption>

<tr id="wx16">
<th colspan="2" style="color: black; background-color: white; text-align: center;" id="wx17">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx18"><a href="/wit/Immagine:No_immagini.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:No_immagini.png" wx:page_id="1813268" id="wx19"><img src="/wit/Immagine:No_immagini.png" alt="" width="280" height="330" id="wx20"/></a></div>
</th>
</tr>

<tr id="wx21">
<td colspan="2" style="color: black; background-color: white; border-bottom: 1px solid #AAA; text-align: center; font-size: 90%; font-style: italic;" id="wx22"/>
</tr>

<tr id="wx23">
<th scope="row" id="wx24">
<p id="wx25">Titolo originale</p>
</th>
<td style="font-style: italic; border-bottom: 2px solid #EFEFEF;" id="wx26">
<p id="wx27">Zegapain</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx28">
<th scope="row" id="wx29"><a href="/wit/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica" wx:linktype="known" wx:pagename="Regia_cinematografica" wx:page_id="62412" id="wx30">Regia</a></th>
<td id="wx31"><a href="/wit/Yuji_Yamaguchi" class="new" title="Yuji Yamaguchi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yuji_Yamaguchi" id="wx32">Yuji Yamaguchi</a> </td>
</tr>

<tr id="wx33">
<th scope="row" id="wx34">
<p id="wx35">Studio</p>
</th>
<td id="wx36"><a href="/wit/Sunrise" title="Sunrise" wx:linktype="known" wx:pagename="Sunrise" wx:page_id="14365" id="wx37">Sunrise</a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<th scope="row" id="wx39">
<p id="wx40">Rete</p>
</th>
<td style="border-top: 2px solid #EFEFEF;" id="wx41"><a href="/wit/TV_Tokyo" title="TV Tokyo" wx:linktype="known" wx:pagename="TV_Tokyo" wx:page_id="803562" id="wx42">TV Tokyo</a> </td>
</tr>

<tr id="wx43">
<th scope="row" id="wx44">
<p id="wx45">1ª TV</p>
</th>
<td id="wx46"><a href="/wit/Aprile" title="Aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aprile" wx:page_id="1838398" id="wx47">aprile</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx48">2006</a>
<p id="wx49">– <a href="/wit/Settembre" title="Settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="Settembre" wx:page_id="1838422" id="wx50">settembre</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx51">2006</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx52">
<th scope="row" id="wx53">
<p id="wx54">Episodi</p>
</th>
<td id="wx55">
<p id="wx56">26 <small id="wx57">(completa)</small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx58">
<th scope="row" id="wx59">
<p id="wx60">Durata ep.</p>
</th>
<td id="wx61">
<p id="wx62">24'</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Fumetto_e_animazione" page_id="666395"/>
<div class="floatright" id="wx63">
<table class="sinossifumetti" width="300" style="width: 300px; border-collapse: separate; border-spacing: 2px; font-size: 90%; border: #AAA 1px solid; border-top: #AAA 0px solid; border-bottom: #AAA 0 solid;" id="wx64">
<caption style="width: 300px; font-size: 114%; background-color: white; color: black; font-weight: bold; border: #AAA 1px solid; border-bottom: 0; border-top: #AAA 3px solid;" id="wx65"><i id="wx66">Zegapain Gaiden: AI AlWAYS</i><br id="wx67"/>
<span style="font-size: smaller; display: block; background: white; color: black;" id="wx68">manga</span></caption>

<tr id="wx69">
<th colspan="2" style="color: black; background-color: white; text-align: center;" id="wx70"/>
</tr>

<tr id="wx71">
<td colspan="2" style="color: black; background-color: white; border-bottom: 1px solid #AAA; text-align: center; font-size: 90%; font-style: italic;" id="wx72"/>
</tr>

<tr id="wx73">
<th scope="row" id="wx74">
<p id="wx75">Titolo originale</p>
</th>
<td style="font-style: italic; border-bottom: 2px solid #EFEFEF;" id="wx76"/>
</tr>

<tr id="wx77">
<th scope="row" id="wx78">
<p id="wx79">Autore</p>
</th>
<td id="wx80"><a href="/wit/Gou_Yabuki" class="new" title="Gou Yabuki" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gou_Yabuki" id="wx81">Gou Yabuki</a> </td>
</tr>

<tr id="wx82">
<th scope="row" id="wx83">
<p id="wx84">1ª edizione</p>
</th>
<td id="wx85"><a href="/wit/Agosto" title="Agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="Agosto" wx:page_id="1838424" id="wx86">agosto</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx87">2006</a>
<p id="wx88">– <a href="/wit/Ottobre" title="Ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottobre" wx:page_id="1838428" id="wx89">ottobre</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx90">2006</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx91">
<th scope="row" id="wx92">
<p id="wx93">Collana 1ª <span title="edizione" id="wx94">ed.</span></p>
</th>
<td id="wx95"><i id="wx96"><a href="/wit/Dengeki_Daioh" title="Dengeki Daioh" wx:linktype="known" wx:pagename="Dengeki_Daioh" wx:page_id="1043760" id="wx97">Dengeki Daioh</a></i> </td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Fumetto_e_animazione" page_id="666395"/>
<div class="floatright" id="wx98">
<table class="sinossifumetti" width="300" style="width: 300px; border-collapse: separate; border-spacing: 2px; font-size: 90%; border: #AAA 1px solid; border-top: #AAA 0px solid; border-bottom: #AAA 2px solid;" id="wx99">
<caption style="width: 300px; font-size: 114%; background-color: white; color: black; font-weight: bold; border: #AAA 1px solid; border-bottom: 0; border-top: #AAA 3px solid;" id="wx100"><i id="wx101">Zegapain Side-B N</i><br id="wx102"/>
<span style="font-size: smaller; display: block; background: white; color: black;" id="wx103">manga</span></caption>

<tr id="wx104">
<th colspan="2" style="color: black; background-color: white; text-align: center;" id="wx105"/>
</tr>

<tr id="wx106">
<td colspan="2" style="color: black; background-color: white; border-bottom: 1px solid #AAA; text-align: center; font-size: 90%; font-style: italic;" id="wx107"/>
</tr>

<tr id="wx108">
<th scope="row" id="wx109">
<p id="wx110">Titolo originale</p>
</th>
<td style="font-style: italic; border-bottom: 2px solid #EFEFEF;" id="wx111"/>
</tr>

<tr id="wx112">
<th scope="row" id="wx113">
<p id="wx114">Collana 1ª <span title="edizione" id="wx115">ed.</span></p>
</th>
<td id="wx116">
<p id="wx117">Sito web di <a href="/wit/Zegapain_XOR" class="new" title="Zegapain XOR" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zegapain_XOR" id="wx118">Zegapain XOR</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(170, 170, 170);" id="wx119">
<td class="noprint" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0; font-size: 90%; background-color: #efefef;" id="wx120"><a href="/wit/Portale:Anime_e_manga" class="new" title="Portale:Anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Anime_e_manga" id="wx121">Anime e manga</a>
<p id="wx122"> <small id="wx123">(<a href="/wit/Template:Fumetto_e_animazione/man" title="Template:Fumetto e animazione/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Fumetto_e_animazione/man" wx:page_id="775974" id="wx124">uso del template</a>)</small></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx125"><b id="wx126">Zegapain (-ゼーガペイン-)</b> è un <a href="/wit/Anime" title="Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime" wx:page_id="568" id="wx127">anime</a> di <a href="/wit/Fantascienza" title="Fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Fantascienza" wx:page_id="1840" id="wx128">fantascienza</a> del <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx129">2006</a> dello studio <a href="/wit/Sunrise" title="Sunrise" wx:linktype="known" wx:pagename="Sunrise" wx:page_id="14365" id="wx130">Sunrise</a>, composto da 26 episodi di circa 24 minuti l'uno. Successivamente, lo stesso anno, è stato pubblicato il <a href="/wit/Manga" title="Manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Manga" wx:page_id="10637" id="wx131">manga</a> omonimo di <a href="/wit/Gou_Yabuki" class="new" title="Gou Yabuki" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gou_Yabuki" id="wx132">Gou Yabuki</a>. Dall'opera sono stati tratti anche due <a href="/wit/Videogiochi" title="Videogiochi" wx:linktype="known" wx:pagename="Videogiochi" wx:page_id="64156" id="wx133">videogiochi</a>, <a href="/wit/Zegapain_XOR" class="new" title="Zegapain XOR" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zegapain_XOR" id="wx134">Zegapain XOR</a> e <a href="/wit/Zegapain_NOT" class="new" title="Zegapain NOT" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zegapain_NOT" id="wx135">Zegapain NOT</a>, e un <a href="/wit/Drama-cd" title="Drama-cd" wx:linktype="known" wx:pagename="Drama-cd" wx:page_id="794958" id="wx136">Drama-cd</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Trama" name="Trama"/>
<wx:section level="2" title="Trama" id="wxsec2"><h2 id="wx137">Trama</h2>

<a id="Prologo" name="Prologo"/>
<wx:section level="3" title="Prologo" id="wxsec8"><h3 id="wx138">Prologo</h3>

<p id="wx139">Sogoru Kyo è un ragazzo pieno di energie che frequenta il liceo della città di Maihama. Unico membro del club di nuoto, che tenta in tutti i modi di riportare in auge prima che la scuola decida definitivamente di chiuderlo, sta scoprendo poco per volta di provare attrazione per la sua migliore amica Kaminagi Ryoko. La sua vita di studente scorre tra alti e bassi in modo spensierato, finché un giorno appare una misteriosa ragazza che nessun altro sembra aver visto. Il suo nome è Misaki Shizuno e sembra nascondere un segreto. La seconda volta che i due si incontrano la ragazza porta Kyo in un mondo parallelo, a bordo di un gigantesco robot che il ragazzo inizia a manovrare per distruggere minacciosi nemici, prendendo il tutto come un gioco. Ma Kyo si rende ben presto conto di aver già vissuto una simile esperienza, anche se non riesce in alcun modo a ricordare, e il confine tra la realtà e il mondo virtuale diventa così sempre più labile.</p>

<a id="La_verit.C3.A0" name="La_verit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="La verità" id="wxsec9"><h3 id="wx140">La verità</h3>

<p id="wx141">Missione dopo missione Kyo ricompone il puzzle della propria esistenza e scopre la verità su quanto gli sta accadendo: la verità è che il genere umano così come credeva di conoscerlo non esiste più e gli ultimi sopravvissuti sulla Terra vivono in enormi elaboratori quantistici che simulano la vita di intere città (ognuna immagazzinata in un server). I nemici con cui combattono sono esseri umani evoluti immortali e privi di individualità ed emozioni, che tentano in tutti i modi di adattare la Terra alle loro esigenze e quindi eliminare i resti della vecchia civiltà umana. Kyo e tutti gli altri ribelli in realtà si materializzano nel mondo reale soltanto come proiezioni virtuali, poiché la tecnologia per tornare in vita è nelle mani dei nemici. I ribelli, a bordo degli Zegapain, dovranno quindi impedire la distruzione degli ultimi avamposti umani e riguadagnare la tecnologia per tornare in carne e ossa sulla Terra.</p>

<a id="Personaggi_principali" name="Personaggi_principali"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Personaggi principali" id="wxsec3"><h2 id="wx142">Personaggi principali</h2>

<a id="Scuola_di_Maihama" name="Scuola_di_Maihama"/>
<wx:section level="3" title="Scuola di Maihama" id="wxsec10"><h3 id="wx143">Scuola di Maihama</h3>

<ul id="wx144">
<li id="wx145"><b id="wx146">Sogoru Kyo</b>
<p id="wx147">(<a href="/wit/Shintaro_Asanuma" class="new" title="Shintaro Asanuma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shintaro_Asanuma" id="wx148">Shintaro Asanuma</a>) - il protagonista della storia. Scopre grazie alla misteriosa Shizuno di vivere in un mondo virtuale e che nella realtà gli ultimi umani sono in lotta per la sopravvivenza a bordo di robot chiamati Zegapain. Si unirà quindi alla resistenza fino a scoprire la verità sul proprio passato e ciò che ha portato alla distruzione della civiltà umana.</p>
</li>

<li id="wx149"><b id="wx150">Kaminagi Ryoko</b>
<p id="wx151">(<a href="/wit/Kana_Hanazawa" title="Kana Hanazawa" wx:linktype="known" wx:pagename="Kana_Hanazawa" wx:page_id="1529341" id="wx152">Kana Hanazawa</a>) - migliore amica di Kyo appassionata di videoediting, scopre poco per volta di provare per il ragazzo più di un sentimento di amicizia. Si ritroverà anche lei invischiata negli accadimenti all'esterno del mondo virtuale fino a pagare duramente il prezzo del suo risveglio come Celebrant.</p>
</li>

<li id="wx153"><b id="wx154">Misaki Shizuno</b>
<p id="wx155">(<a href="/wit/Ayako_Kawasumi" class="new" title="Ayako Kawasumi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ayako_Kawasumi" id="wx156">Ayako Kawasumi</a>) - ragazza misteriosa collegata in qualche modo al passato di Kyo che lo porta a bordo dello Zegapain. I Gards-Orm la chiamano Yehl, dimostrando di conoscerla, al contrario di tutti gli altri membri ribelli.</p>
</li>

<li id="wx157"><b id="wx158">Shima</b>
<p id="wx159">(<a href="/wit/Tomohiro_Tsuboi" class="new" title="Tomohiro Tsuboi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tomohiro_Tsuboi" id="wx160">Tomohiro Tsuboi</a>) - presidente del Consiglio degli Studenti nella scuola di Kyo e comandante della Oceanus, la nave dei ribelli nel mondo reale legata al server di Maihama. Shima nasconde un passato piuttosto oscuro ed è a conoscenza di segreti inerenti i nemici che rivelerà soltanto durante l'attacco finale.</p>
</li>

<li id="wx161"><b id="wx162">Minato</b>
<p id="wx163">(<a href="/wit/Marina_Inoue" class="new" title="Marina Inoue" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marina_Inoue" id="wx164">Marina Inoue</a>) - vice presidente del consiglio studentesco, molto legata a Shima, che l'ha aiutata al momento del risveglio come Celebrant.</p>
</li>

<li id="wx165"><b id="wx166">Kuroshio Hayato</b>
<p id="wx167">(<a href="/wit/Takanori_Ohyama" class="new" title="Takanori Ohyama" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Takanori_Ohyama" id="wx168">Takanori Ohyama</a>) - precedentemente un combattente, ora a bordo della Oceanus è soltanto un operatore. È l'unico ad ammettere di non voler tornare ad essere umano, preferendo vivere in eterno nella realtà virtuale.</p>
</li>
</ul>

<a id="Celebrant" name="Celebrant"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Celebrant" id="wxsec11"><h3 id="wx169">Celebrant</h3>

<ul id="wx170">
<li id="wx171"><b id="wx172">Mao Lu-Shen</b>
<p id="wx173">(<a href="/wit/Paku_Romi" title="Paku Romi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paku_Romi" wx:page_id="1735826" id="wx174">Paku Romi</a>) - combatte sul Garuda. È sospettoso nei confronti di Shizuno e sebbene inizialmente consideri Kyo un compagno inaffidabile, alla fine inizia a provare una sincera ammirazione nei suoi confronti.</p>
</li>

<li id="wx175">
<p id="wx176">'<i id="wx177">Jen May-Yu <b id="wx178">(<a href="/wit/Yui_Makino" title="Yui Makino" wx:linktype="known" wx:pagename="Yui_Makino" wx:page_id="1223432" id="wx179">Yui Makino</a>) e</b></i> <b id="wx180">Jen May-Yen</b> (<a href="/wit/Akeno_Watanabe" title="Akeno Watanabe" wx:linktype="known" wx:pagename="Akeno_Watanabe" wx:page_id="1521030" id="wx181">Akeno Watanabe</a>) - sorelle gemelle del server di Shanghai. Inizialmente mal sopportano Kyo, quando il loro server viene distrutto. Ryoko soventemente confonde i loro nomi facendole immediatamente irritare.</p>
</li>

<li id="wx182"><i id="wx183">Chris Avenir'</i>
<p id="wx184">(<a href="/wit/Hiroshi_Yanaka" class="new" title="Hiroshi Yanaka" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hiroshi_Yanaka" id="wx185">Hiroshi Yanaka</a>) - pilota del Hræsvelgr e marito di Arque. Dopo essersi trasferiti nel server di Maihama perde la moglie, ma risce a continuare a combattere spinto dal sentimento di vendetta nei confronti del nemico.</p>
</li>

<li id="wx186"><b id="wx187">Arque Avenir</b>
<p id="wx188">(<a href="/wit/Aya_Hisakawa" title="Aya Hisakawa" wx:linktype="known" wx:pagename="Aya_Hisakawa" wx:page_id="1278866" id="wx189">Aya Hisakawa</a>) - moglie di Chris, i suoi dati sono corrotti per via dei troppi trasferimenti di dati effettuati. Alla fine si sacrifica e mette in salvo il marito impedendogli di morire con lei.</p>
</li>
</ul>

<a id="Gards-orm" name="Gards-orm"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Gards-orm" id="wxsec12"><h3 id="wx190">Gards-orm</h3>

<ul id="wx191">
<li id="wx192"><b id="wx193">Abyss</b>
<p id="wx194">(<a href="/wit/Masayuki_Katou" class="new" title="Masayuki Katou" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Masayuki_Katou" id="wx195">Masayuki Katou</a>) - pilota dell'Anti-Zegapain e compagno di Sin.</p>
</li>

<li id="wx196"><b id="wx197">Sin</b>
<p id="wx198">(<a href="/wit/Yukana_Nogami" class="new" title="Yukana Nogami" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yukana_Nogami" id="wx199">Yukana</a>) - compagna di Abyss. È intenzionata a comprendere il motivo per cui i ribelli combattono contro di loro. Per questo si presenta di persona sulla Oceanus e interroga tutti i membri dell'equipaggio. In questo modo diventa amica di Ryoko e ne ripristina i dati mancanti.</p>
</li>

<li id="wx200"><b id="wx201">Naga</b>
<p id="wx202">- colui che ha progettato i server quantici per sperimentare la vita eterna e l'evoluzione accelerata del genere umano. Ha trasferito se stesso dentro il sistema.</p>
</li>
</ul>

<a id="Episodi" name="Episodi"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Episodi" id="wxsec4"><h2 id="wx203">Episodi</h2>

<ol id="wx204">
<li id="wx205">
<p id="wx206">Entangle - エンタングル</p>
</li>

<li id="wx207">
<p id="wx208">Cerebrum - セレブラム</p>
</li>

<li id="wx209">
<p id="wx210">Deftera Territory - デフテラ領域</p>
</li>

<li id="wx211">
<p id="wx212">Shanghai Server - 上海サーバー</p>
</li>

<li id="wx213">
<p id="wx214">Deja Vu - デジャビュ</p>
</li>

<li id="wx215">
<p id="wx216">Apparition - 幻体</p>
</li>

<li id="wx217">
<p id="wx218">Wandering Soul - 迷える魂</p>
</li>

<li id="wx219">
<p id="wx220">On The Other Side Of The Water - 水の向こう側</p>
</li>

<li id="wx221">
<p id="wx222">Wet Damage - ウェットダメージ</p>
</li>

<li id="wx223">
<p id="wx224">Again, Summer Comes - また、夏が来る</p>
</li>

<li id="wx225">
<p id="wx226">Remaining Illusions - 残るまぼろし</p>
</li>

<li id="wx227">
<p id="wx228">Those That Awaken - 目覚める者たち</p>
</li>

<li id="wx229">
<p id="wx230">New Wizard - 新たなるウィザード</p>
</li>

<li id="wx231">
<p id="wx232">Destroyed Memories - 滅びの記憶</p>
</li>

<li id="wx233">
<p id="wx234">Reincarnation - リインカーネーション</p>
</li>

<li id="wx235">
<p id="wx236">Revived Battlefield - 復活の戦場</p>
</li>

<li id="wx237">
<p id="wx238">The Restored - 復元されし者</p>
</li>

<li id="wx239">
<p id="wx240">The Fabricated Wounds, The Pain Withers - 偽りの傷、痛みは枯れて</p>
</li>

<li id="wx241">
<p id="wx242">Last Supper - ラストサパー</p>
</li>

<li id="wx243">
<p id="wx244">Yehl, Shizuno - イェル、シズノ</p>
</li>

<li id="wx245">
<p id="wx246">The Soldiers... - 戦士たち…</p>
</li>

<li id="wx247">
<p id="wx248">G-Phaetus - ジフェイタス</p>
</li>

<li id="wx249">
<p id="wx250">When the Moon Does Not Sink - 沈まない月</p>
</li>

<li id="wx251">
<p id="wx252">One Drop of Light - 光の一滴</p>
</li>

<li id="wx253">
<p id="wx254">Is the Sky of Maihama Blue? - 舞浜の空は青いか</p>
</li>

<li id="wx255">
<p id="wx256">All Creation - 森羅万象 （ありとあらゆるもの）</p>
</li>
</ol>

<a id="Sigle" name="Sigle"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Sigle" id="wxsec5"><h2 id="wx257">Sigle</h2>

<ul id="wx258">
<li id="wx259">
<p id="wx260">Apertura: <i id="wx261">Kimi e Mukau Hikari</i> di <a href="/wit/Akino_Arai" title="Akino Arai" wx:linktype="known" wx:pagename="Akino_Arai" wx:page_id="659887" id="wx262">Akino Arai</a></p>
</li>

<li id="wx263">
<p id="wx264">Chiusura: <i id="wx265">Little Goodbye</i> di <a href="/wit/Rocky_Chack" class="new" title="Rocky Chack" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rocky_Chack" id="wx266">Rocky Chack</a></p>

<ul id="wx267">
<li id="wx268">
<p id="wx269">Chiusura 2: <i id="wx270">and you</i> di Rocky Chack (episodio 10)</p>
</li>

<li id="wx271">
<p id="wx272">Chiusura 3: <i id="wx273">Last Blue</i> di Rocky Chack (episodio 22)</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec6"><h2 id="wx274">Voci correlate</h2>

<ul id="wx275">
<li id="wx276"><a href="/wit/Computer_quantistico" title="Computer quantistico" wx:linktype="known" wx:pagename="Computer_quantistico" wx:page_id="313409" id="wx277">Computer quantistico</a></li>

<li id="wx278"><a href="/wit/Entanglement_quantistico" title="Entanglement quantistico" wx:linktype="known" wx:pagename="Entanglement_quantistico" wx:page_id="69890" id="wx279">Entanglement quantistico</a></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec7"><h2 id="wx280">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx281">
<li id="wx282"><a href="http://www.zegapain.net" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx283">Sito ufficiale (in giapponese)</a></li>

<li id="wx284"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Ann_anime" page_id="713216"/>
<p id="wx285">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx286"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx287">EN</a></span>) Scheda sull'anime <i id="wx288"><a href="http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6145" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx289">Zegapain</a></i> dell'<a href="/wit/Anime_News_Network" title="Anime News Network" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime_News_Network" wx:page_id="1094277" id="wx290">Anime News Network</a>'s Encyclopedia</p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<ul id="wx291">
<li id="wx292"><a href="http://animeclick.lycos.it/anime.php?titolo=Zegapain" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx293">Pagina di Animeclick sull'anime</a></li>

<li id="wx294"><a href="http://insomnia.ac/reviews/xbox360/zegapainxor/review.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx295"><i id="wx296">Zegapain XOR</i></a>
<p id="wx297">a <a href="http://insomnia.ac/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx298">insomnia.ac</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx299">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx300">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga" id="wx301"><a href="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" title="anime e manga" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_anime_e_manga.png" wx:page_id="734432" id="wx302"><img src="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" alt="anime e manga" width="25" height="25" id="wx303"/></a> <b id="wx304"><a href="/wit/Portale:anime_e_manga" class="new" title="Portale:anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:anime_e_manga" id="wx305">Portale Anime e manga</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di fantascienza" id="wx306"><a href="/wit/Immagine:Stub_fantascienza.png" title="fantascienza" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_fantascienza.png" wx:page_id="485269" id="wx307"><img src="/wit/Immagine:Stub_fantascienza.png" alt="fantascienza" width="25" height="25" id="wx308"/></a> <b id="wx309"><a href="/wit/Portale:fantascienza" class="new" title="Portale:fantascienza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:fantascienza" id="wx310">Portale Fantascienza</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Zegapain" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx311">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx312"><a href="/wit/Categoria:Anime" title="Categoria:Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Anime" wx:page_id="24670" id="wx313">Anime</a></span> | <span dir="ltr" id="wx314"><a href="/wit/Categoria:Manga" title="Categoria:Manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Manga" wx:page_id="28491" id="wx315">Manga</a></span> | <span dir="ltr" id="wx316"><a href="/wit/Categoria:Serie_tv_di_fantascienza" title="Categoria:Serie tv di fantascienza" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Serie_tv_di_fantascienza" wx:page_id="76570" id="wx317">Serie tv di fantascienza</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zegapain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Zegapain" id="wx318">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Zegapain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Zegapain" id="wx319">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/ZEGAPAIN_-%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3-" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ZEGAPAIN_-ゼーガペイン-" id="wx320">日本語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx321">anime</p>
</wx:argument><wx:argument name="sottotipo">
<p id="wx322">serie TV</p>
</wx:argument><wx:argument name="paese">
<p id="wx323">Giappone</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua originale">
<p id="wx324">giapponese</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo italiano">
<p id="wx325">Zegapain</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo">
<p id="wx326">ZEGAPAIN -ゼーガペイン-</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo traslitterato">
<p id="wx327">Zegapain</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo pronuncia"/><wx:argument name="autore"/><wx:argument name="autore nota"/><wx:argument name="autore 2"/><wx:argument name="autore 2 nota"/><wx:argument name="sceneggiatore"/><wx:argument name="sceneggiatore nota"/><wx:argument name="sceneggiatore 2"/><wx:argument name="sceneggiatore 2 nota"/><wx:argument name="sceneggiatore 3"/><wx:argument name="sceneggiatore 3 nota"/><wx:argument name="testi"/><wx:argument name="testi nota"/><wx:argument name="testi 2"/><wx:argument name="testi 2 nota"/><wx:argument name="testi 3"/><wx:argument name="testi 3 nota"/><wx:argument name="regista">
<p id="wx328">Yuji Yamaguchi</p>
</wx:argument><wx:argument name="regista nota"/><wx:argument name="regista 2"/><wx:argument name="regista 2 nota"/><wx:argument name="disegnatore"/><wx:argument name="disegnatore nota"/><wx:argument name="disegnatore 2"/><wx:argument name="disegnatore 2 nota"/><wx:argument name="character design"/><wx:argument name="character design nota"/><wx:argument name="character design 2"/><wx:argument name="character design 2 nota"/><wx:argument name="mecha design"/><wx:argument name="mecha design nota"/><wx:argument name="mecha design 2"/><wx:argument name="mecha design 2 nota"/><wx:argument name="animatore"/><wx:argument name="animatore nota"/><wx:argument name="animatore 2"/><wx:argument name="animatore 2 nota"/><wx:argument name="direttore artistico"/><wx:argument name="direttore artistico nota"/><wx:argument name="direttore artistico 2"/><wx:argument name="direttore artistico 2 nota"/><wx:argument name="musica"/><wx:argument name="musica nota"/><wx:argument name="musica 2"/><wx:argument name="musica 2 nota"/><wx:argument name="studio">
<p id="wx329">Sunrise</p>
</wx:argument><wx:argument name="studio nota"/><wx:argument name="studio 2"/><wx:argument name="studio 2 nota"/><wx:argument name="genere"/><wx:argument name="genere nota"/><wx:argument name="genere 2">
<p id="wx330">Fantascienza</p>
</wx:argument><wx:argument name="genere 2 nota"/><wx:argument name="genere 3">
<p id="wx331">Mecha</p>
</wx:argument><wx:argument name="genere 3 nota"/><wx:argument name="temi"/><wx:argument name="episodi">
<p id="wx332">26</p>
</wx:argument><wx:argument name="episodi nota"/><wx:argument name="episodi totali">
<p id="wx333">26</p>
</wx:argument><wx:argument name="durata"/><wx:argument name="durata episodi">
<p id="wx334">24'</p>
</wx:argument><wx:argument name="rete">
<p id="wx335">TV Tokyo</p>
</wx:argument><wx:argument name="rete nota"/><wx:argument name="data inizio">
<a href="/wit/Aprile" title="Aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aprile" wx:page_id="1838398" id="wx336">aprile</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx337">2006</a>
</wx:argument><wx:argument name="data fine">
<a href="/wit/Settembre" title="Settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="Settembre" wx:page_id="1838422" id="wx338">settembre</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx339">2006</a>
</wx:argument><wx:argument name="censura"/><wx:argument name="rete Italia"/><wx:argument name="rete Italia nota"/><wx:argument name="data inizio Italia"/><wx:argument name="data fine Italia"/><wx:argument name="episodi Italia"/><wx:argument name="episodi Italia nota"/><wx:argument name="episodi totali Italia"/><wx:argument name="durata episodi Italia"/><wx:argument name="censura Italia"/><wx:argument name="testi italiani"/><wx:argument name="testi italiani nota"/><wx:argument name="testi italiani 2"/><wx:argument name="testi italiani 2 nota"/><wx:argument name="doppiatore italiano"/><wx:argument name="doppiatore italiano nota">
<p id="wx340">studio</p>
</wx:argument><wx:argument name="doppiatore italiano 2"/><wx:argument name="doppiatore italiano 2 nota">
<p id="wx341">direttore</p>
</wx:argument><wx:argument name="posizione serie"/><wx:argument name="precedente"/><wx:argument name="successivo"/><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="posizione template">
<p id="wx342">testa</p>
</wx:argument><wx:argument name="incipit">
<p id="wx343">no</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx344">manga</p>
</wx:argument><wx:argument name="paese">
<p id="wx345">Giappone</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua originale">
<p id="wx346">giapponese</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo"/><wx:argument name="titolo traslitterato"/><wx:argument name="titolo italiano">
<p id="wx347">Zegapain Gaiden: AI AlWAYS</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo pronuncia"/><wx:argument name="autore">
<p id="wx348">Gou Yabuki</p>
</wx:argument><wx:argument name="autore nota"/><wx:argument name="autore 2"/><wx:argument name="autore 2 nota"/><wx:argument name="autore 3"/><wx:argument name="autore 3 nota"/><wx:argument name="testi"/><wx:argument name="testi nota"/><wx:argument name="testi 2"/><wx:argument name="testi 2 nota"/><wx:argument name="testi 3"/><wx:argument name="testi 3 nota"/><wx:argument name="disegnatore"/><wx:argument name="disegnatore nota"/><wx:argument name="disegnatore 2"/><wx:argument name="disegnatore 2 nota"/><wx:argument name="disegnatore 3"/><wx:argument name="disegnatore 3 nota"/><wx:argument name="character design"/><wx:argument name="character design nota"/><wx:argument name="character design 2"/><wx:argument name="character design 2 nota"/><wx:argument name="character design 3"/><wx:argument name="character design 3 nota"/><wx:argument name="mecha design"/><wx:argument name="mecha design nota"/><wx:argument name="mecha design 2"/><wx:argument name="mecha design 2 nota"/><wx:argument name="genere"/><wx:argument name="genere nota"/><wx:argument name="genere 2"/><wx:argument name="genere 2 nota"/><wx:argument name="genere 3"/><wx:argument name="genere 3 nota"/><wx:argument name="temi"/><wx:argument name="data inizio">
<a href="/wit/Agosto" title="Agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="Agosto" wx:page_id="1838424" id="wx349">agosto</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx350">2006</a>
</wx:argument><wx:argument name="data fine">
<a href="/wit/Ottobre" title="Ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottobre" wx:page_id="1838428" id="wx351">ottobre</a> <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx352">2006</a>
</wx:argument><wx:argument name="editore"/><wx:argument name="editore nota"/><wx:argument name="collana">
<i id="wx353"><a href="/wit/Dengeki_Daioh" title="Dengeki Daioh" wx:linktype="known" wx:pagename="Dengeki_Daioh" wx:page_id="1043760" id="wx354">Dengeki Daioh</a></i>
</wx:argument><wx:argument name="collana nota"/><wx:argument name="periodicità"/><wx:argument name="volumi"/><wx:argument name="volumi nota"/><wx:argument name="volumi totali"/><wx:argument name="formato larghezza"/><wx:argument name="formato altezza"/><wx:argument name="rilegatura"/><wx:argument name="pagine"/><wx:argument name="lettura"/><wx:argument name="censura"/><wx:argument name="data inizio Italia"/><wx:argument name="data fine Italia"/><wx:argument name="etichetta Italia"/><wx:argument name="editore Italia"/><wx:argument name="editore Italia nota"/><wx:argument name="collana Italia"/><wx:argument name="collana Italia nota"/><wx:argument name="periodicità Italia"/><wx:argument name="volumi Italia"/><wx:argument name="volumi Italia nota"/><wx:argument name="volumi totali Italia"/><wx:argument name="formato Italia larghezza"/><wx:argument name="formato Italia altezza"/><wx:argument name="rilegatura Italia"/><wx:argument name="pagine Italia"/><wx:argument name="lettura Italia"/><wx:argument name="censura Italia"/><wx:argument name="testi italiani"/><wx:argument name="testi italiani 2"/><wx:argument name="posizione serie"/><wx:argument name="precedente"/><wx:argument name="successivo"/><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="posizione template">
<p id="wx355">corpo</p>
</wx:argument><wx:argument name="incipit">
<p id="wx356">no</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx357">manga</p>
</wx:argument><wx:argument name="paese">
<p id="wx358">Giappone</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua originale">
<p id="wx359">giapponese</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo"/><wx:argument name="titolo traslitterato"/><wx:argument name="titolo italiano">
<p id="wx360">Zegapain Side-B N</p>
</wx:argument><wx:argument name="titolo pronuncia"/><wx:argument name="autore"/><wx:argument name="autore nota"/><wx:argument name="autore 2"/><wx:argument name="autore 2 nota"/><wx:argument name="autore 3"/><wx:argument name="autore 3 nota"/><wx:argument name="testi"/><wx:argument name="testi nota"/><wx:argument name="testi 2"/><wx:argument name="testi 2 nota"/><wx:argument name="testi 3"/><wx:argument name="testi 3 nota"/><wx:argument name="disegnatore"/><wx:argument name="disegnatore nota"/><wx:argument name="disegnatore 2"/><wx:argument name="disegnatore 2 nota"/><wx:argument name="disegnatore 3"/><wx:argument name="disegnatore 3 nota"/><wx:argument name="character design"/><wx:argument name="character design nota"/><wx:argument name="character design 2"/><wx:argument name="character design 2 nota"/><wx:argument name="character design 3"/><wx:argument name="character design 3 nota"/><wx:argument name="mecha design"/><wx:argument name="mecha design nota"/><wx:argument name="mecha design 2"/><wx:argument name="mecha design 2 nota"/><wx:argument name="genere"/><wx:argument name="genere nota"/><wx:argument name="genere 2"/><wx:argument name="genere 2 nota"/><wx:argument name="genere 3"/><wx:argument name="genere 3 nota"/><wx:argument name="temi"/><wx:argument name="data inizio"/><wx:argument name="data fine"/><wx:argument name="editore"/><wx:argument name="editore nota"/><wx:argument name="collana">
<p id="wx361">Sito web di <a href="/wit/Zegapain_XOR" class="new" title="Zegapain XOR" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zegapain_XOR" id="wx362">Zegapain XOR</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="collana nota"/><wx:argument name="periodicità"/><wx:argument name="volumi"/><wx:argument name="volumi nota"/><wx:argument name="volumi totali"/><wx:argument name="formato larghezza"/><wx:argument name="formato altezza"/><wx:argument name="rilegatura"/><wx:argument name="pagine"/><wx:argument name="lettura"/><wx:argument name="censura"/><wx:argument name="data inizio Italia"/><wx:argument name="data fine Italia"/><wx:argument name="etichetta Italia"/><wx:argument name="editore Italia"/><wx:argument name="editore Italia nota"/><wx:argument name="collana Italia"/><wx:argument name="collana Italia nota"/><wx:argument name="periodicità Italia"/><wx:argument name="volumi Italia"/><wx:argument name="volumi Italia nota"/><wx:argument name="volumi totali Italia"/><wx:argument name="formato Italia larghezza"/><wx:argument name="formato Italia altezza"/><wx:argument name="rilegatura Italia"/><wx:argument name="pagine Italia"/><wx:argument name="lettura Italia"/><wx:argument name="censura Italia"/><wx:argument name="testi italiani"/><wx:argument name="testi italiani 2"/><wx:argument name="posizione serie"/><wx:argument name="precedente"/><wx:argument name="successivo"/><wx:argument name="immagine"/><wx:argument name="didascalia"/><wx:argument name="posizione template">
<p id="wx363">coda</p>
</wx:argument><wx:argument name="incipit">
<p id="wx364">no</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="id">
<p id="wx365">6145</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx366">anime e manga</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx367">fantascienza</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
