<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Episodi di Dragon Ball GT</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Episodi_di_Dragon_Ball_GT"/>
<meta name="wx_page_id" content="1458785"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Episodi di Dragon Ball GT" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Episodi di Dragon Ball GT</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Tmp" page_id="644059"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; width:99%; text-align:right; border:none;" id="wx2">
<div class="NavHead" style="font-weight:normal;" id="wx3"><i id="wx4">A questa voce va aggiunto il <a href="/wit/Aiuto:Template" title="Aiuto:Template" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Template" id="wx5">template sinottico</a> <b id="wx6">{{<a href="/wit/Template:Episodi_Anime" title="Template:Episodi Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Episodi_Anime" wx:page_id="1522688" id="wx7">Episodi Anime</a>}} <sup id="wx8">(<a href="/wit/Template:Episodi_Anime/man" title="Template:Episodi Anime/man" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Episodi_Anime/man" wx:page_id="1523267" id="wx9">uso</a>)</sup></b></i>
<p id="wx10"> </p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx11">
<p id="wx12">Per favore, <span class="plainlinks" id="wx13"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Episodi_di_Dragon_Ball_GT&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx14"><span title="Modifica Episodi di Dragon Ball GT" id="wx15"><b id="wx16">aggiungi</b></span></a></span> il template e poi rimuovi questo avviso.<br id="wx17"/>
Per le altre pagine a cui aggiungere questo template, vedi la <a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Episodi_Anime" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Episodi Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Episodi_Anime" wx:page_id="1757084" id="wx18">relativa categoria</a>.</p>
</div>

<div class="NavEnd" id="wx19">
<p id="wx20"> </p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Torna_a" page_id="549959"/>
<div class="noprint" id="wx21">
<div style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #EEE; font-size:95%; text-align:left; background: transparent;" id="wx22">
<p id="wx23"><a href="/wit/Immagine:1leftarrow.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:1leftarrow.png" id="wx24"><img src="/wit/Immagine:1leftarrow.png" alt="" width="16" id="wx25"/></a><i id="wx26">Voce principale: <b id="wx27"><a href="/wit/Dragon_Ball_GT" title="Dragon Ball GT" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_GT" wx:page_id="834338" id="wx28">Dragon Ball GT</a></b>.</i></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx29">Questo riportato di sotto è l'elenco dei 64 episodi della serie <a href="/wit/Dragon_Ball_GT" title="Dragon Ball GT" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_GT" wx:page_id="834338" id="wx30">Dragon Ball GT</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Clear" page_id="247089"/>
<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Saga_di_Baby" name="Saga_di_Baby"/>
<wx:section level="3" title="Saga di Baby" id="wxsec2"><h3 id="wx31">Saga di Baby</h3>

<table class="wikitable" id="wx32">
<tr id="wx33">
<th id="wx34">
<p id="wx35">Numero</p>
</th>
<th width="130" id="wx36">
<p id="wx37">Titolo italiano</p>
</th>
<th width="195" id="wx38">
<p id="wx39">Titolo originale</p>
</th>
<th id="wx40">
<p id="wx41">Trama</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx42">
<td id="wx43">
<p id="wx44">1</p>
</td>
<td id="wx45">
<p id="wx46">Esistono altre sette Sfere del Drago!</p>
</td>
<td id="wx47"><i id="wx48">A Devastating Wish</i> </td>
<td id="wx49">
<p id="wx50">Sono passati dieci anni da quando Goku è partito con Ub, e finalmente il suo allenamento è concluso.</p>

<p id="wx51">Pilaf, anche se molto vecchio, arriva al Santuario di Dio e trova delle nuove Sfere del Drago. Il drago viene evocato, ma Goku li scopre. Per una frase mal espressa di Pilaf ("avremmo dovuto eliminarti quand'eri ancora un bambino", riferito a Goku), il Drago fa ritornare bambino Goku.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx52">
<td id="wx53">
<p id="wx54">2</p>
</td>
<td id="wx55">
<p id="wx56">Pan parte per lo spazio aperto</p>
</td>
<td id="wx57"><i id="wx58">Pan Blasts Off</i> </td>
<td id="wx59">
<p id="wx60">Per niente dispiaciuto della sua infanzia ritrovata, Goku torna a casa, tra lo stupore di tutti i parenti e le lacrime di Chichi.</p>

<p id="wx61">Re Kaio avvisa Goku che se non ritroverà entro un anno le Sfere del Drago, la Terra esploderà. Bulma costruisce una navicella spaziale e Goku, Trunks e Pan partono alla volta dello spazio.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx62">
<td id="wx63">
<p id="wx64">3</p>
</td>
<td id="wx65">
<p id="wx66">Il pianeta dei mercanti</p>
</td>
<td id="wx67"><i id="wx68">Terror on Imecka</i> </td>
<td id="wx69"/>
</tr>

<tr id="wx70">
<td id="wx71">
<p id="wx72">4</p>
</td>
<td id="wx73">
<p id="wx74">Ricercati!</p>
</td>
<td id="wx75"><i id="wx76">The Most Wanted List</i> </td>
<td id="wx77"/>
</tr>

<tr id="wx78">
<td id="wx79">
<p id="wx80">5</p>
</td>
<td id="wx81">
<p id="wx82">La guardia del corpo di Don Kir</p>
</td>
<td id="wx83"><i id="wx84">Goku vs. Ledgic</i> </td>
<td id="wx85">
<p id="wx86">.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx87">
<td id="wx88">
<p id="wx89">6</p>
</td>
<td id="wx90">
<p id="wx91">Il pianeta dei giganti</p>
</td>
<td id="wx92"><i id="wx93">Like Pulling Teeth</i> </td>
<td id="wx94"/>
</tr>

<tr id="wx95">
<td id="wx96">
<p id="wx97">7</p>
</td>
<td id="wx98">
<p id="wx99">Trunks... si sposa!</p>
</td>
<td id="wx100"><i id="wx101">Trunks, The Bride</i> </td>
<td id="wx102"/>
</tr>

<tr id="wx103">
<td id="wx104">
<p id="wx105">8</p>
</td>
<td id="wx106">
<p id="wx107">Zounama viene smascherato</p>
</td>
<td id="wx108"><i id="wx109">Whisker Power</i> </td>
<td id="wx110"/>
</tr>

<tr id="wx111">
<td id="wx112">
<p id="wx113">9</p>
</td>
<td id="wx114">
<p id="wx115">Qualcun altro cerca le sfere!</p>
</td>
<td id="wx116"><i id="wx117">Lord Luud</i> </td>
<td id="wx118"/>
</tr>

<tr id="wx119">
<td id="wx120">
<p id="wx121">10</p>
</td>
<td id="wx122">
<p id="wx123">Lezione di ballo</p>
</td>
<td id="wx124"><i id="wx125">Dance and Attack</i> </td>
<td id="wx126"/>
</tr>

<tr id="wx127">
<td id="wx128">
<p id="wx129">11</p>
</td>
<td id="wx130">
<p id="wx131">Pan diventa un pupazzetto</p>
</td>
<td id="wx132"><i id="wx133">Lord Luud's Curse</i> </td>
<td id="wx134">
<p id="wx135">Pan cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto e affidata a Doru Takki.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx136">
<td id="wx137">
<p id="wx138">12</p>
</td>
<td id="wx139">
<p id="wx140">Il risveglio di Luud</p>
</td>
<td id="wx141"><i id="wx142">The Last Oracle of Luud</i> </td>
<td id="wx143"/>
</tr>

<tr id="wx144">
<td id="wx145">
<p id="wx146">13</p>
</td>
<td id="wx147">
<p id="wx148">Il misterioso Dr. Mieu</p>
</td>
<td id="wx149"><i id="wx150">The Man Behind the Curtain</i> </td>
<td id="wx151"/>
</tr>

<tr id="wx152">
<td id="wx153">
<p id="wx154">14</p>
</td>
<td id="wx155">
<p id="wx156">Il segreto è la sincronia</p>
</td>
<td id="wx157"><i id="wx158">The Battle Within</i> </td>
<td id="wx159">
<p id="wx160">Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Ruudo, assieme alle altre persone trasformate in pupazetti. Doru Takki, stupidamente, rivela che l'unico modo per sconfiggere Ruudo è di colpire la cellula rossa che si trova all'interno del suo corpo. Ma il colpo deve essere lanciato sia dall'esterno che dall'interno. Così Goku, da fuori, e Pan, da dentro, lanciano delle Onde Energetiche, ma non riescono a trovare la giusta coordinazione. Sarà grazie alla telepatia dei fratelli Para Para che Pan e Goku riusciranno a trovare la giusta sincrona per sconfiggere Ruudo.</p>

<p id="wx161">Quando tutto sembra finito, Doru Takki ruba la sfera del drago dalle mani di Pan, per portarla al dottor Mu.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx162">
<td id="wx163">
<p id="wx164">15</p>
</td>
<td id="wx165">
<p id="wx166">Pan scappa nel deserto</p>
</td>
<td id="wx167"><i id="wx168">Beginning of the End</i> </td>
<td id="wx169">
<p id="wx170">Pan viene considerata solamente come una bambina piccola, un intralcio, e Trunks vorrebbe tornare sulla Terra per portare Goten al posto di Pan, ricevendo l'approvazione di Goku.</p>

<p id="wx171">Approdati su un pianeta che somiglia in maniera impressionante a un deserto, Trunks inizia a lavorare per rimettere a posto la navicella e Pan si sente inutile, visto che non può aiutare. Così scappa nel deserto, svenendo per il caldo e per la mancanza d'acqua. Sarà Gil a salvarla e Trunks si scuserà con Pan, dicendole che non parlava sul serio riguardo al fatto di tornare sulla Terra.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx172">
<td id="wx173">
<p id="wx174">16</p>
</td>
<td id="wx175">
<p id="wx176">La vera identità di Gil</p>
</td>
<td id="wx177"><i id="wx178">Giru's Checkered Past</i> </td>
<td id="wx179"/>
</tr>

<tr id="wx180">
<td id="wx181">
<p id="wx182">17</p>
</td>
<td id="wx183">
<p id="wx184">Pan alle prese con le macchine mutanti</p>
</td>
<td id="wx185"><i id="wx186">Pan's Gambit</i> </td>
<td id="wx187"/>
</tr>

<tr id="wx188">
<td id="wx189">
<p id="wx190">18</p>
</td>
<td id="wx191">
<p id="wx192">La squadra Sigma è K.O.</p>
</td>
<td id="wx193"><i id="wx194">Unexpected Power</i> </td>
<td id="wx195"/>
</tr>

<tr id="wx196">
<td id="wx197">
<p id="wx198">19</p>
</td>
<td id="wx199">
<p id="wx200">Il mutante Lilde</p>
</td>
<td id="wx201"><i id="wx202">A General Uprising</i> </td>
<td id="wx203"/>
</tr>

<tr id="wx204">
<td id="wx205">
<p id="wx206">20</p>
</td>
<td id="wx207">
<p id="wx208">Goku contro Mega-Lilde</p>
</td>
<td id="wx209"><i id="wx210">The Source of Rilldo's Power</i> </td>
<td id="wx211"/>
</tr>

<tr id="wx212">
<td id="wx213">
<p id="wx214">21</p>
</td>
<td id="wx215">
<p id="wx216">Il piano di Trunks e Gil</p>
</td>
<td id="wx217"><i id="wx218">A Secret Revealed</i> </td>
<td id="wx219"/>
</tr>

<tr id="wx220">
<td id="wx221">
<p id="wx222">22</p>
</td>
<td id="wx223">
<p id="wx224">Baby: il nuovo nemico</p>
</td>
<td id="wx225"><i id="wx226">The Baby Secret</i> </td>
<td id="wx227"/>
</tr>

<tr id="wx228">
<td id="wx229">
<p id="wx230">23</p>
</td>
<td id="wx231">
<p id="wx232">Salvataggio nello spazio</p>
</td>
<td id="wx233"><i id="wx234">Hidden Danger</i> </td>
<td id="wx235"/>
</tr>

<tr id="wx236">
<td id="wx237">
<p id="wx238">24</p>
</td>
<td id="wx239">
<p id="wx240">Baby vuole l'energia dei Saiyan</p>
</td>
<td id="wx241"><i id="wx242">Discovering the Truth</i> </td>
<td id="wx243"/>
</tr>

<tr id="wx244">
<td id="wx245">
<p id="wx246">25</p>
</td>
<td id="wx247">
<p id="wx248">Baby arriva sulla Terra</p>
</td>
<td id="wx249"><i id="wx250">Baby's Arrival</i> </td>
<td id="wx251"/>
</tr>

<tr id="wx252">
<td id="wx253">
<p id="wx254">26</p>
</td>
<td id="wx255">
<p id="wx256">Il cambiamento di Goten</p>
</td>
<td id="wx257"><i id="wx258">Saiyan Hunting</i> </td>
<td id="wx259">
<p id="wx260">Goten viene reso schiavo di Baby, che si impossessa anche del corpo di Gohan.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx261">
<td id="wx262">
<p id="wx263">27</p>
</td>
<td id="wx264">
<p id="wx265">L'incontro con Vegeta</p>
</td>
<td id="wx266"><i id="wx267">The Attack on Vegeta</i> </td>
<td id="wx268">
<p id="wx269">Vegeta viene attaccato da Gohan, e viene a conoscenza dei piani dello Tsufuru.</p>

<p id="wx270">il Principe combatte fino all'ultimo, ma alla fine, Baby entra nel suo corpo, soddisfatto di aver raggiunto il suo scopo: impossessarsi del Principe dei Sayan, il Sayan attualmente più forte sulla Terra.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx271">
<td id="wx272">
<p id="wx273">28</p>
</td>
<td id="wx274">
<p id="wx275">Goku torna a casa</p>
</td>
<td id="wx276"><i id="wx277">A Worldwide Problem</i> </td>
<td id="wx278">
<p id="wx279">Le sfere sono state ritrovate e la missione terminata.</p>

<p id="wx280">Prima di andare a casa, Goku lascia in custodia le Sfere a Dende, senza sapere che Baby si è impossessato di tutto il pianeta. Goku e Pan rientrano a casa, ma trovano un'accoglienza fredda, distaccata, e alla fine capiscono ciò che ha fatto Baby. Purtroppo anche Trunks diventa suddito di Baby, visto che le uova al suo interno (lasciate da Baby quando era entrato per poco nel suo corpo) si sono schiuse.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx281">
<td id="wx282">
<p id="wx283">29</p>
</td>
<td id="wx284">
<p id="wx285">Goku viene sconfitto</p>
</td>
<td id="wx286"><i id="wx287">The Fall of the Saiyans</i> </td>
<td id="wx288">
<p id="wx289">Goku combatte con tutte le sue forze contro Baby Vegeta, che assume una forma più potente, e viene sconfitto.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx290">
<td id="wx291">
<p id="wx292">30</p>
</td>
<td id="wx293">
<p id="wx294">Partita con Suguru</p>
</td>
<td id="wx295"><i id="wx296">The Game After Life</i> </td>
<td id="wx297">
<p id="wx298">Sembra che Goku sia morto, visto che del suo corpo non c'è traccia, dopo che Baby ha scagliato la sua arma finale.</p>

<p id="wx299">Ma in realtà non è così. Goku è stato tratto in salvo da Kibitoshin, che fa cadere per errore Goku nello spazio gioco di Suguru. Qui Goku inizia una partita al gioco dell'oca con uno strano essere, Suguru.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx300">
<td id="wx301">
<p id="wx302">31</p>
</td>
<td id="wx303">
<p id="wx304">Fuga dallo spazio gioco</p>
</td>
<td id="wx305"><i id="wx306">Collapse From Within</i> </td>
<td id="wx307">
<p id="wx308">Il gioco tra Goku e Suguru procede male. Goku avanza di poche caselle, mentre Suguru è quasi arrivato in cima.</p>

<p id="wx309">Goku decide di andarsene, ma portando con sé Suguru (la cui vera forma è quella di un procione spaziale) e suo figlio (che si tramutava in dado per il gioco), arrivando sul pianeta dei Kaioshin.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx310">
<td id="wx311">
<p id="wx312">32</p>
</td>
<td id="wx313">
<p id="wx314">Ub e Majin Bu di nuovo insieme</p>
</td>
<td id="wx315"><i id="wx316">The Return of Uub</i> </td>
<td id="wx317">
<p id="wx318">Grazie alle Sfere, Plant, pianeta degli Tsufuru, viene ricostruito, e tutti i terrestri si trasferiscono lì.</p>

<p id="wx319">Anche Pan, Mr Satan e Bu ci vanno, per salvare i terrestri da Baby. Pan cerca di combattere contro lo Tsufuru, ma viene quasi fatta fuori, se non fosse per Ub, arrivato a salvarla. Ub lotta secondo gli insegnamenti del maestro Goku, ma viene sconfitto. Bu, sentendo che quel ragazzo ha bisogno di lui, decide di fondersi con lui, in modo da tornare a essere una sola persona. (in quanto Ub è la reincarnazione buona di Kid Bu)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx320">
<td id="wx321">
<p id="wx322">33</p>
</td>
<td id="wx323">
<p id="wx324">Ub: una straordinaria potenza</p>
</td>
<td id="wx325"><i id="wx326">The Tail's Tale</i> </td>
<td id="wx327">
<p id="wx328">Majub va subito ad affrontare Baby, ma il suo attacco gli viene ritorto contro, e diventa un cioccolatino.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx329">
<td id="wx330">
<p id="wx331">34</p>
</td>
<td id="wx332">
<p id="wx333">Nuova trasformazione per Goku</p>
</td>
<td id="wx334"><i id="wx335">Back in the Game</i> </td>
<td id="wx336">
<p id="wx337">Kaioshin il Sommo ha in mente di tirare fuori la coda di Goku (che stava già rispuntando) per farlo diventare Super Sayan di quarto livello.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx338">
<td id="wx339">
<p id="wx340">35</p>
</td>
<td id="wx341">
<p id="wx342">Il Super Saiyan di quarto livello</p>
</td>
<td id="wx343"><i id="wx344">Goku's Ascension</i> </td>
<td id="wx345">
<p id="wx346">Con la coda ritrovata, Goku va ad affrontare Baby, ma non è ancora abbastanza forte.</p>

<p id="wx347">Ferito, guarda la luce emanata dalla Terra e si trasforma in uno scimmione dorato. Goku perde completamente la ragione, ma le lacrime di Pan lo fanno ritornare in sè e raggiungere così il quarto livello.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx348">
<td id="wx349">
<p id="wx350">36</p>
</td>
<td id="wx351">
<p id="wx352">La potenza di Baby</p>
</td>
<td id="wx353"><i id="wx354">The Tuffle Gorilla Attacks!</i> </td>
<td id="wx355"/>
</tr>

<tr id="wx356">
<td id="wx357">
<p id="wx358">37</p>
</td>
<td id="wx359">
<p id="wx360">La soluzione</p>
</td>
<td id="wx361"><i id="wx362">Old Kai's Last Stand</i> </td>
<td id="wx363">
<p id="wx364">Kaioshin il Sommo trova il modo di far tornare normali tutte le persone rese schiave da Baby: l'Acqua Miracolosa, che si trova nel Palazzo del Supremo.</p>

<p id="wx365">Kibitoshin si reca lì, e dopo averla trovata, libera Dende, Popo, Trunks, Gohan e Goten.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx366">
<td id="wx367">
<p id="wx368">38</p>
</td>
<td id="wx369">
<p id="wx370">Goku riacquista le forze</p>
</td>
<td id="wx371"><i id="wx372">Family Bonds</i> </td>
<td id="wx373">
<p id="wx374">Goku, è stremato e non riesce più a combattere contro il potentissimo Baby, ora trasformato in scimmione grazie ad una macchina di Bulma. Grazie all'intervento di Gohan, Goten e Trunks che gli passano le loro energie, Goku riprende il combattimento, ora a suo favore.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx375">
<td id="wx376">
<p id="wx377">39</p>
</td>
<td id="wx378">
<p id="wx379">Vittoria!</p>
</td>
<td id="wx380"><i id="wx381">Baby Put to Rest</i> </td>
<td id="wx382">
<p id="wx383">Goku, con le sue energie ricaricate, dimostra la vera potenza del quarto livello del Super Sayan, e massacra Baby, il quale, perde la coda e le sue sembianze ritornano quelle di prima. Baby, il cui corpo in seguito alla trasformazione in scimmione si era ingrandito, è costretto ad abbandonare il corpo di Vegeta. Baby cerca di fuggire, ma Goku lo elimina con una Kamehameha x10.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx384">
<td id="wx385">
<p id="wx386">40</p>
</td>
<td id="wx387">
<p id="wx388">La decisione di Junior</p>
</td>
<td id="wx389"><i id="wx390">Piccolo's Decision</i> </td>
<td id="wx391"/>
</tr>
</table>

<a id="Saga_di_Super_C-17" name="Saga_di_Super_C-17"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Saga di Super C-17" id="wxsec3"><h3 id="wx392">Saga di Super C-17</h3>

<table class="wikitable" id="wx393">
<tr id="wx394">
<th id="wx395">
<p id="wx396">Numero</p>
</th>
<th width="130" id="wx397">
<p id="wx398">Titolo italiano</p>
</th>
<th width="195" id="wx399">
<p id="wx400">Titolo originale</p>
</th>
<th id="wx401">
<p id="wx402">Trama</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx403">
<td id="wx404">
<p id="wx405">41</p>
</td>
<td id="wx406">
<p id="wx407">Un nuovo torneo</p>
</td>
<td id="wx408"><i id="wx409">Curtain Call</i> </td>
<td id="wx410">
<p id="wx411">Mr Satan, ormai anziano, decide di indire un torneo, il cui vincitore sarà proclamato suo successore. Goku, costretto nel girone dei bambini, perde in finale per una banale distrazione.</p>

<p id="wx412">Pan, nel girone degli adulti, procede bene, ma si ritira, non volendo diventare come nonno Satan. Ub partecipa mascherato al torneo, arrivando in finale contro Satan, ma Bu gli chiede di perdere per far vincere ancora una volta il suo grande amico Satan. Così Mr Satan viene proclamato ancora una volta campione del mondo.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx413">
<td id="wx414">
<p id="wx415">42</p>
</td>
<td id="wx416">
<p id="wx417">Il ritorno di Goku</p>
</td>
<td id="wx418"><i id="wx419">A Dangerous Union</i> </td>
<td id="wx420">
<p id="wx421">Il dottor Gelo e Mu si alleano per vendicarsi di Goku e decidono di fondere il vecchio C-17 (vivente sulla Terra) con un nuovo C-17. Goku viene attirato negli Inferi e viene rinchiuso lì, mentre sulla Terra i morti ritornano in vita, tra cui tutti i nemici sconfitti dai guerrieri Z.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx422">
<td id="wx423">
<p id="wx424">43</p>
</td>
<td id="wx425">
<p id="wx426">Cell e Freezer</p>
</td>
<td id="wx427"><i id="wx428">The Resurrection of Cell and Frieza</i> </td>
<td id="wx429">
<p id="wx430">Goku incappa in Cell e Freezer, che vogliono vendicarsi di Goku, e alla fine verranno congelati dalla loro stessa arma.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx431">
<td id="wx432">
<p id="wx433">44</p>
</td>
<td id="wx434">
<p id="wx435">Super C-17</p>
</td>
<td id="wx436"><i id="wx437">17 Times 2</i> </td>
<td id="wx438">
<p id="wx439">il vecchio e il nuovo C-17 si trovano e si uniscono, e a nulla valgono gli attacchi di Vegeta, Gohan, Goten, Trunks e Ub, al massimo della loro potenza.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx440">
<td id="wx441">
<p id="wx442">45</p>
</td>
<td id="wx443">
<p id="wx444">L'unione della mente</p>
</td>
<td id="wx445"><i id="wx446">Piccolo's Best Bet</i> </td>
<td id="wx447">
<p id="wx448">Piccolo e Dende, aprendo un varco tra l'Inferno e la Terra, riescono a far ritornare Goku nel mondo dei vivi.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx449">
<td id="wx450">
<p id="wx451">46</p>
</td>
<td id="wx452">
<p id="wx453">Lo scontro comincia</p>
</td>
<td id="wx454"><i id="wx455">Raising the Stakes</i> </td>
<td id="wx456">
<p id="wx457">Goku si trasforma in Super Sayan di quarto livello e inizia a combattere contro il nuovo C-17.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx458">
<td id="wx459">
<p id="wx460">47</p>
</td>
<td id="wx461">
<p id="wx462">La sconfitta di Super C-17</p>
</td>
<td id="wx463"><i id="wx464">The Greatest Surprise</i> </td>
<td id="wx465">
<p id="wx466">Goku, dopo essere venuto a conoscenza della morte di Crilin, uccide Super C-17 con il Pugno del Drago.</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Saga_dei_draghi_malvagi" name="Saga_dei_draghi_malvagi"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Saga dei draghi malvagi" id="wxsec4"><h3 id="wx467">Saga dei draghi malvagi</h3>

<table class="wikitable" id="wx468">
<tr id="wx469">
<th id="wx470">
<p id="wx471">Numero</p>
</th>
<th width="130" id="wx472">
<p id="wx473">Titolo italiano</p>
</th>
<th width="195" id="wx474">
<p id="wx475">Titolo originale</p>
</th>
<th id="wx476">
<p id="wx477">Trama</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx478">
<td id="wx479">
<p id="wx480">48</p>
</td>
<td id="wx481">
<p id="wx482">Shenron... nemico?</p>
</td>
<td id="wx483"><i id="wx484">The Shadow Dragons</i> </td>
<td id="wx485">
<p id="wx486">Con grande stupore di tutti, a uscire dalle sette sfere non è Shenron, ma bensì il Drago Malvagio, nato dall'energia negativa accumulata dalle sfere, negli anni in cui sono state utilizzate.</p>

<p id="wx487">Infatti il problema è che le sfere sono state usate troppe volte, quando il loro creatore le aveva create per far si che venissero usate una volta ogni 100 anni. Il Drago Malvagio disperde le sette sfere in giro per la Terra, facendo nascere da ciascuna un Drago Malvagio.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx488">
<td id="wx489">
<p id="wx490">49</p>
</td>
<td id="wx491">
<p id="wx492">Il drago della sfera a due stelle</p>
</td>
<td id="wx493"><i id="wx494">The Two-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx495">
<p id="wx496">Primo scontro tra Goku e Pan contro uno dei sette Draghi Malvagi. A fine puntata la sfera dalle due stelle è salva.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx497">
<td id="wx498">
<p id="wx499">50</p>
</td>
<td id="wx500">
<p id="wx501">Il drago dell'elettricità</p>
</td>
<td id="wx502"><i id="wx503">The Five-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx504">
<p id="wx505">Secondo scontro tra Goku e Pan contro uno dei sette draghi Malvagi. A fine puntata la sfera dalle cinque stelle è salva.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx506">
<td id="wx507">
<p id="wx508">51</p>
</td>
<td id="wx509">
<p id="wx510">L'onda energetica di Pan</p>
</td>
<td id="wx511"><i id="wx512">The Six-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx513">
<p id="wx514">Terzo scontro tra Goku e Pan contro uno dei sette draghi Malvagi. A fine puntata la sfera dalle sei stelle è salva.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx515">
<td id="wx516">
<p id="wx517">52</p>
</td>
<td id="wx518">
<p id="wx519">Pan è in pericolo</p>
</td>
<td id="wx520"><i id="wx521">The Seven-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx522">
<p id="wx523">Il drago della settima sfera assorbe Pan, acquisendo i suoi poteri, e mettendo in crisi Goku, che non vuole far del male alla nipote. Con un trucco, Goku riuscirà a salvare Pan, e a recuperare la settima sfera.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx524">
<td id="wx525">
<p id="wx526">53</p>
</td>
<td id="wx527">
<p id="wx528">La quarta sfera</p>
</td>
<td id="wx529"><i id="wx530">Saying Goodbye</i> </td>
<td id="wx531">
<p id="wx532">Goku e Pan incontrano Suu Shenron, drago della quarta sfera, che controlla il potere del fuoco. Goku all'inizio scappa da lui, ma a fine puntata si prepara a fare sul serio.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx533">
<td id="wx534">
<p id="wx535">54</p>
</td>
<td id="wx536">
<p id="wx537">Il guerriero del sole</p>
</td>
<td id="wx538"><i id="wx539">The Four-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx540">
<p id="wx541">Goku incontra il potente Suu Shenron, dell'elemento fuoco. Goku all'inizio sembra in difficoltà di fronte alla potenza del drago, ma poi comincia a contrastarlo. La puntata si conclude con Goku e Suu Shenron che si trasformano e si preparano al combattimento.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx542">
<td id="wx543">
<p id="wx544">55</p>
</td>
<td id="wx545">
<p id="wx546">Ti raggiungerò, Kaarot!</p>
</td>
<td id="wx547"><i id="wx548">The Heart of the Prince</i> </td>
<td id="wx549">
<p id="wx550">Vegeta vuole ancora una volta raggiungere il suo rivale Goku, e Bulma gli dice che sarà possibile anche per lui raggiungere lo stadio del Super Sayan di quarto livello, nonostante non abbia più la coda.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx551">
<td id="wx552">
<p id="wx553">56</p>
</td>
<td id="wx554">
<p id="wx555">I due fratelli</p>
</td>
<td id="wx556"><i id="wx557">The Three-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx558">
<p id="wx559">Si scopre che Suu Shenron ha un fratello gemello, San Shenron, possessore della terza sfera e padrone del ghiaccio.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx560">
<td id="wx561">
<p id="wx562">57</p>
</td>
<td id="wx563">
<p id="wx564">Il drago della prima sfera</p>
</td>
<td id="wx565"><i id="wx566">The One-Star Dragon</i> </td>
<td id="wx567">
<p id="wx568">Goku ingaggia un breve combattimento contro il drago del ghiaccio, decidendo alla fine di risparmiarlo.</p>

<p id="wx569">Ma quest'ultimo, invece di essere grato per la vita risparmiata, rende cieco Goku con un'unghiata, venendo poi eliminato. il drago del fuoco è pronto ad aiutare Goku con una medicina per gli occhi, ma fa la sua comparsa il drago con una stella, che elimina il suo "collega" e iniziando un combattimento contro un Super Sayan quarto cieco.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx570">
<td id="wx571">
<p id="wx572">58</p>
</td>
<td id="wx573">
<p id="wx574">Goku passa al contrattacco</p>
</td>
<td id="wx575"><i id="wx576">Shadow Dragons Unite</i> </td>
<td id="wx577">
<p id="wx578">Goku si ritrova ora a combattere contro il drago a una stella sprovvisto dell'uso della vista. Grazie all'aiuto di Ub, Goten, Trunks e Gohan che gli passano tutte le loro energie, Goku acquista una grande potenza e mette in difficoltà il drago.</p>

<p id="wx579">Quando tutto sembrava risolto il drago nemico si risveglia e assorbe le altre sei sfere del drago diventando così molto più forte.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx580">
<td id="wx581">
<p id="wx582">59</p>
</td>
<td id="wx583">
<p id="wx584">Vegeta: alleato o nemico?</p>
</td>
<td id="wx585"><i id="wx586">Super Saiyan 4 Vegeta</i> </td>
<td id="wx587">
<p id="wx588">Goku riprende il combattimento contro Li-Shenron e, dopo aver ricevuto un attacco da parte dell'avversario, recupera improvvisamente la vista. Dopo aver colpito Li-Shenron con il colpo del drago, Goku crede di aver sconfitto definitivamente il suo avversario, ma il drago si ricompone. Quando tutto sembra perduto appare Vegeta che grazie alla macchina generatrice di onde Bluets inventata da Bulma si trasforma in Super Sayan di IV° livello e propone a Goku di usare la fusione per battere il loro avversario.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx589">
<td id="wx590">
<p id="wx591">60</p>
</td>
<td id="wx592">
<p id="wx593">Arriva Super Gogeta</p>
</td>
<td id="wx594"><i id="wx595">Super Saiyan 4 Fusion</i> </td>
<td id="wx596">
<p id="wx597">Goku e Vegeta riescono a completare la fusione, trasformandosi in Super Gogeta sotto gli occhi increduli di Trunks, Goten, Gohan, Pan, Ub, Chichi, Bulma e Videl. E pronunciando la frase: "Io non sono nè Goku nè Vegeta ma sono il guerriero che ti eliminerà per sempre" inizia a combattere con il drago. Li-Shenron lancia una sfera formata dall'energia malvagia di tutti e sette i draghi, ma Super Gogeta riesce a respingerla. Ma a un passo della vittoria la fusione si scioglie.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx598">
<td id="wx599">
<p id="wx600">61</p>
</td>
<td id="wx601">
<p id="wx602">Goku e la quarta sfera</p>
</td>
<td id="wx603"><i id="wx604">The Limits of Power</i> </td>
<td id="wx605">
<p id="wx606">Goku per essere sicuro che Li-Shenron non prenda anche la quarta sfera, decide di mangiarla. Dopo aver combattuto in condizione di netta inferiorità, pur essendo entrambi Super Sayan di IV° livello, Goku e Vegeta tentano ripetutamente la fusione, che però non si completa. Goku a corto di energie ritorna addirittura bambino, ma improvvisamente sulla sua fronte compare la sfera con quattro stelline.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx607">
<td id="wx608">
<p id="wx609">62</p>
</td>
<td id="wx610">
<p id="wx611">Un nuovo alleato</p>
</td>
<td id="wx612"><i id="wx613">Rescue Goku</i> </td>
<td id="wx614">
<p id="wx615">Dalla sfera con quattro stelline apparsa sulla fronte di Goku esce Suu-Shenron, che all'inizio finge di allearsi con Li-Shenron e comincia a colpire Vegeta. Poi il drago inizia a combattere con Goku, ma sembra che non si impegni veramente. Infatti si allea con Goku nella battaglia contro Li-Shenron e tenta di distruggere con il suo colpo speciale il drago della prima sfera, ma questi capisce che il corpo di Suu-Shenron è invulnerabile e vi si trasferisce prima di essere distrutto. Purtroppo anche l'intervento di Suu-Shenron si è rivelato un completo fallimento e per di più Vegeta torna al suo stato originale e con la macchina delle onde Bluets distrutta non può più trasformarsi in Super Sayan di IV° livello.</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx616">
<td id="wx617">
<p id="wx618">63</p>
</td>
<td id="wx619">
<p id="wx620">Goku salva l'universo</p>
</td>
<td id="wx621"><i id="wx622">Universal Allies</i> </td>
<td id="wx623">
<p id="wx624">Goku e Vegeta combattono contro Li-Shenron, ma questi è nettamente superiore. Il drago lancia una sfera potentissima, ma Goku cerca di respingerla mettendoci tutte le sue forze residue. Con il suo intervento riesce a ridurre al minimo i danni. Il drago diffonde l'energia negativa su tutta la Terra, che viene sconvolta da grandi cataclismi. A Vegeta torna in mente cosa fece Freezer col pianeta Vègeta e decide di attaccarlo. I tre Super Sayan lo seguono, ma sembra tutto perduto, ma Goku risale dalla voragine dovuta al colpo precedente, sovrastato dalla Sfera Genkidama creata grazie all'energia donatagli da tutti i terrestri. Ma non basta, e Goku cerca attraverso Re Kaio l'energia di tutto l'universo.</p>

<p id="wx625">Si genera quindi una sfera gigantesca che viene lanciata contro il drago disintegrandolo. Le sfere sono purificate e Shenron appare senza essere invocato. Cosa può voler dire?</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx626">
<td id="wx627">
<p id="wx628">64</p>
</td>
<td id="wx629">
<p id="wx630">Arrivederci Goku</p>
</td>
<td id="wx631"><i id="wx632">Until We Meet Again</i> </td>
<td id="wx633">
<p id="wx634">Dopo essere apparso, Shenron chiede a Goku se ha capito perché le sfere sono cambiate e hanno dato vita ai 7 draghi malvagi. Gli spiega che essi hanno confidato troppo nel potere delle sfere e hanno finito per abusarne, per questo motivo non gli può più permettere di utilizzarle d'ora in avanti. A poco a poco le sfere hanno cambiato la natura delle cose e hanno cambiato Shenron stesso. Goku chiede però un ultimo desiderio, quello di riportare in vita le persone morte durante le battaglie con i draghi malvagi e Shenron accetta. Goku sale inaspettatamente su Shenron e insieme scompaiono nel cielo lasciando tutti di stucco. Goku, ancora con le sembianze di un bambino, assorbe le 7 sfere del drago, divenendo quindi immortale a garanzia dell'intero universo. La puntata finisce con un nuovo torneo mondiale di arti marziali, dove si stanno scontrando Goku jr. e Vegeta jr. discendenti di Goku e Vegeta. Tra il pubblico vi è una ormai anziana Pan che, ad un tratto, crede di vedere suo nonno (tornato adulto e con le stesse sembianze di un tempo) e cerca di raggiungerlo, ma questi scompare.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Dragon_Ball" page_id="652621"/>
<div class="radius" style="clear:both; margin-top:0.5em; text-align:center; background:#F1FAFF; border:3px solid #5e7d92; font-size:95%;" id="wx635">
<p id="wx636">[[Immagine:<a href="/wit/Portale:Anime_e_manga/icona" class="new" title="Portale:Anime e manga/icona" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Anime_e_manga/icona" id="wx637">Portale:Anime e manga/icona</a>|25px|Parte del progetto Anime e manga|left]]</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx638"><a href="/wit/Immagine:Red_star.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Red_star.svg" id="wx639"><img src="/wit/Immagine:Red_star.svg" alt="" width="42" id="wx640"/></a></div>

<div style="-moz-border-radius-topright: 0.75em; -moz-border-radius-topleft: 0.75em; background:#47616C; height:2em;" id="wx641"><span style="font-size:120%; color:#ffffff;" id="wx642"><b id="wx643"><a href="/wit/Dragon_Ball" title="Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball" wx:page_id="1651841" id="wx644"><font color="white" id="wx645">Dragon Ball</font></a></b></span></div>

<div style="background:#F1FAFF; text-align: center; padding: 5px;" id="wx646">
<p id="wx647"><a href="/wit/Dragon_Ball" title="Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball" wx:page_id="1651841" id="wx648">Dragon Ball</a> • <a href="/wit/Dragon_Ball_Z" title="Dragon Ball Z" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_Z" wx:page_id="100196" id="wx649">Dragon Ball Z</a> <small id="wx650">(<a href="/wit/Dragon_Ball_Z_-_La_saga_dei_Saiyan" title="Dragon Ball Z - La saga dei Saiyan" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_Z_-_La_saga_dei_Saiyan" wx:page_id="121033" id="wx651">Saga dei Saiyan</a> · <a href="/wit/Dragon_Ball_Z_-_La_saga_di_Freezer" title="Dragon Ball Z - La saga di Freezer" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_Z_-_La_saga_di_Freezer" wx:page_id="189116" id="wx652">Saga di Freezer</a> · <a href="/wit/Dragon_Ball_Z_-_La_saga_di_Garlic_Jr." title="Dragon Ball Z - La saga di Garlic Jr." wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_Z_-_La_saga_di_Garlic_Jr." wx:page_id="768768" id="wx653">Saga di Garlic Jr.</a> · <a href="/wit/Dragon_Ball_Z_-_La_saga_degli_Androidi" title="Dragon Ball Z - La saga degli Androidi" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_Z_-_La_saga_degli_Androidi" wx:page_id="324166" id="wx654">Saga degli Androidi</a> · <a href="/wit/Dragon_Ball_Z_-_La_saga_di_Majin_Bu" title="Dragon Ball Z - La saga di Majin Bu" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_Z_-_La_saga_di_Majin_Bu" wx:page_id="466390" id="wx655">Saga di Majin Bu</a>)</small> • <a href="/wit/Dragon_Ball_GT" title="Dragon Ball GT" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_GT" wx:page_id="834338" id="wx656">Dragon Ball GT</a><br id="wx657"/>
<a href="/wit/Film_di_Dragon_Ball" title="Film di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Film_di_Dragon_Ball" wx:page_id="495546" id="wx658">Film di Dragon Ball</a> • <a href="/wit/Dragon_Ball_-_Il_film" title="Dragon Ball - Il film" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_-_Il_film" wx:page_id="338744" id="wx659">Dragon Ball - Il film</a> • <a href="/wit/Dragon_Ball_AF" title="Dragon Ball AF" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_Ball_AF" wx:page_id="794333" id="wx660">Dragon Ball AF</a> • <a href="/wit/Videogiochi_di_Dragon_Ball" title="Videogiochi di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Videogiochi_di_Dragon_Ball" wx:page_id="514137" id="wx661">Videogiochi di Dragon Ball</a></p>

<hr id="wx662"/>
<table style="background-color:transparent; width:100%;" id="wx663">
<tr id="wx664">
<td style="width:48%;" id="wx665">
<p id="wx666"><font size="1" id="wx667"><a href="/wit/Personaggi_di_Dragon_Ball" title="Personaggi di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggi_di_Dragon_Ball" wx:page_id="495541" id="wx668">Personaggi</a> • <a href="/wit/Personaggi_minori_in_Dragon_Ball" title="Personaggi minori in Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Personaggi_minori_in_Dragon_Ball" wx:page_id="581568" id="wx669">Personaggi minori</a> • <a href="/wit/Livello_di_combattimento_%28Dragon_Ball%29" title="Livello di combattimento (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Livello_di_combattimento_(Dragon_Ball)" wx:page_id="1596408" id="wx670">Livelli di combattimento</a><br id="wx671"/>
<b id="wx672">Gruppi</b>: <a href="/wit/Umani_%28Dragon_Ball%29" title="Umani (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Umani_(Dragon_Ball)" wx:page_id="1561924" id="wx673">Umani</a> • <a href="/wit/Saiyan" title="Saiyan" wx:linktype="known" wx:pagename="Saiyan" wx:page_id="282465" id="wx674">Saiyan</a> <small id="wx675">(<a href="/wit/Super_Saiyan" title="Super Saiyan" wx:linktype="known" wx:pagename="Super_Saiyan" wx:page_id="423834" id="wx676">Super Saiyan</a>) • <a href="/wit/Tsufuru" title="Tsufuru" wx:linktype="known" wx:pagename="Tsufuru" wx:page_id="562880" id="wx677">Tsufuru</a> • <a href="/wit/Red_Ribbon" title="Red Ribbon" wx:linktype="known" wx:pagename="Red_Ribbon" wx:page_id="571373" id="wx678">Red Ribbon</a> • <a href="/wit/Squadra_Ginew" title="Squadra Ginew" wx:linktype="known" wx:pagename="Squadra_Ginew" wx:page_id="615876" id="wx679">Squadra Ginew</a> • <a href="/wit/Guerrieri_Z" title="Guerrieri Z" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerrieri_Z" wx:page_id="864682" id="wx680">Guerrieri Z</a> • <a href="/wit/Draghi_malvagi" title="Draghi malvagi" wx:linktype="known" wx:pagename="Draghi_malvagi" wx:page_id="787558" id="wx681">Draghi malvagi</a> • <a href="/wit/Androidi_%28Dragon_Ball%29" title="Androidi (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Androidi_(Dragon_Ball)" wx:page_id="730004" id="wx682">Androidi</a> • <a href="/wit/Divinit%C3%A0_%28Dragon_Ball%29" title="Divinità (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Divinità_(Dragon_Ball)" wx:page_id="738601" id="wx683">Divinità</a> • <a href="/wit/Animali_%28Dragon_Ball%29" title="Animali (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Animali_(Dragon_Ball)" wx:page_id="736033" id="wx684">Animali</a><br id="wx685"/>
<b id="wx686">Pianeti</b>: <a href="/wit/Dragon_World" title="Dragon World" wx:linktype="known" wx:pagename="Dragon_World" wx:page_id="743835" id="wx687">Terra</a> • <a href="/wit/Namecc" title="Namecc" wx:linktype="known" wx:pagename="Namecc" wx:page_id="271984" id="wx688">Namecc</a> • <a href="/wit/Pianeta_Vegeta" title="Pianeta Vegeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Pianeta_Vegeta" wx:page_id="716132" id="wx689">Vegeta</a> • <a href="/wit/Lista_dei_pianeti_di_Dragon_Ball" title="Lista dei pianeti di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_dei_pianeti_di_Dragon_Ball" wx:page_id="1312299" id="wx690">lista</a></small></font></p>
</td>
<td style="width:4%;" id="wx691"/>
<td style="width:48%;" id="wx692">
<p id="wx693"><font size="1" id="wx694"><b id="wx695">Tecniche</b>: <a href="/wit/Kamehameha_%28Dragon_Ball%29" title="Kamehameha (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Kamehameha_(Dragon_Ball)" wx:page_id="507247" id="wx696">Kamehameha</a> • <a href="/wit/Sfera_Genkidama" title="Sfera Genkidama" wx:linktype="known" wx:pagename="Sfera_Genkidama" wx:page_id="553657" id="wx697">Sfera Genkidama</a> • <a href="/wit/Bukujutsu" title="Bukujutsu" wx:linktype="known" wx:pagename="Bukujutsu" wx:page_id="924314" id="wx698">Bukujutsu</a> • <a href="/wit/Fusione_%28Dragon_Ball%29" title="Fusione (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fusione_(Dragon_Ball)" wx:page_id="611194" id="wx699">Fusione</a> • <a href="/wit/Tecniche_di_Dragon_Ball" title="Tecniche di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Tecniche_di_Dragon_Ball" wx:page_id="1113497" id="wx700">lista</a><br id="wx701"/>
<b id="wx702">Tornei</b>: <a href="/wit/Torneo_Tenkaichi" title="Torneo Tenkaichi" wx:linktype="known" wx:pagename="Torneo_Tenkaichi" wx:page_id="278074" id="wx703">Torneo Tenkaichi</a> • <a href="/wit/Cell_game" title="Cell game" wx:linktype="known" wx:pagename="Cell_game" wx:page_id="436623" id="wx704">Cell game</a><br id="wx705"/>
<b id="wx706">Oggetti</b>: <a href="/wit/Rilevatore_%28Dragon_Ball%29" title="Rilevatore (Dragon Ball)" wx:linktype="known" wx:pagename="Rilevatore_(Dragon_Ball)" wx:page_id="600685" id="wx707">Rilevatore</a> • <a href="/wit/Oggetti_di_Dragon_Ball#Senzu" title="Oggetti di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetti_di_Dragon_Ball" wx:page_id="1312194" wx:fragment="Senzu" id="wx708">Senzu</a> • <a href="/wit/Oggetti_di_Dragon_Ball#Potara" title="Oggetti di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetti_di_Dragon_Ball" wx:page_id="1312194" wx:fragment="Potara" id="wx709">Potara</a> • <a href="/wit/Oggetti_di_Dragon_Ball#Spada_Zeta" title="Oggetti di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetti_di_Dragon_Ball" wx:page_id="1312194" wx:fragment="Spada_Zeta" id="wx710">Spada Zeta</a> • <a href="/wit/Oggetti_di_Dragon_Ball" title="Oggetti di Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetti_di_Dragon_Ball" wx:page_id="1312194" id="wx711">lista</a><br id="wx712"/>
<b id="wx713">Altro</b>: <a href="/wit/Capsule_Corporation" title="Capsule Corporation" wx:linktype="known" wx:pagename="Capsule_Corporation" wx:page_id="765661" id="wx714">Capsule Corporation</a> • <a href="/wit/Kame_House" title="Kame House" wx:linktype="known" wx:pagename="Kame_House" wx:page_id="894827" id="wx715">Kame House</a> • <a href="/wit/Stanza_dello_Spirito_e_del_Tempo" title="Stanza dello Spirito e del Tempo" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanza_dello_Spirito_e_del_Tempo" wx:page_id="627046" id="wx716">Stanza dello Spirito e del Tempo</a></font></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<div style="-moz-border-radius-bottomright: 0.75em; -moz-border-radius-bottomleft: 0.75em; padding:2px; background:#47616C; color: #FFFFCC;" id="wx717">
<p id="wx718"><b id="wx719"><a href="/wit/Portale:Anime_e_manga" class="new" title="Portale:Anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Anime_e_manga" id="wx720"><font color="white" id="wx721">Portale Anime e manga</font></a></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx722">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx723">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga" id="wx724"><a href="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" title="anime e manga" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_anime_e_manga.png" wx:page_id="734432" id="wx725"><img src="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" alt="anime e manga" width="25" height="25" id="wx726"/></a> <b id="wx727"><a href="/wit/Portale:anime_e_manga" class="new" title="Portale:anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:anime_e_manga" id="wx728">Portale Anime e manga</a></b>
<p id="wx729">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Episodi_di_Dragon_Ball_GT" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx730">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx731"><a href="/wit/Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Episodi_Anime" title="Categoria:Pagine a cui deve essere aggiunto il template Episodi Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pagine_a_cui_deve_essere_aggiunto_il_template_Episodi_Anime" wx:page_id="1757084" id="wx732">Pagine a cui deve essere aggiunto il template Episodi Anime</a></span> | <span dir="ltr" id="wx733"><a href="/wit/Categoria:Dragon_Ball" title="Categoria:Dragon Ball" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Dragon_Ball" wx:page_id="188386" id="wx734">Dragon Ball</a></span> | <span dir="ltr" id="wx735"><a href="/wit/Categoria:Liste_di_episodi_di_anime" title="Categoria:Liste di episodi di anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Liste_di_episodi_di_anime" wx:page_id="1203761" id="wx736">Liste di episodi di anime</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Dragon_Ball_GT_episodes" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:List_of_Dragon_Ball_GT_episodes" id="wx737">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Dragon_Ball_GT" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Liste_des_épisodes_de_Dragon_Ball_GT" id="wx738">Français</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx739">Episodi Anime</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx740">Dragon Ball GT</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx741">anime e manga</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
