<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Monumento storico (Svizzera)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Monumento_storico_(Svizzera)"/>
<meta name="wx_page_id" content="1670085"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Monumento storico (Svizzera)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Monumento storico (Svizzera)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Se stai cercando la voce riguardante i Monumenti storici, vedi <b id="wx7"><a href="/wit/Monumento_storico" title="Monumento storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Monumento_storico" wx:page_id="1669903" id="wx8">Monumento storico</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx9">In <a href="/wit/Svizzera" title="Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Svizzera" wx:page_id="3863" id="wx10">Svizzera</a>, la classificazione come <b id="wx11">Monumento storico</b> mira a proteggere un monumento o una <a href="/wit/Costruzione" title="Costruzione" wx:linktype="known" wx:pagename="Costruzione" wx:page_id="1224965" id="wx12">costruzione</a> notevole dalla sua storia o la sua <a href="/wit/Architettura" title="Architettura" wx:linktype="known" wx:pagename="Architettura" wx:page_id="6" id="wx13">architettura</a>. Questo riconoscimento riguarda più specificamente l'<a href="/wit/Arte" title="Arte" wx:linktype="known" wx:pagename="Arte" wx:page_id="19" id="wx14">arte</a> e la <a href="/wit/Storia" title="Storia" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia" wx:page_id="829927" id="wx15">storia</a> attaccata al <a href="/wit/Monumento" title="Monumento" wx:linktype="known" wx:pagename="Monumento" wx:page_id="616257" id="wx16">monumento</a>.</p>

<p id="wx17">Legalmente, questa nozione risale al <a href="/wit/10_settembre" title="10 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="10_settembre" wx:page_id="5229" id="wx18">10 settembre</a> <a href="/wit/1898" title="1898" wx:linktype="known" wx:pagename="1898" wx:page_id="4856" id="wx19">1898</a> con l'entrata in vigore a livello federale della « Legge sulla conservazione dei monumenti e degli oggetti d'arte aventi un interesse storico o artistico »</p>

<p id="wx20">La « Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio » (LPN), è entrata in vigore il <a href="/wit/1_luglio" title="1 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="1_luglio" wx:page_id="1637936" id="wx21">1 luglio</a> <a href="/wit/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="4717" id="wx22">1966</a>. Definisce tra l'altro la dimensione della protezione, i mezzi ed il sostegno portato dalla Confederazione e le disposizioni penali in caso di infrazioni. L'articolo 4 descrive gli oggetti interessati <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx23"/></sup> : Trattandosi dei paesaggi e delle località caratteristiche, delle unità evocatrici del passato, delle curiosità naturali o dei monumenti secondo l'art. 24, al. 2, della costituzione, occorre distinguere:</p>

<ul id="wx24">
<li id="wx25">
<p id="wx26">A. gli oggetti d'importanza nazionale</p>
</li>

<li id="wx27">
<p id="wx28">B. gli oggetti d'importanza regionale e locale.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx29">I cantoni possono essere portati ad effettuare competenze e ricevere del sostegno da parte della Confederazione<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx30"/></sup> <sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx31"/></sup>. I cantoni dispongono anche dei loro regolamenti che definiscono le varie procedure, dipartimenti e servizi del cantone incaricato delle questioni relative alla protezione della natura e dei monumenti. Come esempio, il <a href="/wit/Canton_Vaud" title="Canton Vaud" wx:linktype="known" wx:pagename="Canton_Vaud" wx:page_id="17983" id="wx32">Canton Vaud</a>, dispone di una « Legge sulla protezione della natura, dei monumenti e delle unità » (LPNMS) entrata in vigore il <a href="/wit/10_dicembre" title="10 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="10_dicembre" wx:page_id="5321" id="wx33">10 dicembre</a> <a href="/wit/1969" title="1969" wx:linktype="known" wx:pagename="1969" wx:page_id="4714" id="wx34">1969</a><sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx35"/></sup>.</p>

<p id="wx36">L'« Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio » del <a href="/wit/Consiglio_federale_%28Svizzera%29" title="Consiglio federale (Svizzera)" wx:linktype="known" wx:pagename="Consiglio_federale_(Svizzera)" wx:page_id="309844" id="wx37">Consiglio federale</a> è entrata in vigore il <a href="/wit/16_gennaio" title="16 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="16_gennaio" wx:page_id="4933" id="wx38">16 gennaio</a> <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx39">1991</a>. <sup id="_ref-4" class="reference"><a href="#_note-4" title="" wx:fragment="_note-4" wx:linktype="note" id="wx40"/></sup>.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
<wx:section level="2" title="Note" id="wxsec2"><h2 id="wx41">Note</h2>

<p id="wx42">Redazione valdese dei « Monumenti d'arte e di storia della Svizzera »</p>

<ol class="references" id="wx43">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx44"><b id="wx45">^</b></a> <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/451/a4.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx46">RS 451 Art. 4 Categorie di oggetti (legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio)</a></li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx47"><b id="wx48">^</b></a> <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/451/a9.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx49">RS 451 Art. 9 Altre competenze (legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio)</a></li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx50"><b id="wx51">^</b></a> <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/451/a1.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx52">RS 451 Art. 1 Obbiettivo (legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio)</a></li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx53"><b id="wx54">^</b></a> <a href="http://www.dse.vd.ch/forets/nature/lois.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx55">http://www.dse.vd.ch/forets/nature/lois.htm</a></li>

<li id="_note-4"><a href="#_ref-4" title="" wx:fragment="_ref-4" wx:linktype="noteref" id="wx56"><b id="wx57">^</b></a> <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/451_1/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx58">RS 451.1 Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio</a></li>
</ol>

<p id="wx59"><br id="wx60"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx61">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx62">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Svizzera" id="wx63"><a href="/wit/Immagine:Stub_Svizzera.png" title="Svizzera" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Svizzera.png" wx:page_id="757010" id="wx64"><img src="/wit/Immagine:Stub_Svizzera.png" alt="Svizzera" width="25" height="25" id="wx65"/></a> <b id="wx66"><a href="/wit/Portale:Svizzera" class="new" title="Portale:Svizzera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Svizzera" id="wx67">Portale Svizzera</a></b>
<p id="wx68">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Svizzera</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Monumento_storico_%28Svizzera%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx69">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx70"><a href="/wit/Categoria:Territorio_della_Svizzera" title="Categoria:Territorio della Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Territorio_della_Svizzera" wx:page_id="1528813" id="wx71">Territorio della Svizzera</a></span> | <span dir="ltr" id="wx72"><a href="/wit/Categoria:Associazioni_per_la_salvaguardia_dei_monumenti" title="Categoria:Associazioni per la salvaguardia dei monumenti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Associazioni_per_la_salvaguardia_dei_monumenti" wx:page_id="1706344" id="wx73">Associazioni per la salvaguardia dei monumenti</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_historique_%28Suisse%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Monument_historique_(Suisse)" id="wx74">Français</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx75">la voce riguardante i Monumenti storici</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Monumento_storico" title="Monumento storico" wx:linktype="known" wx:pagename="Monumento_storico" wx:page_id="1669903" id="wx76">Monumento storico</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx77">Svizzera</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
