<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Fritjof Capra</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Fritjof_Capra"/>
<meta name="wx_page_id" content="231089"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Fritjof Capra" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Fritjof Capra</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Capra%2C_Fritjof" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Capra, Fritjof" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Capra,_Fritjof" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Capra, Fritjof</a> <b id="wx4">Fritjof Capra</b> (<a href="/wit/Vienna" title="Vienna" wx:linktype="known" wx:pagename="Vienna" wx:page_id="4464" id="wx5">Vienna</a>, <a href="/wit/1_febbraio" title="1 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="1_febbraio" wx:page_id="1630017" id="wx6">1 febbraio</a> <a href="/wit/1939" title="1939" wx:linktype="known" wx:pagename="1939" wx:page_id="4746" id="wx7">1939</a>) è  un <a href="/wit/Fisico" title="Fisico" wx:linktype="known" wx:pagename="Fisico" wx:page_id="16491" id="wx8">fisico</a>, <a href="/wit/Economista" title="Economista" wx:linktype="known" wx:pagename="Economista" wx:page_id="49280" id="wx9">economista</a> e <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx10">scrittore</a> <a href="/wit/Austria" title="Austria" wx:linktype="known" wx:pagename="Austria" wx:page_id="140" id="wx11">austriaco</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
Fisico e teorico dei sistemi, saggista di fama internazionale, è diventato inizialmente noto con Il tao della fisica, del 1975 (Adelphi). Si è occupato anche di <a href="/wit/Sviluppo_sostenibile" title="Sviluppo sostenibile" wx:linktype="known" wx:pagename="Sviluppo_sostenibile" wx:page_id="113018" id="wx12">sviluppo sostenibile</a>, <a href="/wit/Ecologia" title="Ecologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ecologia" wx:page_id="1336739" id="wx13">ecologia</a> e <a href="/wit/Teoria_della_complessit%C3%A0" title="Teoria della complessità" wx:linktype="known" wx:pagename="Teoria_della_complessità" wx:page_id="269329" id="wx14">teoria della complessità</a> .</p>

<p id="wx15">Capra parte dall'osservazione che la <a href="/wit/Fisica" title="Fisica" wx:linktype="known" wx:pagename="Fisica" wx:page_id="806005" id="wx16">fisica</a> moderna, con la teoria della relatività di <a href="/wit/Albert_Einstein" title="Albert Einstein" wx:linktype="known" wx:pagename="Albert_Einstein" wx:page_id="1540608" id="wx17">Albert Einstein</a> e la <a href="/wit/Meccanica_quantistica" title="Meccanica quantistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Meccanica_quantistica" wx:page_id="2838" id="wx18">meccanica quantistica</a>, presenta un quadro diverso da quello materialistico della fisica ottocentesca. Le "particelle" atomiche sono in realtà concentrazioni di energia in vibrazione piuttosto che veri e propri "corpuscoli duri" com'è sottinteso nella fisica classica, in cui si dà per scontata la validità della filosofia di <a href="/wit/Cartesio" title="Cartesio" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartesio" wx:page_id="1805982" id="wx19">Cartesio</a>, la quale separa nettamente la materia (<i id="wx20">res extensa</i>) dalla mente o dallo spirito (<i id="wx21">res cogitans</i>).</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Le_opere" name="Le_opere"/>
<wx:section level="2" title="Le opere" id="wxsec2"><h2 id="wx22">Le opere</h2>

<p id="wx23">Già nel libro Il Tao della fisica (Adelphi), il quale ha avuto grande successo ed è stato ristampato in varie lingue, l’autore critica il modello di scientificità (di derivazione cartesiana) prevalente nel mondo moderno occidentale, in quanto contrassegnato da un’impostazione meccanicistica, quantitativa e riduzionistica, che non corrisponde alla complessità del reale. Il suo successo sarebbe dovuto non alla portata teoretica, bensì ai risvolti pratici, in quanto tale paradigma scientifico avrebbe facilitato e potenziato il predominio dell’uomo sulla natura, così come auspicato da Cartesio, da F. Bacone e da altri “padri” della modernità.</p>

<p id="wx24">Secondo Capra, vi è un intimo legame tra la gravissima crisi ambientale del nostro tempo e il tipo di cultura anti-ecologica affermatasi in Occidente negli ultimi secoli. Egli teorizza l’avvento di un nuovo paradigma, ricavabile dagli sviluppi della “nuova fisica” (e di altri settori della scienza contemporanea), ma anche dal misticismo orientale (Taoismo in primo luogo) e da varie altre saggezze premoderne orientate ecologicamente. Si tratta di elaborare un nuovo pensiero, caratterizzato in senso olistico, o meglio sistemico: esso viene così denominato perché privilegia il sistema, cioè la rete complessa costituita dalle molteplici interrelazioni, e non le singole unità costitutive (come voleva l’approccio analitico di stampo cartesiano). Seguendo tale orientamento che privilegia la “rete della vita” (immagine di grande efficacia più volte impiegata da Capra) e le interconnessioni cosmiche, l’uomo stesso è visto come parte della natura (e non in contrapposizione ad essa). Le implicazioni che ne discendono sono innumerevoli: qui ci limitiamo a sottolineare che la natura non è più ridotta ad oggetto di arbitrarie manipolazioni tecnologiche; al contrario, Capra osserva che noi dobbiamo imparare dai cicli della natura e dai principi organizzativi degli ecosistemi, anche con lo scopo improrogabile di costruire delle comunità sostenibili, capaci di ridurre l’impatto ecologico. Questo obiettivo non è più rinviabile, data la gravità della crisi ambientale a livello planetario: in funzione di ciò, Capra ha fondato a Berkeley il Center for Ecoliteracy, che come suggerisce il nome, si propone di promuovere l’Ecoalfabetizzazione, la cui portata e urgenza è così delineata dallo stesso Capra: “…l’ecoalfabetizzazione è una dote essenziale per i politici, gli uomini d’affari e i professionisti in tutti i campi. Di più, l’ecoalfabetizzazione sarà fondamentale per la sopravvivenza dell’umanità nel suo insieme, quindi costituirà la parte più importante dell’educazione a ogni livello”. Nel presentare il valore formativo dell’educazione ecologica, Capra si ispira all’ecologia profonda, nel mentre prende le distanze dall’ecologia superficiale, in quanto caratterizzata in senso antropocentrico ed efficientistico; infatti “nell’ecologia superficiale gli esseri umani sono posti al di sopra e al di fuori della natura e, ovviamente, questa prospettiva si accorda con il dominio sulla natura…alla natura si attribuisce esclusivamente un valore d’uso, un valore strumentale. L’ecologia profonda vede gli esseri umani come parte integrante della natura, come nient’altro che un filo speciale nel tessuto della vita” <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx25"/></sup>.</p>

<a id="Il_Tao_della_fisica" name="Il_Tao_della_fisica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il Tao della fisica" id="wxsec3"><h2 id="wx26">Il Tao della fisica</h2>

<p id="wx27">Nel libro <i id="wx28">Il Tao della Fisica</i> Capra elenca una vasta serie di "affinità" tra il quadro che sembra emergere dalla fisica contemporanea e gli insegnamenti delle <a href="/wit/Religioni" title="Religioni" wx:linktype="known" wx:pagename="Religioni" wx:page_id="472763" id="wx29">religioni</a> orentali (<a href="/wit/Induismo" title="Induismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Induismo" wx:page_id="2312" id="wx30">Induismo</a>, <a href="/wit/Buddhismo" title="Buddhismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Buddhismo" wx:page_id="650" id="wx31">Buddhismo</a>, <a href="/wit/Taoismo" title="Taoismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Taoismo" wx:page_id="1634353" id="wx32">Taoismo</a>) e i relativi sistemi <a href="/wit/Filosofie_orientali" title="Filosofie orientali" wx:linktype="known" wx:pagename="Filosofie_orientali" wx:page_id="16366" id="wx33">filosofici</a>. L'universo sarebbe la manifestazione di un unico campo astratto di intelligenza universale, che darebbe origine ad ogni forma e le sue parti sarebbero intimamente connesse a formare un grande organismo unitario. In questa visione, importanza decisiva viene attribuita alle onde e al concetto di vibrazione, che sostituisce il concetto tradizionale e statico di <a href="/wit/Materia" title="Materia" wx:linktype="known" wx:pagename="Materia" wx:page_id="80353" id="wx34">materia</a> (che di fatti è superato dall'attuale <a href="/wit/Fisica_nucleare" title="Fisica nucleare" wx:linktype="known" wx:pagename="Fisica_nucleare" wx:page_id="264523" id="wx35">fisica nucleare</a> e subnucleare).</p>

<a id="Il_punto_di_svolta_e_successivi" name="Il_punto_di_svolta_e_successivi"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il punto di svolta e successivi" id="wxsec4"><h2 id="wx36">Il punto di svolta e successivi</h2>

<p id="wx37">Nel libro <i id="wx38">"Il punto di svolta"</i> e nei successivi, Capra si allontana dagli argomenti prettamente scientifici e filosofici per affrontare temi politici, economici ed ecologici, che secondo lui deriverebbero in modo naturale dalla nuova concezione scientifica. Tali sviluppi però non sono stati seguiti o condivisi da altri scrittori e scienziati <a href="/wit/New_age" title="New age" wx:linktype="known" wx:pagename="New_age" wx:page_id="209976" id="wx39">new age</a>, come ad esempio <a href="/wit/John_Hagelin" title="John Hagelin" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Hagelin" wx:page_id="306809" id="wx40">John Hagelin</a>.</p>

<a id="Critiche_al_mercato_globale_del_capitale" name="Critiche_al_mercato_globale_del_capitale"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Critiche al mercato globale del capitale" id="wxsec5"><h2 id="wx41">Critiche al mercato globale del capitale</h2>

<p id="wx42">Quanto segue è un riassunto delle teorie espresse su "<a href="/wit/Il_punto_di_svolta" title="Il punto di svolta" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_punto_di_svolta" wx:page_id="203996" id="wx43">Il punto di svolta</a>" e altri lavori di Capra. Capra pone le seguenti critiche al commercio globale condivise anche da altri economisti:</p>

<ul id="wx44">
<li id="wx45">
<p id="wx46">Il trasporto e la produzione di un bene costano sì in termini di lavoro, ma anche e soprattutto di consumo di risorse e di <i id="wx47">inquinamento</i>. Il prezzo reale del prodotto dovrebbe riflettere il danno ambientale dovuto sia al consumo delle risorse durante la produzione (foresta, territorio), sia all'inquinamento dovuti al trasporto.</p>
</li>

<li id="wx48">
<p id="wx49">Al momento, i paesi del <a href="/wit/G7" title="G7" wx:linktype="known" wx:pagename="G7" wx:page_id="119474" id="wx50">G7</a>, circa il 20% della popolazione, usano l'80% delle risorse. Mantenendo la stessa efficienza, per portare tutti allo stesso livello occorerebbero il 400% risorse necessarie. Dato che al massimo abbiamo il 100%, bisognerà ridurre ad un quarto o meno la necessità di materie prime per la produzione.</p>
</li>

<li id="wx51">
<p id="wx52">Per portare tutto il mondo al <a href="/wit/Reddito_procapite" title="Reddito procapite" wx:linktype="known" wx:pagename="Reddito_procapite" wx:page_id="783224" id="wx53">reddito procapite</a> medio dell'<a href="/wit/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="650233" id="wx54">Europa</a> o degli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx55">USA</a> sarebbe necessario raggiungere un rapporto reddito procapite/risorse utilizzate insostenibile.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx56">In generale, quanto sopra vale anche per le categorie svantaggiate che vivono nei paesi ricchi, in quanto è sempre necessario aumentare reddito e risorse utilizzate (dal nulla nulla si produce). Inoltre, si ha come corollario che per far progredire i paesi sottosviluppati è meglio dar loro conoscenze avanzate, piuttosto che far loro ripercorrere lo sviluppo dei paesi più ricchi, passando per legna - <a href="/wit/Carbone_%28energia%29" title="Carbone (energia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Carbone_(energia)" wx:page_id="507771" id="wx57">carbone</a> - <a href="/wit/Petrolio" title="Petrolio" wx:linktype="known" wx:pagename="Petrolio" wx:page_id="1835388" id="wx58">petrolio</a>, e spingerli ad utilizzare tecnologie sostenibili: gas naturale, energia solare, eolica, etc.</p>

<p id="wx59">Riassumendo le critiche, costruire una rete commerciale che non sia sostenibile, ossia che porti all'esaurimento delle risorse, per far sviluppare i paesi poveri, è svantaggioso principalmente per due motivi:</p>

<ul id="wx60">
<li id="wx61">
<p id="wx62">perché al più farebbero aumentare il reddito per pochi decenni</p>
</li>

<li id="wx63">
<p id="wx64">perché le risorse si esaurirebbero, con lo svantaggio di aver aumentato l'inquinamento e precluso la strada ad altri metodi di sviluppo, avendo impoverito il territorio.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx65">Secondo questo punto di vista, così come impostato il commercio equo-solidale non è sostenibile, perché il prezzo reale dovrebbe riflettere i costi necessari per riparare ai <i id="wx66">danni</i> all'ecosistema causati dalla produzione, trasporto e vendita di un bene. Per di più, la mancanza di risorse necessarie per ripercorrere il processo di sviluppo tecnologico dei paesi e delle categorie svantaggiate rendono inadatti i processi e le economie attuali, non abbastanza flessibili per poter garantire il livello di rendimento richiesto.</p>

<p id="wx67">Va dunque ripensata la base delle interazioni economiche e dei processi produttivi. Questo non significa che le categorie e i paesi svantaggiati debbano patire la fame, la sete, le malattie o rimanere al livello del <a href="/wit/Neolitico" title="Neolitico" wx:linktype="known" wx:pagename="Neolitico" wx:page_id="25045" id="wx68">neolitico</a>, ma che si debbano utilizzare altri tipi di processi produttivi.</p>

<p id="wx69">Capra fa l'esempio delle "<i id="wx70">Economic Networks</i>", ossia reti di sistemi produttivi che utilizzano l'uno gli scarti dell'altro come <a href="/wit/Materia_prima" title="Materia prima" wx:linktype="known" wx:pagename="Materia_prima" wx:page_id="1455655" id="wx71">materia prima</a>, che sono molto più competitive e tendono ad ottimizzare complessivamente le produzioni, utilizzando teoricamente la sola <a href="/wit/Luce" title="Luce" wx:linktype="known" wx:pagename="Luce" wx:page_id="8536" id="wx72">luce</a> del <a href="/wit/Sole" title="Sole" wx:linktype="known" wx:pagename="Sole" wx:page_id="3814" id="wx73">sole</a>. Si tratta in pratica di <i id="wx74">ecosistemi</i> di fabbriche, studiati dallo <a href="/wit/ZERI" title="ZERI" wx:linktype="known" wx:pagename="ZERI" wx:page_id="129900" id="wx75">ZERI</a> (Zero Emissions Research and Initiatives). Non sono l'unico tipo di progetti simili, denominati genericamente <i id="wx76">Zero Emissions</i>, tuttavia sono l'unico, al momento, che sia già stato sperimentato con successo, in <a href="/wit/Benin" title="Benin" wx:linktype="known" wx:pagename="Benin" wx:page_id="38015" id="wx77">Benin</a>, <a href="/wit/Brasile" title="Brasile" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasile" wx:page_id="872518" id="wx78">Brasile</a>, <a href="/wit/Colombia" title="Colombia" wx:linktype="known" wx:pagename="Colombia" wx:page_id="1218901" id="wx79">Colombia</a>, <a href="/wit/Fiji" title="Fiji" wx:linktype="known" wx:pagename="Fiji" wx:page_id="82300" id="wx80">Fiji</a>, <a href="/wit/Namibia" title="Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Namibia" wx:page_id="75206" id="wx81">Namibia</a> e <a href="/wit/Zimbabwe" title="Zimbabwe" wx:linktype="known" wx:pagename="Zimbabwe" wx:page_id="88033" id="wx82">Zimbabwe</a>, senza l'apporto di capitali stranieri, potendo vendere i loro prodotti a prezzi di mercato, e soprattutto grazie al solo impegno delle comunità locali - nessun apporto tecnologico non riproducibile in loco.</p>

<p id="wx83">La critica fondamentale è che sembra irragionevole essere solidali con qualcuno comprando beni prodotti e trasportati con dei metodi che non possano essere utilizzati nel lungo periodo, che siano dannosi o che siano peggiori di altri e che siano alla portata delle categorie più svantaggiate come le carceri o comunità di recupero.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec6"><h2 id="wx84">Note</h2>

<ol class="references" id="wx85">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx86"><b id="wx87">^</b></a>
<p id="wx88">(vedi F. Capra, D.Steindl-Rast: L’universo come dimora, Feltrinelli, 1993, pag. 94)</p>
</li>
</ol>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec7"><h2 id="wx89">Bibliografia</h2>

<ul id="wx90">
<li id="wx91"><i id="wx92"><a href="/wit/Il_Tao_della_fisica" title="Il Tao della fisica" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Tao_della_fisica" wx:page_id="1795995" id="wx93">Il Tao della fisica</a></i>
<p id="wx94">, <a href="/wit/1975" title="1975" wx:linktype="known" wx:pagename="1975" wx:page_id="4709" id="wx95">1975</a></p>
</li>

<li id="wx96"><i id="wx97"><a href="/wit/Il_punto_di_svolta" title="Il punto di svolta" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_punto_di_svolta" wx:page_id="203996" id="wx98">Il punto di svolta</a></i>
<p id="wx99">, <a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx100">1982</a></p>
</li>

<li id="wx101"><i id="wx102"><a href="/wit/La_rete_della_vita" class="new" title="La rete della vita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_rete_della_vita" id="wx103">La rete della vita</a></i>
<p id="wx104">, <a href="/wit/Rizzoli" title="Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Rizzoli" wx:page_id="161423" id="wx105">Rizzoli</a>, <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx106">2001</a>, <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8817126802" class="internal" id="wx107">ISBN 8817126802</a></p>
</li>

<li id="wx108"><i id="wx109"><a href="/wit/La_scienza_della_vita" class="new" title="La scienza della vita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_scienza_della_vita" id="wx110">La scienza della vita</a></i>
<p id="wx111">, <a href="/wit/Rizzoli" title="Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Rizzoli" wx:page_id="161423" id="wx112">Rizzoli</a>, <a href="/wit/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="1825323" id="wx113">2002</a>, <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8817869961" class="internal" id="wx114">ISBN 8817869961</a></p>
</li>

<li id="wx115"><i id="wx116"><a href="/wit/La_scienza_universale._Arte_e_natura_nel_genio_di_Leonardo" class="new" title="La scienza universale. Arte e natura nel genio di Leonardo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_scienza_universale._Arte_e_natura_nel_genio_di_Leonardo" id="wx117">La scienza universale. Arte e natura nel genio di Leonardo</a></i>
<p id="wx118">, <a href="/wit/Rizzoli" title="Rizzoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Rizzoli" wx:page_id="161423" id="wx119">Rizzoli</a>, <a href="/wit/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="1221032" id="wx120">2007</a>, <a href="/wit/index.php?title=Speciale:Booksources&amp;isbn=8817017756" class="internal" id="wx121">ISBN 881701775-6</a></p>
</li>

<li id="wx122"><i id="wx123">Verso una nuova saggezza</i></li>

<li id="wx124"><i id="wx125">L’universo come dimora</i>
<p id="wx126">(con Steindl-Rast)</p>
</li>

<li id="wx127"><i id="wx128">Ecoalfabeto</i></li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx129">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx130">
<li id="wx131"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx132">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx133"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx134">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://www.fritjofcapra.net" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx135">Sito personale di Fritjof Capra</a></p>
</li>

<li id="wx136"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx137">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx138"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx139">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://ecoliteracy.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx140">Sito dell'Ecoliteracy Center</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Fritjof_Capra" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx141">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx142"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx143">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx144"><a href="/wit/Categoria:Fisici_austriaci" title="Categoria:Fisici austriaci" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fisici_austriaci" wx:page_id="27271" id="wx145">Fisici austriaci</a></span> | <span dir="ltr" id="wx146"><a href="/wit/Categoria:Economisti_austriaci" title="Categoria:Economisti austriaci" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Economisti_austriaci" wx:page_id="65428" id="wx147">Economisti austriaci</a></span> | <span dir="ltr" id="wx148"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_austriaci" title="Categoria:Scrittori austriaci" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_austriaci" wx:page_id="36161" id="wx149">Scrittori austriaci</a></span> | <span dir="ltr" id="wx150"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx151">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx152"><a href="/wit/Categoria:Fisici_statunitensi" title="Categoria:Fisici statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fisici_statunitensi" wx:page_id="27272" id="wx153">Fisici statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx154"><a href="/wit/Categoria:Fisici_teorici" title="Categoria:Fisici teorici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fisici_teorici" wx:page_id="1060601" id="wx155">Fisici teorici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx156"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_statunitensi" title="Categoria:Scrittori statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_statunitensi" wx:page_id="27758" id="wx157">Scrittori statunitensi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Fritjof_Capra" id="wx158">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Fritjof_Capra" id="wx159">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Fritjof_Capra" id="wx160">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Fritjof_Capra" id="wx161">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Fritjof_Capra" id="wx162">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Fritjof_Capra" id="wx163">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Fritjof_Capra" id="wx164">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Fritjof_Capra" id="wx165">Français</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Fritjof_Capra" id="wx166">Hrvatski</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Fritjof_Capra" id="wx167">Ido</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%97%E3%83%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:フリッチョフ・カプラ" id="wx168">日本語</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Fritjof_Capra" id="wx169">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%BE%D1%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Капра,_Фритьоф" id="wx170">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Fritjof_Capra" id="wx171">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Fritjof_Capra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Fritjof_Capra" id="wx172">Slovenčina</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx173">Fritjof</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx174">Capra</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx175">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx176">Vienna</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx177">1 febbraio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx178">1939</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte"/><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx179">fisico</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx180">economista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività3">
<p id="wx181">scrittore</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx182">austriaco</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
</html>
