<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Santa Ildegarda di Bingen</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Santa_Ildegarda_di_Bingen"/>
<meta name="wx_page_id" content="9389"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Santa Ildegarda di Bingen" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Santa Ildegarda di Bingen</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Ildegarda_di_Bingen" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Ildegarda di Bingen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Ildegarda_di_Bingen" id="wx2">Template:DEFAULTSORT:Ildegarda di Bingen</a> 

<div style="width:200px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;" id="wx3">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Ildegarda_di_Bingen-wiki.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Ildegarda_di_Bingen-wiki.jpg" wx:page_id="9537" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Ildegarda_di_Bingen-wiki.jpg" alt="" width="200" id="wx6"/></a></div>

<p id="wx7">Ildegarda di Bingen</p>
</div>

<p id="wx8"><b id="wx9">Ildegarda di Bingen</b>  (<a href="/wit/Bermersheim" class="new" title="Bermersheim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bermersheim" id="wx10">Bermersheim</a>, <a href="/wit/1098" title="1098" wx:linktype="known" wx:pagename="1098" wx:page_id="13009" id="wx11">1098</a> – <a href="/wit/Bingen" title="Bingen" wx:linktype="known" wx:pagename="Bingen" wx:page_id="1204237" id="wx12">Bingen</a>, <a href="/wit/17_settembre" title="17 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="17_settembre" wx:page_id="5236" id="wx13">17 settembre</a> <a href="/wit/1179" title="1179" wx:linktype="known" wx:pagename="1179" wx:page_id="11146" id="wx14">1179</a>) è stata  una <a href="/wit/Religione" title="Religione" wx:linktype="known" wx:pagename="Religione" wx:page_id="1795510" id="wx15">religiosa</a> <a href="/wit/Benedettini" title="Benedettini" wx:linktype="known" wx:pagename="Benedettini" wx:page_id="102234" id="wx16">benedettina</a> e mistica <a href="/wit/Germania" title="Germania" wx:linktype="known" wx:pagename="Germania" wx:page_id="1616657" id="wx17">tedesca</a>. È venerata come <a href="/wit/Santa" title="Santa" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa" wx:page_id="459321" id="wx18">Santa</a> dalla <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx19">Chiesa cattolica</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx20">Nacque, ultima di <a href="/wit/Dieci" title="Dieci" wx:linktype="known" wx:pagename="Dieci" wx:page_id="65458" id="wx21">dieci</a> fratelli, a <a href="/wit/Bermersheim" class="new" title="Bermersheim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bermersheim" id="wx22">Bermersheim</a>, vicino ad <a href="/wit/Alzey" class="new" title="Alzey" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alzey" id="wx23">Alzey</a>, nell'<a href="/wit/Assia-Renana" title="Assia-Renana" wx:linktype="known" wx:pagename="Assia-Renana" wx:page_id="527453" id="wx24">Assia-Renana</a>, nell'estate del <a href="/wit/1098" title="1098" wx:linktype="known" wx:pagename="1098" wx:page_id="13009" id="wx25">1098</a>, un anno prima che i <a href="/wit/Crociate" title="Crociate" wx:linktype="known" wx:pagename="Crociate" wx:page_id="71760" id="wx26">crociati</a> conquistassero <a href="/wit/Gerusalemme" title="Gerusalemme" wx:linktype="known" wx:pagename="Gerusalemme" wx:page_id="50783" id="wx27">Gerusalemme</a>. Nella sua vita fu, inoltre, scrittrice, <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx28">musicista</a>, <a href="/wit/Cosmologia" title="Cosmologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Cosmologia" wx:page_id="12252" id="wx29">cosmologa</a>, <a href="/wit/Arte" title="Arte" wx:linktype="known" wx:pagename="Arte" wx:page_id="19" id="wx30">artista</a>, <a href="/wit/Drammaturgia" title="Drammaturgia" wx:linktype="known" wx:pagename="Drammaturgia" wx:page_id="685589" id="wx31">drammaturga</a>, <a href="/wit/Guaritore" title="Guaritore" wx:linktype="known" wx:pagename="Guaritore" wx:page_id="555091" id="wx32">guaritrice</a>, <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx33">linguista</a>, naturalista, <a href="/wit/Filosofia" title="Filosofia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filosofia" wx:page_id="1817" id="wx34">filosofa</a>, <a href="/wit/Poesia" title="Poesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia" wx:page_id="33776" id="wx35">poetessa</a>, consigliera politica, <a href="/wit/Profeta" title="Profeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Profeta" wx:page_id="229102" id="wx36">profetessa</a> e compositrice di musica.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Gli_scritti_in_un_Sinodo" name="Gli_scritti_in_un_Sinodo"/>
<wx:section level="2" title="Gli scritti in un Sinodo" id="wxsec2"><h2 id="wx37">Gli scritti in un Sinodo</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx38"><a href="/wit/Immagine:Hildegard_von_Bingen_Liber_Divinorum_Operum.jpg" title="Liber Divinorum Operum, XIII secolo" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Hildegard_von_Bingen_Liber_Divinorum_Operum.jpg" id="wx39"><img src="/wit/Immagine:Hildegard_von_Bingen_Liber_Divinorum_Operum.jpg" alt="Liber Divinorum Operum, XIII secolo" id="wx40"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx41"><i id="wx42">Liber Divinorum Operum</i>
<p id="wx43">, <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx44">XIII secolo</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx45">Fondatrice del monastero di <a href="/wit/Bingen" title="Bingen" wx:linktype="known" wx:pagename="Bingen" wx:page_id="1204237" id="wx46">Bingen</a>, Ildegarda fu spesso in contrasto con il clero della Chiesa cattolica; tuttavia, riuscì a ribaltare il concetto monastico che fino ad allora era, e per molto tempo ancora sarebbe stato, inamovibile, preferendo una vita di predicazione aperta verso l'esterno a quella più tradizionalmente claustrale. Quando ormai era ritenuta una autorità all'interno della Chiesa, <a href="/wit/Papa_Eugenio_III" title="Papa Eugenio III" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Eugenio_III" wx:page_id="56243" id="wx47">papa Eugenio III</a> - nel <a href="/wit/1147" title="1147" wx:linktype="known" wx:pagename="1147" wx:page_id="5461" id="wx48">1147</a> - lesse alcuni dei suoi scritti durante il <a href="/wit/Sinodo" title="Sinodo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinodo" wx:page_id="472011" id="wx49">sinodo</a> di <a href="/wit/Treviri" title="Treviri" wx:linktype="known" wx:pagename="Treviri" wx:page_id="55556" id="wx50">Treviri</a>.</p>

<a id="La_.22Viriditas.22" name="La_.22Viriditas.22"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="La &quot;Viriditas&quot;" id="wxsec3"><h2 id="wx51">La "Viriditas"</h2>

<p id="wx52">Per l'epoca in cui è vissuta, Ildegarda di Bingen è stata una monaca controcorrente e anticonformista; ha studiato a lungo occupandosi di <a href="/wit/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="1468625" id="wx53">teologia</a>, <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx54">musica</a> e <a href="/wit/Medicina" title="Medicina" wx:linktype="known" wx:pagename="Medicina" wx:page_id="2704" id="wx55">medicina</a>. Ha lasciato alcuni libri profetici - lo <i id="wx56">Scivias</i> (<i id="wx57">Conosci le vie</i>), il <i id="wx58">Liber Vitae Meritorum</i> (il <i id="wx59">Libro dei meriti della vita</i>) e il <i id="wx60">Liber Divinorum Operum</i> (il <i id="wx61">Libro delle opere divine</i>) - e una notevole quantità di lavori musicali, raccolti sotto il nome di "Symphonia harmoniae celestium revelationum", diviso in due parti: i "Carmina" (canti) e l' "Ordo Virtutum" (<i id="wx62">La schiera delle virtù</i>, opera drammatica musicata). Un notevole contributo diede pure alle scienze naturali, scrivendo due libri che raccoglievano tutto il sapere medico e botanico del suo tempo e che vanno sotto il titolo di "Physica" ("Storia naturale o Libro delle medicine semplici") e "Causae et curae" ("Libro delle cause e dei rimedi o Libro delle medicine composte"). Ebbero anche grande fama le sue lettere a vari destinatari e che trattano di diversi argomenti, nelle quali Ildegarda risponde soprattutto a richieste di consigli di ordine spirituale.</p>

<p id="wx63">Una posizione centrale nel pensiero di Ildegarda - di carattere assai forte ma cagionevole di salute - la occupa la <i id="wx64">Viriditas</i>, l'energia vitale intesa come rapporto filosofico tra l'uomo - con le sue riflessioni e le sue emozioni - e la natura, preziosa alleata anche per guarire dalle malattie.</p>

<a id="Il_culto" name="Il_culto"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il culto" id="wxsec4"><h2 id="wx65">Il culto</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Nota" page_id="51613"/>
<table cellpadding="2" style="font-size:95%; width:350px; -moz-border-radius-topleft:.8em; -moz-border-radius-topright:.8em; border:1px solid #c0c0c0; background:#f5f5f5; margin-top:9px; margin-bottom:7px; clear:right; float:right; margin-right:0; margin-left:10px;" id="wx66">
<tr id="wx67">
<td align="center" style="-moz-border-radius-topleft:.8em; -moz-border-radius-topright:.8em; background:#C3D0DF; color:#454A4F" id="wx68"><big id="wx69"><b id="wx70">Protettrice degli esperantisti</b></big> </td>
</tr>

<tr id="wx71">
<td align="left" style="padding-left:6px; padding-right:6px;" id="wx72">
<p id="wx73">Beatificata e acclamata santa <i id="wx74">a furor di popolo</i> - sebbene il processo di canonizzazione avviato da <a href="/wit/Papa_Gregorio_IX" title="Papa Gregorio IX" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Gregorio_IX" wx:page_id="57361" id="wx75">papa Gregorio IX</a> una cinquantina di anni dopo la sua morte non sia mai stato completato - è considerata la protettrice degli <a href="/wit/Lingua_esperanto" title="Lingua esperanto" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_esperanto" wx:page_id="1695" id="wx76">esperantisti</a>.</p>

<p id="wx77">Molti calendari la ricordano il <a href="/wit/17_settembre" title="17 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="17_settembre" wx:page_id="5236" id="wx78">17 settembre</a>, il giorno della sua morte che, secondo la leggenda devozionale, le sarebbe stato <i id="wx79">predetto</i> in una delle sue ultime visioni, quelle visioni che sarebbero iniziate in tenera età, ma che solo in età adulta svelò.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx80"><a href="/wit/Immagine:Hildegard.jpg" title="Ildegarda di Bingen raffigurata su un manoscritto medievale" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Hildegard.jpg" id="wx81"><img src="/wit/Immagine:Hildegard.jpg" alt="Ildegarda di Bingen raffigurata su un manoscritto medievale" id="wx82"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx83">
<p id="wx84">Ildegarda di Bingen raffigurata su un manoscritto medievale</p>
</div>
</div>

<p id="wx85">Le visioni di Ildegarda sarebbero iniziate in tenera età ed avrebbero contrassegnato un po' tutta la sua esistenza. All'età di otto anni, proprio per queste presunte visioni, era stata messa nel convento di <a href="/wit/Disibodenberg" class="new" title="Disibodenberg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Disibodenberg" id="wx86">Disibodenberg</a> dai nobili genitori, Ildeberto e Matilda di <a href="/wit/Vendersheim" class="new" title="Vendersheim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vendersheim" id="wx87">Vendersheim</a>, dove fu educata da <a href="/wit/Jutta_di_Sponheim" class="new" title="Jutta di Sponheim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jutta_di_Sponheim" id="wx88">Jutta di Sponheim</a>, giovane aristocratica ritiratasi in monastero. Prese i voti tra il <a href="/wit/1112" title="1112" wx:linktype="known" wx:pagename="1112" wx:page_id="5440" id="wx89">1112</a> e il <a href="/wit/1115" title="1115" wx:linktype="known" wx:pagename="1115" wx:page_id="12624" id="wx90">1115</a> dalle mani del vescovo <a href="/wit/Ottone_di_Bamberg" class="new" title="Ottone di Bamberg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ottone_di_Bamberg" id="wx91">Ottone di Bamberg</a>.</p>

<p id="wx92">Ildegarda studiò sui testi dell'enciclopedismo medievale di <a href="/wit/Dionigi_l%27Areopagita" title="Dionigi l'Areopagita" wx:linktype="known" wx:pagename="Dionigi_l'Areopagita" wx:page_id="95357" id="wx93">Dionigi l'Areopagita</a> e <a href="/wit/Sant%27Agostino_%28filosofo%29" title="Sant'Agostino (filosofo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sant'Agostino_(filosofo)" wx:page_id="72508" id="wx94">Agostino</a>. Iniziò a parlare - e a scrivere - delle sue visioni (che definiva <i id="wx95">visioni non del cuore o della mente, ma dell'anima</i> - solo intorno al <a href="/wit/1136" title="1136" wx:linktype="known" wx:pagename="1136" wx:page_id="5451" id="wx96">1136</a> quando aveva ormai quasi quarant'anni.</p>

<p id="wx97">Trasferitasi al convento di <a href="/wit/Rupertsberg" class="new" title="Rupertsberg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rupertsberg" id="wx98">Rupertsberg</a>, da lei stessa fondato, si dice facesse vestire sfarzosamente le consorelle, adornandole con gioielli, per salutare con canti le festività domenicale. Nella sua visione religiosa della creazione, l'uomo rappresentava la divinità di <a href="/wit/Dio" title="Dio" wx:linktype="known" wx:pagename="Dio" wx:page_id="1835358" id="wx99">Dio</a>, mentre la donna idealmente personificava l'umanità di <a href="/wit/Ges%C3%B9_Cristo" title="Gesù Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù_Cristo" wx:page_id="25885" id="wx100">Gesù</a>.</p>

<p id="wx101">Nell'arco di una dozzina di anni, tra la fine del <a href="/wit/1159" title="1159" wx:linktype="known" wx:pagename="1159" wx:page_id="5476" id="wx102">1159</a> e il <a href="/wit/1170" title="1170" wx:linktype="known" wx:pagename="1170" wx:page_id="11152" id="wx103">1170</a>, compì quattro viaggi pastorali predicando nelle cattedrali di <a href="/wit/Duomo_di_Colonia" title="Duomo di Colonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Duomo_di_Colonia" wx:page_id="236321" id="wx104">Colonia</a>, <a href="/wit/Treviri" title="Treviri" wx:linktype="known" wx:pagename="Treviri" wx:page_id="55556" id="wx105">Treviri</a>, <a href="/wit/Liegi" title="Liegi" wx:linktype="known" wx:pagename="Liegi" wx:page_id="98979" id="wx106">Liegi</a>, <a href="/wit/Duomo_di_Magonza" title="Duomo di Magonza" wx:linktype="known" wx:pagename="Duomo_di_Magonza" wx:page_id="546581" id="wx107">Magonza</a>, <a href="/wit/Metz" title="Metz" wx:linktype="known" wx:pagename="Metz" wx:page_id="84071" id="wx108">Metz</a> e <a href="/wit/Werden" class="new" title="Werden" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Werden" id="wx109">Werden</a>.</p>

<p id="wx110"><a href="/wit/Papa_Giovanni_Paolo_II" title="Papa Giovanni Paolo II" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Giovanni_Paolo_II" wx:page_id="1103207" id="wx111">Papa Giovanni Paolo II</a>, in una lettera per l'ottocentesimo anniversario della sua morte, salutò in Ildegarda la «profetessa della Germania», la donna «che non esitò a uscire dal convento per incontrare, intrepida interlocutrice, vescovi, autorità civili, e lo stesso imperatore <i id="wx112">(<a href="/wit/Federico_I_del_Sacro_Romano_Impero" title="Federico I del Sacro Romano Impero" wx:linktype="known" wx:pagename="Federico_I_del_Sacro_Romano_Impero" wx:page_id="1888" id="wx113">Federico Barbarossa</a> n.d.r.)</i>». E al «genio» di Ildegarda farà ancora cenno nell'enciclica sulla dignità femminile <i id="wx114">Mulieris Dignitatem</i>.</p>

<a id="La_sfida_all.27Imperatore" name="La_sfida_all.27Imperatore"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="La sfida all'Imperatore" id="wxsec5"><h2 id="wx115">La sfida all'Imperatore</h2>

<p id="wx116">Monaca <i id="wx117">aristocratica</i>, Ildegarda più volte definì se stessa come «una piuma abbandonata al vento della fiducia di Dio». Fedele peraltro al significato del suo nome, <i id="wx118">protettrice delle battaglie</i>, fece della sua religiosità un'arma per una battaglia da condurre per tutta la vita: scuotere gli animi e le coscienze del suo tempo.</p>

<p id="wx119">Non ebbe timore ad uscire dal convento per conferire con vescovi e abati, nobili e principi. In contatto epistolare con il monaco cistercense <a href="/wit/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernardo_di_Chiaravalle" wx:page_id="71743" id="wx120">Bernardo di Chiaravalle</a>, sfidò con parole durissime l'imperatore <a href="/wit/Federico_I_del_Sacro_Romano_Impero" title="Federico I del Sacro Romano Impero" wx:linktype="known" wx:pagename="Federico_I_del_Sacro_Romano_Impero" wx:page_id="1888" id="wx121">Federico Barbarossa</a>, fino ad allora suo protettore, quando questi oppose due antipapi ad <a href="/wit/Papa_Alessandro_III" title="Papa Alessandro III" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Alessandro_III" wx:page_id="56508" id="wx122">Alessandro III</a>. L'imperatore non si vendicò dell'affronto, ma lasciò cadere il rapporto di amicizia che fino ad allora li aveva legati.</p>

<p id="wx123">Nel <a href="/wit/1169" title="1169" wx:linktype="known" wx:pagename="1169" wx:page_id="5484" id="wx124">1169</a>, secondo la leggenda, riuscì in un esorcismo su una tale Sigewize, che aveva fatto ricoverare nel suo convento, dopo che altri monaci non erano approdati a nulla: nel rito da lei personalmente condotto - cosa del tutto inusuale per una donna - volle tuttavia la presenza di sette sacerdoti maschi.</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec6"><h2 id="wx125">Opere</h2>

<ul id="wx126">
<li id="wx127"><i id="wx128">Scivias</i>
<p id="wx129">: Hildegardi Scivias, Adelgundis Fuhrkotter, CCCM, XLIII; XLIIIA, Turnhout, <a href="/wit/1978" title="1978" wx:linktype="known" wx:pagename="1978" wx:page_id="4697" id="wx130">1978</a>.</p>
</li>

<li id="wx131"><i id="wx132">Physica</i>
<p id="wx133">: Physica, edd. C. Darenberg e F. A. Reuss, in Patrologia Latina, vol. 197 (testo del manoscritto parigino); &lt;&lt;Frammento berlinese&gt;&gt;, ed. H. Schipperges, &lt;&lt;Sudhoffs Archiv&gt;&gt; 40 (<a href="/wit/1956" title="1956" wx:linktype="known" wx:pagename="1956" wx:page_id="4727" id="wx134">1956</a>), 41-77.</p>
</li>

<li id="wx135"><i id="wx136">Causae et curae</i>
<p id="wx137">: Causae et curae, ed. P. Kaiser, Leipzig, <a href="/wit/1903" title="1903" wx:linktype="known" wx:pagename="1903" wx:page_id="4783" id="wx138">1903</a>.</p>
</li>

<li id="wx139"><i id="wx140">Symphonia harmoniae celestium revelationum</i>
<p id="wx141">: Hildegard von Bingen: Lieder, edd. P. Barth, M.-I. Ritscher e J. Schmidt-Gorg, Salzburg, <a href="/wit/1969" title="1969" wx:linktype="known" wx:pagename="1969" wx:page_id="4714" id="wx142">1969</a>.</p>
</li>

<li id="wx143"><i id="wx144">Edizione critica dell'Ordo virtutum</i>
<p id="wx145">: Peter Dronke, Poetic Individualities in the Middle Ages, Oxford, <a href="/wit/1970" title="1970" wx:linktype="known" wx:pagename="1970" wx:page_id="4713" id="wx146">1970</a>.</p>
</li>

<li id="wx147"><i id="wx148">Liber vitae meritorum</i>
<p id="wx149">: Sanctae Hildegardis Opera, ed, J.B. Pitra, Monte Cassino, <a href="/wit/1882" title="1882" wx:linktype="known" wx:pagename="1882" wx:page_id="4870" id="wx150">1882</a>.</p>
</li>

<li id="wx151"><i id="wx152">Liber divinorum operum</i>
<p id="wx153">: Liber divinorum operum simplicis hominis, in Patrologia Latina, vol. 197.</p>
</li>

<li id="wx154"><i id="wx155">Epistolae</i>
<p id="wx156">: In Patrologia Latina, vol. 197; altre lettere in J. B. Pitra, Sanctae Hildegardis Opera, Monte Cassino, 1882; le lettere del manoscritto di Stoccarda sono state edite da F. Haug in &lt;&lt;Revue Bénédictine&gt;&gt; 43 (1931), 59-71; alte lettere dal manoscritto B sono state edite da Peter Dronke in Women Writers of the Middle Ages, Cambridge, <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx157">1984</a>, 256-64.</p>
</li>

<li id="wx158"><i id="wx159">Vita Sancti Disibodi</i></li>

<li id="wx160"><i id="wx161">Vita Sancti Reperti</i></li>

<li id="wx162"><i id="wx163">Expositio Evangeliorum</i></li>

<li id="wx164"><i id="wx165">Explanatio Simboli S. Athanasii</i></li>

<li id="wx166"><i id="wx167">Explanatio Regulae Sancti Benedicti</i></li>

<li id="wx168"><i id="wx169">Lingua Ignota, Litterae ignotae</i>
<p id="wx170">: J. B. Pitra, Sanctae Hildegardis Opera, Monte Cassino, <a href="/wit/1882" title="1882" wx:linktype="known" wx:pagename="1882" wx:page_id="4870" id="wx171">1882</a> e in Patrologia Latina, vol. 197.</p>
</li>
</ul>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec7"><h2 id="wx172">Bibliografia</h2>

<ul id="wx173">
<li id="wx174">
<p id="wx175">Peter Dronke, <i id="wx176">Donne e cultura nel Medioevo</i>, Milano, Il saggiatore, 1986</p>
</li>

<li id="wx177">
<p id="wx178">Sabina Flanagan, <i id="wx179">Ildegarda di Bingen, vita di una profetessa</i> Firenze, Le lettere, 1991</p>
</li>

<li id="wx180">
<p id="wx181">Maria Teresa Fumagalli, Beonio Brocchieri, <i id="wx182">In un'aria diversa. La sapienza di Ildegarda di Bingen</i> Milano, Mondadori, 1992</p>
</li>

<li id="wx183">
<p id="wx184">Eve Landis, <i id="wx185">Hildegard von Bingen. Ricette per il Corpo e per l'Anima</i>, Milano, Tommasi, 2000</p>
</li>

<li id="wx186">
<p id="wx187">W. Lauter, <i id="wx188">Hildegard-Bibliographie 1</i>, Alzey, 1970 e 2, Alzey, 1984</p>
</li>

<li id="wx189">
<p id="wx190">Claudia Salvatori, <i id="wx191">Ildegarda. Badessa, visionaria, esorcista</i>, Milano, Mondadori, 2004</p>
</li>

<li id="wx192">
<p id="wx193">M. Schrader, A. Fuhrkotter, <i id="wx194">Die Echtheit des Schriftum der heiligen Hildegard von Bingen</i>, Koln-Graz, 1956</p>
</li>

<li id="wx195">
<p id="wx196">Rosel Termolen, <i id="wx197">Ildegarda di Bingen, Biografia</i>, Roma, Libreria Editrice Vaticana, 2001</p>
</li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec8"><h2 id="wx198">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx199">
<ul id="wx200">
<li id="wx201"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="extiw" title="commons:Hildegard_von_Bingen" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Hildegard_von_Bingen" id="wx202">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx203">
<li id="wx204"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx205"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx206"/></a> <b id="wx207"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx208">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx209">contiene file multimediali su <b id="wx210"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="extiw" title="commons:Hildegard_von_Bingen" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Hildegard_von_Bingen" id="wx211">Santa Ildegarda di Bingen</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec9"><h2 id="wx212">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx213">
<li id="wx214"><a href="http://members.tripod.com.ar/hildegarda/sobreHildegarda.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx215">Bibliografia</a></li>

<li id="wx216"><a href="http://profezie3m.altervista.org/ptm_profx_santaildegarda.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx217">Le profezie</a></li>

<li id="wx218"><a href="http://www.viriditas.ws/colonne.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx219">Viriditas</a></li>

<li id="wx220"><a href="http://www.mondimedievali.net/Sire/sibilla.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx221">Mondi medioevali</a></li>

<li id="wx222"><a href="http://www.donbosco-torino.it/ita/Kairos/Santo_del_mese/08-Settembre/Santa_Ildegarda_di_Bingen.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx223">Don Bosco Torino</a></li>

<li id="wx224"><a href="http://www.pavulloonweb.com/nuoveparole/vari/santa.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx225">Un racconto</a></li>

<li id="wx226"><a href="http://www.culturacattolica.it/frontend/exec.php?id_content_element=288" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx227">Cultura cattolica</a></li>

<li id="wx228"><a href="http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/1979/documents/hf_jp-ii_let_19790908_800-ildegarda_it.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx229">Lettera di Giovanni Paolo II (in italiano)</a>
<p id="wx230">(<a href="http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/1979/documents/hf_jp-ii_let_19790908_800-ildegarda_lt.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx231">in latino</a>)</p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Santa_Ildegarda_di_Bingen" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx232">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx233"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx234">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx235"><a href="/wit/Categoria:Religiosi_tedeschi" title="Categoria:Religiosi tedeschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Religiosi_tedeschi" wx:page_id="48936" id="wx236">Religiosi tedeschi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx237"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx238">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx239"><a href="/wit/Categoria:Biografie_di_santi" title="Categoria:Biografie di santi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie_di_santi" wx:page_id="479581" id="wx240">Biografie di santi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx241"><a href="/wit/Categoria:Mistici_tedeschi" title="Categoria:Mistici tedeschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Mistici_tedeschi" wx:page_id="1212389" id="wx242">Mistici tedeschi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx243"><a href="/wit/Categoria:Santi_tedeschi" title="Categoria:Santi tedeschi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Santi_tedeschi" wx:page_id="30932" id="wx244">Santi tedeschi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%BE%D1%82_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Хилдегард_от_Бинген" id="wx245">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Hildegard_von_Bingen" id="wx246">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Hildegard_von_Bingen" id="wx247">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_z_Bingenu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Hildegarda_z_Bingenu" id="wx248">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Hildegard_von_Bingen" id="wx249">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Hildegard_af_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Hildegard_af_Bingen" id="wx250">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hildegard_von_Bingen" id="wx251">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hildegard_of_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hildegard_of_Bingen" id="wx252">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Hildegard_de_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Hildegard_de_Bingen" id="wx253">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hildegard_de_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Hildegard_de_Bingen" id="wx254">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Hildegard_Bingenist" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Hildegard_Bingenist" id="wx255">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Hildegard_von_Bingen" id="wx256">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Hildegard_Bingenil%C3%A4inen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Hildegard_Bingeniläinen" id="wx257">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hildegarde_de_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Hildegarde_de_Bingen" id="wx258">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Hildegard_von_Bingen" id="wx259">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%92%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הילדגרד_מבינגן" id="wx260">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Hildegard_iz_Bingena" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Hildegard_iz_Bingena" id="wx261">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Bingeni_Szent_Hildeg%C3%A1rd" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Bingeni_Szent_Hildegárd" id="wx262">Magyar</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Hildegard_von_Bingen" id="wx263">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Hildegard_von_Bingen" id="wx264">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Hildegard_von_Bingen" id="wx265">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ヒルデガルト・フォン・ビンゲン" id="wx266">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%99%EC%97%94%EC%9D%98_%ED%9E%90%EB%8D%B0%EA%B0%80%EB%A5%B4%ED%8A%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:빙엔의_힐데가르트" id="wx267">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Hildegardis_Bingensis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Hildegardis_Bingensis" id="wx268">Latina</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Hildegard_vu_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Hildegard_vu_Bingen" id="wx269">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Hildegard_von_Bingen" id="wx270">Limburgs</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Hildegard_von_Bingen" id="wx271">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hildegard_van_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Hildegard_van_Bingen" id="wx272">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Hildegard_von_Bingen" id="wx273">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Hildegard_von_Bingen" id="wx274">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_z_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hildegarda_z_Bingen" id="wx275">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_de_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Hildegarda_de_Bingen" id="wx276">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Hildegard_von_Bingen" id="wx277">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Hildegard_von_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Hildegard_von_Bingen" id="wx278">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Хильдегарда_Бингенская" id="wx279">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Hildegard_od_Bingena" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Hildegard_od_Bingena" id="wx280">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Hildegard_of_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Hildegard_of_Bingen" id="wx281">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Hildegarda_z_Bingenu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Hildegarda_z_Bingenu" id="wx282">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Sveta_Hildegarda_iz_Bingna" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Sveta_Hildegarda_iz_Bingna" id="wx283">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Хилдегарда_од_Бингена" id="wx284">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Hildegard_av_Bingen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Hildegard_av_Bingen" id="wx285">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D2%91%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Бінґен_Гільдеґард_фон" id="wx286">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%93%E6%A0%B9%E7%9A%84%E8%B5%AB%E5%BE%B7%E5%98%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:賓根的赫德嘉" id="wx287">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx288">Ildegarda di Bingen</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx289">F</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx290">Bermersheim</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita"/><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx291">1098</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx292">Bingen</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx293">17 settembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx294">1179</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx295">religiosa</p>
</wx:argument><wx:argument name="AttivitàAltre">
<a href="/wit/Benedettini" title="Benedettini" wx:linktype="known" wx:pagename="Benedettini" wx:page_id="102234" id="wx296">benedettina</a>
<p id="wx297">e mistica</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca"/><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx298">tedesca</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx299">. È venerata come <a href="/wit/Santa" title="Santa" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa" wx:page_id="459321" id="wx300">Santa</a> dalla <a href="/wit/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_cattolica" wx:page_id="1777810" id="wx301">Chiesa cattolica</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine">
<p id="wx302">Ildegarda di Bingen-wiki.jpg</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx303">Protettrice degli esperantisti</p>
</wx:argument><wx:argument name="contenuto">
<p id="wx304">Beatificata e acclamata santa <i id="wx305">a furor di popolo</i> - sebbene il processo di canonizzazione avviato da <a href="/wit/Papa_Gregorio_IX" title="Papa Gregorio IX" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Gregorio_IX" wx:page_id="57361" id="wx306">papa Gregorio IX</a> una cinquantina di anni dopo la sua morte non sia mai stato completato - è considerata la protettrice degli <a href="/wit/Lingua_esperanto" title="Lingua esperanto" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_esperanto" wx:page_id="1695" id="wx307">esperantisti</a>. Molti calendari la ricordano il <a href="/wit/17_settembre" title="17 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="17_settembre" wx:page_id="5236" id="wx308">17 settembre</a>, il giorno della sua morte che, secondo la leggenda devozionale, le sarebbe stato <i id="wx309">predetto</i> in una delle sue ultime visioni, quelle visioni che sarebbero iniziate in tenera età, ma che solo in età adulta svelò.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="commons">
<p id="wx310">Hildegard von Bingen</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
