<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Muro dei Riformatori</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Muro_dei_Riformatori"/>
<meta name="wx_page_id" content="1065789"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Muro dei Riformatori" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Muro dei Riformatori</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:ReformationsdenkmalGenf2.jpg" title="Il muro dei Riformatori si estende per 100 m e rappresenta numerose immagini di leader della Riforma protestante." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:ReformationsdenkmalGenf2.jpg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:ReformationsdenkmalGenf2.jpg" alt="Il muro dei Riformatori si estende per 100 m e rappresenta numerose immagini di leader della Riforma protestante." width="300" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Il muro dei Riformatori si estende per 100 m e rappresenta numerose immagini di leader della <a href="/wit/Riforma_protestante" title="Riforma protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Riforma_protestante" wx:page_id="729069" id="wx7">Riforma protestante</a>.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx8"><a href="/wit/Immagine:ReformationsdenkmalGenf1.jpg" title="Al centro del muro si trovano le statue di Guglielmo Farel, Giovanni Calvino, Theodore Beza, e John Knox.  Un Cristogramma compare sotto le statue." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:ReformationsdenkmalGenf1.jpg" id="wx9"><img src="/wit/Immagine:ReformationsdenkmalGenf1.jpg" alt="Al centro del muro si trovano le statue di Guglielmo Farel, Giovanni Calvino, Theodore Beza, e John Knox.  Un Cristogramma compare sotto le statue." width="300" id="wx10"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx11">
<p id="wx12">Al centro del muro si trovano le statue di <a href="/wit/Guglielmo_Farel" title="Guglielmo Farel" wx:linktype="known" wx:pagename="Guglielmo_Farel" wx:page_id="1368506" id="wx13">Guglielmo Farel</a>, <a href="/wit/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Calvino" wx:page_id="42954" id="wx14">Giovanni Calvino</a>, Theodore <a href="/wit/Beza" title="Beza" wx:linktype="known" wx:pagename="Beza" wx:page_id="1065971" id="wx15">Beza</a>, e <a href="/wit/John_Knox" title="John Knox" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Knox" wx:page_id="1082948" id="wx16">John Knox</a>. Un Cristogramma compare sotto le statue.</p>
</div>
</div>

<p id="wx17">Il <b id="wx18">Monumento internazionale alla Riforma</b> (in francese <i id="wx19">Monument international de la Réformation</i>, in tedesco: <i id="wx20">Internationales Reformationsdenkmal</i>), conosciuto pure come <b id="wx21">Il muro dei Riformatori</b> è un monumento situato nella città di <a href="/wit/Ginevra_%28citt%C3%A0%29" title="Ginevra (città)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ginevra_(città)" wx:page_id="55074" id="wx22">Ginevra</a>, <a href="/wit/Svizzera" title="Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Svizzera" wx:page_id="3863" id="wx23">Svizzera</a>.</p>

<p id="wx24">Questo monumento onora i personaggi principali, gli avvenimenti ed i documenti della <a href="/wit/Riforma_protestante" title="Riforma protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Riforma_protestante" wx:page_id="729069" id="wx25">Riforma protestante</a> rappresentandoli come statue e bassorilievi.</p>

<p id="wx26">Il Muro si trova nel territorio della <a href="/wit/Accademia_di_Ginevra" title="Accademia di Ginevra" wx:linktype="known" wx:pagename="Accademia_di_Ginevra" wx:page_id="732298" id="wx27">Università di Ginevra</a>, fondata da <a href="/wit/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Calvino" wx:page_id="42954" id="wx28">Giovanni Calvino</a> e fu edificato per commemorare il quattrocentesimo anniversario della nascita di Calvino ed il trecentocinquantesimo anniversario della fondazione dell'università. È costruito sulle vecchie mura di <a href="/wit/Ginevra_%28citt%C3%A0%29" title="Ginevra (città)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ginevra_(città)" wx:page_id="55074" id="wx29">Ginevra</a> e la collocazione del monumento è intesa rappresentare le fortificazioni e quindi l'importanza integrale della città di <a href="/wit/Ginevra_%28citt%C3%A0%29" title="Ginevra (città)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ginevra_(città)" wx:page_id="55074" id="wx30">Ginevra</a> per la <a href="/wit/Riforma_protestante" title="Riforma protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Riforma_protestante" wx:page_id="729069" id="wx31">Riforma protestante</a>.</p>

<p id="wx32">Inaugurato nel <a href="/wit/1909" title="1909" wx:linktype="known" wx:pagename="1909" wx:page_id="4777" id="wx33">1909</a> era il culmine di un concorso lanciato per trasformare quella parte del parco. Il concorso coinvolgeva 71 altre proposte da tutto il mondo. Il progetto vincitore fu proposto da quattro architetti svizzeri: Charles Dubois, Alphonse Laverrière Eugène Monod, and Jean Taillens (che propose pure un altro progetto, arrivato terzo). Le sculture furono create da due scultori francesi <a href="/wit/Paul_Landowski" class="new" title="Paul Landowski" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Paul_Landowski" id="wx34">Paul Landowski</a> e <a href="/wit/Henri_Bouchard" class="new" title="Henri Bouchard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Henri_Bouchard" id="wx35">Henri Bouchard</a>. Durante la <a href="/wit/Riforma_protestante" title="Riforma protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Riforma_protestante" wx:page_id="729069" id="wx36">Riforma protestante</a>, <a href="/wit/Ginevra_%28citt%C3%A0%29" title="Ginevra (città)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ginevra_(città)" wx:page_id="55074" id="wx37">Ginevra</a> fu il centro del <a href="/wit/Calvinismo" title="Calvinismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Calvinismo" wx:page_id="50232" id="wx38">Calvinismo</a> e la sua storia e retaggio, dal <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx39">XVI secolo</a> sono stati strettamente legati a quello del <a href="/wit/Protestantesimo" title="Protestantesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Protestantesimo" wx:page_id="50208" id="wx40">Protestantesimo</a>. Per la sua stretta connessione a quella <a href="/wit/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="1468625" id="wx41">teologia</a>, le persone rappresentate sul muro erano <a href="/wit/Calvinismo" title="Calvinismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Calvinismo" wx:page_id="50232" id="wx42">calvinisti</a>. Ciononostante, sono rappresentati pure altri personaggi.</p>

<p id="wx43">Al centro del monumento sono rappresentati statue alte cinque metri dei maggiori rappresentanti del <a href="/wit/Calvinismo" title="Calvinismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Calvinismo" wx:page_id="50232" id="wx44">Calvinismo</a>:</p>

<ul id="wx45">
<li id="wx46">
<p id="wx47">Theodore <a href="/wit/Beza" title="Beza" wx:linktype="known" wx:pagename="Beza" wx:page_id="1065971" id="wx48">Beza</a> (<a href="/wit/1519" title="1519" wx:linktype="known" wx:pagename="1519" wx:page_id="4826" id="wx49">1519</a> – <a href="/wit/1605" title="1605" wx:linktype="known" wx:pagename="1605" wx:page_id="9102" id="wx50">1605</a>)</p>
</li>

<li id="wx51"><a href="/wit/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Calvino" wx:page_id="42954" id="wx52">Giovanni Calvino</a>
<p id="wx53">(<a href="/wit/1509" title="1509" wx:linktype="known" wx:pagename="1509" wx:page_id="4813" id="wx54">1509</a> – <a href="/wit/1564" title="1564" wx:linktype="known" wx:pagename="1564" wx:page_id="5527" id="wx55">1564</a>)</p>
</li>

<li id="wx56"><a href="/wit/Guglielmo_Farel" title="Guglielmo Farel" wx:linktype="known" wx:pagename="Guglielmo_Farel" wx:page_id="1368506" id="wx57">Guglielmo Farel</a>
<p id="wx58">(<a href="/wit/1489" title="1489" wx:linktype="known" wx:pagename="1489" wx:page_id="9192" id="wx59">1489</a> – <a href="/wit/1565" title="1565" wx:linktype="known" wx:pagename="1565" wx:page_id="9141" id="wx60">1565</a>)</p>
</li>

<li id="wx61"><a href="/wit/John_Knox" title="John Knox" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Knox" wx:page_id="1082948" id="wx62">John Knox</a>
<p id="wx63">(c.<a href="/wit/1513" title="1513" wx:linktype="known" wx:pagename="1513" wx:page_id="4817" id="wx64">1513</a> – <a href="/wit/1572" title="1572" wx:linktype="known" wx:pagename="1572" wx:page_id="9134" id="wx65">1572</a>)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx66">Alla sinistra (guardando il muro, ordinati da sinistra a destra) delle statue centrali vi sono statue alte tre metri di</p>

<ul id="wx67">
<li id="wx68"><a href="/wit/Guglielmo_I_d%27Orange" title="Guglielmo I d'Orange" wx:linktype="known" wx:pagename="Guglielmo_I_d'Orange" wx:page_id="467650" id="wx69">Guglielmo I d'Orange</a>
<p id="wx70">, detto Guglielmo il taciturno (<a href="/wit/1533" title="1533" wx:linktype="known" wx:pagename="1533" wx:page_id="4840" id="wx71">1533</a> – <a href="/wit/1584" title="1584" wx:linktype="known" wx:pagename="1584" wx:page_id="9123" id="wx72">1584</a>)</p>
</li>

<li id="wx73"><a href="/wit/Gaspard_II_de_Coligny" title="Gaspard II de Coligny" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaspard_II_de_Coligny" wx:page_id="1251699" id="wx74">Gaspard di Coligny</a>
<p id="wx75">(<a href="/wit/1519" title="1519" wx:linktype="known" wx:pagename="1519" wx:page_id="4826" id="wx76">1519</a> – <a href="/wit/1572" title="1572" wx:linktype="known" wx:pagename="1572" wx:page_id="9134" id="wx77">1572</a>)</p>
</li>

<li id="wx78"><a href="/wit/Friedrich_Wilhelm_von_Brandenburg" class="new" title="Friedrich Wilhelm von Brandenburg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Friedrich_Wilhelm_von_Brandenburg" id="wx79">Friedrich Wilhelm von Brandenburg</a>
<p id="wx80">(<a href="/wit/1620" title="1620" wx:linktype="known" wx:pagename="1620" wx:page_id="9087" id="wx81">1620</a> – <a href="/wit/1688" title="1688" wx:linktype="known" wx:pagename="1688" wx:page_id="5582" id="wx82">1688</a>)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx83">Alla destra (ordinate da sinistra a destra) si trovano le statue alte tre metri di:</p>

<ul id="wx84">
<li id="wx85"><a href="/wit/Roger_Williams" title="Roger Williams" wx:linktype="known" wx:pagename="Roger_Williams" wx:page_id="914474" id="wx86">Roger Williams</a>
<p id="wx87">(<a href="/wit/1603" title="1603" wx:linktype="known" wx:pagename="1603" wx:page_id="9104" id="wx88">1603</a> – <a href="/wit/1684" title="1684" wx:linktype="known" wx:pagename="1684" wx:page_id="5579" id="wx89">1684</a>)</p>
</li>

<li id="wx90"><a href="/wit/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell" wx:linktype="known" wx:pagename="Oliver_Cromwell" wx:page_id="245985" id="wx91">Oliver Cromwell</a>
<p id="wx92">(<a href="/wit/1599" title="1599" wx:linktype="known" wx:pagename="1599" wx:page_id="9109" id="wx93">1599</a> – <a href="/wit/1658" title="1658" wx:linktype="known" wx:pagename="1658" wx:page_id="9013" id="wx94">1658</a>)</p>
</li>

<li id="wx95"><a href="/wit/Stephen_Bocskay" class="new" title="Stephen Bocskay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stephen_Bocskay" id="wx96">Stephen Bocskay</a>
<p id="wx97">(<a href="/wit/1557" title="1557" wx:linktype="known" wx:pagename="1557" wx:page_id="9148" id="wx98">1557</a> – <a href="/wit/1606" title="1606" wx:linktype="known" wx:pagename="1606" wx:page_id="9101" id="wx99">1606</a>)</p>
</li>
</ul>

<p id="wx100">Lungo il muro, su entrambi i lati delle statue centrali, è inciso il motto sia della <a href="/wit/Riforma_protestante" title="Riforma protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Riforma_protestante" wx:page_id="729069" id="wx101">Riforma protestante</a> che di <a href="/wit/Ginevra_%28citt%C3%A0%29" title="Ginevra (città)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ginevra_(città)" wx:page_id="55074" id="wx102">Ginevra</a>: <i id="wx103">Post Tenebras Lux</i> (Dopo le tenebre la luce). Sul piedestallo centrale delle statue si trova inciso il monogramma di <a href="/wit/Cristo" title="Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristo" wx:page_id="1583327" id="wx104">Cristo</a>: ΙΗΣ.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
<wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec2"><h2 id="wx105">Voci correlate</h2>

<ul id="wx106">
<li id="wx107"><a href="/wit/Museo_internazionale_della_Riforma" title="Museo internazionale della Riforma" wx:linktype="known" wx:pagename="Museo_internazionale_della_Riforma" wx:page_id="1067912" id="wx108">Museo internazionale della Riforma</a></li>

<li id="wx109"><a href="/wit/Calvinismo" title="Calvinismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Calvinismo" wx:page_id="50232" id="wx110">Calvinismo</a></li>

<li id="wx111"><a href="/wit/Protestantesimo" title="Protestantesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Protestantesimo" wx:page_id="50208" id="wx112">Protestantesimo</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec3"><h2 id="wx113">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx114">
<ul id="wx115">
<li id="wx116"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Reformers_wall" class="extiw" title="commons:Reformers_wall" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Reformers_wall" id="wx117">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx118">
<li id="wx119"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx120"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx121"/></a> <b id="wx122"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx123">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx124">contiene file multimediali sul <b id="wx125"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Reformers_wall" class="extiw" title="commons:Reformers_wall" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Reformers_wall" id="wx126">Muro dei Riformatori</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx127"><br id="wx128"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx129">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx130">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Svizzera" id="wx131"><a href="/wit/Immagine:Stub_Svizzera.png" title="Svizzera" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Svizzera.png" wx:page_id="757010" id="wx132"><img src="/wit/Immagine:Stub_Svizzera.png" alt="Svizzera" width="25" height="25" id="wx133"/></a> <b id="wx134"><a href="/wit/Portale:Svizzera" class="new" title="Portale:Svizzera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Svizzera" id="wx135">Portale Svizzera</a></b>
<p id="wx136">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Svizzera</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Muro_dei_Riformatori" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx137">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx138"><a href="/wit/Categoria:Ginevra" title="Categoria:Ginevra" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ginevra" wx:page_id="1594025" id="wx139">Ginevra</a></span> | <span dir="ltr" id="wx140"><a href="/wit/Categoria:Religione_in_Svizzera" title="Categoria:Religione in Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Religione_in_Svizzera" wx:page_id="371325" id="wx141">Religione in Svizzera</a></span> | <span dir="ltr" id="wx142"><a href="/wit/Categoria:Storia_della_Svizzera" title="Categoria:Storia della Svizzera" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Storia_della_Svizzera" wx:page_id="208265" id="wx143">Storia della Svizzera</a></span> | <span dir="ltr" id="wx144"><a href="/wit/Categoria:Protestantesimo" title="Categoria:Protestantesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Protestantesimo" wx:page_id="65563" id="wx145">Protestantesimo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx146"><a href="/wit/Categoria:Calvinismo" title="Categoria:Calvinismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Calvinismo" wx:page_id="83346" id="wx147">Calvinismo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx148"><a href="/wit/Categoria:Teologia_riformata" title="Categoria:Teologia riformata" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teologia_riformata" wx:page_id="797925" id="wx149">Teologia riformata</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Reformationsdenkmal_%28Genf%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Reformationsdenkmal_(Genf)" id="wx150">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reformation_Wall" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Reformation_Wall" id="wx151">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monumento_Internacional_de_la_Reforma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Monumento_Internacional_de_la_Reforma" id="wx152">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Monument_international_de_la_R%C3%A9formation" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Monument_international_de_la_Réformation" id="wx153">Français</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomnik_Reformacji_w_Genewie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Pomnik_Reformacji_w_Genewie" id="wx154">Polski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="commons">
<p id="wx155">Reformers wall</p>
</wx:argument><wx:argument name="commons_preposizione">
<p id="wx156">sul</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx157">Svizzera</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
