<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Maschera</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Maschera"/>
<meta name="wx_page_id" content="225689"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Maschera" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Maschera</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Nota_disambigua" page_id="97915"/>
<div class="noprint" style="clear:both; margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; padding-left:4px; text-align:left" id="wx2"><a href="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" title="bussola" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nota_disambigua.svg" id="wx3"><img src="/wit/Immagine:Nota_disambigua.svg" alt="bussola" width="18" id="wx4"/></a> <i id="wx5"><a href="/wit/Aiuto:Disambigua" title="Aiuto:Disambigua" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Disambigua" id="wx6">Nota disambigua</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b id="wx7"><a href="/wit/Maschera_antigas" title="Maschera antigas" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_antigas" wx:page_id="493032" id="wx8">Maschera antigas</a>, <a href="/wit/Maschera_%28commedia_dell%27arte%29" title="Maschera (commedia dell'arte)" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_(commedia_dell'arte)" wx:page_id="433778" id="wx9">Maschera (commedia dell'arte)</a>, <a href="/wit/Maschera_subacquea" title="Maschera subacquea" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_subacquea" wx:page_id="584411" id="wx10">Maschera subacquea</a></b>.</i></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx11"><a href="/wit/Immagine:Verona_-_maschera_veneziana2.jpg" title="Maschera di stile veneziano" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Verona_-_maschera_veneziana2.jpg" id="wx12"><img src="/wit/Immagine:Verona_-_maschera_veneziana2.jpg" alt="Maschera di stile veneziano" width="200" id="wx13"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx14">
<p id="wx15">Maschera di stile veneziano</p>
</div>
</div>

<p id="wx16">La <b id="wx17">maschera</b> è un artefatto che si indossa per ricoprire l'intero viso o solamente gli occhi. È utilizzata fin dalla <a href="/wit/Preistoria" title="Preistoria" wx:linktype="known" wx:pagename="Preistoria" wx:page_id="23205" id="wx18">preistoria</a> per <a href="/wit/Rito" title="Rito" wx:linktype="known" wx:pagename="Rito" wx:page_id="543955" id="wx19">rituali religiosi</a>, rappresentazioni <a href="/wit/Teatro" title="Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro" wx:page_id="1157558" id="wx20">teatrali</a> o feste popolari come il <a href="/wit/Carnevale" title="Carnevale" wx:linktype="known" wx:pagename="Carnevale" wx:page_id="135256" id="wx21">carnevale</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Origine_del_nome" name="Origine_del_nome"/>
<wx:section level="2" title="Origine del nome" id="wxsec2"><h2 id="wx22">Origine del nome</h2>

<p id="wx23">Incerto l'<a href="/wit/Etimo" title="Etimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Etimo" wx:page_id="711587" id="wx24">etimo</a> della parola: probabilmente deriva dal <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx25">latino</a> <a href="/wit/Medioevo" title="Medioevo" wx:linktype="known" wx:pagename="Medioevo" wx:page_id="1688759" id="wx26">medioevale</a> <i id="wx27">màsca</i>, <a href="/wit/Strega" title="Strega" wx:linktype="known" wx:pagename="Strega" wx:page_id="127815" id="wx28">strega</a>, tuttora utilizzato in tal senso nella <a href="/wit/Lingua_piemontese" title="Lingua piemontese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_piemontese" wx:page_id="64714" id="wx29">lingua piemontese</a>. Si trova traccia dell'origine del termine nell'antico alto <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx30">tedesco</a> (leggi <a href="/wit/Longobardi" title="Longobardi" wx:linktype="known" wx:pagename="Longobardi" wx:page_id="713739" id="wx31">longobarde</a>) e nel provenzale <i id="wx32">masc</i>, stregone. Dal significato originale si giunge successivamente a quello di fantasma, larva, aspetto camuffato per incutere paura. L'<a href="/wit/Evoluzione_linguistica" class="new" title="Evoluzione linguistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Evoluzione_linguistica" id="wx33">evoluzione linguistica</a> portò probabilmente all'aggiunta di una ‘r' facendo assumere al termine la forma dapprima di <i id="wx34">mascra</i> e successivamente di <i id="wx35">mascara</i>.</p>

<p id="wx36">Alcuni studiosi hanno suggerito una derivazione dell'etimo dalla <a href="/wit/Locuzione" title="Locuzione" wx:linktype="known" wx:pagename="Locuzione" wx:page_id="1697898" id="wx37">locuzione</a> <a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx38">araba</a> <i id="wx39">maschara</i> o <i id="wx40">mascharat</i>, buffonata, burla, derivante dal <a href="/wit/Verbo" title="Verbo" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo" wx:page_id="91217" id="wx41">verbo</a> <i id="wx42">sachira</i>, deridere, burlare, importata nel linguaggio medievale dalle <a href="/wit/Crociate" title="Crociate" wx:linktype="known" wx:pagename="Crociate" wx:page_id="71760" id="wx43">crociate</a>. Tuttavia tale vocabolo è già presente in alcuni testi anteriori alle crociate. Altri vedono un possibile accostamento con il termine pregallico <i id="wx44">baska</i> da cui abbiamo il verbo <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx45">francese</a> <i id="wx46">rabacher</i>, fare fracasso.</p>

<p id="wx47">Si è dunque probabilmente giunti ad una sorta di processo di assimilazione all'interno del <a href="/wit/Significante" title="Significante" wx:linktype="known" wx:pagename="Significante" wx:page_id="206036" id="wx48">significante</a> ‘maschera' sia dell'aspetto primordiale di ‘anima cattiva' o ‘defunto', sia di un aspetto goliardico e festoso.</p>

<a id="Funzioni_della_maschera" name="Funzioni_della_maschera"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Funzioni della maschera" id="wxsec3"><h2 id="wx49">Funzioni della maschera</h2>

<a id="Uso_religioso" name="Uso_religioso"/>
<wx:section level="3" title="Uso religioso" id="wxsec7"><h3 id="wx50">Uso religioso</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx51"><a href="/wit/Immagine:Eskimo_medicine_man.jpg" title="Uno sciamano effettua un rituale di esorcismo degli spiriti cattivi per curare un ragazzo ammalato, Alaska, 1890 circa" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Eskimo_medicine_man.jpg" id="wx52"><img src="/wit/Immagine:Eskimo_medicine_man.jpg" alt="Uno sciamano effettua un rituale di esorcismo degli spiriti cattivi per curare un ragazzo ammalato, Alaska, 1890 circa" width="150" id="wx53"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx54">
<p id="wx55">Uno sciamano effettua un rituale di esorcismo degli spiriti cattivi per curare un ragazzo ammalato, Alaska, <a href="/wit/1890" title="1890" wx:linktype="known" wx:pagename="1890" wx:page_id="4862" id="wx56">1890</a> circa</p>
</div>
</div>

<p id="wx57">Comune a innumerevoli popolazioni è l'utilizzo di tale <a href="/wit/Simbolo" title="Simbolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Simbolo" wx:page_id="1101138" id="wx58">simbolo</a> sin dall'età arcaica, raramente sostituito, ma spesso affiancato da pitture corporali, tatuaggi o scarificazioni. Esso si configura come un'efficace mezzo di comunicazione tra gli uomini e la <a href="/wit/Divinit%C3%A0" title="Divinità" wx:linktype="known" wx:pagename="Divinità" wx:page_id="161313" id="wx59">divinità</a> , essendo uno strumento che permette di alienarsi dalle convenzioni spazio-temporali, al fine di proiettarsi all'interno di un mondo ‘altro', divino, rituale, <a href="/wit/Mistico" title="Mistico" wx:linktype="known" wx:pagename="Mistico" wx:page_id="582950" id="wx60">mistico</a>. Colui che indossa la maschera perde la propria <a href="/wit/Identit%C3%A0" title="Identità" wx:linktype="known" wx:pagename="Identità" wx:page_id="37750" id="wx61">identità</a> per assumere quella dall'oggetto rituale rappresentata.</p>

<p id="wx62">Durante il <a href="/wit/Paleolitico_Superiore" class="new" title="Paleolitico Superiore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Paleolitico_Superiore" id="wx63">Paleolitico Superiore</a>, come testimoniato da alcune <a href="/wit/Pittura_rupestre" title="Pittura rupestre" wx:linktype="known" wx:pagename="Pittura_rupestre" wx:page_id="31895" id="wx64">pitture rupestri</a> in <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx65">Francia</a>, nel <a href="/wit/Sahara" title="Sahara" wx:linktype="known" wx:pagename="Sahara" wx:page_id="1104346" id="wx66">Sahara</a> e nell'<a href="/wit/Africa" title="Africa" wx:linktype="known" wx:pagename="Africa" wx:page_id="1759132" id="wx67">Africa</a> meridionale, le maschere furono associate a pratiche di <a href="/wit/Magia_omeopatica" class="new" title="Magia omeopatica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Magia_omeopatica" id="wx68">magia omeopatica</a> all'interno di danze antecedenti la caccia. Frequente è anche l'accostamento della maschera a riti guerrieri o ancor più a <a href="/wit/Rito_funebre" title="Rito funebre" wx:linktype="known" wx:pagename="Rito_funebre" wx:page_id="1183329" id="wx69">pratiche funerarie</a>.</p>

<a id="Uso_funerario" name="Uso_funerario"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Uso funerario" id="wxsec8"><h3 id="wx70">Uso funerario</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx71"><a href="/wit/Immagine:MaskeAgamemnon.JPG" title="Maschera funeraria di Agamennone" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:MaskeAgamemnon.JPG" id="wx72"><img src="/wit/Immagine:MaskeAgamemnon.JPG" alt="Maschera funeraria di Agamennone" width="150" id="wx73"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx74">
<p id="wx75">Maschera funeraria di Agamennone</p>
</div>
</div>

<p id="wx76">Un esempio significativo dell'uso funerario della maschera è presente presso la civiltà <a href="/wit/Antico_Egitto" title="Antico Egitto" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_Egitto" wx:page_id="15339" id="wx77">Egizia</a> (cfr. pratica dell'<a href="/wit/Imbalsamazione" title="Imbalsamazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Imbalsamazione" wx:page_id="53096" id="wx78">imbalsamazione</a>), dove l'utilizzo di tali oggetti è attestato a partire dall'Antico regno, sino all'Epoca Romana (I secolo d.C.). Le maschere funerarie compaiono anche nelle tombe regali <a href="/wit/Micenei" title="Micenei" wx:linktype="known" wx:pagename="Micenei" wx:page_id="705725" id="wx79">Micenee</a> (cfr. tomba di <a href="/wit/Agamennone" title="Agamennone" wx:linktype="known" wx:pagename="Agamennone" wx:page_id="690654" id="wx80">Agamennone</a>) ed attraverso i <a href="/wit/Fenici" title="Fenici" wx:linktype="known" wx:pagename="Fenici" wx:page_id="35884" id="wx81">fenici</a> si diffondono nelle zone occidentali d'influenza <a href="/wit/Cartagine" title="Cartagine" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartagine" wx:page_id="75663" id="wx82">punica</a>. Nella <a href="/wit/Grecia_classica" class="new" title="Grecia classica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Grecia_classica" id="wx83">Grecia</a> arcaica e classica la maschera non conserva la sua più diretta funzione funeraria, non viene più deposta sul volto del cadavere, ma resta pur sempre legata alla sfera della morte, dell'ira degli dei (maschere rituali di divinità nel loro aspetto irato, esibite dai sacerdoti, in particolare durante rituali misterici) o della natura selvaggia. In questa tipologia di impiego è spesso uno strumento di comunicazione con lo spirito del defunto per evitare che questi nuoccia ai congiunti.</p>

<a id="Antica_Roma" name="Antica_Roma"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Antica Roma" id="wxsec9"><h3 id="wx84">Antica Roma</h3>

<p id="wx85">Testimone illustre dell'utilizzo rituale della maschera è <a href="/wit/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone" wx:linktype="known" wx:pagename="Publio_Virgilio_Marone" wx:page_id="1813685" id="wx86">Virgilio</a>, che in un passo delle <a href="/wit/Georgiche" title="Georgiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Georgiche" wx:page_id="427867" id="wx87">Georgiche</a> (Georgiche II, 380 sgg.) descrive le maschere indossate in onore di <a href="/wit/Bacco" title="Bacco" wx:linktype="known" wx:pagename="Bacco" wx:page_id="689270" id="wx88">Bacco</a>, in un clima celebrativo gioioso e spensierato, come “ora horrenda”. Tuttavia il rapporto fra maschera e morte si accentua nuovamente nel mondo ellenistico e all'interno dei culti misterici romani. La maschera di <a href="/wit/Sileno" title="Sileno" wx:linktype="known" wx:pagename="Sileno" wx:page_id="699061" id="wx89">Sileno</a>, ad esempio, diviene uno dei simboli per eccellenza della morte iniziatica (cfr. affreschi della Villa dei Misteri a <a href="/wit/Pompei" title="Pompei" wx:linktype="known" wx:pagename="Pompei" wx:page_id="205955" id="wx90">Pompei</a>); all'interno del contesto greco-romano possiamo così ritrovare l'interrelazione fra <a href="/wit/Sacro" title="Sacro" wx:linktype="known" wx:pagename="Sacro" wx:page_id="546359" id="wx91">sacro</a> e <a href="/wit/Profano" class="new" title="Profano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Profano" id="wx92">profano</a>, attuata per mezzo dell'uso teatrale della maschera.</p>

<a id="Uso_nel_teatro" name="Uso_nel_teatro"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Uso nel teatro" id="wxsec10"><h3 id="wx93">Uso nel <a href="/wit/Teatro" title="Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro" wx:page_id="1157558" id="wx94">teatro</a></h3>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx95">
<tr id="wx96">
<td style="padding:0 .5em" id="wx97"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx98"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx99"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx100"><i id="wx101">Per approfondire, vedi le voci <b id="wx102"><a href="/wit/Maschera_teatrale" title="Maschera teatrale" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_teatrale" wx:page_id="225695" id="wx103">Maschera teatrale</a></b> e <b id="wx104"><a href="/wit/Maschera_%28commedia_dell%27arte%29" title="Maschera (commedia dell'arte)" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_(commedia_dell'arte)" wx:page_id="433778" id="wx105">Maschera (commedia dell'arte)</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx106"><a href="/wit/Immagine:TragicComicMasksHadriansVillamosaic.jpg" title="Raffigurazione di maschere tragicomiche del teatro romano antico" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:TragicComicMasksHadriansVillamosaic.jpg" id="wx107"><img src="/wit/Immagine:TragicComicMasksHadriansVillamosaic.jpg" alt="Raffigurazione di maschere tragicomiche del teatro romano antico" width="150" id="wx108"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx109">
<p id="wx110">Raffigurazione di maschere tragicomiche del teatro romano antico</p>
</div>
</div>

<p id="wx111">Nel <a href="/wit/Teatro_greco" title="Teatro greco" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_greco" wx:page_id="420605" id="wx112">teatro greco</a> le maschere avevano la doppia funzione di caratterizzare il personaggio e da fungere da cassa di risonanza sonora per amplificare la voce e rendere più udibili i dialoghi.</p>

<p id="wx113">Il teatro osco, una forma di teatro diffuso nel centro italia prima della conquista romana usava caratteri fissi per i personaggi rappresentati da maschere. La <a href="/wit/Commedia_dell%27arte" title="Commedia dell'arte" wx:linktype="known" wx:pagename="Commedia_dell'arte" wx:page_id="722349" id="wx114">commedia dell'arte</a> (<i id="wx115">comedie italienne</i>) fa uso di maschere che si estendono, diventano costumi e ricoprono tutto il corpo.</p>

<p id="wx116">L'uso di maschere è adottato nelle forme di teatro tradizionale di tutto il mondo.</p>

<a id="Concezione_antropologica" name="Concezione_antropologica"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Concezione antropologica" id="wxsec4"><h2 id="wx117">Concezione antropologica</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx118"><a href="/wit/Immagine:Genova-DSCF7431.JPG" title="L'uso di maschere è contemplatoanche in rappresentazioni musicali dell'epoca barocca" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Genova-DSCF7431.JPG" id="wx119"><img src="/wit/Immagine:Genova-DSCF7431.JPG" alt="L'uso di maschere è contemplatoanche in rappresentazioni musicali dell'epoca barocca" width="150" id="wx120"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx121">
<center id="wx122">
<p id="wx123">L'uso di maschere è contemplato<br id="wx124"/>
anche in rappresentazioni musicali dell'<a href="/wit/Barocco" title="Barocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Barocco" wx:page_id="244978" id="wx125">epoca barocca</a></p>
</center>
</div>
</div>

<p id="wx126">Importante è sottolineare brevemente come le numerose ricerche <a href="/wit/Scienze_etnoantropologiche" title="Scienze etnoantropologiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Scienze_etnoantropologiche" wx:page_id="1282747" id="wx127">etnoantropologiche</a> hanno distinto le differenti funzioni della maschera all'interno delle varie aree continentali: in linea molto generale, la maschera è strumento con cui captare la forza soprannaturale degli spiriti e appropriarsene, utilizzandola a beneficio della comunità. Spesso è associata al <a href="/wit/Culto_degli_antenati" title="Culto degli antenati" wx:linktype="known" wx:pagename="Culto_degli_antenati" wx:page_id="1624383" id="wx128">culto degli antenati</a>. Il soggetto umano o animale è il più diffuso; essa deve comunque assomigliare allo spirito sul quale si desidera agire, nascondendo colui che la indossa. Tuttavia la maschera non è un travestimento con il quale si cerca di nascondere la propria identità personale, l'uomo mascherato non vuole farsi passare per una divinità, ma è la divinità stessa che lo <a href="/wit/Possessione" title="Possessione" wx:linktype="known" wx:pagename="Possessione" wx:page_id="1797413" id="wx129">possiede</a> temporaneamente e che agisce attraverso di lui. La maschera può spesso essere considerata un <a href="/wit/Simulacro" class="new" title="Simulacro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Simulacro" id="wx130">simulacro</a>. Questa è la concezione tipica associata all'uso rituale delle <a href="/wit/Maschere_tradizionali_africane" title="Maschere tradizionali africane" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschere_tradizionali_africane" wx:page_id="1617092" id="wx131">maschere in Africa</a>.</p>

<p id="wx132">Le occasioni di utilizzo (oltre ai riti funebri) vanno dai <a href="/wit/Rito_di_iniziazione" title="Rito di iniziazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Rito_di_iniziazione" wx:page_id="410647" id="wx133">rituali di iniziazione</a> (utilizzate durante le danze propiziatorie, divengono oggetto di culto e ricevono offerte), alle cerimonie pubbliche (caccia, raccolta, investitura, ecc.), sino all'utilizzo da parte di alcuni membri delle cosiddette “società segrete” (associazioni, specialmente africane, in cui si riuniscono gli uomini per svolgere alcune attività comunitarie esclusive). Un forte punto di comunione tra le varie tipologie di maschere è il culto degli antenati delle <a href="/wit/Trib%C3%B9" title="Tribù" wx:linktype="known" wx:pagename="Tribù" wx:page_id="143140" id="wx134">tribù</a>, spesso invocati per ottenere favori benevoli.</p>

<a id="Estensioni_del_concetto_di_maschera" name="Estensioni_del_concetto_di_maschera"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Estensioni del concetto di maschera" id="wxsec5"><h2 id="wx135">Estensioni del concetto di maschera</h2>

<ul id="wx136">
<li id="wx137">
<p id="wx138">è principalmente un oggetto usato per celare la propria identità, per esempio durante feste in maschera o a <a href="/wit/Carnevale" title="Carnevale" wx:linktype="known" wx:pagename="Carnevale" wx:page_id="135256" id="wx139">Carnevale</a>. È usata con lo stesso scopo da molti personaggi immaginari della narrativa e dei fumetti</p>
</li>

<li id="wx140">
<p id="wx141">in psicologia indossare una maschera può indicare l'atto di essere momentaneamente un'altra persona, solitamente per sfuggire alla propria personalità</p>
</li>

<li id="wx142">
<p id="wx143">in ambito grafico è un'immagine che può essere inserita sovraesposta ad altre immagini per creare effetti di composizione</p>
</li>

<li id="wx144">
<p id="wx145">è la parte dell'interfaccia utente di un programma, con la quale l'utente può interagire per compiere diverse operazioni</p>
</li>
</ul>

<a id="Curiosit.C3.A0" name="Curiosit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosità" id="wxsec6"><h2 id="wx146">Curiosità</h2>

<p id="wx147">Nella <a href="/wit/Venezia" title="Venezia" wx:linktype="known" wx:pagename="Venezia" wx:page_id="1141633" id="wx148">Venezia</a> del medioevo, durante le pestilenze, i medici erano soliti indossare una maschera il cui lungo naso veniva riempito di <a href="/wit/Spezie" title="Spezie" wx:linktype="known" wx:pagename="Spezie" wx:page_id="489086" id="wx149">spezie</a> a un doppio scopo: in primo luogo coprire i miasmi emanati dai corpi degli appestati e secondariamente offrire una difesa, seppur debole, dal contagio per l'inalazione dell'aria. Tale oggetto viene appunto definito "maschera dello speziale".</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Maschera" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx150">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx151"><a href="/wit/Categoria:Cultura_materiale" title="Categoria:Cultura materiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cultura_materiale" wx:page_id="1654209" id="wx152">Cultura materiale</a></span> | <span dir="ltr" id="wx153"><a href="/wit/Categoria:Maschere" title="Categoria:Maschere" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Maschere" wx:page_id="198762" id="wx154">Maschere</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Maske" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Maske" id="wx155">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Maske" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Maske" id="wx156">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mask" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Mask" id="wx157">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Masko" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Masko" id="wx158">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1scara" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Máscara" id="wx159">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Naamari" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Naamari" id="wx160">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Masque" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Masque" id="wx161">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Careta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Careta" id="wx162">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מסכה" id="wx163">עברית</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Topeng" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Topeng" id="wx164">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Maskilo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Maskilo" id="wx165">Ido</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:マスク" id="wx166">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:탈" id="wx167">한국어</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Maske" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Maske" id="wx168">Limburgs</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Kauk%C4%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Kaukė" id="wx169">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Topeng" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Topeng" id="wx170">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Gebelskop" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds-nl:Gebelskop" id="wx171">Nedersaksisch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Masker" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Masker" id="wx172">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Maska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Maska" id="wx173">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1scara" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Máscara" id="wx174">Português</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Saynata" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Saynata" id="wx175">Runa Simi</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Маска" id="wx176">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Mascarazza" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Mascarazza" id="wx177">Sicilianu</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Mask" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Mask" id="wx178">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Maska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Maska" id="wx179">Slovenčina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Ansiktsmask" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Ansiktsmask" id="wx180">Svenska</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:முகமூடி" id="wx181">தமிழ்</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Maske" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Maske" id="wx182">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Маска" id="wx183">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%A2%E5%85%B7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:面具" id="wx184">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx185">altri significati</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Maschera_antigas" title="Maschera antigas" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_antigas" wx:page_id="493032" id="wx186">Maschera antigas</a>
<p id="wx187">, <a href="/wit/Maschera_%28commedia_dell%27arte%29" title="Maschera (commedia dell'arte)" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_(commedia_dell'arte)" wx:page_id="433778" id="wx188">Maschera (commedia dell'arte)</a>, <a href="/wit/Maschera_subacquea" title="Maschera subacquea" wx:linktype="known" wx:pagename="Maschera_subacquea" wx:page_id="584411" id="wx189">Maschera subacquea</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx190">Maschera teatrale</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx191">Maschera (commedia dell'arte)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
