<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>La Borinqueña</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="La_Borinqueña"/>
<meta name="wx_page_id" content="782689"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="La Borinqueña" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">La Borinqueña</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_Porto_Rico.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Porto_Rico.png" wx:page_id="776909" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_Porto_Rico.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Porto_Rico" title="Porto Rico" wx:linktype="known" wx:pagename="Porto_Rico" wx:page_id="83314" id="wx7">Porto Rico</a> e di <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx8">musica</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=La_Borinque%C3%B1a&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx13"><b id="wx14">La Borinqueña</b> è l'<a href="/wit/Inno_nazionale" title="Inno nazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Inno_nazionale" wx:page_id="15535" id="wx15">inno nazionale</a> di <a href="/wit/Porto_Rico" title="Porto Rico" wx:linktype="known" wx:pagename="Porto_Rico" wx:page_id="83314" id="wx16">Porto Rico</a>. La musica e il testo venivano insegnati già nel <a href="/wit/1903" title="1903" wx:linktype="known" wx:pagename="1903" wx:page_id="4783" id="wx17">1903</a> nelle scuole ed erano comunemente accettati dal popolo. Ma fu solo nel <a href="/wit/1952" title="1952" wx:linktype="known" wx:pagename="1952" wx:page_id="4731" id="wx18">1952</a> che il governo adottò la musica come motivo ufficiale e si dovette giungere al <a href="/wit/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="4707" id="wx19">1977</a> affinché fossero ufficializzate anche le parole del testo. Il titolo si riferisce al nome <a href="/wit/Popoli_indigeni" title="Popoli indigeni" wx:linktype="known" wx:pagename="Popoli_indigeni" wx:page_id="67383" id="wx20">aborigeno</a> <a href="/wit/Taino_%28popolo%29" title="Taino (popolo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Taino_(popolo)" wx:page_id="132990" id="wx21">Taino</a> dell'isola: <i id="wx22">Boriken</i> o <i id="wx23">Borinquen</i>.</p>

<a id="Testo" name="Testo"/>
<wx:section level="2" title="Testo" id="wxsec2"><h2 id="wx24">Testo</h2>

<p id="wx25">(parole di <a href="/wit/Manuel_Fern%C3%A1ndez_Juncos" title="Manuel Fernández Juncos" wx:linktype="known" wx:pagename="Manuel_Fernández_Juncos" wx:page_id="1103829" id="wx26">Manuel Fernández Juncos</a>, <a href="/wit/1903" title="1903" wx:linktype="known" wx:pagename="1903" wx:page_id="4783" id="wx27">1903</a>)</p>

<table border="0" id="wx28">
<tr id="wx29">
<td valign="top" id="wx30">
<dl id="wx31">
<dd id="wx32">
<p id="wx33">La tierra de Borinquen<br id="wx34"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx35">
<p id="wx36">donde he nacido yo<br id="wx37"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx38">
<p id="wx39">es un jardín florido<br id="wx40"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx41">
<p id="wx42">de mágico primor.<br id="wx43"/>
</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx44"><br id="wx45"/>
</p>

<dl id="wx46">
<dd id="wx47">
<p id="wx48">Un cielo siempre nítido<br id="wx49"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx50">
<p id="wx51">le sirve de dosel<br id="wx52"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx53">
<p id="wx54">y dan arrullos plácidos<br id="wx55"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx56">
<p id="wx57">las olas a sus pies.<br id="wx58"/>
</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx59"><br id="wx60"/>
</p>

<dl id="wx61">
<dd id="wx62">
<p id="wx63">Cuando a sus playas llegó Colón<br id="wx64"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx65">
<p id="wx66">Exclamó lleno de admiración:<br id="wx67"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx68">
<p id="wx69">"Oh!, oh!, oh!, esta es la linda tierra<br id="wx70"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx71">
<p id="wx72">que busco yo".<br id="wx73"/>
</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx74"><br id="wx75"/>
</p>

<dl id="wx76">
<dd id="wx77">
<p id="wx78">Es Borinquen la hija,<br id="wx79"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx80">
<p id="wx81">la hija del mar y el sol,<br id="wx82"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx83">
<p id="wx84">del mar y el sol,<br id="wx85"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx86">
<p id="wx87">del mar y el sol,<br id="wx88"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx89">
<p id="wx90">del mar y el sol,<br id="wx91"/>
</p>
</dd>

<dd id="wx92">
<p id="wx93">del mar y el sol.<br id="wx94"/>
</p>
</dd>
</dl>
</td>
</tr>
</table>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=La_Borinque%C3%B1a" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx95">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx96"><a href="/wit/Categoria:Stub_Porto_Rico" title="Categoria:Stub Porto Rico" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_Porto_Rico" wx:page_id="640802" id="wx97">Stub Porto Rico</a></span> | <span dir="ltr" id="wx98"><a href="/wit/Categoria:Stub_musica" title="Categoria:Stub musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_musica" wx:page_id="68891" id="wx99">Stub musica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx100"><a href="/wit/Categoria:Inni_nazionali" title="Categoria:Inni nazionali" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Inni_nazionali" wx:page_id="33557" id="wx101">Inni nazionali</a></span> | <span dir="ltr" id="wx102"><a href="/wit/Categoria:Musica_di_Porto_Rico" title="Categoria:Musica di Porto Rico" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Musica_di_Porto_Rico" wx:page_id="772990" id="wx103">Musica di Porto Rico</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:La_Borinqueña" id="wx104">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:La_Borinqueña" id="wx105">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:La_Borinqueña" id="wx106">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:La_Borinqueña" id="wx107">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:La_Borinqueña" id="wx108">Français</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:La_Borinqueña" id="wx109">Basa Jawa</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Puerto_Riko_himnas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Puerto_Riko_himnas" id="wx110">Lietuvių</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:La_Borinqueña" id="wx111">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Portoryka" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hymn_Portoryka" id="wx112">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_nacional_de_Porto_Rico" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Hino_nacional_de_Porto_Rico" id="wx113">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гимн_Пуэрто-Рико" id="wx114">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/La_Borinque%C3%B1a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:La_Borinqueña" id="wx115">Simple English</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx116">Porto Rico</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx117">musica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
