<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Soggetto Oggetto Verbo</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Soggetto_Oggetto_Verbo"/>
<meta name="wx_page_id" content="414089"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Soggetto Oggetto Verbo" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Soggetto Oggetto Verbo</h1>

<p id="wx2">In <a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx3">tipologia linguistica</a>, si dice che una lingua è <b id="wx4">SOV</b> quando le frasi seguono generalmente un ordine <b id="wx5"><a href="/wit/Soggetto_%28linguistica%29" title="Soggetto (linguistica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_(linguistica)" wx:page_id="113482" id="wx6">Soggetto</a> <a href="/wit/Oggetto_%28linguistica%29" title="Oggetto (linguistica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetto_(linguistica)" wx:page_id="509803" id="wx7">Oggetto</a> <a href="/wit/Verbo" title="Verbo" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo" wx:page_id="91217" id="wx8">Verbo</a></b>.</p>

<p id="wx9">Questo tipo di <a href="/wit/Sintassi" title="Sintassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Sintassi" wx:page_id="96506" id="wx10">sintassi</a> è la più comune tra le lingue naturali ed è utilizzata nel <a href="/wit/Lingua_turca" title="Lingua turca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_turca" wx:page_id="88704" id="wx11">turco</a>, <a href="/wit/Lingua_giapponese" title="Lingua giapponese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_giapponese" wx:page_id="8644" id="wx12">giapponese</a>, <a href="/wit/Lingua_coreana" title="Lingua coreana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_coreana" wx:page_id="116499" id="wx13">coreano</a>, <a href="/wit/Lingua_mancese" title="Lingua mancese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_mancese" wx:page_id="327919" id="wx14">mancese</a>, <a href="/wit/Lingua_mongola" title="Lingua mongola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_mongola" wx:page_id="113977" id="wx15">mongolo</a>, <a href="/wit/Lingua_ainu" title="Lingua ainu" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ainu" wx:page_id="87684" id="wx16">ainu</a>, <a href="/wit/Lingua_nivkh" class="new" title="Lingua nivkh" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_nivkh" id="wx17">nivkh</a>, <a href="/wit/Lingua_yukaghir" class="new" title="Lingua yukaghir" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_yukaghir" id="wx18">yukaghir</a>, <a href="/wit/Lingua_itelmen" class="new" title="Lingua itelmen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_itelmen" id="wx19">itelmen</a>, <a href="/wit/Lingua_persiana" title="Lingua persiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_persiana" wx:page_id="70718" id="wx20">persiano</a>, <a href="/wit/Lingua_pashtu" title="Lingua pashtu" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_pashtu" wx:page_id="529352" id="wx21">pashtu</a>, <a href="/wit/Lingua_curda" title="Lingua curda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_curda" wx:page_id="52941" id="wx22">curdo</a>, <a href="/wit/Lingua_burushaski" title="Lingua burushaski" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_burushaski" wx:page_id="338207" id="wx23">burushaski</a>, <a href="/wit/Lingua_basca" title="Lingua basca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_basca" wx:page_id="91922" id="wx24">basco</a>, <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx25">latino</a>, <a href="/wit/Lingua_birmana" title="Lingua birmana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_birmana" wx:page_id="504086" id="wx26">birmano</a>, <a href="/wit/Lingua_tibetana" title="Lingua tibetana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tibetana" wx:page_id="530563" id="wx27">tibetano</a>, <a href="/wit/Lingua_amarica" title="Lingua amarica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_amarica" wx:page_id="11834" id="wx28">amarico</a>, <a href="/wit/Lingua_tigrina" title="Lingua tigrina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tigrina" wx:page_id="371295" id="wx29">tigrino</a>, <a href="/wit/Lingua_abkhaza" title="Lingua abkhaza" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_abkhaza" wx:page_id="484190" id="wx30">abkhazo</a>, <a href="/wit/Lingua_abaza" class="new" title="Lingua abaza" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_abaza" id="wx31">abaza</a>, <a href="/wit/Lingua_adyghe" class="new" title="Lingua adyghe" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_adyghe" id="wx32">adyghe</a>, <a href="/wit/Lingua_avara" class="new" title="Lingua avara" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_avara" id="wx33">avaro</a>, <a href="/wit/Lingua_kabardiana" class="new" title="Lingua kabardiana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_kabardiana" id="wx34">kabardiano</a>, <a href="/wit/Lingua_sumera" title="Lingua sumera" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sumera" wx:page_id="232748" id="wx35">sumero</a>, <a href="/wit/Lingua_accadica" title="Lingua accadica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_accadica" wx:page_id="235326" id="wx36">accadico</a>, <a href="/wit/Lingua_elamitica" title="Lingua elamitica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_elamitica" wx:page_id="411322" id="wx37">elamitico</a>, <a href="/wit/Lingua_hittita" title="Lingua hittita" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_hittita" wx:page_id="391196" id="wx38">hittita</a>, <a href="/wit/Lingua_navajo" title="Lingua navajo" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_navajo" wx:page_id="704382" id="wx39">navajo</a>, <a href="/wit/Lingua_hopi" class="new" title="Lingua hopi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_hopi" id="wx40">hopi</a>, <a href="/wit/Lingua_aymara" title="Lingua aymara" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_aymara" wx:page_id="145653" id="wx41">aymara</a>, <a href="/wit/Lingua_quechua" title="Lingua quechua" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_quechua" wx:page_id="147083" id="wx42">quechua</a>, <a href="/wit/Lingua_pali" title="Lingua pali" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_pali" wx:page_id="131482" id="wx43">pāli</a>, <a href="/wit/Lingua_nepalese" title="Lingua nepalese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nepalese" wx:page_id="425722" id="wx44">nepalese</a>, <a href="/wit/Lingua_cingalese" title="Lingua cingalese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_cingalese" wx:page_id="472164" id="wx45">cingalese</a> e in gran parte delle <a href="/wit/Lingue_indiane" class="new" title="Lingue indiane" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingue_indiane" id="wx46">lingue indiane</a>. Anche la <a href="/wit/Lingua_Italiana_dei_Segni" title="Lingua Italiana dei Segni" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_Italiana_dei_Segni" wx:page_id="1343380" id="wx47">Lingua dei Segni Italiana</a>, una lingua visivo-gestuale, presenta i segni (le parole) in ordine SOV mentre la Lingua dei Segni Americana è SVO.</p>

<p id="wx48">Il <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx49">tedesco</a> e l'<a href="/wit/Lingua_olandese" title="Lingua olandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_olandese" wx:page_id="1044379" id="wx50">olandese</a> sono considerate lingue SVO nella tipologia convenzionale e SOV per quanto riguarda la <a href="/wit/Grammatica_generativa" title="Grammatica generativa" wx:linktype="known" wx:pagename="Grammatica_generativa" wx:page_id="2213" id="wx51">grammatica generativa</a> (vedi <a href="/wit/Sintassi_V2" class="new" title="Sintassi V2" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sintassi_V2" id="wx52">sintassi V2</a>). Il <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx53">francese</a>, il <a href="/wit/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_portoghese" wx:page_id="17690" id="wx54">portoghese</a>, lo <a href="/wit/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_spagnola" wx:page_id="16751" id="wx55">spagnolo</a> e l'<a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx56">italiano</a> sono SVO, ma usano la sintassi SOV quando un pronome è usato (direttamente o indirettamente) al posto dell'oggetto: ad esempio, "<i id="wx57">Mario a mangé des oranges</i>", "<i id="wx58">Mario comeu laranjas</i>", "<i id="wx59">Mario comió naranjas</i>" o "<i id="wx60">Mario ha mangiato delle arance</i>" può diventare "<i id="wx61">Mario les a mangées</i>", "<i id="wx62">Mario as comeu</i>", "<i id="wx63">Mario las comió</i>" o "<i id="wx64">Mario le ha mangiate</i>". Questo genere di sintassi è usata raramente anche in <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx65">inglese</a> sotto <a href="/wit/Licenza_poetica" title="Licenza poetica" wx:linktype="known" wx:pagename="Licenza_poetica" wx:page_id="731006" id="wx66">licenza poetica</a>, specialmente nelle opere di <a href="/wit/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="15408" id="wx67">William Shakespeare</a>.</p>

<p id="wx68">Se l'italiano fosse una lingua prettamente SOV allora anche "Mario delle arance mangia" sarebbe una frase corretta.</p>

<p id="wx69">Le lingue SOV hanno una forte tendenza ad usare postposizioni anziché <a href="/wit/Preposizione" title="Preposizione" wx:linktype="known" wx:pagename="Preposizione" wx:page_id="499501" id="wx70">preposizioni</a>, a porre i <a href="/wit/Verbo" title="Verbo" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo" wx:page_id="91217" id="wx71">verbi ausiliari</a> dopo il verbo principale, a porre il <a href="/wit/Complemento_di_specificazione" title="Complemento di specificazione" wx:linktype="known" wx:pagename="Complemento_di_specificazione" wx:page_id="240394" id="wx72">complemento di specificazione</a> (o il nome in <a href="/wit/Genitivo" title="Genitivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Genitivo" wx:page_id="54142" id="wx73">genitivo</a>) prima del nome del posseduto, e a porre i subordinatori alla fine delle proposizioni subordinate. Quando il <a href="/wit/Pronome_relativo" title="Pronome relativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pronome_relativo" wx:page_id="505658" id="wx74">pronome relativo</a> precede il nome a cui si riferisce ci si trova in genere di fronte a una lingua SOV, ma non vale il contrario: nella lingue SOV è ugualmente comune che il pronome relativo si trovi prima o dopo il nome. Alcune hanno alcune <a href="/wit/Particella_grammaticale" class="new" title="Particella grammaticale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Particella_grammaticale" id="wx75">particelle</a> speciali per distinguere tra soggetto e oggetto, come i giapponesi <i id="wx76">ga</i> e <i id="wx77">o</i>. Si osserva inoltre come le lingue SOV abbiano la tendenza a preferire un ordine <a href="/wit/Tempo_Modo_Luogo" class="new" title="Tempo Modo Luogo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tempo_Modo_Luogo" id="wx78">Tempo Modo Luogo</a> (ad esempio "oggi vado con la macchina a Roma" invece di "oggi vado a Roma con la macchina"). In <a href="/wit/Eurasia" title="Eurasia" wx:linktype="known" wx:pagename="Eurasia" wx:page_id="1666" id="wx79">Eurasia</a> le lingue SOV spesso pongono gli <a href="/wit/Aggettivo" title="Aggettivo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aggettivo" wx:page_id="147053" id="wx80">aggettivi</a> prima dei nomi che specificano, e questa è spesso citata come una tendenza universale delle lingue SOV; tuttavia, al di fuori dell'Eurasia le lingue SOV generalmente pongono l'aggettivo dopo il nome che specificano.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Esempi" name="Esempi"/>
<wx:section level="2" title="Esempi" id="wxsec2"><h2 id="wx81">Esempi</h2>

<a id="Giapponese" name="Giapponese"/>
<wx:section level="3" title="Giapponese" id="wxsec4"><h3 id="wx82">Giapponese</h3>

<p id="wx83">Un esempio in giapponese è: 私は箱を開けます。 (<i id="wx84">watashi wa hako wo akemasu</i>.) che significa "Io apro una/delle/la/le scatola/scatole." In questa frase, 私 (<i id="wx85">watashi</i>) è il soggetto (o più specificamente l'argomento) e significa "io" come nella prima persona singolare, ed è seguito da は (<i id="wx86">wa</i>), il <i id="wx87">marcatore di argomento</i> . 箱 (<i id="wx88">hako</i>) è l'oggetto e significa "scatola" (in giapponese non c'è distinzione tra l'articolo determinativo e quello indeterminativo, o tra il plurale e il singolare tranne in casi particolari), seguito da を (<i id="wx89">wo</i>, pronunciato "oh" in questo caso) che in giapponese rappresenta il <i id="wx90">marcatore dell'oggetto</i>. 開けます (<i id="wx91">akemasu</i>) è la forma infinita del verbo che significa "aprire" ed è alla fine della frase. Tipicamente nel linguaggio più cortese si sopprime il riferimento diretto alle persone, preferendo verbi che implicano direzione: 本を下さい　(<i id="wx92">hon o kudasai</i>, "Per favore passami il libro"), una cui traduzione letterale potrebbe essere "passa giù il libro, per favore", anche se in italiano non suona affatto più cortese.</p>

<a id="Latino" name="Latino"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Latino" id="wxsec5"><h3 id="wx93">Latino</h3>

<p id="wx94">Nonostante il <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx95">latino</a> fosse una <a href="/wit/Lingue_flessive" title="Lingue flessive" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_flessive" wx:page_id="1372038" id="wx96">lingua flessiva</a>, la sintassi più comune era SOV. Un esempio potrebbe essere: "<i id="wx97">servus puellam amat</i>", che significa "Lo schiavo ama la ragazza." In questa frase, "<i id="wx98">servus</i>" è il soggetto, "<i id="wx99">puellam</i>" è l'oggetto e "<i id="wx100">amat</i>" è il verbo.</p>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec3"><h2 id="wx101">Voci correlate</h2>

<ul id="wx102">
<li id="wx103"><a href="/wit/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_Verbo_Oggetto" wx:page_id="272513" id="wx104">Soggetto Verbo Oggetto</a></li>

<li id="wx105"><a href="/wit/Oggetto_Verbo_Soggetto" title="Oggetto Verbo Soggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetto_Verbo_Soggetto" wx:page_id="788735" id="wx106">Oggetto Verbo Soggetto</a></li>

<li id="wx107"><a href="/wit/Oggetto_Soggetto_Verbo" title="Oggetto Soggetto Verbo" wx:linktype="known" wx:pagename="Oggetto_Soggetto_Verbo" wx:page_id="788682" id="wx108">Oggetto Soggetto Verbo</a></li>

<li id="wx109"><a href="/wit/Verbo_Oggetto_Soggetto" title="Verbo Oggetto Soggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo_Oggetto_Soggetto" wx:page_id="789841" id="wx110">Verbo Oggetto Soggetto</a></li>

<li id="wx111"><a href="/wit/Verbo_Soggetto_Oggetto" title="Verbo Soggetto Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Verbo_Soggetto_Oggetto" wx:page_id="787556" id="wx112">Verbo Soggetto Oggetto</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Linguistica" page_id="62315"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; margin-top:.5em; text-align:center; background:#FFF0C7" id="wx113">
<div class="NavHead" style="padding-left:50px; background:#ffdead" align="center" id="wx114"><a href="/wit/Progetto:Linguistica" class="new" title="Progetto:Linguistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Linguistica" id="wx115">Progetto Linguistica</a>
<p id="wx116">- <a href="/wit/Categoria:Linguistica" title="Categoria:Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguistica" wx:page_id="27599" id="wx117">Voci di linguistica</a> - <a href="/wit/Discussioni_progetto:Linguistica" class="new" title="Discussioni progetto:Linguistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Linguistica" id="wx118">Il bar linguistico generale</a></p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx119">
<table style="margin-top:.5em; width:100%; text-align:center; background:#FFF0C7; font-size:90%" id="wx120">
<tr id="wx121">
<td style="border-bottom:2px solid #8090E0" id="wx122">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx123"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_apps_kmessedwords.png" title="linguistica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_apps_kmessedwords.png" id="wx124"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_apps_kmessedwords.png" alt="linguistica" width="40" id="wx125"/></a></div>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx126"><a href="/wit/Immagine:Libri_books2.jpg" title="Logo linguistica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Libri_books2.jpg" id="wx127"><img src="/wit/Immagine:Libri_books2.jpg" alt="Logo linguistica" width="100" id="wx128"/></a></div>

<p id="wx129"><a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx130">Linguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Storia_della_linguistica" title="Categoria:Storia della linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Storia_della_linguistica" wx:page_id="478800" id="wx131">Storia della linguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Linguisti" title="Categoria:Linguisti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguisti" wx:page_id="45393" id="wx132">Linguisti</a></p>

<p id="wx133"><b id="wx134">Settori di linguistica generale</b>: <a href="/wit/Categoria:Fonetica" title="Categoria:Fonetica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fonetica" wx:page_id="27820" id="wx135">Fonetica</a> e <a href="/wit/Categoria:Fonologia" title="Categoria:Fonologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fonologia" wx:page_id="280517" id="wx136">Fonologia</a> - <a href="/wit/Categoria:Grammatica" title="Categoria:Grammatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Grammatica" wx:page_id="101251" id="wx137">Grammatica</a> - <a href="/wit/Categoria:Morfologia" title="Categoria:Morfologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Morfologia" wx:page_id="477990" id="wx138">Morfologia</a> - <a href="/wit/Categoria:Sintassi" title="Categoria:Sintassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sintassi" wx:page_id="477997" id="wx139">Sintassi</a> - <a href="/wit/Categoria:Semantica" title="Categoria:Semantica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Semantica" wx:page_id="111327" id="wx140">Semantica</a> - <a href="/wit/Categoria:Pragmatica" title="Categoria:Pragmatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pragmatica" wx:page_id="478537" id="wx141">Pragmatica</a></p>

<p id="wx142"><b id="wx143">Altre discipline linguistiche</b>: <a href="/wit/Dialettologia" title="Dialettologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialettologia" wx:page_id="15539" id="wx144">Dialettologia</a> - <a href="/wit/Etno-linguistica" title="Etno-linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Etno-linguistica" wx:page_id="122187" id="wx145">Etno-linguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Glottologia" title="Categoria:Glottologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Glottologia" wx:page_id="27600" id="wx146">Glottologia</a> - <a href="/wit/Categoria:Grammatica_storica" title="Categoria:Grammatica storica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Grammatica_storica" wx:page_id="84130" id="wx147">Grammatica storica</a> - <a href="/wit/Categoria:Lessicologia" title="Categoria:Lessicologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lessicologia" wx:page_id="512137" id="wx148">Lessicologia</a> - <a href="/wit/Linguistica_applicata" title="Linguistica applicata" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_applicata" wx:page_id="116951" id="wx149">Linguistica applicata</a> - <a href="/wit/Linguistica_cognitiva" title="Linguistica cognitiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_cognitiva" wx:page_id="93805" id="wx150">Linguistica cognitiva</a> - <a href="/wit/Categoria:Linguistica_comparativa" title="Categoria:Linguistica comparativa" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguistica_comparativa" wx:page_id="352089" id="wx151">Linguistica comparativa</a> - <a href="/wit/Linguistica_computazionale" title="Linguistica computazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_computazionale" wx:page_id="1645594" id="wx152">Linguistica computazionale</a> - <a href="/wit/Linguistica_testuale" title="Linguistica testuale" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_testuale" wx:page_id="761555" id="wx153">Linguistica testuale</a> - <a href="/wit/Psicolinguistica" title="Psicolinguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Psicolinguistica" wx:page_id="122178" id="wx154">Psicolinguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Retorica" title="Categoria:Retorica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Retorica" wx:page_id="513815" id="wx155">Retorica</a> - <a href="/wit/Categoria:Sociolinguistica" title="Categoria:Sociolinguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sociolinguistica" wx:page_id="478791" id="wx156">Sociolinguistica</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="background:#ffdead" id="wx157">
<th style="color:white" id="wx158"><a href="http://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wikt:" id="wx159">Wikizionario</a>
<p id="wx160">- <a href="http://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:" id="wx161">Wikiquote</a> - <a href="http://it.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="b:" id="wx162">Wikibooks</a> - <a href="http://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:" id="wx163">Wikisource</a></p>
</th>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/><a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/SOV" class="extiw" title="be-x-old:SOV" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:SOV" id="wx164">be-x-old:SOV</a>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Soggetto_Oggetto_Verbo" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx165">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx166"><a href="/wit/Categoria:Tipologia_sintattica_delle_lingue" title="Categoria:Tipologia sintattica delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tipologia_sintattica_delle_lingue" wx:page_id="272527" id="wx167">Tipologia sintattica delle lingue</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Subjekt-Objekt-Verb" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Subjekt-Objekt-Verb" id="wx168">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subject_Object_Verb" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Subject_Object_Verb" id="wx169">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Subjekto_Objekto_Verbo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Subjekto_Objekto_Verbo" id="wx170">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sujeto_Objeto_Verbo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Sujeto_Objeto_Verbo" id="wx171">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B9%D9%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:نهاد_مفعول_فعل" id="wx172">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/SOV-kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:SOV-kieli" id="wx173">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_SOV" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Langue_SOV" id="wx174">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/SOV%E5%9E%8B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:SOV型" id="wx175">日本語</a> | <a href="http://nap.wikipedia.org/wiki/Suggetto_Oggetto_Vierbo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nap:Suggetto_Oggetto_Vierbo" id="wx176">Nnapulitano</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/SOV-spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:SOV-språk" id="wx177">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/SOV-spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:SOV-språk" id="wx178">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/SOV" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:SOV" id="wx179">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/SOV" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:SOV" id="wx180">Português</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/SOV-spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:SOV-språk" id="wx181">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E5%AE%BE%E8%B0%93%E7%BB%93%E6%9E%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:主宾谓结构" id="wx182">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
</html>
