<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Adhàn</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Adhàn"/>
<meta name="wx_page_id" content="115889"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Adhàn" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Adhàn</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Adhàn</b>, in <a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx4">lingua araba</a> <big id="wx5"><b id="wx6">أَذَان</b></big>, è il "richiamo" che il <a href="/wit/Muezzin" title="Muezzin" wx:linktype="known" wx:pagename="Muezzin" wx:page_id="113804" id="wx7">muezzin</a> lancia dall'alto del <a href="/wit/Minareto" title="Minareto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minareto" wx:page_id="110902" id="wx8">minareto</a> per ricordare ai fedeli musulmani che si apre il periodo in cui è legalmente assolvibile l'obbligo della <a href="/wit/Salat" title="Salat" wx:linktype="known" wx:pagename="Salat" wx:page_id="113809" id="wx9">salat</a>.</p>

<p id="wx10">La formula dell'<i id="wx11">adhàn</i> è per i <a href="/wit/Sunnismo" title="Sunnismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sunnismo" wx:page_id="112546" id="wx12">sunniti</a>:</p>

<ol id="wx13">
<li id="wx14"><i id="wx15">Allāhu Akbar</i>
<p id="wx16">(Iddio è Sommo) (<i id="wx17">4 volte, 2 per il <a href="/wit/Malikismo" title="Malikismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Malikismo" wx:page_id="820798" id="wx18">Malikismo</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx19"><i id="wx20">Ašhadu an lā ilāh illa Allāh</i>
<p id="wx21">(Attesto che non v'è dio se non Iddio) (<i id="wx22">2 volte</i>)</p>
</li>

<li id="wx23"><i id="wx24">Ašhadu anna Muhammadan Rasūl Allāh</i>
<p id="wx25">(Attesto che <a href="/wit/Maometto" title="Maometto" wx:linktype="known" wx:pagename="Maometto" wx:page_id="1691194" id="wx26">Muhammad</a> è l'Inviato di Dio) (<i id="wx27">2 volte</i>)</p>
</li>

<li id="wx28"><i id="wx29">Hayya 'ala al-salāt</i>
<p id="wx30">(Orsù alla preghiera) (<i id="wx31">2 volte</i>)</p>
</li>

<li id="wx32"><i id="wx33">Hayya 'ala l-falāh</i>
<p id="wx34">(Orsù alla salvezza) (<i id="wx35">2 volte</i>)</p>
</li>

<li id="wx36"><i id="wx37">Allāhu Akbar</i>
<p id="wx38">(Iddio è Sommo) (<i id="wx39">2 volte</i>)</p>
</li>

<li id="wx40"><i id="wx41">Lā ilāh illa Allāh</i>
<p id="wx42">(Non vè dio se non Iddio) (<i id="wx43">1 volta</i>).</p>
</li>
</ol>

<p id="wx44">L'<i id="wx45"><a href="/wit/Adhan" title="Adhan" wx:linktype="known" wx:pagename="Adhan" wx:page_id="113903" id="wx46">adhan</a></i> per gli <a href="/wit/Sciismo" title="Sciismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sciismo" wx:page_id="406329" id="wx47">sciiti</a> è invece differente, perché aggiunge - tra i punti 5 e 6 - anche la frase <i id="wx48">hayya 'ala khayr al-'amal</i> (Orsù all'opera migliore) e perché pronunciano 2 volte il punto 7 della formula precedentemente esposta.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx49">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx50">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Islam" id="wx51"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Islam" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx52"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Islam" width="25" height="25" id="wx53"/></a> <b id="wx54"><a href="/wit/Portale:Islam" class="new" title="Portale:Islam" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Islam" id="wx55">Portale Islam</a></b>
<p id="wx56">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Islam</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
<wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec2"><h2 id="wx57">Voci correlate</h2>

<ul id="wx58">
<li id="wx59"><a href="/wit/Salat" title="Salat" wx:linktype="known" wx:pagename="Salat" wx:page_id="113809" id="wx60">salat</a></li>

<li id="wx61"><a href="/wit/Moschea" title="Moschea" wx:linktype="known" wx:pagename="Moschea" wx:page_id="80399" id="wx62">moschea</a></li>

<li id="wx63"><a href="/wit/Minareto" title="Minareto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minareto" wx:page_id="110902" id="wx64">minareto</a></li>

<li id="wx65"><a href="/wit/Qibla" title="Qibla" wx:linktype="known" wx:pagename="Qibla" wx:page_id="115768" id="wx66">qibla</a></li>

<li id="wx67"><a href="/wit/Muezzin" title="Muezzin" wx:linktype="known" wx:pagename="Muezzin" wx:page_id="113804" id="wx68">muezzin</a></li>

<li id="wx69"><a href="/wit/Mihrab" title="Mihrab" wx:linktype="known" wx:pagename="Mihrab" wx:page_id="115708" id="wx70">mihrab</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Adh%C3%A0n" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx71">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx72"><a href="/wit/Categoria:Islam" title="Categoria:Islam" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Islam" wx:page_id="46030" id="wx73">Islam</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B0%D8%A7%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:أذان" id="wx74">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B7%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Езан" id="wx75">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:আযান" id="wx76">বাংলা</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Ezan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Ezan" id="wx77">Bosanski</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Adh%C4%81n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Adhān" id="wx78">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Adhan" id="wx79">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Azano" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Azano" id="wx80">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Adhan" id="wx81">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B0%D8%A7%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:اذان" id="wx82">فارسی</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Adhan" id="wx83">Français</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Adzan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Adzan" id="wx84">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アザーン" id="wx85">日本語</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:മുഅദ്ദിന്‍" id="wx86">മലയാളം</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Azan_dan_Iqamat" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Azan_dan_Iqamat" id="wx87">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Azan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Azan" id="wx88">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Azan_%28islam%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Azan_(islam)" id="wx89">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Adhan" id="wx90">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Азан" id="wx91">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Az%C3%A1n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Azán" id="wx92">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Adhan" id="wx93">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Ezani" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Ezani" id="wx94">Shqip</a> | <a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="te:అజాన్" id="wx95">తెలుగు</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Ezan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Ezan" id="wx96">Türkçe</a> | <a href="http://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B0%D8%A7%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ur:اذان" id="wx97">اردو</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx98">Islam</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
