<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Episodi di South Park</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Episodi_di_South_Park"/>
<meta name="wx_page_id" content="548491"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Episodi di South Park" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Episodi di South Park</h1>

<p id="wx2">Il <a href="/wit/Cartone_animato" title="Cartone animato" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartone_animato" wx:page_id="1523421" id="wx3">cartone animato</a> <i id="wx4"><b id="wx5"><a href="/wit/South_Park" title="South Park" wx:linktype="known" wx:pagename="South_Park" wx:page_id="1401203" id="wx6">South Park</a></b></i> fu trasmesso in Italia in prima visione a partire dal <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx7">2000</a>. Le prime quattro stagioni furono trasmesse da <a href="/wit/Mediaset" title="Mediaset" wx:linktype="known" wx:pagename="Mediaset" wx:page_id="1001224" id="wx8">Mediaset</a> su <a href="/wit/Italia_1" title="Italia 1" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia_1" wx:page_id="83073" id="wx9">Italia 1</a> nel periodo 2000 - 2004. Le successive stagioni vengono tuttora trasmesse dal canale satellitare di <a href="/wit/Sky_Italia" title="Sky Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sky_Italia" wx:page_id="269915" id="wx10">Sky Italia</a> <a href="/wit/Comedy_Central" title="Comedy Central" wx:linktype="known" wx:pagename="Comedy_Central" wx:page_id="1042790" id="wx11">Comedy Central</a>. Il primo numero indica la stagione, mentre i successivi numeri indicano il numero dell'episodio.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Episodi_Pilota" name="Episodi_Pilota"/>
<wx:section level="2" title="Episodi Pilota" id="wxsec2"><h2 id="wx12">Episodi Pilota</h2>

<ul id="wx13">
<li id="wx14">
<p id="wx15">(000) The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty) [1992]</p>
</li>

<li id="wx16">
<p id="wx17">(000) The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa) [1995]</p>
</li>

<li id="wx18">
<p id="wx19">(001) Cartman Si Becca Una Sonda Anale (Completo &amp; Non censurato) [1997]</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_1" name="Stagione_1"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 1" id="wxsec3"><h2 id="wx20">Stagione 1</h2>

<ul id="wx21">
<li id="wx22">
<p id="wx23">1-01 - <i id="wx24">"Cartman Si Becca Una Sonda Anale"</i> (<i id="wx25">"Cartman Gets an Anal Probe"</i>)</p>
</li>

<li id="wx26">
<p id="wx27">1-02 - <i id="wx28">"E Se Ingrasso... Ciccia"</i> (<i id="wx29">"Weight Gain 4000"</i>)</p>
</li>

<li id="wx30">
<p id="wx31">1-03 - <i id="wx32">"Spara Alla Lava"</i> (<i id="wx33">"Volcano"</i>)</p>
</li>

<li id="wx34">
<p id="wx35">1-04 - <i id="wx36">"Gay È Bello"</i> (<i id="wx37">"Big Gay Al's Big Gay Boat Ride"</i>)</p>
</li>

<li id="wx38">
<p id="wx39">1-05 - <i id="wx40">"Un Elefante Fa L'Amore Con Una Maiala"</i> (<i id="wx41">"An Elephant Makes Love to a Pig"</i>)</p>
</li>

<li id="wx42">
<p id="wx43">1-06 - <i id="wx44">"Una Questione Di Morte O Di Morte"</i> (<i id="wx45">"Death"</i>)</p>
</li>

<li id="wx46">
<p id="wx47">1-07 - <i id="wx48">"Tutti Zombie Per Kenny"</i> (<i id="wx49">"Pink Eye"</i>)</p>
</li>

<li id="wx50">
<p id="wx51">1-08 - <i id="wx52">"Niente colpi sotto l'aureola"</i> (<i id="wx53">"Damien"</i>)</p>
</li>

<li id="wx54">
<p id="wx55">1-09 - <i id="wx56">"Donato l'allupato"</i> (<i id="wx57">"Starvin' Marvin"</i>)</p>
</li>

<li id="wx58">
<p id="wx59">1-10 - <i id="wx60">"Uno Stronzo Per Amico"</i> (<i id="wx61">"Mr. Hankey, the Christmas Poo"</i>)</p>
</li>

<li id="wx62">
<p id="wx63">1-11 - <i id="wx64">"Tom Il Bello"</i> (<i id="wx65">"Tom's Rhinoplasty"</i>)</p>
</li>

<li id="wx66">
<p id="wx67">1-12 - <i id="wx68">"Quel Mostro Di Barbara Streisand"</i> (<i id="wx69">"Mecha-Streisand"</i>)</p>
</li>

<li id="wx70">
<p id="wx71">1-13 - <i id="wx72">"La Mamma di Cartman Se La Fa Con Tutti"</i> (<i id="wx73">"Cartman's Mom is a Dirty Slut"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_2" name="Stagione_2"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 2" id="wxsec4"><h2 id="wx74">Stagione 2</h2>

<ul id="wx75">
<li id="wx76">
<p id="wx77">2-01 - <i id="wx78">"70.000 puzzette per Saddam"</i> (<i id="wx79">"Terrance &amp; Phillip in "Not Without My ass""</i>)</p>
</li>

<li id="wx80">
<p id="wx81">2-02 - <i id="wx82">"La Mamma Di Cartman Continua A Farsela Con Tutti"</i> (<i id="wx83">"Cartman's Mom is Still a Dirty Slut"</i>)</p>
</li>

<li id="wx84">
<p id="wx85">2-03 - <i id="wx86">"Il Trombagalline"</i> (<i id="wx87">"Chickenlover"</i>)</p>
</li>

<li id="wx88">
<p id="wx89">2-04 - <i id="wx90">"I Circoncisi Ce L'hanno Più Grosso"</i> (<i id="wx91">"Ike's Wee Wee"</i>)</p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">2-05 - <i id="wx94">"La Donna Con Il Feto Incorporato"</i> (<i id="wx95">"Conjoined Fetus Lady"</i>)</p>
</li>

<li id="wx96">
<p id="wx97">2-06 - <i id="wx98">"La Rana Messicana Dello Sri Lanka Del Sud"</i> (<i id="wx99">"The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka"</i>)</p>
</li>

<li id="wx100">
<p id="wx101">2-07 - <i id="wx102">"Ai Confini Della Realtà"</i> (<i id="wx103">"City on the Edge of Forever"</i>) <small id="wx104"><i id="wx105">Il titolo originale è ripreso da quello di un episodio di <a href="/wit/Star_Trek" title="Star Trek" wx:linktype="known" wx:pagename="Star_Trek" wx:page_id="28254" id="wx106">Star Trek</a></i></small></p>
</li>

<li id="wx107">
<p id="wx108">2-08 - <i id="wx109">"Un'Estate Da Schifo"</i> (<i id="wx110">"Summer Sucks"</i>)</p>
</li>

<li id="wx111">
<p id="wx112">2-09 - <i id="wx113">"Il Dramma Di Mr. Hankey"</i> (<i id="wx114">"Chef's Salty Chocolate Balls"</i>)</p>
</li>

<li id="wx115">
<p id="wx116">2-10 - <i id="wx117">"Chi Di Varicella Ferisce Di Herpes Perisce"</i> (""Chickenpox"")</p>
</li>

<li id="wx118">
<p id="wx119">2-11 - <i id="wx120">"Con La Testa Fra Le Nuvole"</i> (<i id="wx121">"Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods"</i>)</p>
</li>

<li id="wx122">
<p id="wx123">2-12 - <i id="wx124">"C'era Una Casetta Piccolina"</i> (<i id="wx125">"Clubhouses"</i>)</p>
</li>

<li id="wx126">
<p id="wx127">2-13 - <i id="wx128">"Giorni Da Mucca"</i> (<i id="wx129">"Cow Days"</i>)</p>
</li>

<li id="wx130">
<p id="wx131">2-14 - <i id="wx132">"Chef Aid: Behind the Menu"</i> (<i id="wx133">"Sketch Inedito In Italia"</i>)</p>
</li>

<li id="wx134">
<p id="wx135">2-14 - <i id="wx136">"Chef Rischia La Prigione "</i> (<i id="wx137">"Chef Aid"</i>)</p>
</li>

<li id="wx138">
<p id="wx139">2-15 - <i id="wx140">"Spookyfish - Lo Speciale Di Halloween"</i> (<i id="wx141">"Spookyfish"</i>)</p>
</li>

<li id="wx142">
<p id="wx143">2-16 - <i id="wx144">"Natale In Casa Cartman"</i> (<i id="wx145">"Merry Christmas Charlie Manson!"</i>)</p>
</li>

<li id="wx146">
<p id="wx147">2-17 - <i id="wx148">"Gli Gnomi Rubamutande"</i> (<i id="wx149">"Gnomes"</i>)</p>
</li>

<li id="wx150">
<p id="wx151">2-18 - <i id="wx152">"L'Uomo Di Ghiaccio"</i> (<i id="wx153">"Prehistoric Ice Man"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_3" name="Stagione_3"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 3" id="wxsec5"><h2 id="wx154">Stagione 3</h2>

<ul id="wx155">
<li id="wx156">
<p id="wx157">3-01 - <i id="wx158">"I Cori Spaccamaroni"</i> (<i id="wx159">"Rainforest Schmainforest"</i>)</p>
</li>

<li id="wx160">
<p id="wx161">3-02 - <i id="wx162">"La Teoria Del Peto Spontaneo"</i> (<i id="wx163">"Spontaneous Combustion"</i>)</p>
</li>

<li id="wx164">
<p id="wx165">3-02 - <i id="wx166">"Goin' Down To South Park"</i>, sketch inedito in italia</p>
</li>

<li id="wx167">
<p id="wx168">3-03 - <i id="wx169">"Le Donne Che Succhiano La Vita Agli Uomini "</i> (<i id="wx170">"The Succubus"</i>)</p>
</li>

<li id="wx171">
<p id="wx172">3-04 - <i id="wx173">"Giochi di mano, giochi da pisquano"</i> (<i id="wx174">"Tweek vs. Craig"</i>)</p>
</li>

<li id="wx175">
<p id="wx176">3-05 - <i id="wx177">"Chi Vive Con Speranza Se Ne Va In Vacanza"</i> (<i id="wx178">"Jakovasaurs"</i>)</p>
</li>

<li id="wx179">
<p id="wx180">3-06 - <i id="wx181">"Il Panda Delle Molestie Sessuali"</i> (<i id="wx182">"Sexual Harassment Panda"</i>)</p>
</li>

<li id="wx183">
<p id="wx184">3-07 - <i id="wx185">"L'Orgia Dei Gatti"</i> (<i id="wx186">"Cat Orgy"</i>)</p>
</li>

<li id="wx187">
<p id="wx188">3-08 - <i id="wx189">"Bagno Caldo Per Due"</i> (<i id="wx190">"Two Guys Naked in a Hot Tub"</i>)</p>
</li>

<li id="wx191">
<p id="wx192">3-09 - <i id="wx193">"Kenny Salva Mosè"</i> (""Jewbilee"") <small id="wx194"><i id="wx195">Usa un gioco di parole tra i vocaboli inglesi "Jew" che significa <a href="/wit/Ebreo" title="Ebreo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ebreo" wx:page_id="1638513" id="wx196">ebreo</a> e "Jubilee" che significa <a href="/wit/Giubileo" title="Giubileo" wx:linktype="known" wx:pagename="Giubileo" wx:page_id="221495" id="wx197">giubileo</a></i></small></p>
</li>

<li id="wx198">
<p id="wx199">3-09 - <i id="wx200">"Dead Friend Sketch"</i>, sketch inedito in italia</p>
</li>

<li id="wx201">
<p id="wx202">3-10 - <i id="wx203">"Una Moda Pericolosa"</i> (<i id="wx204">"Chinpokomon"</i>) <small id="wx205"><i id="wx206">Usa un gioco di parole con la serie di animazione "<a href="/wit/Pokemon" title="Pokemon" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokemon" wx:page_id="107450" id="wx207">Pokemon</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx208">
<p id="wx209">3-11 - <i id="wx210">"Donato l'allupato Nello Spazio"</i> (<i id="wx211">"Starvin' Marvin in Space!"</i>)</p>
</li>

<li id="wx212">
<p id="wx213">3-12 - <i id="wx214">"Non Toccate Il Cadavere Delle Vecchiette"</i> (<i id="wx215">"Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery"</i>)</p>
</li>

<li id="wx216">
<p id="wx217">3-13 - <i id="wx218">"Scimmia Tu Che Scimmio Anch'io"</i> (<i id="wx219">"Hooked on Monkey Phonics"</i>)</p>
</li>

<li id="wx220">
<p id="wx221">3-14 - <i id="wx222">"La Guerra Civile È Un'Opinione"</i> (<i id="wx223">"The Red Badge of Gayness"</i>)</p>
</li>

<li id="wx224">
<p id="wx225">3-15 - <i id="wx226">"I Classici Di Mr. Hankey"</i> (<i id="wx227">"Mr. Hankey's Christmas Classics"</i>)</p>
</li>

<li id="wx228">
<p id="wx229">3-16 - <i id="wx230">"Un Capodanno Indimenticabile"</i> (<i id="wx231">"Are You There God, It's Me Jesus"</i>)</p>
</li>

<li id="wx232">
<p id="wx233">3-17 - <i id="wx234">"Il Dilemma Di Garrison"</i> (<i id="wx235">"Worldwide Recorder Concert"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_4" name="Stagione_4"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 4" id="wxsec6"><h2 id="wx236">Stagione 4</h2>

<ul id="wx237">
<li id="wx238">
<p id="wx239">4-01 - <i id="wx240">"Il Reato Di Odio Di Cartman"</i> (<i id="wx241">"Cartman's Silly Hate Crime 2000"</i>)</p>
</li>

<li id="wx242">
<p id="wx243">4-02 - <i id="wx244">"Il Racket Dei Dentini"</i> (<i id="wx245">"The Tooth Fairy's TATS 2000"</i>)</p>
</li>

<li id="wx246">
<p id="wx247">4-03 - <i id="wx248">"Che Noia Il Circo!"</i> (<i id="wx249">"Quintuplets 2000"</i>)</p>
</li>

<li id="wx250">
<p id="wx251">4-04 - <i id="wx252">"Tutti "Fatti" Di Ritalin"</i> (<i id="wx253">"Timmy! 2000"</i>)</p>
</li>

<li id="wx254">
<p id="wx255">4-05 - <i id="wx256">"Grandi Speranze"</i> (<i id="wx257">"Pip"</i>)</p>
</li>

<li id="wx258">
<p id="wx259">4-06 - <i id="wx260">"Giù Le Zampe Dai Bambini"</i> (<i id="wx261">"Cartman Joins NAMBLA"</i>)</p>
</li>

<li id="wx262">
<p id="wx263">4-07 - <i id="wx264">"Fatti Curare Da Un Indiano"</i> (<i id="wx265">"Cherokee Hair Tampons"</i>)</p>
</li>

<li id="wx266">
<p id="wx267">4-08 - <i id="wx268">"Chef Va Fuori Di Testa"</i> (<i id="wx269">"Chef Goes Nanners"</i>)</p>
</li>

<li id="wx270">
<p id="wx271">4-09 - <i id="wx272">"Boy Band"</i> (<i id="wx273">"Something You Can Do With Your Finger"</i>)</p>
</li>

<li id="wx274">
<p id="wx275">4-10 - <i id="wx276">"Predica Bene Razzola Male"</i> (<i id="wx277">"Do the Handicapped Go to Hell?"</i>)</p>
</li>

<li id="wx278">
<p id="wx279">4-11 - <i id="wx280">"Probabilmente"</i> (<i id="wx281">"Probably"</i>)</p>
</li>

<li id="wx282">
<p id="wx283">4-12 - <i id="wx284">"Ebbene Sì, Sono Gay!"</i> (<i id="wx285">"4th Grade"</i>)</p>
</li>

<li id="wx286">
<p id="wx287">4-13 - <i id="wx288">"L'Astuccio Del Cacciatore"</i> (<i id="wx289">"Trapper Keeper"</i>)</p>
</li>

<li id="wx290">
<p id="wx291">4-14 - <i id="wx292">"Helen Keller! Il Musical"</i> (<i id="wx293">"Helen Keller! The Musical"</i>)</p>
</li>

<li id="wx294">
<p id="wx295">4-15 - <i id="wx296">"Ciccia Che Ti Riciccia"</i> (<i id="wx297">"Fat Camp"</i>)</p>
</li>

<li id="wx298">
<p id="wx299">4-16 - <i id="wx300">"Che Palle I Genitori, Anzi No"</i> (<i id="wx301">"The Wacky Molestation Adventure"</i>)</p>
</li>

<li id="wx302">
<p id="wx303">4-17 - <i id="wx304">"Un Natale Davvero Di Merda"</i> (<i id="wx305">"A Very Crappy Christmas"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_5" name="Stagione_5"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 5" id="wxsec7"><h2 id="wx306">Stagione 5</h2>

<ul id="wx307">
<li id="wx308">
<p id="wx309">5-01 - <i id="wx310">"Scott Tenorman Deve Morire"</i> (<i id="wx311">"Scott Tenorman Must Die"</i>)</p>
</li>

<li id="wx312">
<p id="wx313">5-02 - <i id="wx314">"I Cavalieri Delle Procedure Standard"</i> (<i id="wx315">"It Hits the Fan"</i>)</p>
</li>

<li id="wx316">
<p id="wx317">5-03 - <i id="wx318">"Combattimento A Stampelle"</i> (<i id="wx319">"Cripple Fight"</i>)</p>
</li>

<li id="wx320">
<p id="wx321">5-04 - <i id="wx322">"Super Migliori Amici"</i> (<i id="wx323">"Super Best Friends"</i>) <small id="wx324"><i id="wx325">Usa un gioco di parole tra la serie di animazione "<a href="/wit/I_Superamici" title="I Superamici" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Superamici" wx:page_id="602240" id="wx326">Superfriends</a>" o "<a href="/wit/I_Superamici" title="I Superamici" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Superamici" wx:page_id="602240" id="wx327">I Superamici</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx328">
<p id="wx329">5-05 - <i id="wx330">"Trombino &amp; Pompadour: Dietro La Risata"</i> (<i id="wx331">"Terrance and Phillip: Behind the Blow"</i>)</p>
</li>

<li id="wx332">
<p id="wx333">5-06 - <i id="wx334">"Cartmanlandia"</i> (<i id="wx335">"Cartmanland"</i>)</p>
</li>

<li id="wx336">
<p id="wx337">5-07 - <i id="wx338">"L'Uso Appropriato Dei Profilattici"</i> (<i id="wx339">"Proper Condom Use"</i>)</p>
</li>

<li id="wx340">
<p id="wx341">5-08 - <i id="wx342">"Asciughino"</i> (<i id="wx343">"Towelie"</i>)</p>
</li>

<li id="wx344">
<p id="wx345">5-09 - <i id="wx346">"Osama Bin Laden Se L'è Fatta Addosso"</i> (<i id="wx347">"Osama Bin Laden Has Farty Pants"</i>)</p>
</li>

<li id="wx348">
<p id="wx349">5-10 - <i id="wx350">"Come Mangiare Col Culo"</i> (<i id="wx351">"How to Eat With Your Butt"</i>)</p>
</li>

<li id="wx352">
<p id="wx353">5-11 - <i id="wx354">"L'Entità"</i> (<i id="wx355">"The Entity"</i>)</p>
</li>

<li id="wx356">
<p id="wx357">5-12 - <i id="wx358">"Arrivano I Vicini"</i> (<i id="wx359">"Here Comes The Neighborhood"</i>)</p>
</li>

<li id="wx360">
<p id="wx361">5-13 - <i id="wx362">"Kenny Muore"</i> (<i id="wx363">"Kenny Dies"</i>)</p>
</li>

<li id="wx364">
<p id="wx365">5-14 - <i id="wx366">"L'Episodio Di Butters"</i> (<i id="wx367">"Butters' Very Own Episode"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_6" name="Stagione_6"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 6" id="wxsec8"><h2 id="wx368">Stagione 6</h2>

<ul id="wx369">
<li id="wx370">
<p id="wx371">6-01 - <i id="wx372">"Lo Sciopero Degli Strambi"</i> (<i id="wx373">"Freak Strike"</i>)</p>
</li>

<li id="wx374">
<p id="wx375">6-02 - <i id="wx376">"Jared Ha L'A.I.D.E.S."</i> (<i id="wx377">"Jared Has Aides"</i>) <small id="wx378"><i id="wx379">Usa un gioco di parole tra la malattia <a href="/wit/AIDS" title="AIDS" wx:linktype="known" wx:pagename="AIDS" wx:page_id="706840" id="wx380">AIDS</a> e la parola inglese "Aides" che significa assistenti</i></small></p>
</li>

<li id="wx381">
<p id="wx382">6-03 - <i id="wx383">"Asspen"</i> (<i id="wx384">"Asspen"</i>) <small id="wx385"><i id="wx386">Usa un gioco di parole tra una nota località sciistica <a href="/wit/Aspen" title="Aspen" wx:linktype="known" wx:pagename="Aspen" wx:page_id="462753" id="wx387">Aspen</a> e la parola inglese "<a href="/wit/Ass" title="Ass" wx:linktype="known" wx:pagename="Ass" wx:page_id="748516" id="wx388">Ass</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx389">
<p id="wx390">6-04 - <i id="wx391">"Il Trailer Del Nuovo Film Di Trombino &amp; Pompadour"</i> (<i id="wx392">"The New Terrance and Phillip Movie Trailer"</i>)</p>
</li>

<li id="wx393">
<p id="wx394">6-05 - <i id="wx395">"Che Belli I Vitelli"</i> (<i id="wx396">"Fun with Veal"</i>)</p>
</li>

<li id="wx397">
<p id="wx398">6-06 - <i id="wx399">"Professor Caos"</i> (<i id="wx400">"Professor Chaos"</i>)</p>
</li>

<li id="wx401">
<p id="wx402">6-07 - <i id="wx403">"I Simpson L'Hanno Già Fatto"</i> (<i id="wx404">"Simpsons Already Did It"</i>) <small id="wx405"><i id="wx406">Fà riferimento ad un'altra serie di animazione politicamente scorretta: "<a href="/wit/I_Simpson" title="I Simpson" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Simpson" wx:page_id="2414" id="wx407">I Simpson</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx408">
<p id="wx409">6-08 - <i id="wx410">"Amore Cattolico Rovente"</i> (<i id="wx411">"Red Hot Catholic Love"</i>)</p>
</li>

<li id="wx412">
<p id="wx413">6-09 - <i id="wx414">"Cappello Libero"</i> (<i id="wx415">"Free Hat"</i>) <small id="wx416"><i id="wx417">In realtà la puntata verte sul gioco di parole che "Free Hat" crea: ha il duplice significato di "Cappello Omaggio" e di "Liberate Hat", tradotto in Italia con "Cappello libero"</i></small></p>
</li>

<li id="wx418">
<p id="wx419">6-10 - <i id="wx420">"Le Bocce Di Bebe Distruggono La Società"</i> (<i id="wx421">"Bebe's Boobs Destroy Society"</i>)</p>
</li>

<li id="wx422">
<p id="wx423">6-11 - <i id="wx424">"Rapire I Bambini Non è Bello"</i> (<i id="wx425">"Child Abduction Is Not Funny"</i>)</p>
</li>

<li id="wx426">
<p id="wx427">6-12 - <i id="wx428">"Una Scala Per Il Paradiso"</i> (<i id="wx429">"A Ladder to Heaven"</i>)</p>
</li>

<li id="wx430">
<p id="wx431">6-13 - <i id="wx432">"Il Ritorno Della Compagnia Dell'Anello Alle Due Torri"</i> (<i id="wx433">"The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers"</i>) <small id="wx434"><i id="wx435">Usa un gioco di parole mischiando i titoli dei tre film della saga de "<a href="/wit/Il_Signore_degli_Anelli" title="Il Signore degli Anelli" wx:linktype="known" wx:pagename="Il_Signore_degli_Anelli" wx:page_id="1123311" id="wx436">Il Signore degli Anelli</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx437">
<p id="wx438">6-14 - <i id="wx439">"Il Campo Di Concentramento Della Tolleranza"</i> (<i id="wx440">"The Death Camp of Tolerance"</i>)</p>
</li>

<li id="wx441">
<p id="wx442">6-15 - <i id="wx443">"Il Più Grande Buffone Dell'Universo"</i> (<i id="wx444">"The Biggest Douche in the Universe"</i>)</p>
</li>

<li id="wx445">
<p id="wx446">6-16 - <i id="wx447">"Io E Il Mio Futuro Me"</i> (<i id="wx448">"My Future Self n' Me"</i>)</p>
</li>

<li id="wx449">
<p id="wx450">6-17 - <i id="wx451">"Slitta Rossa Abbattuta"</i> (<i id="wx452">"Red Sleigh Down"</i>) <small id="wx453"><i id="wx454">Usa un gioco di parole con il titolo del film "<a href="/wit/Black_Hawk_Down" title="Black Hawk Down" wx:linktype="known" wx:pagename="Black_Hawk_Down" wx:page_id="398641" id="wx455">Black Hawk Down</a>"</i></small></p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_7" name="Stagione_7"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 7" id="wxsec9"><h2 id="wx456">Stagione 7</h2>

<ul id="wx457">
<li id="wx458">
<p id="wx459">7-01 - <i id="wx460">"Sono Un Po' Country"</i> (<i id="wx461">"I'm a Little Bit Country"</i>)</p>
</li>

<li id="wx462">
<p id="wx463">7-02 - <i id="wx464">"Bande Pazze"</i> (<i id="wx465">"Krazy Kripples"</i>)</p>
</li>

<li id="wx466">
<p id="wx467">7-03 - <i id="wx468">"Carta Igienica"</i> (<i id="wx469">"Toilet Paper"</i>)</p>
</li>

<li id="wx470">
<p id="wx471">7-04 - <i id="wx472">"Cancellato"</i> (<i id="wx473">"Cancelled"</i>)</p>
</li>

<li id="wx474">
<p id="wx475">7-05 - <i id="wx476">"Culone E Faccia Da Torta"</i> (<i id="wx477">"Fat Butt and Pancake Head"</i>)</p>
</li>

<li id="wx478">
<p id="wx479">7-06 - <i id="wx480">"I Piccoli Ferma-Crimine"</i> (<i id="wx481">"Lil' Crime Stoppers"</i>)</p>
</li>

<li id="wx482">
<p id="wx483">7-07 - <i id="wx484">"L'Avarizia Del Pellerossa"</i> (<i id="wx485">"Red Man's Greed"</i>)</p>
</li>

<li id="wx486">
<p id="wx487">7-08 - <i id="wx488">"South Park è Gay!"</i> (<i id="wx489">"South Park Is Gay!"</i>)</p>
</li>

<li id="wx490">
<p id="wx491">7-09 - <i id="wx492">"I Cristiani Pestano Duro"</i> (<i id="wx493">"Christian Rock Hard"</i>)</p>
</li>

<li id="wx494">
<p id="wx495">7-10 - <i id="wx496">"Alba Grigia"</i> (<i id="wx497">"Grey Dawn"</i>) <small id="wx498"><i id="wx499">Parodia del titolo del film "Red Dawn", "Alba rossa" in Italia</i></small></p>
</li>

<li id="wx500">
<p id="wx501">7-11 - <i id="wx502">"Casa Bonita"</i> (<i id="wx503">"Casa Bonita"</i>)</p>
</li>

<li id="wx504">
<p id="wx505">7-12 - <i id="wx506">"Tutto Sui Mormoni"</i> (<i id="wx507">"All About Mormons"</i>)</p>
</li>

<li id="wx508">
<p id="wx509">7-13 - <i id="wx510">"Culacchioni"</i> (<i id="wx511">"Butt Out"</i>)</p>
</li>

<li id="wx512">
<p id="wx513">7-14 - <i id="wx514">"Raisins"</i> (<i id="wx515">"Raisins"</i>)</p>
</li>

<li id="wx516">
<p id="wx517">7-15 - <i id="wx518">"E' Natale In Canada"</i> (<i id="wx519">"It's Christmas in Canada"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_8" name="Stagione_8"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 8" id="wxsec10"><h2 id="wx520">Stagione 8</h2>

<ul id="wx521">
<li id="wx522">
<p id="wx523">8-01 - <i id="wx524">"Divertirsi Con Le Armi"</i> (<i id="wx525">"Good Times with Weapons"</i>)</p>
</li>

<li id="wx526">
<p id="wx527">8-02 - <i id="wx528">"FICO-O"</i> (<i id="wx529">"AWESOM-O"</i>)</p>
</li>

<li id="wx530">
<p id="wx531">8-03 - <i id="wx532">"Forza Steroidi"</i> (<i id="wx533">"Up the Down Steroid"</i>)</p>
</li>

<li id="wx534">
<p id="wx535">8-04 - <i id="wx536">"La Passione Dell'Ebreo"</i> (<i id="wx537">"The Passion of the Jew"</i>) <small id="wx538"><i id="wx539">Usa un gioco di parole con il titolo del film "<a href="/wit/La_Passione_di_Cristo" title="La Passione di Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Passione_di_Cristo" wx:page_id="279747" id="wx540">The Passion of The Christ</a>" o "<a href="/wit/La_Passione_di_Cristo" title="La Passione di Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Passione_di_Cristo" wx:page_id="279747" id="wx541">La Passione di Cristo</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx542">
<p id="wx543">8-05 - <i id="wx544">"Te Lo Sei Preso Nel Culo"</i> (<i id="wx545">"You Got Fucked in the Ass"</i>)</p>
</li>

<li id="wx546">
<p id="wx547">8-06 - <i id="wx548">"Gli Immigrati Dal Futuro"</i> (<i id="wx549">"Goobacks"</i>) <small id="wx550"><i id="wx551">Usa un gioco di parole tra "wetback", un modo dispregiativo di indicare gli immigrati messicani negli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx552">USA</a> e "goo", che significa "appiccicaticcio", in riferimento alla sostanza che rimane sul corpo dei viaggiatori del tempo</i></small></p>
</li>

<li id="wx553">
<p id="wx554">8-07 - <i id="wx555">"I Jefferson"</i> (<i id="wx556">"The Jeffersons"</i>)</p>
</li>

<li id="wx557">
<p id="wx558">8-08 - <i id="wx559">"Peretta Gigante E Panino Alla Merda"</i> (<i id="wx560">"Douche and Turd"</i>)</p>
</li>

<li id="wx561">
<p id="wx562">8-09 - <i id="wx563">"Arriva Il Wall-Mart"</i> (<i id="wx564">"Something Wall-Mart This Way Comes"</i>) <small id="wx565"><i id="wx566">Usa un gioco di parole con il titolo del romanzo "Something wicked this way comes", ovvero "Qualcosa di malvagio sta arrivando"</i></small></p>
</li>

<li id="wx567">
<p id="wx568">8-10 - <i id="wx569">"Asilo"</i> (<i id="wx570">"Pre-School"</i>)</p>
</li>

<li id="wx571">
<p id="wx572">8-11 - <i id="wx573">"Ricerca di ascolti"</i> (<i id="wx574">"Quest for Ratings"</i>)</p>
</li>

<li id="wx575">
<p id="wx576">8-12 - <i id="wx577">"Il Video-Set Della Stupida Sgualdrina Viziata"</i> (<i id="wx578">"Stupid Spoiled Whore Video Playset"</i>)</p>
</li>

<li id="wx579">
<p id="wx580">8-13 - <i id="wx581">"L'Incredibile Dono Di Cartman"</i> (<i id="wx582">"Cartman's Incredible Gift"</i>)</p>
</li>

<li id="wx583">
<p id="wx584">8-14 - <i id="wx585">"Il Natale Degli Animaletti Del Bosco"</i> (<i id="wx586">"Woodland Critter Christmas"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_9" name="Stagione_9"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 9" id="wxsec11"><h2 id="wx587">Stagione 9</h2>

<ul id="wx588">
<li id="wx589">
<p id="wx590">9-01 - <i id="wx591">"La Nuova Lussuosa Vagina Di Mr. Garrison"</i> (<i id="wx592">"Mr. Garrison's Fancy New Vagina")</i></p>
</li>

<li id="wx593">
<p id="wx594">9-02 - <i id="wx595">"Muori Hippie, Muori"</i> (<i id="wx596">"Die Hippie, Die"</i>)</p>
</li>

<li id="wx597">
<p id="wx598">9-03 - <i id="wx599">"Wing"</i> (<i id="wx600">"Wing"</i>)</p>
</li>

<li id="wx601">
<p id="wx602">9-04 - <i id="wx603">"Migliori Amici Per Sempre"</i> (<i id="wx604">"Best Friends Forever"</i>)</p>
</li>

<li id="wx605">
<p id="wx606">9-05 - <i id="wx607">"Il Vantaggio Sprecato"</i> (<i id="wx608">"The Losing Edge"</i>)</p>
</li>

<li id="wx609">
<p id="wx610">9-06 - <i id="wx611">"La Morte Di Eric Cartman"</i> (<i id="wx612">"The Death of Eric Cartman"</i>)</p>
</li>

<li id="wx613">
<p id="wx614">9-07 - <i id="wx615">"Il Giorno Delle Erezioni"</i> (<i id="wx616">"Erection Day"</i>)</p>
</li>

<li id="wx617">
<p id="wx618">9-08 - <i id="wx619">"Due Giorni Prima Di Dopodomani"</i> (<i id="wx620">"Two Days Before the Day After Tomorrow"</i>) <small id="wx621"><i id="wx622">Usa un gioco di parole con il titolo del film "<a href="/wit/The_Day_After_Tomorrow_-_L%27alba_del_giorno_dopo" title="The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Day_After_Tomorrow_-_L'alba_del_giorno_dopo" wx:page_id="117774" id="wx623">The day after tomorrow</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx624">
<p id="wx625">9-09 - <i id="wx626">"Marjorine"</i> (<i id="wx627">"Marjorine"</i>)</p>
</li>

<li id="wx628">
<p id="wx629">9-10 - <i id="wx630">"Segui Quell'Uovo!"</i> (<i id="wx631">"Follow that Egg!"</i>)</p>
</li>

<li id="wx632">
<p id="wx633">9-11 - <i id="wx634">"Pel di carota"</i> (<i id="wx635">"Ginger Kids"</i>)</p>
</li>

<li id="wx636">
<p id="wx637">9-12 - <i id="wx638">"Intrappolato Nello Stanzino"</i> (<i id="wx639">"Trapped in the Closet"</i>) <small id="wx640"><i id="wx641">Fa riferimento al modo di dire "To be trapped in the closed" che significa essere gay non dichiarati</i></small></p>
</li>

<li id="wx642">
<p id="wx643">9-13 - <i id="wx644">"Free Willzyx"</i> (<i id="wx645">"Free Willzyx"</i>) <small id="wx646"><i id="wx647">Usa un gioco di parole con il titolo del film "<a href="/wit/Free_Willy" title="Free Willy" wx:linktype="known" wx:pagename="Free_Willy" wx:page_id="1631647" id="wx648">Free Willy</a>"</i></small></p>
</li>

<li id="wx649">
<p id="wx650">9-14 - <i id="wx651">"Bloody Mary"</i> (<i id="wx652">"Bloody Mary"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_10" name="Stagione_10"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 10" id="wxsec12"><h2 id="wx653">Stagione 10</h2>

<ul id="wx654">
<li id="wx655">
<p id="wx656">10-01 - <i id="wx657">"Il Ritorno Di Chef"</i> (<i id="wx658">"The Return of Chef"</i>) <small id="wx659"><i id="wx660">Usa un gioco di parole con il film <a href="/wit/Guerre_Stellari_-_Il_ritorno_dello_Jedi" title="Guerre Stellari - Il ritorno dello Jedi" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerre_Stellari_-_Il_ritorno_dello_Jedi" wx:page_id="44405" id="wx661">Return of The Jedi</a> o <a href="/wit/Guerre_Stellari_-_Il_ritorno_dello_Jedi" title="Guerre Stellari - Il ritorno dello Jedi" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerre_Stellari_-_Il_ritorno_dello_Jedi" wx:page_id="44405" id="wx662">Il Ritorno dello Jedi</a></i></small></p>
</li>

<li id="wx663">
<p id="wx664">10-02 - <i id="wx665">"Allerta Smug!"</i> (<i id="wx666">"Smug Alert!"</i>) <small id="wx667"><i id="wx668">Usa un gioco di parole tra <a href="/wit/Smog" title="Smog" wx:linktype="known" wx:pagename="Smog" wx:page_id="721136" id="wx669">smog</a> e smug, che significa "compiaciuto"</i></small></p>
</li>

<li id="wx670">
<p id="wx671">10-03 - <i id="wx672">"Cartoon Wars Parte 1"</i> (<i id="wx673">"Cartoon Wars Part I"</i>)</p>
</li>

<li id="wx674">
<p id="wx675">10-04 - <i id="wx676">"Cartoon Wars Parte 2"</i> (<i id="wx677">"Cartoon Wars Part II"</i>)</p>
</li>

<li id="wx678">
<p id="wx679">10-05 - <i id="wx680">"Un Milione Di Piccole Fibre"</i> (<i id="wx681">"A Million Little Fibers"</i>)</p>
</li>

<li id="wx682">
<p id="wx683">10-06 - <i id="wx684">"Uomorsomaiale"</i> (<i id="wx685">"Manbearpig"</i>)</p>
</li>

<li id="wx686">
<p id="wx687">10-07 - <i id="wx688">"L'Educazione di Cartman"</i> (<i id="wx689">"Tsst"</i>)</p>
</li>

<li id="wx690">
<p id="wx691">10-08 - <i id="wx692">"Fate L'Amore, Non Warcraft"</i> (<i id="wx693">"Make Love, Not War-craft"</i>) <small id="wx694"><i id="wx695">Usa un gioco di parole fra il motto <a href="/wit/Hippie" title="Hippie" wx:linktype="known" wx:pagename="Hippie" wx:page_id="1443395" id="wx696">Hippie</a> (Fate l'amore, non la guerra) e il gioco <a href="/wit/Warcraft" title="Warcraft" wx:linktype="known" wx:pagename="Warcraft" wx:page_id="98864" id="wx697">Warcraft</a> della Blizzard</i></small></p>
</li>

<li id="wx698">
<p id="wx699">10-09 - <i id="wx700">"Il Mistero Dell'Orinatoio"</i> (<i id="wx701">"Mystery of the Urinal Deuce"</i>)</p>
</li>

<li id="wx702">
<p id="wx703">10-10 - <i id="wx704">"Occhio Alla Maestra!"</i> (<i id="wx705">"Miss Teacher Bangs a Boy"</i>)</p>
</li>

<li id="wx706">
<p id="wx707">10-11 - <i id="wx708">"Inferno Sulla Terra 2006"</i> (<i id="wx709">"Hell on Earth 2006"</i>)</p>
</li>

<li id="wx710">
<p id="wx711">10-12 - <i id="wx712">"Viaggio Nel Futuro"</i> (<i id="wx713">""Go, God, Go"</i>)</p>
</li>

<li id="wx714">
<p id="wx715">10-13 - <i id="wx716">"Viaggio Nel futuro...E Ritorno"</i> (<i id="wx717">"Go, God, Go XII"</i>)</p>
</li>

<li id="wx718">
<p id="wx719">10-14 - <i id="wx720">"Vincere O Perdere"</i> (<i id="wx721">"Stanley's Cup"</i>) <small id="wx722"><i id="wx723">Usa un gioco di parole tra Stanley, il nome completo di <a href="/wit/Stan_Marsh" title="Stan Marsh" wx:linktype="known" wx:pagename="Stan_Marsh" wx:page_id="878815" id="wx724">Stan Marsh</a>, e <a href="/wit/Stanley_Cup" title="Stanley Cup" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanley_Cup" wx:page_id="253977" id="wx725">Stanley Cup</a> che è il trofeo che va al vincitore della <a href="/wit/National_Hockey_League" title="National Hockey League" wx:linktype="known" wx:pagename="National_Hockey_League" wx:page_id="313292" id="wx726">NHL</a></i></small></p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_11" name="Stagione_11"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 11" id="wxsec13"><h2 id="wx727">Stagione 11</h2>

<ul id="wx728">
<li id="wx729">
<p id="wx730">11-01 - "<i id="wx731">Le mie più sentite scuse a Jesse Jackson</i>" (<i id="wx732">"With Apologies to Jesse Jackson"</i>)</p>
</li>

<li id="wx733">
<p id="wx734">11-02 - "<i id="wx735">Cartman fa Schifo</i>" (<i id="wx736">"Cartman Sucks"</i>)</p>
</li>

<li id="wx737">
<p id="wx738">11-03 - "<i id="wx739">Caccia ai pidocchi</i>" (<i id="wx740">"Lice Capades"</i>) <small id="wx741"><i id="wx742">Usa un gioco di parole fra lo spettacolo di pattinaggio "<a href="/wit/Ice_Capades" class="new" title="Ice Capades" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ice_Capades" id="wx743">Ice Capades</a>" e la parola inglese "Lice" che significa pidocchi</i></small></p>
</li>

<li id="wx744">
<p id="wx745">11-04 - "<i id="wx746">Hildog</i>" (<i id="wx747">"The Snuke"</i>)</p>
</li>

<li id="wx748">
<p id="wx749">11-05 - "<i id="wx750">Fantastico Speciale Di Pasqua</i>" (<i id="wx751">"Fantastic Easter Special"</i>)</p>
</li>

<li id="wx752">
<p id="wx753">11-06 - "<i id="wx754">Lesbiche alla riscossa</i>" (<i id="wx755">"D-Yikes!"</i>) <small id="wx756"><i id="wx757">Usa un gioco di parole fra "Dikes", che in inglese significa lesbiche, e l'esclamazione inglese "Yikes" che denota stupore o ribrezzo</i></small></p>
</li>

<li id="wx758">
<p id="wx759">11-07 - "<i id="wx760">La Notte Dei Barboni Viventi</i>" (<i id="wx761">"Night of the Living Homeless"</i>) <small id="wx762"><i id="wx763">Usa un gioco di parole con il film <a href="/wit/Night_of_the_Living_Dead" title="Night of the Living Dead" wx:linktype="known" wx:pagename="Night_of_the_Living_Dead" wx:page_id="471392" id="wx764">Night of the Living Dead</a> o <a href="/wit/Night_of_the_Living_Dead" title="Night of the Living Dead" wx:linktype="known" wx:pagename="Night_of_the_Living_Dead" wx:page_id="471392" id="wx765">La Notte dei Morti Viventi</a></i></small></p>
</li>

<li id="wx766">
<p id="wx767">11-08 - "<i id="wx768">Le Petit Tourette</i>" (<i id="wx769">"Le Petit Tourette"</i>)</p>
</li>

<li id="wx770">
<p id="wx771">11-09 - "<i id="wx772">Lo stronzo più grosso del mondo</i>" (<i id="wx773">"More Crap"</i>)</p>
</li>

<li id="wx774">
<p id="wx775">11-10 - "<i id="wx776">Immaginazionelandia 1a parte</i>" (<i id="wx777">"Imaginationland "</i>)</p>
</li>

<li id="wx778">
<p id="wx779">11-11 - "<i id="wx780">Immaginazionelandia 2a parte</i>" (<i id="wx781">"Imaginationland Episode II"</i>)</p>
</li>

<li id="wx782">
<p id="wx783">11-12 - "<i id="wx784">Immaginazionelandia 3a parte</i>" (<i id="wx785">"Imaginationland Episode III"</i>)</p>
</li>

<li id="wx786">
<p id="wx787">11-13 - "<i id="wx788">Rockstar System</i>" (<i id="wx789">"Guitar Queer-o"</i>) <small id="wx790"><i id="wx791">Usa un gioco di parole fra il videogame <a href="/wit/Guitar_Hero" title="Guitar Hero" wx:linktype="known" wx:pagename="Guitar_Hero" wx:page_id="1390373" id="wx792">Guitar Hero</a> e la parola inglese <a href="/wit/Queer" title="Queer" wx:linktype="known" wx:pagename="Queer" wx:page_id="39132" id="wx793">Queer</a> che significa diverso o gay</i></small></p>
</li>

<li id="wx794">
<p id="wx795">11-14 - "<i id="wx796">La Lista</i>" (<i id="wx797">"The List"</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Stagione_12_.5BAncora_Inedita_in_Italia.5D" name="Stagione_12_.5BAncora_Inedita_in_Italia.5D"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Stagione 12 [Ancora Inedita in Italia]" id="wxsec14"><h2 id="wx798">Stagione 12 [Ancora Inedita in Italia]</h2>

<ul id="wx799">
<li id="wx800">
<p id="wx801">12-01 - "<i id="wx802">Problemi di Tonsille</i>" ("<i id="wx803">Tonsil Trouble</i>") inedito in Italia</p>
</li>

<li id="wx804">
<p id="wx805">12-02 - "<i id="wx806">Il Nuovo Look di Britney</i>" ("<i id="wx807">Britney's New Look</i>") inedito in Italia</p>
</li>

<li id="wx808">
<p id="wx809">12-03 - "<i id="wx810">Major Boobage</i>" Inedito In Italia</p>
</li>

<li id="wx811">
<p id="wx812">12-04 - "<i id="wx813">Canada in sciopero</i>" ("<i id="wx814">Canada on strike</i>") inedito in italia</p>
</li>

<li id="wx815">
<p id="wx816">12-05 - "<i id="wx817">Eek,un Pene</i>" ("<i id="wx818">Eek, a Penis!</i>") inedito in italia</p>
</li>

<li id="wx819">
<p id="wx820">12-06 - "<i id="wx821">Nel Corso di Registrazione</i>" (Over Logging) inedito in italia</p>
</li>

<li id="wx822">
<p id="wx823">12-07 - "<i id="wx824">Super Divertimento</i>" (Super fun time) inedito in italia</p>
</li>

<li id="wx825">
<p id="wx826">12-08 - "<i id="wx827">TBA</i>"</p>
</li>
</ul>

<a id="DVD_Stampa_.5BInediti_In_Italia.5D" name="DVD_Stampa_.5BInediti_In_Italia.5D"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="DVD Stampa [Inediti In Italia]" id="wxsec15"><h2 id="wx828">DVD Stampa [Inediti In Italia]</h2>

<p id="wx829"><b id="wx830">Stagione 1</b></p>

<p id="wx831">Episodi: 13</p>

<p id="wx832">Originalmente in Onda (Negli USA): 1997-1998</p>

<p id="wx833">Data di Rilascio: Regione 1_ 12.02.2002/ Regione 2_ 07.05.2001 &amp; 22.10.2007</p>

<p id="wx834"><br id="wx835"/>
</p>

<p id="wx836"><b id="wx837">Stagione 2</b></p>

<p id="wx838">Episodi: 18</p>

<p id="wx839">Originalmente In Onda (Negli USA): 1998-1999</p>

<p id="wx840">Data di Rilascio: Regione 1_03.06.2003/ Regione 2_16.04.2001 &amp; 22.10.2007</p>

<p id="wx841"><br id="wx842"/>
<b id="wx843">Stagione 3</b></p>

<p id="wx844">Episodi: 17</p>

<p id="wx845">Originalmente In Onda (Negli USA): 1999-2000</p>

<p id="wx846">Data di Rilascio: Regione 1_ 16.12.2003/ Regione 2_ 18.06.2001 &amp; 17.03.2008</p>

<p id="wx847"><br id="wx848"/>
 <b id="wx849">Stagione 4</b></p>

<p id="wx850">Episodi:17</p>

<p id="wx851">Originalmente In Onda (Negli USA): 2000</p>

<p id="wx852">Data di Rilascio: Regione 1_ 29.06.2004/ Regione 2_16.04.2001 &amp; 17.03.2008</p>

<p id="wx853"><br id="wx854"/>
<b id="wx855">Stagione 5</b></p>

<p id="wx856">Episodi: 14</p>

<p id="wx857">Originalmente In Onda (Negli USA): 2001</p>

<p id="wx858">Data di Rilascio: Regione 1_ 22.02.2005/ Regione 2_ 22.10.2007</p>

<p id="wx859"><br id="wx860"/>
<b id="wx861">Stagione 6</b></p>

<p id="wx862">Episodi: 17</p>

<p id="wx863">Originalmente In Onda (Negli USA): 2002</p>

<p id="wx864">Data di Rilascio: Regione 1_ 11.10.2005/ Regione 2_ 17.03.2008</p>

<p id="wx865"><br id="wx866"/>
<b id="wx867">Stagione 7</b></p>

<p id="wx868">Episodi:15</p>

<p id="wx869">Originalmente in Onda (Negli USA): 2003</p>

<p id="wx870">Data di Rilascio: Regione 1_ 21.03.06/ Regione 2_ 16.06.08</p>

<p id="wx871"><br id="wx872"/>
<b id="wx873">Stagione 8</b></p>

<p id="wx874">Episodi: 14</p>

<p id="wx875">Originalmente in Onda (Negli USA): 2004</p>

<p id="wx876">Data di Rilascio: Regione 1_ 29.08.06/ Regione 2_ 31.08.08</p>

<p id="wx877"><br id="wx878"/>
<b id="wx879">Stagione 9</b></p>

<p id="wx880">Episodi: 14</p>

<p id="wx881">Originalmente in Onda (Negli USA): 2005</p>

<p id="wx882">Data di Rilascio: Regione 1_ 06.03.07/ Regione 2_ -</p>

<p id="wx883"><br id="wx884"/>
<b id="wx885">Stagione 10</b></p>

<p id="wx886">Episodi: 14</p>

<p id="wx887">Originalmente in Onda (Negli USA): 2006</p>

<p id="wx888">Data di Rilascio: Regione 1_ 21.08.07/ Regione 2_ -</p>

<p id="wx889"><br id="wx890"/>
<b id="wx891">Stagione 11</b></p>

<p id="wx892">Episodi: 14</p>

<p id="wx893">Originalmente in Onda (Negli USA): 2007</p>

<p id="wx894">Data di Rilascio: Regione 1_ -.08.08/ Regione 2_ -</p>

<p id="wx895"><br id="wx896"/>
<b id="wx897">Stagione 12</b></p>

<p id="wx898">Episodi: -</p>

<p id="wx899">Originalmente in Onda (Negli USA): 2008</p>

<p id="wx900">Data di Rilascio: Regione 1_ - / Regione 2_ -</p>

<p id="wx901"><br id="wx902"/>
</p>

<p id="wx903"><br id="wx904"/>
</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx905">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx906">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di fumetti" id="wx907"><a href="/wit/Immagine:Stub_fumetti.png" title="fumetti" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_fumetti.png" wx:page_id="599210" id="wx908"><img src="/wit/Immagine:Stub_fumetti.png" alt="fumetti" width="25" height="25" id="wx909"/></a> <b id="wx910"><a href="/wit/Portale:fumetti" class="new" title="Portale:fumetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:fumetti" id="wx911">Portale Fumetti</a></b>
<p id="wx912">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di fumetti</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Episodi_di_South_Park" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx913">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx914"><a href="/wit/Categoria:Liste_di_episodi_di_serie_animate" title="Categoria:Liste di episodi di serie animate" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Liste_di_episodi_di_serie_animate" wx:page_id="1203749" id="wx915">Liste di episodi di serie animate</a></span> | <span dir="ltr" id="wx916"><a href="/wit/Categoria:South_Park" title="Categoria:South Park" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:South_Park" wx:page_id="485402" id="wx917">South Park</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D1%81_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Списък_с_епизоди_на_Саут_Парк" id="wx918">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_epizod_seri%C3%A1lu_South_Park" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Seznam_epizod_seriálu_South_Park" id="wx919">Česky</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_South_Park_episodes" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:List_of_South_Park_episodes" id="wx920">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Sudparka_epizodaro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Sudparka_epizodaro" id="wx921">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_South_Park" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Anexo:Episodios_de_South_Park" id="wx922">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_South_Park_-jaksoista" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Luettelo_South_Park_-jaksoista" id="wx923">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_South_Park" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Liste_des_épisodes_de_South_Park" id="wx924">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/A_South_Park_epiz%C3%B3djainak_list%C3%A1ja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:A_South_Park_epizódjainak_listája" id="wx925">Magyar</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%B0%EC%8A%A4_%ED%8C%8C%ED%81%AC%EC%9D%98_%EC%97%90%ED%94%BC%EC%86%8C%EB%93%9C_%EB%AA%A9%EB%A1%9D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:사우스_파크의_에피소드_목록" id="wx926">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_afleveringen_van_South_Park" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Lijst_van_afleveringen_van_South_Park" id="wx927">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_odcink%C3%B3w_South_Park" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Lista_odcinków_South_Park" id="wx928">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_South_Park" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Список_серий_South_Park" id="wx929">Русский</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Списак_епизода_Саут_Парка" id="wx930">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_South_Park-avsnitt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Lista_över_South_Park-avsnitt" id="wx931">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/South_Park_Sezonlar%C4%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:South_Park_Sezonları" id="wx932">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx933">fumetti</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
