<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ainu (popolazione)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ainu_(popolazione)"/>
<meta name="wx_page_id" content="130391"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ainu (popolazione)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ainu (popolazione)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_Giappone.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_Giappone.png" wx:page_id="767540" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_Giappone.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx7">Giappone</a> e di <a href="/wit/Gruppi_etnici" title="Gruppi etnici" wx:linktype="known" wx:pagename="Gruppi_etnici" wx:page_id="767695" id="wx8">gruppi etnici</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Ainu_%28popolazione%29&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx13"><a href="/wit/Immagine:AinuManStilflied.JPG" title="Fotografia di un nativo Ainu" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:AinuManStilflied.JPG" id="wx14"><img src="/wit/Immagine:AinuManStilflied.JPG" alt="Fotografia di un nativo Ainu" id="wx15"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx16">
<p id="wx17">Fotografia di un nativo Ainu</p>
</div>
</div>

<p id="wx18">Gli <b id="wx19">Ainu</b> (che significa "uomini"), chiamati anche <b id="wx20">Ezo</b> in testi storici,<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx21"/></sup> sono una popolazione di incerto appartenenza ad un ceppo etnico, abitante l' isola di <a href="/wit/Hokkaid%C5%8D" title="Hokkaidō" wx:linktype="known" wx:pagename="Hokkaidō" wx:page_id="13226" id="wx22">Hokkaidō</a> nel nord del <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx23">Giappone</a> (un tempo chiamata Ezo, in giapponese <i id="wx24">Isola dei selvaggi</i>), con società a struttura tribale e, in piccola parte, l'isola <a href="/wit/Russia" title="Russia" wx:linktype="known" wx:pagename="Russia" wx:page_id="3698" id="wx25">russa</a> di <a href="/wit/Sachalin" title="Sachalin" wx:linktype="known" wx:pagename="Sachalin" wx:page_id="114083" id="wx26">Sachalin</a>. Gli Ainu parlano una lingua isolata (vedi <a href="/wit/Lingua_Ainu" title="Lingua Ainu" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_Ainu" wx:page_id="329624" id="wx27">Lingua Ainu</a>).</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx28">Storia</h2>

<p id="wx29">Le origini degli Ainu sono tuttora avvolte dal più fitto mistero. Gli antichi scritti sacri dello <a href="/wit/Scintoismo" title="Scintoismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scintoismo" wx:page_id="1171900" id="wx30">scintoismo</a>, il <a href="/wit/Kojiki" title="Kojiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Kojiki" wx:page_id="148797" id="wx31">Kojiki</a> ed il <a href="/wit/Nihonshoki" title="Nihonshoki" wx:linktype="known" wx:pagename="Nihonshoki" wx:page_id="1359396" id="wx32">Nihonshoki</a> narrano che il fratello della dea del sole <a href="/wit/Amaterasu" title="Amaterasu" wx:linktype="known" wx:pagename="Amaterasu" wx:page_id="235607" id="wx33">Amaterasu</a>, <a href="/wit/Susanoo" title="Susanoo" wx:linktype="known" wx:pagename="Susanoo" wx:page_id="150523" id="wx34">Susanoo</a> non accettò l'incarico affidatogli dal padre <a href="/wit/Izanagi" title="Izanagi" wx:linktype="known" wx:pagename="Izanagi" wx:page_id="148522" id="wx35">Izanagi</a> di governare i mari e fu perciò mandato in esilio, anche per aver distrutto le risaie di Amaterasu, aver inzozzato la sala dei banchetti delle divinità con i propri escrementi ed aver scorticato contropelo i sacri cavalli della sorella. Nella terra degli uomini conobbe molte donne dalle quali nacquero i primi re giapponesi, semi-dèi feroci e sanguinari che si divisero la terra di Yamato. Molti anni dopo Amaterasu decise di far governare l'arcipelago dai suoi discendenti, che combatterono contro i figli di Susanoo, conquistando il <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx36">Giappone</a>. Molti antropologi identificano i re rozzi e barbari del mito con i capi Ainu preistorici, che furono sterminati o spinti sempre più a nord nel corso dei secoli. Il testo infatti ben rispecchia il disprezzo che i giapponesi fino a poco tempo fa hanno avuto nei confronti dei "selvaggi del nord". La teoria profana più accreditata sulla loro origine ipotizza che essi in tempi remoti e per ragioni oscure si siano separati dal ceppo originario probabilmente asiatico e siano arrivati circa nel 10000 a.C nell'<a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx37">Arcipelago Giapponese</a> dalla <a href="/wit/Siberia" title="Siberia" wx:linktype="known" wx:pagename="Siberia" wx:page_id="96217" id="wx38">Siberia</a>, passando per le <a href="/wit/Isole_Curili" title="Isole Curili" wx:linktype="known" wx:pagename="Isole_Curili" wx:page_id="114091" id="wx39">Isole Curili</a> fino a giungere alle isole settentrionali del <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx40">Giappone</a>, sviluppando nei secoli la cultura di tipo <a href="/wit/Storia_del_Giappone" title="Storia del Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Storia_del_Giappone" wx:page_id="1611184" id="wx41">Jōmon</a> (il cui significato letterale è "con gli ornamenti a corda"; infatti gli Ainu disseminarono la loro terra di siti in cui erano conservati dei caratteristici vasi con decorazioni a zig-zag, da cui quel periodo di storia giapponese prese il nome). Fino al 300 a.C. (periodo <a href="/wit/Yayoi" title="Yayoi" wx:linktype="known" wx:pagename="Yayoi" wx:page_id="640405" id="wx42">Yayoi</a>) gli Ainu erano distribuiti su tutto il Giappone (lo testimoniano alcuni toponimi moderni, dal significato assurdo o senza senso in lingua giapponese, ma più che appropriati nell'idioma indigeno, tra i quali quello del monte Fuji, che in giapponese può essere tradotto come 'ricco samurai', ma che in Ainu significa 'sorgere violentemente', riferito però all'impetuoso torrente Fujisawa) . Quando ancora la dinastia dei <a href="/wit/Imperatore_del_Giappone" title="Imperatore del Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperatore_del_Giappone" wx:page_id="363548" id="wx43">Tennō</a> governava soltanto quella che oggi è la <a href="/wit/Yamato_%28provincia%29" title="Yamato (provincia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Yamato_(provincia)" wx:page_id="469861" id="wx44">provincia di Yamato</a> e fino al XVII secolo, gli Ainu erano visti con timore e vennero combattuti per millenni, venendo sempre sconfitti dalla superiorità bellica (gli Ainu non conoscevano il ferro) e man mano esiliati nelle foreste delle terre settentrionali. Solo nell'era moderna il governo giapponese ha incominciato ad intraprendere politiche di protezione verso questa ormai minoranza nel territorio, ma gli Ainu e la loro lingua sembra stiano per scomparire, ad eccezione di quelli che vengono esibiti ad uso e consumo dei turisti.</p>

<a id="Cultura" name="Cultura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Cultura" id="wxsec3"><h2 id="wx45">Cultura</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx46"><a href="/wit/Immagine:Nibutani_Ainu_Cise.jpg" title="Tipica capanna Ainu con l'impiantito di terra battuta, ormai praticamente scomparsa" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nibutani_Ainu_Cise.jpg" id="wx47"><img src="/wit/Immagine:Nibutani_Ainu_Cise.jpg" alt="Tipica capanna Ainu con l'impiantito di terra battuta, ormai praticamente scomparsa" width="250" id="wx48"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx49">
<p id="wx50">Tipica capanna Ainu con l'impiantito di terra battuta, ormai praticamente scomparsa</p>
</div>
</div>

<p id="wx51">Gli Ainu non assorbiti dalla cultura nipponica vivono nei <i id="wx52">kotan</i>, villaggi ad organizzazione tribale presenti soprattutto lungo le coste o nelle valli fluviali dell'isola di <a href="/wit/Hokkaid%C5%8D" title="Hokkaidō" wx:linktype="known" wx:pagename="Hokkaidō" wx:page_id="13226" id="wx53">Hokkaidō</a> guidata da un capo, il <i id="wx54">kotankorokur</i>, scelto per particolari abilità nella caccia e nella pesca o per la distinta provenienza familiare, cui spetta il compito di far rispettare le leggi della tribù tramandate oralmente, sovrintendere alle celebrazioni religiose e guidare in generale la comunità. Le famiglie sono di tipo nucleare, simili cioè a quelle del mondo occidentale. Sia maschi che femmine diventano adulti agli occhi della comunità verso i 12-15 anni, a seguito di una particolare cerimonia. Dopo di essa i ragazzi cominciano a vestire l'abito tradizionale (<i id="wx55">kaparamip</i>) e a farsi crescere la barba, simbolo di saggezza e virilità. Le ragazze invece si tatuano mani, braccia e labbra come segno di prestigio sociale. Una volta terminata l'operazione, spesso piuttosto dolorosa, le donne erano considerate pronte al matrimonio.</p>

<a id="Lingua_e_Distribuzione" name="Lingua_e_Distribuzione"/>
<wx:section level="3" title="Lingua e Distribuzione" id="wxsec4"><h3 id="wx56">Lingua e Distribuzione</h3>

<p id="wx57">Fino al XX secolo, pur rappresentando una minoranza, gli Ainu erano diffusi in <a href="/wit/Hokkaid%C5%8D" title="Hokkaidō" wx:linktype="known" wx:pagename="Hokkaidō" wx:page_id="13226" id="wx58">Hokkaidō</a>, nelle isole <a href="/wit/Curili" title="Curili" wx:linktype="known" wx:pagename="Curili" wx:page_id="534655" id="wx59">Curili</a>, nella penisola della <a href="/wit/Kam%C4%8Datka" title="Kamčatka" wx:linktype="known" wx:pagename="Kamčatka" wx:page_id="61694" id="wx60">Kamčatka</a> e nell'isola di <a href="/wit/Sakhalin" title="Sakhalin" wx:linktype="known" wx:pagename="Sakhalin" wx:page_id="1537530" id="wx61">Sakhalin</a>. In ognuno di questi territori si parlava un dialetto Ainu diverso. Attualmente però la ricca diversità linguistica è completamente scomparsa (le lingue Ainu continentali parlate in Russia sono estinte dagli inizi del secolo scorso, mentre l'ultimo parlante madrelingua dell'Ainu di <a href="/wit/Sakhalin" title="Sakhalin" wx:linktype="known" wx:pagename="Sakhalin" wx:page_id="1537530" id="wx62">Sakhalin</a> è morto nel 1994). Sopravvivono unicamente gli idiomi delle <a href="/wit/Curili" title="Curili" wx:linktype="known" wx:pagename="Curili" wx:page_id="534655" id="wx63">Curili</a> e del <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx64">Giappone</a>.</p>

<a id="Religione" name="Religione"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Religione" id="wxsec5"><h3 id="wx65">Religione</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx66"><a href="/wit/Immagine:AinuBearSacrificeCirca1870.jpg" title="Antica stampa giapponese raffigurante il rito del sacrificio dell'orso. È interessante notare come il pittore abbia voluto rappresentare in modo grottesco i soggetti del dipinto, dalle gambe arcuate ed esageratamente pelose." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:AinuBearSacrificeCirca1870.jpg" id="wx67"><img src="/wit/Immagine:AinuBearSacrificeCirca1870.jpg" alt="Antica stampa giapponese raffigurante il rito del sacrificio dell'orso. È interessante notare come il pittore abbia voluto rappresentare in modo grottesco i soggetti del dipinto, dalle gambe arcuate ed esageratamente pelose." width="500" id="wx68"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx69">
<p id="wx70">Antica stampa giapponese raffigurante il rito del sacrificio dell'orso. È interessante notare come il pittore abbia voluto rappresentare in modo grottesco i soggetti del dipinto, dalle gambe arcuate ed esageratamente pelose.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx71"><a href="/wit/Immagine:AinuCeremonialDress.jpg" title="Abito Ainu da cerimonia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:AinuCeremonialDress.jpg" id="wx72"><img src="/wit/Immagine:AinuCeremonialDress.jpg" alt="Abito Ainu da cerimonia" width="200" id="wx73"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx74">
<p id="wx75">Abito Ainu da cerimonia</p>
</div>
</div>

<p id="wx76">Gli Ainu praticano una religione di tipo animistico che vede in ogni oggetto, animale o fenomeno atmosferico la presenza di un dio. Per questo essi si affidano ad un nutritissimo pantheon di dèi (<i id="wx77">kamuì</i>, da notare una possibile connessione con <a href="/wit/Kami" title="Kami" wx:linktype="known" wx:pagename="Kami" wx:page_id="233137" id="wx78">kami</a>, corrispondente parola giapponese riferita alle divinità shintoiste) che influiscono positivamente o negativamente su ogni ambito della vita umana. Particolarmente importante è l'adorazione dell'orso, animale-simbolo di questo gruppo etnico. Le cerimonie tradizionali più importanti riguardano la caccia (<i id="wx79">iyomante, hopnire, iwakte</i>), la pesca e i riti iniziatici dei giovani già citati.</p>

<p id="wx80">Seppur incanalino il loro potere negli elementi della natura, i kamuì vivono in un altro universo simile a quello degli uomini, e si dividono in dèi pesanti e dèi leggeri, cioè dèi più importanti e meno importanti. Gli uomini invece vivono nel Mōshur, la terra che noi tutti conosciamo.</p>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ainu_%28popolazione%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx81">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx82"><a href="/wit/Categoria:Stub_Giappone" title="Categoria:Stub Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_Giappone" wx:page_id="327050" id="wx83">Stub Giappone</a></span> | <span dir="ltr" id="wx84"><a href="/wit/Categoria:Stub_gruppi_etnici" title="Categoria:Stub gruppi etnici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_gruppi_etnici" wx:page_id="1657952" id="wx85">Stub gruppi etnici</a></span> | <span dir="ltr" id="wx86"><a href="/wit/Categoria:Gruppi_etnici_in_Giappone" title="Categoria:Gruppi etnici in Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gruppi_etnici_in_Giappone" wx:page_id="1657728" id="wx87">Gruppi etnici in Giappone</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Ainu_%28etnia%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Ainu_(etnia)" id="wx88">Asturianu</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Айну" id="wx89">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Ainoued" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Ainoued" id="wx90">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Ainus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Ainus" id="wx91">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Ainu" id="wx92">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Ainu" id="wx93">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Ainu" id="wx94">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_people" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ainu_people" id="wx95">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Ajnuoj" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Ajnuoj" id="wx96">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Ainu" id="wx97">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Ainud" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Ainud" id="wx98">Eesti</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:قوم_آینو" id="wx99">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Ainut" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Ainut" id="wx100">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFnus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Aïnus" id="wx101">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:איינו" id="wx102">עברית</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Suku_Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Suku_Ainu" id="wx103">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アイヌ" id="wx104">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%88%84%EB%AF%BC%EC%A1%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:아이누민족" id="wx105">한국어</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Ain%C3%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Ainû" id="wx106">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Ainai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Ainai" id="wx107">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Orang_Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Orang_Ainu" id="wx108">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Ainu" id="wx109">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Aino_%28volk%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Aino_(volk)" id="wx110">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Ainuar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Ainuar" id="wx111">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Ainuer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Ainuer" id="wx112">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ajnowie" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Ajnowie" id="wx113">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ainus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Ainus" id="wx114">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%8B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Айны" id="wx115">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Ainu" id="wx116">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Ainu_people" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Ainu_people" id="wx117">Simple English</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Ainu" id="wx118">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%BD%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Аину_народ" id="wx119">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Ainu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Ainu" id="wx120">Svenska</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AF%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:ஐனு_இனக்குழு" id="wx121">தமிழ்</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ชาวไอนุ" id="wx122">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Aynular" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Aynular" id="wx123">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Айни" id="wx124">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E4%BA%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:阿伊努人" id="wx125">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx126">Giappone</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx127">gruppi etnici</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
