<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Ai Yazawa</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Ai_Yazawa"/>
<meta name="wx_page_id" content="235991"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Ai Yazawa" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Ai Yazawa</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Puzzle_stub1.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Puzzle_stub1.png" wx:page_id="125859" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Puzzle_stub1.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Mangaka" title="Mangaka" wx:linktype="known" wx:pagename="Mangaka" wx:page_id="40554" id="wx7">mangaka</a> e di <a href="/wit/Giapponesi" title="Giapponesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Giapponesi" wx:page_id="1545048" id="wx8">giapponesi</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx9">abbozzo</a>: <b id="wx10"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Ai_Yazawa&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx11">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx12">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx13"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Yazawa%2C_Ai" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Yazawa, Ai" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Yazawa,_Ai" id="wx14">Template:DEFAULTSORT:Yazawa, Ai</a> <b id="wx15">Ai Yazawa</b> <span style="font-weight: normal" id="wx16">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja" id="wx17">あい 矢沢</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none" id="wx18">,</span> <i id="wx19"><span class="t_nihongo_romaji" id="wx20">Yazawa Ai</span></i><span class="t_nihongo_aiuto" id="wx21"><a href="/wit/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Giapponese" id="wx22"><span class="t_nihongo_icona" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;" id="wx23"><sup id="wx24">?</sup></span></a></span>)</span> (<a href="/wit/Osaka" title="Osaka" wx:linktype="known" wx:pagename="Osaka" wx:page_id="1411338" id="wx25">Osaka</a>, <a href="/wit/7_marzo" title="7 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="7_marzo" wx:page_id="5025" id="wx26">7 marzo</a> <a href="/wit/1967" title="1967" wx:linktype="known" wx:pagename="1967" wx:page_id="4716" id="wx27">1967</a>) è  un'<a href="/wit/Autori_di_fumetti" title="Autori di fumetti" wx:linktype="known" wx:pagename="Autori_di_fumetti" wx:page_id="11734" id="wx28">autrice di fumetti</a> <a href="/wit/Giappone" title="Giappone" wx:linktype="known" wx:pagename="Giappone" wx:page_id="1617889" id="wx29">giapponese</a>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx30">Il suo è un <a href="/wit/Pseudonimo" title="Pseudonimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pseudonimo" wx:page_id="25767" id="wx31">nome d'arte</a>, tratto dal nome del cantante giapponese Eikichi Yazawa. Fin da piccola è stata un'appassionata di disegni. Durante le scuole medie inferiori ha partecipato al suo primo concorso come <a href="/wit/Fumetto" title="Fumetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fumetto" wx:page_id="1858" id="wx32">fumettista</a> per la casa editrice <a href="/wit/Sh%C5%ABeisha" title="Shūeisha" wx:linktype="known" wx:pagename="Shūeisha" wx:page_id="508820" id="wx33">Shūeisha</a> (per cui scrive e disegna tuttora), vincendo il primo premio come esordiente. Oltre al disegno, Yazawa ha una grande passione per la <a href="/wit/Moda_%28cultura%29" title="Moda (cultura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Moda_(cultura)" wx:page_id="344533" id="wx34">moda</a> com'è facilmente intuibile dai suoi fumetti costantemente curati e dettagliati nella riproduzione dell'abbigliamento, ama inoltre confezionare abiti per se stessa. Questa passione l'ha portata ad iscriversi ad un istituto di moda di Osaka, abbandonato ben presto per trasferirsi a <a href="/wit/Tokyo" title="Tokyo" wx:linktype="known" wx:pagename="Tokyo" wx:page_id="1676022" id="wx35">Tokyo</a> per dedicarsi interamente al lavoro di <a href="/wit/Mangaka" title="Mangaka" wx:linktype="known" wx:pagename="Mangaka" wx:page_id="40554" id="wx36">mangaka</a>. Ad oggi vediamo ancora viva questa sua passione testimoniata dai frequenti richiami alla <a href="/wit/Stilista" title="Stilista" wx:linktype="known" wx:pagename="Stilista" wx:page_id="1187329" id="wx37">stilista</a> <a href="/wit/Vivienne_Westwood" title="Vivienne Westwood" wx:linktype="known" wx:pagename="Vivienne_Westwood" wx:page_id="450499" id="wx38">Vivienne Westwood</a> effettuati nel suo più recente <a href="/wit/Manga" title="Manga" wx:linktype="known" wx:pagename="Manga" wx:page_id="10637" id="wx39">manga</a> "<a href="/wit/Nana" title="Nana" wx:linktype="known" wx:pagename="Nana" wx:page_id="166019" id="wx40">Nana</a>". Il primo manga pubblicato in <a href="/wit/Italia" title="Italia" wx:linktype="known" wx:pagename="Italia" wx:page_id="1241804" id="wx41">Italia</a> è stato "<a href="/wit/Cortili_del_cuore" title="Cortili del cuore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cortili_del_cuore" wx:page_id="832994" id="wx42">Gokinjo monogatari</a>", il cui <a href="/wit/Character_design" title="Character design" wx:linktype="known" wx:pagename="Character_design" wx:page_id="971953" id="wx43">character design</a> ha contribuito all'importazione anche della <a href="/wit/Anime" title="Anime" wx:linktype="known" wx:pagename="Anime" wx:page_id="568" id="wx44">serie animata</a> da noi conosciuta come "Curiosando nei cortili del cuore". In seguito è stato pubblicato il racconto in tre volumi "Kagen no tsuki" pubblicato in Italia col titolo "<a href="/wit/Ultimi_raggi_di_luna" class="new" title="Ultimi raggi di luna" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ultimi_raggi_di_luna" id="wx45">Ultimi raggi di luna</a>". Sono inoltre stati pubblicati il seguito di Gokinjo monogatari (intitolato "<a href="/wit/Paradise_Kiss" title="Paradise Kiss" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradise_Kiss" wx:page_id="558396" id="wx46">Paradise Kiss</a>") e "Tenshi nanka ja nai" col titolo di "<a href="/wit/Non_sono_un_angelo" title="Non sono un angelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Non_sono_un_angelo" wx:page_id="1206882" id="wx47">Non sono un angelo</a>".</p>

<a id="Opere" name="Opere"/>
<wx:section level="2" title="Opere" id="wxsec2"><h2 id="wx48">Opere</h2>

<p id="wx49">Date di inizio pubblicazione : manga</p>

<ul id="wx50">
<li id="wx51">
<p id="wx52">(<a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx53">1984</a>) : <i id="wx54">Ano Natsu</i> (Quell'estate) - manga di debutto</p>
</li>

<li id="wx55">
<p id="wx56">(<a href="/wit/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="4677" id="wx57">1986</a>) : <i id="wx58">15 Nenme</i></p>
</li>

<li id="wx59">
<p id="wx60">(<a href="/wit/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="4676" id="wx61">1987</a>) : <i id="wx62">Rabureta</i> (Love Letter)</p>
</li>

<li id="wx63">
<p id="wx64">(<a href="/wit/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="4675" id="wx65">1988</a>) : <i id="wx66">Kaze Ni Nare</i> ed <i id="wx67">Escape</i></p>
</li>

<li id="wx68">
<p id="wx69">(<a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx70">1989</a>) : <i id="wx71">Ballade Made Sabani Ite</i></p>
</li>

<li id="wx72">
<p id="wx73">(<a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx74">1990</a>) : <i id="wx75">Marin Blue</i> (No Kaze Ni Dakarete)</p>
</li>

<li id="wx76">
<p id="wx77">(<a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx78">1991</a>) : <i id="wx79">Tenshi Nanka Ja nai</i> (<i id="wx80"><a href="/wit/Non_sono_un_angelo" title="Non sono un angelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Non_sono_un_angelo" wx:page_id="1206882" id="wx81">Non sono un angelo</a></i> in Italia)</p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">(<a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx84">1992</a>) : <i id="wx85">Usubeni No Arashi</i></p>
</li>

<li id="wx86">
<p id="wx87">(<a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx88">1995</a>) : <i id="wx89"><a href="/wit/Cortili_del_cuore" title="Cortili del cuore" wx:linktype="known" wx:pagename="Cortili_del_cuore" wx:page_id="832994" id="wx90">Gokinjo Monogatari</a></i> (<i id="wx91">Cortili del cuore</i> in Italia)</p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">(<a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx94">1998</a>) : <i id="wx95">Kagen to Tsuki</i> (<i id="wx96"><a href="/wit/Ultimi_raggi_di_luna" class="new" title="Ultimi raggi di luna" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ultimi_raggi_di_luna" id="wx97">Ultimi raggi di luna</a></i> in Italia)</p>
</li>

<li id="wx98">
<p id="wx99">(<a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx100">2001</a>) : <i id="wx101"><a href="/wit/Paradise_Kiss" title="Paradise Kiss" wx:linktype="known" wx:pagename="Paradise_Kiss" wx:page_id="558396" id="wx102">Paradise Kiss</a></i> e <i id="wx103"><a href="/wit/Nana" title="Nana" wx:linktype="known" wx:pagename="Nana" wx:page_id="166019" id="wx104">Nana</a></i></p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec3"><h2 id="wx105">Collegamenti esterni</h2>

<p id="wx106"><a href="http://shoujomangashow.interfree.it/index_yazawa.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">http://shoujomangashow.interfree.it/index_yazawa.htm</a> - Ai Yazawa sul The Shoujo Manga Show <a href="http://www.damagedsoul.net/nana/yazawa/yazawa.html" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx108">http://www.damagedsoul.net/nana/yazawa/yazawa.html</a> - Ottima pagina su Ai Yazawa con GALLERY</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Dmoz" page_id="511764"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#F9F9F9" id="wx109">
<tr id="wx110">
<td style="padding: 0 .5em" id="wx111"><a href="/wit/Immagine:Gnome-globe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Gnome-globe.svg" id="wx112"><img src="/wit/Immagine:Gnome-globe.svg" alt="" width="18" id="wx113"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx114"><b id="wx115"><a href="http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=Ai+Yazawa&amp;all=yes&amp;cs=UTF-8&amp;cat=World%2FItaliano" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx116">Ai Yazawa</a></b> <small id="wx117">su <a href="/wit/Open_Directory_Project" title="Open Directory Project" wx:linktype="known" wx:pagename="Open_Directory_Project" wx:page_id="82248" id="wx118">DMoz</a> (<a href="http://www.dmoz.org/cgi-bin/add.cgi?where=" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx119">Segnala su DMoz un collegamento pertinente all'argomento "Ai Yazawa"</a>)</small> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx120"><br id="wx121"/>
</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:3px; margin-right:3px" id="wx122">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx123">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di anime e manga" id="wx124"><a href="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" title="anime e manga" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_anime_e_manga.png" wx:page_id="734432" id="wx125"><img src="/wit/Immagine:Stub_anime_e_manga.png" alt="anime e manga" width="25" height="25" id="wx126"/></a> <b id="wx127"><a href="/wit/Portale:anime_e_manga" class="new" title="Portale:anime e manga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:anime_e_manga" id="wx128">Portale Anime e manga</a></b></li>

<li style="float: right; height:27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di biografie" id="wx129"><a href="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" title="biografie" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_biografie.png" wx:page_id="660473" id="wx130"><img src="/wit/Immagine:Stub_biografie.png" alt="biografie" width="25" height="25" id="wx131"/></a> <b id="wx132"><a href="/wit/Portale:biografie" class="new" title="Portale:biografie" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:biografie" id="wx133">Portale Biografie</a></b></li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Ai_Yazawa" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx134">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx135"><a href="/wit/Categoria:Stub_mangaka" title="Categoria:Stub mangaka" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_mangaka" wx:page_id="1717183" id="wx136">Stub mangaka</a></span> | <span dir="ltr" id="wx137"><a href="/wit/Categoria:Stub_giapponesi" title="Categoria:Stub giapponesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_giapponesi" wx:page_id="1308237" id="wx138">Stub giapponesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx139"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx140">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx141"><a href="/wit/Categoria:Autori_di_fumetti_giapponesi" title="Categoria:Autori di fumetti giapponesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Autori_di_fumetti_giapponesi" wx:page_id="544564" id="wx142">Autori di fumetti giapponesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx143"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx144">BioBot</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Ai_Yazawa" id="wx145">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Ai_Yazawa" id="wx146">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ai_Yazawa" id="wx147">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Ai_Yazawa" id="wx148">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Ai_Yazawa" id="wx149">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A2%E6%B2%A2%E3%81%82%E3%81%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:矢沢あい" id="wx150">日本語</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Ai_Yazawa" id="wx151">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%90%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Ядзава,_Ай" id="wx152">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Ai_Yazawa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Ai_Yazawa" id="wx153">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A2%E6%BE%A4%E6%84%9B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:矢澤愛" id="wx154">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx155">mangaka</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx156">giapponesi</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx157">Ai</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx158">Yazawa</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome">
<span style="font-weight: normal" id="wx159">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja" id="wx160">あい 矢沢</span><span class="t_nihongo_virgola" style="display:none" id="wx161">,</span> <i id="wx162"><span class="t_nihongo_romaji" id="wx163">Yazawa Ai</span></i><span class="t_nihongo_aiuto" id="wx164"><a href="/wit/Aiuto:Giapponese" title="Aiuto:Giapponese" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Giapponese" id="wx165"><span class="t_nihongo_icona" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;" id="wx166"><sup id="wx167">?</sup></span></a></span>)</span>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx168">F</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx169">Osaka</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx170">7 marzo</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx171">1967</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte"/><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte"/><wx:argument name="Attività">
<p id="wx172">autrice di fumetti</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx173">giapponese</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx174">anime e manga</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx175">biografie</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
