<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>NORAD</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="NORAD"/>
<meta name="wx_page_id" content="609199"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="NORAD" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">NORAD</h1>

<p id="wx2">Il <b id="wx3">NORAD</b> (<a href="/wit/Acronimo" title="Acronimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Acronimo" wx:page_id="301" id="wx4">acronimo</a> in <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx5">inglese</a> di <i id="wx6"><b id="wx7">Nor</b>th American <b id="wx8">A</b>erospace <b id="wx9">D</b>efense Command</i>; in italiano: <b id="wx10">Comando di Difesa Aerospaziale del Nord-America</b>) è una organizzazione congiunta del <a href="/wit/Canada" title="Canada" wx:linktype="known" wx:pagename="Canada" wx:page_id="288940" id="wx11">Canada</a> e degli <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx12">Stati Uniti</a>, che fornisce un quadro di insieme sulla situazione (natura, posizione, direzione e velocità) di ogni aviogetto oppure oggetto spaziale nell'ambito aerospaziale del <a href="/wit/Nord_America" title="Nord America" wx:linktype="known" wx:pagename="Nord_America" wx:page_id="15776" id="wx13">Nord America</a>, organizzando il controllo e la sorveglianza sul comportamento di ogni oggetto o veicolo che esca dai canoni (rotte, altezze, "corridoi di discesa" verso l'<a href="/wit/Aeroporto" title="Aeroporto" wx:linktype="known" wx:pagename="Aeroporto" wx:page_id="286" id="wx14">aeroporto</a>, ecc.) stabiliti per l'aviazione commerciale, civile e militare. Inoltre organizza l'allerta e la reazione di intercettazione, identificazione ed eventuale abbattimento di ogni aviogetto e missile sconosciuto e/o potenzialmente ostile, inclusi gli <a href="/wit/UFO" title="UFO" wx:linktype="known" wx:pagename="UFO" wx:page_id="1236091" id="wx15">UFO</a>.</p>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx16"><a href="/wit/Immagine:North_American_Aerospace_Defense_Command_logo.jpg" title="Lo stemma del NORAD." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:North_American_Aerospace_Defense_Command_logo.jpg" id="wx17"><img src="/wit/Immagine:North_American_Aerospace_Defense_Command_logo.jpg" alt="Lo stemma del NORAD." width="250" id="wx18"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx19">
<p id="wx20">Lo stemma del NORAD.</p>
</div>
</div>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Introduzione" name="Introduzione"/>
<wx:section level="3" title="Introduzione" id="wxsec9"><h3 id="wx21">Introduzione</h3>

<p id="wx22">Il <b id="wx23">NORAD</b> coordina altri dati provenienti da tutto il globo terrestre, e può valutare la presenza e l'entità di una minaccia da parte di potenze straniere contro lo scenario nordamericano, orchestrando l'eventuale risposta dell'<a href="/wit/United_States_Air_Force" title="United States Air Force" wx:linktype="known" wx:pagename="United_States_Air_Force" wx:page_id="263665" id="wx24">USAF</a> e di altre forze militari e civili. Venne fondato il <a href="/wit/12_maggio" title="12 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="12_maggio" wx:page_id="5091" id="wx25">12 maggio</a> del <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx26">1958</a> sotto il nome <b id="wx27">North American Air Defense Command</b>. Dal <a href="/wit/1963" title="1963" wx:linktype="known" wx:pagename="1963" wx:page_id="4720" id="wx28">1963</a>, la principale struttura tecnica si trova nella <a href="/wit/Cheyenne_Mountain" class="new" title="Cheyenne Mountain" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cheyenne_Mountain" id="wx29">Cheyenne Mountain</a>, nello stato del <a href="/wit/Colorado" title="Colorado" wx:linktype="known" wx:pagename="Colorado" wx:page_id="708274" id="wx30">Colorado</a>.</p>

<p id="wx31">Mentre i termini "NORAD" e "Cheyenne Mountain" sono spesso adoperati nell'uso comune per descrivere la struttura e l'organizzazione, NORAD è il nome dell'organizzazione di comando, mentre Cheyenne Mountain è il nome della base. La struttura viene ospitata dalla <a href="/wit/United_States_Air_Force" title="United States Air Force" wx:linktype="known" wx:pagename="United_States_Air_Force" wx:page_id="263665" id="wx32">U.S. Air Force</a>, sotto il comando del 721° Mission Support Group <a href="http://www.peterson.af.mil/21sw/library/fact_sheets/721sptg.htm" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx33"/>, parte del <a href="/wit/21st_Space_Wing" class="new" title="21st Space Wing" wx:linktype="unknown" wx:pagename="21st_Space_Wing" id="wx34">21° Space Wing</a> <a href="https://www.peterson.af.mil/21sw/" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx35"/>, con quartiere generale nella <a href="/wit/Peterson_Air_Force_Base" class="new" title="Peterson Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peterson_Air_Force_Base" id="wx36">Peterson Air Force Base</a>.</p>

<a id="Organizzazione_e_leadership" name="Organizzazione_e_leadership"/>
<wx:section level="2" title="Organizzazione e leadership" id="wxsec2"><h2 id="wx37">Organizzazione e leadership</h2>

<p id="wx38">Il NORAD consiste di due parti principali corrispondenti alla sua missione:<br id="wx39"/>
 <i id="wx40"><a href="/wit/Aerospazio" class="new" title="Aerospazio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Aerospazio" id="wx41">Allerta aerospaziale</a></i> e determinazione integrata tattica del livello di allerta e dell'entità dell'attacco subito (integrated tactical warning and attack assessment: ITW/AA), che copre il monitoraggio di manufatti umani nello spazio, e la prima scoperta, conferma, ed allerta di un attacco contro il Nord America da parte di <a href="/wit/Aeroplani" title="Aeroplani" wx:linktype="known" wx:pagename="Aeroplani" wx:page_id="724051" id="wx42">aeroplani</a>, <a href="/wit/Missili" title="Missili" wx:linktype="known" wx:pagename="Missili" wx:page_id="222171" id="wx43">missili</a>, o veicoli spaziali. Il <i id="wx44">controllo aerospaziale</i> include il fornire sorveglianza congiunta dello spazio aereo sia canadese che statunitense.</p>

<a id="Comandante_nominato_congiuntamente_da_Canada_ed_USA" name="Comandante_nominato_congiuntamente_da_Canada_ed_USA"/>
<wx:section level="3" title="Comandante nominato congiuntamente da Canada ed USA" id="wxsec10"><h3 id="wx45">Comandante nominato congiuntamente da Canada ed USA</h3>

<p id="wx46">L'organizzazione è capeggiata da un generale appuntato sia dal <a href="/wit/Presidente_degli_Stati_Uniti" title="Presidente degli Stati Uniti" wx:linktype="known" wx:pagename="Presidente_degli_Stati_Uniti" wx:page_id="19948" id="wx47">Presidente degli Stati Uniti</a> che dal <a href="/wit/Primo_Ministro_del_Canada" title="Primo Ministro del Canada" wx:linktype="known" wx:pagename="Primo_Ministro_del_Canada" wx:page_id="780500" id="wx48">Primo Ministro del Canada</a>. Il comandante è di base alla <a href="/wit/Peterson_Air_Force_Base" class="new" title="Peterson Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peterson_Air_Force_Base" id="wx49">Peterson Air Force Base</a>, nello stato del <a href="/wit/Colorado" title="Colorado" wx:linktype="known" wx:pagename="Colorado" wx:page_id="708274" id="wx50">Colorado</a>, ed in particolare dentro le gallerie e la caverna artificiale (con un enorme rifugio antiatomico in acciaio che poggia su ammortizzatori) del <a href="/wit/Cheyenne_Mountain_Operations_Center" class="new" title="Cheyenne Mountain Operations Center" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cheyenne_Mountain_Operations_Center" id="wx51">Cheyenne Mountain Operations Center</a>, la stazione centrale di raccolta dei dati provenienti da vari tipi di sensori sparsi attorno al mondo.</p>

<p id="wx52">Ci sono tre quartieri generali subordinati, localizzati nella <a href="/wit/Elmendorf_Air_Force_Base" class="new" title="Elmendorf Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Elmendorf_Air_Force_Base" id="wx53">Elmendorf AFB</a>, <a href="/wit/Alaska" title="Alaska" wx:linktype="known" wx:pagename="Alaska" wx:page_id="40965" id="wx54">Alaska</a> (Quartier generale della Alaskan NORAD Region (ANR)), la base delle forze canadesi <a href="/wit/Canadian_Forces_Base_Winnipeg" class="new" title="Canadian Forces Base Winnipeg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Canadian_Forces_Base_Winnipeg" id="wx55">CFB Winnipeg</a>, <a href="/wit/Manitoba" title="Manitoba" wx:linktype="known" wx:pagename="Manitoba" wx:page_id="2707" id="wx56">Manitoba</a> (Quartier generale (HQ) duale della 1 Canadian Air Division (<a href="http://www.airforce.forces.gc.ca/organization2_e.asp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx57">1CAD</a>) e della regione canadese del NORAD (CANR)), e la <a href="/wit/Tyndall_Air_Force_Base" class="new" title="Tyndall Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tyndall_Air_Force_Base" id="wx58">Tyndall AFB</a>, in <a href="/wit/Florida" title="Florida" wx:linktype="known" wx:pagename="Florida" wx:page_id="704139" id="wx59">Florida</a> (Quartier generale della First Air Force, della regione Continental NORAD Region (CONR) e della difesa aerea del settore USA di sudest (SEADS)), che ricevono istruzioni dal Comandante Generale e coordinano le operazioni nei loro rispettivi settori.</p>

<p id="wx60">L'attuale comandante del NORAD è l'ammiraglio <a href="/wit/Timothy_J._Keating" class="new" title="Timothy J. Keating" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Timothy_J._Keating" id="wx61">Timothy J. Keating</a>, della US-Navy, che è anche il comandante dello <a href="/wit/United_States_Northern_Command" class="new" title="United States Northern Command" wx:linktype="unknown" wx:pagename="United_States_Northern_Command" id="wx62">United States Northern Command</a> (USNORTHCOM). Il comandante in seconda del NORAD è il Tenente Generale Eric "Rick" Findley, del Canadian Forces Air Command. Tradizionalmente l'ufficiale in comando del NORAD è statunitense ed il comandante in seconda canadese. Sia le forze canadesi che quelle americane hanno un comandante per i loro contingenti nella Cheyenne Mountain. Il NORAD e lo USNORTHCOM non hanno un comando diretto e mantengono legami con il <a href="/wit/Dipartimento_per_la_Sicurezza_Nazionale_degli_Stati_Uniti" class="new" title="Dipartimento per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dipartimento_per_la_Sicurezza_Nazionale_degli_Stati_Uniti" id="wx63">Dipartimento per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti</a>, ma entrambe le organizzazioni coordinano l'addestramento e la pianificazione delle missioni USNORTHCOM.</p>

<a id="Storia" name="Storia"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec3"><h2 id="wx64">Storia</h2>

<a id="Antecedenti_e_formazione" name="Antecedenti_e_formazione"/>
<wx:section level="3" title="Antecedenti e formazione" id="wxsec11"><h3 id="wx65">Antecedenti e formazione</h3>

<p id="wx66">La crescente percezione della minaccia dei <a href="/wit/Bombardiere_strategico" class="new" title="Bombardiere strategico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bombardiere_strategico" id="wx67">bombardieri strategici</a> a lungo raggio sovietici, dotati di <a href="/wit/Arma_nucleare" title="Arma nucleare" wx:linktype="known" wx:pagename="Arma_nucleare" wx:page_id="42259" id="wx68">armi nucleari</a>, portò Canada e USA a una stretta cooperazione per la difesa aerea. Nei primi anni 1950 le due nazioni concordarono per costruire una serie di stazioni <a href="/wit/Radar" title="Radar" wx:linktype="known" wx:pagename="Radar" wx:page_id="38023" id="wx69">radar</a> attraverso il Nord America, per individuare un attacco sovietico proveniente dal Polo Nord. La prima serie di radar fu la <i id="wx70"><a href="/wit/Pinetree_Line" class="new" title="Pinetree Line" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pinetree_Line" id="wx71">Pinetree Line</a></i>, completata nel <a href="/wit/1954" title="1954" wx:linktype="known" wx:pagename="1954" wx:page_id="4729" id="wx72">1954</a>, composta da 33 stazioni dislocate attraverso il Canada Meridionale. Comunque, difetti tecnici nel sistema portarono alla costruzione di ulteriori reti radar. Nel <a href="/wit/1957" title="1957" wx:linktype="known" wx:pagename="1957" wx:page_id="4726" id="wx73">1957</a> venne completata la <i id="wx74"><a href="/wit/McGill_Fence" class="new" title="McGill Fence" wx:linktype="unknown" wx:pagename="McGill_Fence" id="wx75">McGill Fence</a></i>; consisteva di radar <a href="/wit/Effetto_Doppler" title="Effetto Doppler" wx:linktype="known" wx:pagename="Effetto_Doppler" wx:page_id="38875" id="wx76">Doppler</a> per l'individuazione di velivoli volanti a bassa quota. Questo sistema era collocato approssimativamente 480 km a nord della <i id="wx77">Pinetree Line</i>, lungo il 55° parallelo nord. Il terzo sistema congiunto fu la <i id="wx78"><a href="/wit/Distant_Early_Warning_Line" class="new" title="Distant Early Warning Line" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Distant_Early_Warning_Line" id="wx79">DEW Line</a></i>, anch'essa completata nel <a href="/wit/1957" title="1957" wx:linktype="known" wx:pagename="1957" wx:page_id="4726" id="wx80">1957</a>. Si trattava di una serie di 57 stazioni poste lungo il 70° parallelo. Il sistema dava all'incirca tre ore di preavviso per un attacco con bombardieri, prima che questi potessero raggiungere un qualsiasi centro densamente popolato. Gli attacchi attraverso l'<a href="/wit/Oceano_Pacifico" title="Oceano Pacifico" wx:linktype="known" wx:pagename="Oceano_Pacifico" wx:page_id="9519" id="wx81">Oceano Pacifico</a> o l'<a href="/wit/Oceano_Atlantico" title="Oceano Atlantico" wx:linktype="known" wx:pagename="Oceano_Atlantico" wx:page_id="9490" id="wx82">Atlantico</a> sarebbero stati individuati da aerei <a href="/wit/Airborne_Early_Warning" title="Airborne Early Warning" wx:linktype="known" wx:pagename="Airborne_Early_Warning" wx:page_id="1451144" id="wx83">AEW</a>, navi della Marina, o da piattaforme radar offshore. Il comando e controllo di questo imponente sistema divenne quindi una sfida significativa.</p>

<p id="wx84">Discussioni e studi sui sistemi congiunti andavano avanti fin dai primi anni 1950 e culminarono il <a href="/wit/1_agosto" title="1 agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="1_agosto" wx:page_id="1639111" id="wx85">1 agosto</a> <a href="/wit/1957" title="1957" wx:linktype="known" wx:pagename="1957" wx:page_id="4726" id="wx86">1957</a>, con l'annuncio da parte dei due paesi dell'istituzione di un comando integrato, il <b id="wx87">North American Air Defense Command</b>. Il <a href="/wit/12_settembre" title="12 settembre" wx:linktype="known" wx:pagename="12_settembre" wx:page_id="5231" id="wx88">12 settembre</a> le operazioni del NORAD cominciarono, nel Colorado. Un accordo formale tra i due governi per il NORAD venne firmato il <a href="/wit/12_maggio" title="12 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="12_maggio" wx:page_id="5091" id="wx89">12 maggio</a> <a href="/wit/1958" title="1958" wx:linktype="known" wx:pagename="1958" wx:page_id="4725" id="wx90">1958</a>. Nei primi anni 1960 circa 250.000 persone erano coinvolte nelle operazioni del NORAD. In quegli anni, l'emergere della minaccia portata da <a href="/wit/ICBM" title="ICBM" wx:linktype="known" wx:pagename="ICBM" wx:page_id="39242" id="wx91">ICBM</a> e <a href="/wit/SLBM" title="SLBM" wx:linktype="known" wx:pagename="SLBM" wx:page_id="112661" id="wx92">SLBM</a> fu un duro colpo. In risposta, un sistema di sorveglianza spaziale e un sistema di allarme missilistico, vennero costruiti per fornire una individuazione, tracciamento e identificazione a livello globale. L'estensione della missione dei NORAD allo spazio portò a un cambio del nome che divenne: North American <i id="wx93">Aerospace</i> Defense Command.</p>

<p id="wx94">Anche se tutti gli equipaggiamenti nella Cheyenne Mountain vennero fatti passare attraverso una rigorosa ispezione, almeno in due occasioni, guasti ai sistemi computerizzati arrivarono sull'orlo di far precipitare il mondo nella <a href="/wit/Terza_guerra_mondiale" title="Terza guerra mondiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Terza_guerra_mondiale" wx:page_id="543582" id="wx95">terza guerra mondiale</a>. Il <a href="/wit/9_novembre" title="9 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="9_novembre" wx:page_id="5319" id="wx96">9 novembre</a> <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx97">1979</a> il guasto a un apparato di comunicazione tra computer provocò la sporadica comparsa di messaggi di avvertimento in postazioni di comando dell'USAF dislocate in tutto il mondo, i quali avvisavano che era in corso un attacco nucleare. Un incidente simile avvenne il <a href="/wit/2_giugno" title="2 giugno" wx:linktype="known" wx:pagename="2_giugno" wx:page_id="5113" id="wx98">2 giugno</a> <a href="/wit/1980" title="1980" wx:linktype="known" wx:pagename="1980" wx:page_id="4705" id="wx99">1980</a>, quando un tecnico del NORAD caricò un nastro di prova ma si dimenticò di mettere il sistema di stato di test, causando così un flusso costante di falsi allarmi che si diffusero a due bunker per la "<a href="/wit/Continuit%C3%A0_di_governo" class="new" title="Continuità di governo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Continuità_di_governo" id="wx100">continuità di governo</a>" e a postazioni di comando in tutto il mondo.</p>

<p id="wx101">Entrambe le volte, il PAC, come previsto, aveva i propri aerei (carichi di bombe nucleari) in aria. Il <a href="/wit/Strategic_Air_Command" title="Strategic Air Command" wx:linktype="known" wx:pagename="Strategic_Air_Command" wx:page_id="846865" id="wx102">SAC</a> invece no e si prese delle colpe per non aver seguito le procedure, anche se la postazione di comando del SAC sapeva che si trattava di ovvi falsi allarmi (e probabilmente lo sapeva anche il PAC). Entrambe le postazioni di comando avevano iniziato di recente a ricevere e processare rapporti diretti provenienti da vari radar, satelliti e altri sistemi di individuazione di attacchi missilistici, e questi rapporti diretti non somigliavano assolutamente ai dati erronei ricevuti dal NORAD.</p>

<a id="Cambio_di_missione" name="Cambio_di_missione"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Cambio di missione" id="wxsec12"><h3 id="wx103">Cambio di missione</h3>

<p id="wx104">Dal <a href="/wit/1963" title="1963" wx:linktype="known" wx:pagename="1963" wx:page_id="4720" id="wx105">1963</a> l'aviazione militare venne ridotta, e parti dell'ormai obsoleto sistema di radar vennero smantellate. Comunque, venne aumentato lo sforzo per difendersi da un attacco con missili balistici intercontinentali; vennero costruiti due centri operativi sotterranei, il principale all'interno della <a href="/wit/Cheyenne_Mountain" class="new" title="Cheyenne Mountain" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cheyenne_Mountain" id="wx106">Cheyenne Mountain</a>, e uno alternativo a <a href="/wit/North_Bay_%28Ontario%29" class="new" title="North Bay (Ontario)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="North_Bay_(Ontario)" id="wx107">North Bay (Ontario)</a>. Nei primi anni 1970, l'accettazione della <a href="/wit/Mutua_distruzione_assicurata" title="Mutua distruzione assicurata" wx:linktype="known" wx:pagename="Mutua_distruzione_assicurata" wx:page_id="77659" id="wx108">mutua distruzione assicurata</a> (MAD) portò ad un taglio nel bilancio per la difesa aerea e al riposizionamento della missione del NORAD nell'assicurare l'integrità dello spazio aereo in tempo di pace. Seguì una significativa riduzione nel sistema di difesa aerea fino agli anni 1980, quando successivamente al <i id="wx109">Joint US-Canada Air Defense Study</i> (<a href="/wit/JUSCADS" class="new" title="JUSCADS" wx:linktype="unknown" wx:pagename="JUSCADS" id="wx110">JUSCADS</a>) del <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx111">1979</a>, venne accettato il bisogno di una modernizzazione delle difese aeree—la <i id="wx112">DEW Line</i> sarebbe stata rimpiazzata con una migliorata linea di radar artici chiamata <i id="wx113"><a href="/wit/North_Warning_System" class="new" title="North Warning System" wx:linktype="unknown" wx:pagename="North_Warning_System" id="wx114">North Warning System</a></i> (NWS); ci sarebbe stato lo sviluppo di un radar <i id="wx115"><a href="http://www.globalsecurity.org/wmd/systems/an-fps-118.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx116">Over-the-Horizon Backscatter</a></i> (OTH-B); l'assegnazione di caccia più avanzati al NORAD, e un maggior uso degli aerei <i id="wx117">Airborne Warning and Control System</i> (<a href="/wit/Airborne_Warning_and_Control_System" title="Airborne Warning and Control System" wx:linktype="known" wx:pagename="Airborne_Warning_and_Control_System" wx:page_id="245941" id="wx118">AWACS</a>) delle basi di <a href="/wit/Tinker_Air_Force_Base" class="new" title="Tinker Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tinker_Air_Force_Base" id="wx119">Tinker</a> e <a href="/wit/Elmendorf_Air_Force_Base" class="new" title="Elmendorf Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Elmendorf_Air_Force_Base" id="wx120">Elmendorf</a>. Queste raccomandazioni vennero accettate dal governo nel <a href="/wit/1985" title="1985" wx:linktype="known" wx:pagename="1985" wx:page_id="4678" id="wx121">1985</a>. Lo <a href="/wit/United_States_Space_Command" class="new" title="United States Space Command" wx:linktype="unknown" wx:pagename="United_States_Space_Command" id="wx122">United States Space Command</a> venne formato nel settembre <a href="/wit/1985" title="1985" wx:linktype="known" wx:pagename="1985" wx:page_id="4678" id="wx123">1985</a> come parte aggiunta, ma non componente, del NORAD.</p>

<p id="wx124">Alla fine della <a href="/wit/Guerra_Fredda" title="Guerra Fredda" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_Fredda" wx:page_id="1525085" id="wx125">Guerra Fredda</a> il NORAD rivide la sua missione. Per evitare tagli dal <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx126">1989</a> le operazioni del NORAD si estesero alle operazioni antidroga—come il tracciamento di piccoli aeroplani. Ma le postazioni della <i id="wx127">DEW line</i> vennero comunque rimpiazzate dai radar del <a href="/wit/North_Warning_System" class="new" title="North Warning System" wx:linktype="unknown" wx:pagename="North_Warning_System" id="wx128">North Warning System</a> tra il <a href="/wit/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="4677" id="wx129">1986</a> e il <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx130">1995</a>. Anche il sito di Cheyenne Mountain venne migliorato. Comunque nessuno dei radar OTH-B proposti è attualmente in funzionamento.</p>

<p id="wx131">Dopo gli eventi dell'<a href="/wit/Attacchi_terroristici_dell%2711_settembre_2001" title="Attacchi terroristici dell'11 settembre 2001" wx:linktype="known" wx:pagename="Attacchi_terroristici_dell'11_settembre_2001" wx:page_id="361404" id="wx132">11 settembre 2001</a>, la missione del NORAD si è evoluta per comprendere il monitoraggio di tutti gli apparecchi in volo all'interno dello spazio aereo statunitense. Il NORAD supervisiona l'<a href="/wit/Operazione_Noble_Eagle" class="new" title="Operazione Noble Eagle" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Operazione_Noble_Eagle" id="wx133">Operazione Noble Eagle</a> usando caccia <a href="/wit/Combat_Air_Patrol" title="Combat Air Patrol" wx:linktype="known" wx:pagename="Combat_Air_Patrol" wx:page_id="1497129" id="wx134">Combat Air Patrol</a> (CAP) sotto il comando della <a href="/wit/First_Air_Force" class="new" title="First Air Force" wx:linktype="unknown" wx:pagename="First_Air_Force" id="wx135">First Air Force</a> e aerei <a href="/wit/Airborne_Warning_and_Control_System" title="Airborne Warning and Control System" wx:linktype="known" wx:pagename="Airborne_Warning_and_Control_System" wx:page_id="245941" id="wx136">Airborne Warning and Control System</a> (AWACS) <a href="/wit/E-3_Sentry" title="E-3 Sentry" wx:linktype="known" wx:pagename="E-3_Sentry" wx:page_id="591888" id="wx137">E-3 Sentry</a> sotto il comando del 552° Air Control Wing.</p>

<p id="wx138">Il 28 luglio 2006, funzionari militari annunciarono che le operazioni quotidiane del NORAD sarebbero state consolidate, per motivi di efficienza, in un normale edificio della <a href="/wit/Peterson_Air_Force_Base" class="new" title="Peterson Air Force Base" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peterson_Air_Force_Base" id="wx139">Peterson Air Force Base</a> della vicina <a href="/wit/Colorado_Springs_%28Colorado%29" title="Colorado Springs (Colorado)" wx:linktype="known" wx:pagename="Colorado_Springs_(Colorado)" wx:page_id="1009397" id="wx140">Colorado Springs</a>. La montagna verrà tenuta solo come sistema di riserva in "warm standby", anche se pienamente operativa e dotata di personale di supporto — un luogo di sicura ritirata in caso dovesse sorgerne il bisogno. Funzionari del NORAD hanno dichiarato che lo stesso lavoro di sorveglianza può continuare senza le misure di sicurezza che l'installazione di Cheyenne Mountain fornisce. Essi hanno enfatizzato di non essere più preoccupati per il blocco delle operazioni causato da un attacco nucleare intercontinentale. <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx141"/></sup></p>

<a id="Il_NORAD_cambia_i_suoi_resoconti_alla_commissione_sull.2711_settembre" name="Il_NORAD_cambia_i_suoi_resoconti_alla_commissione_sull.2711_settembre"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il NORAD cambia i suoi resoconti alla commissione sull'11 settembre" id="wxsec13"><h3 id="wx142">Il NORAD cambia i suoi resoconti alla commissione sull'11 settembre</h3>

<p id="wx143">Per più di due anni dopo gli attacchi, il NORAD e la <a href="/wit/Federal_Aviation_Administration" title="Federal Aviation Administration" wx:linktype="known" wx:pagename="Federal_Aviation_Administration" wx:page_id="1396313" id="wx144">Federal Aviation Administration</a> (FAA) fornirono informazioni false circa la risposta ai dirottamenti dell'11 settembre, durante le testimonianze e le apparizioni davanti alla <a href="/wit/Commissione_d%27indagine_sugli_attentati_dell%2711_settembre_2001" title="Commissione d'indagine sugli attentati dell'11 settembre 2001" wx:linktype="known" wx:pagename="Commissione_d'indagine_sugli_attentati_dell'11_settembre_2001" wx:page_id="614421" id="wx145">Commissione d'indagine sugli attentati dell'11 settembre 2001</a> (Washington Post, 2 agosto 2006). Funzionari del NORAD e della FAA dichiararono che le difese aeree statunitensi reagirono rapidamente, che i caccia erano stati lanciati a intercettare gli aerei in risposta agli ultimi due dirottamenti e che erano preparati ad abbattere il volo 93 della United Airlines se avesse minacciato Washington DC. Ad esempio, il Maggiore Generale Larry Arnold e il Colonnello Alan Scott, dissero alla commissione che il NORAD aveva iniziato a seguire il volo United 93 alle 9:16 del mattino, ma la commissione determinò che il volo di linea venne dirottato solo 12 minuti dopo. Secondo testimonianze successive, i militari non erano a conoscenza del volo fino a quando non si schiantò in Pennsylvania.</p>

<p id="wx146">La commissione fu costretta a usare la citazione in giudizio per ottenere la cooperazione del NORAD e della FAA affinché rilasciassero prove come le registrazioni audio. La riluttanza delle agenzie a rilasciare i nastri, oltre a e-mail, dichiarazioni pubbliche erronee e altre prove, portò alcuni tra i membri della commissione a credere che le autorità cercavano di fuorviare la commissione e l'opinione pubblica su ciò che accadde l'11 settembre. John Farmer, un ex procuratore generale del New Jersey che aveva guidato l'inchiesta sugli eventi dell'11 settembre dichiarò in una intervista: "Ero scioccato da quanto diversa fosse la verità rispetto al modo in cui venne descritta" (<a href="/wit/The_Washington_Post" title="The Washington Post" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Washington_Post" wx:page_id="85714" id="wx147">The Washington Post</a>, <a href="/wit/2_agosto" title="2 agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="2_agosto" wx:page_id="5192" id="wx148">2 agosto</a>, <a href="/wit/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="40247" id="wx149">2006</a>).</p>

<a id="Comandanti_del_NORAD" name="Comandanti_del_NORAD"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Comandanti del NORAD" id="wxsec4"><h2 id="wx150">Comandanti del NORAD</h2>

<ul id="wx151">
<li id="wx152"><a href="/wit/Timothy_J._Keating" class="new" title="Timothy J. Keating" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Timothy_J._Keating" id="wx153">Timothy J. Keating</a>
<p id="wx154">, <a href="/wit/United_States_Navy" title="United States Navy" wx:linktype="known" wx:pagename="United_States_Navy" wx:page_id="285449" id="wx155">USN</a> (<a href="/wit/5_novembre" title="5 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="5_novembre" wx:page_id="5315" id="wx156">5 novembre</a> <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx157">2004</a> – ad oggi)</p>
</li>

<li id="wx158"><a href="/wit/Ralph_E._Eberhart" class="new" title="Ralph E. Eberhart" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ralph_E._Eberhart" id="wx159">Ralph E. "Ed" Eberhart</a>
<p id="wx160">, <a href="/wit/United_States_Air_Force" title="United States Air Force" wx:linktype="known" wx:pagename="United_States_Air_Force" wx:page_id="263665" id="wx161">USAF</a> (<a href="/wit/22_febbraio" title="22 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="22_febbraio" wx:page_id="5012" id="wx162">22 febbraio</a> <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx163">2000</a> – <a href="/wit/5_novembre" title="5 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="5_novembre" wx:page_id="5315" id="wx164">5 novembre</a> <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx165">2004</a>)</p>
</li>

<li id="wx166"><a href="/wit/Richard_B._Myers" class="new" title="Richard B. Myers" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Richard_B._Myers" id="wx167">Richard B. Myers</a>
<p id="wx168">, USAF (<a href="/wit/14_agosto" title="14 agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="14_agosto" wx:page_id="5186" id="wx169">14 agosto</a> <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx170">1998</a> – <a href="/wit/22_febbraio" title="22 febbraio" wx:linktype="known" wx:pagename="22_febbraio" wx:page_id="5012" id="wx171">22 febbraio</a> <a href="/wit/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="1825322" id="wx172">2000</a>)</p>
</li>

<li id="wx173"><a href="/wit/Howell_M._Estes_III" class="new" title="Howell M. Estes III" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Howell_M._Estes_III" id="wx174">Howell M. Estes III</a>
<p id="wx175">, USAF (agosto 1996 – 14 agosto <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx176">1998</a>)</p>
</li>

<li id="wx177"><a href="/wit/Joseph_W._Ashy" class="new" title="Joseph W. Ashy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Joseph_W._Ashy" id="wx178">Joseph W. Ashy</a>
<p id="wx179">, USAF (1994 – agosto 1996)</p>
</li>
</ul>

<a id="Il_NORAD_nella_cultura_popolare" name="Il_NORAD_nella_cultura_popolare"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Il NORAD nella cultura popolare" id="wxsec5"><h2 id="wx180">Il NORAD nella cultura popolare</h2>

<ul id="wx181">
<li id="wx182">
<p id="wx183">Il NORAD sale all'attenzione del pubblico americano a <a href="/wit/Natale" title="Natale" wx:linktype="known" wx:pagename="Natale" wx:page_id="66886" id="wx184">Natale</a>, quando "traccia" <a href="/wit/Babbo_Natale" title="Babbo Natale" wx:linktype="known" wx:pagename="Babbo_Natale" wx:page_id="1509318" id="wx185">Babbo Natale</a> nel suo giro attorno al mondo per consegnare i regali ai bambini. Questa tradizione nacque nel <a href="/wit/1955" title="1955" wx:linktype="known" wx:pagename="1955" wx:page_id="4728" id="wx186">1955</a>, quando un locale negozio della catena <a href="/wit/Sears" class="new" title="Sears" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sears" id="wx187">Sears</a> stampò male un numero di telefono e molti bambini, pensando di chiamare Babbo Natale, chiamarono invece il NORAD. La "Christmas patrol" del NORAD venne citata nel libro <i id="wx188">Stuffed Animals</i> di Michael Fry e T. Lewis. <a href="http://www.hilltoptimes.com/story.asp?edition=34&amp;storyid=746" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx189"/></p>
</li>

<li id="wx190">
<p id="wx191">Il NORAD viene citato nel romanzo di <a href="/wit/Tom_Clancy" title="Tom Clancy" wx:linktype="known" wx:pagename="Tom_Clancy" wx:page_id="365434" id="wx192">Tom Clancy</a> <i id="wx193"><a href="/wit/Paura_senza_limite" title="Paura senza limite" wx:linktype="known" wx:pagename="Paura_senza_limite" wx:page_id="1413082" id="wx194">Paura senza limite</a></i> e nel film tratto da esso.</p>
</li>

<li id="wx195">
<p id="wx196">Nel videogioco <a href="/wit/Command_%26_Conquer:_Red_Alert_2" title="Command &amp; Conquer: Red Alert 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Command_&amp;_Conquer:_Red_Alert_2" wx:page_id="705915" id="wx197">Command &amp; Conquer: Red Alert 2</a> è presente un filmato di una chiamata del presidente USA al NORAD.</p>
</li>

<li id="wx198">
<p id="wx199">Una versione futura del NORAD viene raffigurata nel videogioco <i id="wx200"><a href="/wit/The_Journeyman_Project" class="new" title="The Journeyman Project" wx:linktype="unknown" wx:pagename="The_Journeyman_Project" id="wx201">The Journeyman Project</a></i>. In una missione il giocatore deve raggiungere una base sottomarina del NORAD, nell'anno 2112, e fermare un attacco nucleare sul Gorbastan.</p>
</li>

<li id="wx202">
<p id="wx203">La Cheyenne Mountain fu una delle ambientazioni del film del <a href="/wit/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="4702" id="wx204">1983</a> <i id="wx205"><a href="/wit/Wargames_-_Giochi_di_guerra" title="Wargames - Giochi di guerra" wx:linktype="known" wx:pagename="Wargames_-_Giochi_di_guerra" wx:page_id="39352" id="wx206">Wargames - Giochi di guerra</a></i>, in cui <a href="/wit/Matthew_Broderick" title="Matthew Broderick" wx:linktype="known" wx:pagename="Matthew_Broderick" wx:page_id="796716" id="wx207">Matthew Broderick</a> recitava la parte di un adolescente che entrava nel computer principale del NORAD e per poco non dava il via ad una guerra nucleare (più precisamente indicata come "guerra termonucleare globale" nel film). <a href="/wit/Barry_Corbin" title="Barry Corbin" wx:linktype="known" wx:pagename="Barry_Corbin" wx:page_id="798394" id="wx208">Barry Corbin</a> recitava la parte di un ufficiale comandante del NORAD, il Generale Jack Beringer.</p>
</li>

<li id="wx209">
<p id="wx210">Anche se non viene mostrato il NORAD è menzionato nel film <i id="wx211"><a href="/wit/Terminator_2:_Il_giorno_del_giudizio" title="Terminator 2: Il giorno del giudizio" wx:linktype="known" wx:pagename="Terminator_2:_Il_giorno_del_giudizio" wx:page_id="272910" id="wx212">Terminator 2: Il giorno del giudizio</a></i> come locazione principale di <a href="/wit/Skynet" title="Skynet" wx:linktype="known" wx:pagename="Skynet" wx:page_id="629540" id="wx213">Skynet</a>, il supercomputer militare che scatena una guerra nucleare contro l'umanità. Compare anche in Terminator 3.</p>
</li>

<li id="wx214">
<p id="wx215">La Cheyenne Mountain compare spesso nel telefilm <i id="wx216"><a href="/wit/Stargate_SG-1" title="Stargate SG-1" wx:linktype="known" wx:pagename="Stargate_SG-1" wx:page_id="39913" id="wx217">Stargate SG-1</a></i>, in quanto è la sede dello Stargate Command. Il NORAD viene menzionato occasionalmente per essere sopra lo Stargate, che si trova al sottolivello 28. In un episodio il telefono sicuro più vicino allo Stargate Command si trova al "livello principale del NORAD", che sarebbe il sottolivello 2.</p>
</li>

<li id="wx218">
<p id="wx219">Oltre a venire distrutta nel film <i id="wx220"><a href="/wit/Independence_Day" title="Independence Day" wx:linktype="known" wx:pagename="Independence_Day" wx:page_id="375698" id="wx221">Independence Day</a></i> (anche se non viene mostrato), la Cheyenne Mountain compare anche nel film <i id="wx222"><a href="/wit/Deep_Impact" title="Deep Impact" wx:linktype="known" wx:pagename="Deep_Impact" wx:page_id="119540" id="wx223">Deep Impact</a></i>, dove funge da rifugio finale dall'asteroide che colpisce la Terra alla fine del film.</p>
</li>

<li id="wx224">
<p id="wx225">Nel romanzo <i id="wx226"><a href="/wit/La_Luna_%C3%A8_una_severa_maestra" title="La Luna è una severa maestra" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Luna_è_una_severa_maestra" wx:page_id="413359" id="wx227">La Luna è una severa maestra</a></i>, di <a href="/wit/Robert_A._Heinlein" title="Robert A. Heinlein" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_A._Heinlein" wx:page_id="472791" id="wx228">Robert A. Heinlein</a>, la Cheyenne Mountain riceve un pesante bombardamento da parte dei ribelli lunari. Talmente duro che si svolge il seguente dialogo:</p>

<ul id="wx229">
<li id="wx230">
<p id="wx231">"Amico, credo che dovremmo smettere di colpire Cheyenne Mountain."</p>
</li>

<li id="wx232">
<p id="wx233">"Perché?"</p>
</li>

<li id="wx234">
<p id="wx235">"Non c'è più."</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx236">
<p id="wx237">Nel videogioco <i id="wx238"><a href="/wit/StarCraft" title="StarCraft" wx:linktype="known" wx:pagename="StarCraft" wx:page_id="95508" id="wx239">StarCraft</a></i>, la nave ammiraglia della Confederazione Terran si chiama <i id="wx240">Norad II</i>, mentre nel seguito, <i id="wx241"><a href="/wit/Star_Craft:_Brood_War" class="new" title="Star Craft: Brood War" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Star_Craft:_Brood_War" id="wx242">Star Craft: Brood War</a></i>, l'ammiraglia del Dominion Terran si chiama <i id="wx243">Norad III'</i>.</p>
</li>

<li id="wx244">
<p id="wx245">Il NORAD viene mostrato nel film <a href="/wit/United_93_%28film%29" class="new" title="United 93 (film)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="United_93_(film)" id="wx246"><i id="wx247">United 93</i></a>. La pellicola mostra gli attacchi terroristici dell'<a href="/wit/11_settembre_2001" title="11 settembre 2001" wx:linktype="known" wx:pagename="11_settembre_2001" wx:page_id="200391" id="wx248">11 settembre 2001</a>, in particolare riguardo lo <a href="/wit/United_Airlines_Flight_93" class="new" title="United Airlines Flight 93" wx:linktype="unknown" wx:pagename="United_Airlines_Flight_93" id="wx249">United Airlines Flight 93</a> che si schianterà in un campo di <a href="/wit/Shanksville_%28Pennsylvania%29" title="Shanksville (Pennsylvania)" wx:linktype="known" wx:pagename="Shanksville_(Pennsylvania)" wx:page_id="1579219" id="wx250">Shanksville</a> in <a href="/wit/Pennsylvania" title="Pennsylvania" wx:linktype="known" wx:pagename="Pennsylvania" wx:page_id="17149" id="wx251">Pennsylvania</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec6"><h2 id="wx252">Voci correlate</h2>

<ul id="wx253">
<li id="wx254"><a href="/wit/DEFCON" title="DEFCON" wx:linktype="known" wx:pagename="DEFCON" wx:page_id="126259" id="wx255">DEFCON</a></li>

<li id="wx256"><a href="/wit/Guerra_nucleare" title="Guerra nucleare" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_nucleare" wx:page_id="13338" id="wx257">Guerra nucleare</a></li>

<li id="wx258"><a href="/wit/JTF-CNO" class="new" title="JTF-CNO" wx:linktype="unknown" wx:pagename="JTF-CNO" id="wx259">JTF-CNO</a></li>

<li id="wx260"><a href="/wit/NORAD_Santa_tracking_program" class="new" title="NORAD Santa tracking program" wx:linktype="unknown" wx:pagename="NORAD_Santa_tracking_program" id="wx261">NORAD Santa tracking program</a></li>
</ul>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec7"><h2 id="wx262">Note</h2>

<ol class="references" id="wx263">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx264"><b id="wx265">^</b></a> <a href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/28/AR2006072801617.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx266">Washington Post:Military to Idle NORAD Compound</a></li>
</ol>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec8"><h2 id="wx267">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx268">
<li id="wx269"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx270">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx271"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx272">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t1"/> <a href="http://www.norad.mil" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx273">NORAD Home Page</a></p>
</li>

<li id="wx274"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx275">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx276"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx277">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t2"/> <a href="http://www.noradsanta.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx278">NORAD Santa Page</a></p>
</li>

<li id="wx279"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:En" page_id="121878"/>
<p id="wx280">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx281"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx282">EN</a></span>) <wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://archives.cbc.ca/IDD-1-71-1552/conflict_war/norad/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx283">CBC Digital Archives - Norad: Watching the Skies</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=NORAD" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx284">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx285"><a href="/wit/Categoria:Canada" title="Categoria:Canada" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canada" wx:page_id="44866" id="wx286">Canada</a></span> | <span dir="ltr" id="wx287"><a href="/wit/Categoria:Difesa_antimissile" title="Categoria:Difesa antimissile" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Difesa_antimissile" wx:page_id="603326" id="wx288">Difesa antimissile</a></span> | <span dir="ltr" id="wx289"><a href="/wit/Categoria:Guerra_Fredda" title="Categoria:Guerra Fredda" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Guerra_Fredda" wx:page_id="45025" id="wx290">Guerra Fredda</a></span> | <span dir="ltr" id="wx291"><a href="/wit/Categoria:Guerra_nucleare" title="Categoria:Guerra nucleare" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Guerra_nucleare" wx:page_id="657815" id="wx292">Guerra nucleare</a></span> | <span dir="ltr" id="wx293"><a href="/wit/Categoria:Stati_Uniti" title="Categoria:Stati Uniti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stati_Uniti" wx:page_id="32420" id="wx294">Stati Uniti</a></span> | <span dir="ltr" id="wx295"><a href="/wit/Categoria:United_States_Air_Force" title="Categoria:United States Air Force" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:United_States_Air_Force" wx:page_id="610578" id="wx296">United States Air Force</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:North_American_Aerospace_Defense_Command" id="wx297">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:North_American_Aerospace_Defense_Command" id="wx298">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/NORAD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:NORAD" id="wx299">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/NORAD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:NORAD" id="wx300">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Commandement_de_la_d%C3%A9fense_a%C3%A9rospatiale_de_l%27Am%C3%A9rique_du_Nord" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Commandement_de_la_défense_aérospatiale_de_l'Amérique_du_Nord" id="wx301">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%9C_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:פיקוד_הגנת_האוויר_והחלל_של_צפון_אמריקה" id="wx302">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%AE%87%E5%AE%99%E9%98%B2%E8%A1%9B%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:北アメリカ航空宇宙防衛司令部" id="wx303">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%81%EB%AF%B8_%ED%95%AD%EA%B3%B5_%EC%9A%B0%EC%A3%BC_%EB%B0%A9%EC%9C%84_%EC%82%AC%EB%A0%B9%EB%B6%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:북미_항공_우주_방위_사령부" id="wx304">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/NORAD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:NORAD" id="wx305">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:North_American_Aerospace_Defense_Command" id="wx306">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/NORAD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:NORAD" id="wx307">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/NORAD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:NORAD" id="wx308">Română</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/NORAD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:NORAD" id="wx309">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:North_American_Aerospace_Defense_Command" id="wx310">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%BE%8E%E7%A9%BA%E9%98%B2%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E9%83%A8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:北美空防司令部" id="wx311">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
</html>
