<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Lingua afrikaans</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lingua_afrikaans"/>
<meta name="wx_page_id" content="92899"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lingua afrikaans" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lingua afrikaans</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:S" page_id="473933"/>
<div class="toccolours itwiki_template_avviso rad noprint" style="margin-bottom:.5em" id="wx2">
<div style="align:left; margin:-3px 0 -4px" id="wx3"><a href="/wit/Immagine:Stub_lingue.png" title="Stub" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_lingue.png" wx:page_id="729612" id="wx4"><img src="/wit/Immagine:Stub_lingue.png" alt="Stub" width="30" id="wx5"/></a>
<p id="wx6"> Questa voce di <a href="/wit/Lingue" title="Lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue" wx:page_id="504017" id="wx7">lingue</a> è solo un <a href="/wit/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Abbozzo" id="wx8">abbozzo</a>: <b id="wx9"><a href="http://wit/wit/index.php?title=Lingua_afrikaans&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx10">contribuisci</a></b> a migliorarla secondo le <a href="/wit/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Manuale_di_stile" id="wx11">convenzioni di Wikipedia</a>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Lingua" page_id="102073"/>
<table width="300px" align="right" style="clear:right; float:right; margin:0 0 .5em .5em" class="toccolours itwiki_template_toc" id="wx12">
<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx13">
<td colspan="2" style="background:#AAA; height:.1em" id="wx14"/>
</tr>

<tr id="wx15">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF" class="radius_bottom" id="wx16"><big id="wx17">Afrikaans <font id="wx18">(Afrikaans)</font> <a href="/wit/Lingue_estinte" title="Lingue estinte" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_estinte" wx:page_id="125489" id="wx19"><font class="hiddenStructure noprint" id="wx20">†</font></a></big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx21">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx22">
<p id="wx23">Creato da:</p>
</td>
<td id="wx24">
<p id="wx25">{{{creatore}}} <font class="hiddenStructure noprint" id="wx26">nel {{{anno}}}</font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx27">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx28">
<p id="wx29">Contesto:</p>
</td>
<td id="wx30">
<p id="wx31">{{{contesto}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx32">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx33">
<p id="wx34">Parlato in:</p>
</td>
<td id="wx35"><a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx36">Sudafrica</a>
<p id="wx37">, <a href="/wit/Namibia" title="Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Namibia" wx:page_id="75206" id="wx38">Namibia</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx39">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx40"><font id="wx41">Regioni:</font><font class="hiddenStructure noprint" id="wx42">Parlato in:</font> </td>
<td id="wx43"><a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx44">Sudafrica</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx45">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx46">
<p id="wx47">Periodo:</p>
</td>
<td id="wx48">
<p id="wx49">{{{periodo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx51">
<p id="wx52">Persone:</p>
</td>
<td id="wx53">
<p id="wx54">Madrelingua: 6 milioni+<br id="wx55"/>
Seconda lingua: 10 milioni+</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure''non nelle prime 100''" id="wx56">
<td style="padding-left: 0.5em" id="wx57"><a href="/wit/Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" title="Elenco di lingue parlate nel mondo" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_di_lingue_parlate_nel_mondo" wx:page_id="17692" id="wx58">Classifica</a>
<p id="wx59">:</p>
</td>
<td id="wx60"><i id="wx61">non nelle prime 100</i> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx62">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx63"><a href="/wit/Scrittura" title="Scrittura" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittura" wx:page_id="115799" id="wx64">Scrittura</a>
<p id="wx65">:</p>
</td>
<td id="wx66">
<p id="wx67">{{{scrittura}}}</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx68">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx69"><a href="/wit/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Tipologia_linguistica" wx:page_id="505542" id="wx70">Tipologia</a>
<p id="wx71">:</p>
</td>
<td id="wx72"><a href="/wit/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_Verbo_Oggetto" wx:page_id="272513" id="wx73">SVO</a> <a href="/wit/Lingua_flessiva" title="Lingua flessiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_flessiva" wx:page_id="1554352" id="wx74">flessiva</a>
<p id="wx75">- <a href="/wit/Lingua_tonica" class="new" title="Lingua tonica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_tonica" id="wx76">tonica</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx77">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx78"><a href="/wit/Famiglie_linguistiche" title="Famiglie linguistiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Famiglie_linguistiche" wx:page_id="10371" id="wx79">Filogenesi</a>
<p id="wx80">:</p>
</td>
<td id="wx81">
<p id="wx82"><font id="wx83"><a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx84">Lingue indoeuropee</a><br id="wx85"/>
</font> <font id="wx86"> <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx87">Germaniche</a><br id="wx88"/>
</font> <font id="wx89">  Germaniche occidentali<br id="wx90"/>
</font> <font id="wx91">   Basso tedesco<br id="wx92"/>
</font> <font id="wx93">    Basso francone<br id="wx94"/>
</font> <font id="wx95">     <i id="wx96"><b id="wx97">Afrikaans moderno</b></i><br id="wx98"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx99">      <br id="wx100"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx101">       <br id="wx102"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx103">        <br id="wx104"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx105">         <br id="wx106"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx107">          <br id="wx108"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx109">           <br id="wx110"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx111">            <br id="wx112"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx113">             <br id="wx114"/>
</font> <font class="hiddenStructure noprint" id="wx115">              </font></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[Sudafrica]], [[Namibia]]" id="wx116">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx117">
<p id="wx118">Statuto ufficiale</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx119">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx120">
<p id="wx121">Nazioni:</p>
</td>
<td id="wx122"><a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx123">Sudafrica</a>
<p id="wx124">, <a href="/wit/Namibia" title="Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Namibia" wx:page_id="75206" id="wx125">Namibia</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx126">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx127">
<p id="wx128">Regolato da:</p>
</td>
<td id="wx129"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructureafafrafrAFK" id="wx130">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx131">
<p id="wx132">Codici di classificazione</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx133">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx134"><a href="/wit/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="108039" id="wx135">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx136"><tt id="wx137">af</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx138">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx139"><a href="/wit/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="339731" id="wx140">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx141"><tt id="wx142">afr</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx143">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx144"><a href="/wit/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="1446985" id="wx145">ISO 639-3</a></td>
<td id="wx146"><tt id="wx147"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=afr" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx148">afr </a></tt>
<p id="wx149">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx150"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx151">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx152">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx153"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx154">SIL</a></td>
<td id="wx155"><tt id="wx156"><a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=afk" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx157">AFK </a></tt>
<p id="wx158">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%" id="wx159"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx160">EN</a></span>)</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx161">
<td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em" id="wx162"><a href="/wit/SIL_International" title="SIL International" wx:linktype="known" wx:pagename="SIL_International" wx:page_id="128272" id="wx163">SIL</a></td>
<td id="wx164"><tt id="wx165">{{{sil2}}}</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx166">
<th colspan="2" style="background:#ABCDEF; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top" id="wx167">
<p id="wx168">Estratto in lingua</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx169">
<td colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx170"><b id="wx171"><span style="font-size:85%;" id="wx172"><a href="/wit/Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell%27uomo" title="Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Dichiarazione_universale_dei_diritti_dell'uomo" wx:page_id="1559" id="wx173">Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo</a> - Art.1</span></b><br id="wx174"/>
<p id="wx175">Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.</p>
</td>
<td class="hiddenStructure noprint" colspan="2" style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%" id="wx176"><b id="wx177">Il <a href="/wit/Padre_Nostro" title="Padre Nostro" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_Nostro" wx:page_id="52677" id="wx178">Padre Nostro</a></b><br id="wx179"/>
<p id="wx180">Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx181">
<td colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%" id="wx182"><b id="wx183">Traslitterazione</b><br id="wx184"/>
<div style="color:#606060" id="wx185">
<p id="wx186">{{{traslitterazione}}}</p>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx187">
<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #efefef" id="wx188"><small id="wx189"><a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx190">Lingua</a> - <a href="/wit/Elenco_delle_lingue" title="Elenco delle lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_delle_lingue" wx:page_id="2533" id="wx191">Elenco delle lingue</a> - <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx192">Linguistica</a></small> </td>
</tr>

<tr id="wx193">
<td colspan="2" id="wx194">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx195">
<table style="background:transparent" id="wx196">
<tr id="wx197">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx198"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx199"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx200"/></a> </td>
<td id="wx201">
<p id="wx202">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx203">Wikipedia</a> <b id="wx204"><a href="http://af.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="af:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:" id="wx205">in Lingua afrikaans</a></b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx206">
<td colspan="2" id="wx207">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx208">
<table style="background:transparent" id="wx209">
<tr id="wx210">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx211"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx212"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx213"/></a> </td>
<td id="wx214">
<p id="wx215">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx216">Wikipedia</a> <b id="wx217">[[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx218">
<td colspan="2" id="wx219">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_avviso" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx220">
<table style="background:transparent" id="wx221">
<tr id="wx222">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx223"><a href="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" title="Il logo di Wikipedia" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Wikipedia-logo.png" id="wx224"><img src="/wit/Immagine:Wikipedia-logo.png" alt="Il logo di Wikipedia" width="17" id="wx225"/></a> </td>
<td id="wx226">
<p id="wx227">Visita la <a href="/wit/Wikipedia" title="Wikipedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia" wx:page_id="4531" id="wx228">Wikipedia</a> <b id="wx229">[[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]</b>!</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx230">
<td colspan="2" align="center" style="color:gray" id="wx231"><a href="/wit/Immagine:Afrikaansdistrib.gif" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Afrikaansdistrib.gif" id="wx232"><img src="/wit/Immagine:Afrikaansdistrib.gif" alt="" width="290" id="wx233"/></a><br id="wx234"/>
<small id="wx235">Le province Sudafricane in cui la maggioranza della popolazione è madrelingua afrikaans</small> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx236">
<td colspan="2" id="wx237">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx238">
<table style="background:#F3ECF9" id="wx239">
<tr id="wx240">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx241"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Portale:Portali" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx242"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Portale:Portali" width="17" id="wx243"/></a> </td>
<td id="wx244">
<p id="wx245">Visita il <a href="/wit/Portale:Lingue_artificiali" class="new" title="Portale:Lingue artificiali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Lingue_artificiali" id="wx246">Portale:Lingue artificiali</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx247">
<td colspan="2" id="wx248">
<div class="noprint toccolours itwiki_template_toc" style="vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center" id="wx249">
<table style="background:transparent" id="wx250">
<tr id="wx251">
<td width="1%" style="padding:.2em" id="wx252"><a href="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Pilcrow.svg" id="wx253"><img src="/wit/Immagine:Pilcrow.svg" alt="" width="10" id="wx254"/></a> </td>
<td id="wx255">
<p id="wx256">Questa pagina potrebbe contenere caratteri <a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx257">Unicode</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx258">L'<b id="wx259">afrikaans</b> è una <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx260">lingua germanica</a> occidentale (affine al <a href="/wit/Lingua_nederlandese" title="Lingua nederlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nederlandese" wx:page_id="1829640" id="wx261">nederlandese</a>) parlata principalmente in <a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx262">Sudafrica</a> e <a href="/wit/Namibia" title="Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Namibia" wx:page_id="75206" id="wx263">Namibia</a>. Deriva dal dialetto detto <b id="wx264">kaap nederlands</b> (<a href="/wit/Lingua_nederlandese" title="Lingua nederlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nederlandese" wx:page_id="1829640" id="wx265">nederlandese</a> del <a href="/wit/Capo_di_Buona_Speranza" title="Capo di Buona Speranza" wx:linktype="known" wx:pagename="Capo_di_Buona_Speranza" wx:page_id="70719" id="wx266">Capo</a>) che si sviluppò fra i coloni <a href="/wit/Boeri" title="Boeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Boeri" wx:page_id="21775" id="wx267">boeri</a> e i lavoratori portati nella <a href="/wit/Colonia_del_Capo" title="Colonia del Capo" wx:linktype="known" wx:pagename="Colonia_del_Capo" wx:page_id="465039" id="wx268">Colonia del Capo</a> dalla <a href="/wit/Compagnia_Olandese_delle_Indie_Orientali" title="Compagnia Olandese delle Indie Orientali" wx:linktype="known" wx:pagename="Compagnia_Olandese_delle_Indie_Orientali" wx:page_id="60972" id="wx269">Compagnia Olandese delle Indie Orientali</a> (<i id="wx270">Verenigde Oost-Indische Compagnie</i> – VOC) tra il <a href="/wit/1652" title="1652" wx:linktype="known" wx:pagename="1652" wx:page_id="9061" id="wx271">1652</a> e il <a href="/wit/1705" title="1705" wx:linktype="known" wx:pagename="1705" wx:page_id="281447" id="wx272">1705</a>. I boeri erano originari soprattutto delle <a href="/wit/Province_Unite" title="Province Unite" wx:linktype="known" wx:pagename="Province_Unite" wx:page_id="77679" id="wx273">Province Unite</a> (gli odierni <a href="/wit/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Bassi" wx:page_id="3249" id="wx274">Paesi Bassi</a>), sebbene vi fossero anche molti tedeschi, francesi e scozzesi. I lavoratori importati erano di origine malese; ad essi si aggiunsero inoltre molti <a href="/wit/Boscimani" title="Boscimani" wx:linktype="known" wx:pagename="Boscimani" wx:page_id="1001179" id="wx275">boscimani</a> e <a href="/wit/Khoi" title="Khoi" wx:linktype="known" wx:pagename="Khoi" wx:page_id="109313" id="wx276">khoi</a>.</p>

<p id="wx277">Una ricerca di J.A. Heese stima che nel <a href="/wit/1807" title="1807" wx:linktype="known" wx:pagename="1807" wx:page_id="5381" id="wx278">1807</a>, il 36,8% della popolazione parlante l'afrikaans fosse di origine nederlandese (ossia dei Paesi Bassi), il 35% tedesca, il 14,6% francese e il 7,2% non-bianca. Il termine afrikaans corrisponde alla traduzione nederlandese di <i id="wx279">africano</i>: infatti il nome della lingua afrikaans in nederlandese è <i id="wx280">zuid-afrikaans</i>, ovvero "sudafricano". Il dialetto fu inizialmente noto come <i id="wx281">olandese del Capo</i>. L'afrikaans fu infatti considerato un dialetto nederlandese fino all'inizio del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx282">XX secolo</a>, quando fu riconosciuto come una lingua distinta: le sue particolarità grammaticali, cioè la mancanza quasi totale di coniugazione del verbo e dell'imperfetto, la negazione doppia e un solo genere grammaticale, ne fanno una lingua a sé stante.</p>

<p id="wx283">Molte parole Afrikaans riflettono la loro origine del <a href="/wit/XVII_secolo" title="XVII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVII_secolo" wx:page_id="10111" id="wx284">XVII secolo</a> dai dialetti <a href="/wit/Lingua_nederlandese" title="Lingua nederlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nederlandese" wx:page_id="1829640" id="wx285">nederlandesi</a> meridionali, contiene anche parole derivanti dal <a href="/wit/Lingua_malese" title="Lingua malese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_malese" wx:page_id="531403" id="wx286">malese</a>, <a href="/wit/Lingua_malgascia" title="Lingua malgascia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_malgascia" wx:page_id="371728" id="wx287">malgascio</a>, <a href="/wit/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_portoghese" wx:page_id="17690" id="wx288">portoghese</a>, <a href="/wit/Lingua_francese" title="Lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_francese" wx:page_id="16750" id="wx289">francese</a>, <a href="/wit/Khoisan" title="Khoisan" wx:linktype="known" wx:pagename="Khoisan" wx:page_id="436209" id="wx290">khoisan</a>, <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx291">inglese</a>, <a href="/wit/Xhosa" title="Xhosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Xhosa" wx:page_id="100832" id="wx292">xhosa</a> e altre lingue. Quindi, molte parole in Afrikaans sono molto diverse dal <a href="/wit/Lingua_nederlandese" title="Lingua nederlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nederlandese" wx:page_id="1829640" id="wx293">nederlandese</a>, come i nomi dei principali frutti:</p>

<table class="wikitable" id="wx294">
<tr id="wx295">
<th id="wx296">
<p id="wx297">Afrikaans</p>
</th>
<th id="wx298"><a href="/wit/Lingua_nederlandese" title="Lingua nederlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nederlandese" wx:page_id="1829640" id="wx299">Nederlandese</a> </th>
<th id="wx300"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx301">Italiano</a> </th>
</tr>

<tr id="wx302">
<td id="wx303">
<p id="wx304">piesang*</p>
</td>
<td id="wx305">
<p id="wx306">banaan</p>
</td>
<td id="wx307">
<p id="wx308">banana</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx309">
<td id="wx310">
<p id="wx311">pynappel</p>
</td>
<td id="wx312">
<p id="wx313">ananas</p>
</td>
<td id="wx314">
<p id="wx315">ananas</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx316">
<td id="wx317">
<p id="wx318">lemoen</p>
</td>
<td id="wx319">
<p id="wx320">sinaasappel</p>
</td>
<td id="wx321">
<p id="wx322">arancio</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx323">
<td id="wx324">
<p id="wx325">suurlemoen**</p>
</td>
<td id="wx326">
<p id="wx327">citroen</p>
</td>
<td id="wx328">
<p id="wx329">limone</p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx330">* dal Malese <i id="wx331">pisang</i>. Piesang è usato colloquialmente nei <a href="/wit/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Paesi_Bassi" wx:page_id="3249" id="wx332">Paesi Bassi</a> e in <a href="/wit/Indonesia" title="Indonesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Indonesia" wx:page_id="62578" id="wx333">Indonesia</a>.<br id="wx334"/>
** suur = acido (come 'zuur' in nederlandese). Lemoen o limoen è usato nel nederlandese standard dove la traduzionè è 'tiglio'.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Paragone_dell.27Afrikaans_con_il_nederlandese.2C_il_tedesco.2C_l.27inglese_e_il_norvegese" name="Paragone_dell.27Afrikaans_con_il_nederlandese.2C_il_tedesco.2C_l.27inglese_e_il_norvegese"/>
<wx:section level="2" title="Paragone dell'Afrikaans con il nederlandese, il tedesco, l'inglese e il norvegese" id="wxsec2"><h2 id="wx335">Paragone dell'Afrikaans con il nederlandese, il tedesco, l'inglese e il norvegese</h2>

<table class="wikitable" id="wx336">
<tr id="wx337">
<th id="wx338">
<p id="wx339">Afrikaans</p>
</th>
<th id="wx340"><a href="/wit/Lingua_nederlandese" title="Lingua nederlandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_nederlandese" wx:page_id="1829640" id="wx341">Nederlandese</a> </th>
<th id="wx342"><a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx343">Tedesco</a> </th>
<th id="wx344"><a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx345">Inglese</a> </th>
<th id="wx346"><a href="/wit/Lingua_norvegese" title="Lingua norvegese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_norvegese" wx:page_id="271092" id="wx347">Norvegese</a> </th>
<th id="wx348"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx349">italiano</a> </th>
</tr>

<tr id="wx350">
<td id="wx351">
<p id="wx352">ag(t)</p>
</td>
<td id="wx353">
<p id="wx354">acht</p>
</td>
<td id="wx355">
<p id="wx356">acht</p>
</td>
<td id="wx357">
<p id="wx358">eight</p>
</td>
<td id="wx359">
<p id="wx360">åtte</p>
</td>
<td id="wx361">
<p id="wx362">otto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx363">
<td id="wx364">
<p id="wx365">aksie/handeling</p>
</td>
<td id="wx366">
<p id="wx367">actie/aktie</p>
</td>
<td id="wx368">
<p id="wx369">Handlung/Aktion</p>
</td>
<td id="wx370">
<p id="wx371">action</p>
</td>
<td id="wx372">
<p id="wx373">handling</p>
</td>
<td id="wx374">
<p id="wx375">azione/fatto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx376">
<td id="wx377">
<p id="wx378">asseblief</p>
</td>
<td id="wx379">
<p id="wx380">alstublieft/alsjeblieft<br id="wx381"/>
 (lit. "als het u/je belieft)</p>
</td>
<td id="wx382">
<p id="wx383">bitte<br id="wx384"/>
 (letteralmente = "wenn es dir beliebt")</p>
</td>
<td id="wx385">
<p id="wx386">please<br id="wx387"/>
 (significa letteralmente "ti prego" - in arcaico "lief")</p>
</td>
<td id="wx388">
<p id="wx389">vær så snill</p>
</td>
<td id="wx390">
<p id="wx391">perfavore</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx392">
<td id="wx393">
<p id="wx394">bed</p>
</td>
<td id="wx395">
<p id="wx396">bed</p>
</td>
<td id="wx397">
<p id="wx398">Bett</p>
</td>
<td id="wx399">
<p id="wx400">bed</p>
</td>
<td id="wx401">
<p id="wx402">seng</p>
</td>
<td id="wx403">
<p id="wx404">letto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx405">
<td id="wx406">
<p id="wx407">dankie</p>
</td>
<td id="wx408">
<p id="wx409">dank je/dank u</p>
</td>
<td id="wx410">
<p id="wx411">danke</p>
</td>
<td id="wx412">
<p id="wx413">thank you</p>
</td>
<td id="wx414">
<p id="wx415">takk</p>
</td>
<td id="wx416">
<p id="wx417">grazie</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx418">
<td id="wx419">
<p id="wx420">eggenoot</p>
</td>
<td id="wx421">
<p id="wx422">echtgenoot</p>
</td>
<td id="wx423">
<p id="wx424">Ehegatte (lit. "Ehegenosse")</p>
</td>
<td id="wx425">
<p id="wx426">spouse (deriv. latina)</p>
</td>
<td id="wx427">
<p id="wx428">ektemake</p>
</td>
<td id="wx429">
<p id="wx430">sposa</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx431">
<td id="wx432">
<p id="wx433">goeienaand</p>
</td>
<td id="wx434">
<p id="wx435">goedenavond<br id="wx436"/>
goeienavond</p>
</td>
<td id="wx437">
<p id="wx438">guten Abend</p>
</td>
<td id="wx439">
<p id="wx440">good evening</p>
</td>
<td id="wx441">
<p id="wx442">god aften (god kveld)</p>
</td>
<td id="wx443">
<p id="wx444">buonasera</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx445">
<td id="wx446">
<p id="wx447">lughawe</p>
</td>
<td id="wx448">
<p id="wx449">luchthaven<br id="wx450"/>
vliegveld</p>
</td>
<td id="wx451">
<p id="wx452">Flughafen</p>
</td>
<td id="wx453">
<p id="wx454">airport (deriv. latina)</p>
</td>
<td id="wx455">
<p id="wx456">lufthavn, flyplass (let. posto piano)</p>
</td>
<td id="wx457">
<p id="wx458">aeroporto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx459">
<td id="wx460">
<p id="wx461">my</p>
</td>
<td id="wx462">
<p id="wx463">mijn</p>
</td>
<td id="wx464">
<p id="wx465">mein</p>
</td>
<td id="wx466">
<p id="wx467">my</p>
</td>
<td id="wx468">
<p id="wx469">min</p>
</td>
<td id="wx470">
<p id="wx471">mio</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx472">
<td id="wx473">
<p id="wx474">maak</p>
</td>
<td id="wx475">
<p id="wx476">maken</p>
</td>
<td id="wx477">
<p id="wx478">machen</p>
</td>
<td id="wx479">
<p id="wx480">make</p>
</td>
<td id="wx481">
<p id="wx482">gjøre, lage</p>
</td>
<td id="wx483">
<p id="wx484">fare, produrre</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx485">
<td id="wx486">
<p id="wx487">nege</p>
</td>
<td id="wx488">
<p id="wx489">negen</p>
</td>
<td id="wx490">
<p id="wx491">neun</p>
</td>
<td id="wx492">
<p id="wx493">nine</p>
</td>
<td id="wx494">
<p id="wx495">ni</p>
</td>
<td id="wx496">
<p id="wx497">nove</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx498">
<td id="wx499">
<p id="wx500">oes</p>
</td>
<td id="wx501">
<p id="wx502">oogst</p>
</td>
<td id="wx503">
<p id="wx504">Ernte (Herbst=autunno)</p>
</td>
<td id="wx505">
<p id="wx506">harvest</p>
</td>
<td id="wx507">
<p id="wx508">høst</p>
</td>
<td id="wx509">
<p id="wx510">mietitura</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx511">
<td id="wx512">
<p id="wx513">oop</p>
</td>
<td id="wx514">
<p id="wx515">open</p>
</td>
<td id="wx516">
<p id="wx517">offen</p>
</td>
<td id="wx518">
<p id="wx519">open</p>
</td>
<td id="wx520">
<p id="wx521">åpen</p>
</td>
<td id="wx522">
<p id="wx523">aperto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx524">
<td id="wx525">
<p id="wx526">oormôre</p>
</td>
<td id="wx527">
<p id="wx528">overmorgen</p>
</td>
<td id="wx529">
<p id="wx530">übermorgen</p>
</td>
<td id="wx531">
<p id="wx532">the day after tomorrow</p>
</td>
<td id="wx533">
<p id="wx534">overimorgen</p>
</td>
<td id="wx535">
<p id="wx536">dopodomani</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx537">
<td id="wx538">
<p id="wx539">reën</p>
</td>
<td id="wx540">
<p id="wx541">regen</p>
</td>
<td id="wx542">
<p id="wx543">regen</p>
</td>
<td id="wx544">
<p id="wx545">rain</p>
</td>
<td id="wx546">
<p id="wx547">regn</p>
</td>
<td id="wx548">
<p id="wx549">pioggia</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx550">
<td id="wx551">
<p id="wx552">saam</p>
</td>
<td id="wx553">
<p id="wx554">samen</p>
</td>
<td id="wx555">
<p id="wx556">zusammen</p>
</td>
<td id="wx557">
<p id="wx558">together</p>
</td>
<td id="wx559">
<p id="wx560">sammen</p>
</td>
<td id="wx561">
<p id="wx562">insieme</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx563">
<td id="wx564">
<p id="wx565">ses</p>
</td>
<td id="wx566">
<p id="wx567">zes</p>
</td>
<td id="wx568">
<p id="wx569">sechs</p>
</td>
<td id="wx570">
<p id="wx571">six</p>
</td>
<td id="wx572">
<p id="wx573">seks</p>
</td>
<td id="wx574">
<p id="wx575">sei</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx576">
<td id="wx577">
<p id="wx578">sewe</p>
</td>
<td id="wx579">
<p id="wx580">zeven</p>
</td>
<td id="wx581">
<p id="wx582">sieben</p>
</td>
<td id="wx583">
<p id="wx584">seven</p>
</td>
<td id="wx585">
<p id="wx586">syv</p>
</td>
<td id="wx587">
<p id="wx588">sette</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx589">
<td id="wx590">
<p id="wx591">skool</p>
</td>
<td id="wx592">
<p id="wx593">school</p>
</td>
<td id="wx594">
<p id="wx595">Schule</p>
</td>
<td id="wx596">
<p id="wx597">school</p>
</td>
<td id="wx598">
<p id="wx599">skole</p>
</td>
<td id="wx600">
<p id="wx601">scuola</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx602">
<td id="wx603">
<p id="wx604">sleg</p>
</td>
<td id="wx605">
<p id="wx606">slecht</p>
</td>
<td id="wx607">
<p id="wx608">schlecht</p>
</td>
<td id="wx609">
<p id="wx610">bad (anche "slight")</p>
</td>
<td id="wx611">
<p id="wx612">dårlig, slett</p>
</td>
<td id="wx613">
<p id="wx614">cattivo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx615">
<td id="wx616">
<p id="wx617">vir</p>
</td>
<td id="wx618">
<p id="wx619">voor</p>
</td>
<td id="wx620">
<p id="wx621">für</p>
</td>
<td id="wx622">
<p id="wx623">for</p>
</td>
<td id="wx624">
<p id="wx625">for</p>
</td>
<td id="wx626">
<p id="wx627">per</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx628">
<td id="wx629">
<p id="wx630">voël</p>
</td>
<td id="wx631">
<p id="wx632">vogel</p>
</td>
<td id="wx633">
<p id="wx634">Vogel</p>
</td>
<td id="wx635">
<p id="wx636">bird, fowl</p>
</td>
<td id="wx637">
<p id="wx638">fugl</p>
</td>
<td id="wx639">
<p id="wx640">uccello</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx641">
<td id="wx642">
<p id="wx643">vry</p>
</td>
<td id="wx644">
<p id="wx645">vrij</p>
</td>
<td id="wx646">
<p id="wx647">frei</p>
</td>
<td id="wx648">
<p id="wx649">free</p>
</td>
<td id="wx650">
<p id="wx651">fri</p>
</td>
<td id="wx652">
<p id="wx653">libero</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx654">
<td id="wx655">
<p id="wx656">vyf</p>
</td>
<td id="wx657">
<p id="wx658">vijf</p>
</td>
<td id="wx659">
<p id="wx660">fünf</p>
</td>
<td id="wx661">
<p id="wx662">five</p>
</td>
<td id="wx663">
<p id="wx664">fem</p>
</td>
<td id="wx665">
<p id="wx666">cinque</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx667">
<td id="wx668">
<p id="wx669">waarskynlik</p>
</td>
<td id="wx670">
<p id="wx671">waarschijnlijk</p>
</td>
<td id="wx672">
<p id="wx673">wahrscheinlich</p>
</td>
<td id="wx674">
<p id="wx675">likely, probably (deriv. latina)</p>
</td>
<td id="wx676">
<p id="wx677">sannsynlig (-vis)</p>
</td>
<td id="wx678">
<p id="wx679">probabile, verosimile</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx680">
<td id="wx681">
<p id="wx682">welkom</p>
</td>
<td id="wx683">
<p id="wx684">welkom</p>
</td>
<td id="wx685">
<p id="wx686">willkommen</p>
</td>
<td id="wx687">
<p id="wx688">welcome</p>
</td>
<td id="wx689">
<p id="wx690">velkommen</p>
</td>
<td id="wx691">
<p id="wx692">benvenuto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx693">
<td id="wx694">
<p id="wx695">winter</p>
</td>
<td id="wx696">
<p id="wx697">winter</p>
</td>
<td id="wx698">
<p id="wx699">Winter</p>
</td>
<td id="wx700">
<p id="wx701">winter</p>
</td>
<td id="wx702">
<p id="wx703">vinter</p>
</td>
<td id="wx704">
<p id="wx705">inverno</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx706">
<td id="wx707">
<p id="wx708">ys</p>
</td>
<td id="wx709">
<p id="wx710">ijs</p>
</td>
<td id="wx711">
<p id="wx712">Eis</p>
</td>
<td id="wx713">
<p id="wx714">ice</p>
</td>
<td id="wx715">
<p id="wx716">is</p>
</td>
<td id="wx717">
<p id="wx718">ghiaccio</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="frasi_in_Afrikaans" name="frasi_in_Afrikaans"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="frasi in Afrikaans" id="wxsec3"><h2 id="wx719">frasi in Afrikaans</h2>

<ul id="wx720">
<li id="wx721"><b id="wx722"><wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx723">Hallo! Hoe gaan dit?</span><wx:templateend start="wx_t3"/></b> <wx:template id="wx_t4" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx724"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx725">[ɦaləu ɦu xaˑn dət]</span></a><wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx726">Ciao! Come va?</p>
</li>

<li id="wx727"><b id="wx728"><wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx729">Baie goed, dankie.</span><wx:templateend start="wx_t5"/></b> <wx:template id="wx_t6" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx730"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx731">[bajə xuˑt danki]</span></a><wx:templateend start="wx_t6"/>
<p id="wx732">Molto bene, grazie.</p>
</li>

<li id="wx733"><b id="wx734"><wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx735">Praat jy Afrikaans?</span><wx:templateend start="wx_t7"/></b> <wx:template id="wx_t8" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx736"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx737">[prɑˑt jəi afrikɑˑns]</span></a><wx:templateend start="wx_t8"/>
<p id="wx738">Parli afrikaans?</p>
</li>

<li id="wx739"><b id="wx740"><wx:template id="wx_t9" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx741">Praat jy Engels?</span><wx:templateend start="wx_t9"/></b> <wx:template id="wx_t10" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx742"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx743">[prɑˑt jəi ɛŋəls]</span></a><wx:templateend start="wx_t10"/>
<p id="wx744">Parli inglese?</p>
</li>

<li id="wx745"><b id="wx746"><wx:template id="wx_t11" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx747">Ja.</span><wx:templateend start="wx_t11"/></b> <wx:template id="wx_t12" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx748"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx749">[jɑˑ]</span></a><wx:templateend start="wx_t12"/>
<p id="wx750">Si.</p>
</li>

<li id="wx751"><b id="wx752"><wx:template id="wx_t13" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx753">Nee.</span><wx:templateend start="wx_t13"/></b> <wx:template id="wx_t14" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx754"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx755">[neˑə]</span></a><wx:templateend start="wx_t14"/>
<p id="wx756">No.</p>
</li>

<li id="wx757"><b id="wx758"><wx:template id="wx_t15" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx759">'n Bietjie.</span><wx:templateend start="wx_t15"/></b> <wx:template id="wx_t16" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx760"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx761">[ə biki]</span></a><wx:templateend start="wx_t16"/>
<p id="wx762">Poco.</p>
</li>

<li id="wx763"><b id="wx764"><wx:template id="wx_t17" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx765">Wat is jou naam?</span><wx:templateend start="wx_t17"/></b> <wx:template id="wx_t18" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx766"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx767">[vat əs jəu nɑˑm]</span></a><wx:templateend start="wx_t18"/>
<p id="wx768">Come ti chiami?</p>
</li>

<li id="wx769"><b id="wx770"><wx:template id="wx_t19" pagename="Template:Lang" page_id="668161"/><span lang="af" id="wx771">Die kinders praat Afrikaans.</span><wx:templateend start="wx_t19"/></b> <wx:template id="wx_t20" pagename="Template:IPA" page_id="72560"/><a href="/wit/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabeto_fonetico_internazionale" wx:page_id="44852" id="wx772"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA" id="wx773">[di kənərs prɑˑt afrikɑˑns]</span></a><wx:templateend start="wx_t20"/>
<p id="wx774">Il bambino parla Afrikaans.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx775"><br id="wx776"/>
</p>

<a id="Esempio_del_verbo_geven_.E2.86.92_gee_.28dare.29" name="Esempio_del_verbo_geven_.E2.86.92_gee_.28dare.29"/>
<wx:section level="3" title="Esempio del verbo geven → gee (dare)" id="wxsec7"><h3 id="wx777">Esempio del verbo <i id="wx778">geven</i> → <i id="wx779">gee</i> (dare)</h3>

<ul id="wx780">
<li id="wx781">
<p id="wx782">Infinito</p>

<ul id="wx783">
<li id="wx784">
<p id="wx785">Geven → Gee</p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx786">
<p id="wx787">Presente</p>

<ol id="wx788">
<li id="wx789"><i id="wx790">ik geef</i>
<p id="wx791">→ <i id="wx792">ek gee</i></p>
</li>

<li id="wx793"><i id="wx794">jij geeft</i>
<p id="wx795">→ <i id="wx796">jy gee</i></p>
</li>

<li id="wx797"><i id="wx798">hij geeft</i>
<p id="wx799">→ <i id="wx800">hy gee</i></p>
</li>

<li id="wx801"><i id="wx802">wij geven</i>
<p id="wx803">→ <i id="wx804">ons gee</i></p>
</li>

<li id="wx805"><i id="wx806">jullie geven</i>
<p id="wx807">→ <i id="wx808">julle gee</i></p>
</li>

<li id="wx809"><i id="wx810">zij geven</i>
<p id="wx811">→ <i id="wx812">hulle gee</i></p>
</li>
</ol>
</li>

<li id="wx813">
<p id="wx814">Perfetto</p>

<ul id="wx815">
<li id="wx816"><i id="wx817">ik heb gegeven</i>
<p id="wx818">→ <i id="wx819">ek het gegee</i></p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx820">
<p id="wx821">Futuro</p>

<ul id="wx822">
<li id="wx823"><i id="wx824">ik zal geven</i>
<p id="wx825">→ <i id="wx826">ek sal gee</i></p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx827">
<p id="wx828">Condizionale</p>

<ul id="wx829">
<li id="wx830"><i id="wx831">ik zou geven</i>
<p id="wx832">→ <i id="wx833">ek sou gee</i></p>
</li>
</ul>
</li>

<li id="wx834">
<p id="wx835">Imperativo</p>

<ul id="wx836">
<li id="wx837">
<p id="wx838">sg <i id="wx839">geef</i> → <i id="wx840">gee</i></p>
</li>

<li id="wx841">
<p id="wx842">pl <i id="wx843">laten we geven</i> → <i id="wx844">kom ons gee</i></p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<a id="Parole_in_Afrikaans" name="Parole_in_Afrikaans"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Parole in Afrikaans" id="wxsec4"><h2 id="wx845">Parole in Afrikaans</h2>

<table class="wikitable" id="wx846">
<tr id="wx847">
<th id="wx848">
<p id="wx849">Italiano</p>
</th>
<th id="wx850">
<p id="wx851">Afrikaans</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx852">
<td id="wx853">
<p id="wx854">terra</p>
</td>
<td id="wx855">
<p id="wx856">aarde</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx857">
<td id="wx858">
<p id="wx859">cielo</p>
</td>
<td id="wx860">
<p id="wx861">hemel</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx862">
<td id="wx863">
<p id="wx864">acqua</p>
</td>
<td id="wx865">
<p id="wx866">water</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx867">
<td id="wx868">
<p id="wx869">fuoco</p>
</td>
<td id="wx870">
<p id="wx871">vuur</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx872">
<td id="wx873">
<p id="wx874">uomo</p>
</td>
<td id="wx875">
<p id="wx876">man</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx877">
<td id="wx878">
<p id="wx879">donna</p>
</td>
<td id="wx880">
<p id="wx881">vrou</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx882">
<td id="wx883">
<p id="wx884">mangiare</p>
</td>
<td id="wx885">
<p id="wx886">eet</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx887">
<td id="wx888">
<p id="wx889">bere</p>
</td>
<td id="wx890">
<p id="wx891">drink</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx892">
<td id="wx893">
<p id="wx894">grande</p>
</td>
<td id="wx895">
<p id="wx896">groot</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx897">
<td id="wx898">
<p id="wx899">piccolo</p>
</td>
<td id="wx900">
<p id="wx901">klein</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx902">
<td id="wx903">
<p id="wx904">notte</p>
</td>
<td id="wx905">
<p id="wx906">nag</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx907">
<td id="wx908">
<p id="wx909">giorno</p>
</td>
<td id="wx910">
<p id="wx911">dag</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec5"><h2 id="wx912">Voci correlate</h2>

<ul id="wx913">
<li id="wx914">
<p id="wx915">Dialetto <a href="/wit/Oorlans" title="Oorlans" wx:linktype="known" wx:pagename="Oorlans" wx:page_id="251927" id="wx916">Oorlans</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec6"><h2 id="wx917">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx918">
<li id="wx919"><a href="http://www.afrikaans.us" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx920">Afrikaans Online</a></li>

<li id="wx921"><a href="http://www.dejudicibus.it/dizionario/index.html?afrikaans+afrikaans" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx922">Dizionario</a>
<p id="wx923">Italiano - Afrikaans</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t21" pagename="Template:Lingue_ufficiali_del_Sudafrica" page_id="441711"/>
<table class="toccolours itwiki_template_toc" style="margin-top:.5em; text-align:center" id="wx924">
<tr id="wx925">
<td id="wx926"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_South_Africa.svg" title="Bandiera dell'Unione Europea" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_South_Africa.svg" id="wx927"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_South_Africa.svg" alt="Bandiera dell'Unione Europea" width="30" id="wx928"/></a> </td>
<th width="100%" bgcolor="lightsteelblue" id="wx929"><a href="/wit/Lingue_del_Sudafrica" title="Lingue del Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_del_Sudafrica" wx:page_id="443167" id="wx930">Lingue Ufficiali</a>
<p id="wx931">della <a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx932">Repubblica Sudafricana</a></p>
</th>
<td id="wx933"><a href="/wit/Immagine:Flag_of_South_Africa.svg" title="Bandiera dell'Unione Europea" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Flag_of_South_Africa.svg" id="wx934"><img src="/wit/Immagine:Flag_of_South_Africa.svg" alt="Bandiera dell'Unione Europea" width="30" id="wx935"/></a> </td>
</tr>

<tr id="wx936">
<td colspan="3" id="wx937"><a href="/wit/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_afrikaans" wx:page_id="92899" id="wx938">afrikaans</a>
<p id="wx939">| <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx940">inglese</a> | <a href="/wit/Lingua_ndebele" title="Lingua ndebele" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_ndebele" wx:page_id="511923" id="wx941">ndebele</a> | <a href="/wit/Lingua_sesotho_del_nord" title="Lingua sesotho del nord" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sesotho_del_nord" wx:page_id="511701" id="wx942">sesotho del nord</a> | <a href="/wit/Lingua_sesotho" title="Lingua sesotho" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_sesotho" wx:page_id="443486" id="wx943">sesotho</a><br id="wx944"/>
 <a href="/wit/Lingua_tswana" title="Lingua tswana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tswana" wx:page_id="444615" id="wx945">tswana</a> | <a href="/wit/Lingua_swati" title="Lingua swati" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_swati" wx:page_id="511738" id="wx946">swati</a> | <a href="/wit/Lingua_tsonga" title="Lingua tsonga" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tsonga" wx:page_id="511942" id="wx947">tsonga</a> | <a href="/wit/Lingua_venda" title="Lingua venda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_venda" wx:page_id="511948" id="wx948">venda</a> | <a href="/wit/Lingua_xhosa" title="Lingua xhosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_xhosa" wx:page_id="443201" id="wx949">xhosa</a> | <a href="/wit/Lingua_zulu" title="Lingua zulu" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_zulu" wx:page_id="97862" id="wx950">zulu</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t21"/>
<wx:template id="wx_t22" pagename="Template:Lingue_germaniche" page_id="443054"/>
<div class="NavFrame" id="wx951">
<div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center" id="wx952"><a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx953">Lingue indoeuropee</a>
<p id="wx954">· <a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx955">Lingue germaniche</a></p>
</div>

<div class="NavContent" align="center" style="font-size: 90%;" id="wx956">
<p id="wx957"><b id="wx958"><a href="/wit/Lingue_germaniche_occidentali" class="new" title="Lingue germaniche occidentali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingue_germaniche_occidentali" id="wx959">Lingue germaniche occidentali</a></b><br id="wx960"/>
 <a href="/wit/Lingua_afrikaans" title="Lingua afrikaans" wx:linktype="self" wx:pagename="Lingua_afrikaans" wx:page_id="92899" id="wx961">Lingua afrikaans</a> · <a href="/wit/Lingua_frisone" title="Lingua frisone" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_frisone" wx:page_id="737589" id="wx962">Lingua frisone</a> · <a href="/wit/Lingua_inglese" title="Lingua inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_inglese" wx:page_id="2523" id="wx963">Lingua inglese</a> · <a href="/wit/Limburghese" title="Limburghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Limburghese" wx:page_id="887725" id="wx964">Limburghese</a> · <a href="/wit/Lingua_lussemburghese" title="Lingua lussemburghese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_lussemburghese" wx:page_id="113852" id="wx965">Lingua lussemburghese</a> · <a href="/wit/Lingua_olandese" title="Lingua olandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_olandese" wx:page_id="1044379" id="wx966">Lingua olandese</a> · <a href="/wit/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_tedesca" wx:page_id="16756" id="wx967">Lingua tedesca</a> · <a href="/wit/Lingua_yiddish" title="Lingua yiddish" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_yiddish" wx:page_id="2529" id="wx968">Lingua yiddish</a><br id="wx969"/>
 <a href="/wit/Bavarese" title="Bavarese" wx:linktype="known" wx:pagename="Bavarese" wx:page_id="69866" id="wx970">Bavarese</a> · <a href="/wit/Basso_tedesco_orientale" title="Basso tedesco orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_tedesco_orientale" wx:page_id="69962" id="wx971">Plautdietsch</a> · <a href="/wit/Tedesco_alemanno" title="Tedesco alemanno" wx:linktype="known" wx:pagename="Tedesco_alemanno" wx:page_id="129206" id="wx972">Tedesco alemanno</a> · <a href="/wit/Tedesco_hutterita" class="new" title="Tedesco hutterita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tedesco_hutterita" id="wx973">Tedesco hutterita</a> · <a href="/wit/Tedesco_della_Pennsylvania" title="Tedesco della Pennsylvania" wx:linktype="known" wx:pagename="Tedesco_della_Pennsylvania" wx:page_id="147097" id="wx974">Tedesco della Pennsylvania</a> · <a href="/wit/Tedesco_centrale_orientale" title="Tedesco centrale orientale" wx:linktype="known" wx:pagename="Tedesco_centrale_orientale" wx:page_id="69985" id="wx975">Wymysojer</a><br id="wx976"/>
 <a href="/wit/Antico_frisone" title="Antico frisone" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_frisone" wx:page_id="440578" id="wx977">Antico frisone</a> † · <a href="/wit/Antico_inglese" title="Antico inglese" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_inglese" wx:page_id="439573" id="wx978">Antico inglese</a> † · <a href="/wit/Antico_sassone" title="Antico sassone" wx:linktype="known" wx:pagename="Antico_sassone" wx:page_id="440583" id="wx979">Antico sassone</a> †<br id="wx980"/>
 <b id="wx981"><a href="/wit/Lingue_germaniche_orientali" class="new" title="Lingue germaniche orientali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingue_germaniche_orientali" id="wx982">Lingue germaniche orientali</a></b><br id="wx983"/>
 <a href="/wit/Lingua_burgunda" class="new" title="Lingua burgunda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_burgunda" id="wx984">Lingua burgunda</a> † · <a href="/wit/Lingua_gotica" title="Lingua gotica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_gotica" wx:page_id="263157" id="wx985">Lingua gotica</a> † · <a href="/wit/Lingua_longobarda" title="Lingua longobarda" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_longobarda" wx:page_id="443711" id="wx986">Lingua longobarda</a> † · <a href="/wit/Lingua_vandalica" class="new" title="Lingua vandalica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_vandalica" id="wx987">Lingua vandalica</a> †<br id="wx988"/>
 <b id="wx989"><a href="/wit/Lingue_germaniche_settentrionali" title="Lingue germaniche settentrionali" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche_settentrionali" wx:page_id="309113" id="wx990">Lingue germaniche settentrionali</a></b><br id="wx991"/>
 <a href="/wit/Lingua_danese" title="Lingua danese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_danese" wx:page_id="108062" id="wx992">Lingua danese</a> · <a href="/wit/Lingua_faroese" title="Lingua faroese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_faroese" wx:page_id="113749" id="wx993">Lingua faroese</a> · <a href="/wit/Lingua_islandese" title="Lingua islandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_islandese" wx:page_id="20677" id="wx994">Lingua islandese</a> · <a href="/wit/Lingua_norvegese" title="Lingua norvegese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_norvegese" wx:page_id="271092" id="wx995">Lingua norvegese</a> (<a href="/wit/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål" wx:linktype="known" wx:pagename="Bokmål" wx:page_id="271130" id="wx996">Bokmål</a> e <a href="/wit/Nynorsk" title="Nynorsk" wx:linktype="known" wx:pagename="Nynorsk" wx:page_id="271126" id="wx997">Nynorsk</a>) · <a href="/wit/Lingua_svedese" title="Lingua svedese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_svedese" wx:page_id="2676" id="wx998">Lingua svedese</a><br id="wx999"/>
 <a href="/wit/Lingua_Norn" title="Lingua Norn" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_Norn" wx:page_id="314814" id="wx1000">Lingua Norn</a> † · <a href="/wit/Gutnico_antico" title="Gutnico antico" wx:linktype="known" wx:pagename="Gutnico_antico" wx:page_id="440591" id="wx1001">Gutnico antico</a> † · <a href="/wit/Lingua_norrena" title="Lingua norrena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_norrena" wx:page_id="499198" id="wx1002">norreno</a> †<br id="wx1003"/>
 <b id="wx1004">Lingue proto-germaniche ricostruite</b><br id="wx1005"/>
 <a href="/wit/Lingua_proto-germanica" title="Lingua proto-germanica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_proto-germanica" wx:page_id="136746" id="wx1006">Lingua proto-germanica</a> · <a href="/wit/Proto-norreno" title="Proto-norreno" wx:linktype="known" wx:pagename="Proto-norreno" wx:page_id="438556" id="wx1007">proto-norreno</a></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t22"/><a href="http://stq.wikipedia.org/wiki/Afrikoansk" class="extiw" title="stq:Afrikoansk" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="stq:Afrikoansk" id="wx1008">stq:Afrikoansk</a>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Lingua_afrikaans" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx1009">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx1010"><a href="/wit/Categoria:Stub_lingue" title="Categoria:Stub lingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Stub_lingue" wx:page_id="147983" id="wx1011">Stub lingue</a></span> | <span dir="ltr" id="wx1012"><a href="/wit/Categoria:Lingue_SVO" title="Categoria:Lingue SVO" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_SVO" wx:page_id="272530" id="wx1013">Lingue SVO</a></span> | <span dir="ltr" id="wx1014"><a href="/wit/Categoria:Lingue_germaniche" title="Categoria:Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_germaniche" wx:page_id="128031" id="wx1015">Lingue germaniche</a></span> | <span dir="ltr" id="wx1016"><a href="/wit/Categoria:Lingue_del_Sudafrica" title="Categoria:Lingue del Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lingue_del_Sudafrica" wx:page_id="442589" id="wx1017">Lingue del Sudafrica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx1018"><a href="/wit/Categoria:Namibia" title="Categoria:Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Namibia" wx:page_id="75208" id="wx1019">Namibia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Afrikaans" id="wx1020">Afrikaans</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Afrikaans" id="wx1021">Aragonés</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_أفريكانية" id="wx1022">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Afrikaans" id="wx1023">Asturianu</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Afr%C4%97kanu_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Afrėkanu_kalba" id="wx1024">Žemaitėška</a> | <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be:Афрыкаанс" id="wx1025">Беларуская</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Африкаанс" id="wx1026">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:আফ্রিকান্স_ভাষা" id="wx1027">বাংলা</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Afrikaneg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Afrikaneg" id="wx1028">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Afrikaans" id="wx1029">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Afrikánština" id="wx1030">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Afrikaans" id="wx1031">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Afrikaans" id="wx1032">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Afrikaans" id="wx1033">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%86%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CE%B1%CE%BD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Αφρικάανς_γλώσσα" id="wx1034">Ελληνικά</a> | <a href="http://eml.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eml:Afrikaans" id="wx1035">Emilià</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Afrikaans" id="wx1036">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Afrikansa_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Afrikansa_lingvo" id="wx1037">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1ans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Afrikáans" id="wx1038">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Afrikaani_keel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Afrikaani_keel" id="wx1039">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Afrikaans" id="wx1040">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:آفریکانس" id="wx1041">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Afrikaans" id="wx1042">Suomi</a> | <a href="http://fo.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_m%C3%A1l" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fo:Afrikaans_mál" id="wx1043">Føroyskt</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Afrikaans" id="wx1044">Français</a> | <a href="http://fy.wikipedia.org/wiki/Afrikaansk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fy:Afrikaansk" id="wx1045">Frysk</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Afrac%C3%A1inis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Afracáinis" id="wx1046">Gaeilge</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Afrikaans" id="wx1047">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_afrikaans" id="wx1048">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:אפריקאנס" id="wx1049">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Afrikaans" id="wx1050">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Afrikaans_nyelv" id="wx1051">Magyar</a> | <a href="http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hy:Աֆրիկանս" id="wx1052">Հայերեն</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Afrikaans" id="wx1053">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%ADkanska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Afríkanska" id="wx1054">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:アフリカーンス語" id="wx1055">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:აფრიკაანსი" id="wx1056">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B8%EC%8A%A4%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:아프리칸스어" id="wx1057">한국어</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Afrikaans" id="wx1058">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Africana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lingua_Africana" id="wx1059">Latina</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Afrikaans" id="wx1060">Limburgs</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:Lengua_afrikaans" id="wx1061">Líguru</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%B3_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Afrikanų_kalba" id="wx1062">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Afrikandu_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Afrikandu_valoda" id="wx1063">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Африканс" id="wx1064">Македонски</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_Afrikaans" id="wx1065">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Afrikaantlaht%C5%8Dlli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Afrikaantlahtōlli" id="wx1066">Nahuatl</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Afrikaans" id="wx1067">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds-nl:Afrikaans" id="wx1068">Nedersaksisch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Afrikaans" id="wx1069">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Afrikaans" id="wx1070">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Afrikaans" id="wx1071">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://nov.wikipedia.org/wiki/Afrikansum" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nov:Afrikansum" id="wx1072">Novial</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_afrikaans" id="wx1073">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_afric%C3%A2ner" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_africâner" id="wx1074">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_afrikaans" id="wx1075">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Африкаанс" id="wx1076">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Afrikaans" id="wx1077">Sicilianu</a> | <a href="http://sco.wikipedia.org/wiki/Afrikaans_leid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sco:Afrikaans_leid" id="wx1078">Scots</a> | <a href="http://se.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1nsagiella" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="se:Afrikánsagiella" id="wx1079">Sámegiella</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Afrikaans" id="wx1080">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Afrikaans" id="wx1081">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Afrik%C3%A1n%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Afrikánčina" id="wx1082">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Afrikan%C5%A1%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Afrikanščina" id="wx1083">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_afrikane" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Gjuha_afrikane" id="wx1084">Shqip</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Африканс" id="wx1085">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Afrikaans" id="wx1086">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Kiafrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Kiafrikaans" id="wx1087">Kiswahili</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:ஆபிரிக்கான_மொழி" id="wx1088">தமிழ்</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษาแอฟริคานส์" id="wx1089">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Afrikaans" id="wx1090">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Африкаанс" id="wx1091">Українська</a> | <a href="http://vec.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vec:Afrikaans" id="wx1092">Vèneto</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Afrikaans" id="wx1093">Tiếng Việt</a> | <a href="http://xh.wikipedia.org/wiki/IsiBhulu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="xh:IsiBhulu" id="wx1094">isiXhosa</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:南非語" id="wx1095">中文</a> | <a href="http://zu.wikipedia.org/wiki/IsiBhunu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zu:IsiBhunu" id="wx1096">isiZulu</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx1097">lingue</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="nome">
<p id="wx1098">Afrikaans</p>
</wx:argument><wx:argument name="nomenativo">
<p id="wx1099">Afrikaans</p>
</wx:argument><wx:argument name="colore">
<p id="wx1100">#ABCDEF</p>
</wx:argument><wx:argument name="stati">
<a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx1101">Sudafrica</a>
<p id="wx1102">, <a href="/wit/Namibia" title="Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Namibia" wx:page_id="75206" id="wx1103">Namibia</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="regione">
<a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx1104">Sudafrica</a>
</wx:argument><wx:argument name="persone">
<p id="wx1105">Madrelingua: 6 milioni+<br id="wx1106"/>
Seconda lingua: 10 milioni+</p>
</wx:argument><wx:argument name="tipologia">
<a href="/wit/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Soggetto_Verbo_Oggetto" wx:page_id="272513" id="wx1107">SVO</a> <a href="/wit/Lingua_flessiva" title="Lingua flessiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_flessiva" wx:page_id="1554352" id="wx1108">flessiva</a>
<p id="wx1109">- <a href="/wit/Lingua_tonica" class="new" title="Lingua tonica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lingua_tonica" id="wx1110">tonica</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="fam1">
<a href="/wit/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_indoeuropee" wx:page_id="16762" id="wx1111">Lingue indoeuropee</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam2">
<a href="/wit/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingue_germaniche" wx:page_id="128013" id="wx1112">Germaniche</a>
</wx:argument><wx:argument name="fam3">
<p id="wx1113">Germaniche occidentali</p>
</wx:argument><wx:argument name="fam4">
<p id="wx1114">Basso tedesco</p>
</wx:argument><wx:argument name="fam5">
<p id="wx1115">Basso francone</p>
</wx:argument><wx:argument name="fam6">
<i id="wx1116"><b id="wx1117">Afrikaans moderno</b></i>
</wx:argument><wx:argument name="nazione">
<a href="/wit/Sudafrica" title="Sudafrica" wx:linktype="known" wx:pagename="Sudafrica" wx:page_id="1499979" id="wx1118">Sudafrica</a>
<p id="wx1119">, <a href="/wit/Namibia" title="Namibia" wx:linktype="known" wx:pagename="Namibia" wx:page_id="75206" id="wx1120">Namibia</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="agenzia"/><wx:argument name="iso1">
<p id="wx1121">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso2">
<p id="wx1122">afr</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso3">
<p id="wx1123">afr</p>
</wx:argument><wx:argument name="sil">
<p id="wx1124">AFK</p>
</wx:argument><wx:argument name="mappa">
<a href="/wit/Immagine:Afrikaansdistrib.gif" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Afrikaansdistrib.gif" id="wx1125"><img src="/wit/Immagine:Afrikaansdistrib.gif" alt="" width="290" id="wx1126"/></a>
</wx:argument><wx:argument name="didascalia">
<p id="wx1127">Le province Sudafricane in cui la maggioranza della popolazione è madrelingua afrikaans</p>
</wx:argument><wx:argument name="estratto">
<p id="wx1128">Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.</p>
</wx:argument><wx:argument name="codice">
<p id="wx1129">af</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx1130">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1131">Hallo! Hoe gaan dit?</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx1132">[ɦaləu ɦu xaˑn dət]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx1133">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1134">Baie goed, dankie.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx1135">[bajə xuˑt danki]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx1136">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1137">Praat jy Afrikaans?</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx1138">[prɑˑt jəi afrikɑˑns]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="1">
<p id="wx1139">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1140">Praat jy Engels?</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="1">
<p id="wx1141">[prɑˑt jəi ɛŋəls]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t11"><wx:argument name="1">
<p id="wx1142">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1143">Ja.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t12"><wx:argument name="1">
<p id="wx1144">[jɑˑ]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t13"><wx:argument name="1">
<p id="wx1145">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1146">Nee.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t14"><wx:argument name="1">
<p id="wx1147">[neˑə]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t15"><wx:argument name="1">
<p id="wx1148">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1149">'n Bietjie.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t16"><wx:argument name="1">
<p id="wx1150">[ə biki]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t17"><wx:argument name="1">
<p id="wx1151">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1152">Wat is jou naam?</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t18"><wx:argument name="1">
<p id="wx1153">[vat əs jəu nɑˑm]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t19"><wx:argument name="1">
<p id="wx1154">af</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx1155">Die kinders praat Afrikaans.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t20"><wx:argument name="1">
<p id="wx1156">[di kənərs prɑˑt afrikɑˑns]</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t21"/>
<wx:templatearguments for="wx_t22"/>
</html>
