<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Sinfonia_n._6_(Čajkovskij)"/>
<meta name="wx_page_id" content="831999"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Composizione" page_id="561789"/>
<table border="0" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="30%" style="margin: 0 0 0.5em 0.5em; background: #efefef; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" style="background-color: #eeeebb; border-bottom: 1px solid #a7a783;" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6">Sinfonia n. 6 (Patetica)</b></big> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" align="center" style="font-size: 90%; color:gray; border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx7">
<td colspan="2" id="wx8">
<p id="wx9">{{{immagine}}}<br id="wx10"/>
{{{didascalia}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx11">
<td valign="top" id="wx12">
<p id="wx13">Compositore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx14"><a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx15">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx16">
<td valign="top" id="wx17">
<p id="wx18">Tonalità:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx19">
<p id="wx20">Si minore</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx21">
<td valign="top" id="wx22">
<p id="wx23">Forma musicale:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx24"><a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx25">sinfonia</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx26">
<td valign="top" id="wx27">
<p id="wx28">Numero d'opera:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx29">
<p id="wx30">Op. 74</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx31">
<td valign="top" id="wx32">
<p id="wx33">Epoca di composizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx34"><a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx35">1893</a> </td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx36">
<td valign="top" id="wx37">
<p id="wx38">Prima esecuzione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx39"><a href="/wit/16_ottobre" title="16 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="16_ottobre" wx:page_id="5265" id="wx40">16 ottobre</a> <a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx41">1893</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx42">
<td valign="top" id="wx43">
<p id="wx44">Pubblicazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx45">
<p id="wx46">{{{pubblicazione}}}</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx47">
<td valign="top" id="wx48">
<p id="wx49">Autografo:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx50">
<p id="wx51">{{{autografo}}}</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx52">
<td valign="top" id="wx53">
<p id="wx54">Dedica:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx55">
<p id="wx56">Vladimir Davydov</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx57">
<td valign="top" id="wx58">
<p id="wx59">Durata media:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx60">
<p id="wx61">45 minuti</p>
</td>
</tr>

<tr style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx62">
<td valign="top" id="wx63">
<p id="wx64">Organico:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx65">
<p id="wx66"><a href="/wit/Orchestra" title="Orchestra" wx:linktype="known" wx:pagename="Orchestra" wx:page_id="128698" id="wx67">orchestra</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" style="border-bottom: 1px #aaaaaa solid;" id="wx68">
<td valign="top" id="wx69">
<p id="wx70">Movimenti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx71">
<p id="wx72">{{{movimenti}}}</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx73">La <b id="wx74">Sinfonia n. 6 in Si minore</b>, op. 74, è l'ultima <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx75">sinfonia</a> di <a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx76">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a>. Venne eseguita per la prima volta nove <a href="/wit/Giorno" title="Giorno" wx:linktype="known" wx:pagename="Giorno" wx:page_id="2081" id="wx77">giorni</a> prima della sua <a href="/wit/Morte" title="Morte" wx:linktype="known" wx:pagename="Morte" wx:page_id="57743" id="wx78">morte</a>, il <a href="/wit/16_ottobre" title="16 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="16_ottobre" wx:page_id="5265" id="wx79">16 ottobre</a> <a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx80">1893</a>. È nota anche con il titolo di <i id="wx81"><b id="wx82">Sinfonia Patetica</b></i> (Патетическая), scelto da Modest Čajkovskij, fratello dell'autore.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Breve_storia_della_sinfonia" name="Breve_storia_della_sinfonia"/>
<wx:section level="2" title="Breve storia della sinfonia" id="wxsec2"><h2 id="wx83">Breve storia della sinfonia</h2>

<p id="wx84">«Credo che mi sarà dato di scrivere una <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx85">sinfonia</a> esemplare: così probabilmente lotterò fino all'ultimo respiro per raggiungere la perfezione senza mai riuscirvi.» Così scriveva nel <a href="/wit/1891" title="1891" wx:linktype="known" wx:pagename="1891" wx:page_id="4861" id="wx86">1891</a> Čajkovskij nel voler cercare a tutti i costi di concretizzare questa sua <a href="/wit/Idea" title="Idea" wx:linktype="known" wx:pagename="Idea" wx:page_id="506305" id="wx87">idea</a> fissa che in seguito si esprimerà in una successiva <a href="/wit/Lettera" title="Lettera" wx:linktype="known" wx:pagename="Lettera" wx:page_id="200589" id="wx88">lettera</a>. «Mi è venuta l'idea per una nuova sinfonia, questa volta con un programma che resti enigmatico per chiunque, l'indovini chi potrà: l'opera si chiamerà "una sinfonia a programma"; tale <a href="/wit/Programma" title="Programma" wx:linktype="known" wx:pagename="Programma" wx:page_id="3473" id="wx89">programma</a> è colmo di emozione soggettiva e, nel corso del mio ultimo viaggio, mentre pensavo ad essa, piangevo frequentemente. Ora, tornato a <a href="/wit/Casa" title="Casa" wx:linktype="known" wx:pagename="Casa" wx:page_id="799209" id="wx90">casa</a>, in meno di quattro giorni ho delineato lo <a href="/wit/Schema" title="Schema" wx:linktype="known" wx:pagename="Schema" wx:page_id="627311" id="wx91">schema</a> del primo movimento mentre ben chiara in <a href="/wit/Testa" title="Testa" wx:linktype="known" wx:pagename="Testa" wx:page_id="714460" id="wx92">testa</a> la struttura globale. Ci sarà molto di nuovo in questa sinfonia per quanto concerne la <a href="/wit/Forma" title="Forma" wx:linktype="known" wx:pagename="Forma" wx:page_id="269644" id="wx93">forma</a>.» Questo quanto in una lettera al <a href="/wit/Nipote" title="Nipote" wx:linktype="known" wx:pagename="Nipote" wx:page_id="841356" id="wx94">nipote</a>; i rapporti con la von Meck già erano rotti. Čajkovskij si appresta a comporre la sua sesta sinfonia. «Più innanzi procedo con l'orchestrazione, più diventa difficile : vent'anni fa l'avrei spinta avanti, senza pensarci con tutta la <a href="/wit/Forza" title="Forza" wx:linktype="known" wx:pagename="Forza" wx:page_id="9550" id="wx95">forza</a> delle mie spalle e sarebbe riuscita <a href="/wit/Bene" title="Bene" wx:linktype="known" wx:pagename="Bene" wx:page_id="48287" id="wx96">bene</a>. Ora sono diventato un vigliacco, senza fiducia in me stesso. Per due giorni interi sono stato lì a cuocere a <a href="/wit/Fuoco" title="Fuoco" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuoco" wx:page_id="87435" id="wx97">fuoco</a> lento due <a href="/wit/Pagina" title="Pagina" wx:linktype="known" wx:pagename="Pagina" wx:page_id="492690" id="wx98">pagine</a>; non riescono mai come vorrei, ma tuttavia procedo.»</p>

<p id="wx99">Nell'agosto del <a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx100">1893</a> finì di comporre il suo ultimo capolavoro. Čajkovskij non era tanto sicuro che la sinfonia avrebbe ottenuto successo ed infatti alla prima esecuzione, avvenuta a <a href="/wit/Pietroburgo" title="Pietroburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pietroburgo" wx:page_id="17315" id="wx101">Pietroburgo</a> verso la metà di <a href="/wit/Ottobre" title="Ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottobre" wx:page_id="1838428" id="wx102">ottobre</a> di quell'anno, precisamente il giorno sedici, diretta dall'autore stesso, non ebbe quel caloroso consenso anche perché fu accolta dai suoi stessi orchestrali e poi dal pubblico e critica con poco entusiasmo e molta freddezza, ricevendo solo degli stentati apprezzamenti per la sua grande maestria, per di più inferiore di molto alle due ultime composizioni. Non così fu per la sua seconda esecuzione avvenuta il <a href="/wit/18_ottobre" title="18 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="18_ottobre" wx:page_id="5267" id="wx103">18 ottobre</a> in cui il compositore, già gravemente malato non vi poté assistere, ebbe un tripudio da parte di tutti i presenti. Già lui pensava che alla prima esecuzione fuori Pietroburgo che doveva avvenire alla fine di ottobre a <a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx104">Mosca</a>, la sinfonia avrebbe sicuramente avuto il successo consolidato per un'opera, ma come sempre il destino era alle porte ed il compositore moriva prematuramente il <a href="/wit/28_ottobre" title="28 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="28_ottobre" wx:page_id="5278" id="wx105">28 ottobre</a> del <a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx106">1893</a>.</p>

<p id="wx107">Dopo una decina di giorni la sinfonia fu eseguita nuovamente, questa volta a <a href="/wit/Mosca_%28Russia%29" title="Mosca (Russia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosca_(Russia)" wx:page_id="1832120" id="wx108">Mosca</a>, diretta da <a href="/wit/Eduard_Nepravnik" class="new" title="Eduard Nepravnik" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eduard_Nepravnik" id="wx109">Eduard Nepravnik</a>, ottenendo pieno successo e da allora è una delle pietre miliari del <a href="/wit/Repertorio" title="Repertorio" wx:linktype="known" wx:pagename="Repertorio" wx:page_id="1339435" id="wx110">repertorio</a> sinfonico.</p>

<a id="Una_sinfonia_a_programma.3F" name="Una_sinfonia_a_programma.3F"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Una sinfonia a programma?" id="wxsec3"><h2 id="wx111">Una sinfonia a programma?</h2>

<p id="wx112">L'autore affermò di aver scritto la sinfonia in base ad un programma, che tuttavia non rivelò. La morte di Čajkovskij pochi giorni dopo la prima esecuzione, fa della sesta sinfonia una sorta di testamento artistico nel quale confluiscono tutti gli stati emotivi, spirituali ed affettivi che ne avevano caratterizzato la travagliata esistenza. La sinfonia è lugubre nella sua introduzione, che via via diventa ora un lamento, ora una <a href="/wit/Marcia" title="Marcia" wx:linktype="known" wx:pagename="Marcia" wx:page_id="71031" id="wx113">marcia</a> funebre, o un <a href="/wit/Valzer" title="Valzer" wx:linktype="known" wx:pagename="Valzer" wx:page_id="236538" id="wx114">valzer</a> e addirittura seguono gli "allegro" uno dietro l'altro, un po' insolito per una sinfonia, a spezzare quel <a href="/wit/Tema" title="Tema" wx:linktype="known" wx:pagename="Tema" wx:page_id="567490" id="wx115">tema</a> dominante del <a href="/wit/Fato" title="Fato" wx:linktype="known" wx:pagename="Fato" wx:page_id="240874" id="wx116">fato</a> che schiaccia il <a href="/wit/Destino" title="Destino" wx:linktype="known" wx:pagename="Destino" wx:page_id="328420" id="wx117">destino</a> e che appare, scompare e ricompare ossessivo nell'intimo dell'<a href="/wit/Uomo" title="Uomo" wx:linktype="known" wx:pagename="Uomo" wx:page_id="339123" id="wx118">uomo</a> e lo fa esplodere al di fuori con la sua melanconica pateticità.</p>

<a id="Struttura" name="Struttura"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Struttura" id="wxsec4"><h2 id="wx119">Struttura</h2>

<p id="wx120">La sinfonia è suddivisa nei classici quattro movimenti. L'ordine però è inusuale: al secondo posto c'è il movimento con la forma dello <a href="/wit/Scherzo" title="Scherzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scherzo" wx:page_id="339129" id="wx121">scherzo</a> (soluzione già praticata da Beethoven e da Schumann). Inoltre, ed è la novità sostanziale, Čajkovskij inverte l'ordine degli ultimi due movimenti terminando l'opera, per la prima volta nella storia della sinfonia<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx122"/></sup>, con un tempo lento.</p>

<ul id="wx123">
<li id="wx124">
<p id="wx125">1. Adagio – Allegro non troppo – Andante – Moderato mosso – Andante – Moderato assai – Allegro vivo – Andante come prima – Andante mosso (Si minore, 4/4, 354 battute)</p>
</li>

<li id="wx126">
<p id="wx127">2. Allegro con grazia (Re Maggiore, 5/4, 178 battute)</p>
</li>

<li id="wx128">
<p id="wx129">3. Allegro molto vivace (Sol Maggiore, 4/4(12/8), 347 battute)</p>
</li>

<li id="wx130">
<p id="wx131">4. Finale. Adagio lamentoso – Andante (Si minore, 3/4, 171 battute)</p>
</li>
</ul>

<a id="Primo_movimento" name="Primo_movimento"/>
<wx:section level="4" title="Primo movimento" id="wxsec10"><h4 id="wx132">Primo movimento</h4>

<p id="wx133">Il primo movimento è in <a href="/wit/Forma_sonata" title="Forma sonata" wx:linktype="known" wx:pagename="Forma_sonata" wx:page_id="549720" id="wx134">forma sonata</a> con una introduzione lenta (bb. 1-18), una esposizione formata da due gruppi tematici (bb. 19-88 e 89-160), una sezione di sviluppo (bb. 161-248), una ripresa (bb. 249-334) e una coda (bb. 335-354).<br id="wx135"/>
L'introduzione si apre con un tema del <a href="/wit/Fagotto" title="Fagotto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fagotto" wx:page_id="847480" id="wx136">fagotto</a> accompagnato dagli <a href="/wit/Archi_%28musica%29" title="Archi (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Archi_(musica)" wx:page_id="333872" id="wx137">archi</a> gravi in un'atmosfera cupa. Questo tema è formato dalla ripetizione in progressione di una cellula melodica su cui si baserà il tema principale del movimento, esposto nell'Allegro non troppo dalle <a href="/wit/Viola" title="Viola" wx:linktype="known" wx:pagename="Viola" wx:page_id="37392" id="wx138">viole</a> accompagnate dai <a href="/wit/Violoncello" title="Violoncello" wx:linktype="known" wx:pagename="Violoncello" wx:page_id="157176" id="wx139">violoncelli</a>. Questo tema viene sviluppato poi dall'orchestra fino a un breve assolo delle viole che conduce al secondo gruppo tematico, una tenera <a href="/wit/Melodia" title="Melodia" wx:linktype="known" wx:pagename="Melodia" wx:page_id="89151" id="wx140">melodia</a> in Re maggiore esposta dai primi violini e dalle viole con <a href="/wit/Sordina" title="Sordina" wx:linktype="known" wx:pagename="Sordina" wx:page_id="612928" id="wx141">sordina</a>. Questa dev'essere suonata, secondo l'indicazione del compositore in partitura, <i id="wx142">teneramente, molto cantabile, con espansione</i>. Dopo un episodio di transizione in forma di <a href="/wit/Canone_%28musica%29" title="Canone (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Canone_(musica)" wx:page_id="98262" id="wx143">canone</a>, il secondo tema viene ripetuto da tutti i violini e le viole senza sordina, accompagnati stavolta dall'orchestra intera. Dopo un ulteriore periodo di transizione di carattere lirico, la <a href="/wit/Melodia" title="Melodia" wx:linktype="known" wx:pagename="Melodia" wx:page_id="89151" id="wx144">melodia</a> viene ripetuta ancora, questa volta in <i id="wx145">ppp</i> e <i id="wx146">dolcissimo</i>, dal <a href="/wit/Clarinetto" title="Clarinetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinetto" wx:page_id="70509" id="wx147">clarinetto</a> solo, per poi spegnersi in un <i id="wx148">pppppp</i> del fagotto.<br id="wx149"/>
Con un fortissimo inaspettato inizia l'allegro vivo che costituisce la sezione di sviluppo del movimento. È una pagina impetuosa e drammatica, basata principalmente sul primo tema. Alla battuta 190 però le trombe espongono in <i id="wx150">fff - marcato</i> un frammento del secondo tema, che viene pero rapidamente inghiottito dal turbine generale. A questo punto, su un ostinato dei violoncelli e dei contrabbassi si innesta un <a href="/wit/Corale" title="Corale" wx:linktype="known" wx:pagename="Corale" wx:page_id="43670" id="wx151">corale</a> degli ottoni, tratto dalla liturgia ortodossa, intitolato "Riposo coi Santi", che alternandosi con motivi introdotti dai legni, dalle viole, e dai violoncelli crea un nuovo crescendo che culmina nella ripresa in <i id="wx152">fff</i> del tema principale del movimento. Dopo la ripetizione in Si maggiore del secondo gruppo tematico, il movimento si chiude con una coda basata sulla <a href="/wit/Scala_musicale" title="Scala musicale" wx:linktype="known" wx:pagename="Scala_musicale" wx:page_id="43646" id="wx153">scala</a> discendente di Si maggiore suonata dagli archi in pizzicato, su cui si appoggia un nuovo corale dei fiati.<br id="wx154"/>
Il primo movimento della sinfonia, che è anche il più lungo, dura circa 20 minuti.</p>

<a id="Secondo_movimento" name="Secondo_movimento"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Secondo movimento" id="wxsec11"><h4 id="wx155">Secondo movimento</h4>

<p id="wx156">Il secondo movimento è caratterizzato dall'insolita misura di 5/4. Si ritiene che sia la prima volta che questa misura venga usata in una sinfonia (mentre nel campo <a href="/wit/Opera_lirica" title="Opera lirica" wx:linktype="known" wx:pagename="Opera_lirica" wx:page_id="1748378" id="wx157">operistico</a> era stata già usata per esempio da <a href="/wit/Fran%C3%A7ois-Adrien_Boieldieu" title="François-Adrien Boieldieu" wx:linktype="known" wx:pagename="François-Adrien_Boieldieu" wx:page_id="1634330" id="wx158">François-Adrien Boieldieu</a> in un'aria de <i id="wx159"><a href="/wit/La_Dame_blanche" class="new" title="La Dame blanche" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_Dame_blanche" id="wx160">La Dame blanche</a></i>). Čajkovskij adotta qui il raggruppamento 2+3 dei tempi della battuta, ed è la seconda parte della battuta, in 3/4 quindi, che dà l'impressione di un <a href="/wit/Valzer" title="Valzer" wx:linktype="known" wx:pagename="Valzer" wx:page_id="236538" id="wx161">valzer</a>. Dal punto di vista formale il movimento ha la struttura ABA dello <a href="/wit/Scherzo" title="Scherzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scherzo" wx:page_id="339129" id="wx162">scherzo</a> a cui Čajkovskij aggiunge una coda basata su entrambe le parti della composizione. Con il suo andamento non troppo veloce si inserisce inoltre nel tipo di scherzo di andamento moderato prediletto da <a href="/wit/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms" wx:linktype="known" wx:pagename="Johannes_Brahms" wx:page_id="19888" id="wx163">Brahms</a> (per esempio nelle sue tre prime sinfonie). Il carattere della della parte A del brano è descritto bene dall'indicazione di tempo <i id="wx164">Allegro con grazia</i>, e in effetti il movimento inizia come una pausa distensiva dopo la drammaticità del primo tempo. La parte B (che nello scherzo viene denominata "trio"), in Si minore, riporta invece la sinfonia in un'atmosfera di malinconia e mestizia. Per tutta la durata del trio la melodia è basata su una formula ritmica di una battuta ripetuta incessantemente su diversi gradi della scala e intervalli e accompagnata da un basso consistente nella ripetizione ossessiva in <a href="/wit/Semiminima" title="Semiminima" wx:linktype="known" wx:pagename="Semiminima" wx:page_id="608262" id="wx165">semiminime</a> della stessa nota <a href="/wit/Re_%28nota%29" title="Re (nota)" wx:linktype="known" wx:pagename="Re_(nota)" wx:page_id="23272" id="wx166">re</a> da parte di fagotti, <a href="/wit/Timpani" title="Timpani" wx:linktype="known" wx:pagename="Timpani" wx:page_id="1363207" id="wx167">timpani</a> e <a href="/wit/Contrabbasso" title="Contrabbasso" wx:linktype="known" wx:pagename="Contrabbasso" wx:page_id="54592" id="wx168">contrabbassi</a> (esattamente 208 volte). Dopo un episodio di transizione dove si alternano la cellula tematica del trio e la prima battuta del movimento, si ha la ripresa della parte A. La coda inizia con una singolare frase di 8 battute in cui una <a href="/wit/Scala_%28musica%29" title="Scala (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Scala_(musica)" wx:page_id="39976" id="wx169">scala</a> ascendente di Re Maggiore degli archi accompagna una scala discendente <a href="/wit/Armonia_%28musica%29" title="Armonia (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Armonia_(musica)" wx:page_id="59162" id="wx170">armonizzata</a> dai fiati a note lunghe (due per battuta). Dopo un'alternanza dei due motivi principali, il movimento si chiude su un <a href="/wit/Accordo_%28musica%29" title="Accordo (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Accordo_(musica)" wx:page_id="38833" id="wx171">accordo</a> pianissimo dei fiati.<br id="wx172"/>
Alcuni hanno definito questo pezzo "un sorriso tra le lacrime".</p>

<a id="Terzo_movimento" name="Terzo_movimento"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Terzo movimento" id="wxsec12"><h4 id="wx173">Terzo movimento</h4>

<p id="wx174">Il terzo movimento è quasi uno <a href="/wit/Scherzo" title="Scherzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Scherzo" wx:page_id="339129" id="wx175">scherzo</a>, basato su un dialogo tra gli archi e i fiati, con l'introduzione del tema, di tutto il brano, da parte dell'oboe. Il ritmo man mano diventa sempre più pieno e impetuoso con una presenza massiccia delle possenti sonorità che qui ne danno superba spettacolarità gli ottoni.</p>

<a id="Quarto_movimento" name="Quarto_movimento"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="Quarto movimento" id="wxsec13"><h4 id="wx176">Quarto movimento</h4>

<p id="wx177">La sinfonia è chiusa da un <i id="wx178">Adagio lamentoso</i>. La rassegnata desolazione della melodia discendente degli archi, resa più struggente dall'incrocio tra le quattro parti, cui rispondono i <a href="/wit/Suono" title="Suono" wx:linktype="known" wx:pagename="Suono" wx:page_id="26483" id="wx179">suoni</a> spenti del fagotto e del flauto nel registro grave, ci introduce immediatamente nel clima di questo movimento....</p>

<a id="Organico_orchestrale" name="Organico_orchestrale"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Organico orchestrale" id="wxsec5"><h2 id="wx180">Organico orchestrale</h2>

<ul id="wx181">
<li id="wx182">
<p id="wx183">3 <a href="/wit/Flauto_traverso" title="Flauto traverso" wx:linktype="known" wx:pagename="Flauto_traverso" wx:page_id="80688" id="wx184">flauti</a> (III anche <a href="/wit/Ottavino" title="Ottavino" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottavino" wx:page_id="116184" id="wx185">ottavino</a>), 2 <a href="/wit/Oboe" title="Oboe" wx:linktype="known" wx:pagename="Oboe" wx:page_id="121470" id="wx186">oboi</a>, 2 <a href="/wit/Clarinetto" title="Clarinetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinetto" wx:page_id="70509" id="wx187">clarinetti</a>, 2 <a href="/wit/Fagotto" title="Fagotto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fagotto" wx:page_id="847480" id="wx188">fagotti</a></p>
</li>

<li id="wx189">
<p id="wx190">4 <a href="/wit/Corno_%28strumento_musicale%29" title="Corno (strumento musicale)" wx:linktype="known" wx:pagename="Corno_(strumento_musicale)" wx:page_id="123309" id="wx191">corni</a>, 2 <a href="/wit/Tromba" title="Tromba" wx:linktype="known" wx:pagename="Tromba" wx:page_id="41710" id="wx192">trombe</a>, 3 <a href="/wit/Trombone" title="Trombone" wx:linktype="known" wx:pagename="Trombone" wx:page_id="91311" id="wx193">tromboni</a>, <a href="/wit/Basso_tuba" title="Basso tuba" wx:linktype="known" wx:pagename="Basso_tuba" wx:page_id="103524" id="wx194">basso tuba</a></p>
</li>

<li id="wx195"><a href="/wit/Timpani" title="Timpani" wx:linktype="known" wx:pagename="Timpani" wx:page_id="1363207" id="wx196">timpani</a>
<p id="wx197">, <a href="/wit/Grancassa" title="Grancassa" wx:linktype="known" wx:pagename="Grancassa" wx:page_id="272151" id="wx198">grancassa</a> e <a href="/wit/Piatto_%28musica%29" title="Piatto (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Piatto_(musica)" wx:page_id="94033" id="wx199">piatti</a>, <a href="/wit/Tam-tam" title="Tam-tam" wx:linktype="known" wx:pagename="Tam-tam" wx:page_id="833884" id="wx200">tam-tam</a> (ad libitum)</p>
</li>

<li id="wx201"><a href="/wit/Archi_%28musica%29" title="Archi (musica)" wx:linktype="known" wx:pagename="Archi_(musica)" wx:page_id="333872" id="wx202">archi</a><br id="wx203"/>
</li>
</ul>

<p id="wx204">La grancassa e i piatti vengono utilizzati solo nel terzo movimento.<br id="wx205"/>
Il tamtam suona solo una nota nel quarto movimento, alla battuta 137.<br id="wx206"/>
Il solo del fagotto alla battuta 160 del primo movimento, da suonarsi <i id="wx207">pppppp</i>, viene spesso affidato a un <a href="/wit/Clarinetto" title="Clarinetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinetto" wx:page_id="70509" id="wx208">clarinetto basso</a>, uno strumento non previsto in partitura ma che può realizzare più facilmente la dinamica prescritta dal compositore.</p>

<a id="Incisioni_discografiche" name="Incisioni_discografiche"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Incisioni discografiche" id="wxsec6"><h2 id="wx209">Incisioni discografiche</h2>

<ul id="wx210">
<li id="wx211">
<p id="wx212">1923 - <a href="/wit/Willem_Mengelberg" title="Willem Mengelberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Willem_Mengelberg" wx:page_id="1764142" id="wx213">Willem Mengelberg</a>, <a href="/wit/New_York_Philharmonic" title="New York Philharmonic" wx:linktype="known" wx:pagename="New_York_Philharmonic" wx:page_id="805745" id="wx214">New York Philharmonic</a>, <a href="/wit/Victor_%28casa_discografica%29" class="new" title="Victor (casa discografica)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Victor_(casa_discografica)" id="wx215">Victor</a></p>
</li>

<li id="wx216">
<p id="wx217">1930 - <a href="/wit/Serge_Koussevitzky" title="Serge Koussevitzky" wx:linktype="known" wx:pagename="Serge_Koussevitzky" wx:page_id="54603" id="wx218">Serge Koussevitzky</a>, <a href="/wit/Boston_Symphony_Orchestra" class="new" title="Boston Symphony Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Boston_Symphony_Orchestra" id="wx219">Boston Symphony Orchestra</a>, <a href="/wit/BMG" title="BMG" wx:linktype="known" wx:pagename="BMG" wx:page_id="322653" id="wx220">BMG</a></p>
</li>

<li id="wx221">
<p id="wx222">1930 - <a href="/wit/Oscar_Fried" class="new" title="Oscar Fried" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Oscar_Fried" id="wx223">Oscar Fried</a>, <a href="/wit/Royal_Philharmonic" class="new" title="Royal Philharmonic" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Royal_Philharmonic" id="wx224">Royal Philharmonic</a>, <a href="/wit/Lys" title="Lys" wx:linktype="known" wx:pagename="Lys" wx:page_id="693291" id="wx225">Lys</a></p>
</li>

<li id="wx226">
<p id="wx227">1937 - <a href="/wit/Willem_Mengelberg" title="Willem Mengelberg" wx:linktype="known" wx:pagename="Willem_Mengelberg" wx:page_id="1764142" id="wx228">Willem Mengelberg</a>, <a href="/wit/Koninklijk_Concertgebouworkest" class="new" title="Koninklijk Concertgebouworkest" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Koninklijk_Concertgebouworkest" id="wx229">Koninklijk Concertgebouworkest</a></p>
</li>

<li id="wx230">
<p id="wx231">1938 - <a href="/wit/Wilhelm_Furtwangler" title="Wilhelm Furtwangler" wx:linktype="known" wx:pagename="Wilhelm_Furtwangler" wx:page_id="821916" id="wx232">Wilhelm Furtwangler</a>, <a href="/wit/Berliner_Philharmoniker" title="Berliner Philharmoniker" wx:linktype="known" wx:pagename="Berliner_Philharmoniker" wx:page_id="588018" id="wx233">Berliner Philharmoniker</a>, <a href="/wit/Biddulph" class="new" title="Biddulph" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Biddulph" id="wx234">Biddulph</a></p>
</li>

<li id="wx235">
<p id="wx236">1940 - <a href="/wit/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini" wx:linktype="known" wx:pagename="Arturo_Toscanini" wx:page_id="21340" id="wx237">Arturo Toscanini</a>, <a href="/wit/Philadelphia_Orchestra" class="new" title="Philadelphia Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Philadelphia_Orchestra" id="wx238">Philadelphia Orchestra</a>, BMG</p>
</li>

<li id="wx239">
<p id="wx240">1941 - Willem Mengelberg, Koninklijk Concertgebouworkest</p>
</li>

<li id="wx241">
<p id="wx242">1947 - Arturo Toscanini, <a href="/wit/NBC_Symphony_Orchestra" class="new" title="NBC Symphony Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="NBC_Symphony_Orchestra" id="wx243">NBC Symphony Orchestra</a>, BMG</p>
</li>

<li id="wx244">
<p id="wx245">1949 - <a href="/wit/Evgeny_Mravinsky" title="Evgeny Mravinsky" wx:linktype="known" wx:pagename="Evgeny_Mravinsky" wx:page_id="1610416" id="wx246">Evgeny Mravinsky</a>, <a href="/wit/Orchestra_filarmonica_di_san_Pietroburgo" class="new" title="Orchestra filarmonica di san Pietroburgo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Orchestra_filarmonica_di_san_Pietroburgo" id="wx247">Orchestra filarmonica di san Pietroburgo</a>, BMG</p>
</li>

<li id="wx248">
<p id="wx249">1955 - <a href="/wit/Pierre_Monteux" title="Pierre Monteux" wx:linktype="known" wx:pagename="Pierre_Monteux" wx:page_id="1123117" id="wx250">Pierre Monteux</a>, Boston Symphony Orchestra, Naxos</p>
</li>

<li id="wx251">
<p id="wx252">1956 - Evgeny Mravinsky, Orchestra filarmonica di san Pietroburgo, <a href="/wit/DG" title="DG" wx:linktype="known" wx:pagename="DG" wx:page_id="49820" id="wx253">DG</a></p>
</li>

<li id="wx254">
<p id="wx255">1958 - <a href="/wit/Eugene_Ormandy" class="new" title="Eugene Ormandy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eugene_Ormandy" id="wx256">Eugene Ormandy</a>, Philadelphia Orchestra, <a href="/wit/Columbia_Records" title="Columbia Records" wx:linktype="known" wx:pagename="Columbia_Records" wx:page_id="483082" id="wx257">Columbia</a></p>
</li>

<li id="wx258">
<p id="wx259">1960 - Evgeny Mravinsky, Orchestra filarmonica di san Pietroburgo, DG</p>
</li>

<li id="wx260">
<p id="wx261">1960 - Eugene Ormandy, Philadelphia Orchestra, <a href="/wit/Sony" title="Sony" wx:linktype="known" wx:pagename="Sony" wx:page_id="205691" id="wx262">Sony</a></p>
</li>

<li id="wx263">
<p id="wx264">1984 - Evgeny Mravinsky, Orchestra filarmonica di san Pietroburgo, Erato (live)</p>
</li>

<li id="wx265">
<p id="wx266">1986 - <a href="/wit/Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein" wx:linktype="known" wx:pagename="Leonard_Bernstein" wx:page_id="352990" id="wx267">Leonard Bernstein</a>, New York Philharmonic, DG (live)</p>
</li>

<li id="wx268">
<p id="wx269">1991 - <a href="/wit/Mikhail_Pletnev" class="new" title="Mikhail Pletnev" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mikhail_Pletnev" id="wx270">Mikhail Pletnev</a>, <a href="/wit/Orchestra_nazionale_russa" class="new" title="Orchestra nazionale russa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Orchestra_nazionale_russa" id="wx271">Orchestra nazionale russa</a>, <a href="/wit/Virgin" title="Virgin" wx:linktype="known" wx:pagename="Virgin" wx:page_id="1136877" id="wx272">Virgin</a></p>
</li>

<li id="wx273">
<p id="wx274">1991 - <a href="/wit/Mstislav_Rostropovich" title="Mstislav Rostropovich" wx:linktype="known" wx:pagename="Mstislav_Rostropovich" wx:page_id="1093362" id="wx275">Mstislav Rostropovich</a>, <a href="/wit/National_Symphony_Orchestra" class="new" title="National Symphony Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="National_Symphony_Orchestra" id="wx276">National Symphony Orchestra</a>, Sony</p>
</li>

<li id="wx277">
<p id="wx278">1995 - <a href="/wit/Valery_Gergiev" title="Valery Gergiev" wx:linktype="known" wx:pagename="Valery_Gergiev" wx:page_id="1233124" id="wx279">Valery Gergiev</a>, <a href="/wit/Kirov_Orchestra" class="new" title="Kirov Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kirov_Orchestra" id="wx280">Kirov Orchestra</a>, <a href="/wit/Philips" title="Philips" wx:linktype="known" wx:pagename="Philips" wx:page_id="113570" id="wx281">Philips</a></p>
</li>

<li id="wx282"><a href="/wit/Igor_Markevitch" title="Igor Markevitch" wx:linktype="known" wx:pagename="Igor_Markevitch" wx:page_id="592931" id="wx283">Igor Markevitch</a>
<p id="wx284">, <a href="/wit/London_Symphony_Orchestra" title="London Symphony Orchestra" wx:linktype="known" wx:pagename="London_Symphony_Orchestra" wx:page_id="643911" id="wx285">London Symphony Orchestra</a>, <a href="/wit/Philips" title="Philips" wx:linktype="known" wx:pagename="Philips" wx:page_id="113570" id="wx286">Philips</a></p>
</li>

<li id="wx287"><a href="/wit/Fritz_Reiner" title="Fritz Reiner" wx:linktype="known" wx:pagename="Fritz_Reiner" wx:page_id="1540115" id="wx288">Fritz Reiner</a>
<p id="wx289">, <a href="/wit/Chicago_Symphony_Orchestra" class="new" title="Chicago Symphony Orchestra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chicago_Symphony_Orchestra" id="wx290">Chicago Symphony Orchestra</a>, <a href="/wit/RCA" title="RCA" wx:linktype="known" wx:pagename="RCA" wx:page_id="528038" id="wx291">RCA</a></p>
</li>

<li id="wx292"><a href="/wit/Pierre_Monteux" title="Pierre Monteux" wx:linktype="known" wx:pagename="Pierre_Monteux" wx:page_id="1123117" id="wx293">Pierre Monteux</a>
<p id="wx294">, <a href="/wit/Boston_Symphony" class="new" title="Boston Symphony" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Boston_Symphony" id="wx295">Boston Symphony</a>, BMG</p>
</li>
</ul>

<a id="Curiosit.C3.A0" name="Curiosit.C3.A0"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosità" id="wxsec7"><h2 id="wx296">Curiosità</h2>

<ul id="wx297">
<li id="wx298">
<p id="wx299">La sinfonia è impiegata nella colonna sonora di due film del regista finlandese <a href="/wit/Aki_Kaurismaki" title="Aki Kaurismaki" wx:linktype="known" wx:pagename="Aki_Kaurismaki" wx:page_id="836229" id="wx300">Aki Kaurismaki</a>: <i id="wx301"><a href="/wit/Tatjana" class="new" title="Tatjana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tatjana" id="wx302">Tatjana</a></i> e <i id="wx303"><a href="/wit/Nuvole_in_viaggio" title="Nuvole in viaggio" wx:linktype="known" wx:pagename="Nuvole_in_viaggio" wx:page_id="1208995" id="wx304">Nuvole in viaggio</a></i>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Nota" name="Nota"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Nota" id="wxsec8"><h2 id="wx305">Nota</h2>

<ol class="references" id="wx306">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx307"><b id="wx308">^</b></a>
<p id="wx309">Se si eccettuano casi particolari come la <i id="wx310">Sinfonia in fa diesis minore ("degli addii")</i> di <a href="/wit/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn" wx:linktype="known" wx:pagename="Joseph_Haydn" wx:page_id="1168324" id="wx311">Haydn</a></p>
</li>
</ol>

<a id="Collegamenti_esterni" name="Collegamenti_esterni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Collegamenti esterni" id="wxsec9"><h2 id="wx312">Collegamenti esterni</h2>

<ul id="wx313">
<li id="wx314"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:IMSLP2" page_id="1122238"/><a href="http://www.imslp.org/wiki/Symphony_No.6_%28Tchaikovsky%2C_Pyotr_Ilyich%29" class="extiw" title="scores:Symphony_No.6_(Tchaikovsky,_Pyotr_Ilyich)" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scores:Symphony_No.6_(Tchaikovsky,_Pyotr_Ilyich)" id="wx315">Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)</a>
<p id="wx316">: Spartiti liberi su <a href="/wit/International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project" wx:linktype="known" wx:pagename="International_Music_Score_Library_Project" wx:page_id="845000" id="wx317">International Music Score Library Project</a>.<wx:templateend start="wx_t2"/></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Sinfonie_di_Čajkovskij" page_id="1492814"/>
<table class="itwiki_template_toc" style="clear:both; margin-top:.5em; width:100%; text-align:center" id="wx318">
<tr id="wx319">
<th style="background:#A0C0FF" id="wx320"><b id="wx321">Le <a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx322">sinfonie</a> di <a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx323">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a></b> </th>
</tr>

<tr id="wx324">
<td style="font-size:90%" id="wx325"><a href="/wit/Sinfonia_n._1_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 1 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._1_(Čajkovskij)" wx:page_id="789572" id="wx326"><b id="wx327">n. 1</b> in Sol minore</a>
<p id="wx328">, op. 13 (1864) · <a href="/wit/Sinfonia_n._2_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 2 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._2_(Čajkovskij)" wx:page_id="793053" id="wx329"><b id="wx330">n. 2</b> in Do minore</a>, op. 17 (1872) · <a href="/wit/Sinfonia_n._3_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 3 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._3_(Čajkovskij)" wx:page_id="833902" id="wx331"><b id="wx332">n. 3</b> in Re maggiore</a>, op. 29 (1875) · <a href="/wit/Sinfonia_n._4_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 4 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._4_(Čajkovskij)" wx:page_id="793374" id="wx333"><b id="wx334">n. 4</b> in Fa minore</a>, op. 36 (1878)<br id="wx335"/>
 · <a href="/wit/Sinfonia_Manfred" title="Sinfonia Manfred" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_Manfred" wx:page_id="791603" id="wx336"><b id="wx337">Manfred</b> in Si minore</a>, op. 58 (1886) · <a href="/wit/Sinfonia_n._5_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 5 (Čajkovskij)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia_n._5_(Čajkovskij)" wx:page_id="838150" id="wx338"><b id="wx339">n. 5</b> in Mi minore</a>, op. 64 (1888) · <a href="/wit/Sinfonia_n._6_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)" wx:linktype="self" wx:pagename="Sinfonia_n._6_(Čajkovskij)" wx:page_id="831999" id="wx340"><b id="wx341">n. 6</b> in Si maggiore</a> "Patetica", op. 74 (1893)</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Sinfonia_n._6_%28%C4%8Cajkovskij%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx342">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx343"><a href="/wit/Categoria:Sinfonie_di_%C4%8Cajkovskij" title="Categoria:Sinfonie di Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sinfonie_di_Čajkovskij" wx:page_id="791813" id="wx344">Sinfonie di Čajkovskij</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/6._Sinfonie_%28Tschaikowski%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:6._Sinfonie_(Tschaikowski)" id="wx345">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._6_%28Tchaikovsky%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Symphony_No._6_(Tchaikovsky)" id="wx346">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Sinfonia_nro_6_%28T%C5%A1aikovski%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Sinfonia_nro_6_(Tšaikovski)" id="wx347">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Symphonie_n%C2%B0_6_de_Tcha%C3%AFkovski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Symphonie_n°_6_de_Tchaïkovski" id="wx348">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הסימפוניה_השישית_של_צ'ייקובסקי" id="wx349">עברית</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC6%E7%95%AA_%28%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:交響曲第6番_(チャイコフスキー)" id="wx350">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%96%A5%EA%B3%A1_6%EB%B2%88_%28%EC%B0%A8%EC%9D%B4%EC%BD%A5%EC%8A%A4%ED%82%A4%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:교향곡_6번_(차이콥스키)" id="wx351">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Symfonie_nr._6_%28Tsjaikovski%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Symfonie_nr._6_(Tsjaikovski)" id="wx352">Nederlands</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Sinfonia_No._6_%28Tchaikovsky%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Sinfonia_No._6_(Tchaikovsky)" id="wx353">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%E2%84%96_6_%28%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Симфония_№_6_(Чайковский)" id="wx354">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Symf%C3%B3nia_%C4%8D._6_%28%C4%8Cajkovskij%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Symfónia_č._6_(Čajkovskij)" id="wx355">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Pateti%C4%8Dna_simfonija_%28%C4%8Cajkovski%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Patetična_simfonija_(Čajkovski)" id="wx356">Slovenščina</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%E2%84%966_%28%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Симфонія_№6_(Чайковський)" id="wx357">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx358">Sinfonia n. 6 (Patetica)</p>
</wx:argument><wx:argument name="compositore">
<a href="/wit/P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij" title="Pëtr Il'ič Čajkovskij" wx:linktype="known" wx:pagename="Pëtr_Il'ič_Čajkovskij" wx:page_id="104818" id="wx359">Pëtr Il'ič Čajkovskij</a>
</wx:argument><wx:argument name="tonalità">
<p id="wx360">Si minore</p>
</wx:argument><wx:argument name="forma">
<a href="/wit/Sinfonia" title="Sinfonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinfonia" wx:page_id="134950" id="wx361">sinfonia</a>
</wx:argument><wx:argument name="primaesecuzione">
<a href="/wit/16_ottobre" title="16 ottobre" wx:linktype="known" wx:pagename="16_ottobre" wx:page_id="5265" id="wx362">16 ottobre</a> <a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx363">1893</a>
</wx:argument><wx:argument name="opus">
<p id="wx364">Op. 74</p>
</wx:argument><wx:argument name="epocacomposizione">
<a href="/wit/1893" title="1893" wx:linktype="known" wx:pagename="1893" wx:page_id="4859" id="wx365">1893</a>
</wx:argument><wx:argument name="dedica">
<p id="wx366">Vladimir Davydov</p>
</wx:argument><wx:argument name="duratamedia">
<p id="wx367">45 minuti</p>
</wx:argument><wx:argument name="organico">
<a href="/wit/Orchestra" title="Orchestra" wx:linktype="known" wx:pagename="Orchestra" wx:page_id="128698" id="wx368">orchestra</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="id">
<p id="wx369">Symphony_No.6_%28Tchaikovsky%2C_Pyotr_Ilyich%29</p>
</wx:argument><wx:argument name="cname">
<p id="wx370">Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
</html>
