<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Moschea</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Moschea"/>
<meta name="wx_page_id" content="80399"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Moschea" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Moschea</h1>

<p id="wx2">La <b id="wx3">moschea</b> è il luogo di preghiera per i fedeli dell'<a href="/wit/Islam" title="Islam" wx:linktype="known" wx:pagename="Islam" wx:page_id="15866" id="wx4">Islam</a>.<br id="wx5"/>
La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola <a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx6">araba</a> "masjid" <wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Arabo" page_id="1252785"/><a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx7">arabo</a>:<span class="arabo" id="wx8">مسجد</span><wx:templateend start="wx_t1"/> che indica il luogo in cui si compiono le <i id="wx9">sujūd</i>, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante.<br id="wx10"/>
</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx11"><a href="/wit/Immagine:Mosque-hassan-II.jpg" title="Moschea al-Hasan II in Marocco" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Mosque-hassan-II.jpg" id="wx12"><img src="/wit/Immagine:Mosque-hassan-II.jpg" alt="Moschea al-Hasan II in Marocco" width="230" id="wx13"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx14">
<p id="wx15">Moschea al-Hasan II in <a href="/wit/Marocco" title="Marocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Marocco" wx:page_id="2928" id="wx16">Marocco</a></p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx17"><a href="/wit/Immagine:Dome_of_the_rock_distance.jpg" title="Moschea della Roccia a Gerusalemme" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Dome_of_the_rock_distance.jpg" id="wx18"><img src="/wit/Immagine:Dome_of_the_rock_distance.jpg" alt="Moschea della Roccia a Gerusalemme" width="230" id="wx19"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx20"><a href="/wit/Moschea_della_Roccia" title="Moschea della Roccia" wx:linktype="known" wx:pagename="Moschea_della_Roccia" wx:page_id="424534" id="wx21">Moschea della Roccia</a>
<p id="wx22">a <a href="/wit/Gerusalemme" title="Gerusalemme" wx:linktype="known" wx:pagename="Gerusalemme" wx:page_id="50783" id="wx23">Gerusalemme</a></p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx24"><a href="/wit/Immagine:Gorskii_03978u.jpg" title="Moschee di Samarcanda" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Gorskii_03978u.jpg" id="wx25"><img src="/wit/Immagine:Gorskii_03978u.jpg" alt="Moschee di Samarcanda" width="230" id="wx26"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx27">
<p id="wx28">Moschee di <a href="/wit/Samarcanda" title="Samarcanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Samarcanda" wx:page_id="67825" id="wx29">Samarcanda</a></p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx30"><a href="/wit/Immagine:Moschea_-_sala_principale_3082-6.JPG" title="Sala della moschea di Roma" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Moschea_-_sala_principale_3082-6.JPG" id="wx31"><img src="/wit/Immagine:Moschea_-_sala_principale_3082-6.JPG" alt="Sala della moschea di Roma" width="230" id="wx32"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx33">
<p id="wx34">Sala della moschea di Roma</p>
</div>
</div>

<p id="wx35">Un tipo di <i id="wx36">masjid</i> particolare è la <i id="wx37">masjid jāmi‘</i>, la moschea "congregazionale", dove si auspica per l'Islam che si radunino collettivamente i fedeli al fine di adempiere all'obbligo della preghiera obbligatoria ( <i id="wx38"><a href="/wit/Salat" title="Salat" wx:linktype="known" wx:pagename="Salat" wx:page_id="113809" id="wx39">ṣalāt</a></i> ) del mezzogiorno ( <i id="wx40">zuhr</i> ) del venerdì.</p>

<p id="wx41">In quanto luogo di preghiera la moschea non ha elementi indispensabili ma solo utili allo scopo. È infatti possibile pregare anche all'aperto, o dentro una casa qualsiasi, purché il terreno riservato alla <i id="wx42"><a href="/wit/Salat" title="Salat" wx:linktype="known" wx:pagename="Salat" wx:page_id="113809" id="wx43">salat</a></i> sia delimitato da qualche oggetto (tappeto, stuoia, mantello, sassi) e sia il più possibile esente da sozzure. Questo perché - come d'altronde per tutti gli atti previsti dalla Legge islamica ( <i id="wx44"><a href="/wit/Shari%27a" title="Shari'a" wx:linktype="known" wx:pagename="Shari'a" wx:page_id="118009" id="wx45">sharīʿa</a></i> ) - è richiesto lo stato di purità legale ( <i id="wx46"><a href="/wit/Tah%C3%A0ra" title="Tahàra" wx:linktype="known" wx:pagename="Tahàra" wx:page_id="113905" id="wx47">ṭahāra</a></i> ), ottenibile con <a href="/wit/Lavacri" title="Lavacri" wx:linktype="known" wx:pagename="Lavacri" wx:page_id="1029453" id="wx48">lavacri</a> parziali o totali del corpo, mentre il luogo della preghiera deve essere esente da evidenti sporcizie che potrebbero contaminare chi col terreno debba entrare in contatto, come appunto accade nella <i id="wx49">ṣalāt</i>.</p>

<p id="wx50">La moschea ha un <i id="wx51"><a href="/wit/Mihrab" title="Mihrab" wx:linktype="known" wx:pagename="Mihrab" wx:page_id="115708" id="wx52">miḥrāb</a></i> (sorta di abside o nicchia che, nelle moschee più umili, può essere semplicemente disegnata su una parete o indicata da qualche oggetto nella preghiera all'aperto) che indica la direzione di <a href="/wit/La_Mecca" title="La Mecca" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Mecca" wx:page_id="25782" id="wx53">Mecca</a> ( <i id="wx54"><a href="/wit/Qibla" title="Qibla" wx:linktype="known" wx:pagename="Qibla" wx:page_id="115768" id="wx55">qibla</a></i> ) e della <a href="/wit/Ka%27ba" title="Ka'ba" wx:linktype="known" wx:pagename="Ka'ba" wx:page_id="820697" id="wx56">Kaʿba</a>, considerata il primo santuario musulmano dedicato al culto dell'unico vero Dio (Allāh).</p>

<p id="wx57">Pur non essenziale, una moschea può spesso avere anche un pulpito ( <i id="wx58"><a href="/wit/Minbar" title="Minbar" wx:linktype="known" wx:pagename="Minbar" wx:page_id="115765" id="wx59">minbar</a></i> ) dall'alto del quale un particolare <a href="/wit/Imam" title="Imam" wx:linktype="known" wx:pagename="Imam" wx:page_id="1782066" id="wx60">Imām</a> che si chiama <i id="wx61">khaṭīb</i>, pronuncia la <i id="wx62"><a href="/wit/Khutba" title="Khutba" wx:linktype="known" wx:pagename="Khutba" wx:page_id="848698" id="wx63">khuṭba</a></i>, un'allocuzione cioè che non necessariamente propone l'esegesi di brani del <a href="/wit/Corano" title="Corano" wx:linktype="known" wx:pagename="Corano" wx:page_id="20525" id="wx64">Corano</a>.</p>

<p id="wx65">Perché la preghiera sia valida essa deve essere compiuta all'interno di precisi momenti ( <i id="wx66">awqāt</i> ) della giornata, scanditi dall'andamento apparente del sole. Per questo uno speciale incaricato ( <i id="wx67"><a href="/wit/Muezzin" title="Muezzin" wx:linktype="known" wx:pagename="Muezzin" wx:page_id="113804" id="wx68">muezzin</a></i>, dall'<a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx69">arabo</a> <i id="wx70"><a href="/wit/Mu%27adhdhin" title="Mu'adhdhin" wx:linktype="known" wx:pagename="Mu'adhdhin" wx:page_id="113902" id="wx71">mu’ādhdhin</a></i> ) ricorda dall'alto di una costruzione a torre (<a href="/wit/Minareto" title="Minareto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minareto" wx:page_id="110902" id="wx72">minareto</a> - dall'<a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx73">arabo</a> <i id="wx74">manār</i>, "faro") - mediante un suo richiamo rituale salmodiato ( <i id="wx75"><a href="/wit/Adhan" title="Adhan" wx:linktype="known" wx:pagename="Adhan" wx:page_id="113903" id="wx76">adhān</a></i> ) che da quel momento in poi è obbligatorio pregare (in casa, all'aperto, in moschea). Per chi si trovi lontano dal minareto e non possa per qualsiasi motivo udire la voce del muezzìn - oggi aiutata per lo più da altoparlanti - si sciorinano talora ampi panni bianchi, ben visibili anche da lontano.</p>

<p id="wx77">Per le necessità della purificazione, sia all'interno sia nelle immediate adiacenze della moschea è spesso presente una fontana. Importante è infine l'area della preghiera ( <i id="wx78">musalla</i> ), tendenzialmente rettangolare per consentire agli oranti di ordinarsi in file e ranghi, al cui interno può essere presente un orologio che in molte occasioni è di antica fattura, utile a segnalare il tempo rimanente perché sia valida la preghiera.</p>

<p id="wx79">Caratteristica di ogni moschea è la mancanza di raffigurazioni umane o animali, in quanto osteggiate dall'Islam. Le decorazioni sono perciò tutt'al più di tipo fitoforme (legate cioè al mondo vegetale) ma, quasi sempre, sono presenti <a href="/wit/Mosaici" title="Mosaici" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosaici" wx:page_id="721884" id="wx80">mosaici</a> o scritte che riportano versetti del <a href="/wit/Corano" title="Corano" wx:linktype="known" wx:pagename="Corano" wx:page_id="20525" id="wx81">Corano</a> tracciati con calligrafie considerate particolarmente "artistiche" che hanno dato modo all'Occidente di parlare di <a href="/wit/Arabesco" title="Arabesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabesco" wx:page_id="559496" id="wx82">arabeschi</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Il_termine_italiano" name="Il_termine_italiano"/>
<wx:section level="2" title="Il termine italiano" id="wxsec2"><h2 id="wx83">Il termine italiano</h2>

<p id="wx84">Come detto, il termine italiano proviene dallo spagnolo <i id="wx85">mezquita</i>, che normalmente viene direttamente connesso alla parola araba <i id="wx86">masjid</i>. In realtà va osservato che lo spagnolo non ha preso la parola direttamente dall'arabo, ma dalla lingua delle popolazioni musulmane della <a href="/wit/Penisola_iberica" title="Penisola iberica" wx:linktype="known" wx:pagename="Penisola_iberica" wx:page_id="121747" id="wx87">Penisola iberica</a>, che in gran parte erano <a href="/wit/Berberi" title="Berberi" wx:linktype="known" wx:pagename="Berberi" wx:page_id="153410" id="wx88">berbere</a>. Infatti, il termine arabo <i id="wx89">masjid</i> è maschile, mentre <i id="wx90">mezquita</i> (e <i id="wx91">moschea</i>) è femminile, proprio come il termine <a href="/wit/Lingua_berbera" title="Lingua berbera" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_berbera" wx:page_id="10031" id="wx92">berbero</a> <i id="wx93">(ta)mezgida</i>. Questo cambiamento di genere è evidente anche in altri termini <a href="/wit/Lingua_araba" title="Lingua araba" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_araba" wx:page_id="28672" id="wx94">arabi</a> relativi alla religione passati al berbero, per esempio <i id="wx95">‘īd</i> "festa" ( berb. <i id="wx96">lâid</i> ): in <a href="/wit/Lingua_berbera" title="Lingua berbera" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_berbera" wx:page_id="10031" id="wx97">berbero</a> <i id="wx98">lâid tameqqrant</i>, corrisponde all'arabo <i id="wx99">‘īd al-kabīr</i>. Ciò sembra dovuto al fatto che i termini arabi si sarebbero "sovrapposti" a preesistenti parole femminili (ancora attestate in qualche dialetto), come <i id="wx100">taɣlisya</i> "luogo di culto" (dal <a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx101">latino</a> (<i id="wx102">ec)clesia</i> ) e <i id="wx103">tafaska</i> "festa religiosa" (dal lat. <i id="wx104">Pascha</i> ).</p>

<a id="Influenza_saudita" name="Influenza_saudita"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Influenza saudita" id="wxsec3"><h2 id="wx105">Influenza saudita</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Vedi_anche" page_id="201597"/>
<table style="margin-bottom:.5em; border:1px solid #CCC; text-align:left; font-size:95%; background:#ffffff" id="wx106">
<tr id="wx107">
<td style="padding:0 .5em" id="wx108"><a href="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Exquisite-kfind.png" id="wx109"><img src="/wit/Immagine:Exquisite-kfind.png" alt="" width="20" id="wx110"/></a> </td>
<td style="width:100%" id="wx111"><i id="wx112">Per approfondire, vedi la voce <b id="wx113"><a href="/wit/Wahhabismo" title="Wahhabismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wahhabismo" wx:page_id="116695" id="wx114">Wahhabismo</a></b>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx115"><a href="/wit/Immagine:FaisalMasjid.jpg" title="Moschea Re Faysal di Islamabad, Pakistan, dell'architetto turco Vedat Dalokay, finanziata con 130 milioni di riyāl del 1976 (100 milioni € del 2006) del re dell'Arabia Saudita" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:FaisalMasjid.jpg" id="wx116"><img src="/wit/Immagine:FaisalMasjid.jpg" alt="Moschea Re Faysal di Islamabad, Pakistan, dell'architetto turco Vedat Dalokay, finanziata con 130 milioni di riyāl del 1976 (100 milioni € del 2006) del re dell'Arabia Saudita" id="wx117"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx118"><a href="/wit/Moschea_Re_Faysal" class="new" title="Moschea Re Faysal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Moschea_Re_Faysal" id="wx119">Moschea Re Faysal</a>
<p id="wx120">di <a href="/wit/Islamabad" title="Islamabad" wx:linktype="known" wx:pagename="Islamabad" wx:page_id="124188" id="wx121">Islamabad</a>, <a href="/wit/Pakistan" title="Pakistan" wx:linktype="known" wx:pagename="Pakistan" wx:page_id="47402" id="wx122">Pakistan</a>, dell'architetto turco <a href="/wit/Vedat_Dalokay" class="new" title="Vedat Dalokay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vedat_Dalokay" id="wx123">Vedat Dalokay</a>, finanziata con 130 milioni di <i id="wx124"><a href="/wit/Saudi_riyal" class="new" title="Saudi riyal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Saudi_riyal" id="wx125">riyāl</a></i> del 1976 (100 milioni € del 2006)<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx126"/></sup> del re dell'Arabia Saudita</p>
</div>
</div>

<p id="wx127">Sebbene il coinvolgimento <a href="/wit/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Arabia_Saudita" wx:page_id="74750" id="wx128">saudita</a> nell'edificazione di nuove moschee risalga agli <a href="/wit/Anni_1960" title="Anni 1960" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1960" wx:page_id="38" id="wx129">anni Sessanta</a>, il contributo è diventata veramente importante solo verso la fine del <a href="/wit/XX_secolo" title="XX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XX_secolo" wx:page_id="10118" id="wx130">XX secolo</a>.<sup id="_ref-money-trails_0" class="reference"><a href="#_note-money-trails" title="" wx:fragment="_note-money-trails" wx:linktype="note" id="wx131"/></sup> A partire dagli <a href="/wit/Anni_1980" title="Anni 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Anni_1980" wx:page_id="40" id="wx132">anni Ottanta</a>, infatti, il governo saudita ha cominciato a finanziare la costruzione di moschee, scuole e centri islamici in numerosi paesi di tutto il mondo per una spesa stimata in 45 miliardi di dollari statunitensi. <i id="wx133"><a href="/wit/Ain_al-Yaqeen" class="new" title="Ain al-Yaqeen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ain_al-Yaqeen" id="wx134">Ain al-Yaqeen</a></i> (ʿAyn al-yāqīn), un quotidiano saudita, nel 2002 ha pubblicato la notizia che questi finanziamenti hanno contribuito alla costruzione di 1500 moschee e 2000 centri islamici<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx135"/></sup>. A questo occorre ancora aggiungere le iniziative personale di numerosi facoltosi cittadini sauditi, specialmente in paesi dove i musulmani sono poveri o oppressi. Ad esempio a seguito della caduta dell'<a href="/wit/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica" wx:linktype="known" wx:pagename="Unione_Sovietica" wx:page_id="4366" id="wx136">Unione Sovietica</a> (1992) molti fondi privati giunsero a questo scopo in <a href="/wit/Afghanistan" title="Afghanistan" wx:linktype="known" wx:pagename="Afghanistan" wx:page_id="1625285" id="wx137">Afghanistan</a>.<sup id="_ref-money-trails_1" class="reference"><a href="#_note-money-trails" title="" wx:fragment="_note-money-trails" wx:linktype="note" id="wx138"/></sup> La Moschea King Fahd di <a href="/wit/Culver_City" title="Culver City" wx:linktype="known" wx:pagename="Culver_City" wx:page_id="1669609" id="wx139">Culver City</a> (<a href="/wit/California" title="California" wx:linktype="known" wx:pagename="California" wx:page_id="1441" id="wx140">California</a>) e la stessa <a href="/wit/Moschea_di_Roma" title="Moschea di Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Moschea_di_Roma" wx:page_id="539624" id="wx141">Moschea di Roma</a> rappresentano due dei maggiori investimenti dell'ex sovrano <a href="/wit/Faysal_dell%27Arabia_Saudita" title="Faysal dell'Arabia Saudita" wx:linktype="known" wx:pagename="Faysal_dell'Arabia_Saudita" wx:page_id="664988" id="wx142">Faysal dell'Arabia Saudita</a>, con 8 e 50 milioni di dollari statunitensi, rispettivamente<sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx143"/></sup>.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec4"><h2 id="wx144">Bibliografia</h2>

<ul id="wx145">
<li id="wx146">
<p id="wx147">Felix Maria Pareja, <i id="wx148">Islamologia</i>, Roma, Orbis Catholicus, 1951.</p>
</li>

<li id="wx149">
<p id="wx150">Alberto Ventura, "L'islām sunnita nel periodo classico (VII-XVI secolo)", <i id="wx151">Islam</i>, <i id="wx152">Storia delle religioni</i>, Roma-Bari, Laterza, 1999.</p>
</li>

<li id="wx153"><a href="/wit/Alessandro_Bausani" title="Alessandro Bausani" wx:linktype="known" wx:pagename="Alessandro_Bausani" wx:page_id="149037" id="wx154">Alessandro Bausani</a>
<p id="wx155">, <i id="wx156">Islam</i>, Milano, Garzanti, 1980.</p>
</li>
</ul>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec5"><h2 id="wx157">Note</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;" id="wx158">
<ol class="references" id="wx159">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx160"><b id="wx161">^</b></a> <cite id="CITEREF" style="font-style:normal;"><a href="http://www.kingfahdbinabdulaziz.com/main/m4201.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx162">King Faisal Mosque in Islamabad</a>. King Fahd bin Abdul Aziz.<small id="wx163"> URL consultato il 2006-06-25</small>.</cite></li>

<li id="_note-money-trails"><b id="wx164">^</b> <sup id="wx165"><i id="wx166"><a href="#_ref-money-trails_0" title="" wx:fragment="_ref-money-trails_0" wx:linktype="noteref" id="wx167">a</a></i></sup>
<p id="wx168"> <sup id="wx169"><i id="wx170"><a href="#_ref-money-trails_1" title="" wx:fragment="_ref-money-trails_1" wx:linktype="noteref" id="wx171">b</a></i></sup> Ottoway, David B.. "<a href="http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A13266-2004Aug18" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx172">U.S. Eyes Money Trails of Saudi-Backed Charities</a>", <i id="wx173">The Washington Post</i>, <a href="/wit/2004-08-19" class="new" title="2004-08-19" wx:linktype="unknown" wx:pagename="2004-08-19" id="wx174">2004-08-19</a>, p. A1<small id="wx175">. URL consultato il 2007-02-24</small>.</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx176"><b id="wx177">^</b></a> <cite id="CITEREF_1" style="font-style:normal;">David E. Kaplan. <a href="http://www.usnews.com/usnews/news/articles/031215/15terror.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx178">The Saudi Connection</a>. U.S. News and World Report,  <a href="/wit/2003-12-15" class="new" title="2003-12-15" wx:linktype="unknown" wx:pagename="2003-12-15" id="wx179">2003-12-15</a>.<small id="wx180"> URL consultato il 2006-04-17</small>.</cite></li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx181"><b id="wx182">^</b></a> <cite id="CITEREF_2" style="font-style:normal;"><a href="http://www.kingfahdbinabdulaziz.com/main/m4506.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx183">Islamic Center in Rome, Italy</a>. King Fahd bin Abdul Aziz.<small id="wx184"> URL consultato il 2006-04-17</small>.</cite></li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec6"><h2 id="wx185">Voci correlate</h2>

<ul id="wx186">
<li id="wx187"><a href="/wit/Salat" title="Salat" wx:linktype="known" wx:pagename="Salat" wx:page_id="113809" id="wx188">Ṣalāt</a></li>

<li id="wx189"><a href="/wit/Mihr%C3%A0b" title="Mihràb" wx:linktype="known" wx:pagename="Mihràb" wx:page_id="115707" id="wx190">Miḥrāb</a></li>

<li id="wx191"><a href="/wit/Minbar" title="Minbar" wx:linktype="known" wx:pagename="Minbar" wx:page_id="115765" id="wx192">Minbar</a></li>

<li id="wx193"><a href="/wit/Minareto" title="Minareto" wx:linktype="known" wx:pagename="Minareto" wx:page_id="110902" id="wx194">Minareto</a></li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec7"><h2 id="wx195">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx196">
<ul id="wx197">
<li id="wx198"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Mosque" class="extiw" title="commons:Mosque" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Mosque" id="wx199">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx200">
<li id="wx201"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx202"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx203"/></a> <b id="wx204"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx205">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx206">contiene file multimediali su <b id="wx207"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Mosque" class="extiw" title="commons:Mosque" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Mosque" id="wx208">Moschea</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx209">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx210">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Islam" id="wx211"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Islam" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx212"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Islam" width="25" height="25" id="wx213"/></a> <b id="wx214"><a href="/wit/Portale:Islam" class="new" title="Portale:Islam" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Islam" id="wx215">Portale Islam</a></b>
<p id="wx216">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Islam</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<p id="wx217"><wx:template id="wx_t6" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-en-fa"/></p>

<p id="wx218"><wx:templateend start="wx_t6"/>
<wx:template id="wx_t7" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-es-fa"/></p>

<p id="wx219"><wx:templateend start="wx_t7"/>
<wx:template id="wx_t8" pagename="Template:Link_AdQ" page_id="166883"/>
<span id="interwiki-fr-fa"/></p>

<p id="wx220"><wx:templateend start="wx_t8"/><a href="http://szl.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ta" class="extiw" title="szl:Mešta" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="szl:Mešta" id="wx221">szl:Mešta</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Moschea" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx222">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx223"><a href="/wit/Categoria:Moschee" title="Categoria:Moschee" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Moschee" wx:page_id="80402" id="wx224">Moschee</a></span> | <span dir="ltr" id="wx225"><a href="/wit/Categoria:Architettura_islamica" title="Categoria:Architettura islamica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Architettura_islamica" wx:page_id="559475" id="wx226">Architettura islamica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx227"><a href="/wit/Categoria:Tipologie_architettoniche" title="Categoria:Tipologie architettoniche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tipologie_architettoniche" wx:page_id="120712" id="wx228">Tipologie architettoniche</a></span> | <span dir="ltr" id="wx229"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_en.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su en.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_en.wiki" wx:page_id="680993" id="wx230">Voci di qualità su en.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx231"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_es.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su es.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_es.wiki" wx:page_id="681062" id="wx232">Voci di qualità su es.wiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx233"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_fr.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su fr.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_fr.wiki" wx:page_id="681071" id="wx234">Voci di qualità su fr.wiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Mezquita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Mezquita" id="wx235">Aragonés</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:مسجد" id="wx236">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Mezquita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Mezquita" id="wx237">Asturianu</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/M%C9%99scid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:Məscid" id="wx238">Azərbaycan</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Джамия" id="wx239">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:মসজিদ" id="wx240">বাংলা</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEamija" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Džamija" id="wx241">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Mesquita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Mesquita" id="wx242">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Mešita" id="wx243">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Mosg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Mosg" id="wx244">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Moske" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Moske" id="wx245">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Moschee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Moschee" id="wx246">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BC%CE%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Τζαμί" id="wx247">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mosque" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Mosque" id="wx248">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Moskeo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Moskeo" id="wx249">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mezquita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Mezquita" id="wx250">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%A1ee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Mošee" id="wx251">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Meskita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Meskita" id="wx252">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:مسجد" id="wx253">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Moskeija" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Moskeija" id="wx254">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mosqu%C3%A9e" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Mosquée" id="wx255">Français</a> | <a href="http://fy.wikipedia.org/wiki/Moskee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fy:Moskee" id="wx256">Frysk</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Mosc" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Mosc" id="wx257">Gaeilge</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Mosg" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Mosg" id="wx258">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Mesquita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Mesquita" id="wx259">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מסגד" id="wx260">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:मस्जिद" id="wx261">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEamija" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Džamija" id="wx262">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Mecset" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Mecset" id="wx263">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Masjid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Masjid" id="wx264">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Moska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Moska" id="wx265">Íslenska</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:モスク" id="wx266">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Mesjid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Mesjid" id="wx267">Basa Jawa</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:მეჩეთი" id="wx268">ქართული</a> | <a href="http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%B8%E0%B3%80%E0%B2%A6%E0%B2%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kn:ಮಸೀದಿ" id="wx269">ಕನ್ನಡ</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%8A%A4%ED%81%AC" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:모스크" id="wx270">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Meschita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Meschita" id="wx271">Latina</a> | <a href="http://lad.wikipedia.org/wiki/Mezkita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lad:Mezkita" id="wx272">Ladino</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Moskee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Moskee" id="wx273">Limburgs</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Me%C4%8Det%C4%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Mečetė" id="wx274">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%A1eja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Mošeja" id="wx275">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Џамија" id="wx276">Македонски</a> | <a href="http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mr:मशीद" id="wx277">मराठी</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Masjid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Masjid" id="wx278">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Moskee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Moskee" id="wx279">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Mosk%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Moské" id="wx280">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Mosk%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Moské" id="wx281">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Mosqueta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Mosqueta" id="wx282">Occitan</a> | <a href="http://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%C3%A6%D0%B7%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D1%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="os:Мæзджыт" id="wx283">Иронау</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Meczet" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Meczet" id="wx284">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Mesquita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Mesquita" id="wx285">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Moschee" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Moschee" id="wx286">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Мечеть" id="wx287">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Muschea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Muschea" id="wx288">Sicilianu</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Mosque" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Mosque" id="wx289">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Me%C5%A1ita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Mešita" id="wx290">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%A1eja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Mošeja" id="wx291">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Xhamia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Xhamia" id="wx292">Shqip</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Џамија" id="wx293">Српски / Srpski</a> | <a href="http://su.wikipedia.org/wiki/Masjid" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="su:Masjid" id="wx294">Basa Sunda</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Mosk%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Moské" id="wx295">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Msikiti" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Msikiti" id="wx296">Kiswahili</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:மசூதி" id="wx297">தமிழ்</a> | <a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%A6%E0%B1%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="te:మస్జిద్" id="wx298">తెలుగు</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D2%B7%D0%B8%D0%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Масҷид" id="wx299">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:มัสยิด" id="wx300">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Cami_%28ibadethane%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Cami_(ibadethane)" id="wx301">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Мечеть" id="wx302">Українська</a> | <a href="http://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ur:مسجد" id="wx303">اردو</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E7%9C%9F%E5%AF%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:清真寺" id="wx304">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx305">مسجد</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx306">Wahhabismo</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx307">2</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="commons">
<p id="wx308">Mosque</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx309">Islam</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx310">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx311">es</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="1">
<p id="wx312">fr</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
