<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Basilica di San Zeno (Verona)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Basilica_di_San_Zeno_(Verona)"/>
<meta name="wx_page_id" content="99699"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Basilica di San Zeno (Verona)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Basilica di San Zeno (Verona)</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Coord" page_id="1071596"/><span id="coordinates"><a href="/wit/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche" wx:linktype="known" wx:pagename="Coordinate_geografiche" wx:page_id="1215" id="wx3">Coordinate</a>: <span class="plainlinksneverexpand" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=45_26_33_N_10_58_45_E_type:landmark" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5"><span class="geo-default" id="wx6"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 45°26′33″N 10°58′45″E" id="wx7"><span class="latitude" id="wx8">45°26′33″N</span> <span class="longitude" id="wx9">10°58′45″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct" id="wx10">﻿ /</span> <span class="geo-nondefault" id="wx11"><span class="geo-dec geo" title="Mappe, foto aeree ed altre informazioni per 45.4425 10.97917" id="wx12"><span class="latitude" id="wx13">45.4425</span>, <span class="longitude" id="wx14">10.97917</span></span></span></a></span></span><wx:templateend start="wx_t1"/>
La <b id="wx15">basilica di San Zeno</b> a <a href="/wit/Verona" title="Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Verona" wx:page_id="4478" id="wx16">Verona</a> è considerata uno dei capolavori del <a href="/wit/Romanico" title="Romanico" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanico" wx:page_id="74311" id="wx17">romanico</a> in Italia. Si sviluppa su tre livelli e l'attuale struttura fu impostata nel <a href="/wit/X_secolo" title="X secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="X_secolo" wx:page_id="10135" id="wx18">X</a>-<a href="/wit/XI_secolo" title="XI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XI_secolo" wx:page_id="10134" id="wx19">XI secolo</a>. Il nome del santo viene talvolta riportato in altri due modi, e così viene talvolta nominata la basilica di Verona: <i id="wx20">San Zeno Maggiore</i> o <i id="wx21">San Zenone</i>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Storia" name="Storia"/>
<wx:section level="2" title="Storia" id="wxsec2"><h2 id="wx22">Storia</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx23"><a href="/wit/Immagine:San_Zeno_VR.jpg" title="Basilica di San Zeno" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:San_Zeno_VR.jpg" id="wx24"><img src="/wit/Immagine:San_Zeno_VR.jpg" alt="Basilica di San Zeno" width="350" id="wx25"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx26">
<p id="wx27">Basilica di San Zeno</p>
</div>
</div>

<p id="wx28"><a href="/wit/San_Zeno_vescovo" title="San Zeno vescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Zeno_vescovo" wx:page_id="101820" id="wx29">San Zeno</a> morì nel <a href="/wit/380" title="380" wx:linktype="known" wx:pagename="380" wx:page_id="13751" id="wx30">380</a>. Nella cronologia della chiesa veronese fu l'ottavo vescovo. Lungo la <a href="/wit/Via_Gallica" title="Via Gallica" wx:linktype="known" wx:pagename="Via_Gallica" wx:page_id="103324" id="wx31">via Gallica</a>, nella zona dell'attuale chiesa, vi era il cimitero dove il santo fu sepolto. Sulla tomba fu edificata una piccola chiesetta da <a href="/wit/Teodorico_il_Grande" title="Teodorico il Grande" wx:linktype="known" wx:pagename="Teodorico_il_Grande" wx:page_id="149015" id="wx32">Teodorico il Grande</a>, re <a href="/wit/Arianesimo" title="Arianesimo" wx:linktype="known" wx:pagename="Arianesimo" wx:page_id="97609" id="wx33">ariano</a>.</p>

<p id="wx34">La leggenda vuole che durante la devastante piena dell'<a href="/wit/Adige" title="Adige" wx:linktype="known" wx:pagename="Adige" wx:page_id="23" id="wx35">Adige</a> del <a href="/wit/589" title="589" wx:linktype="known" wx:pagename="589" wx:page_id="13446" id="wx36">589</a> l'inondazione si bloccò sulla soglia della chiesa, risparmiando i fedeli. <a href="/wit/Paolo_Diacono" title="Paolo Diacono" wx:linktype="known" wx:pagename="Paolo_Diacono" wx:page_id="103580" id="wx37">Paolo Diacono</a> riporta l'episodio nella sua <i id="wx38"><a href="/wit/Historia_Langobardorum" title="Historia Langobardorum" wx:linktype="known" wx:pagename="Historia_Langobardorum" wx:page_id="1389070" id="wx39">Historia Langobardorum</a></i>, specificando che avvenne al tempo del re <a href="/wit/Autari" title="Autari" wx:linktype="known" wx:pagename="Autari" wx:page_id="106071" id="wx40">Autari</a>.</p>

<p id="wx41">La prima chiesa fu distrutta nel <a href="/wit/IX_secolo" title="IX secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="IX_secolo" wx:page_id="10136" id="wx42">IX secolo</a>. Venne subito ricostruita per volere del vescovo Rotaldo e di <a href="/wit/Pipino_il_Breve" title="Pipino il Breve" wx:linktype="known" wx:pagename="Pipino_il_Breve" wx:page_id="66183" id="wx43">re Pipino</a> su progetto dell'<a href="/wit/Arcidiacono_Pacifico" class="new" title="Arcidiacono Pacifico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arcidiacono_Pacifico" id="wx44">arcidiacono Pacifico</a>.</p>

<p id="wx45">Questa nuova chiesa fu distrutta dagli <a href="/wit/Ungari" title="Ungari" wx:linktype="known" wx:pagename="Ungari" wx:page_id="234596" id="wx46">Ungari</a> all'inizio del <a href="/wit/X_secolo" title="X secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="X_secolo" wx:page_id="10135" id="wx47">X secolo</a>. Dopo una breve traslazione nella <a href="/wit/Cattedrale_di_Santa_Maria_Matricolare" title="Cattedrale di Santa Maria Matricolare" wx:linktype="known" wx:pagename="Cattedrale_di_Santa_Maria_Matricolare" wx:page_id="1692761" id="wx48">cattedrale di Santa Maria Matricolare</a>, il <a href="/wit/21_maggio" title="21 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="21_maggio" wx:page_id="5100" id="wx49">21 maggio</a> <a href="/wit/921" title="921" wx:linktype="known" wx:pagename="921" wx:page_id="13156" id="wx50">921</a> il corpo di san Zeno fu riportato nella cripta che oggi è il livello più basso della basilica. La cerimonia fu molto importante, si decise che il trasporto della salma fosse affidato ai santi eremiti <a href="/wit/San_Benigno_di_Malcesine" title="San Benigno di Malcesine" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Benigno_di_Malcesine" wx:page_id="1750962" id="wx51">Benigno</a> e <a href="/wit/San_Caro_di_Malcesine" title="San Caro di Malcesine" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Caro_di_Malcesine" wx:page_id="103544" id="wx52">Caro</a>, considerati a quel tempo i soli degni di toccare il corpo del santo.</p>

<p id="wx53">Alla cerimonia erano presenti, il re, il vescovo locale, e quelli di Cremona e di Salisburgo. San Zeno è uno dei santi a cui è stato cambiato più volte il giorno della commemorazione, dal <a href="/wit/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="5559" id="wx54">2004</a> la diocesi ed il comune di Verona hanno deciso di celebrarlo nel giorno della traslazione del suo corpo nell'attuale sede, al fine di non sovrapporlo alle feste pasquali e di poter dedicare un periodo più lungo ai festeggiamenti.</p>

<p id="wx55">La chiesa prende l'attuale forma e struttura, rispettando i canoni dello stile romanico veronese, sotto il vescovo <i id="wx56">Raterio</i>, che ebbe i fondi per la costruzione dall'imperatore tedesco <a href="/wit/Ottone_I" title="Ottone I" wx:linktype="known" wx:pagename="Ottone_I" wx:page_id="24034" id="wx57">Ottone I</a> nel <a href="/wit/967" title="967" wx:linktype="known" wx:pagename="967" wx:page_id="13107" id="wx58">967</a>.</p>

<p id="wx59">La chiesa fu danneggiata dal <a href="/wit/Terremoto_del_3_gennaio_1117" title="Terremoto del 3 gennaio 1117" wx:linktype="known" wx:pagename="Terremoto_del_3_gennaio_1117" wx:page_id="101935" id="wx60">terremoto del 3 gennaio 1117</a> che colpì e danneggiò gravemente molte città del nord Italia, e nel <a href="/wit/1138" title="1138" wx:linktype="known" wx:pagename="1138" wx:page_id="5452" id="wx61">1138</a> fu allungata e ingrandita. La sistemazione che è arrivata ai giorni nostri fu finita nel <a href="/wit/1398" title="1398" wx:linktype="known" wx:pagename="1398" wx:page_id="11197" id="wx62">1398</a> a cura degli architetti Giovanni e Nicolò da Ferrara con rifacimenti del soffitto e dell'abside in stile gotico.</p>

<a id="Facciata" name="Facciata"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Facciata" id="wxsec3"><h2 id="wx63">Facciata</h2>

<p id="wx64">Viene descritta come semplice e possente: sembra un ossimoro. È il modello a cui si ispirano tutti gli interventi del <a href="/wit/Romanico" title="Romanico" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanico" wx:page_id="74311" id="wx65">Romanico</a> veronese. La facciata della chiesa è caratterizzata da elementi che si possono considerare come parte di un insieme.</p>

<a id="Il_rosone_circolare_detto_anche_Ruota_della_fortuna" name="Il_rosone_circolare_detto_anche_Ruota_della_fortuna"/>
<wx:section level="3" title="Il rosone circolare detto anche Ruota della fortuna" id="wxsec10"><h3 id="wx66">Il rosone circolare detto anche <i id="wx67">Ruota della fortuna</i></h3>

<p id="wx68">Il rosone fu opera di Brioloto è decorato da sei statue che raffigurano le alterne vicende umane: La prima figura rappresenta l'uomo saldamente sul trono, poi precipita, continua schiacciato dalla sventura e poi è in ripresa e risalita creando la ruota della fortuna. Fu una delle prime finestre romaniche, caratteristica che passò al gotico.</p>

<p id="wx69">Dall'esterno la ruota si chiude in quattro cerchi in marmi bianchi azzurri e tufo, le statue in altorilievo sono sul secondo cerchio esterno. All'interno una ruota con un mozzo a dodici lobi e un centro diviso a sua volta in dodici settori divisi da raggi costituiti da coppie di colonne che uniscono il mozzo ai quattro cerchi.</p>

<p id="wx70">Nel mozzo del rosone sono scolpiti due distici in latino:</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx71">
<tr id="wx72">
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx73">
<p id="wx74">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx75"><a href="/wit/Lingua_latina" title="Lingua latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_latina" wx:page_id="12889" id="wx76">LA</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx77"><span style="font-size:125%;" id="wx78"><b id="wx79">«</b></span>
<p id="wx80"> En ego fortuna moderor mortalibus una,<br id="wx81"/>
Elevo, depono, bona cunctis vel mala dono<br id="wx82"/>
Induo nudatos, denudo veste paratos.<br id="wx83"/>
In me confidit si quis, derisus abibit. <span style="font-size:125%;" id="wx84"><b id="wx85">»</b></span></p>
</div>
</td>
<td valign="top" style="width:50%; padding:0 1.2em; border:none;" id="wx86">
<p id="wx87">(<span style="font-weight: bolder; font-size: 80%;" id="wx88"><a href="/wit/Lingua_italiana" title="Lingua italiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_italiana" wx:page_id="650225" id="wx89">IT</a></span>)</p>

<div style="font-style:normal" id="wx90"><span style="font-size:125%;" id="wx91"><b id="wx92">«</b></span>
<p id="wx93"> Ecco, solo io Fortuna, governo i mortali;<br id="wx94"/>
elevo, depongo, dono a tutti i beni ed i mali;<br id="wx95"/>
vesto chi è nudo, spoglio chi è vestito.<br id="wx96"/>
Se qualcuno confida in me, se ne andrà deriso <span style="font-size:125%;" id="wx97"><b id="wx98">»</b></span></p>
</div>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx99">
<td colspan="2" style="padding:0 1.2em" id="wx100"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Il_protiro" name="Il_protiro"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il protiro" id="wxsec11"><h3 id="wx101">Il protiro</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx102"><a href="/wit/Immagine:Basilica_di_san_zeno_protiro%2C_lunetta_di_nicholaus_03.JPG" title="Il protiro di Nicholaus" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Basilica_di_san_zeno_protiro,_lunetta_di_nicholaus_03.JPG" id="wx103"><img src="/wit/Immagine:Basilica_di_san_zeno_protiro%2C_lunetta_di_nicholaus_03.JPG" alt="Il protiro di Nicholaus" width="200" id="wx104"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx105">
<p id="wx106">Il protiro di <i id="wx107">Nicholaus</i></p>
</div>
</div>

<p id="wx108">Il <a href="/wit/Protiro" title="Protiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Protiro" wx:page_id="1239957" id="wx109">protiro</a> è firmato dal <i id="wx110"><a href="/wit/Nicholaus" title="Nicholaus" wx:linktype="known" wx:pagename="Nicholaus" wx:page_id="1203825" id="wx111">maestro Niccolò</a></i> ed è del <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx112">XII secolo</a>. I leoni alla base rappresentano la forza su sui si basano le colonne che simbolicamente rappresentano il diritto e la fede. Il protiro si basa alle colonne su due cariatidi rannicchiate, e come ideale continuazione delle colonne stesse sono scolpiti i bassorilievi di <a href="/wit/San_Giovanni_Battista" title="San Giovanni Battista" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Giovanni_Battista" wx:page_id="67215" id="wx113">san Giovanni Battista</a> e <a href="/wit/San_Giovanni_Evangelista" title="San Giovanni Evangelista" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Giovanni_Evangelista" wx:page_id="41750" id="wx114">san Giovanni Evangelista</a>. Sull'arco risaltano l'Agnello e la mano di Dio benedicente con una scritta latina che tradotta recita: <i id="wx115">La destra di Dio benedica le genti che entrano per chiedere cose sante</i>.</p>

<p id="wx116">All'interno, nella lunetta alcune scene dedicate alla storia cittadina di quei tempi. Vi è la consacrazione del <i id="wx117">comune veronese</i> libero finalmente dalle servitù feudali verso l'<a href="/wit/Impero_tedesco" title="Impero tedesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Impero_tedesco" wx:page_id="11954" id="wx118">impero tedesco</a>. Al centro della lunetta si trova un san Zeno benedicente mentre calpesta il demonio che simboleggia il paganesimo sconfitto simbolo anche del coevo potere imperiale identificato come il male.</p>

<p id="wx119">Ai lati di San Zeno sulla destra i rappresentanti della nobiltà veronese e delle famiglie dei mercanti a cavallo (gli <i id="wx120"><a href="/wit/Equites" title="Equites" wx:linktype="known" wx:pagename="Equites" wx:page_id="1147158" id="wx121">equites</a></i>) e a sinistra i rappresentanti del popolo, dei fanti armati (i <i id="wx122">pedites</i>). San Zeno, nella scena, consegna una bandiera ai veronesi, una sorta di investitura di derivazione sacra, l'affresco è accompagnato da una scritta in latino: <i id="wx123">Il Vescovo dà al popolo la bandiera degna di essere difesa / San Zeno dà il vessillo con cuore sereno.</i> <a href="/wit/Niccol%C3%B2_%28scultore%29" title="Niccolò (scultore)" wx:linktype="known" wx:pagename="Niccolò_(scultore)" wx:page_id="1203577" id="wx124">Niccolò</a> sotto la lunetta ha scolpito bassorilievi che rappresentano i miracoli compiuti da san Zeno: l'<a href="/wit/Esorcismo" title="Esorcismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Esorcismo" wx:page_id="87702" id="wx125">esorcismo</a> sulla figlia di <a href="/wit/Gallieno" title="Gallieno" wx:linktype="known" wx:pagename="Gallieno" wx:page_id="53808" id="wx126">Gallieno</a> preda del demonio; un uomo salvato mentre precipitava nell'Adige su un carro; e i pesci che san Zeno pescatore donava.</p>

<p id="wx127">Sulle mensole interne ed esterne del <i id="wx128">protiro</i> sono rappresentati i dodici mesi dell'anno con i lavori tipici relativi ai mesi, questo calendario inizia da marzo. Nel <i id="wx129">protiro</i> vi sono mescolati tre tipi di rappresentazioni, quelle sacre relative alla vita del santo, quelle politiche relative alla nascita del comune e quelle profane rappresentate dai mesi e dai mestieri collegati. Dodici mesi che riprendono i dodici settori della ruota della fortuna e riprendono anche la rotazione e la ripetizione di un ciclo, i mesi e le stagioni che indefinitamente si susseguono. È la parte didattica rivolta al popolo che non sa leggere, ripetuta più volte nella architettura della basilica.</p>

<a id="I_bassorilievi_ai_lati_del_protiro" name="I_bassorilievi_ai_lati_del_protiro"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="I bassorilievi ai lati del protiro" id="wxsec12"><h3 id="wx130">I bassorilievi ai lati del protiro</h3>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx131"><a href="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggScultureDx.jpg" title="I bassorilievi a destra del portale." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:VeronaSZenoMaggScultureDx.jpg" id="wx132"><img src="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggScultureDx.jpg" alt="I bassorilievi a destra del portale." id="wx133"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx134">
<p id="wx135">I bassorilievi a destra del portale.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx136"><a href="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggScultureSx.jpg" title="I bassorilievi a sinistra del portale." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:VeronaSZenoMaggScultureSx.jpg" id="wx137"><img src="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggScultureSx.jpg" alt="I bassorilievi a sinistra del portale." width="150" id="wx138"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx139">
<p id="wx140">I bassorilievi a sinistra del portale.</p>
</div>
</div>

<p id="wx141">Ai lati del protiro e del portale ci sono 18 bassorilievi risalenti al <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx142">XII secolo</a>. A sinistra quelli del <a href="/wit/Maestro_Guglielmo" class="new" title="Maestro Guglielmo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Maestro_Guglielmo" id="wx143">maestro Guglielmo</a> e a destra quelli del <a href="/wit/Maestro_Nicol%C3%B2" title="Maestro Nicolò" wx:linktype="known" wx:pagename="Maestro_Nicolò" wx:page_id="1615847" id="wx144">maestro Nicolò</a>. Sono soggetti sacri tratti dal <a href="/wit/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Nuovo_Testamento" wx:page_id="43276" id="wx145">Nuovo</a> e <a href="/wit/Vecchio_Testamento" title="Vecchio Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Vecchio_Testamento" wx:page_id="71172" id="wx146">Vecchio Testamento</a> e profani con al centro <a href="/wit/Teodorico_il_Grande" title="Teodorico il Grande" wx:linktype="known" wx:pagename="Teodorico_il_Grande" wx:page_id="149015" id="wx147">Teodorico il Grande</a>. in uno il duello fra Teodorico ed <a href="/wit/Odoacre" title="Odoacre" wx:linktype="known" wx:pagename="Odoacre" wx:page_id="77674" id="wx148">Odoacre</a> e in un altro Teodorico all'inseguimento del cervo, che rappresenta il demonio della <a href="/wit/Leggenda_di_Teodorico" class="new" title="Leggenda di Teodorico" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leggenda_di_Teodorico" id="wx149">Leggenda di Teodorico</a>.</p>

<p id="wx150">Le storie vanno lette dal basso in alto. Guglielmo a sinistra curò temi esclusivamente religiosi. Dall'alto, a coppie si ha: la mano di Dio e l'agnello, poi, il tradimento di Giuda e la crocifissione, indi, la fuga in Egitto e il battesimo di Gesù, ed infine, i Magi, la presentazione al tempio, l'avviso a Giuseppe, il presepio, la visitazione e l'annunciazione.</p>

<p id="wx151">Niccolò, in basso mette re Teodorico a cavallo e il cervo che lo guida all'inferno, forse da questi bassorilievi il <a href="/wit/Carducci" title="Carducci" wx:linktype="known" wx:pagename="Carducci" wx:page_id="346405" id="wx152">Carducci</a> trovò l'ispirazione. Sopra si torna al <i id="wx153">Vecchio Testamento</i> ed in particolare alla <i id="wx154"><a href="/wit/Genesi" title="Genesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Genesi" wx:page_id="23893" id="wx155">Genesi</a></i>: Dio crea gli animali, Adamo, Eva; il peccato originale, la cacciata dal paradiso terrestre e la condanna al lavoro. Sopra fra le cariatidi, un leone e un ariete, un centauro e un cane musicisti che suonano.</p>

<a id="Il_portale_con_48_formelle_bronzee" name="Il_portale_con_48_formelle_bronzee"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il portale con 48 formelle bronzee" id="wxsec13"><h3 id="wx156">Il portale con 48 formelle bronzee</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx157"><a href="/wit/Immagine:San_zeno%2C_verona%2C_formelle_bronzee_del_portale.jpg" title="Formelle bronzee" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:San_zeno,_verona,_formelle_bronzee_del_portale.jpg" wx:page_id="1643330" id="wx158"><img src="/wit/Immagine:San_zeno%2C_verona%2C_formelle_bronzee_del_portale.jpg" alt="Formelle bronzee" width="200" id="wx159"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx160">
<p id="wx161">Formelle bronzee</p>
</div>
</div>

<p id="wx162">Il portale della chiesa, oramai chiuso per motivi di sicurezza, è decorato con 24 formelle quadrate bronzee per ogni anta della porta. Le formelle sono legate fra di loro da cornici di bronzo. Oltre alle formelle regolari, ve ne sono di minori su entrambe le parti della porta. A destra ve ne sono sette rettangolari che rappresentano probabilmente santi e figure storica, l'attribuzione non è certa per tutti: san Pietro, san Paolo, san Zeno, sant'Elena, Matilde di Canossa, il suo sposo Goffredo e, lo scultore.</p>

<p id="wx163">Matilde ed il marito sono rappresentati per le donazioni all'abbazia, ed è curiosa la presenza di un autoritratto di chi le fece. A sinistra le formelle minori sono più eterogenee: tre vengono chiamate gli <i id="wx164">Imperatori</i> e tre rappresentano le tre virtù teologali. Sulla base otto piccole formelle riprendono un tema caro a chi ha eretto la basilica: la musica. Questa volta sono dei re suonatori con degli strumenti in mano.</p>

<p id="wx165">Le formelle non sono coeve. Le prime sono di origine tedesca, probabilmente fuse in Sassonia. Hanno un forte collegamento con le analoghe del duomo tedesco dell'XI secolo di Hildesheim. I monaci benedettini dell'Abazia erano in quel momento tedeschi. Altre appartengono alla scuola veronese ed opera di almeno due scultori: i miracoli di <i id="wx166">San Zeno</i> e il <i id="wx167">Vecchio Testamento</i>. Lo stile li avvicina alla scuola veronese e vengono citati come esempi Antelami, Nicolò e Guglielmo; gli ultimi due autori del protiro. Nel momento dell'allargamento della facciata le formelle furono rimontate in forma casuale, perdendo il filo logico che le univa.</p>

<p id="wx168">Da parte di molti studiosi viene data una patente di unicità alla struttura del portale, una complessità ripetuta poche volte in altri luoghi di culto.Ancora al centro di discussione è l'epoca a cui far risalire il portale in formelle bronzee della chiesa romanica di San Zeno Maggiore ( o fuori le mura) di Verona.</p>

<p id="wx169">Ritenute da alcuni risalenti all'XI secolo, prevale oggi l'ipotesi sostenuta da W. Neumann che vadano datate verso il 1118 e comunque in epoca tardo-wiligelmica delle cui precedenti opere conservano qualcosa dello spirito e dello stile, come il gruppo della verità e della frode nel duomo di Modena.</p>

<p id="wx170">Comunque il termine temporale finale per la loro esecuzione deve essere necessariamente anteriore al 1150, in considerazione del fatto che in quella data nei cantieri di Magdeburg in Sassonia, vengono fuse le porte di bronzo di Novgorod, chiaramente derivate da quelle veronesi, e che Nicholaus concepì il portale maggiore di San Zeno adattandosi sin dal principio alle preziose porte di bronzo che con le loro misure determinarono quelle del timpano e del protiro.</p>

<p id="wx171">Attualmente il portale misura m.4,80 x 3,60 ed è il probabile adattamento del precedente portale, più ridotto, dell'anteriore prospetto romanico. Si pensa che quello presentasse minori elementi ornamentali: quattro file verticali di sette formelle ciascuna che furono utilizzate nel contesto del nuovo battente (vedi quanto relativo alla formella del miracolo del carrettiere) anche se ciò ha portato ad un evidente disordine sia dal punto di vista iconologico che dal puro e semplice accostamento estetico dei vari pezzi.</p>

<p id="wx172">Le due ante del portone ligneo, di abete rosso, restaurate nel corso degli anni'80, sono rivestite con 48 formelle quadrangolari. 24 sono chiodate sull'anta sinistra, a cui si aggiungono 17 altre formelline quadrangolari di circa cm. 16 x 16 raffiguranti re incoronati, di cui due, trafugate nel 1909, furono conservate per molti anni al Kaiser Friedrich Museum di Berlino ma poi andate distrutte durante un bombardamento aereo. Di esse ci restano le riproduzioni, raffiguranti due re. 24 formelle maggiori sono chiodate nell' anta destra, a cui si aggiungono altre 7 formelle rettangolari. In origine probabilmente queste ultime erano di più.</p>

<p id="wx173">Le formelle di dimensione maggiore sono perimetrate da un fregio di listelli a traforo che negli incroci è "legato" da una ventina di mascherine raffiguranti volti umani od animali ed otto figure di re ed è incompleto in alcuni punti.</p>

<p id="wx174">Seguendo all'incirca il ritmo della trilogia, le formelle maggiori narrano storie dell'Antico (20 pezzi) e Nuovo Testamento (20 formelle) e quattro storie di San Zeno, cui vanno aggiunti un San Michele e due protome leonine che reggevano anticamente il battente; le minori, rettangolari, raffigurano santi tra cui San Zeno stesso ed un lapicida o scultore. Naturalmente illustrerò solo quelle parti che afferiscono al santo.</p>

<p id="wx175">Le opere, la cui autografia è da lungo tempo dibattuta dagli studiosi e che il Maffei definì "fantocci strani di maniera affatto barbara" ed il Venturi "il regno delle scimmie", sono per alcuni di quattro diverse mani, "maestri" o "lavoranti" che definirli si voglia. Per quelle relative alla vita del santo si è avanzato il nome di Brioloto, ma più genericamente si parla di un anonimo "terzo maestro"</p>

<p id="wx176">Certo son proprio queste le più "moderne" in senso gotico e quelle che in qualche spunto hanno maggior efficacia icastica ; per altri appartengono genericamente ad una "prima officina" affine ai modi dei primi del sec.XII° e ad una "seconda officina" della fine del XII- inizi XIII secolo-</p>

<p id="wx177">Secondo il Puppi, le quattro storie di san Zeno rivelano una particolare fisionomia stilistica "attribuibile ad una distinta personalità rispetto agli autori delle altre formelle , riferibili ad un divulgatore dei modi di Benedetto Antelami attivo al battistero di Parma" .</p>

<p id="wx178">Seguendo l'agiografia di Coronato, i riquadri rappresentano: il miracolo del carrettiere salvato dalle acque, San Zeno che pesca e accoglie i messi del re, San Zeno che libera l'ossessa dal demonio, Gallieno che offre al Santo la sua corona. La storia del carrettiere, mancante di una grossa porzione sul lato destro, ha fatto avanzare al Mellini l'ipotesi di una doppia trilogia delle storie, di cui in origine questa sarebbe stata parte. Probabilmente la sezione mancante doveva raffigurare il demonio. Per una forma di "esorcismo", all'epoca non infrequente, la formella fu subito vandalizzata e la figura malefica eliminata. Non essendo praticabile la mera sostituzione di essa in quanto anche la nuova formella probabilmente avrebbe subito la medesima sorte, quella fu accantonata e sostituita con una con nuovo soggetto. Si sarebbero avute così nel tempo due serie di tre elementi ciascuna: una prima, comprendente San Zeno pescatore, il miracolo del carrettiere e dell'ossessa; una seconda in cui il miracolo del carrettiere è sostituito dalla formella con Gallieno che offre la corona al santo. Comunque attualmente quell' "avanzo" è collocato al centro del secondo trittico partendo dal basso sul battente di destra, contestualmente alle altre tre storie. Esso rappresenta il carrettiere che cerca di trattenere i buoi, già entrati in acqua, aggrappandosi alla coda di quello alla sua destra, urlante ed agitante un lungo bastone mentre il carro già ha perso due ruote.</p>

<p id="wx179">Di qualche interesse è il fatto che l'episodio di Nabuccodonosor che condanna i fanciulli alla fornace, opera di un anonimo "primo maestro"; è riportato proprio nella formella a fianco di quella del carrettiere e quindi naturale "pendant" delle storie del santo se si ricorda che tale episodio è usato quale premessa al miracolo della chiesa risparmiata dalla piena narrato da Gregorio Magno.</p>

<p id="wx180">Sullo stesso registro, a destra di quest'opera, è la formella cronologicamente conclusiva del ciclo, rappresentante il dono della corona. Gallieno, con gesto reverente, offre la sua corona al vescovo mitrato che con la destra regge il bastone pastorale e con la sinistra accenna ad un gesto di meraviglia, di ricusazione o di benedizione. In essa è visibile la traccia di un "pentimento": il re offre la corona con la mano destra, che ha però la morfologia della sinistra, forse frutto di un successivo "girarsi" del personaggio rispetto alla scena di prima ideazione.</p>

<pre id="wx181">
Immediatamente sopra, è la formella rappresentante l'episodio dell'esorcismo della figlia dell'imperatore.
</pre>

<p id="wx182">La scena si svolge sotto un arco sostenuto da due colonne ed in essa ricorrono tutti i motivi iconografici fin qui più volte visti circa l'ossessione e l'esorcismo: la donna, il cui corpo traspare dalle pieghe delle vesti, torce ad arco verso il santo l'addome, la testa volta all'indietro, mentre un diavoletto antropomorfizzato, con lunga barba terminante in tre punte, con corna e lunga coda che gli si attorciglia tre volte intorno alla gamba destra che termina con uno zoccolo , le esce dalla bocca e sembra fuggire verso l'alto. Un personaggio tonsurato in tonaca e sotto-veste, probabilmente un religioso, trattiene con la destra il moto ossessivo e con la sinistra regge la testa rivolta all'indietro dell'indemoniata. Anche il santo la trattiene, spingendo verso il basso il suo braccio che pare irrigidito mentre con la destra la benedice con indice e medio congiunti. La decorazione del manto del santo è data da un motivo che sembra voler essere fatto a stelle. I più recenti restauri, dopo la pulitura hanno evidenziato coloriture celesti nel fondale.La presenza di tracce di colore in altre formelle, testimonia che in origine le formelle bronzee erano colorate, per cui l'aspetto originario del portale non è quello che appare oggi.</p>

<p id="wx183">Immediatamente a destra di questa scena è la formella col santo intento a pescare in riva all'Adige. San Zeno indossa una semplice tonaca, ampiamente descritta nel drappeggio della parte inferiore, seduto su una sorta di scanno semicircolare. L'autore dell'opera cerca anche di dare l'illusionismo dei pesci rifratti nell'acqua. Schiacciati sullo sfondo, quasi a voler dare la sensazione di un altra riva, due personaggi, uno visto di fronte, l'altro a tre quarti, osservano il santo con le mani conserte. Un calderone pieno di pesci pende, al centro della formella, da un'ipotetico ramo.</p>

<p id="wx184">La terza delle formelle rettangolari partendo dall'alto, sotto quella raffigurante San Paolo, sulla porta di destra, raffigura, sotto un arco colonnato, San Zeno barbuto, in abito vescovile che con la destra benedice stendendo le prime tre dita e con la sinistra regge il bastone pastorale.</p>

<a id="Il_frontone" name="Il_frontone"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Il frontone" id="wxsec14"><h3 id="wx185">Il frontone</h3>

<p id="wx186">Il <a href="/wit/Frontone_%28architettura%29" title="Frontone (architettura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Frontone_(architettura)" wx:page_id="65857" id="wx187">frontone</a> segna esternamente alla chiesa la sommità della navata centrale. Il frontone triangolare è di marmo bianco. Questo marmo crea un contrasto con il resto della facciata della chiesa fatta in tufo, pietra e percorso centralmente da sette <a href="/wit/Lesena" title="Lesena" wx:linktype="known" wx:pagename="Lesena" wx:page_id="511517" id="wx188">lesene</a> in marmo rosa.</p>

<p id="wx189"><a href="/wit/Max_Ongaro" class="new" title="Max Ongaro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Max_Ongaro" id="wx190">Max Ongaro</a> nel 1905 scoprì graffiti sul <a href="/wit/Timpano_%28architettura%29" title="Timpano (architettura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Timpano_(architettura)" wx:page_id="172069" id="wx191">timpano</a> relativi ad un grande <i id="wx192">Giudizio Universale</i>. Lo riprodusse in calco e lo illustrò sul "Bollettino d'arte del Ministero della Pubblica Istruzione". L'opera del <i id="wx193">Brioloto</i> e di <i id="wx194">Adamino da San Giorgio</i> è una delle più importanti ed antiche rappresentazioni veronesi del <i id="wx195">Giudizio Universale</i>.</p>

<p id="wx196">L'opera aveva al centro il Cristo in trono con a fianco due angeli, da Maria e da san Giovanni evangelista. Al di sotto gli Apostoli e ai lati gli eletti ed i reprobi. Dalla parte degli eletti <a href="/wit/Abramo" title="Abramo" wx:linktype="known" wx:pagename="Abramo" wx:page_id="47932" id="wx197">Abramo</a> li tiene in grembo, degli angeli portano in cielo un re, un vescovo e due santi e i morti si alzano dalle tombe al suono delle trombe angeliche.</p>

<p id="wx198">Dalla parte dei dannati gli angeli li cacciano con la spada e suonano trombe di giustizia. Fra i dannati un vescovo, un re e una donna. Cinque donne li seguono ed una di esse tira la barba al diavolo. Sullo sfondo le fiamme ardono i dannati e un diavolo li punisce.</p>

<a id="L.27interno" name="L.27interno"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="L'interno" id="wxsec4"><h2 id="wx199">L'interno</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx200"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08219.JPG" title="L'interno di san Zeno" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08219.JPG" id="wx201"><img src="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08219.JPG" alt="L'interno di san Zeno" id="wx202"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx203">
<p id="wx204">L'interno di san Zeno</p>
</div>
</div>

<p id="wx205">L'interno della chiesa è su tre livelli, dal basso: la <i id="wx206">Cripta</i>, la parte centrale, detta anche <a href="/wit/Chiesa_plebana" class="new" title="Chiesa plebana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Chiesa_plebana" id="wx207">chiesa plebana</a> e il <a href="/wit/Presbiterio" title="Presbiterio" wx:linktype="known" wx:pagename="Presbiterio" wx:page_id="147246" id="wx208">Presbiterio</a>. La pianta della chiesa è a <a href="/wit/Croce_latina" title="Croce latina" wx:linktype="known" wx:pagename="Croce_latina" wx:page_id="93810" id="wx209">croce latina</a> a tre navate.</p>

<a id="La_Cripta" name="La_Cripta"/>
<wx:section level="3" title="La Cripta" id="wxsec15"><h3 id="wx210">La Cripta</h3>

<p id="wx211">La <a href="/wit/Cripta" title="Cripta" wx:linktype="known" wx:pagename="Cripta" wx:page_id="505904" id="wx212">cripta</a> è del <a href="/wit/X_secolo" title="X secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="X_secolo" wx:page_id="10135" id="wx213">X secolo</a>, dal <a href="/wit/921" title="921" wx:linktype="known" wx:pagename="921" wx:page_id="13156" id="wx214">921</a> il corpo del santo è custodito in un <a href="/wit/Sarcofago" title="Sarcofago" wx:linktype="known" wx:pagename="Sarcofago" wx:page_id="116939" id="wx215">sarcofago</a> a vista con il volto coperto da una maschera d'argento. È una chiesa completa all'interno della Basilica. Ha una struttura particolare, è suddivisa in nove navate con gli archi sostenuti da ben 49 colonne, che hanno la particolarità di avere tutti capitelli differenti.</p>

<p id="wx216"><i id="wx217">Adamino da San Giorgio</i>, scultore locale, nel <a href="/wit/1225" title="1225" wx:linktype="known" wx:pagename="1225" wx:page_id="12609" id="wx218">1225</a> scolpì sugli archi di accesso decorazioni basate su soggetti non religiosi: animali fantastici e mostruosi. La cripta fu ristrutturata nel <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx219">XIII secolo</a> e <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx220">XVI secolo</a>.</p>

<a id="Parte_centrale" name="Parte_centrale"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Parte centrale" id="wxsec16"><h3 id="wx221">Parte centrale</h3>

<p id="wx222">La parte centrale detta anche <i id="wx223">"chiesa plebana"</i> è a tre <a href="/wit/Navata" title="Navata" wx:linktype="known" wx:pagename="Navata" wx:page_id="360215" id="wx224">navate</a> a <i id="wx225">croce latina</i>. Le navate sono delimitate da pilastri a forma di croce in alternanza con capitelli con motivo zoomorfo e <a href="/wit/Stile_corinzio" title="Stile corinzio" wx:linktype="known" wx:pagename="Stile_corinzio" wx:page_id="822774" id="wx226">capitelli corinzi</a> spesso recuperati da edifici romani preesistenti. Il soffitto è ligneo e carenato ed è datato <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx227">XIV secolo</a>.</p>

<p id="wx228">Fra la parte centrale e il presbiterio vi sono numerose opere d'arte pittoriche, dal <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx229">XIII</a> al <a href="/wit/XVI_secolo" title="XVI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XVI_secolo" wx:page_id="10110" id="wx230">XVI secolo</a> e sculture dal <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx231">XII</a> al <a href="/wit/XIV_secolo" title="XIV secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIV_secolo" wx:page_id="10131" id="wx232">XIV secolo</a>. Fra le altre una croce stazionale di <a href="/wit/Lorenzo_Veneziano" class="new" title="Lorenzo Veneziano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lorenzo_Veneziano" id="wx233">Lorenzo Veneziano</a>, la coppa di porfido che faceva parte di una terme romana della città a cui è legata una <a href="/wit/San_Zeno#Miracoli" title="San Zeno" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Zeno" wx:page_id="84116" wx:fragment="Miracoli" id="wx234">leggenda</a>, il battistero di marmo ottagonale del <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx235">XIII secolo</a>, di <a href="/wit/Francesco_Torbido" title="Francesco Torbido" wx:linktype="known" wx:pagename="Francesco_Torbido" wx:page_id="125217" id="wx236">Francesco Torbido</a> la <i id="wx237">Pala della Madonna e Santi</i>, l'affresco del <a href="/wit/XIII_secolo" title="XIII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XIII_secolo" wx:page_id="10132" id="wx238">XIII secolo</a> di <a href="/wit/San_Cristoforo" title="San Cristoforo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Cristoforo" wx:page_id="1223468" id="wx239">San Cristoforo</a>.</p>

<a id="Presbiterio" name="Presbiterio"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Presbiterio" id="wxsec17"><h3 id="wx240">Presbiterio</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx241"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07766.JPG" title="&quot;San Zen che ride&quot;" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07766.JPG" id="wx242"><img src="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07766.JPG" alt="&quot;San Zen che ride&quot;" id="wx243"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx244">
<p id="wx245">"San Zen che ride"</p>
</div>
</div>

<p id="wx246">Sull'altare maggiore vi è il sarcofago di <a href="/wit/San_Lupicino" class="new" title="San Lupicino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Lupicino" id="wx247">san Lupicino</a>, <a href="/wit/San_Lucillo" class="new" title="San Lucillo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Lucillo" id="wx248">san Lucillo</a> e <a href="/wit/San_Crescenziano" class="new" title="San Crescenziano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Crescenziano" id="wx249">san Crescenziano</a> tutti e tre vescovi veronesi. A sinistra dell'<a href="/wit/Abside_%28architettura%29" title="Abside (architettura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Abside_(architettura)" wx:page_id="929406" id="wx250">abside</a> sopra l'entrata della <a href="/wit/Sagrestia" title="Sagrestia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sagrestia" wx:page_id="664616" id="wx251">sagrestia</a> troviamo un dipinto della scuola di <a href="/wit/Altichiero" title="Altichiero" wx:linktype="known" wx:pagename="Altichiero" wx:page_id="266492" id="wx252">Altichiero</a>, <i id="wx253">la Crocifissione</i>, e nella piccola <a href="/wit/Abside_%28architettura%29" title="Abside (architettura)" wx:linktype="known" wx:pagename="Abside_(architettura)" wx:page_id="929406" id="wx254">abside</a> di sinistra la statua in marmo rosso e colorato che ritrae il patrono detta il "<a href="/wit/San_Zen_che_ride" class="new" title="San Zen che ride" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Zen_che_ride" id="wx255">San Zen che ride</a>", eseguita da un anonimo del <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx256">XII secolo</a>, che rappresenta probabilmente l'icona più importante dei veronesi.</p>

<p id="wx257">L'opera più importante del <i id="wx258">Presbiterio</i> è il <a href="/wit/Trittico" title="Trittico" wx:linktype="known" wx:pagename="Trittico" wx:page_id="124143" id="wx259">trittico</a>, o meglio il <a href="/wit/Polittico" title="Polittico" wx:linktype="known" wx:pagename="Polittico" wx:page_id="134381" id="wx260">polittico</a> di <a href="/wit/Andrea_Mantegna" title="Andrea Mantegna" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrea_Mantegna" wx:page_id="697069" id="wx261">Andrea Mantegna</a>, considerato un capolavoro della pittura del rinascimento italiano. Il soggetto del polittico è nel trittico superiore la <a href="/wit/Madonna_con_Bambino_e_Santi" class="new" title="Madonna con Bambino e Santi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Madonna_con_Bambino_e_Santi" id="wx262">Madonna con Bambino e Santi</a>, nel trittico inferiore detto della <a href="/wit/Predella" title="Predella" wx:linktype="known" wx:pagename="Predella" wx:page_id="1218378" id="wx263">predella</a>, scene della vita di <a href="/wit/Ges%C3%B9" title="Gesù" wx:linktype="known" wx:pagename="Gesù" wx:page_id="1621829" id="wx264">Gesù</a>. Il polittico fu portato via dai francesi di <a href="/wit/Napoleone_Bonaparte" title="Napoleone Bonaparte" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoleone_Bonaparte" wx:page_id="3005" id="wx265">Napoleone</a> nel <a href="/wit/1797" title="1797" wx:linktype="known" wx:pagename="1797" wx:page_id="5400" id="wx266">1797</a>. Fu recuperato il trittico superiore dopo anni, il trittico inferiore, ancora in <a href="/wit/Francia" title="Francia" wx:linktype="known" wx:pagename="Francia" wx:page_id="1770269" id="wx267">Francia</a> è una copia, opera di Paolino Caliari, discendente di Paolo Veronese.</p>

<a id="Altri_interni" name="Altri_interni"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Altri interni" id="wxsec18"><h3 id="wx268">Altri interni</h3>

<p id="wx269">Le altre parti interne facevano parte dell'<a href="/wit/Abbazia_di_San_Zeno_di_Verona" title="Abbazia di San Zeno di Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbazia_di_San_Zeno_di_Verona" wx:page_id="1116165" id="wx270">Abazia</a> in parte distrutta. Si ricorda il chiostro, che al suo interno contiene una edicola e il <i id="wx271">Sacello di <a href="/wit/San_Benedetto" title="San Benedetto" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Benedetto" wx:page_id="1535491" id="wx272">San Benedetto</a></i>.</p>

<a id="La_parte_esterna.2C_il_campanile_e_San_Procolo" name="La_parte_esterna.2C_il_campanile_e_San_Procolo"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="La parte esterna, il campanile e San Procolo" id="wxsec5"><h2 id="wx273">La parte esterna, il campanile e San Procolo</h2>

<a id="Il_Campanile" name="Il_Campanile"/>
<wx:section level="3" title="Il Campanile" id="wxsec19"><h3 id="wx274">Il Campanile</h3>

<p id="wx275">Il <a href="/wit/Campanile" title="Campanile" wx:linktype="known" wx:pagename="Campanile" wx:page_id="107599" id="wx276">campanile</a> è staccato dalla chiesa. La torre campanaria è alta 72 metri. I lavori di costruzione e restauri iniziarono nel <a href="/wit/1045" title="1045" wx:linktype="known" wx:pagename="1045" wx:page_id="5470" id="wx277">1045</a> con l'<i id="wx278">abate Alberico</i> e finirono nel <a href="/wit/1173" title="1173" wx:linktype="known" wx:pagename="1173" wx:page_id="11149" id="wx279">1173</a> con il "maestro Martino". Un lungo lavoro interrotto dal terremoto del <a href="/wit/1117" title="1117" wx:linktype="known" wx:pagename="1117" wx:page_id="12622" id="wx280">1117</a> con il restauro seguente del <a href="/wit/1120" title="1120" wx:linktype="known" wx:pagename="1120" wx:page_id="12502" id="wx281">1120</a>. Il campanile riprende lo stile della chiesa, sopra la zoccolatura alterna fasce di tufo e cotto che ne dona la sua bicromia.</p>

<p id="wx282">Vista l'altezza, è diviso in piani da cornici ad archetti di tufo ed ha un doppio ordine di trifore. La cuspide svetta sulla cima del campanile ed ha quattro pinnacoli angolari. È decorato all'esterno da sculture romane. Le prime campane furono di <i id="wx283">Glismerio</i> nel <a href="/wit/1149" title="1149" wx:linktype="known" wx:pagename="1149" wx:page_id="5463" id="wx284">1149</a>. Solo la campanella ottagonale detta <i id="wx285">del figar</i> è rimasta fra quelle originali, aveva una funzione particolare, veniva suonata in occasione dei temporali.</p>

<a id="La_Chiesa_di_San_Procolo" name="La_Chiesa_di_San_Procolo"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="La Chiesa di San Procolo" id="wxsec20"><h3 id="wx286">La Chiesa di San Procolo</h3>

<p id="wx287"><a href="/wit/San_Procolo" title="San Procolo" wx:linktype="known" wx:pagename="San_Procolo" wx:page_id="754834" id="wx288">San Procolo</a> fu il quarto vescovo di Verona. La chiesa a lui dedicata ne conserva le sue spoglie. La prima erezione fu del periodo paleocristiano <a href="/wit/V_secolo" title="V secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="V_secolo" wx:page_id="10140" id="wx289">V</a> o <a href="/wit/VI_secolo" title="VI secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="VI_secolo" wx:page_id="10139" id="wx290">VI secolo</a> all'interno della necropoli pagano-cristiana lungo la via Gallica. Le prime tracce scritte furono nel <a href="/wit/846" title="846" wx:linktype="known" wx:pagename="846" wx:page_id="13589" id="wx291">846</a> per l'elogio funebre dell'<i id="wx292">arcidiacono Pacifico</i> in un elenco di opere da lui costruite o restaurate.</p>

<p id="wx293">Dopo il terremoto del <a href="/wit/1117" title="1117" wx:linktype="known" wx:pagename="1117" wx:page_id="12622" id="wx294">1117</a> fu completamente rifatta. Fino al <a href="/wit/1500" title="1500" wx:linktype="known" wx:pagename="1500" wx:page_id="4797" id="wx295">1500</a> fu arricchita di affreschi ed opere d'arte. All'interno si trovano opere di <a href="/wit/Antonio_Badile" class="new" title="Antonio Badile" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Antonio_Badile" id="wx296">Antonio Badile</a> e <a href="/wit/Giambettino_Cignaroli" title="Giambettino Cignaroli" wx:linktype="known" wx:pagename="Giambettino_Cignaroli" wx:page_id="1779990" id="wx297">Giambettino Cignaroli</a> (<i id="wx298">Sant'Elena che adora la croce</i> del 1741), Del 1764 vi è <i id="wx299">L'ultima Cena</i> e <i id="wx300">San Biagio che guarisce gli infermi</i> di <a href="/wit/Giorgio_Anselmi" title="Giorgio Anselmi" wx:linktype="known" wx:pagename="Giorgio_Anselmi" wx:page_id="100520" id="wx301">Giorgio Anselmi</a>. L'altare maggiore è fatto con una lastra di <i id="wx302">verde antico</i>.</p>

<p id="wx303">La chiesa è a una sola navata. Anche la chiesa di San Procolo ha una cripta con resti preterremoto. La cripta è a tre navate con 6 colonne e 12 lesene ha al suo interno resti della chiesa paleocristiana e della necropoli. Nel <a href="/wit/1492" title="1492" wx:linktype="known" wx:pagename="1492" wx:page_id="4801" id="wx304">1492</a> furono scoperte reliquie di santi e vescovi del passato: i resti dei santi Procolo e <a href="/wit/Sant%27Agapito" title="Sant'Agapito" wx:linktype="known" wx:pagename="Sant'Agapito" wx:page_id="1824319" id="wx305">Agapito</a>, e reliquie di <a href="/wit/Sant%27Euprepio_di_Verona" title="Sant'Euprepio di Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Sant'Euprepio_di_Verona" wx:page_id="104853" id="wx306">Sant'Euprepio</a> e <a href="/wit/San_Cricino" class="new" title="San Cricino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="San_Cricino" id="wx307">Cricino</a>.</p>

<p id="wx308">Nel restauro di pochi anni fa (<a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx309">1984</a>-<a href="/wit/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="4675" id="wx310">1988</a>) a cura dell'architetto <i id="wx311">Libero Cecchini</i> ha portato alla luce affreschi dal <a href="/wit/1100" title="1100" wx:linktype="known" wx:pagename="1100" wx:page_id="12638" id="wx312">1100</a> al <a href="/wit/1400" title="1400" wx:linktype="known" wx:pagename="1400" wx:page_id="11195" id="wx313">1400</a>. Nel <a href="/wit/1806" title="1806" wx:linktype="known" wx:pagename="1806" wx:page_id="5380" id="wx314">1806</a> decadde da parrocchia del rione in seguito all'abolizione dell'abazia, fu adibita spesso ad usi profani ed iniziò la sua decadenza. La facciata è del <a href="/wit/XII_secolo" title="XII secolo" wx:linktype="known" wx:pagename="XII_secolo" wx:page_id="10133" id="wx315">XII secolo</a> con un piccolo protiro e due bifore.</p>

<a id="Galleria_fotografica" name="Galleria_fotografica"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Galleria fotografica" id="wxsec6"><h2 id="wx316">Galleria fotografica</h2>

<center id="wx317">
<table class="gallery" cellspacing="0" cellpadding="0" id="wx318">
<tr id="wx319">
<td id="wx320">
<div class="gallerybox" id="wx321">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx322"><a href="/wit/Immagine:Basilicasanzenoverona.jpg" title="Immagine:Basilicasanzenoverona.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Basilicasanzenoverona.jpg" id="wx323"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx324"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx325">
<p id="wx326"/>

<pre id="wx327">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"&gt;
</pre>

<a href="/wit/Piazza_San_Zeno" title="Piazza San Zeno" wx:linktype="known" wx:pagename="Piazza_San_Zeno" wx:page_id="1323218" id="wx328">Piazza San Zeno</a> <br id="wx329"/>
<br id="wx330"/>
 

<p id="wx331">con la basilica</p>

<br id="wx332"/>
<br id="wx333"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx334">
<div class="gallerybox" id="wx335">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx336"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08195.JPG" title="Immagine:Verona Italy San Zeno DSC08195.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08195.JPG" id="wx337"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx338"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx339">
<p id="wx340"/>

<pre id="wx341">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx342"/>
<br id="wx343"/>
 

<p id="wx344">Vista laterale</p>

<br id="wx345"/>
<br id="wx346"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx347">
<div class="gallerybox" id="wx348">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx349"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08194.JPG" title="Immagine:Verona Italy San Zeno DSC08194.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08194.JPG" id="wx350"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx351"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx352">
<p id="wx353"/>

<pre id="wx354">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx355"/>
<br id="wx356"/>
 

<p id="wx357">Il campanile</p>

<br id="wx358"/>
<br id="wx359"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx360">
<div class="gallerybox" id="wx361">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx362"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07754.JPG" title="Immagine:Verona Italy San Zeno DSC07754.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07754.JPG" id="wx363"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx364"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx365">
<p id="wx366"/>

<pre id="wx367">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx368"/>
<br id="wx369"/>
 

<p id="wx370">Il chiostro</p>

<br id="wx371"/>
<br id="wx372"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx373">
<td id="wx374">
<div class="gallerybox" id="wx375">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx376"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07752.JPG" title="Immagine:Verona Italy San Zeno DSC07752.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC07752.JPG" id="wx377"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx378"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx379">
<p id="wx380"/>

<pre id="wx381">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx382"/>
<br id="wx383"/>
 

<p id="wx384">La basilica vista dal chiostro</p>

<br id="wx385"/>
<br id="wx386"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx387">
<div class="gallerybox" id="wx388">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx389"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08205.JPG" title="Immagine:Verona Italy San Zeno DSC08205.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08205.JPG" id="wx390"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx391"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx392">
<p id="wx393"/>

<pre id="wx394">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx395"/>
<br id="wx396"/>
 

<p id="wx397">L'altare</p>

<br id="wx398"/>
<br id="wx399"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx400">
<div class="gallerybox" id="wx401">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx402"><a href="/wit/Immagine:Basilica_di_San_Zeno.jpg" title="Immagine:Basilica di San Zeno.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Basilica_di_San_Zeno.jpg" id="wx403"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx404"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx405">
<p id="wx406"/>

<pre id="wx407">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx408"/>
<br id="wx409"/>
 

<p id="wx410">L'interno</p>

<br id="wx411"/>
<br id="wx412"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx413">
<div class="gallerybox" id="wx414">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx415"><a href="/wit/Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08213.JPG" title="Immagine:Verona Italy San Zeno DSC08213.JPG" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Verona_Italy_San_Zeno_DSC08213.JPG" id="wx416"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx417"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx418">
<p id="wx419"/>

<pre id="wx420">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx421"/>
<br id="wx422"/>
 

<p id="wx423">Alcuni degli affreschi</p>

<br id="wx424"/>
<br id="wx425"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx426">
<td id="wx427">
<div class="gallerybox" id="wx428">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx429"><a href="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggScultureSxPresent.jpg" title="Immagine:VeronaSZenoMaggScultureSxPresent.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:VeronaSZenoMaggScultureSxPresent.jpg" id="wx430"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx431"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx432">
<p id="wx433"/>

<pre id="wx434">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx435"/>
<br id="wx436"/>
 

<p id="wx437">Dettaglio di un bassorilievo, raffigurante Gesù nel Tempio</p>

<br id="wx438"/>
<br id="wx439"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx440">
<div class="gallerybox" id="wx441">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx442"><a href="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggScultureDxCreazAdamo.jpg" title="Immagine:VeronaSZenoMaggScultureDxCreazAdamo.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:VeronaSZenoMaggScultureDxCreazAdamo.jpg" id="wx443"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx444"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx445">
<p id="wx446"/>

<pre id="wx447">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx448"/>
<br id="wx449"/>
 

<p id="wx450">Dettaglio di un bassorilievo, raffigurante la Creazione di <a href="/wit/Adamo" title="Adamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Adamo" wx:page_id="56630" id="wx451">Adamo</a></p>

<br id="wx452"/>
<br id="wx453"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx454">
<div class="gallerybox" id="wx455">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx456"><a href="/wit/Immagine:Pronze_panel.jpg" title="Immagine:Pronze panel.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:Pronze_panel.jpg" id="wx457"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx458"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx459">
<p id="wx460"/>

<pre id="wx461">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx462"/>
<br id="wx463"/>
 

<p id="wx464">Dettaglio di un pannello di bronzo del portale</p>

<br id="wx465"/>
<br id="wx466"/>
</div>
</div>
</td>
<td id="wx467">
<div class="gallerybox" id="wx468">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx469"><a href="/wit/Immagine:VeronaSZenoMaggStipite.jpg" title="Immagine:VeronaSZenoMaggStipite.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:VeronaSZenoMaggStipite.jpg" id="wx470"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx471"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx472">
<p id="wx473"/>

<pre id="wx474">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx475"/>
<br id="wx476"/>
 

<p id="wx477">Decorazioni sullo stipite del portale</p>

<br id="wx478"/>
<br id="wx479"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx480">
<td id="wx481">
<div class="gallerybox" id="wx482">
<div class="thumb" style="padding: 13px 0;" id="wx483"><a href="/wit/Immagine:VeronaSZenoMagLeone.jpg" title="Immagine:VeronaSZenoMagLeone.jpg" wx:linktype="known" wx:pagename="Immagine:VeronaSZenoMagLeone.jpg" id="wx484"><img src="/wit/skins/common/images/icons/fileicon.png" width="120" height="120" alt="" id="wx485"/></a></div>

<div class="gallerytext" id="wx486">
<p id="wx487"/>

<pre id="wx488">
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"&gt;
</pre>

<br id="wx489"/>
<br id="wx490"/>
 

<p id="wx491">Leone che sostiene una colonna</p>

<br id="wx492"/>
<br id="wx493"/>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</center>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec7"><h2 id="wx494">Voci correlate</h2>

<ul id="wx495">
<li id="wx496"><a href="/wit/Abbazia_di_San_Zeno_%28Verona%29" title="Abbazia di San Zeno (Verona)" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbazia_di_San_Zeno_(Verona)" wx:page_id="93882" id="wx497">Abbazia di San Zeno</a></li>

<li id="wx498"><a href="/wit/Piazza_San_Zeno" title="Piazza San Zeno" wx:linktype="known" wx:pagename="Piazza_San_Zeno" wx:page_id="1323218" id="wx499">Piazza San Zeno</a></li>

<li id="wx500"><a href="/wit/Monumenti_di_Verona" title="Monumenti di Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Monumenti_di_Verona" wx:page_id="1394876" id="wx501">Monumenti di Verona</a></li>
</ul>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec8"><h2 id="wx502">Bibliografia</h2>

<ul id="wx503">
<li id="wx504">
<p id="wx505">G. P. Marchi, A. Orlando e M. Brenzoni: <i id="wx506">Il culto di San Zeno nel veronese</i>. Verona, 1972.</p>
</li>

<li id="wx507">
<p id="wx508">G. Borelli: <i id="wx509">Chiese e monasteri di Verona</i>. Verona, 1980.</p>
</li>

<li id="wx510">
<p id="wx511">G. Lorenzoni e G. Valenzano: <i id="wx512">Il duomo di Modena e la basilica di San Zeno</i>. Verona, 2000.</p>
</li>
</ul>

<a id="Altri_progetti" name="Altri_progetti"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Altri progetti" id="wxsec9"><h2 id="wx513">Altri progetti</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Interprogetto" page_id="501098"/>
<div id="interProject" style="display:none; clear: both; border-top: 2px dotted #AAAAAA; margin-top: 2em;">
<div title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia" id="wx514">
<ul id="wx515">
<li id="wx516"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:San_Zeno_%28Verona%29" class="extiw" title="commons:Category:San_Zeno_(Verona)" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:San_Zeno_(Verona)" id="wx517">Commons</a></li>
</ul>
</div>
</div>

<ul class="noindent" id="wx518">
<li id="wx519"><a href="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" title="Collabora a Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Commons-logo.svg" id="wx520"><img src="/wit/Immagine:Commons-logo.svg" alt="Collabora a Commons" width="18" id="wx521"/></a> <b id="wx522"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale" class="extiw" title="commons:Pagina_principale" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Pagina_principale" id="wx523">Wikimedia Commons</a></b>
<p id="wx524">contiene file multimediali su <b id="wx525"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:San_Zeno_%28Verona%29" class="extiw" title="commons:Category:San_Zeno_(Verona)" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Category:San_Zeno_(Verona)" id="wx526">Basilica di San Zeno (Verona)</a></b></p>
</li>
</ul>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Chiese_di_Verona" page_id="1472659"/>
<table class="navbox collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;" id="wx527">
<tr id="wx528">
<th colspan="2" style="width:100%; background:#ccf; font-size:90%;" id="wx529">
<div style="float:left; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;" id="wx530">
<div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;" id="wx531"><a href="/wit/Template:Chiese_di_Verona" title="Template:Chiese di Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Template:Chiese_di_Verona" wx:page_id="1472659" id="wx532"><span title="Vedi il template." id="wx533">v</span></a>
<p id="wx534"> <span style="font-size:80%;" id="wx535">•</span> <a href="/wit/Discussioni_template:Chiese_di_Verona" class="new" title="Discussioni template:Chiese di Verona" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_template:Chiese_di_Verona" id="wx536"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template." id="wx537">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx538">•</span> <a href="http://wit/wit/index.php?title=Template:Chiese_di_Verona&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx539"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare." id="wx540">m</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx541">Principali chiese di <a href="/wit/Verona" title="Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Verona" wx:page_id="4478" id="wx542">Verona</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx543">
<td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center;" colspan="2" id="wx544"><a href="/wit/Basilica_di_San_Zeno_%28Verona%29" title="Basilica di San Zeno (Verona)" wx:linktype="self" wx:pagename="Basilica_di_San_Zeno_(Verona)" wx:page_id="99699" id="wx545">Basilica di San Zeno</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx546"> ·</span> <a href="/wit/Abbazia_di_San_Zeno_%28Verona%29" title="Abbazia di San Zeno (Verona)" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbazia_di_San_Zeno_(Verona)" wx:page_id="93882" id="wx547">Abbazia di San Zeno</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx548"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_San_Zenetto" title="Chiesa di San Zenetto" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_San_Zenetto" wx:page_id="1692754" id="wx549">Chiesa di San Zenetto</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx550"> ·</span> <a href="/wit/Duomo_di_Verona" title="Duomo di Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Duomo_di_Verona" wx:page_id="1180719" id="wx551">Duomo di Verona</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx552"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_San_Fermo_Maggiore" title="Chiesa di San Fermo Maggiore" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_San_Fermo_Maggiore" wx:page_id="1750462" id="wx553">Chiesa di San Fermo Maggiore</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx554"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_Santa_Anastasia" title="Chiesa di Santa Anastasia" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_Santa_Anastasia" wx:page_id="209575" id="wx555">Chiesa di Sant'Anastasia</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx556"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_San_Nazaro_e_Celso" title="Chiesa di San Nazaro e Celso" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_San_Nazaro_e_Celso" wx:page_id="1748931" id="wx557">Chiesa di San Nazaro e Celso</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx558"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_Santo_Stefano_%28Verona%29" title="Chiesa di Santo Stefano (Verona)" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_Santo_Stefano_(Verona)" wx:page_id="1750093" id="wx559">Chiesa di Santo Stefano</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx560"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_Santa_Maria_Antica" title="Chiesa di Santa Maria Antica" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_Santa_Maria_Antica" wx:page_id="1619139" id="wx561">Chiesa di Santa Maria Antica</a> <span style="font-weight:bold;" id="wx562"> ·</span> <a href="/wit/Chiesa_di_San_Tomaso_Becket_%28Verona%29" title="Chiesa di San Tomaso Becket (Verona)" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiesa_di_San_Tomaso_Becket_(Verona)" wx:page_id="1830746" id="wx563">San Tomaso Becket</a></td>
</tr>
</table>

<p id="wx564"><br id="wx565"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx566">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx567">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Verona" id="wx568"><a href="/wit/Immagine:Portal.svg" title="Verona" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Portal.svg" wx:page_id="1202348" id="wx569"><img src="/wit/Immagine:Portal.svg" alt="Verona" width="25" height="25" id="wx570"/></a> <b id="wx571"><a href="/wit/Portale:Verona" class="new" title="Portale:Verona" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:Verona" id="wx572">Portale Verona</a></b>
<p id="wx573">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di Verona</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Basilica_di_San_Zeno_%28Verona%29" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx574">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx575"><a href="/wit/Categoria:Chiese_di_Verona" title="Categoria:Chiese di Verona" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Chiese_di_Verona" wx:page_id="399855" id="wx576">Chiese di Verona</a></span> | <span dir="ltr" id="wx577"><a href="/wit/Categoria:Basiliche" title="Categoria:Basiliche" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Basiliche" wx:page_id="743812" id="wx578">Basiliche</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/San_Zeno_Maggiore" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:San_Zeno_Maggiore" id="wx579">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_San_Zeno" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Basilica_di_San_Zeno" id="wx580">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bas%C3%ADlica_de_San_Zen%C3%B3n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Basílica_de_San_Zenón" id="wx581">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/San_Zeno_Maggiore" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:San_Zeno_Maggiore" id="wx582">Suomi</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx583">45</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx584">26</p>
</wx:argument><wx:argument name="3">
<p id="wx585">33</p>
</wx:argument><wx:argument name="4">
<p id="wx586">N</p>
</wx:argument><wx:argument name="5">
<p id="wx587">10</p>
</wx:argument><wx:argument name="6">
<p id="wx588">58</p>
</wx:argument><wx:argument name="7">
<p id="wx589">45</p>
</wx:argument><wx:argument name="8">
<p id="wx590">E</p>
</wx:argument><wx:argument name="9">
<p id="wx591">type:landmark</p>
</wx:argument><wx:argument name="10">
<p id="wx592">region:IT</p>
</wx:argument><wx:argument name="display">
<p id="wx593">title</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx594">Ecco, solo io Fortuna, governo i mortali;<br id="wx595"/>
elevo, depongo, dono a tutti i beni ed i mali;<br id="wx596"/>
vesto chi è nudo, spoglio chi è vestito.<br id="wx597"/>
Se qualcuno confida in me, se ne andrà deriso</p>
</wx:argument><wx:argument name="2"/><wx:argument name="3">
<p id="wx598">En ego fortuna moderor mortalibus una,<br id="wx599"/>
Elevo, depono, bona cunctis vel mala dono<br id="wx600"/>
Induo nudatos, denudo veste paratos.<br id="wx601"/>
In me confidit si quis, derisus abibit.</p>
</wx:argument><wx:argument name="lingua">
<p id="wx602">la</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="commons">
<p id="wx603">Category:San Zeno (Verona)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx604">Verona</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
