<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Poesie in dialetto velletrano</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Poesie_in_dialetto_velletrano"/>
<meta name="wx_page_id" content="1593599"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Poesie in dialetto velletrano" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Poesie in dialetto velletrano</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Scheda_libro" page_id="85431"/>
<table border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" style="width:25em; margin:0 0 1em 1em; background:#efefef; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:85%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx4"><big id="wx5"><b id="wx6"><i id="wx7">Poesie in dialetto velletrano</i></b></big> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx8">
<td id="wx9">
<p id="wx10">Titolo originale</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx11"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx12">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx13"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx14">
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#f9f9f9" id="wx15"/>
</tr>

<tr id="wx16">
<td id="wx17">
<p id="wx18">Autore:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx19"><a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx20">Giovanni Battista Iachini</a> </td>
</tr>

<tr id="wx21">
<td style="width: 7.5em" id="wx22">
<p id="wx23">Anno<br id="wx24"/>
<small id="wx25">(1ª pubblicazione)</small>:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx26"><a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx27">1884</a> </td>
</tr>

<tr id="wx28">
<td id="wx29"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx30">Genere</a>
<p id="wx31">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx32"><a href="/wit/Poesia" title="Poesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia" wx:page_id="33776" id="wx33">poesia</a> </td>
</tr>

<tr id="wx34">
<td id="wx35"><a href="/wit/Categoria:Generi_letterari" title="Categoria:Generi letterari" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Generi_letterari" wx:page_id="27499" id="wx36">Sottogenere</a>
<p id="wx37">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx38"><a href="/wit/Satira" title="Satira" wx:linktype="known" wx:pagename="Satira" wx:page_id="368918" id="wx39">satira</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx40">
<td id="wx41">
<p id="wx42">Ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx43"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx44">
<td id="wx45">
<p id="wx46">Anno di ambientazione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx47"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx48">
<td id="wx49">
<p id="wx50">Protagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx51"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx52">
<td id="wx53">
<p id="wx54">Coprotagonisti:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx55"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx56">
<td id="wx57">
<p id="wx58">Antagonista:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx59"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx60">
<td id="wx61">
<p id="wx62">Personaggi secondari:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx63"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx64">
<td id="wx65">
<p id="wx66">Serie:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx67"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx68">
<td id="wx69">
<p id="wx70">Preceduto da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx71"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx72">
<td id="wx73">
<p id="wx74">Seguito da:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx75"/>
</tr>

<tr id="wx76">
<td colspan="2" align="center" style="background:#C02050; color:white" id="wx77"><b id="wx78">E<small id="wx79">DIZIONE</small> R<small id="wx80">ECENSITA</small></b> </td>
</tr>

<tr id="wx81">
<td id="wx82">
<p id="wx83">Anno:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx84"><a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx85">1992</a> </td>
</tr>

<tr id="wx86">
<td id="wx87"><a href="/wit/Categoria:Case_editrici" title="Categoria:Case editrici" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Case_editrici" wx:page_id="65868" id="wx88">Editore</a>
<p id="wx89">:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx90"><a href="/wit/Edizioni_Scorpius" class="new" title="Edizioni Scorpius" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Edizioni_Scorpius" id="wx91">Edizioni Scorpius</a> </td>
</tr>

<tr id="wx92">
<td id="wx93">
<p id="wx94">Edizione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx95">
<p id="wx96">IX</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx97">
<td id="wx98">
<p id="wx99">Traduzione:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx100"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx101">
<td id="wx102">
<p id="wx103">Collana:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx104"/>
</tr>

<tr id="wx105">
<td id="wx106">
<p id="wx107">Pagine:</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx108">
<p id="wx109">54</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx110">
<td id="wx111">
<p id="wx112">Capitoli</p>
</td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx113"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx114">
<td id="wx115"><a href="/wit/ISBN" title="ISBN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISBN" wx:page_id="46692" id="wx116">ISBN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx117"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx118">
<td id="wx119"><a href="/wit/ISSN" title="ISSN" wx:linktype="known" wx:pagename="ISSN" wx:page_id="161442" id="wx120">ISSN</a> </td>
<td bgcolor="#f9f9f9" id="wx121"/>
</tr>

<tr id="wx122">
<td style="padding: 0px" colspan="2" align="center" id="wx123"><small id="wx124"><i id="wx125">Progetto:Letteratura</i></small> </td>
</tr>
</table>

<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:" id="wx126">Template:DEFAULTSORT:</a><wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx127">
<tr id="wx128">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx129"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx130"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx131"><b id="wx132">«</b></span>
<p id="wx133"> 'Gni tanto da 'ssi fogli sienti dì<br id="wx134"/>
 che 'n ome s'è ammazzato da pe' ssè;<br id="wx135"/>
 e se vai a retrovane lo pecchè<br id="wx136"/>
 'na femmina l'ha fatto arembambì<br id="wx137"/>
 (...)<br id="wx138"/>
 'Na cosa sola nun me varia giù<br id="wx139"/>
 e poteria bè' famme ammazzà:<br id="wx140"/>
 si lo vino nun se trovesse più! <span style="font-size:125%;" id="wx141"><b id="wx142">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx143">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx144"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx145">
<div style="font-style:normal" id="wx146">
<p id="wx147">(<small id="wx148"><a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx149">Giovanni Battista Iachini</a>, <i id="wx150">Suicidio</i>, da <i id="wx151">Poesie in dialetto velletrano</i>, <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx152">1884</a>.</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx153"><i id="wx154"><b id="wx155">Poesie in dialetto velletrano</b></i> è una raccolta di diciotto poesie in <a href="/wit/Dialetto_velletrano" class="new" title="Dialetto velletrano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialetto_velletrano" id="wx156">dialetto velletrano</a> composte da <a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx157">Giovanni Battista Iachini</a> (<a href="/wit/1860" title="1860" wx:linktype="known" wx:pagename="1860" wx:page_id="4892" id="wx158">1860</a>-<a href="/wit/1898" title="1898" wx:linktype="known" wx:pagename="1898" wx:page_id="4856" id="wx159">1898</a>) e pubblicate per la prima volta nel <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx160">1884</a>. In seguito, nel <a href="/wit/1890" title="1890" wx:linktype="known" wx:pagename="1890" wx:page_id="4862" id="wx161">1890</a> l'autore curò una riedizione riveduta e corretta delle <i id="wx162">Poesie</i>, edita da Cesare Bertini Libraio-Editore in <a href="/wit/Velletri" title="Velletri" wx:linktype="known" wx:pagename="Velletri" wx:page_id="32184" id="wx163">Velletri</a>. La riedizione si era resa necessaria dopo alcune polemiche sollevate da un anonimo critico (che si firmava come <i id="wx164">il Volsco</i>) dalle pagine del giornale di stampa locale <i id="wx165">Il Nuovo Censore</i> a partire dall'<a href="/wit/11_maggio" title="11 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="11_maggio" wx:page_id="5090" id="wx166">11 maggio</a> <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx167">1884</a>. Questi accusava lo <a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx168">Iachini</a> anzitutto di aver usato un linguaggio poco decente, poi di aver usato parole del <a href="/wit/Dialetto_romanesco" title="Dialetto romanesco" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialetto_romanesco" wx:page_id="101079" id="wx169">dialetto romanesco</a> e quindi, nella poesia <i id="wx170">La battaglia di Marino</i> di:</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Quote" page_id="224372"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx171">
<tr id="wx172">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx173"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx174"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx175"><b id="wx176">«</b></span>
<p id="wx177"> (...) <i id="wx178">mettere in derisione un fatto che la storia ha altrimenti giudicato</i> (...) <span style="font-size:125%;" id="wx179"><b id="wx180">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx181">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx182"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx183">
<div style="font-style:normal" id="wx184">
<p id="wx185">(<small id="wx186"><i id="wx187">Il Nuovo Censore</i>, <a href="/wit/11_maggio" title="11 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="11_maggio" wx:page_id="5090" id="wx188">11 maggio</a> <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx189">1884</a>.</small>)</p>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx190"><a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx191">Iachini</a> controbatté energicamente alle accuse, tuttavia accoinsntendo qualche anno dopo a cambiare alcuni aspetti delle poesie nella seconda edizione.</p>

<p id="wx192">Le poesie sono, nell'ordine dato nella seconda edizione, le seguenti:</p>

<table width="100%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" id="wx193">
<tr id="wx194">
<th id="wx195">
<p id="wx196">Titolo velletrano</p>
</th>
<th id="wx197">
<p id="wx198">Titolo italiano</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx199">
<td id="wx200"><i id="wx201">'O velletrano</i> </td>
<td id="wx202">
<p id="wx203">Il velletrano</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx204">
<td id="wx205"><i id="wx206">Una buona ragione</i> </td>
<td id="wx207">
<p id="wx208">Una buona ragione</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx209">
<td id="wx210"><i id="wx211">'O telegrifo</i> </td>
<td id="wx212">
<p id="wx213">Il <a href="/wit/Telegrafo" title="Telegrafo" wx:linktype="known" wx:pagename="Telegrafo" wx:page_id="83497" id="wx214">telegrafo</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx215">
<td id="wx216"><i id="wx217">E' muorto</i> </td>
<td id="wx218">
<p id="wx219">E' morto</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx220">
<td id="wx221"><i id="wx222">Un rimprovero</i> </td>
<td id="wx223">
<p id="wx224">Un rimprovero</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx225">
<td id="wx226"><i id="wx227">Fra un contdino e una guardia alla dogana</i> </td>
<td id="wx228">
<p id="wx229">Fra un contdino e una guardia alla dogana</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx230">
<td id="wx231"><i id="wx232">Il consiglio</i> </td>
<td id="wx233">
<p id="wx234">Il consiglio</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx235">
<td id="wx236"><i id="wx237">Alla Corte di Assise</i> </td>
<td id="wx238">
<p id="wx239">Alla <a href="/wit/Corte_di_Assise" title="Corte di Assise" wx:linktype="known" wx:pagename="Corte_di_Assise" wx:page_id="1089898" id="wx240">Corte di Assise</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx241">
<td id="wx242"><i id="wx243">Pietà per il prossimo</i> </td>
<td id="wx244">
<p id="wx245">Pietà per il prossimo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx246">
<td id="wx247"><i id="wx248">Per il chiasso al piano di sopra</i> </td>
<td id="wx249">
<p id="wx250">Per il chiasso al piano di sopra</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx251">
<td id="wx252"><i id="wx253">La visita</i> </td>
<td id="wx254">
<p id="wx255">La visita</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx256">
<td id="wx257"><i id="wx258">Rivoluzione</i> </td>
<td id="wx259">
<p id="wx260">Rivoluzione</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx261">
<td id="wx262"><i id="wx263">Suicidio</i> </td>
<td id="wx264">
<p id="wx265">Suicidio</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx266">
<td id="wx267"><i id="wx268">A S. Clemente</i> </td>
<td id="wx269">
<p id="wx270">A <a href="/wit/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Clemente_I" wx:page_id="21941" id="wx271">san Clemente</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx272"/></sup></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx273">
<td id="wx274"><i id="wx275">L'osservatorio</i> </td>
<td id="wx276">
<p id="wx277">L'osservatorio</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx278">
<td id="wx279"><i id="wx280">Fra donne</i> </td>
<td id="wx281">
<p id="wx282">Fra donne</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx283">
<td id="wx284"><i id="wx285">'A precissione</i> </td>
<td id="wx286">
<p id="wx287">La processione</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx288">
<td id="wx289"><i id="wx290">La battaglia di Marino</i> </td>
<td id="wx291">
<p id="wx292">La battaglia di <a href="/wit/Marino_%28RM%29" title="Marino (RM)" wx:linktype="known" wx:pagename="Marino_(RM)" wx:page_id="32018" id="wx293">Marino</a><sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx294"/></sup></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx295">Dalla poesia <i id="wx296">La battaglia di Marino</i> è stato liberamente tratto un <i id="wx297"><a href="/wit/Musical" title="Musical" wx:linktype="known" wx:pagename="Musical" wx:page_id="113549" id="wx298">musical</a></i> in due atti messo in scena la prima volta nel <a href="/wit/Marzo" title="Marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Marzo" wx:page_id="1838394" id="wx299">marzo</a> <a href="/wit/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="55407" id="wx300">2008</a> proprio a <a href="/wit/Velletri" title="Velletri" wx:linktype="known" wx:pagename="Velletri" wx:page_id="32184" id="wx301">Velletri</a>.</p>

<p id="wx302">Oltre alla prima pubblicazione, avvenuta nel <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx303">1884</a> in <a href="/wit/Velletri" title="Velletri" wx:linktype="known" wx:pagename="Velletri" wx:page_id="32184" id="wx304">Velletri</a>, ed alla seconda riveduta e corretta del <a href="/wit/1890" title="1890" wx:linktype="known" wx:pagename="1890" wx:page_id="4862" id="wx305">1890</a>, le <i id="wx306">Poesie</i> vennero pubblicate nel <a href="/wit/1971" title="1971" wx:linktype="known" wx:pagename="1971" wx:page_id="4712" id="wx307">1971</a> dalla Tipografia Vela, nel <a href="/wit/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="4708" id="wx308">1976</a> all'interno del libro del professor Antonio Venditti <i id="wx309">Poesie e canti in dialetto velletrano</i>, e per le Edizioni Scorpius nel <a href="/wit/1982" title="1982" wx:linktype="known" wx:pagename="1982" wx:page_id="4703" id="wx310">1982</a>, nel <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx311">1984</a>, nel <a href="/wit/1986" title="1986" wx:linktype="known" wx:pagename="1986" wx:page_id="4677" id="wx312">1986</a>, nel <a href="/wit/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="4675" id="wx313">1988</a>, ed infine nel <a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx314">1992</a> nel numero di 210 copie numerate fedelmente riprodotte dalla seconda edizione corretta.</p>

<a id="Note" name="Note"/>
<wx:section level="2" title="Note" id="wxsec2"><h2 id="wx315">Note</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;" id="wx316">
<ol class="references" id="wx317">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx318"><b id="wx319">^</b></a> <a href="/wit/Santo" title="Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Santo" wx:page_id="1787230" id="wx320">San</a> <a href="/wit/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Clemente_I" wx:page_id="21941" id="wx321">Papa Clemente I</a>
<p id="wx322">è il santo patrono di <a href="/wit/Velletri" title="Velletri" wx:linktype="known" wx:pagename="Velletri" wx:page_id="32184" id="wx323">Velletri</a>, la cui festa ricorre il <a href="/wit/23_novembre" title="23 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="23_novembre" wx:page_id="5304" id="wx324">23 novembre</a>.</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx325"><b id="wx326">^</b></a>
<p id="wx327">Scontro combattuto nel <a href="/wit/1599" title="1599" wx:linktype="known" wx:pagename="1599" wx:page_id="9109" id="wx328">1599</a> da soldati velletrani al soldo della <a href="/wit/Camera_Apostolica" title="Camera Apostolica" wx:linktype="known" wx:pagename="Camera_Apostolica" wx:page_id="508519" id="wx329">Camera Apostolica</a> contro la popolazione marinese in rivolta verso il feudatario cardinal Ascanio Colonna. Durante il saccheggio di <a href="/wit/Marino_%28RM%29" title="Marino (RM)" wx:linktype="known" wx:pagename="Marino_(RM)" wx:page_id="32018" id="wx330">Marino</a> da parte delle forze occupanti, i velletrani secondo la tradizione sottrassero una campana e una miracolosa Immagine della Madonna, tanto che i marinesi li apostrofarono come <i id="wx331">"Velletrani, rubba Madonne e rubba campane"</i>.</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec3"><h2 id="wx332">Bibliografia</h2>

<ul id="wx333">
<li id="wx334"><a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx335">Giovanni Battista Iachini</a>
<p id="wx336">, Roberto Zaccagnini (a cura di), <i id="wx337">Poesie in dialetto velletrano</i>, Edizioni Scorpius, <a href="/wit/Velletri" title="Velletri" wx:linktype="known" wx:pagename="Velletri" wx:page_id="32184" id="wx338">Velletri</a>, <a href="/wit/Inverno" title="Inverno" wx:linktype="known" wx:pagename="Inverno" wx:page_id="707547" id="wx339">inverno</a> <a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx340">1992</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Voci_correlate" name="Voci_correlate"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Voci correlate" id="wxsec4"><h2 id="wx341">Voci correlate</h2>

<ul id="wx342">
<li id="wx343"><a href="/wit/Velletri" title="Velletri" wx:linktype="known" wx:pagename="Velletri" wx:page_id="32184" id="wx344">Velletri</a></li>

<li id="wx345"><a href="/wit/Dialetto_velletrano" class="new" title="Dialetto velletrano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dialetto_velletrano" id="wx346">Dialetto velletrano</a></li>

<li id="wx347"><a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx348">Giovanni Battista Iachini</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Poesie_in_dialetto_velletrano" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx349">Categoria</a>: <span dir="ltr" id="wx350"><a href="/wit/Categoria:Schede_libri" title="Categoria:Schede libri" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Schede_libri" wx:page_id="82435" id="wx351">Schede libri</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx352">Poesie in dialetto velletrano</p>
</wx:argument><wx:argument name="autore">
<a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx353">Giovanni Battista Iachini</a>
</wx:argument><wx:argument name="editore">
<a href="/wit/Edizioni_Scorpius" class="new" title="Edizioni Scorpius" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Edizioni_Scorpius" id="wx354">Edizioni Scorpius</a>
</wx:argument><wx:argument name="edizione">
<p id="wx355">IX</p>
</wx:argument><wx:argument name="anno">
<a href="/wit/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="4671" id="wx356">1992</a>
</wx:argument><wx:argument name="annoorig">
<a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx357">1884</a>
</wx:argument><wx:argument name="genere">
<a href="/wit/Poesia" title="Poesia" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia" wx:page_id="33776" id="wx358">poesia</a>
</wx:argument><wx:argument name="sottogenere">
<a href="/wit/Satira" title="Satira" wx:linktype="known" wx:pagename="Satira" wx:page_id="368918" id="wx359">satira</a>
</wx:argument><wx:argument name="npagg">
<p id="wx360">54</p>
</wx:argument><wx:argument name="ISBN"/><wx:argument name="ISSN"/><wx:argument name="wikiproject">
<p id="wx361">Progetto:Letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx362">'Gni tanto da 'ssi fogli sienti dì<br id="wx363"/>
 che 'n ome s'è ammazzato da pe' ssè;<br id="wx364"/>
 e se vai a retrovane lo pecchè<br id="wx365"/>
 'na femmina l'ha fatto arembambì<br id="wx366"/>
 (...)<br id="wx367"/>
 'Na cosa sola nun me varia giù<br id="wx368"/>
 e poteria bè' famme ammazzà:<br id="wx369"/>
 si lo vino nun se trovesse più!</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<a href="/wit/Giovanni_Battista_Iachini" title="Giovanni Battista Iachini" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Battista_Iachini" wx:page_id="1593501" id="wx370">Giovanni Battista Iachini</a>
<p id="wx371">, <i id="wx372">Suicidio</i>, da <i id="wx373">Poesie in dialetto velletrano</i>, <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx374">1884</a>.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx375">(...) <i id="wx376">mettere in derisione un fatto che la storia ha altrimenti giudicato</i> (...)</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<i id="wx377">Il Nuovo Censore</i>
<p id="wx378">, <a href="/wit/11_maggio" title="11 maggio" wx:linktype="known" wx:pagename="11_maggio" wx:page_id="5090" id="wx379">11 maggio</a> <a href="/wit/1884" title="1884" wx:linktype="known" wx:pagename="1884" wx:page_id="4868" id="wx380">1884</a>.</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx381">2</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
