<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Malek Ouary</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Malek_Ouary"/>
<meta name="wx_page_id" content="325199"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Malek Ouary" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Malek Ouary</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Ouary%2C_Malek" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Ouary, Malek" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Ouary,_Malek" id="wx3">Template:DEFAULTSORT:Ouary, Malek</a> <b id="wx4">Malek Ouary</b> (<a href="/wit/Ighil_Ali" class="new" title="Ighil Ali" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ighil_Ali" id="wx5">Ighil Ali</a>, <a href="/wit/27_gennaio" title="27 gennaio" wx:linktype="known" wx:pagename="27_gennaio" wx:page_id="4944" id="wx6">27 gennaio</a> <a href="/wit/1916" title="1916" wx:linktype="known" wx:pagename="1916" wx:page_id="4770" id="wx7">1916</a> – <a href="/wit/Argel%C3%A8s-Gazost" title="Argelès-Gazost" wx:linktype="known" wx:pagename="Argelès-Gazost" wx:page_id="174965" id="wx8">Argelès-Gazost</a>, <a href="/wit/21_dicembre" title="21 dicembre" wx:linktype="known" wx:pagename="21_dicembre" wx:page_id="4974" id="wx9">21 dicembre</a> <a href="/wit/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="1828599" id="wx10">2001</a>) è stato  uno <a href="/wit/Scrittore" title="Scrittore" wx:linktype="known" wx:pagename="Scrittore" wx:page_id="30440" id="wx11">scrittore</a> e <a href="/wit/Giornalista" title="Giornalista" wx:linktype="known" wx:pagename="Giornalista" wx:page_id="10770" id="wx12">giornalista</a> <a href="/wit/Algeria" title="Algeria" wx:linktype="known" wx:pagename="Algeria" wx:page_id="701243" id="wx13">algerino</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx14">Dopo le elementari al villaggio, continuò gli studi ad <a href="/wit/Algeri" title="Algeri" wx:linktype="known" wx:pagename="Algeri" wx:page_id="110771" id="wx15">Algeri</a>, dove divenne in seguito giornalista <a href="/wit/Radio_%28mass_media%29" title="Radio (mass media)" wx:linktype="known" wx:pagename="Radio_(mass_media)" wx:page_id="1841848" id="wx16">radiofonico</a> a <a href="/wit/Radio-Algeri" class="new" title="Radio-Algeri" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Radio-Algeri" id="wx17">Radio-Algeri</a>. La sua attività giornalistica ha contribuito a far conoscere il patrimonio culturale tradizionale della Cabilia (<a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx18">musica</a>, danze, canti, poesie e racconti). Ha cominciato a raccogliere le produzioni orali della Cabilia nel suo villaggio e poi ha allargato le sue indagini sul resto della Cabilia e tra i cabili emigrati in Francia (<i id="wx19">Par les chemins d’émigration</i>, <i id="wx20"><a href="/wit/Reportage" title="Reportage" wx:linktype="known" wx:pagename="Reportage" wx:page_id="499855" id="wx21">reportage</a></i> preceduto dal <i id="wx22">Collier d’épreuves</i> [canti e poesie cabili in traduzione], Algeri <a href="/wit/1955" title="1955" wx:linktype="known" wx:pagename="1955" wx:page_id="4728" id="wx23">1955</a>).</p>

<p id="wx24">La sua produzione letteraria ha ottenuto il favore della critica e del pubblico con il suo primo romanzo, <i id="wx25">Le grain dans la meule</i> (<a href="/wit/1956" title="1956" wx:linktype="known" wx:pagename="1956" wx:page_id="4727" id="wx26">1956</a>). Per continuare la sua attività di giornalista durante la <a href="/wit/Guerra_di_Algeria" class="new" title="Guerra di Algeria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guerra_di_Algeria" id="wx27">guerra di Algeria</a>, Malek Ouary emigrò a <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx28">Parigi</a>, dove lavorò all’<a href="/wit/ORTF" class="new" title="ORTF" wx:linktype="unknown" wx:pagename="ORTF" id="wx29">ORTF</a>. In Francia, dove prese moglie, continuò la sua carriera di giornalista e scrittore pubblicando una raccolta di poesie cabile, <i id="wx30">Poèmes et chants de Kabylie</i> (<a href="/wit/1974" title="1974" wx:linktype="known" wx:pagename="1974" wx:page_id="4710" id="wx31">1974</a>), e il suo secondo <a href="/wit/Romanzo" title="Romanzo" wx:linktype="known" wx:pagename="Romanzo" wx:page_id="16460" id="wx32">romanzo</a>, <i id="wx33">La montagne aux chacals</i> (<a href="/wit/1981" title="1981" wx:linktype="known" wx:pagename="1981" wx:page_id="4704" id="wx34">1981</a>).</p>

<p id="wx35">Alla sua morte aveva da poco terminato il suo terzo romanzo, <i id="wx36">La robe kabyle de Baya</i>, e stava scrivendo un saggio sul suo villaggio, Ighil-Ali, durante il periodo di attività missionaria dei <a href="/wit/Padri_Bianchi" title="Padri Bianchi" wx:linktype="known" wx:pagename="Padri_Bianchi" wx:page_id="747813" id="wx37">Padri Bianchi</a>.</p>

<p id="wx38">Malek Ouary ha inoltre pubblicato numerosi studi e testimonianze sulla <a href="/wit/Societ%C3%A0" title="Società" wx:linktype="known" wx:pagename="Società" wx:page_id="407126" id="wx39">società</a> e la <a href="/wit/Cultura" title="Cultura" wx:linktype="known" wx:pagename="Cultura" wx:page_id="26507" id="wx40">cultura</a> cabile in riviste di divulgazione, in particolare <i id="wx41">Algeria</i> (Algeri: <a href="/wit/1949" title="1949" wx:linktype="known" wx:pagename="1949" wx:page_id="4756" id="wx42">1949</a>, <a href="/wit/1950" title="1950" wx:linktype="known" wx:pagename="1950" wx:page_id="4733" id="wx43">1950</a>, <a href="/wit/1951" title="1951" wx:linktype="known" wx:pagename="1951" wx:page_id="4732" id="wx44">1951</a>, <a href="/wit/1952" title="1952" wx:linktype="known" wx:pagename="1952" wx:page_id="4731" id="wx45">1952</a>, <a href="/wit/1955" title="1955" wx:linktype="known" wx:pagename="1955" wx:page_id="4728" id="wx46">1955</a>).</p>

<p id="wx47">Il nucleo della sua opera letteraria e giornalistica è il suo interesse appassionato per la <a href="/wit/Lingua_%28idioma%29" title="Lingua (idioma)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_(idioma)" wx:page_id="20243" id="wx48">lingua</a> e la <a href="/wit/Letteratura" title="Letteratura" wx:linktype="known" wx:pagename="Letteratura" wx:page_id="2516" id="wx49">letteratura</a> cabila che egli ha (ri-)scoperto dopo la «rottura integrale» con essa durante i suoi anni di studio ad Algeri. Ricordava infatti che fu la lettura dei <i id="wx50">Chants berbères de Kabylie</i> di <a href="/wit/Jean_Amrouche" title="Jean Amrouche" wx:linktype="known" wx:pagename="Jean_Amrouche" wx:page_id="300282" id="wx51">Jean Amrouche</a> a fargli prendere la decisione di dedicarsi con tutte le sue forze alla salvaguardia della cultura cabila e <a href="/wit/Berberi" title="Berberi" wx:linktype="known" wx:pagename="Berberi" wx:page_id="153410" id="wx52">berbera</a>.</p>

<p id="wx53"><br id="wx54"/>
</p>

<p id="wx55"><br id="wx56"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx57">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx58">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura" id="wx59"><a href="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" title="letteratura" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_letteratura.png" wx:page_id="505049" id="wx60"><img src="/wit/Immagine:Stub_letteratura.png" alt="letteratura" width="25" height="25" id="wx61"/></a> <b id="wx62"><a href="/wit/Portale:letteratura" class="new" title="Portale:letteratura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:letteratura" id="wx63">Portale Letteratura</a></b>
<p id="wx64">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di letteratura</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Malek_Ouary" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx65">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx66"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx67">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx68"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_algerini" title="Categoria:Scrittori algerini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_algerini" wx:page_id="147904" id="wx69">Scrittori algerini</a></span> | <span dir="ltr" id="wx70"><a href="/wit/Categoria:Giornalisti_algerini" title="Categoria:Giornalisti algerini" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Giornalisti_algerini" wx:page_id="588133" id="wx71">Giornalisti algerini</a></span> | <span dir="ltr" id="wx72"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx73">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx74"><a href="/wit/Categoria:Scrittori_in_lingua_francese" title="Categoria:Scrittori in lingua francese" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Scrittori_in_lingua_francese" wx:page_id="312032" id="wx75">Scrittori in lingua francese</a></span> | <span dir="ltr" id="wx76"><a href="/wit/Categoria:Berberi" title="Categoria:Berberi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Berberi" wx:page_id="325560" id="wx77">Berberi</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx78">Malek</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx79">Ouary</p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx80">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx81">Ighil Ali</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx82">27 gennaio</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx83">1916</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx84">Argelès-Gazost</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx85">21 dicembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx86">2001</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx87">scrittore</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx88">giornalista</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx89">algerino</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx90">letteratura</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
