<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Guðbrandur Þorláksson</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Guðbrandur_Þorláksson"/>
<meta name="wx_page_id" content="497499"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Guðbrandur Þorláksson" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Guðbrandur Þorláksson</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/><a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:%C3%9Eorl%C3%A1ksson%2C_Gu%C3%B0brandur" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Þorláksson, Guðbrandur" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Þorláksson,_Guðbrandur" id="wx2">Template:DEFAULTSORT:Þorláksson, Guðbrandur</a> 

<div style="width:200px; clear:right; float:right; border:solid #CCCCCC 1px; text-align:left; margin:0 1em .5em 1em; font-size:90%; background:#F9F9F9; padding:.3em;" id="wx3">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx4"><a href="/wit/Immagine:Gudbrandur.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Gudbrandur.jpg" id="wx5"><img src="/wit/Immagine:Gudbrandur.jpg" alt="" width="200" id="wx6"/></a></div>

<p id="wx7">Guðbrandur Þorláksson</p>
</div>

<p id="wx8"><b id="wx9">Guðbrandur Þorláksson</b> o <b id="wx10">Gudbrandur Thorlaksson</b> (<a href="/wit/1541" title="1541" wx:linktype="known" wx:pagename="1541" wx:page_id="4846" id="wx11">1541</a> – <a href="/wit/1627" title="1627" wx:linktype="known" wx:pagename="1627" wx:page_id="9082" id="wx12">1627</a>) è stato  un <a href="/wit/Matematico" title="Matematico" wx:linktype="known" wx:pagename="Matematico" wx:page_id="9016" id="wx13">matematico</a>, <a href="/wit/Cartografo" title="Cartografo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartografo" wx:page_id="367329" id="wx14">cartografo</a> e <a href="/wit/Vescovo" title="Vescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vescovo" wx:page_id="757267" id="wx15">vescovo</a> <a href="/wit/Islanda" title="Islanda" wx:linktype="known" wx:pagename="Islanda" wx:page_id="692929" id="wx16">islandese</a>.<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>

<p id="wx17">Fu <a href="/wit/Vescovo" title="Vescovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Vescovo" wx:page_id="757267" id="wx18">vescovo</a> di <a href="/wit/H%C3%B3lar" title="Hólar" wx:linktype="known" wx:pagename="Hólar" wx:page_id="497488" id="wx19">Hólar</a>. Studiò alla scuola episcopale di Hólar e all'<a href="/wit/Universit%C3%A0_di_Copenaghen" class="new" title="Università di Copenaghen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Università_di_Copenaghen" id="wx20">Università di Copenaghen</a>, e successivamente fu rettore della scuola di <a href="/wit/Sk%C3%A1lholt" title="Skálholt" wx:linktype="known" wx:pagename="Skálholt" wx:page_id="1226297" id="wx21">Skálholt</a>, ministro a <a href="/wit/Brei%C3%B0ab%C3%B3lsta%C3%B0ur" class="new" title="Breiðabólstaður" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Breiðabólstaður" id="wx22">Breiðabólstaður</a> e vescovo di Hólar fino alla sua morte avvenuta il <a href="/wit/20_luglio" title="20 luglio" wx:linktype="known" wx:pagename="20_luglio" wx:page_id="5216" id="wx23">20 luglio</a> del <a href="/wit/1627" title="1627" wx:linktype="known" wx:pagename="1627" wx:page_id="9082" id="wx24">1627</a>.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx25"><a href="/wit/Immagine:Gudbrandsbiblia.jpg" title="Guðbrandur pubblicò la prima traduzione completa in islandese della Bibbia nel 1584." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Gudbrandsbiblia.jpg" id="wx26"><img src="/wit/Immagine:Gudbrandsbiblia.jpg" alt="Guðbrandur pubblicò la prima traduzione completa in islandese della Bibbia nel 1584." width="150" id="wx27"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx28">
<p id="wx29">Guðbrandur pubblicò la prima traduzione completa in <a href="/wit/Lingua_Islandese" title="Lingua Islandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_Islandese" wx:page_id="1731268" id="wx30">islandese</a> della <a href="/wit/Bibbia" title="Bibbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibbia" wx:page_id="1832194" id="wx31">Bibbia</a> nel <a href="/wit/1584" title="1584" wx:linktype="known" wx:pagename="1584" wx:page_id="9123" id="wx32">1584</a>.</p>
</div>
</div>

<p id="wx33">Editò e pubblicò almeno 80 libri mentre era vescovo, inclusa la <a href="/wit/Bibbia" title="Bibbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bibbia" wx:page_id="1832194" id="wx34">Bibbia</a> in <a href="/wit/Lingua_Islandese" title="Lingua Islandese" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_Islandese" wx:page_id="1731268" id="wx35">islandese</a> e il <a href="/wit/Libro_di_legge_Islandese" class="new" title="Libro di legge Islandese" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Libro_di_legge_Islandese" id="wx36">Libro di legge Islandese</a> o <a href="/wit/Codice_legale" class="new" title="Codice legale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Codice_legale" id="wx37">codice legale</a>. È anche noto per aver disegnato la prima buona mappa dell'Islanda nel <a href="/wit/1590" title="1590" wx:linktype="known" wx:pagename="1590" wx:page_id="9117" id="wx38">1590</a>.</p>

<p id="wx39">Ebbe almeno una figlia, di nome Steinunn, nata nel 1571 da Guðrún Gísladóttir.</p>

<p id="wx40">Compare sulla banconota da 50 Króna islandese.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
<wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec2"><h2 id="wx41">Bibliografia</h2>

<ul id="wx42">
<li id="wx43"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Cita_web" page_id="462025"/><cite id="CITEREF" style="font-style:normal;"><a href="http://www.kb.nl/gabriel/treasures/country/Iceland/is02.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx44">Bible of Guðbrandur Þorláksson</a>.<small id="wx45"> URL consultato il January 30</small>.</cite><wx:templateend start="wx_t2"/>
</li>

<li id="wx46"><a href="/wit/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica" wx:linktype="known" wx:pagename="Encyclopædia_Britannica" wx:page_id="348260" id="wx47">Encyclopædia Britannica</a>
<p id="wx48">, 1979, Thorláksson, Gudbrandur</p>
</li>
</ul>

<p id="wx49"><br id="wx50"/>
</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Portale" page_id="949487"/>
<div style="margin-left:0; margin-right:0" id="wx51">
<ul style="display:block; clear:both; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; margin-bottom:1em; padding:0; min-height:27px" id="wx52">
<li style="float:left; height:27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF" title="Accedi alle voci di Wikipedia che parlano di matematica" id="wx53"><a href="/wit/Immagine:Stub_matematica.png" title="matematica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Stub_matematica.png" wx:page_id="627197" id="wx54"><img src="/wit/Immagine:Stub_matematica.png" alt="matematica" width="25" height="25" id="wx55"/></a> <b id="wx56"><a href="/wit/Portale:matematica" class="new" title="Portale:matematica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portale:matematica" id="wx57">Portale Matematica</a></b>
<p id="wx58">:  accedi alle voci di Wikipedia che parlano di matematica</p>
</li>
</ul>
</div>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx59">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx60"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx61">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx62"><a href="/wit/Categoria:Matematici_islandesi" title="Categoria:Matematici islandesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Matematici_islandesi" wx:page_id="497994" id="wx63">Matematici islandesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx64"><a href="/wit/Categoria:Cartografi_islandesi" title="Categoria:Cartografi islandesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cartografi_islandesi" wx:page_id="1731266" id="wx65">Cartografi islandesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx66"><a href="/wit/Categoria:Vescovi_islandesi" title="Categoria:Vescovi islandesi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Vescovi_islandesi" wx:page_id="1731270" id="wx67">Vescovi islandesi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx68"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx69">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx70"><a href="/wit/Categoria:Vescovi_luterani" title="Categoria:Vescovi luterani" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Vescovi_luterani" wx:page_id="498034" id="wx71">Vescovi luterani</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Guðbrandur_Þorláksson" id="wx72">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Guðbrandur_Þorláksson" id="wx73">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Guðbrandur_Þorláksson" id="wx74">Esperanto</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Guðbrandur_Þorláksson" id="wx75">Íslenska</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Gudbrandus_Thorlacius" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Gudbrandus_Thorlacius" id="wx76">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Guðbrandur_Þorláksson" id="wx77">Nederlands</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Guðbrandur_Þorláksson" id="wx78">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%8E%D0%B4%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Ґюдбрандур_Торлакссон" id="wx79">Українська</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx80">Guðbrandur</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx81">Þorláksson</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognome">
<p id="wx82">o <b id="wx83">Gudbrandur Thorlaksson</b></p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx84">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita"/><wx:argument name="GiornoMeseNascita"/><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx85">1541</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte"/><wx:argument name="GiornoMeseMorte"/><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx86">1627</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx87">matematico</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività2">
<p id="wx88">cartografo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività3">
<p id="wx89">vescovo</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca">
<p id="wx90">1500</p>
</wx:argument><wx:argument name="Epoca2">
<p id="wx91">1600</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx92">islandese</p>
</wx:argument><wx:argument name="Immagine">
<p id="wx93">Gudbrandur.jpg</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="titolo">
<p id="wx94">Bible of Guðbrandur Þorláksson</p>
</wx:argument><wx:argument name="opera"/><wx:argument name="url">
<a href="http://www.kb.nl/gabriel/treasures/country/Iceland/is02.html" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx95">http://www.kb.nl/gabriel/treasures/country/Iceland/is02.html</a>
</wx:argument><wx:argument name="accesso">
<p id="wx96">January 30</p>
</wx:argument><wx:argument name="annodiaccesso">
<p id="wx97">2005</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx98">matematica</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
