<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Legge di Verner</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Legge_di_Verner"/>
<meta name="wx_page_id" content="202499"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Legge di Verner" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Legge di Verner</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:Avvisounicode" page_id="126051"/>
<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:12px;" class="icona del titolo" id="wx2">
<div style="position: relative; width: 25px; height: 40px; overflow: hidden" id="wx3">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3; font-size:150pt;" id="wx4"><a href="/wit/Aiuto:Unicode" title="Aiuto:Unicode" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Unicode" id="wx5"><span title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." id="wx6">   </span></a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx7"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" title="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" wx:page_id="1203035" id="wx8"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_mimetypes_charnotfound.PNG" alt="Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui." width="25" id="wx9"/></a></div>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div id="wx_toc"/>

<a id="L.27autore" name="L.27autore"/>
<wx:section level="2" title="L'autore" id="wxsec2"><h2 id="wx10">L'autore</h2>

<p id="wx11"><b id="wx12">Karl Adolf Verner</b> (<a href="/wit/%C3%85rhus" title="Århus" wx:linktype="known" wx:pagename="Århus" wx:page_id="720144" id="wx13">Århus</a>, <a href="/wit/7_marzo" title="7 marzo" wx:linktype="known" wx:pagename="7_marzo" wx:page_id="5025" id="wx14">7 marzo</a> <a href="/wit/1846" title="1846" wx:linktype="known" wx:pagename="1846" wx:page_id="5371" id="wx15">1846</a> - <a href="/wit/Copenaghen" title="Copenaghen" wx:linktype="known" wx:pagename="Copenaghen" wx:page_id="1523" id="wx16">Copenaghen</a>, <a href="/wit/5_novembre" title="5 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="5_novembre" wx:page_id="5315" id="wx17">5 novembre</a> <a href="/wit/1896" title="1896" wx:linktype="known" wx:pagename="1896" wx:page_id="4736" id="wx18">1896</a>) è un <a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx19">linguista</a> <a href="/wit/Danimarca" title="Danimarca" wx:linktype="known" wx:pagename="Danimarca" wx:page_id="126159" id="wx20">danese</a>, celebre soprattutto per l'articolo <i id="wx21">"Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung"</i>, 1875, in cui compariva la scoperta di una nuova legge fonetica finalmente in grado di dare spiegazione, mediante comparazione, di alcuni fenomeni fonetici ritenuti fino ad allora semplici eccezioni (anche Verner usa il termine 'Ausnahme', 'eccezione') alla <i id="wx22">prima rotazione consonantica germanica</i>, comunemente nota come <a href="/wit/Legge_di_Grimm" title="Legge di Grimm" wx:linktype="known" wx:pagename="Legge_di_Grimm" wx:page_id="146866" id="wx23">Legge di Grimm</a>.</p>

<a id="Problemi_non_risolti_da_Grimm" name="Problemi_non_risolti_da_Grimm"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Problemi non risolti da Grimm" id="wxsec3"><h2 id="wx24">Problemi non risolti da Grimm</h2>

<p id="wx25">J.Grimm non era riuscito a spiegare perché le consonati occlusive sorde del proto-indoeuropeo, oltre a trasformarsi in spiranti sorde nel proto-germanico (Legge di Grimm), si trasformavano, in numerosi casi, in spiranti sonore e, successivamente, spesso in occlusive sonore. Ad esempio, oltre alla derivazione di gotico <i id="wx26">bróÞar</i> dal proto-indoeuropeo *<i id="wx27">bhráter</i> 'fratello' (ant.indiano <i id="wx28">bhrátar-</i>, greco attico <i id="wx29">φράτηρ</i>), spesso si verificava un fenomeno differente e, ad esempio, dal proto-indoeuropeo *<i id="wx30">pətér</i>, (ant.indiano <i id="wx31">pitár-</i>, greco <i id="wx32">πατήρ</i>) derivava la forma del gotico <i id="wx33">fádar</i>. E non si conosceva la ragione per cui anche <i id="wx34">s</i> sorda proto-indoeuropea diveniva talvolta sonora <i id="wx35">z</i> nel germanico; ad esempio dal proto-indoeuropeo *<i id="wx36">snusá</i> derivano proto-germanico *<i id="wx37">snuzo</i>, ant.islandese <i id="wx38">snor</i>, ant.inglese <i id="wx39">snoru</i>, dove <i id="wx40">z</i> subisce il rotacismo tipico del germanico nordico.</p>

<a id="La_legge" name="La_legge"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="La legge" id="wxsec4"><h2 id="wx41">La legge</h2>

<p id="wx42">La scoperta di Verner fu, secondo la sua formulazione, che il fenomeno di sonorizzazione delle fricative sorde del proto-germanico, derivate dal proto-indoeuropeo (Legge di Grimm), si riscontrava allorché si verificavano contemporaneamente due condizioni: quando la fricativa sorda germanica si trovava tra elementi sonori (vocali; ma potevano precedere la sorda anche una consonante nasale o una liquida) e, al contempo, “l’accento libero indoeuropeo non cadeva sulla sillaba immediatamente precedente” . Due esempi, tra i molti possibili: proto-indoeuropeo *<i id="wx43">kṃtóm</i> ‘cento’, ant.indiano <i id="wx44">śatám</i>, avestico <i id="wx45">satəm</i>, gr. <i id="wx46">ἓκατόν</i>, lat. <i id="wx47">centum</i>, gotico antico-sassone ant.inglese <i id="wx48">hund</i>; proto-indoeuropeo *<i id="wx49">swekrú</i> ‘suocera’, ant.indiano <i id="wx50">śváśura-</i>, gr. <i id="wx51">ἓκυρός</i>, lat. <i id="wx52">socrus</i>, ant.inglese <i id="wx53">sweger</i>.</p>

<a id="Discussione_sulle_fasi_di_trasformazione" name="Discussione_sulle_fasi_di_trasformazione"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Discussione sulle fasi di trasformazione" id="wxsec5"><h2 id="wx54">Discussione sulle fasi di trasformazione</h2>

<p id="wx55">Secondo Verner, dal proto-indoeuropeo alle lingue germaniche storiche si verificarono, dunque, le seguenti due fasi di trasformazione:</p>

<p id="wx56">I. le occlusive sorde proto-indoeuropee *p, *t, *k, *k<sup id="wx57">w</sup>, e la fricativa dentale proto-indoeuropea *s divennero in tutti i casi, secondo la Legge di Grimm, fricative sorde proto-germaniche *f, *þ, *h, *h<sup id="wx58">w</sup>, *s (invariata);</p>

<p id="wx59">II. Le fricative sorde proto-germaniche rimasero tali, tranne nei casi in cui si trovarono nelle due suddette situazioni, che ne condizionarono la sonorizzazione in *ƀ, *đ, *ǥ, *ǥw, *z.</p>

<p id="wx60">Tuttavia, lo stesso Verner pone (e su questo tutti gli studiosi sono con lui concordi) come necessarie entrambe le condizioni, non secondariamente quella che l’accento libero proto-indoeuropeo fosse ancora operativo al momento della sonorizzazione; ma ciò, come hanno rilevato molti studiosi successivi, potrebbe essere in contrasto con la natura e la successione dei fenomeni così come esposte da Verner. La scoperta dello studioso danese è ‘avvenuta’ diversi decenni dopo la teorizzazione della Legge di Grimm (1822), ma riguarda con ogni probabilità fenomeni fonetici collocabili in un periodo precedente rispetto a quelli studiati da Grimm: la Legge di Verner implica ancora l’esistenza dell’accento libero indoeuropeo, mentre la legge di Grimm risulta consistere in un rafforzamento fonetico (processo di 'fortizione'), il cui presupposto, secondo molti studiosi, è proprio il già avvenuto irrigidimento dell’accento germanico sulla prima sillaba radicale.</p>

<p id="wx61">Pertanto è probabile che le trasformazioni siano avvenute tutte in un’unica fase:</p>

<p id="wx62">le occlusive sorde proto-indoeuropee *p, *t, *k, *k<sup id="wx63">w</sup>, secondo la Legge di Grimm, si trasformarono in fricative sorde proto-germaniche *f, *þ, *h, *h<sup id="wx64">w</sup>, e *s sorda rimase invariata, tranne quando le sorde proto-indoeuropee si trovavano nelle due condizioni scoperte da Verner. In questi casi divennero fricative sonore 'direttamente', oppure, secondo un'altra ipotesi, attraverso una fase di fricative sorde indipendente dalla Legge di Grimm. Successivamente confluirono nelle occlusive sonore, secondo un processo generalizzato di despirantizzazione.</p>

<p id="wx65"><br id="wx66"/>
</p>

<p id="wx67"><br id="wx68"/>
</p>

<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" id="wx69">
<tr id="wx70">
<th id="wx71">
<p id="wx72">Proto-indoeuropeo</p>
</th>
<th id="wx73">
<p id="wx74">Proto-germanico e lingue germaniche</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx75">
<td id="wx76">
<p id="wx77">*p, *t, *k, *k<sup id="wx78">w</sup>, *s</p>
</td>
<td id="wx79">
<p id="wx80">*ƀ, *đ, *ǥ, *ǥw, *z , da cui &gt; b, d, g, gw, z</p>
</td>
</tr>
</table>

<a id="Influenze" name="Influenze"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Influenze" id="wxsec6"><h2 id="wx81">Influenze</h2>

<p id="wx82">I fenomeni studiati da Verner hanno avuto effetti su tutte le lingue germaniche, anche in gran parte sul <a href="/wit/Lingua_gotica" title="Lingua gotica" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingua_gotica" wx:page_id="263157" id="wx83">gotico</a>, seppure in grado minore perché area marginale (si vedano le quattro <i id="wx84">teorie delle aree geografiche</i> di <a href="/wit/Matteo_Giulio_Bartoli" title="Matteo Giulio Bartoli" wx:linktype="known" wx:pagename="Matteo_Giulio_Bartoli" wx:page_id="296944" id="wx85">Matteo Giulio Bartoli</a>).</p>

<a id="Una_curiosit.C3.A0_interessante" name="Una_curiosit.C3.A0_interessante"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Una curiosità interessante" id="wxsec7"><h2 id="wx86">Una curiosità interessante</h2>

<p id="wx87">Se al tempo di Verner non fossero stati documentati l'antico indiano e il greco, non sarebbe stata possibile la scoperta da parte del danese, perché nelle lingue germaniche storiche l'accento è fisso sulla sillaba radicale, e soltanto la comparazione con le forme dell’antico indiano (vedico e sanscrito) e del greco poteva consentire la verifica dell’antica posizione dell’accento indoeuropeo, in quanto queste lingue lo hanno per lo più conservato.</p>

<a id="BIBLIOGRAFIA" name="BIBLIOGRAFIA"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="BIBLIOGRAFIA" id="wxsec8"><h2 id="wx88">BIBLIOGRAFIA</h2>

<p id="wx89">Paolo Ramat. <i id="wx90">Introduzione alla linguistica germanica</i>. Bologna, Il Mulino, 1986. 2a Ed. 1988. pp. 59-63. USBN 88-15-05598-3.</p>

<p id="wx91">Paolo Ramat. <i id="wx92">Le lingue germaniche</i>, in Anna Giacalone Ramat e Paolo Ramat (a cura di). <i id="wx93">Le lingue indoeuropee</i>. Bologna, Il Mulino, 1994. pp. 422-423. USBN 88-15-03354-8.</p>

<p id="wx94">Anna Morpurgo Davies. <i id="wx95">La linguistica dell'Ottocento</i>, in Giulio C.Lepschy (a cura di). <i id="wx96">Storia della linguistica</i>. Bologna, Il Mulino, 1994. Vol. 3. pp. 239-240. USBN 88-15-03452-8.</p>

<p id="wx97"><br id="wx98"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Linguistica" page_id="62315"/>
<div class="NavFrame" style="clear:both; margin-top:.5em; text-align:center; background:#FFF0C7" id="wx99">
<div class="NavHead" style="padding-left:50px; background:#ffdead" align="center" id="wx100"><a href="/wit/Progetto:Linguistica" class="new" title="Progetto:Linguistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Linguistica" id="wx101">Progetto Linguistica</a>
<p id="wx102">- <a href="/wit/Categoria:Linguistica" title="Categoria:Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguistica" wx:page_id="27599" id="wx103">Voci di linguistica</a> - <a href="/wit/Discussioni_progetto:Linguistica" class="new" title="Discussioni progetto:Linguistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussioni_progetto:Linguistica" id="wx104">Il bar linguistico generale</a></p>
</div>

<div class="NavContent" id="wx105">
<table style="margin-top:.5em; width:100%; text-align:center; background:#FFF0C7; font-size:90%" id="wx106">
<tr id="wx107">
<td style="border-bottom:2px solid #8090E0" id="wx108">
<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx109"><a href="/wit/Immagine:Nuvola_apps_kmessedwords.png" title="linguistica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Nuvola_apps_kmessedwords.png" id="wx110"><img src="/wit/Immagine:Nuvola_apps_kmessedwords.png" alt="linguistica" width="40" id="wx111"/></a></div>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx112"><a href="/wit/Immagine:Libri_books2.jpg" title="Logo linguistica" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Libri_books2.jpg" id="wx113"><img src="/wit/Immagine:Libri_books2.jpg" alt="Logo linguistica" width="100" id="wx114"/></a></div>

<p id="wx115"><a href="/wit/Linguistica" title="Linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica" wx:page_id="2517" id="wx116">Linguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Storia_della_linguistica" title="Categoria:Storia della linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Storia_della_linguistica" wx:page_id="478800" id="wx117">Storia della linguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Linguisti" title="Categoria:Linguisti" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguisti" wx:page_id="45393" id="wx118">Linguisti</a></p>

<p id="wx119"><b id="wx120">Settori di linguistica generale</b>: <a href="/wit/Categoria:Fonetica" title="Categoria:Fonetica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fonetica" wx:page_id="27820" id="wx121">Fonetica</a> e <a href="/wit/Categoria:Fonologia" title="Categoria:Fonologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fonologia" wx:page_id="280517" id="wx122">Fonologia</a> - <a href="/wit/Categoria:Grammatica" title="Categoria:Grammatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Grammatica" wx:page_id="101251" id="wx123">Grammatica</a> - <a href="/wit/Categoria:Morfologia" title="Categoria:Morfologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Morfologia" wx:page_id="477990" id="wx124">Morfologia</a> - <a href="/wit/Categoria:Sintassi" title="Categoria:Sintassi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sintassi" wx:page_id="477997" id="wx125">Sintassi</a> - <a href="/wit/Categoria:Semantica" title="Categoria:Semantica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Semantica" wx:page_id="111327" id="wx126">Semantica</a> - <a href="/wit/Categoria:Pragmatica" title="Categoria:Pragmatica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Pragmatica" wx:page_id="478537" id="wx127">Pragmatica</a></p>

<p id="wx128"><b id="wx129">Altre discipline linguistiche</b>: <a href="/wit/Dialettologia" title="Dialettologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Dialettologia" wx:page_id="15539" id="wx130">Dialettologia</a> - <a href="/wit/Etno-linguistica" title="Etno-linguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Etno-linguistica" wx:page_id="122187" id="wx131">Etno-linguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Glottologia" title="Categoria:Glottologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Glottologia" wx:page_id="27600" id="wx132">Glottologia</a> - <a href="/wit/Categoria:Grammatica_storica" title="Categoria:Grammatica storica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Grammatica_storica" wx:page_id="84130" id="wx133">Grammatica storica</a> - <a href="/wit/Categoria:Lessicologia" title="Categoria:Lessicologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lessicologia" wx:page_id="512137" id="wx134">Lessicologia</a> - <a href="/wit/Linguistica_applicata" title="Linguistica applicata" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_applicata" wx:page_id="116951" id="wx135">Linguistica applicata</a> - <a href="/wit/Linguistica_cognitiva" title="Linguistica cognitiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_cognitiva" wx:page_id="93805" id="wx136">Linguistica cognitiva</a> - <a href="/wit/Categoria:Linguistica_comparativa" title="Categoria:Linguistica comparativa" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Linguistica_comparativa" wx:page_id="352089" id="wx137">Linguistica comparativa</a> - <a href="/wit/Linguistica_computazionale" title="Linguistica computazionale" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_computazionale" wx:page_id="1645594" id="wx138">Linguistica computazionale</a> - <a href="/wit/Linguistica_testuale" title="Linguistica testuale" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguistica_testuale" wx:page_id="761555" id="wx139">Linguistica testuale</a> - <a href="/wit/Psicolinguistica" title="Psicolinguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Psicolinguistica" wx:page_id="122178" id="wx140">Psicolinguistica</a> - <a href="/wit/Categoria:Retorica" title="Categoria:Retorica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Retorica" wx:page_id="513815" id="wx141">Retorica</a> - <a href="/wit/Categoria:Sociolinguistica" title="Categoria:Sociolinguistica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sociolinguistica" wx:page_id="478791" id="wx142">Sociolinguistica</a></p>
</td>
</tr>

<tr style="background:#ffdead" id="wx143">
<th style="color:white" id="wx144"><a href="http://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wikt:" id="wx145">Wikizionario</a>
<p id="wx146">- <a href="http://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:" id="wx147">Wikiquote</a> - <a href="http://it.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="b:" id="wx148">Wikibooks</a> - <a href="http://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:" id="wx149">Wikisource</a></p>
</th>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Legge_di_Verner" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx150">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx151"><a href="/wit/Categoria:Fonetica" title="Categoria:Fonetica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fonetica" wx:page_id="27820" id="wx152">Fonetica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx153"><a href="/wit/Categoria:Fonologia" title="Categoria:Fonologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fonologia" wx:page_id="280517" id="wx154">Fonologia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx155"><a href="/wit/Categoria:Glottologia" title="Categoria:Glottologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Glottologia" wx:page_id="27600" id="wx156">Glottologia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
