<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Guerra contro Nabide</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Guerra_contro_Nabide"/>
<meta name="wx_page_id" content="1752799"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Guerra contro Nabide" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Guerra contro Nabide</h1>

<p id="wx2">La <b id="wx3">guerra contro Nabide</b> o <b id="wx4">Guerra laconica</b> del <a href="/wit/195_a.C." title="195 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="195_a.C." wx:page_id="78291" id="wx5">195 a.C.</a> fu combattuta tra la città-stato di <a href="/wit/Sparta" title="Sparta" wx:linktype="known" wx:pagename="Sparta" wx:page_id="693303" id="wx6">Sparta</a> e una coalizione composta da <a href="/wit/Repubblica_romana" title="Repubblica romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_romana" wx:page_id="732615" id="wx7">Repubblica romana</a>, <a href="/wit/Lega_achea" title="Lega achea" wx:linktype="known" wx:pagename="Lega_achea" wx:page_id="1195285" id="wx8">Lega achea</a>, <a href="/wit/Pergamo" title="Pergamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Pergamo" wx:page_id="706099" id="wx9">Pergamo</a>, <a href="/wit/Rodi" title="Rodi" wx:linktype="known" wx:pagename="Rodi" wx:page_id="88770" id="wx10">Rodi</a> e <a href="/wit/Macedonia" title="Macedonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Macedonia" wx:page_id="12863" id="wx11">Macedonia</a>.</p>

<p id="wx12">Durante la <a href="/wit/Seconda_guerra_macedonica" title="Seconda guerra macedonica" wx:linktype="known" wx:pagename="Seconda_guerra_macedonica" wx:page_id="1470398" id="wx13">seconda guerra macedonica</a> (<a href="/wit/200_a.C." title="200 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="200_a.C." wx:page_id="78297" id="wx14">200</a>-<a href="/wit/196_a.C." title="196 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="196_a.C." wx:page_id="78292" id="wx15">196 a.C.</a>) La Macedonia aveva dato a Sparta il controllo su <a href="/wit/Argo" title="Argo" wx:linktype="known" wx:pagename="Argo" wx:page_id="28154" id="wx16">Argo</a>, una importante città sulla costa egea del <a href="/wit/Peloponneso" title="Peloponneso" wx:linktype="known" wx:pagename="Peloponneso" wx:page_id="718977" id="wx17">Peloponneso</a>; la prosecuzione del controllo di Sparta su Argo fu usato dai Romani e dai loro alleati come <i id="wx18"><a href="/wit/Casus_belli" title="Casus belli" wx:linktype="known" wx:pagename="Casus_belli" wx:page_id="122626" id="wx19">casus belli</a></i>. La coalizione anti-spartana assediò Argo, catturò la base navale spartana di <a href="/wit/Gytheio" class="new" title="Gytheio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gytheio" id="wx20">Gytheio</a> e presto investì e assediò Sparta stessa. Alla fine, le negoziazioni portarono alla pace secondo i termini romani, secondo i quali Argo e le città costali di <a href="/wit/Laconia" title="Laconia" wx:linktype="known" wx:pagename="Laconia" wx:page_id="1368356" id="wx21">Laconia</a> furono liberate dal controllo spartano e gli Spartani furono obbligati a pagare una indennità di guerra a Roma per i successivi otto anni. Argo entrò nella Lega achea e le città laconiche furono poste sotto protezione achea.</p>

<p id="wx22">Come risultato della guerra, Sparta perse la propria posizione egemonica in <a href="/wit/Grecia" title="Grecia" wx:linktype="known" wx:pagename="Grecia" wx:page_id="698940" id="wx23">Grecia</a>: tutti i successivi tentativi spartani di recuperare le perdite fallirono e <a href="/wit/Nabide" title="Nabide" wx:linktype="known" wx:pagename="Nabide" wx:page_id="843450" id="wx24">Nabide</a>, ultimo re effettivamente sovrano, fu alla fine assassinato. Poco dopo, Sparta fu obbligata a diventare membro della Lega achea, sua precedente rivale, ponendo fine a diversi secoli di fiera indipendenza.</p>

<a id="Antefatti" name="Antefatti"/>
<wx:section level="2" title="Antefatti" id="wxsec2"><h2 id="wx25">Antefatti</h2>

<p id="wx26">Dopo la morte del reggente spartano <a href="/wit/Macanide" class="new" title="Macanide" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Macanide" id="wx27">Macanide</a> nel <a href="/wit/207_a.C." title="207 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="207_a.C." wx:page_id="94395" id="wx28">207 a.C.</a> in battaglia contro la <a href="/wit/Lega_achea" title="Lega achea" wx:linktype="known" wx:pagename="Lega_achea" wx:page_id="1195285" id="wx29">Lega achea</a>, <a href="/wit/Nabide" title="Nabide" wx:linktype="known" wx:pagename="Nabide" wx:page_id="843450" id="wx30">Nabide</a> rovesciò il re eupontide <a href="/wit/Pelope_%28Sparta%29" class="new" title="Pelope (Sparta)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pelope_(Sparta)" id="wx31">Pelope</a> col sostegno di un esercito mercenario e si pose sul trono, affermando di essere il discendente del re eupontide <a href="/wit/Demarato_di_Sparta" class="new" title="Demarato di Sparta" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Demarato_di_Sparta" id="wx32">Demarato</a>. Già in questo periodo la tradizionale costituzione di <a href="/wit/Licurgo" title="Licurgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Licurgo" wx:page_id="718995" id="wx33">Licurgo</a> aveva perso il suo significato e Sparta era dominata da un gruppo di suoi vecchi mercenari. <a href="/wit/Polibio" title="Polibio" wx:linktype="known" wx:pagename="Polibio" wx:page_id="78187" id="wx34">Polibio</a> descrive le forze di Nabide come «un'accozzaglia di assassini, ladri, borseggiatori e predoni».<sup id="_ref-Polybius_13.6_0" class="reference"><a href="#_note-Polybius_13.6" title="" wx:fragment="_note-Polybius_13.6" wx:linktype="note" id="wx35"/></sup> Nel <a href="/wit/205_a.C." title="205 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="205_a.C." wx:page_id="93981" id="wx36">205 a.C.</a>, Nabide firmò un trattato di pace con <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx37">Roma</a>, ma nel <a href="/wit/201_a.C." title="201 a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="201_a.C." wx:page_id="42623" id="wx38">201 a.C.</a> attaccò il territorio di <a href="/wit/Messene" title="Messene" wx:linktype="known" wx:pagename="Messene" wx:page_id="1126048" id="wx39">Messene</a>, che Sparta aveva controllato fino alla metà del <a href="/wit/IV_secolo_a.C." title="IV secolo a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="IV_secolo_a.C." wx:page_id="12642" id="wx40">IV secolo a.C.</a>: gli Spartani conquistarono Messene, ma furono presto allontanati dall'esercito di <a href="/wit/Megalopoli_%28Grecia%29" title="Megalopoli (Grecia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Megalopoli_(Grecia)" wx:page_id="798141" id="wx41">Megalopoli</a> comandato da <a href="/wit/Filopemene" class="new" title="Filopemene" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filopemene" id="wx42">Filopemene</a>.<sup id="_ref-William_Smith_0" class="reference"><a href="#_note-William_Smith" title="" wx:fragment="_note-William_Smith" wx:linktype="note" id="wx43"/></sup> In seguito subirono una schiacciante sconfitta nella <a href="/wit/Battaglia_di_Tegea" class="new" title="Battaglia di Tegea" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Battaglia_di_Tegea" id="wx44">battaglia di Tegea</a> e Nabide fu obbligato a procastinare le sue mire espansionistiche.<sup id="_ref-William_Smith_1" class="reference"><a href="#_note-William_Smith" title="" wx:fragment="_note-William_Smith" wx:linktype="note" id="wx45"/></sup><sup id="_ref-Polybius_16.13_0" class="reference"><a href="#_note-Polybius_16.13" title="" wx:fragment="_note-Polybius_16.13" wx:linktype="note" id="wx46"/></sup></p>

<p id="wx47">Durante la <a href="/wit/Seconda_guerra_macedonica" title="Seconda guerra macedonica" wx:linktype="known" wx:pagename="Seconda_guerra_macedonica" wx:page_id="1470398" id="wx48">seconda guerra macedonica</a>, Nabide ebbe un'altra occasione di espandersi. <a href="/wit/Filippo_V_di_Macedonia" title="Filippo V di Macedonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Filippo_V_di_Macedonia" wx:page_id="223772" id="wx49">Filippo V di Macedonia</a> gli offrì la città di <a href="/wit/Argo" title="Argo" wx:linktype="known" wx:pagename="Argo" wx:page_id="28154" id="wx50">Argo</a> se Sparta avesse abbandonato la coalizione romana e si fosse schierata con l'alleanza macedone.<sup id="_ref-Livy_32.39_0" class="reference"><a href="#_note-Livy_32.39" title="" wx:fragment="_note-Livy_32.39" wx:linktype="note" id="wx51"/></sup> Nabide accettò e ottenne il controllo di Argo; quando fu chiaro che la guerra sarebbe andata male per i Macedoni, Nabide ritornò nella coalizione romana e inviò 600 mercenari <a href="/wit/Creta" title="Creta" wx:linktype="known" wx:pagename="Creta" wx:page_id="704018" id="wx52">cretesi</a><sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx53"/></sup> a sostegno dell'<a href="/wit/Esercito_romano" title="Esercito romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Esercito_romano" wx:page_id="136351" id="wx54">esercito romano</a>.<sup id="_ref-Cartledge_and_Spawforth74_0" class="reference"><a href="#_note-Cartledge_and_Spawforth74" title="" wx:fragment="_note-Cartledge_and_Spawforth74" wx:linktype="note" id="wx55"/></sup><sup id="_ref-Livy_32.40_0" class="reference"><a href="#_note-Livy_32.40" title="" wx:fragment="_note-Livy_32.40" wx:linktype="note" id="wx56"/></sup> Filippo fu poi definitivamente sconfitto dai Romani nella <a href="/wit/Battaglia_di_Cinoscefale" title="Battaglia di Cinoscefale" wx:linktype="known" wx:pagename="Battaglia_di_Cinoscefale" wx:page_id="223769" id="wx57">battaglia di Cinoscefale</a>,<sup id="_ref-Livy_33.10_0" class="reference"><a href="#_note-Livy_33.10" title="" wx:fragment="_note-Livy_33.10" wx:linktype="note" id="wx58"/></sup> ma Sparta mantenne il controllo di Argo. Dopo la guerra l'esercito romano non si ritirò dalla <a href="/wit/Grecia" title="Grecia" wx:linktype="known" wx:pagename="Grecia" wx:page_id="698940" id="wx59">Grecia</a>, ma invece distribuì delle guarnigioni in luoghi strategici della regione per proteggere i propri interessi.<sup id="_ref-Livy_33.31_0" class="reference"><a href="#_note-Livy_33.31" title="" wx:fragment="_note-Livy_33.31" wx:linktype="note" id="wx60"/></sup></p>

<a id="Le_riforme_di_Nabide" name="Le_riforme_di_Nabide"/>
<wx:section level="3" title="Le riforme di Nabide" id="wxsec4"><h3 id="wx61">Le riforme di Nabide</h3>

<p id="wx62">In cambio del suo aiuto nella guerra, Roma riconobbe il controllo di Nabide sulla <i id="wx63"><a href="/wit/Polis" title="Polis" wx:linktype="known" wx:pagename="Polis" wx:page_id="864851" id="wx64">polis</a></i> di Argo; Nabide, che era già re di Sparta, fece la propria moglie Apia sovrana di Argo, sua città natale. Successivamente, Apia e Nabide confiscarono grandi proprietà alle famiglie delle due città, torturando coloro che opponevano resistenza; molta della terra confiscata fu poi distribuita a quegli <a href="/wit/Iloti" title="Iloti" wx:linktype="known" wx:pagename="Iloti" wx:page_id="261842" id="wx65">iloti</a> (i servi della società <a href="/wit/Dori" title="Dori" wx:linktype="known" wx:pagename="Dori" wx:page_id="690702" id="wx66">dorica</a>) che erano leali a Nabide.<sup id="_ref-William_Smith_2" class="reference"><a href="#_note-William_Smith" title="" wx:fragment="_note-William_Smith" wx:linktype="note" id="wx67"/></sup><sup id="_ref-Cartledge_and_Spawforth74_1" class="reference"><a href="#_note-Cartledge_and_Spawforth74" title="" wx:fragment="_note-Cartledge_and_Spawforth74" wx:linktype="note" id="wx68"/></sup></p>

<p id="wx69">Avendo così aumentato sia i propri possedimenti che la propria ricchezza, Nabide iniziò a trasformare il porto di <a href="/wit/Gytheio" class="new" title="Gytheio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gytheio" id="wx70">Gytheio</a> in un rilevante arsenale navale e fortificò Sparta.<sup id="_ref-Green302_0" class="reference"><a href="#_note-Green302" title="" wx:fragment="_note-Green302" wx:linktype="note" id="wx71"/></sup> I suoi alleati Cretesi avevano già il permesso di mantenere basi navali in territorio spartano, dalle quali praticavano la pirateria.<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx72"/></sup> L'ingrandimento della flotta permise anche ai poveri di partecipare, qualità di rematori, alla spartizione dei profitti. Ciò non di meno, per le circostanze in cui si sviliuppò, l'aumento delle capacità navali del porto di Gytheio preoccupò gli stati che si affacciavano sul <a href="/wit/Mar_Egeo" title="Mar Egeo" wx:linktype="known" wx:pagename="Mar_Egeo" wx:page_id="712337" id="wx73">Mar Egeo</a> e la <a href="/wit/Repubblica_Romana" title="Repubblica Romana" wx:linktype="known" wx:pagename="Repubblica_Romana" wx:page_id="1647912" id="wx74">Repubblica Romana</a>.<sup id="_ref-William_Smith_3" class="reference"><a href="#_note-William_Smith" title="" wx:fragment="_note-William_Smith" wx:linktype="note" id="wx75"/></sup></p>

<p id="wx76"><br id="wx77"/>
</p>

<a id="Note" name="Note"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Note" id="wxsec3"><h2 id="wx78">Note</h2>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:References" page_id="673323"/>
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;" id="wx79">
<ol class="references" id="wx80">
<li id="_note-Polybius_13.6"><a href="#_ref-Polybius_13.6_0" title="" wx:fragment="_ref-Polybius_13.6_0" wx:linktype="noteref" id="wx81"><b id="wx82">^</b></a>
<p id="wx83">Polibio, xiii.6.</p>
</li>

<li id="_note-William_Smith"><b id="wx84">^</b> <sup id="wx85"><i id="wx86"><a href="#_ref-William_Smith_0" title="" wx:fragment="_ref-William_Smith_0" wx:linktype="noteref" id="wx87">a</a></i></sup>
<p id="wx88"> <sup id="wx89"><i id="wx90"><a href="#_ref-William_Smith_1" title="" wx:fragment="_ref-William_Smith_1" wx:linktype="noteref" id="wx91">b</a></i></sup> <sup id="wx92"><i id="wx93"><a href="#_ref-William_Smith_2" title="" wx:fragment="_ref-William_Smith_2" wx:linktype="noteref" id="wx94">c</a></i></sup> <sup id="wx95"><i id="wx96"><a href="#_ref-William_Smith_3" title="" wx:fragment="_ref-William_Smith_3" wx:linktype="noteref" id="wx97">d</a></i></sup> Smith, <i id="wx98">Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology</i> "<a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0104;query=id%3D%2312514;layout=;loc=" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx99">Nabis</a>"</p>
</li>

<li id="_note-Polybius_16.13"><a href="#_ref-Polybius_16.13_0" title="" wx:fragment="_ref-Polybius_16.13_0" wx:linktype="noteref" id="wx100"><b id="wx101">^</b></a>
<p id="wx102">Polibio <a href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plb.+16.13" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx103">16.13</a></p>
</li>

<li id="_note-Livy_32.39"><a href="#_ref-Livy_32.39_0" title="" wx:fragment="_ref-Livy_32.39_0" wx:linktype="noteref" id="wx104"><b id="wx105">^</b></a>
<p id="wx106">Tito Livio, xxxii.39.</p>
</li>

<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx107"><b id="wx108">^</b></a>
<p id="wx109">"Cretese" in questo contesto può significare sia abitante dell'isola di <a href="/wit/Creta" title="Creta" wx:linktype="known" wx:pagename="Creta" wx:page_id="704018" id="wx110">Creta</a> o riferirsi al tipo di soldato impiegato principalmente come arciere ma che era in grado anche di usare spada e scudo. Questo stile fu introdotto dagli abitanti di Creta, ma le truppe chiamate "cretesi" o "arcieri cretesi" non erano tutti Cretesi, specie se mercenari. Si veda, ad esempio, <a href="/wit/Appiano_di_Alessandria" title="Appiano di Alessandria" wx:linktype="known" wx:pagename="Appiano_di_Alessandria" wx:page_id="199903" id="wx111">Appiano</a>, <i id="wx112">Guerra siriaca</i>, xxxii.</p>
</li>

<li id="_note-Cartledge_and_Spawforth74"><b id="wx113">^</b> <sup id="wx114"><i id="wx115"><a href="#_ref-Cartledge_and_Spawforth74_0" title="" wx:fragment="_ref-Cartledge_and_Spawforth74_0" wx:linktype="noteref" id="wx116">a</a></i></sup>
<p id="wx117"> <sup id="wx118"><i id="wx119"><a href="#_ref-Cartledge_and_Spawforth74_1" title="" wx:fragment="_ref-Cartledge_and_Spawforth74_1" wx:linktype="noteref" id="wx120">b</a></i></sup> Cartledge e Spawforth, <i id="wx121">Hellenistic and Roman Sparta:A tale of two Cities</i>, p. 74</p>
</li>

<li id="_note-Livy_32.40"><a href="#_ref-Livy_32.40_0" title="" wx:fragment="_ref-Livy_32.40_0" wx:linktype="noteref" id="wx122"><b id="wx123">^</b></a>
<p id="wx124">Tito Livio, <a href="http://mcadams.posc.mu.edu/txt/ah/Livy/Livy32.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx125">xxxii.40</a></p>
</li>

<li id="_note-Livy_33.10"><a href="#_ref-Livy_33.10_0" title="" wx:fragment="_ref-Livy_33.10_0" wx:linktype="noteref" id="wx126"><b id="wx127">^</b></a>
<p id="wx128">Tito Livio, <a href="http://mcadams.psc.mu.edu/txt/ah/Livy/Livy33.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx129">xxxiii.10</a>.</p>
</li>

<li id="_note-Livy_33.31"><a href="#_ref-Livy_33.31_0" title="" wx:fragment="_ref-Livy_33.31_0" wx:linktype="noteref" id="wx130"><b id="wx131">^</b></a>
<p id="wx132">Tito Livio, <a href="http://mcadams.psc.mu.edu/txt/ah/Livy/Livy33.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx133">xxxiii.31</a></p>
</li>

<li id="_note-Green302"><a href="#_ref-Green302_0" title="" wx:fragment="_ref-Green302_0" wx:linktype="noteref" id="wx134"><b id="wx135">^</b></a>
<p id="wx136">Green, <i id="wx137">Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age</i>, 302</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx138"><b id="wx139">^</b></a>
<p id="wx140">In questo contesto, per pirateria non si intendono solo attacchi marittimi contro vascelli commerciali, ma anche operazioni anfibie contro insediamenti costali volti alla cattura di abitanti da ridurre in schiavitù. L'autore teatrale romano <a href="/wit/Tito_Maccio_Plauto" title="Tito Maccio Plauto" wx:linktype="known" wx:pagename="Tito_Maccio_Plauto" wx:page_id="368955" id="wx141">Plauto</a> descrisse l'effetto di uno di queste incursioni nella sua commedia <i id="wx142"><a href="/wit/Poenulus" class="new" title="Poenulus" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Poenulus" id="wx143">Poenulus</a></i>.</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx144"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Link_FA" page_id="214361"/>
<span id="interwiki-en-fa"/></p>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Guerra_contro_Nabide" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx145">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx146"><a href="/wit/Categoria:Guerre_di_Roma_antica" title="Categoria:Guerre di Roma antica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Guerre_di_Roma_antica" wx:page_id="853169" id="wx147">Guerre di Roma antica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx148"><a href="/wit/Categoria:Voci_di_qualit%C3%A0_su_en.wiki" title="Categoria:Voci di qualità su en.wiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_di_qualità_su_en.wiki" wx:page_id="680993" id="wx149">Voci di qualità su en.wiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_contra_Nabis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Guerra_contra_Nabis" id="wx150">Català</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/War_against_Nabis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:War_against_Nabis" id="wx151">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_contra_Nabis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Guerra_contra_Nabis" id="wx152">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_contre_Nabis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Guerre_contre_Nabis" id="wx153">Français</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Lakoniske_krig" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Lakoniske_krig" id="wx154">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%81%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Война_против_Набиса" id="wx155">Русский</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E7%BA%B3%E6%AF%94%E6%96%AF%E6%88%98%E4%BA%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:反纳比斯战争" id="wx156">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx157">2</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx158">en</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
