<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="it" lang="it">
<head>
<title>Rozz Williams</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Rozz_Williams"/>
<meta name="wx_page_id" content="765999"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Rozz Williams" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Rozz Williams</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Template:F" page_id="299737"/>
<div class="notice metadata" style="margin-bottom:.5em; background-color:#efefff; border:1px solid #99B; text-align:center;" id="wx2"><b id="wx3">Questa voce o sezione sull'argomento <a href="/wit/Musica" title="Musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Musica" wx:page_id="2701" id="wx4">musica</a> non riporta <a href="/wit/Wikipedia:Cita_le_fonti" title="Wikipedia:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Cita_le_fonti" id="wx5">fonti o riferimenti</a></b>
<p id="wx6">.<br id="wx7"/>
</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" id="wx8"><a href="/wit/Immagine:Question_book-3.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Immagine:Question_book-3.svg" id="wx9"><img src="/wit/Immagine:Question_book-3.svg" alt="" width="50" id="wx10"/></a></div>

<small id="wx11">Per favore <a href="http://wit/wit/index.php?title=Rozz_Williams&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx12">migliora questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wit/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Fonti_attendibili" id="wx13">fonti attendibili</a> (<a href="/wit/Aiuto:Cita_le_fonti" title="Aiuto:Cita le fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiuto:Cita_le_fonti" id="wx14">aiuto</a>, <a href="/wit/Progetto:Controllo_delle_fonti" class="new" title="Progetto:Controllo delle fonti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Progetto:Controllo_delle_fonti" id="wx15">partecipa!</a>).<br id="wx16"/>
Il materiale <a href="/wit/Wikipedia:Verificabilit%C3%A0" title="Wikipedia:Verificabilità" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Verificabilità" id="wx17">non verificabile</a> può essere messo in dubbio e valutato secondo le <a href="/wit/Wikipedia:Linee_guida_sull%27uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Linee guida sull'uso delle fonti" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Linee_guida_sull'uso_delle_fonti" id="wx18">linee guida sull'uso delle fonti</a>.<br id="wx19"/>
</small></div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx20"><wx:template id="wx_t2" pagename="Template:Bio" page_id="468201"/>
<a href="/wit/Template:DEFAULTSORT:Williams%2C_Rozz" class="new" title="Template:DEFAULTSORT:Williams, Rozz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Template:DEFAULTSORT:Williams,_Rozz" id="wx21">Template:DEFAULTSORT:Williams, Rozz</a> <b id="wx22">Rozz Williams</b>, vero nome <b id="wx23">Roger Alan Painter</b> (<a href="/wit/Pomona" title="Pomona" wx:linktype="known" wx:pagename="Pomona" wx:page_id="712006" id="wx24">Pomona</a>, <a href="/wit/6_novembre" title="6 novembre" wx:linktype="known" wx:pagename="6_novembre" wx:page_id="5316" id="wx25">6 novembre</a> <a href="/wit/1963" title="1963" wx:linktype="known" wx:pagename="1963" wx:page_id="4720" id="wx26">1963</a> – <a href="/wit/West_Hollywood" class="new" title="West Hollywood" wx:linktype="unknown" wx:pagename="West_Hollywood" id="wx27">West Hollywood</a>, <a href="/wit/1_aprile" title="1 aprile" wx:linktype="known" wx:pagename="1_aprile" wx:page_id="1636461" id="wx28">1 aprile</a> <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx29">1998</a>), è stato  un <a href="/wit/Cantante" title="Cantante" wx:linktype="known" wx:pagename="Cantante" wx:page_id="104994" id="wx30">cantante</a> <a href="/wit/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America" wx:linktype="known" wx:pagename="Stati_Uniti_d'America" wx:page_id="1563740" id="wx31">statunitense</a>, fondatore dei <a href="/wit/Christian_Death" title="Christian Death" wx:linktype="known" wx:pagename="Christian_Death" wx:page_id="1241514" id="wx32">Christian Death</a>. <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Inizi" name="Inizi"/>
<wx:section level="2" title="Inizi" id="wxsec2"><h2 id="wx33">Inizi</h2>

<p id="wx34">Figlio minore di una famiglia di <a href="/wit/Battismo" title="Battismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Battismo" wx:page_id="504091" id="wx35">protestanti battisti</a>, Rozz Williams crebbe ascoltando dischi di <a href="/wit/Roxy_Music" title="Roxy Music" wx:linktype="known" wx:pagename="Roxy_Music" wx:page_id="321410" id="wx36">Roxy Music</a>, <a href="/wit/Iggy_Pop" title="Iggy Pop" wx:linktype="known" wx:pagename="Iggy_Pop" wx:page_id="122787" id="wx37">Iggy Pop</a>, <a href="/wit/Velvet_Underground" title="Velvet Underground" wx:linktype="known" wx:pagename="Velvet_Underground" wx:page_id="106615" id="wx38">Velvet Underground</a>; verso la fine degli anni '70 si innamorò dello spirito e della cultura <a href="/wit/Punk" title="Punk" wx:linktype="known" wx:pagename="Punk" wx:page_id="39276" id="wx39">punk</a>.</p>

<p id="wx40">Il suo primo gruppo si chiamava <i id="wx41">Crawlers To No</i>. Successivamente cambiarono nome in <i id="wx42">Upsetters</i> e infine in <i id="wx43">Asexuals</i>, dove Rozz suonava la chitarra, l'organo e cantava. In quel periodo iniziò l’amicizia con <a href="/wit/Jill_Emery" class="new" title="Jill Emery" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jill_Emery" id="wx44">Jill Emery</a>, che sarà poi bassista sia nelle <i id="wx45">Superheroines</i> di Eva O, sia negli <i id="wx46">Shadow Project</i>, sia nelle più conosciute <a href="/wit/Hole_%28gruppo_musicale%29" title="Hole (gruppo musicale)" wx:linktype="known" wx:pagename="Hole_(gruppo_musicale)" wx:page_id="290871" id="wx47">Hole</a>. In seguito, dopo l’incontro con un tale di nome Jay, formò un gruppo che si chiamava <i id="wx48">Daucus Karota</i> (nome che verrà riutilizzato più avanti per un altro progetto), ma la cosa durò poco.</p>

<a id="Prima_formazione_Christian_Death" name="Prima_formazione_Christian_Death"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Prima formazione Christian Death" id="wxsec3"><h2 id="wx49">Prima formazione Christian Death</h2>

<p id="wx50">Nell’ottobre <a href="/wit/1979" title="1979" wx:linktype="known" wx:pagename="1979" wx:page_id="4706" id="wx51">1979</a> infatti prende forma la prima formazione embrionale dei <a href="/wit/Christian_Death" title="Christian Death" wx:linktype="known" wx:pagename="Christian_Death" wx:page_id="1241514" id="wx52">Christian Death</a>.</p>

<ul id="wx53">
<li id="wx54">
<p id="wx55">Rozz Williams: voce</p>
</li>

<li id="wx56">
<p id="wx57">George Belanger: batteria</p>
</li>

<li id="wx58">
<p id="wx59">James McGearty: basso</p>
</li>

<li id="wx60">
<p id="wx61">Jay: chitarra</p>
</li>
</ul>

<p id="wx62">Pochi furono i concerti fatti da questa formazione che, nel gennaio dell’81, si sciolse.</p>

<p id="wx63">Rozz cominciò ad incentrarsi sui <i id="wx64">Premature Ejaculation</i> con il suo ragazzo, Ron Athey. Anche qui però le cose durarono poco, un po' per le quantità eccessive di droga che assumevano i due, un po' a causa della musica che proponevano (un muro di nastri, suoni e rumori), un po' per le loro performance troppo estreme.</p>

<p id="wx65">I Christian Death ripresero a suonare quando Belanger e McGearty presentarono a Rozz Frank Angew e, soprattutto, suo fratello: Rikk Angew. Rikk era un musicista molto noto nell’underground californiano dell’epoca, perché aveva creato gli <i id="wx66">Adolescents</i>, un gruppo punk.</p>

<p id="wx67">Grazie alla popolarità di Rozz (per le sue performance blasfeme e forti) e di Rikk (per gli Adolescents), i Christian Death cominciarono a suonare sempre più spesso in giro e a farsi notare. L’<a href="/wit/Enigma_Records" class="new" title="Enigma Records" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Enigma_Records" id="wx68">Enigma Records</a> infatti li mise sotto contratto per un mini LP, che venne presto registrato agli Orange Studios. L’etichetta però decise di non stampare il disco, ma di estrapolarne solo un brano, <i id="wx69">dogs</i>, da inserire nella compilation <i id="wx70">Hell Comes To Your House</i>, a cui parteciparono, tra gli altri, anche le Superheroines di Eva O. In quelle circostanze Rozz ed Eva si conobbero, e decisero di andare ad abitare insieme, con Ron.</p>

<p id="wx71">La <a href="/wit/Frontier_Records" class="new" title="Frontier Records" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frontier_Records" id="wx72">Frontier Records</a> mise sotto contratto i Christian Death per la registrazioni di un album, ma la qualità dei 6 brani registrati per <i id="wx73">Deathwish</i> non li soddisfaceva. Così decisero di rifare tutto da capo.</p>

<p id="wx74">In un'intervista Todd Dixon (batterista di Rozz nel '94) disse che uno degli aneddoti più assurdi che Rozz confessò in una trasferta da un concerto all’altro, fu che durante le registrazioni di Only Theater of Pain, lui si fece chiudere nella stanza per le voci, al buio, con i testi, una candela e droga, registrando tutto in una notte. Alle registrazioni dell’album parteciparono anche i 2 fidanzati di Rozz, Eva e Ron, ai cori. Il disco non fu accolto benissimo, soprattutto da parte dei moralisti cristiani che, vedendo in quel disco una minaccia per i riferimenti espliciti al <a href="/wit/Satanismo" title="Satanismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Satanismo" wx:page_id="3931" id="wx75">satanismo</a>, boicottarono molti loro concerti e distrussero in tv una copia del disco. Riguardo quegli episodi, dice Rozz:</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Template:Q" page_id="1398472"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx76">
<tr id="wx77">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx78"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx79"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx80"><b id="wx81">«</b></span>
<p id="wx82"> ...Fui felice di vederlo in tv ad una trasmissione religiosa che guardavano i miei. Era uno special sulle influenze sataniche nella musica, avevano fatto sentire il disco e poi lo avevano distrutto. Questo mi impressionò moltissimo, pensai che se questa gente lo conosceva ed aveva un simile risentimento nei suoi confronti, sicuramente per altre persone era la stessa cosa. I miei non erano molto felici dei miei testi. Un giorno lessero i testi, e non ne erano contenti, ma dopo averglieli spiegati hanno lasciato stare... <span style="font-size:125%;" id="wx83"><b id="wx84">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx85">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx86"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx87"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx88">Problemi tra Rikk e Rozz e, soprattutto, dipendenza da droghe, portarono il gruppo allo sfascio. Appena finiti i demo per un nuovo brano, <i id="wx89">Sleepwalk</i> (presente su <i id="wx90">Invocations</i>), Rikk se ne andò. Fu sostituito per un po’ da Eva O, che lasciò quasi subito in favore di Michael Montana. Poi fu George Belanger ad andarsene, sostituito da China.</p>

<a id="Seconda_formazione_Christian_Death" name="Seconda_formazione_Christian_Death"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Seconda formazione Christian Death" id="wxsec4"><h2 id="wx91">Seconda formazione Christian Death</h2>

<p id="wx92">Le cose sembrarono migliorare quando un'etichetta francese, L’<i id="wx93">Invitation Au Suicide</i>, contattò un Rozz depresso e con i capelli rasati ai lati, per proporgli la ristampa europea di <i id="wx94">Only Theatre Of Pain</i>, la pubblicazione delle 6 tracce originariamente registrate per il mini <i id="wx95">Deathwish</i> ed un nuovo album, il tutto promosso da un tour europeo.</p>

<p id="wx96">Visto che l’idea lo allettava, ma il gruppo non c’era più, Rozz chiese a Valor Kand, un ragazzo conosciuto da qualche tempo che era leader dei <i id="wx97">Pompeii 99</i> (con cui i Christian Death avevano fatto dei concerti), di unirsi a lui per questa avventura europea.</p>

<p id="wx98">All’inizio Rozz voleva cambiare nome, ma sia Valor che l’Invitation au Suicide lo convinsero a continuare a tenere la sigla Christian Death, sua creazione adolescenziale.</p>

<p id="wx99">E qui prese forma la nuova formazione ufficiale dei Christian Death:</p>

<ul id="wx100">
<li id="wx101">
<p id="wx102">Rozz Williams: voce</p>
</li>

<li id="wx103">
<p id="wx104">Valor: chitarre</p>
</li>

<li id="wx105">
<p id="wx106">Gitane Demone: tastiere e voce</p>
</li>

<li id="wx107">
<p id="wx108">David Glass: batteria</p>
</li>

<li id="wx109">
<p id="wx110">Constance: basso</p>
</li>
</ul>

<p id="wx111">Il gruppo cominciò a suonare nell’area di <a href="/wit/Los_Angeles" title="Los Angeles" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles" wx:page_id="1583128" id="wx112">Los Angeles</a>, prima di partire per l’Europa. Il primo concerto fu a <a href="/wit/Parigi" title="Parigi" wx:linktype="known" wx:pagename="Parigi" wx:page_id="3198" id="wx113">Parigi</a>, il 12 febbraio <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx114">1984</a>, cui susseguirono una serie di date dalla fortuna altalenante e non sempre buona affluenza di pubblico. Dalla serata di <a href="/wit/Amsterdam" title="Amsterdam" wx:linktype="known" wx:pagename="Amsterdam" wx:page_id="58463" id="wx115">Amsterdam</a> fu tratto il semi-<a href="/wit/Bootleg" title="Bootleg" wx:linktype="known" wx:pagename="Bootleg" wx:page_id="222255" id="wx116">bootleg</a> <i id="wx117">Catastrophe Ballet Live</i>, pubblicato postumo. Questo vinile, sia nella versione originale, sia nella ristampa, è ormai introvabile.</p>

<p id="wx118">Il gruppo comunque registrò agli studi Rockfield di <a href="/wit/Monmouth" class="new" title="Monmouth" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Monmouth" id="wx119">Monmouth</a> l'album <i id="wx120">Catastrophe Ballet</i>. Il disco si discostava completamente dal primo album, dimenticando le pulsioni sessuali e sataniste a favore di liriche più introspettive, personali seppur surreali. La musica poi divenne più eterogenea, grazie all’utilizzo di Rozz di linee vocali (cosa che non aveva fatto su <i id="wx121">Only</i>), all’innesto di tastiere e alla voce di Gitane. Valor, considerato dai fan inferiore a Rikk Angew, aveva però dalla sua un ottimo gusto per gli arrangiamenti.</p>

<p id="wx122">A registrazioni ultimate, Constance se ne andò, rimpiazzata da Dave Roberts. Rozz partì per l’America qualche giorno dopo, schiacciato dallo stress, dalla fame e, soprattutto, dalle droghe, unite ad una forte <a href="/wit/Depressione_%28malattia%29" title="Depressione (malattia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Depressione_(malattia)" wx:page_id="92131" id="wx123">depressione</a>. Valor stesso ammise che nelle date europee di Catastrophe Ballet, Rozz tentò varie volte il suicidio.</p>

<p id="wx124">Il gruppo, quindi, avrebbe dovuto sciogliersi. Ma le cose non andarono così. Valor e gli altri, infatti, tornati in U.S.A., ripresero i contatti con Rozz per adempiere al contratto firmato con l’Invitation au suicide, ovvero: stampa U.S.A. di Catastrophe Ballet, nuovo album e tour americano.</p>

<p id="wx125">Le date andarono bene (una di queste è registrata nel live <i id="wx126">Decomposition of violets</i>), al contrario delle registrazioni di Ashes che furono, invece, travagliatissime: anche qui, come per la prima volta, furono problemi tra Valor e Rozz e problemi di droga a portare fratture. Cosa che interruppe le sessioni di registrazione (il disco è oggi considerato un EP più che un LP). Rimasero fuori <i id="wx127">Lullaby</i> (reperibile su vari bootleg, su <i id="wx128">Tales of innocence</i> e, risuonata, su <i id="wx129">Insanus</i>, <i id="wx130">ultio</i>...), <i id="wx131">Spectre</i>, <i id="wx132">Haloe</i> (entrambe edite postume su <i id="wx133">Invocations</i>) e <i id="wx134">This mirage</i> (su alcuni bootleg e sulla compilation postuma).</p>

<p id="wx135">I <a href="/wit/Barocco" title="Barocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Barocco" wx:page_id="244978" id="wx136">barocchismi</a> presenti su questo disco superano di gran lunga i pur raffinati arrangiamenti di Catastrophe Ballet. Ma la cosa non funzionava lo stesso. Rozz era stanco e soprattutto schiavo dell’<a href="/wit/Eroina" title="Eroina" wx:linktype="known" wx:pagename="Eroina" wx:page_id="81736" id="wx137">eroina</a>. Ciò non fermò, comunque, i progetti dei Christian Death, che intrapresero una nuova tournee, accompagnati da Bari Bari (futuro <i id="wx138">Mephisto Walz</i>) alla seconda chitarra e Jeff Williams al basso. Le date andarono bene e il tutto culminò con una stravaganza, ovvero uno show con banchetto, proiezioni e Rozz che aveva quattro abiti di scena, tenutasi al Roxy a Los Angeles.</p>

<a id="Separazione_dai_Christian_Death" name="Separazione_dai_Christian_Death"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Separazione dai Christian Death" id="wxsec5"><h2 id="wx139">Separazione dai Christian Death</h2>

<p id="wx140">Tornarono quindi in Europa per una nuova serie di concerti, partendo dall’Italia. Ma Rozz mollò definitivamente tutti per dedicarsi ad altro. Del periodo ricorda:</p>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Template:Q" page_id="1398472"/>
<table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left" id="wx141">
<tr id="wx142">
<td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top" id="wx143"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx144"><span style="font-style:normal; font-size:125%;" id="wx145"><b id="wx146">«</b></span>
<p id="wx147"> volevo fare cose sperimentali, mentre gli altri volevano rimanere attaccati a quegli stilemi... chiesi loro di non utilizzare più il nome Christian Death perché rappresentava molto per me, ma in seguito scoprii che non lo avevano fatto e che anzi, suonavano anche brani da <i id="wx148">Only Theatre of Pain</i>, dove loro non c’entravano nulla... la cosa mi diede molto fastidio, ma preferii concentrarmi sulle mie cose piuttosto che intraprendere un'azione legale <span style="font-size:125%;" id="wx149"><b id="wx150">»</b></span></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure noprint" id="wx151">
<td style="padding:0 1.2em" id="wx152"/>
<td style="padding:0 1.2em 0 0" id="wx153"/>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx154">Con Chuck Collison formò gli <i id="wx155">Happier Place on Earth</i>, un progetto di installazioni stradali che in seguito diventò una specie di etichetta personale per fare uscire materiale proprio su musicassetta, poi rimise in piedi i <i id="wx156">Premature Ejaculation</i>. Gli show erano però anche più estremi di quelli del 1981, e la gente cominciò a disertare gli spettacoli, cosa che rendeva praticamente impossibile trovare posti dove suonare.</p>

<p id="wx157">Nonostante questo, lui continuava a lavorare sui suoi nastri, e nel <a href="/wit/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="4675" id="wx158">1988</a> fece due date a nome Christian Death con Eva O per festeggiare il loro matrimonio, suonando cover punk, e pubblicò il primo album dei Premature Ejaculation, <i id="wx159">Assertive Discipline</i>.</p>

<p id="wx160">Eva poi convinse Rozz a formare un nuovo gruppo, gli <i id="wx161">Shadow Project</i>, con Bari Bari all’altra chitarra, Johan Shumann al basso.</p>

<p id="wx162">In quegli anni uscì anche <i id="wx163">An official anthology of live bootlegs</i> dei Christian Death, disco di vari pezzi dal vivo del periodo <a href="/wit/1984" title="1984" wx:linktype="known" wx:pagename="1984" wx:page_id="4679" id="wx164">1984</a>-<a href="/wit/1985" title="1985" wx:linktype="known" wx:pagename="1985" wx:page_id="4678" id="wx165">1985</a> per il quale Rozz non venne pagato.</p>

<a id="Rifondazione_dei_Christian_Death" name="Rifondazione_dei_Christian_Death"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Rifondazione dei Christian Death" id="wxsec6"><h2 id="wx166">Rifondazione dei Christian Death</h2>

<p id="wx167">Nel <a href="/wit/1989" title="1989" wx:linktype="known" wx:pagename="1989" wx:page_id="4674" id="wx168">1989</a> Rozz rimise in piedi i Christian Death con Eva O ai cori, Casey al basso e Rikk Angew alla chitarra, ma i concerti furono perlopiù di portata ridotta.</p>

<p id="wx169">Nel <a href="/wit/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="4673" id="wx170">1990</a> si concentrò sul progetto <i id="wx171">Shadow Project</i> con la moglie Eva, accompagnato da Paris alle tastiere, Jill Emery (ex Superheroines ed ora con le Hole) al basso e Thomas Morgan alla batteria.</p>

<p id="wx172">Dopo un po’ di concerti in <a href="/wit/California" title="California" wx:linktype="known" wx:pagename="California" wx:page_id="1441" id="wx173">California</a>, furono messi sotto contratto dalla Triple X Records che fece uscire nel <a href="/wit/1991" title="1991" wx:linktype="known" wx:pagename="1991" wx:page_id="4672" id="wx174">1991</a> il loro primo album omonimo. Album che includeva anche due outtake del periodo 81-82 riregistrate per l’occasione, ovvero <i id="wx175">Working on beyond</i> (l’originale si può trovare su <i id="wx176">Invocations</i> o su <i id="wx177">An official anthology of live bootlegs</i>, tagliata) ed <i id="wx178">Into the light</i> (su alcuni bootleg, tra i quali <i id="wx179">Stick a finger</i>) più la cover di <i id="wx180">Holy Holy</i> di <a href="/wit/David_Bowie" title="David Bowie" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Bowie" wx:page_id="122317" id="wx181">David Bowie</a>. In Seguito una loro cover di <a href="/wit/Alice_Cooper" title="Alice Cooper" wx:linktype="known" wx:pagename="Alice_Cooper" wx:page_id="448022" id="wx182">Alice Cooper</a>, <i id="wx183">Dead Babies</i>, fu inclusa su una compilation tributo.</p>

<p id="wx184">Ma causa la scarsa vendita dell’album, mancavano i soldi per una tournee. La <a href="/wit/Cleopatra_Records" title="Cleopatra Records" wx:linktype="known" wx:pagename="Cleopatra_Records" wx:page_id="1642567" id="wx185">Cleopatra Records</a> si fece avanti, e propose a Rozz di fare uscire un disco, un 10" ed un 7" dei Christian Death, che vendeva e che quindi poteva finanziare progetti futuri. Rozz accettò ed insieme ad Eva, Listo e David Melford incise le basi per quelli che sarebbero diventati <i id="wx186">The Iron Mask</i>, <i id="wx187">Skeleton Kiss</i> e il singolo di <i id="wx188">Spiritual Cramp</i>. L’idea di Rozz era di riproporre vecchi brani attualizzandoli e modificandoli. Ma la Cleopatra diede alle stampe il disco prima che Rozz ed Eva (in tour con gli Shadow Project) potessero mixare e modificare l’album. Di materiale nuovo in quel disco non c’era nulla, tranne una versione aggiornata di Skeleton Kiss, un pezzo dei Christian Death risalente al 1981 (l’originale è su <i id="wx189">Doll’s Theater</i>) e una cover dal vivo di <i id="wx190">Down In The Park</i> di <a href="/wit/Gary_Numan" title="Gary Numan" wx:linktype="known" wx:pagename="Gary_Numan" wx:page_id="237840" id="wx191">Gary Numan</a>.</p>

<p id="wx192">Il CD è dedicato alla memoria di "Valor Hand" (storpiatura di Valor Kand), quasi come se Rozz volesse ripagare con la stessa moneta Kand, che dedicò <i id="wx193">The Wind Kissed Pictures</i> alla memoria di Rozz nelle note interne.</p>

<p id="wx194">In ogni caso, Rozz ed Eva non ce la facevano più, stressati da tour, droghe e pressioni, e si trasferirono da Los Angeles nella zona alta di <a href="/wit/Las_Vegas" title="Las Vegas" wx:linktype="known" wx:pagename="Las_Vegas" wx:page_id="152999" id="wx195">Las Vegas</a>, dove completarono le lavorazioni del secondo album degli Shadow Project, <i id="wx196">Dreams for the Dying</i>, pregno di pessimismo latente, musiche dissonanti e liriche al limite del suicidio. Nello stesso periodo uscirono <i id="wx197">Assertive discipline</i> dei Premature Ejaculation e <i id="wx198">Every king a bastard son</i> di Rozz Williams, un lavoro basato sui suoi <i id="wx199">spoken word</i>.</p>

<p id="wx200">Subito dopo il tour per la promozione di <i id="wx201">Dreams for the Dying</i>, Rozz incise assieme ad Eva, William Faith, Paris, Scat Elis, Eric Christides ed altri, una ventina di canzoni a nome Christian Death, dieci di cui furono scelte dalla Cleopatra per l’album <i id="wx202">The Path of Sorrows</i>. Erano anni che non usciva un disco di inediti cantato da Rozz Williams a nome Christian Death, ma il suono si avvicinava di più agli Shadow Project piuttosto che ai primi.</p>

<p id="wx203">Quando Valor seppe che era uscito un disco con quel nome, denunciò Rozz e la Cleopatra che per proteggersi non pagò i diritti degli ultimi dischi a quest’ultimo.</p>

<p id="wx204">Per rifarsi, Williams chiamò Rikk Angew e George Belanger per organizzare un concerto estemporaneo con la vecchia formazione. Il concerto fu organizzato alla Patriotic Hall il 12 giugno, e venne immortalato in video (Live) e in cd (Iconologia), con due brani nuovi: <i id="wx205">Cry baby</i> e <i id="wx206">Some man the other</i>, ed una cover, <i id="wx207">Kill your sons</i> di <a href="/wit/Lou_Reed" title="Lou Reed" wx:linktype="known" wx:pagename="Lou_Reed" wx:page_id="92414" id="wx208">Lou Reed</a>.</p>

<p id="wx209">Il <a href="/wit/1993" title="1993" wx:linktype="known" wx:pagename="1993" wx:page_id="4670" id="wx210">1993</a> fu un anno di transizione e di nuovi problemi. La causa di Valor aveva svuotato le tasche di Rozz Williams e quelle della Cleopatra, e per far fronte alle spese uscirono molte raccolte e live (Invocations, Tales of innocence, Sleepless nights...) a nome Christian Death featuring Rozz Williams, <i id="wx211">Necessary Discomforts</i> dei Premature Ejaculation e, per il mercato europeo, la raccolta <i id="wx212">Mandylyon</i>, a nome Christian Death.</p>

<p id="wx213">Alla fine della tournee americana con gli Shadow Project, Eva O e Rozz si separarono. In ogni caso, il tour europeo degli Shadow Project era stato pianificato, e Rozz partì verso il vecchio continente con Marc Barone al Basso e Oscar Madrigal Izzo alla batteria.</p>

<p id="wx214">Nel <a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx215">1994</a> la Cleopatra diede alle stampe <i id="wx216">The rage of angels</i>, ovvero il materiale di scarto delle sessioni di <i id="wx217">The path of sorrows</i>. Molto simile a quest’ultimo, era forse meno particolare. Fu l’ultimo disco di inediti dei Christian Death con Rozz Williams.</p>

<p id="wx218">Esce sempre nel <a href="/wit/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="1036151" id="wx219">1994</a>, in <i id="wx220">Tuned out</i>, live postumo degli Shadow project, che contiene gli inediti <i id="wx221">When the heart breaks</i>, <i id="wx222">Lore</i> e <i id="wx223">Guilty stroke</i>, oltre a <i id="wx224">Panic In Detroit</i> (cover di Bowie) e <i id="wx225">Still Born/Still Life</i>, già presenti sugli ultimi 2 album in studio dei Christian Death.</p>

<p id="wx226">Inoltre vede la luce il nuovo lavoro dei Premature Ejaculation, <i id="wx227">Estimating the time of death</i>, Shrine dei Daucus Karota (ovvero la formazione degli shadow project in Europa l’anno prima), un disco di dark-blues con la cover di <i id="wx228">Raw Power</i> di <a href="/wit/Iggy_Pop" title="Iggy Pop" wx:linktype="known" wx:pagename="Iggy_Pop" wx:page_id="122787" id="wx229">Iggy Pop</a> e gli <a href="/wit/Stooges" title="Stooges" wx:linktype="known" wx:pagename="Stooges" wx:page_id="209931" id="wx230">Stooges</a> e quello degli Heltir, <i id="wx231">Neue sachlichkeit</i>. Quest’ultimo non è nient’altro che un folle collage di suoni e nastri sovraincisi, con l’utilizzo dei più svariati strumenti.</p>

<p id="wx232">Per quanto riguarda i concerti, per tutto l’anno Rozz fu in tour, spesso accompagnato da Gitane Demone come supporto, e a ottobre suonò per la prima volta in Italia. Fece tre date, una il 17 novembre a <a href="/wit/Meolo" title="Meolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Meolo" wx:page_id="1404192" id="wx233">Meolo</a>, una il 15 novembre a <a href="/wit/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="1241206" id="wx234">Roma</a> e una il 13 novembre a <a href="/wit/Torino" title="Torino" wx:linktype="known" wx:pagename="Torino" wx:page_id="1241249" id="wx235">Torino</a>. Da questa tournee fu tratto, postumo, il <i id="wx236">Live in Berlin</i>, a nome Rozz Williams, registrato a <a href="/wit/Berlino" title="Berlino" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlino" wx:page_id="808" id="wx237">Berlino</a>.</p>

<p id="wx238">Sempre da questi concerti è tratto il live di Gitane Demone, <i id="wx239">With Love and Dementia</i>, che contiene 2 pezzi (<i id="wx240">Sleepwalk</i> e <i id="wx241">Lament</i>) cantati con Rozz Williams. La data in questione è quella di <a href="/wit/Cannes" title="Cannes" wx:linktype="known" wx:pagename="Cannes" wx:page_id="126819" id="wx242">Cannes</a>, e l’intero concerto di Rozz può essere scaricato gratuitamente in rete dal sito di Todd Dixon, Rozz 94.</p>

<a id="Ultimi_anni" name="Ultimi_anni"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ultimi anni" id="wxsec7"><h2 id="wx243">Ultimi anni</h2>

<p id="wx244">I due anni successivi, <a href="/wit/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="4668" id="wx245">1995</a> e <a href="/wit/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="4667" id="wx246">1996</a>, furono impiegati per la registrazione di <i id="wx247">Dream Home Heartache</i>, con Gitane Demone, e relativa tournee americana e europea.</p>

<p id="wx248">Sempre nel 96 fu registrato e pubblicato <i id="wx249">The Whorse’s Mouth</i>, altro disco di spoken word realizzato con l’aiuto di Ryan Gaumer, suo compagno di appartamento. È incentrato sul problema dell’eroina, fardello che non abbandonò mai Rozz e che lo seguì fino a poche manciate di mesi dopo.</p>

<p id="wx250">Verso l’inizio del <a href="/wit/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="4666" id="wx251">1997</a>, Rozz cominciò a lavorare sulla stesura del cortometraggio/colonna sonora <i id="wx252">Pig</i>, che uscì postumo nel 99, così come <i id="wx253">Wound of exit</i>, ultimo lavoro doppio dei Premature ejaculation, che uscì nel 98.</p>

<p id="wx254">Sempre nel 97 Rozz fu coinvolto nel progetto EXP nell’insolito ruolo di bassista, affiancato da Paris. Questo però era un periodo discendente nella popolarità di Rozz. La gente scarseggiava ai concerti e non acquistava i suoi dischi. La Cleopatra fece uscire rispettivamente nel 95 e nel 96 due album di remix, <i id="wx255">Death in Detroit</i> e <i id="wx256">Deathmix</i>, ma non migliorarono la situazione.</p>

<p id="wx257">Nel gennaio <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx258">1998</a>, dopo aver cantato dal vivo al Perversion di Los Angeles, in un concerto in memoria dell’amico Erik Christides (l’ultima apparizione pubblica di Rozz), rincontro’ Eva O. Insieme decisero di incidere un nuovo disco degli Shadow Project, che uscirà postumo. Si tratta di <i id="wx259">From The Heart</i>, disco perlopiù acustico in cui vengono ripresi anche alcuni pezzi dei vecchi Shadow Project.</p>

<p id="wx260">Degli ultimi giorni di Rozz si sa poco. La sera prima della sua morte incontrò Eva e si congratulò del lavoro appena concluso per il disco degli Shadow Project, la salutò e si diedero appuntamento per la settimana seguente.</p>

<p id="wx261">Rozz Williams fu trovato morto impiccato il 1° aprile del <a href="/wit/1998" title="1998" wx:linktype="known" wx:pagename="1998" wx:page_id="4665" id="wx262">1998</a> nel suo appartamento da Ryan Gaumer. Non lasciò nessun biglietto.</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wit/index.php?title=Speciale:Categories&amp;article=Rozz_Williams" title="Speciale:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciale:Categories" id="wx263">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx264"><a href="/wit/Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_musica" title="Categoria:Voci mancanti di fonti - musica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_musica" wx:page_id="1278938" id="wx265">Voci mancanti di fonti - musica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx266"><a href="/wit/Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_aprile_2008" title="Categoria:Voci mancanti di fonti - aprile 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Voci_mancanti_di_fonti_-_aprile_2008" wx:page_id="1692681" id="wx267">Voci mancanti di fonti - aprile 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx268"><a href="/wit/Categoria:Biografie" title="Categoria:Biografie" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Biografie" wx:page_id="24727" id="wx269">Biografie</a></span> | <span dir="ltr" id="wx270"><a href="/wit/Categoria:Cantanti_statunitensi" title="Categoria:Cantanti statunitensi" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cantanti_statunitensi" wx:page_id="27811" id="wx271">Cantanti statunitensi</a></span> | <span dir="ltr" id="wx272"><a href="/wit/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:BioBot" wx:page_id="480562" id="wx273">BioBot</a></span> | <span dir="ltr" id="wx274"><a href="/wit/Categoria:Persone_morte_suicide" title="Categoria:Persone morte suicide" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Persone_morte_suicide" wx:page_id="840058" id="wx275">Persone morte suicide</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Altre lingue: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rozz_Williams" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Rozz_Williams" id="wx276">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rozz_Williams" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Rozz_Williams" id="wx277">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rozz_Williams" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Rozz_Williams" id="wx278">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rozz_Williams" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Rozz_Williams" id="wx279">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%96_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:רוז_ויליאמס" id="wx280">עברית</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx281">musica</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx282">aprile 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="Nome">
<p id="wx283">Rozz</p>
</wx:argument><wx:argument name="Cognome">
<p id="wx284">Williams</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostCognomeVirgola">
<p id="wx285">vero nome <b id="wx286">Roger Alan Painter</b></p>
</wx:argument><wx:argument name="Sesso">
<p id="wx287">M</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoNascita">
<p id="wx288">Pomona</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseNascita">
<p id="wx289">6 novembre</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoNascita">
<p id="wx290">1963</p>
</wx:argument><wx:argument name="LuogoMorte">
<p id="wx291">West Hollywood</p>
</wx:argument><wx:argument name="GiornoMeseMorte">
<p id="wx292">1 aprile</p>
</wx:argument><wx:argument name="AnnoMorte">
<p id="wx293">1998</p>
</wx:argument><wx:argument name="Attività">
<p id="wx294">cantante</p>
</wx:argument><wx:argument name="Nazionalità">
<p id="wx295">statunitense</p>
</wx:argument><wx:argument name="PostNazionalità">
<p id="wx296">, fondatore dei <a href="/wit/Christian_Death" title="Christian Death" wx:linktype="known" wx:pagename="Christian_Death" wx:page_id="1241514" id="wx297">Christian Death</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx298">...Fui felice di vederlo in tv ad una trasmissione religiosa che guardavano i miei. Era uno special sulle influenze sataniche nella musica, avevano fatto sentire il disco e poi lo avevano distrutto. Questo mi impressionò moltissimo, pensai che se questa gente lo conosceva ed aveva un simile risentimento nei suoi confronti, sicuramente per altre persone era la stessa cosa. I miei non erano molto felici dei miei testi. Un giorno lessero i testi, e non ne erano contenti, ma dopo averglieli spiegati hanno lasciato stare...</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx299">volevo fare cose sperimentali, mentre gli altri volevano rimanere attaccati a quegli stilemi... chiesi loro di non utilizzare più il nome Christian Death perché rappresentava molto per me, ma in seguito scoprii che non lo avevano fatto e che anzi, suonavano anche brani da <i id="wx300">Only Theatre of Pain</i>, dove loro non c’entravano nulla... la cosa mi diede molto fastidio, ma preferii concentrarmi sulle mie cose piuttosto che intraprendere un'azione legale</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
