<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="nl" lang="nl">
<head>
<title>Luigi Pirandello</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Luigi_Pirandello"/>
<meta name="wx_page_id" content="3573"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Luigi Pirandello" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Luigi Pirandello</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Luigi Pirandello</b> (<a href="/wnl/Agrigento_%28stad%29" title="Agrigento (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Agrigento_(stad)" wx:page_id="130892" id="wx4">Agrigento</a>, <a href="/wnl/28_juni" title="28 juni" wx:linktype="known" wx:pagename="28_juni" wx:page_id="2808" id="wx5">28 juni</a> <a href="/wnl/1867" title="1867" wx:linktype="known" wx:pagename="1867" wx:page_id="2610" id="wx6">1867</a> - <a href="/wnl/Rome_%28stad%29" title="Rome (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Rome_(stad)" wx:page_id="3967" id="wx7">Rome</a>, <a href="/wnl/10_december" title="10 december" wx:linktype="known" wx:pagename="10_december" wx:page_id="2867" id="wx8">10 december</a> <a href="/wnl/1936" title="1936" wx:linktype="known" wx:pagename="1936" wx:page_id="2039" id="wx9">1936</a>) was een <a href="/wnl/Itali%C3%AB" title="Italië" wx:linktype="known" wx:pagename="Italië" wx:page_id="794" id="wx10">Italiaans</a> schrijver van <a href="/wnl/Po%C3%ABzie" title="Poëzie" wx:linktype="known" wx:pagename="Poëzie" wx:page_id="10908" id="wx11">poëzie</a>, <a href="/wnl/Theater_%28voorstelling%29" title="Theater (voorstelling)" wx:linktype="known" wx:pagename="Theater_(voorstelling)" wx:page_id="630717" id="wx12">theaterstukken</a> en <a href="/wnl/Roman_%28literatuur%29" title="Roman (literatuur)" wx:linktype="known" wx:pagename="Roman_(literatuur)" wx:page_id="3272" id="wx13">romans</a>. In 1934 ontving hij de <a href="/wnl/Nobelprijs_voor_de_Literatuur" title="Nobelprijs voor de Literatuur" wx:linktype="known" wx:pagename="Nobelprijs_voor_de_Literatuur" wx:page_id="1144" id="wx14">Nobelprijs voor de Literatuur</a>.</p>

<p id="wx15"><br id="wx16"/>
</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografie" name="Biografie"/>
<wx:section level="2" title="Biografie" id="wxsec2"><h2 id="wx17">Biografie</h2>

<p id="wx18">Pirandello wordt op 28 juni 1867 geboren in de villa 'Caos' (chaos) in de buurt van Agrigento. Zijn vader bezat een zwavelmijn, en Luigi was voorbestemd die over te nemen. Hij interesseerde zich echter meer voor de literatuur en begon in <a href="/wnl/1887" title="1887" wx:linktype="known" wx:pagename="1887" wx:page_id="2113" id="wx19">1887</a> te studeren aan de Faculteit der Letteren van de <a href="/wnl/Universiteit_van_Rome" class="new" title="Universiteit van Rome" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Universiteit_van_Rome" id="wx20">universiteit van Rome</a>. Hij verliet <a href="/wnl/Sicili%C3%AB" title="Sicilië" wx:linktype="known" wx:pagename="Sicilië" wx:page_id="16539" id="wx21">Sicilië</a> dus al op redelijk jonge leeftijd. In <a href="/wnl/1889" title="1889" wx:linktype="known" wx:pagename="1889" wx:page_id="2554" id="wx22">1889</a> zette hij zijn studie op aanraden van een professor voort in <a href="/wnl/Bonn" title="Bonn" wx:linktype="known" wx:pagename="Bonn" wx:page_id="9854" id="wx23">Bonn</a>, waar hij in <a href="/wnl/1891" title="1891" wx:linktype="known" wx:pagename="1891" wx:page_id="2629" id="wx24">1891</a> afstudeerde en zijn eerste gedichten publiceerde. Hij kreeg er ook een baan, maar keerde door heimwee in <a href="/wnl/1892" title="1892" wx:linktype="known" wx:pagename="1892" wx:page_id="2628" id="wx25">1892</a> terug naar Rome, waar hij zich mede dankzij <a href="/wnl/Luigi_Capuana" class="new" title="Luigi Capuana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Luigi_Capuana" id="wx26">Luigi Capuana</a> verder aan de literatuur wijdde. In 1894 trouwde hij met Maria Antonietta Portulano. Het echtpaar, dat twee kinderen kreeg, bleef in Rome wonen. In <a href="/wnl/1897" title="1897" wx:linktype="known" wx:pagename="1897" wx:page_id="2625" id="wx27">1897</a> werd Pirandello docent literatuurgeschiedenis te Rome, en zou dit tot 1922 blijven.<br id="wx28"/>
Een significant jaar in het leven van Pirandello is <a href="/wnl/1903" title="1903" wx:linktype="known" wx:pagename="1903" wx:page_id="2128" id="wx29">1903</a>. Zijn vrouw wordt zenuwziek en zal steeds verder aftakelen, en zijn vader gaat failliet, waardoor Pirandello tot zijn afschuw moet gaan werken als docent om rond te kunnen komen. Hij ziet dit als verloren tijd. Om verder aan geld te komen intensiveerde hij zijn activiteiten als schrijver en medewerker van verschillende kranten en tijdschriften. Zo verschijnt in deze tijd zijn beroemde roman <a href="/wnl/Il_fu_Mattia_Pascal" class="new" title="Il fu Mattia Pascal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Il_fu_Mattia_Pascal" id="wx30">Il fu Mattia Pascal</a>. Naast romans gaat Pirandello zich meer en meer toeleggen op het schrijven van novellen en theaterstukken. Opvallend is dat hij zijn theaterstukken in veel gevallen baseert op eerder geschreven novellen, zo is hij een 'plagiator van zichzelf'. Rond 1920 begint Pirandello groot succes te hebben met toneelstukken als 'Sei personaggi in cerca d'autore'. In 1922 breekt hij internationaal door en reist hij over de wereld met een eigen toneelgezelschap, dat gefinancierd wordt door de fascistische partij van <a href="/wnl/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini" wx:linktype="known" wx:pagename="Benito_Mussolini" wx:page_id="22363" id="wx31">Benito Mussolini</a>, waar de schrijver in 1924 lid van wordt. De reden voor zijn lidmaatschap is onduidelijk, maar zou te maken kunnen hebben met Mussolini's bewondering voor Pirandello. Aan het eind van zijn leven houdt Pirandello zich ook met de cinema bezig, een medium waarin hij nieuwe mogelijkheden ziet. In 1934 ontvangt hij de Nobelprijs voor de Literatuur, en hij sterft in 1936.</p>

<a id="Thematiek" name="Thematiek"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Thematiek" id="wxsec3"><h2 id="wx32">Thematiek</h2>

<p id="wx33">Pirandello’s werk wordt gerekend tot de stroming van het <a href="/wnl/Modernisme" title="Modernisme" wx:linktype="known" wx:pagename="Modernisme" wx:page_id="72468" id="wx34">modernisme</a>, een stroming die in Italië haar hoogtepunt kende tussen 1915 en 1930, roerige jaren van grote technologische en wetenschappelijke vooruitgang, maar ook van oorlog. In het modernisme staat de worsteling met die veranderende maatschappij centraal, waarbij oude zekerheden verdwijnen. Een centraal thema, zo niet het hoofdthema, van Pirandello’s werk, is dan ook de identiteitscrisis van zijn personages, die zich bewust zijn van de tijdsgeest en die op zoek zijn naar wíe ze zijn, en die daarbij vaak meerdere persoonlijkheden hebben – uit meerdere ‘ikken’ bestaan. Het leidt vaak tot negatieve resultaten: de personages verliezen zich en raken terecht in een leefsituatie van onoplosbare tegenstellingen die levensgeluk en sereniteit tegenwerken. Zoals Pirandello zelf in een brief beschrijft, bestaat hij uit een ‘grote ik’ die sociaal is, en een gesloten ‘kleine ik’. Beide identiteiten staan op gespannen voet met elkaar, en de eerste ‘ik’ is een masker om zich achter te kunnen verbergen. Eenieder zit gevangen in zijn pogingen een werkelijkheid voor zichzelf en anderen te scheppen. Het van een masker voorzien van de waarheid is een zeer belangrijk thema. Een belangrijk motief in zijn werk is humor. Humor is een manier om jezelf beter te leren kennen: volgens Pirandello heeft de humor twee kanten. De eerste is de spontane lach, die verschijnt als je met een komische situatie geconfronteerd wordt. De tweede kant is het vervolg: een bewustzijn van het leed achter de lach. Zo maakt Pirandello een onderscheid tussen ‘vita’ (het leven – de gebeurtenissen) en ‘forma’, de manier waarop de gebeurtenissen zich manifesteren. Het leven en de vorm komen bijna nooit overeen. De spanning tussen ‘vita’ en ‘forma’ is ook een centraal thema in Pirandello’s werk. Zijn werk heeft Siciliaanse invloeden: veel van zijn werk speelt zich op het eiland af en de typisch Siciliaanse thematiek van de familiewaarden en het familiedrama speelt een belangrijke rol. Een belangrijk motief in zijn werk is humor. Humor is een manier om jezelf beter te leren kennen: volgens Pirandello heeft de humor twee kanten. De eerste is de spontane lach, die verschijnt als je met een komische situatie geconfronteerd wordt. De tweede kant is het vervolg: een bewustzijn van het leed achter de lach. Zo beschrijft hij een oudere vrouw die overdreven opgemaakt is, wat een lach opwekt. Maar daarna wordt het personage zich ervan bewust dat die vrouw die make-up misschien wel als masker gebruikt tegen de ouderdom, of om een eventuele jonge minnaar tevreden te stellen.</p>

<a id="Werken" name="Werken"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Werken" id="wxsec4"><h2 id="wx35">Werken</h2>

<a id="Romans" name="Romans"/>
<wx:section level="3" title="Romans" id="wxsec5"><h3 id="wx36">Romans</h3>

<a id="Toneel" name="Toneel"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Toneel" id="wxsec6"><h3 id="wx37">Toneel</h3>

<p id="wx38">Eén van de meest bekende, en meest belangrijke werken van Pirandello is de <a href="/wnl/Sei_personaggi_in_cerca_d%27autore" class="new" title="Sei personaggi in cerca d'autore" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sei_personaggi_in_cerca_d'autore" id="wx39">Sei personaggi in cerca d'autore</a> ("Zes personages op zoek naar een auteur") geweest. In <a href="/wnl/1921" title="1921" wx:linktype="known" wx:pagename="1921" wx:page_id="2204" id="wx40">1921</a> is in Rome het stuk voor het eerst opgevoerd, waar het niet gelijk gewaardeerd werd, maar naarmate de jaren verstreken is er veel bewondering ontstaan voor het vernieuwende toneelstuk.</p>

<p id="wx41">Het werk <a href="/wnl/Enrico_IV_%28Toneelstuk%29" title="Enrico IV (Toneelstuk)" wx:linktype="known" wx:pagename="Enrico_IV_(Toneelstuk)" wx:page_id="1301746" id="wx42">"Enrico IV"</a> ("Hendrik IV") dat in <a href="/wnl/1922" title="1922" wx:linktype="known" wx:pagename="1922" wx:page_id="2205" id="wx43">1922</a> in twee weken tijd geschreven werd, stelt het vernuft van Pirandello meer dan tentoon. Helaas, door de gelijkheid van naam met een werk van de <a href="/wnl/William_Shakespeare" title="William Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="William_Shakespeare" wx:page_id="7192" id="wx44">Engelse Bard</a>, (Henry IV), geniet dit werk niet de bekendheid die het verdient. De complexiteit van de hoofdrol in dit stuk, maakt deze een grote uitdaging voor spelers, maar zorgt er ook voor dat het stuk slechts sporadisch opgevoerd wordt.</p>

<a id="Novellen" name="Novellen"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Novellen" id="wxsec7"><h3 id="wx45">Novellen</h3>

<a id="Externe_links" name="Externe_links"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Externe links" id="wxsec8"><h3 id="wx46">Externe links</h3>

<ul id="wx47">
<li id="wx48"><a href="http://www.pirandello-nederland.nl" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx49">Pirandello festival</a> <a href="/wnl/Stichting_Pirandello_Nederland" class="new" title="Stichting Pirandello Nederland" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stichting_Pirandello_Nederland" id="wx50">Stichting Pirandello Nederland</a><a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91" class="extiw" title="be-x-old:Люіджы_Пірандэльлё" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Люіджы_Пірандэльлё" id="wx51">be-x-old:Люіджы Пірандэльлё</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wnl/index.php?title=Speciaal:Categories&amp;article=Luigi_Pirandello" title="Speciaal:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciaal:Categories" id="wx52">Categorieën</a>: <span dir="ltr" id="wx53"><a href="/wnl/Categorie:Italiaans_schrijver" title="Categorie:Italiaans schrijver" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Italiaans_schrijver" wx:page_id="64679" id="wx54">Italiaans schrijver</a></span> | <span dir="ltr" id="wx55"><a href="/wnl/Categorie:Siciliaans_schrijver" title="Categorie:Siciliaans schrijver" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Siciliaans_schrijver" wx:page_id="418974" id="wx56">Siciliaans schrijver</a></span> | <span dir="ltr" id="wx57"><a href="/wnl/Categorie:Italiaans_toneelschrijver" title="Categorie:Italiaans toneelschrijver" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Italiaans_toneelschrijver" wx:page_id="832665" id="wx58">Italiaans toneelschrijver</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
in andere talen: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لويجي_بيرانديلو" id="wx59">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Луиджи_Пирандело" id="wx60">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Luigi_Pirandello" id="wx61">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Luigi_Pirandello" id="wx62">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Luigi_Pirandello" id="wx63">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Luigi_Pirandello" id="wx64">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%AF%CF%84%CE%B6%CE%B9_%CE%A0%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Λουίτζι_Πιραντέλλο" id="wx65">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Luigi_Pirandello" id="wx66">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Luigi_Pirandello" id="wx67">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Luigi_Pirandello" id="wx68">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Luigi_Pirandello" id="wx69">Eesti</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:لویجی_پیراندلو" id="wx70">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Luigi_Pirandello" id="wx71">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Luigi_Pirandello" id="wx72">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%92%27%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:לואיג'י_פיראנדלו" id="wx73">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8B" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:लुइगि_पिरण्डेलो" id="wx74">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Luigi_Pirandello" id="wx75">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Luigi_Pirandello" id="wx76">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Luigi_Pirandello" id="wx77">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Luigi_Pirandello" id="wx78">Ido</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Luigi_Pirandello" id="wx79">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ルイジ・ピランデルロ" id="wx80">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Ludovicus_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Ludovicus_Pirandello" id="wx81">Latina</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Luigi_Pirandello" id="wx82">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Luid%C5%BEi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Luidži_Pirandello" id="wx83">Latviešu</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Luigi_Pirandello" id="wx84">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Luigi_Pirandello" id="wx85">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Luigi_Pirandello" id="wx86">Polski</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Luigi_Pirandello" id="wx87">Piemontèis</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Luigi_Pirandello" id="wx88">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Luigi_Pirandello" id="wx89">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%2C_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Пиранделло,_Луиджи" id="wx90">Русский</a> | <a href="http://scn.wikipedia.org/wiki/Luiggi_Pirandellu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="scn:Luiggi_Pirandellu" id="wx91">Sicilianu</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Luigi_Pirandello" id="wx92">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Luigi_Pirandello" id="wx93">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%92%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Луиђи_Пирандело" id="wx94">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Luigi_Pirandello" id="wx95">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Luigi_Pirandello" id="wx96">Kiswahili</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Luigi_Pirandello" id="wx97">Türkçe</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Luigi_Pirandello" id="wx98">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E4%BC%8A%E5%90%89%C2%B7%E7%9A%AE%E5%85%B0%E5%BE%B7%E5%A8%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:路伊吉·皮兰德娄" id="wx99">中文</a></div>
</body>
</html>
