<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="nl" lang="nl">
<head>
<title>Hilda van Whitby</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hilda_van_Whitby"/>
<meta name="wx_page_id" content="1200873"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hilda van Whitby" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hilda van Whitby</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Sint-Hilda van Whitby</b> (<a href="/wnl/Deira" title="Deira" wx:linktype="known" wx:pagename="Deira" wx:page_id="1180083" id="wx4">Deira</a> ca. <a href="/wnl/614" title="614" wx:linktype="known" wx:pagename="614" wx:page_id="16405" id="wx5">614</a> - <a href="/wnl/Whitby_%28Engeland%29" title="Whitby (Engeland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Whitby_(Engeland)" wx:page_id="935934" id="wx6">Whitby</a>, <a href="/wnl/17_november" title="17 november" wx:linktype="known" wx:pagename="17_november" wx:page_id="2940" id="wx7">17 november</a> <a href="/wnl/680" title="680" wx:linktype="known" wx:pagename="680" wx:page_id="11781" id="wx8">680</a>).<br id="wx9"/>
 “<b id="wx10">I</b>n het daarop volgende jaar, dat is in het jaar van de menswording onzes Heren 680, verliet op 17 november de vroomste dienares van Christus, abdis van het klooster dat Streaneshalch wordt genoemd, deze aarde op de leeftijd van zesenzestig jaar; waarvan zij de eerste drieëndertig jaar op de meest edele wijze in het wereldse kleed doorbracht; en nog edeler de overblijvende helft van haar leven in het klooster wijdde aan onze Heer, om na vele hemelse werken op aarde te hebben gedaan, de beloning van het hemelse leven te ontvangen” aldus <a href="/wnl/Beda" title="Beda" wx:linktype="known" wx:pagename="Beda" wx:page_id="79085" id="wx11">Beda</a> die acht jaar voor haar overlijden is geboren, in zijn <a href="/wnl/Historia_ecclesiastica_gentis_Anglorum" title="Historia ecclesiastica gentis Anglorum" wx:linktype="known" wx:pagename="Historia_ecclesiastica_gentis_Anglorum" wx:page_id="1238878" id="wx12">Historia ecclesiastica gentis Anglorum</a><sup id="_ref-IV.2323_0" class="reference"><a href="#_note-IV.2323" title="" wx:fragment="_note-IV.2323" wx:linktype="note" id="wx13"/></sup> van <a href="/wnl/731" title="731" wx:linktype="known" wx:pagename="731" wx:page_id="12162" id="wx14">731</a>, de belangrijkste bron van dit artikel.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx15"><a href="/wnl/Afbeelding:Detail_from_St._Hilda_at_Hartlepool_by_James_Clark_%28Oil_Painting%29.jpg" title="St. Hilda in Hartlepool door James Clark (detail, olieverf)" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Detail_from_St._Hilda_at_Hartlepool_by_James_Clark_(Oil_Painting).jpg" id="wx16"><img src="/wnl/Afbeelding:Detail_from_St._Hilda_at_Hartlepool_by_James_Clark_%28Oil_Painting%29.jpg" alt="St. Hilda in Hartlepool door James Clark (detail, olieverf)" width="270" id="wx17"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx18">
<p id="wx19">St. Hilda in Hartlepool door James Clark<br id="wx20"/>
 (detail, olieverf)</p>
</div>
</div>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Eerste_levensjaren" name="Eerste_levensjaren"/>
<wx:section level="2" title="Eerste levensjaren" id="wxsec2"><h2 id="wx21">Eerste levensjaren</h2>

<p id="wx22">Hilda is geboren in het koninklijke huis van <a href="/wnl/Deira" title="Deira" wx:linktype="known" wx:pagename="Deira" wx:page_id="1180083" id="wx23">Deira</a> in een turbulente tijd van oorlog en geweld toen het koninkrijk schatplichtig was aan het nabije <a href="/wnl/Bernicia" title="Bernicia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernicia" wx:page_id="959863" id="wx24">Bernicia</a>. Volgens Beda is Hilda (of Hild, de <a href="/wnl/Oudengels" title="Oudengels" wx:linktype="known" wx:pagename="Oudengels" wx:page_id="255457" id="wx25">Angelsaksische</a> versie van haar naam) de tweede dochter van <a href="/wnl/Breguswith" class="new" title="Breguswith" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Breguswith" id="wx26">Breguswith</a> en <a href="/wnl/Hereric" class="new" title="Hereric" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hereric" id="wx27">Hereric</a>, een neef van <a href="/wnl/Edwin_van_Northumbria" title="Edwin van Northumbria" wx:linktype="known" wx:pagename="Edwin_van_Northumbria" wx:page_id="274348" id="wx28">Edwin van Northumbrië</a>.<sup id="_ref-wilfrid_0" class="reference"><a href="#_note-wilfrid" title="" wx:fragment="_note-wilfrid" wx:linktype="note" id="wx29"/></sup> Haar oudere zusje <a href="/wnl/Hereswith" class="new" title="Hereswith" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hereswith" id="wx30">Hereswith</a> trouwde Æthelric, (waarschijnlijk maar niet zeker) dezelfde als koning Ecgric van <a href="/wnl/East_Anglia" title="East Anglia" wx:linktype="known" wx:pagename="East_Anglia" wx:page_id="51353" id="wx31">East Anglia</a>. Toen Hilda nog een kind was werd haar vader vergiftigd aan het hof van de Keltische koning van <a href="/wnl/Elmet" title="Elmet" wx:linktype="known" wx:pagename="Elmet" wx:page_id="994424" id="wx32">Elmet</a> (het tegenwoordige <a href="/wnl/West_Yorkshire" title="West Yorkshire" wx:linktype="known" wx:pagename="West_Yorkshire" wx:page_id="382955" id="wx33">West Yorkshire</a>). Algemeen wordt aangenomen dat ze werd grootgebracht aan het hof van koning Edwin in <a href="/wnl/Northumbria" title="Northumbria" wx:linktype="known" wx:pagename="Northumbria" wx:page_id="50173" id="wx34">Northumbrië</a>. Edwin werd op <a href="/wnl/Pasen" title="Pasen" wx:linktype="known" wx:pagename="Pasen" wx:page_id="1359" id="wx35">Paasdag</a>, 12 april <a href="/wnl/627" title="627" wx:linktype="known" wx:pagename="627" wx:page_id="12888" id="wx36">627</a> samen met zijn <a href="/wnl/Hof" title="Hof" wx:linktype="known" wx:pagename="Hof" wx:page_id="148276" id="wx37">hof</a>, waaronder de dertien jarige Hilda, in een kleine houten kerk, haastig voor de gelegenheid gebouwd in de buurt van de huidige <a href="/wnl/York_Minster" title="York Minster" wx:linktype="known" wx:pagename="York_Minster" wx:page_id="636504" id="wx38">York Minster</a>, <a href="/wnl/Doop_%28sacrament%29" title="Doop (sacrament)" wx:linktype="known" wx:pagename="Doop_(sacrament)" wx:page_id="17084" id="wx39">gedoopt</a>. De plechtigheid werd uitgevoerd door de monnik <a href="/wnl/Paulinus_van_York" title="Paulinus van York" wx:linktype="known" wx:pagename="Paulinus_van_York" wx:page_id="1210065" id="wx40">Paulinus van York</a>, de eerste bisschop van Northumbrië, die uit Rome was gekomen met <a href="/wnl/Augustinus_van_Canterbury" title="Augustinus van Canterbury" wx:linktype="known" wx:pagename="Augustinus_van_Canterbury" wx:page_id="283352" id="wx41">Augustinus van Canterbury</a>.<sup id="_ref-II.2314_0" class="reference"><a href="#_note-II.2314" title="" wx:fragment="_note-II.2314" wx:linktype="note" id="wx42"/></sup> Als haar kapelaan had hij <a href="/wnl/%C3%86thelburg_van_Kent" class="new" title="Æthelburg van Kent" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Æthelburg_van_Kent" id="wx43">Æthelburg van Kent</a>, een christelijke prinses uit Kent op haar reis naar het noorden om Edwin te trouwen, begeleid.</p>

<p id="wx44">Van voor haar doop tot <a href="/wnl/647" title="647" wx:linktype="known" wx:pagename="647" wx:page_id="13727" id="wx45">647</a> is verder weinig over Hilda bekend, het is waarschijnlijk dat toen Edwin in de <a href="/wnl/Slag_bij_Hatfield_Chase" title="Slag bij Hatfield Chase" wx:linktype="known" wx:pagename="Slag_bij_Hatfield_Chase" wx:page_id="555785" id="wx46">Slag bij Hatfield Chase</a>, <a href="/wnl/633" title="633" wx:linktype="known" wx:pagename="633" wx:page_id="13732" id="wx47">633</a> gesneuveld was Hilda aan het hof van koning <a href="/wnl/Anna_van_East_Anglia" title="Anna van East Anglia" wx:linktype="known" wx:pagename="Anna_van_East_Anglia" wx:page_id="1206527" id="wx48">Anna van East Anglia</a>, broer van Æthelric ging wonen. Hilda's zuster Hereswith was inmiddels weduwe geworden en had zich teruggetrokken in klooster van Cale, (<a href="/wnl/Chelles_%28Seine-et-Marne%29" title="Chelles (Seine-et-Marne)" wx:linktype="known" wx:pagename="Chelles_(Seine-et-Marne)" wx:page_id="458574" id="wx49">Chelles</a>)<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx50"/></sup> in <a href="/wnl/Neustri%C3%AB" title="Neustrië" wx:linktype="known" wx:pagename="Neustrië" wx:page_id="57713" id="wx51">Neustrië</a>. Beda vervolgt Hilda's verhaal waar ze op het punt staat zich bij haar zus te voegen. Hilda besloot daarentegen gehoor te geven aan de oproep van de Ierse <a href="/wnl/Aiden_van_Lindesfarne" title="Aiden van Lindesfarne" wx:linktype="known" wx:pagename="Aiden_van_Lindesfarne" wx:page_id="1192653" id="wx52">Aidan</a>, stichter en eerste bisschop van <a href="/wnl/Lindisfarne" title="Lindisfarne" wx:linktype="known" wx:pagename="Lindisfarne" wx:page_id="8324" id="wx53">Lindisfarne</a> om naar Northumbrië te komen en daar als <a href="/wnl/Non" title="Non" wx:linktype="known" wx:pagename="Non" wx:page_id="1184866" id="wx54">non</a> te gaan leven.<sup id="_ref-4.2323_0" class="reference"><a href="#_note-4.2323" title="" wx:fragment="_note-4.2323" wx:linktype="note" id="wx55"/></sup></p>

<a id="Leven_als_non" name="Leven_als_non"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Leven als non" id="wxsec3"><h2 id="wx56">Leven als non</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx57"><a href="/wnl/Afbeelding:St._Hilda%27s_Church_at_South_Shields.jpg" title="St. Hilda's Church, South Shields,South Tyneside." wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:St._Hilda's_Church_at_South_Shields.jpg" id="wx58"><img src="/wnl/Afbeelding:St._Hilda%27s_Church_at_South_Shields.jpg" alt="St. Hilda's Church, South Shields,South Tyneside." width="260" id="wx59"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx60">
<p id="wx61">St. Hilda's Church, South Shields,<br id="wx62"/>
South Tyneside.</p>
</div>
</div>

<a id="Werhale" name="Werhale"/>
<wx:section level="3" title="Werhale" id="wxsec10"><h3 id="wx63">Werhale</h3>

<p id="wx64">In <a href="/wnl/648" title="648" wx:linktype="known" wx:pagename="648" wx:page_id="13726" id="wx65">648</a> ontving Hilda van bisschop Aidan ten noorden van de Wear een hide<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx66"/></sup> land, Werhale of Wyrale genaamd. De ligging van dit klooster is niet bekend maar het zou in South Shields op de Headland gestaan hebben waar nu Saint Hilda's Church staat. Kerken in Northumbrië werden gewoonlijk vernoemd naar de heilige die ze gesticht hadden, en Hilda's naam is aanhoudend met deze plaats verbonden. De kapel is altijd <i id="wx67">St. Hild's</i> genoemd, vaak zonder nadere indicatie van de locatie, maar de naam is hecht gekoppeld aan de plaats. <sup id="_ref-BHO_0" class="reference"><a href="#_note-BHO" title="" wx:fragment="_note-BHO" wx:linktype="note" id="wx68"/></sup><br id="wx69"/>
Hier leerde zij met enkele gezellinnen de tradities van het <a href="/wnl/Keltisch_christendom" title="Keltisch christendom" wx:linktype="known" wx:pagename="Keltisch_christendom" wx:page_id="606825" id="wx70">Keltisch christelijke</a> kloosterleven kennen dat Aidan uit <a href="/wnl/Iona_%28eiland%29" title="Iona (eiland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Iona_(eiland)" wx:page_id="13309" id="wx71">Iona</a> had meegebracht. Na een jaar benoemde Aidan haar tot opvolgster van Heiu de stichteres en eerste abdis van de abdij van Heruteu.<sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx72"/></sup></p>

<a id="Heruteu" name="Heruteu"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Heruteu" id="wxsec11"><h3 id="wx73">Heruteu</h3>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx74"><a href="/wnl/Afbeelding:St._Hilda%27s_Church%2C_Hartlepool_Headland.jpg" title="St. Hilda's Church,12e eeuw. Headland, Hartlepool." wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:St._Hilda's_Church,_Hartlepool_Headland.jpg" id="wx75"><img src="/wnl/Afbeelding:St._Hilda%27s_Church%2C_Hartlepool_Headland.jpg" alt="St. Hilda's Church,12e eeuw. Headland, Hartlepool." width="260" id="wx76"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx77">
<p id="wx78">St. Hilda's Church,12e eeuw.<br id="wx79"/>
 Headland, Hartlepool.</p>
</div>
</div>

<p id="wx80">Hilda verliet haar kleine convent in Werhale en vertrok spoorslags naar Heruteu (Hartlepool Abbey).<sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx81"/></sup><br id="wx82"/>
 Hartlepool Abbey is het door archeologen extensiefst gezochte Northumbrische klooster uit de <a href="/wnl/7e_eeuw" title="7e eeuw" wx:linktype="known" wx:pagename="7e_eeuw" wx:page_id="2012" id="wx83">7e</a>- en <a href="/wnl/8e_eeuw" title="8e eeuw" wx:linktype="known" wx:pagename="8e_eeuw" wx:page_id="2011" id="wx84">8e eeuw</a>. De eerste opgravingen dateren uit <a href="/wnl/1833" title="1833" wx:linktype="known" wx:pagename="1833" wx:page_id="2089" id="wx85">1833</a> toen bouwvakkers, vlakbij de huidige St Hilda's Church op de Headland, een kerkhof blootlegden met Angelsaksische artefacten. Desondanks is er van het klooster zelf geen spoor teruggevonden.<sup id="_ref-teesarch_0" class="reference"><a href="#_note-teesarch" title="" wx:fragment="_note-teesarch" wx:linktype="note" id="wx86"/></sup></p>

<a id="Streaneshalch" name="Streaneshalch"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Streaneshalch" id="wxsec12"><h3 id="wx87">Streaneshalch</h3>

<p id="wx88">In <a href="/wnl/657" title="657" wx:linktype="known" wx:pagename="657" wx:page_id="12148" id="wx89">657</a> stichtte Hilda, aan de monding van de rivier de <a href="/wnl/Esk" class="new" title="Esk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Esk" id="wx90">Esk</a> het nieuwe klooster van Streaneshalch,<sup id="_ref-3.2324_0" class="reference"><a href="#_note-3.2324" title="" wx:fragment="_note-3.2324" wx:linktype="note" id="wx91"/></sup> later door de Denen<sup id="_ref-4" class="reference"><a href="#_note-4" title="" wx:fragment="_note-4" wx:linktype="note" id="wx92"/></sup> <a href="/wnl/Whitby_%28Engeland%29" title="Whitby (Engeland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Whitby_(Engeland)" wx:page_id="935934" id="wx93">Whitby</a> genoemd.<sup id="_ref-wilfrid_1" class="reference"><a href="#_note-wilfrid" title="" wx:fragment="_note-wilfrid" wx:linktype="note" id="wx94"/></sup> Archeologisch bewijs toont aan dat de abdij het Keltische gebruik volgde waarbij de kloosterlingen in huisjes tot maximaal drie personen woonden. Gewoonlijk leefden de monniken en de nonnen, in dubbelkloosters als Hartlepool en Whitby gescheiden maar beleefden zij de eredienst gemeenschappelijk in de kerk.<sup id="_ref-3s_0" class="reference"><a href="#_note-3s" title="" wx:fragment="_note-3s" wx:linktype="note" id="wx95"/></sup> Dat de abdij onder Hilda de Keltische gewoonten volgde, ondanks Hilda's doop door de Romeinse Paulinus, ligt wel voor de hand, haar promotor Aidan bleef tot zijn dood een Keltische die-hard.<sup id="_ref-3.2328_0" class="reference"><a href="#_note-3.2328" title="" wx:fragment="_note-3.2328" wx:linktype="note" id="wx96"/></sup> De exacte locatie en omvang van de kloosterkerk is onbekend. Beda stelt dat de oorspronkelijke idealen van het monastieke leven in Hilda's abdij strikt werden nageleefd: Alle goederen waren gemeenschappelijk bezit; aan christelijke normen en waarden werd nauwgezet de hand gehouden in het bijzonder <a href="/wnl/Vrede" title="Vrede" wx:linktype="known" wx:pagename="Vrede" wx:page_id="54553" id="wx97">vrede</a> en <a href="/wnl/Naastenliefde" title="Naastenliefde" wx:linktype="known" wx:pagename="Naastenliefde" wx:page_id="33234" id="wx98">naastenliefde</a>; een ieder diende de <a href="/wnl/Bijbel_%28christendom%29" title="Bijbel (christendom)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bijbel_(christendom)" wx:page_id="142" id="wx99">Bijbel</a> te bestuderen en goede werken te doen. Minsten vijf monniken uit de abdij werden later bisschop: Ætla (Dorchester), Bosa van York († <a href="/wnl/9_maart" title="9 maart" wx:linktype="known" wx:pagename="9_maart" wx:page_id="2698" id="wx100">9 maart</a> <a href="/wnl/705" title="705" wx:linktype="known" wx:pagename="705" wx:page_id="11783" id="wx101">705</a>), Oftfor, bisschop onder de Hwicce, Wilfrid en één werd heilig verklaard <a href="/wnl/Jan_van_Beverley" title="Jan van Beverley" wx:linktype="known" wx:pagename="Jan_van_Beverley" wx:page_id="1237683" id="wx102">Sint-Jan van Beverley</a> (eerste bisschop van Hexham en later bisschop van York († <a href="/wnl/7_mei" title="7 mei" wx:linktype="known" wx:pagename="7_mei" wx:page_id="2756" id="wx103">7 mei</a> <a href="/wnl/721" title="721" wx:linktype="known" wx:pagename="721" wx:page_id="12159" id="wx104">721</a>).<sup id="_ref-4.2323_1" class="reference"><a href="#_note-4.2323" title="" wx:fragment="_note-4.2323" wx:linktype="note" id="wx105"/></sup></p>

<a id="Hilda.27s_persoonlijkheid" name="Hilda.27s_persoonlijkheid"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Hilda's persoonlijkheid" id="wxsec4"><h2 id="wx106">Hilda's persoonlijkheid</h2>

<p id="wx107">"Iedereen die haar kende noemde haar moeder vanwege haar buitengewone godvruchtigheid en charme".<sup id="_ref-4.2324_0" class="reference"><a href="#_note-4.2324" title="" wx:fragment="_note-4.2324" wx:linktype="note" id="wx108"/></sup><br id="wx109"/>
Beda beschrijft Hilda als een energieke vrouw goed in onderwijs en management. Ze verwierf zo'n goede reputatie om haar wijsheid dat koningen en prinsen haar raad zochten. Maar ook mensen uit het gewone volk hadden haar aandacht, zoals <a href="/wnl/Caedmon" title="Caedmon" wx:linktype="known" wx:pagename="Caedmon" wx:page_id="887485" id="wx110">Cædmon</a>, een herder in dienst van Whitby Abbey. Cædmon raakte via een droom geïnspireerd om liederen te zingen ter ere van God. Hilda herkende zijn talent en moedigde hem aan zijn gave verder te ontwikkelen.<sup id="_ref-4.2324_1" class="reference"><a href="#_note-4.2324" title="" wx:fragment="_note-4.2324" wx:linktype="note" id="wx111"/></sup></p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx112"><a href="/wnl/Afbeelding:Caedmon%27s_Hymn_Moore_mine01.gif" title="Het oudste bekende manuscript van het lied van Caedmon dateert uit ca. 737 en bevindt zich in de bibliotheek van de Universiteit van Cambridge" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Caedmon's_Hymn_Moore_mine01.gif" id="wx113"><img src="/wnl/Afbeelding:Caedmon%27s_Hymn_Moore_mine01.gif" alt="Het oudste bekende manuscript van het lied van Caedmon dateert uit ca. 737 en bevindt zich in de bibliotheek van de Universiteit van Cambridge" width="800" id="wx114"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx115">
<p id="wx116">Het oudste bekende manuscript van het lied van Caedmon dateert uit ca. 737 en bevindt zich in de bibliotheek van de Universiteit van Cambridge</p>
</div>
</div>

<a id="De_Synode_van_Whitby" name="De_Synode_van_Whitby"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="De Synode van Whitby" id="wxsec5"><h2 id="wx117">De Synode van Whitby</h2>

<p id="wx118"><a href="/wnl/Oswiu_van_Northumbria" title="Oswiu van Northumbria" wx:linktype="known" wx:pagename="Oswiu_van_Northumbria" wx:page_id="573473" id="wx119">Oswiu van Northumbrië</a> koos Hilda's abdij als de plaats voor de <a href="/wnl/Synode_van_Whitby" title="Synode van Whitby" wx:linktype="known" wx:pagename="Synode_van_Whitby" wx:page_id="520403" id="wx120">Synode van Whitby</a>, de eerste <a href="/wnl/Synode" title="Synode" wx:linktype="known" wx:pagename="Synode" wx:page_id="9634" id="wx121">synode</a> van de kerk in zijn koninkrijk. Hij nodigde vooraanstaande christenen, tot aan <a href="/wnl/Wessex" title="Wessex" wx:linktype="known" wx:pagename="Wessex" wx:page_id="49729" id="wx122">Wessex</a> toe, uit om aanwezig te zijn. Veel van de aanwezigen waaronder Hilda die de gebruiken van het Keltische christendom<sup id="_ref-5" class="reference"><a href="#_note-5" title="" wx:fragment="_note-5" wx:linktype="note" id="wx123"/></sup> aanhingen,<sup id="_ref-3.2325_0" class="reference"><a href="#_note-3.2325" title="" wx:fragment="_note-3.2325" wx:linktype="note" id="wx124"/></sup> aanvaardden de beslissing van de koning ten aanzien van de berekening van de <a href="/wnl/Paasdatum" title="Paasdatum" wx:linktype="known" wx:pagename="Paasdatum" wx:page_id="17435" id="wx125">paasdatum</a> conform de Roomse berekening, en de benedictijnse <a href="/wnl/Tonsuur" title="Tonsuur" wx:linktype="known" wx:pagename="Tonsuur" wx:page_id="64486" id="wx126">tonsuur</a>. Helaas was de beslissing onacceptabel voor de monniken van <a href="/wnl/Lindisfarne" title="Lindisfarne" wx:linktype="known" wx:pagename="Lindisfarne" wx:page_id="8324" id="wx127">Lindisfarne</a>, die zich op Iona en later naar <a href="/wnl/Ierland_%28eiland%29" title="Ierland (eiland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ierland_(eiland)" wx:page_id="4506" id="wx128">Ierland</a> terug trokken.</p>

<a id="Ziekte_en_dood" name="Ziekte_en_dood"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ziekte en dood" id="wxsec6"><h2 id="wx129">Ziekte en dood</h2>

<p id="wx130">Ondanks een slopende ziekte die haar lichaam de laatste zes jaar van haar leven teisterde bleef Hilda tot aan haar dood doorwerken. In haar laatste jaar stichtte ze nog een klooster te Hackness.<br id="wx131"/>
Zij stierf, na het <a href="/wnl/Viaticum" title="Viaticum" wx:linktype="known" wx:pagename="Viaticum" wx:page_id="181660" id="wx132">viaticum</a> te hebben ontvangen, bij het kraaien van de haan 's ochtends, 17 november, 680 op de voor die tijd hoge leeftijd van 66 jaar. Volgens Beda begonnen de klokken van het klooster van Hackness, veertien <a href="/wnl/Mijl" title="Mijl" wx:linktype="known" wx:pagename="Mijl" wx:page_id="78754" id="wx133">mijl</a> van Whitby, op het moment van haar verscheiden spontaan te luiden. Een non <a href="/wnl/Begu" class="new" title="Begu" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Begu" id="wx134">Begu</a> genaamd, getuigde dat <a href="/wnl/Engel" title="Engel" wx:linktype="known" wx:pagename="Engel" wx:page_id="29513" id="wx135">engelen</a> haar ziel hemelwaarts droegen.<br id="wx136"/>
Hilda werd als abdis opgevolgd door <a href="/wnl/Eanfl%C3%A6d" class="new" title="Eanflæd" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eanflæd" id="wx137">Eanflæd</a>, weduwe van koning Oswiu.</p>

<a id="Naschrift" name="Naschrift"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Naschrift" id="wxsec7"><h2 id="wx138">Naschrift</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx139"><a href="/wnl/Afbeelding:Hildoceras_biffrons.2_-_Jurasico.JPG" title=" Hildoceras biffrons" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Hildoceras_biffrons.2_-_Jurasico.JPG" id="wx140"><img src="/wnl/Afbeelding:Hildoceras_biffrons.2_-_Jurasico.JPG" alt=" Hildoceras biffrons" width="240" id="wx141"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx142">
<p id="wx143">Hildoceras biffrons</p>
</div>
</div>

<p id="wx144">Een plaatselijke legende verhaalt over een slangenplaag die door Sint-Hilda werd bestreden door de slangen in stenen te veranderen, waarmee de aanwezigheid van <a href="/wnl/Ammonieten_%28weekdier%29" title="Ammonieten (weekdier)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ammonieten_(weekdier)" wx:page_id="145198" id="wx145">ammonieten</a> op de kust bij Whitby werd verklaard. De ammoniet Hildoceras heeft zijn naam te danken aan Sint-Hilda. Volgens lokaal gebruik sneden “kunstenaars” slangenkoppen op ammonieten om deze als relikwieën van het wonder aan goedgelovigen te verkopen. Niet toevallig bestaat het wapen van Whitby uit drie van deze slangenstenen op een schild.</p>

<p id="wx146">Vanaf eind <a href="/wnl/19e_eeuw" title="19e eeuw" wx:linktype="known" wx:pagename="19e_eeuw" wx:page_id="2000" id="wx147">19e eeuw</a> tot aan de dag van vandaag is er een hernieuwde belangstelling en devotie voor Sint-Hilda. Met de verbetering van het onderwijs aan meisjes en vrouwen is zij de patrones geworden voor veel scholen en colleges over de hele wereld o.a. College of St. Hild and St. Bede, Durham en <a href="/wnl/St_Hilda%27s_College%2C_Oxford" class="new" title="St Hilda's College, Oxford" wx:linktype="unknown" wx:pagename="St_Hilda's_College,_Oxford" id="wx148">St Hilda's College, Oxford</a> zijn naar haar vernoemd. Hilda wordt beschouwd als één van de <a href="/wnl/Beschermheilige" title="Beschermheilige" wx:linktype="known" wx:pagename="Beschermheilige" wx:page_id="79595" id="wx149">beschermheiligen</a> van eruditie en cultuur, waaronder (dankzij haar patronage van Cædmon) van de dichtkunst.</p>

<p id="wx150">Op de Headland van Hartlepool staat de <a href="/wnl/12e_eeuw" title="12e eeuw" wx:linktype="known" wx:pagename="12e_eeuw" wx:page_id="2007" id="wx151">12e eeuwse</a> <a href="/wnl/Anglicaanse_Kerk" title="Anglicaanse Kerk" wx:linktype="known" wx:pagename="Anglicaanse_Kerk" wx:page_id="33963" id="wx152">Anglicaanse</a> St. Hilda's Church, dichtbij de plek waar vroeger Hartlepool's Abbey heeft gestaan. Twee kerken in Whitby, één Anglicaans en de ander <a href="/wnl/Rooms-katholiek" title="Rooms-katholiek" wx:linktype="known" wx:pagename="Rooms-katholiek" wx:page_id="16583" id="wx153">Rooms-katholiek</a>, zijn aan haar gewijd.</p>

<p id="wx154">Sinds <a href="/wnl/1915" title="1915" wx:linktype="known" wx:pagename="1915" wx:page_id="2138" id="wx155">1915</a> is te St Hilda's Priory even buiten <a href="/wnl/Whitby_%28Engeland%29" title="Whitby (Engeland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Whitby_(Engeland)" wx:page_id="935934" id="wx156">Whitby</a>, een gemeenschap van Angliclaanse zusters,<sup id="_ref-6" class="reference"><a href="#_note-6" title="" wx:fragment="_note-6" wx:linktype="note" id="wx157"/></sup> die haar inspiratie haalt uit leven, werken en idealen van Sint-Hilda.</p>

<p id="wx158">In de rooms-katholieke Kerk en de Oosters-orthodoxe Kerk <sup id="_ref-Orthox_0" class="reference"><a href="#_note-Orthox" title="" wx:fragment="_note-Orthox" wx:linktype="note" id="wx159"/></sup>wordt Sint-Hilda's feestdag gevierd op 17 november. In de Anglicaanse kerk op 19 november.</p>

<a id="Externe_links" name="Externe_links"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Externe links" id="wxsec8"><h2 id="wx160">Externe links</h2>

<ul id="wx161">
<li id="wx162"><a href="http://www.wilfrid.com/saints/hilda.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx163">St. Hilda Page at St. Wilfrid's</a> <wx:template id="wx_t1" pagename="Sjabloon:En" page_id="337990"/><span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx164">(en)</span> <wx:templateend start="wx_t1"/>
</li>

<li id="wx165"><a href="http://www.ohpwhitby.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx166">Order of the Holy Paraclete</a> <wx:template id="wx_t2" pagename="Sjabloon:En" page_id="337990"/><span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx167">(en)</span> <wx:templateend start="wx_t2"/>
</li>

<li id="wx168"><a href="http://www.english-heritage.org.uk/whitbyabbey/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx169">Information About Whitby Abbey</a> <wx:template id="wx_t3" pagename="Sjabloon:En" page_id="337990"/><span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx170">(en)</span> <wx:templateend start="wx_t3"/>
</li>

<li id="wx171"><a href="http://www.heorot.dk/bede-caedmon.html#appendix-3" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx172">Beda's verhaal over Caedmon met links naar luisterversies van de Oudengelse tekst</a> <wx:template id="wx_t4" pagename="Sjabloon:En" page_id="337990"/><span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx173">(en)</span> <wx:templateend start="wx_t4"/>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Sjabloon:Bron" page_id="799312"/>
<div style="position:absolute; visibility:hidden; height:0; margin-top:1em;" id="wx174"><a id="Bronnen.2C_noten_en.2Fof_referenties" name="Bronnen.2C_noten_en.2Fof_referenties"/>
<wx:section level="2" title="Bronnen, noten en/of referenties" id="wxsec9"><h2 id="wx175">Bronnen, noten en/of referenties</h2>
</wx:section></div>

<table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%" id="wx176">
<tr id="wx177">
<td id="wx178"><b id="wx179">Bronnen, noten en/of referenties:</b> </td>
</tr>

<tr id="wx180">
<td id="wx181">
<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;" id="wx182">
<ol class="references" id="wx183">
<li id="_note-IV.2323"><a href="#_ref-IV.2323_0" title="" wx:fragment="_ref-IV.2323_0" wx:linktype="noteref" id="wx184"><b id="wx185">^</b></a> <a href="http://nl.wikisource.org/wiki/Nederlandse_vertaling_van_Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum/Boek_IV" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx186">nl.wikisource.org</a>
<p id="wx187">. <i id="wx188">Historia Ecclesiastica gentis Anglorum; Boek IV, hoofdstuk 23, vert. Jan D. Berends (2008)</i>. Geraadpleegd op 10-04-2008.</p>
</li>

<li id="_note-wilfrid">
<p id="wx189">^ <a href="#_ref-wilfrid_0" title="" wx:fragment="_ref-wilfrid_0" wx:linktype="noteref" id="wx190"><sup id="wx191"><i id="wx192"><b id="wx193">a</b></i></sup></a> <a href="#_ref-wilfrid_1" title="" wx:fragment="_ref-wilfrid_1" wx:linktype="noteref" id="wx194"><sup id="wx195"><i id="wx196"><b id="wx197">b</b></i></sup></a> <a href="http://www.wilfrid.com/saints/hilda.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx198">www.wilfrid.com</a>. <i id="wx199">ST. HILDA</i>. Geraadpleegd op 06-03-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx200">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-II.2314"><a href="#_ref-II.2314_0" title="" wx:fragment="_ref-II.2314_0" wx:linktype="noteref" id="wx201"><b id="wx202">^</b></a> <a href="http://nl.wikisource.org/wiki/Nederlandse_vertaling_van_Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum/Boek_II" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx203">nl.wikisource.org</a>
<p id="wx204">. <i id="wx205">Historia Ecclesiastica gentis Anglorum; Boek II, hoofdstuk 14, vert. Jan D. Berends (2008)</i>. Geraadpleegd op 15-04-2008.</p>
</li>

<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx206"><b id="wx207">^</b></a> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Chelles" class="extiw" title="fr:Abbaye_de_Chelles" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Abbaye_de_Chelles" id="wx208">Abbaye de Chelles</a>
<p id="wx209">, nu <a href="/wnl/Departementen_van_Frankrijk" title="Departementen van Frankrijk" wx:linktype="known" wx:pagename="Departementen_van_Frankrijk" wx:page_id="11595" id="wx210">departement</a> <a href="/wnl/Seine-et-Marne" title="Seine-et-Marne" wx:linktype="known" wx:pagename="Seine-et-Marne" wx:page_id="76934" id="wx211">Seine-et-Marne</a>, <a href="/wnl/Regio%27s_van_Frankrijk" title="Regio's van Frankrijk" wx:linktype="known" wx:pagename="Regio's_van_Frankrijk" wx:page_id="32879" id="wx212">regio</a> <a href="/wnl/%C3%8Ele-de-France" title="Île-de-France" wx:linktype="known" wx:pagename="Île-de-France" wx:page_id="59433" id="wx213">Île-de-France</a>.</p>
</li>

<li id="_note-4.2323">
<p id="wx214">^ <a href="#_ref-4.2323_0" title="" wx:fragment="_ref-4.2323_0" wx:linktype="noteref" id="wx215"><sup id="wx216"><i id="wx217"><b id="wx218">a</b></i></sup></a> <a href="#_ref-4.2323_1" title="" wx:fragment="_ref-4.2323_1" wx:linktype="noteref" id="wx219"><sup id="wx220"><i id="wx221"><b id="wx222">b</b></i></sup></a> <a href="http://en.wikisource.org/wiki/Ecclesiastical_History_of_the_English_People/Book_4#23" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx223">en.wikisource.org</a>. <i id="wx224">Ecclesiastical History of the English People; Book 4, chapter 23, vert. L.C. Jane (1903)</i>. Geraadpleegd op 07-03-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx225">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx226"><b id="wx227">^</b></a>
<p id="wx228">Een hide was 6 tot 12 <a href="/wnl/Hectare" title="Hectare" wx:linktype="known" wx:pagename="Hectare" wx:page_id="1095944" id="wx229">hectaren</a>, afhankelijk van de vruchtbaarheid. <a href="http://www.sizes.com/units/hide.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx230">Sizes.com/units/</a>. <i id="wx231">hide</i>. Geraadpleegd op 17-04-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx232">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-BHO"><a href="#_ref-BHO_0" title="" wx:fragment="_ref-BHO_0" wx:linktype="noteref" id="wx233"><b id="wx234">^</b></a> <a href="http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=39877#s102" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx235">British History Online</a>
<p id="wx236">. <i id="wx237">Saxon Houses</i>. Geraadpleegd op 17-04-2008.</p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx238"><b id="wx239">^</b></a> <a href="http://nl.wikisource.org/wiki/Nederlandse_vertaling_van_Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum/Boek_IV#23" class="extiw" title="s:Nederlandse_vertaling_van_Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum/Boek_IV" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:Nederlandse_vertaling_van_Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum/Boek_IV" wx:fragment="23" id="wx240">Historia Ecclesiastica gentis Anglorum/Boek IV#23</a></li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx241"><b id="wx242">^</b></a>
<p id="wx243">Heruteu, Angelsaksisch voor eiland van het hert.</p>
</li>

<li id="_note-teesarch"><a href="#_ref-teesarch_0" title="" wx:fragment="_ref-teesarch_0" wx:linktype="noteref" id="wx244"><b id="wx245">^</b></a> <a href="http://www.teesarchaeology.com/projects/saxon_monastery/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx246">Tees Archaeology - Saxon Monastery, Hartlepool</a> <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx247">(en)</span></li>

<li id="_note-3.2324"><a href="#_ref-3.2324_0" title="" wx:fragment="_ref-3.2324_0" wx:linktype="noteref" id="wx248"><b id="wx249">^</b></a> <a href="http://en.wikisource.org/wiki/Ecclesiastical_History_of_the_English_People/Book_3#24" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx250">en.wikisource.org</a>
<p id="wx251">. <i id="wx252">Ecclesiastical History of the English People; Book 3, chapter 24, vert. L.C. Jane (1903)</i>. Geraadpleegd op 07-03-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx253">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-4"><a href="#_ref-4" title="" wx:fragment="_ref-4" wx:linktype="noteref" id="wx254"><b id="wx255">^</b></a>
<p id="wx256">Denen, een oud volk uit het huidige zuiden van Zweden en de Deense eilanden, dat in de laatste twee eeuwen van het eerste millennium het tegenwoordige Northumbrië en Yorkshire veroverden.</p>
</li>

<li id="_note-3s"><a href="#_ref-3s_0" title="" wx:fragment="_ref-3s_0" wx:linktype="noteref" id="wx257"><b id="wx258">^</b></a> <a href="http://www.heiligen-3s.nl/heiligen/11/17/11-17-0680-Hilda-Whitby.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx259">www.heiligen-3s.nl</a>
<p id="wx260">. <i id="wx261">Website met informatie over meer dan 4414 heiligen (Hilda)</i>. Geraadpleegd op 09-03-2008.</p>
</li>

<li id="_note-3.2328"><a href="#_ref-3.2328_0" title="" wx:fragment="_ref-3.2328_0" wx:linktype="noteref" id="wx262"><b id="wx263">^</b></a> <a href="http://en.wikisource.org/wiki/Ecclesiastical_History_of_the_English_People/Book_3#28" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx264">en.wikisource.org</a>
<p id="wx265">. <i id="wx266">Ecclesiastical History of the English People; Book 3, chapter 28, vert. L.C. Jane (1903)</i>. Geraadpleegd op 07-03-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx267">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-4.2324">
<p id="wx268">^ <a href="#_ref-4.2324_0" title="" wx:fragment="_ref-4.2324_0" wx:linktype="noteref" id="wx269"><sup id="wx270"><i id="wx271"><b id="wx272">a</b></i></sup></a> <a href="#_ref-4.2324_1" title="" wx:fragment="_ref-4.2324_1" wx:linktype="noteref" id="wx273"><sup id="wx274"><i id="wx275"><b id="wx276">b</b></i></sup></a></p>
</li>

<li id="_note-5"><a href="#_ref-5" title="" wx:fragment="_ref-5" wx:linktype="noteref" id="wx277"><b id="wx278">^</b></a>
<p id="wx279">Aanhangers van de Keltische gebruiken worden door Beda consequent de <i id="wx280">Scots</i> genoemd.</p>
</li>

<li id="_note-3.2325"><a href="#_ref-3.2325_0" title="" wx:fragment="_ref-3.2325_0" wx:linktype="noteref" id="wx281"><b id="wx282">^</b></a> <a href="http://en.wikisource.org/wiki/Ecclesiastical_History_of_the_English_People/Book_3#25" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx283">en.wikisource.org</a>
<p id="wx284">. <i id="wx285">Ecclesiastical History of the English People; Book 3, chapter 25, vert L.C. Jane (1903)</i>. Geraadpleegd op 07-03-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx286">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-6"><a href="#_ref-6" title="" wx:fragment="_ref-6" wx:linktype="noteref" id="wx287"><b id="wx288">^</b></a> <a href="http://www.ohpwhitby.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx289">www.ohpwhitby.org</a>
<p id="wx290">. <i id="wx291">Order of the Holy Paraclete</i>. Geraadpleegd op 07-03-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx292">(en)</span></p>
</li>

<li id="_note-Orthox"><a href="#_ref-Orthox_0" title="" wx:fragment="_ref-Orthox_0" wx:linktype="noteref" id="wx293"><b id="wx294">^</b></a> <a href="http://www.orthodoxengland.org.uk/saintsh.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx295">Orthodox Europe</a>
<p id="wx296">. <i id="wx297">The Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome</i>. Geraadpleegd op 13-04-2008. <span style="font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Taal: Engels" id="wx298">(en)</span></p>
</li>
</ol>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<wx:template id="wx_t6" pagename="Sjabloon:Wikisourceen" page_id="647948"/>
<div class="interProject" style="display:none" id="wx299"><a href="http://nl.wikisource.org/wiki/en:Ecclesiastical_History_of_the_English_People" class="extiw" title="s:en:Ecclesiastical_History_of_the_English_People" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:en:Ecclesiastical_History_of_the_English_People" id="wx300">Engelstalige Wikisource</a></div>

<div class="interProjectTemplate" id="wx301">
<table class="toccolours" style="margin:1em auto -0.5em auto; clear:both; width:100%;" id="wx302">
<tr id="wx303">
<td width="40" id="wx304"><a href="/wnl/Afbeelding:Wikisource-logo.svg" title="Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Wikisource-logo.svg" id="wx305"><img src="/wnl/Afbeelding:Wikisource-logo.svg" alt="Wikisource" width="25" id="wx306"/></a> </td>
<td id="wx307">
<p id="wx308">Meer bronnen die bij dit onderwerp horen, kan men vinden op de pagina <a href="http://nl.wikisource.org/wiki/en:Ecclesiastical_History_of_the_English_People" class="extiw" title="s:en:Ecclesiastical_History_of_the_English_People" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:en:Ecclesiastical_History_of_the_English_People" id="wx309">Ecclesiastical History of the English People</a> op de Engelstalige versie van <a href="/wnl/Wikisource" title="Wikisource" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikisource" wx:page_id="43653" id="wx310">Wikisource</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t6"/>
<wx:template id="wx_t7" pagename="Sjabloon:Wikisourcela" page_id="813556"/>
<div class="interProject" style="display:none" id="wx311"><a href="http://nl.wikisource.org/wiki/la:Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum" class="extiw" title="s:la:Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:la:Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum" id="wx312">Latijnse Wikisource</a></div>

<div class="interProjectTemplate" id="wx313">
<table class="toccolours" style="margin:1em auto -0.5em auto; clear:both; width:100%;" id="wx314">
<tr id="wx315">
<td width="40" id="wx316"><a href="/wnl/Afbeelding:Wikisource-logo.svg" title="Wikisource" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Wikisource-logo.svg" id="wx317"><img src="/wnl/Afbeelding:Wikisource-logo.svg" alt="Wikisource" width="25" id="wx318"/></a> </td>
<td id="wx319">
<p id="wx320">Meer bronnen die bij dit onderwerp horen, kan men vinden op de pagina <a href="http://nl.wikisource.org/wiki/la:Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum" class="extiw" title="s:la:Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="s:la:Historia_Ecclesiastica_gentis_Anglorum" id="wx321">Historia Ecclesiastica gentis Anglorum</a> op de Latijnse versie van <a href="/wnl/Wikisource" title="Wikisource" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikisource" wx:page_id="43653" id="wx322">Wikisource</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wnl/index.php?title=Speciaal:Categories&amp;article=Hilda_van_Whitby" title="Speciaal:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciaal:Categories" id="wx323">Categorieën</a>: <span dir="ltr" id="wx324"><a href="/wnl/Categorie:Brits_heilige_of_zalige" title="Categorie:Brits heilige of zalige" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Brits_heilige_of_zalige" wx:page_id="1206989" id="wx325">Brits heilige of zalige</a></span> | <span dir="ltr" id="wx326"><a href="/wnl/Categorie:Heilige_of_zalige_van_koninklijke_afkomst" title="Categorie:Heilige of zalige van koninklijke afkomst" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Heilige_of_zalige_van_koninklijke_afkomst" wx:page_id="476719" id="wx327">Heilige of zalige van koninklijke afkomst</a></span> | <span dir="ltr" id="wx328"><a href="/wnl/Categorie:Angelsaksen" title="Categorie:Angelsaksen" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Angelsaksen" wx:page_id="521911" id="wx329">Angelsaksen</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
in andere talen: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hilda_von_Whitby" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hilda_von_Whitby" id="wx330">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hilda_of_Whitby" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hilda_of_Whitby" id="wx331">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hilda_de_Whitby" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Hilda_de_Whitby" id="wx332">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hilda_de_Whitby" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Hilda_de_Whitby" id="wx333">Français</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hilda_z_Whitby" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hilda_z_Whitby" id="wx334">Polski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
<wx:templatearguments for="wx_t3"/>
<wx:templatearguments for="wx_t4"/>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="bronvermelding">
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx335">Ecclesiastical History of the English People</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="1">
<p id="wx336">Historia Ecclesiastica gentis Anglorum</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
