<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="nl" lang="nl">
<head>
<title>Grüß Gott</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Grüß_Gott"/>
<meta name="wx_page_id" content="1009273"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Grüß Gott" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Grüß Gott</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Grüß Gott</b> is een typisch <a href="/wnl/Beieren" title="Beieren" wx:linktype="known" wx:pagename="Beieren" wx:page_id="27431" id="wx4">Beierse</a> en <a href="/wnl/Oostenrijk" title="Oostenrijk" wx:linktype="known" wx:pagename="Oostenrijk" wx:page_id="3972" id="wx5">Oostenrijkse</a> begroeting. Het is een verkorting van <b id="wx6">Grüße dich Gott</b>, dus "God begroete u" betekent. Noord-Duitsers reageren hier soms erg ironisch op met "Wenn ich ihn sehe." (Nederlands: <i id="wx7">"Als ik hem zie."</i>; de dubbelzinnigheid schuilt in het feit dat men <i id="wx8">Grüß Gott</i> ook als „Groet God“ kan vertalen.) De begroeting is erg <a href="/wnl/Religie" title="Religie" wx:linktype="known" wx:pagename="Religie" wx:page_id="1489" id="wx9">religieus</a>, dit waarschijnlijk door het feit dat Beieren en Oostenrijk een voornamelijk <a href="/wnl/Rooms-katholieke_Kerk" title="Rooms-katholieke Kerk" wx:linktype="known" wx:pagename="Rooms-katholieke_Kerk" wx:page_id="11326" id="wx10">Katholieke</a> bevolking hebben, in tegenstelling tot het voornamelijk <a href="/wnl/Protestant" title="Protestant" wx:linktype="known" wx:pagename="Protestant" wx:page_id="18025" id="wx11">Protestantse</a> noorden van <a href="/wnl/Duitsland" title="Duitsland" wx:linktype="known" wx:pagename="Duitsland" wx:page_id="351" id="wx12">Duitsland</a>.</p>

<a id="Trivia" name="Trivia"/>
<wx:section level="2" title="Trivia" id="wxsec2"><h2 id="wx13">Trivia</h2>

<p id="wx14">De horlogemaakster <a href="/wnl/Corrie_ten_Boom" title="Corrie ten Boom" wx:linktype="known" wx:pagename="Corrie_ten_Boom" wx:page_id="580685" id="wx15">Corrie ten Boom</a> vertelde dat er tijdens de bezetting veel Duitse soldaten in haar <a href="/wnl/Haarlem" title="Haarlem" wx:linktype="known" wx:pagename="Haarlem" wx:page_id="714" id="wx16">Haarlemse</a> winkel kwamen. Bij de begroeting spraken ze, volgens voorschrift, de naam van hun <a href="/wnl/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler" wx:linktype="known" wx:pagename="Adolf_Hitler" wx:page_id="83" id="wx17">leider</a> uit. Een van de soldaten interpreteerde dat voorschrift op zijn manier: hij zei: "Grüß Gott", en legde desgevraagd uit waarom.</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wnl/index.php?title=Speciaal:Categories&amp;article=Gr%C3%BC%C3%9F_Gott" title="Speciaal:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciaal:Categories" id="wx18">Categorie</a>: <span dir="ltr" id="wx19"><a href="/wnl/Categorie:Groet" title="Categorie:Groet" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Groet" wx:page_id="315551" id="wx20">Groet</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
in andere talen: <a href="http://bar.wikipedia.org/wiki/Gria%C3%9Fde" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bar:Griaßde" id="wx21">Boarisch</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BC%C3%9F_Gott" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Grüß_Gott" id="wx22">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BC%C3%9F_Gott" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Grüß_Gott" id="wx23">English</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BC%C3%9F_Gott" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Grüß_Gott" id="wx24">Norsk (bokmål)</a></div>
</body>
</html>
