<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="nl" lang="nl">
<head>
<title>Grytviken</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Grytviken"/>
<meta name="wx_page_id" content="431773"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Grytviken" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Grytviken</h1>


<table class="editmode" cellpadding="0" cellspacing="0" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td id="wx4">
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx5"><a href="/wnl/Afbeelding:Grytviken-1914.jpg" title="Grytviken, 1914" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Grytviken-1914.jpg" id="wx6"><img src="/wnl/Afbeelding:Grytviken-1914.jpg" alt="Grytviken, 1914" width="250" id="wx7"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx8">
<p id="wx9">Grytviken, 1914</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td id="wx11">
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx12"><a href="/wnl/Afbeelding:Grytviken_church.jpg" title="Noorse kerk, Grytviken" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Grytviken_church.jpg" id="wx13"><img src="/wnl/Afbeelding:Grytviken_church.jpg" alt="Noorse kerk, Grytviken" width="250" id="wx14"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx15">
<p id="wx16">Noorse kerk, Grytviken</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>

<tr id="wx17">
<td id="wx18">
<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx19"><a href="/wnl/Afbeelding:Grytviken_museum.jpg" title="Museum van Grytviken" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Grytviken_museum.jpg" id="wx20"><img src="/wnl/Afbeelding:Grytviken_museum.jpg" alt="Museum van Grytviken" width="250" id="wx21"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx22">
<p id="wx23">Museum van Grytviken</p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx24"><b id="wx25">Grytviken</b> is een verlaten havenstad en tevens de hoofdstad van <a href="/wnl/Zuid-Georgi%C3%AB_en_de_Zuidelijke_Sandwicheilanden" title="Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden" wx:linktype="known" wx:pagename="Zuid-Georgië_en_de_Zuidelijke_Sandwicheilanden" wx:page_id="61767" id="wx26">Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden</a>. Momenteel kennen deze eilanden en deze stad geen permanente bewoning (voornamelijk wetenschappers). De naam <i id="wx27">Grytviken</i> komt uit het <a href="/wnl/Noors" title="Noors" wx:linktype="known" wx:pagename="Noors" wx:page_id="5470" id="wx28">Noors</a>, en betekent Potbaai, naar de potten die gebruikt werden om <a href="/wnl/Levertraan" title="Levertraan" wx:linktype="known" wx:pagename="Levertraan" wx:page_id="134291" id="wx29">levertraan</a> te bereiden.</p>

<a id="Geschiedenis" name="Geschiedenis"/>
<wx:section level="2" title="Geschiedenis" id="wxsec2"><h2 id="wx30">Geschiedenis</h2>

<p id="wx31">Men moet aan de Noorse Kapitein Carl Anton Larsen de stichting van Grytviken, op 16 november <a href="/wnl/1904" title="1904" wx:linktype="known" wx:pagename="1904" wx:page_id="2129" id="wx32">1904</a>, toerekenen. Hij had zich genesteld op de randen van Zuid-Georgië die al reeds door walvisjagers waren bezocht. In april 1982 (<a href="/wnl/Falklandoorlog" title="Falklandoorlog" wx:linktype="known" wx:pagename="Falklandoorlog" wx:page_id="105836" id="wx33">Falklandoorlog</a>) werd Grytviken <a href="/wnl/Argentini%C3%AB" title="Argentinië" wx:linktype="known" wx:pagename="Argentinië" wx:page_id="15311" id="wx34">Argentijns</a> na afloop van een korte slag tegen de <a href="/wnl/Verenigd_Koninkrijk" title="Verenigd Koninkrijk" wx:linktype="known" wx:pagename="Verenigd_Koninkrijk" wx:page_id="1813" id="wx35">Britten</a>. Echter, drie weken daarna hernamen de Britten hun positie in Grytviken. Het is de enige plaats op <a href="/wnl/Zuid-Georgi%C3%AB" title="Zuid-Georgië" wx:linktype="known" wx:pagename="Zuid-Georgië" wx:page_id="105841" id="wx36">Zuid-Georgië</a> en het wordt alleen maar bevolkt door wetenschappers.</p>

<a id="Economie" name="Economie"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Economie" id="wxsec3"><h2 id="wx37">Economie</h2>

<p id="wx38">De stad leefde voornamelijk van de industrie en de visvangst; vroeger van de <a href="/wnl/Walvissen" title="Walvissen" wx:linktype="known" wx:pagename="Walvissen" wx:page_id="19935" id="wx39">walvisvaart</a>. De haven van Grytviken werd in <a href="/wnl/1966" title="1966" wx:linktype="known" wx:pagename="1966" wx:page_id="2220" id="wx40">1966</a> officieel gesloten, voornamelijk vanwege de walvisreservaten die grote walvisvaart niet mogelijk maken.</p>

<a id="Bewoners" name="Bewoners"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Bewoners" id="wxsec4"><h2 id="wx41">Bewoners</h2>

<p id="wx42">Hoewel er vroeger enkele walvisvaarders op het <a href="/wnl/Eiland" title="Eiland" wx:linktype="known" wx:pagename="Eiland" wx:page_id="414" id="wx43">eiland</a> en Grytviken woonden, zijn er op dit moment enkel wetenschappers en er is een (kleine) militaire aanwezigheid. De enige permanente bewoners zijn Tim en Pauline Carr, sinds hun komst naar het eiland aan het begin van de jaren <a href="/wnl/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="1989" id="wx44">negentig</a>.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Sjabloon:Hoofdsteden_van_Zuid-Amerika" page_id="822903"/>
<table style="margin-top:1em; width:100%; clear:both;" class="toccolours" id="wx45">
<tr id="wx46">
<th align="center" style="background:#ccccff" width="100%" id="wx47">
<div style="float:left;width:50px;" id="wx48">
<p id="wx49"> </p>
</div>

<p id="wx50">Hoofdsteden van <a href="/wnl/Zuid-Amerika" title="Zuid-Amerika" wx:linktype="known" wx:pagename="Zuid-Amerika" wx:page_id="1974" id="wx51">Zuid-Amerika</a></p>
</th>
<th id="wx52"><a href="/wnl/Afbeelding:LocationSouthAmerica.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:LocationSouthAmerica.png" id="wx53"><img src="/wnl/Afbeelding:LocationSouthAmerica.png" alt="" width="50" id="wx54"/></a> </th>
</tr>

<tr id="wx55">
<td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" id="wx56"><b id="wx57">Onafhankelijke gebieden</b>
<p id="wx58">:</p>

<p id="wx59"><a href="/wnl/Asunci%C3%B3n_%28stad%29" title="Asunción (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Asunción_(stad)" wx:page_id="110781" id="wx60">Asunción</a> <i id="wx61">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Paraguay.svg" title="Vlag van Paraguay" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Paraguay.svg" id="wx62"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Paraguay.svg" alt="Vlag van Paraguay" width="20" id="wx63"/></a> <a href="/wnl/Paraguay" title="Paraguay" wx:linktype="known" wx:pagename="Paraguay" wx:page_id="24896" id="wx64">Paraguay</a>)</i> | <a href="/wnl/Bogota_%28stad%29" title="Bogota (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bogota_(stad)" wx:page_id="17406" id="wx65">Bogota</a> <i id="wx66">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Colombia.svg" title="Vlag van Colombia" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Colombia.svg" id="wx67"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Colombia.svg" alt="Vlag van Colombia" width="20" id="wx68"/></a> <a href="/wnl/Colombia" title="Colombia" wx:linktype="known" wx:pagename="Colombia" wx:page_id="16382" id="wx69">Colombia</a>)</i> | <a href="/wnl/Brasilia" title="Brasilia" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasilia" wx:page_id="32187" id="wx70">Brasilia</a> <i id="wx71">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Brazil.svg" title="Vlag van Brazilië" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Brazil.svg" id="wx72"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Brazil.svg" alt="Vlag van Brazilië" width="20" id="wx73"/></a> <a href="/wnl/Brazili%C3%AB" title="Brazilië" wx:linktype="known" wx:pagename="Brazilië" wx:page_id="207" id="wx74">Brazilië</a> )</i> | <a href="/wnl/Buenos_Aires_%28stad%29" title="Buenos Aires (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Buenos_Aires_(stad)" wx:page_id="95252" id="wx75">Buenos Aires</a> <i id="wx76">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Argentina.svg" title="Vlag van Argentinië" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Argentina.svg" id="wx77"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Argentina.svg" alt="Vlag van Argentinië" width="20" id="wx78"/></a> <a href="/wnl/Argentini%C3%AB" title="Argentinië" wx:linktype="known" wx:pagename="Argentinië" wx:page_id="15311" id="wx79">Argentinië</a>)</i> | <a href="/wnl/Caracas" title="Caracas" wx:linktype="known" wx:pagename="Caracas" wx:page_id="110815" id="wx80">Caracas</a> <i id="wx81">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Venezuela.svg" title="Vlag van Venezuela" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Venezuela.svg" id="wx82"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Venezuela.svg" alt="Vlag van Venezuela" width="20" id="wx83"/></a> <a href="/wnl/Venezuela" title="Venezuela" wx:linktype="known" wx:pagename="Venezuela" wx:page_id="21624" id="wx84">Venezuela</a>)</i> | <a href="/wnl/Georgetown_%28Guyana%29" title="Georgetown (Guyana)" wx:linktype="known" wx:pagename="Georgetown_(Guyana)" wx:page_id="223217" id="wx85">Georgetown</a> <i id="wx86">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Guyana.svg" title="Vlag van Guyana" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Guyana.svg" id="wx87"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Guyana.svg" alt="Vlag van Guyana" width="20" id="wx88"/></a> <a href="/wnl/Guyana" title="Guyana" wx:linktype="known" wx:pagename="Guyana" wx:page_id="24944" id="wx89">Guyana</a>)</i> | <a href="/wnl/Sucre" title="Sucre" wx:linktype="known" wx:pagename="Sucre" wx:page_id="85790" id="wx90">Sucre</a> en <a href="/wnl/La_Paz_%28stad_in_Bolivia%29" title="La Paz (stad in Bolivia)" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Paz_(stad_in_Bolivia)" wx:page_id="147813" id="wx91">La Paz</a> <i id="wx92">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Bolivia_%28state%29.svg" title="Vlag van Bolivia" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Bolivia_(state).svg" id="wx93"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Bolivia_%28state%29.svg" alt="Vlag van Bolivia" width="20" id="wx94"/></a> <a href="/wnl/Bolivia" title="Bolivia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bolivia" wx:page_id="8099" id="wx95">Bolivia</a>)</i> | <a href="/wnl/Lima_%28stad%29" title="Lima (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Lima_(stad)" wx:page_id="77514" id="wx96">Lima</a> <i id="wx97">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Peru.svg" title="Vlag van Peru" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Peru.svg" id="wx98"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Peru.svg" alt="Vlag van Peru" width="20" id="wx99"/></a> <a href="/wnl/Peru" title="Peru" wx:linktype="known" wx:pagename="Peru" wx:page_id="1000514" id="wx100">Peru</a>)</i> | <a href="/wnl/Montevideo_%28stad%29" title="Montevideo (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Montevideo_(stad)" wx:page_id="126009" id="wx101">Montevideo</a> <i id="wx102">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Uruguay.svg" title="Vlag van Uruguay" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Uruguay.svg" id="wx103"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Uruguay.svg" alt="Vlag van Uruguay" width="20" id="wx104"/></a> <a href="/wnl/Uruguay" title="Uruguay" wx:linktype="known" wx:pagename="Uruguay" wx:page_id="21638" id="wx105">Uruguay</a>)</i> | <a href="/wnl/Paramaribo" title="Paramaribo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paramaribo" wx:page_id="26994" id="wx106">Paramaribo</a> <i id="wx107">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Suriname.svg" title="Vlag van Suriname" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Suriname.svg" id="wx108"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Suriname.svg" alt="Vlag van Suriname" width="20" id="wx109"/></a> <a href="/wnl/Suriname" title="Suriname" wx:linktype="known" wx:pagename="Suriname" wx:page_id="1594" id="wx110">Suriname</a>)</i> | <a href="/wnl/Quito" title="Quito" wx:linktype="known" wx:pagename="Quito" wx:page_id="112568" id="wx111">Quito</a> <i id="wx112">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Ecuador.svg" title="Vlag van Ecuador" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Ecuador.svg" id="wx113"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Ecuador.svg" alt="Vlag van Ecuador" width="20" id="wx114"/></a> <a href="/wnl/Ecuador" title="Ecuador" wx:linktype="known" wx:pagename="Ecuador" wx:page_id="24949" id="wx115">Ecuador</a>)</i> | <a href="/wnl/Santiago_%28Chili%29" title="Santiago (Chili)" wx:linktype="known" wx:pagename="Santiago_(Chili)" wx:page_id="113676" id="wx116">Santiago</a> <i id="wx117">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Chile.svg" title="Vlag van Chili" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_Chile.svg" id="wx118"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_Chile.svg" alt="Vlag van Chili" width="20" id="wx119"/></a> <a href="/wnl/Chili" title="Chili" wx:linktype="known" wx:pagename="Chili" wx:page_id="264" id="wx120">Chili</a>)</i> |</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx121">
<td align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" id="wx122"><b id="wx123">Afhankelijke gebieden</b>
<p id="wx124">:</p>

<p id="wx125"><a href="/wnl/Cayenne_%28stad%29" title="Cayenne (stad)" wx:linktype="known" wx:pagename="Cayenne_(stad)" wx:page_id="89546" id="wx126">Cayenne</a> <i id="wx127">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_France.svg" title="Vlag van Frankrijk" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_France.svg" id="wx128"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_France.svg" alt="Vlag van Frankrijk" width="20" id="wx129"/></a> <a href="/wnl/Frans-Guyana" title="Frans-Guyana" wx:linktype="known" wx:pagename="Frans-Guyana" wx:page_id="488" id="wx130">Frans-Guyana</a>)</i> | <a href="/wnl/Grytviken" title="Grytviken" wx:linktype="self" wx:pagename="Grytviken" wx:page_id="431773" id="wx131">Grytviken</a> <i id="wx132">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg" title="Vlag van Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg" id="wx133"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg" alt="Vlag van Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden" width="20" id="wx134"/></a> <a href="/wnl/Zuid-Georgi%C3%AB_en_de_Zuidelijke_Sandwicheilanden" title="Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden" wx:linktype="known" wx:pagename="Zuid-Georgië_en_de_Zuidelijke_Sandwicheilanden" wx:page_id="61767" id="wx135">Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden</a>)</i> | <a href="/wnl/Stanley_%28Falklandeilanden%29" title="Stanley (Falklandeilanden)" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanley_(Falklandeilanden)" wx:page_id="41267" id="wx136">Stanley</a> <i id="wx137">(<a href="/wnl/Afbeelding:Flag_of_the_Falkland_Islands.svg" title="Vlag van Falklandeilanden" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Flag_of_the_Falkland_Islands.svg" id="wx138"><img src="/wnl/Afbeelding:Flag_of_the_Falkland_Islands.svg" alt="Vlag van Falklandeilanden" width="20" id="wx139"/></a> <a href="/wnl/Falklandeilanden" title="Falklandeilanden" wx:linktype="known" wx:pagename="Falklandeilanden" wx:page_id="14608" id="wx140">Falklandeilanden</a>)</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx141"><wx:template id="wx_t2" pagename="Sjabloon:Coördinaten" page_id="277829"/>
 <span id="coordinates" class="coordinates plainlinks" title="Klik op de coördinaten om een plattegrond of satellietfoto te bekijken"><a href="/wnl/Afbeelding:Internet-web-browser.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Afbeelding:Internet-web-browser.svg" id="wx142"><img src="/wnl/Afbeelding:Internet-web-browser.svg" alt="" width="23" id="wx143"/></a> <a href="http://www.nsesoftware.nl/wiki/maps.asp?params=54_16_36_S_36_30_41_W_type:city(2)_region:GB&amp;pagename=Grytviken" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx144">54° 16' ZB, 36° 30' W</a></span> <wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wnl/index.php?title=Speciaal:Categories&amp;article=Grytviken" title="Speciaal:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Speciaal:Categories" id="wx145">Categorieën</a>: <span dir="ltr" id="wx146"><a href="/wnl/Categorie:Zuid-Georgi%C3%AB_en_de_Zuidelijke_Sandwicheilanden" title="Categorie:Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Zuid-Georgië_en_de_Zuidelijke_Sandwicheilanden" wx:page_id="545662" id="wx147">Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden</a></span> | <span dir="ltr" id="wx148"><a href="/wnl/Categorie:Hoofdstad_in_Zuid-Amerika" title="Categorie:Hoofdstad in Zuid-Amerika" wx:linktype="known" wx:pagename="Categorie:Hoofdstad_in_Zuid-Amerika" wx:page_id="830180" id="wx149">Hoofdstad in Zuid-Amerika</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
in andere talen: <a href="http://bar.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bar:Grytviken" id="wx150">Boarisch</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8E%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Грютвикен" id="wx151">Български</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Grytviken" id="wx152">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Grytviken" id="wx153">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Grytviken" id="wx154">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Grytviken" id="wx155">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Grytviken" id="wx156">Français</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Grytviken" id="wx157">Gàidhlig</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Grytviken" id="wx158">Hrvatski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Grytviken" id="wx159">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%93%E3%82%B1%E3%83%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:グリトビケン" id="wx160">日本語</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Grytviken" id="wx161">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Grytviken" id="wx162">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://nov.wikipedia.org/wiki/Gritviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nov:Gritviken" id="wx163">Novial</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Grytviken" id="wx164">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Grytviken" id="wx165">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8E%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Грютвикен" id="wx166">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Grytviken" id="wx167">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Грутвикен" id="wx168">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Grytviken" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Grytviken" id="wx169">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%88%A9%E5%BE%B7%E7%B6%AD%E8%82%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:古利德維肯" id="wx170">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx171">54_16_36_S_36_30_41_W_type:city(2)_region:GB</p>
</wx:argument><wx:argument name="2">
<p id="wx172">54° 16' ZB, 36° 30' W</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
