<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="no" lang="no">
<head>
<title>Olav Kvåran</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Olav_Kvåran"/>
<meta name="wx_page_id" content="184721"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Olav Kvåran" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Olav Kvåran</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Olav Kvåran Sigtryggsson</b> (død <a href="/wno/981" title="981" wx:linktype="known" wx:pagename="981" wx:page_id="7706" id="wx4">981</a>) var en <a href="/wno/Norr%C3%B8n" title="Norrøn" wx:linktype="known" wx:pagename="Norrøn" wx:page_id="3359" id="wx5">norrøn</a> leder av <a href="/wno/Ivar%C3%A6tten" title="Ivarætten" wx:linktype="known" wx:pagename="Ivarætten" wx:page_id="307276" id="wx6">Ivarætten</a> som var aktiv på siste halvdel av <a href="/wno/900-tallet" title="900-tallet" wx:linktype="known" wx:pagename="900-tallet" wx:page_id="17815" id="wx7">900-tallet</a>. Han var konge i <a href="/wno/Dublin" title="Dublin" wx:linktype="known" wx:pagename="Dublin" wx:page_id="15888" id="wx8">Dublin</a> og for en kortere tid også hersker over byen <a href="/wno/York" title="York" wx:linktype="known" wx:pagename="York" wx:page_id="16483" id="wx9">York</a> eller <a href="/wno/Jorvik" title="Jorvik" wx:linktype="known" wx:pagename="Jorvik" wx:page_id="17816" id="wx10">Jorvik</a> i <a href="/wno/Northumbria" title="Northumbria" wx:linktype="known" wx:pagename="Northumbria" wx:page_id="21499" id="wx11">Northumbria</a> (<a href="/wno/England" title="England" wx:linktype="known" wx:pagename="England" wx:page_id="252" id="wx12">England</a>)</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Navnet_.C2.ABKv.C3.A5ran.C2.BB" name="Navnet_.C2.ABKv.C3.A5ran.C2.BB"/>
<wx:section level="2" title="Navnet «Kvåran»" id="wxsec2"><h2 id="wx13">Navnet «Kvåran»</h2>

<p id="wx14">Han er også navngitt som <i id="wx15">Olaf Cuaran</i> og i irske opptegnelser som <i id="wx16">Amlaíb Cuaran</i>. Tilnavnet «Cuaran» eller «Kváran» betyr «sandaler». Navnet blir i de ulike kildene stavet på mange måter. I sagaene nevnes han også som «Olav den røde», muligens på grunn av håret, ikke nødvendigvis fordi han var rødhåret, men for at han ikke var svarthåret.</p>

<a id="Dynastiske_forbindelser" name="Dynastiske_forbindelser"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Dynastiske forbindelser" id="wxsec3"><h2 id="wx17">Dynastiske forbindelser</h2>

<p id="wx18">Hos <a href="/wno/Snorre_Sturlasson" title="Snorre Sturlasson" wx:linktype="known" wx:pagename="Snorre_Sturlasson" wx:page_id="62755" id="wx19">Snorre Sturlasson</a> i <i id="wx20"><a href="/wno/Olav_Tryggvasons_saga" title="Olav Tryggvasons saga" wx:linktype="known" wx:pagename="Olav_Tryggvasons_saga" wx:page_id="196683" id="wx21">Olav Tryggvasons saga</a></i> i <i id="wx22"><a href="/wno/Heimskringla" title="Heimskringla" wx:linktype="known" wx:pagename="Heimskringla" wx:page_id="22865" id="wx23">Heimskringla</a></i> nevnes han som Olav Kvåran (<i id="wx24">Kváran</i>), konge av Dublin, og hans søster Gyda oppgis å være gift en navnløs jarl i England, men velger så <a href="/wno/Olav_Tryggvason" title="Olav Tryggvason" wx:linktype="known" wx:pagename="Olav_Tryggvason" wx:page_id="19979" id="wx25">Olav Tryggvason</a>, den framtidige konge i <a href="/wno/Norge" title="Norge" wx:linktype="known" wx:pagename="Norge" wx:page_id="728" id="wx26">Norge</a>, som ektemann (side 144-145). Også Olav Kvåran knyttet dynastiske forbindelser via ekteskap ved at han var gift med <a href="/wno/Gormflaith" title="Gormflaith" wx:linktype="known" wx:pagename="Gormflaith" wx:page_id="291779" id="wx27">Gormflaith</a>, datter av <a href="/wno/Morugh_MacFinn" class="new" title="Morugh MacFinn" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Morugh_MacFinn" id="wx28">Morugh MacFinn</a> som hersket over <a href="/wno/Leinster" title="Leinster" wx:linktype="known" wx:pagename="Leinster" wx:page_id="31073" id="wx29">Leinster</a> i Irland, og deretter datteren til kong <a href="/wno/Konstantin_II_av_Skottland" title="Konstantin II av Skottland" wx:linktype="known" wx:pagename="Konstantin_II_av_Skottland" wx:page_id="22860" id="wx30">Konstantin II av Skottland</a>. Det tyder på hans posisjon i landene rundt <a href="/wno/Irskesj%C3%B8en" title="Irskesjøen" wx:linktype="known" wx:pagename="Irskesjøen" wx:page_id="18818" id="wx31">Irskesjøen</a> var betydelig. Han hustru Gormflaith, som senere ble gift med Irlands berømte <a href="/wno/Overkonge_%28Irland%29" title="Overkonge (Irland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Overkonge_(Irland)" wx:page_id="293481" id="wx32">overkonge</a> <a href="/wno/Brian_Boru" title="Brian Boru" wx:linktype="known" wx:pagename="Brian_Boru" wx:page_id="288784" id="wx33">Brian Boru</a>, ble mor til hans sønn og etterfølger <a href="/wno/Sigtrygg_Silkeskjegg" title="Sigtrygg Silkeskjegg" wx:linktype="known" wx:pagename="Sigtrygg_Silkeskjegg" wx:page_id="162754" id="wx34">Sigtrygg Silkeskjegg</a>.</p>

<a id="Det_blodigste_slaget" name="Det_blodigste_slaget"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Det blodigste slaget" id="wxsec4"><h2 id="wx35">Det blodigste slaget</h2>

<p id="wx36">Olav Kvårans far <a href="/wno/Sigtrygg_Caech" title="Sigtrygg Caech" wx:linktype="known" wx:pagename="Sigtrygg_Caech" wx:page_id="309034" id="wx37">Sigtrygg Caech</a> var hersket over <a href="/wno/Dublin" title="Dublin" wx:linktype="known" wx:pagename="Dublin" wx:page_id="15888" id="wx38">Dublin</a>, og ble så konge over <a href="/wno/Jorvik" title="Jorvik" wx:linktype="known" wx:pagename="Jorvik" wx:page_id="17816" id="wx39">Jorvik</a> fra <a href="/wno/921" title="921" wx:linktype="known" wx:pagename="921" wx:page_id="7766" id="wx40">921</a> til sin død i <a href="/wno/927" title="927" wx:linktype="known" wx:pagename="927" wx:page_id="7760" id="wx41">927</a>. Da hadde han herredømme i <a href="/wno/Deira" title="Deira" wx:linktype="known" wx:pagename="Deira" wx:page_id="21398" id="wx42">Deira</a>, en del av <a href="/wno/Northumbria" title="Northumbria" wx:linktype="known" wx:pagename="Northumbria" wx:page_id="21499" id="wx43">Northumbria</a> i nordlige England. Sigtrygg Caech var gift med søsteren til den engelske kongen <a href="/wno/Adalstein_av_England" title="Adalstein av England" wx:linktype="known" wx:pagename="Adalstein_av_England" wx:page_id="22840" id="wx44">Adalstein av England</a>, kjent som den første de facto konge av England. I Norge er Adalstein først og fremst kjent for å ha oppfostret Håkon Haraldsson, også kalt for <a href="/wno/H%C3%A5kon_den_Gode" title="Håkon den Gode" wx:linktype="known" wx:pagename="Håkon_den_Gode" wx:page_id="62851" id="wx45">Håkon Adelstansfostre</a>, som senere ble norsk konge.</p>

<p id="wx46">Adalstein tok ingen slektshensyn da han med en hær annekterte Deira etter Sigtryggs død. Det førte til at Olav Kvåran tok sin tilflukt i <a href="/wno/Skottland" title="Skottland" wx:linktype="known" wx:pagename="Skottland" wx:page_id="992" id="wx47">Skottland</a> og i <a href="/wno/Irland" title="Irland" wx:linktype="known" wx:pagename="Irland" wx:page_id="18812" id="wx48">Irland</a>. Det er sannsynlig at Olav Kvåran deltok i den store alliansen som besto av bl.a. <a href="/wno/Norr%C3%B8n-g%C3%A6lere" title="Norrøn-gælere" wx:linktype="known" wx:pagename="Norrøn-gælere" wx:page_id="308626" id="wx49">norrøn-gælere</a>, <a href="/wno/Konstantin_II_av_Skottland" title="Konstantin II av Skottland" wx:linktype="known" wx:pagename="Konstantin_II_av_Skottland" wx:page_id="22860" id="wx50">Konstantin II av Skottland</a> og <a href="/wno/E%C3%B3gan_I_av_Strathclyde" class="new" title="Eógan I av Strathclyde" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eógan_I_av_Strathclyde" id="wx51">Eógan I av Strathclyde</a> som gikk mot Adalstein i 937. Den Olav (<i id="wx52">Amlaíb</i>) som omtales i annalene som leder sammen med Konstantin og Eógan er derimot trolig <a href="/wno/Olav_Godfridsson" title="Olav Godfridsson" wx:linktype="known" wx:pagename="Olav_Godfridsson" wx:page_id="309568" id="wx53">Olav Godfridsson</a>.<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx54"/></sup> Alliansen ble knust i det berømte <a href="/wno/Slaget_ved_Brunanburh" title="Slaget ved Brunanburh" wx:linktype="known" wx:pagename="Slaget_ved_Brunanburh" wx:page_id="22850" id="wx55">slaget ved Brunanburh</a> i <a href="/wno/937" title="937" wx:linktype="known" wx:pagename="937" wx:page_id="7750" id="wx56">937</a>. Slaget skal ha vært et av de blodigste i denne perioden av Englands historie. Fem britiske konger og syv jarler falt på den <a href="/wno/Norr%C3%B8n" title="Norrøn" wx:linktype="known" wx:pagename="Norrøn" wx:page_id="3359" id="wx57">norrøne</a>/<a href="/wno/G%C3%A6ler" title="Gæler" wx:linktype="known" wx:pagename="Gæler" wx:page_id="405046" id="wx58">gæliske</a> siden. Antagelig var stedet Brunanburh i dagens <a href="/wno/Burnswark" class="new" title="Burnswark" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Burnswark" id="wx59">Burnswark</a> i <a href="/wno/Annandale" class="new" title="Annandale" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Annandale" id="wx60">Annandale</a> i sydlige Skottland.</p>

<a id="Konge_av_York_og_Northumbria" name="Konge_av_York_og_Northumbria"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Konge av York og Northumbria" id="wxsec5"><h2 id="wx61">Konge av York og Northumbria</h2>

<p id="wx62">Atter måtte Olav Kvåran søke tilflukt hos slektninger i Irland, men da Adalstein døde i <a href="/wno/940" title="940" wx:linktype="known" wx:pagename="940" wx:page_id="7747" id="wx63">940</a> ble han tilkalt av ledere i byen <a href="/wno/York" title="York" wx:linktype="known" wx:pagename="York" wx:page_id="16483" id="wx64">York</a>, kanskje spesielt av erkebiskop <a href="/wno/Wulfstan_II_av_York" title="Wulfstan II av York" wx:linktype="known" wx:pagename="Wulfstan_II_av_York" wx:page_id="63164" id="wx65">Wulfstan</a> som var en betydelig politisk kapasitet og i opposisjon til den engelske kongen og erkebiskopen i <a href="/wno/Canterbury_erkebisped%C3%B8mme" title="Canterbury erkebispedømme" wx:linktype="known" wx:pagename="Canterbury_erkebispedømme" wx:page_id="21988" id="wx66">Canterbury</a>. I <a href="/wno/941" title="941" wx:linktype="known" wx:pagename="941" wx:page_id="7746" id="wx67">941</a> ga den nye engelske kongen <a href="/wno/Edmund_I_av_England" title="Edmund I av England" wx:linktype="known" wx:pagename="Edmund_I_av_England" wx:page_id="39203" id="wx68">Edmund I av England</a> opp Deira til fordel for Olav Kvåran. Freden mellom de engelske og de norrøne, hovedsakelig <a href="/wno/Danmark" title="Danmark" wx:linktype="known" wx:pagename="Danmark" wx:page_id="493970" id="wx69">dansker</a>, varte ikke lenge. I <a href="/wno/944" title="944" wx:linktype="known" wx:pagename="944" wx:page_id="7743" id="wx70">944</a> ble Olav Kvåran drevet fra Northumbria av kong Edmund.</p>

<p id="wx71">Igjen måtte han ta seg til takke med det irske kongedømmet Dublin som øyensynlig ikke var nok for en mann med hans ambisjoner. Fra <a href="/wno/949" title="949" wx:linktype="known" wx:pagename="949" wx:page_id="7738" id="wx72">949</a> til <a href="/wno/952" title="952" wx:linktype="known" wx:pagename="952" wx:page_id="7735" id="wx73">952</a> var atter konge over Northumbria inntil han måtte forlate landet for godt, denne gangen til fordel for en hensynsløs mann fra Norge, <a href="/wno/Harald_H%C3%A5rfagre" title="Harald Hårfagre" wx:linktype="known" wx:pagename="Harald_Hårfagre" wx:page_id="3512" id="wx74">Harald Hårfagres</a> sønn <a href="/wno/Eirik_Blod%C3%B8ks" title="Eirik Blodøks" wx:linktype="known" wx:pagename="Eirik_Blodøks" wx:page_id="3524" id="wx75">Eirik Blodøks</a>, som var blitt nødt til å oppgi kongedømmet Norge til fordel for halvbroren <a href="/wno/H%C3%A5kon_Adalsteinsfostre" title="Håkon Adalsteinsfostre" wx:linktype="known" wx:pagename="Håkon_Adalsteinsfostre" wx:page_id="14559" id="wx76">Håkon Adalsteinsfostre</a>.</p>

<a id="Ufred_i_Irland" name="Ufred_i_Irland"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ufred i Irland" id="wxsec6"><h2 id="wx77">Ufred i Irland</h2>

<p id="wx78">Resten av Olav Kvårans liv ble benyttet til stadige kriger og posisjonering i Irland. I år <a href="/wno/980" title="980" wx:linktype="known" wx:pagename="980" wx:page_id="7707" id="wx79">980</a> ble hans innflytelse knust i da norrøne styrker fra <a href="/wno/Dublin" title="Dublin" wx:linktype="known" wx:pagename="Dublin" wx:page_id="15888" id="wx80">Dublin</a> og <a href="/wno/Hebridene" title="Hebridene" wx:linktype="known" wx:pagename="Hebridene" wx:page_id="25327" id="wx81">Hebridene</a> led et stort nederlag i <a href="/wno/Slaget_ved_Tara_%28980%29" title="Slaget ved Tara (980)" wx:linktype="known" wx:pagename="Slaget_ved_Tara_(980)" wx:page_id="296667" id="wx82">slaget ved Tara</a> mot <a href="/wno/M%C3%A1el_Sechnaill_mac_Domnaill" title="Máel Sechnaill mac Domnaill" wx:linktype="known" wx:pagename="Máel_Sechnaill_mac_Domnaill" wx:page_id="291562" id="wx83">Máel Sechnaill mac Domnaill</a>. Etter dette nederlaget trakk Olav seg tilbake til den lille, hellige øya <a href="/wno/Iona" title="Iona" wx:linktype="known" wx:pagename="Iona" wx:page_id="21727" id="wx84">Iona</a> nord for Irland utenfor det skotske fastlandet. Her døde han i <a href="/wno/980" title="980" wx:linktype="known" wx:pagename="980" wx:page_id="7707" id="wx85">980</a> eller <a href="/wno/981" title="981" wx:linktype="known" wx:pagename="981" wx:page_id="7706" id="wx86">981</a> og ble gravlagt der. Han ble etterfulgt i Dublin av sin sønn <a href="/wno/J%C3%A1rnkn%C3%A9_Olavsson" class="new" title="Járnkné Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Járnkné_Olavsson" id="wx87">Járnkné Olavsson</a>, også kjent under sitt irske navn Glun Iarainn («Jernkne») inntil 989 da broren <a href="/wno/Sigtrygg_Silkeskjegg" title="Sigtrygg Silkeskjegg" wx:linktype="known" wx:pagename="Sigtrygg_Silkeskjegg" wx:page_id="162754" id="wx88">Sigtrygg Silkeskjegg</a>, Olav Kvårans sønn med Gormflaith, etterfulgte broren.</p>

<a id="Etterkommere" name="Etterkommere"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Etterkommere" id="wxsec7"><h2 id="wx89">Etterkommere</h2>

<p id="wx90">Det er en del debatt mellom forskerne om hvem av Olav Kvårans ulike koner som er mor til hans barn. Informasjonene nedenfor er derfor noe usikker:</p>

<p id="wx91">Med <a href="/wno/Gormflaith" title="Gormflaith" wx:linktype="known" wx:pagename="Gormflaith" wx:page_id="291779" id="wx92">Gormflaith ingen Murchada MacFinn</a></p>

<ul id="wx93">
<li id="wx94"><a href="/wno/Harald_Olavsson" class="new" title="Harald Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harald_Olavsson" id="wx95">Harald Olavsson</a></li>

<li id="wx96"><a href="/wno/Dubgall_Olavsson" class="new" title="Dubgall Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dubgall_Olavsson" id="wx97">Dubgall Olavsson</a></li>

<li id="wx98"><a href="/wno/Dubgilla_Olavsson" class="new" title="Dubgilla Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dubgilla_Olavsson" id="wx99">Dubgilla Olavsson</a></li>

<li id="wx100"><a href="/wno/Gofraid_Olavsson" class="new" title="Gofraid Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gofraid_Olavsson" id="wx101">Gofraid Olavsson</a></li>

<li id="wx102"><a href="/wno/Sigtrygg_Silkeskjegg" title="Sigtrygg Silkeskjegg" wx:linktype="known" wx:pagename="Sigtrygg_Silkeskjegg" wx:page_id="162754" id="wx103">Sigtrygg Silkeskjegg Olavsson</a></li>
</ul>

<p id="wx104">Med datteren (ukjent navn) til <a href="/wno/Konstantin_II_av_Skottland" title="Konstantin II av Skottland" wx:linktype="known" wx:pagename="Konstantin_II_av_Skottland" wx:page_id="22860" id="wx105">Konstantin II av Skottland</a>:</p>

<ul id="wx106">
<li id="wx107"><a href="/wno/J%C3%A1rnkn%C3%A9_Olavsson" class="new" title="Járnkné Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Járnkné_Olavsson" id="wx108">Járnkné Olavsson</a>
<p id="wx109">(<i id="wx110">Glun Iarainn</i>)</p>
</li>

<li id="wx111"><a href="/wno/Ragnall_Olavsson" class="new" title="Ragnall Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ragnall_Olavsson" id="wx112">Ragnall Olavsson</a>
<p id="wx113">(<i id="wx114">Ragnar Olavsson</i>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Litteratur" name="Litteratur"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Litteratur" id="wxsec8"><h2 id="wx115">Litteratur</h2>

<ul id="wx116">
<li id="wx117"><a href="/wno/Heimskringla" title="Heimskringla" wx:linktype="known" wx:pagename="Heimskringla" wx:page_id="22865" id="wx118">Heimskringla</a></li>

<li id="wx119"><b id="wx120">Donnchadh Ó Corraín</b>
<p id="wx121">, <i id="wx122">The Vikings &amp; Ireland</i></p>
</li>
</ul>

<a id="Referanser" name="Referanser"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referanser" id="wxsec9"><h2 id="wx123">Referanser</h2>

<div class="references-small" id="wx124">
<ol class="references" id="wx125">
<li id="_note-0"><b id="wx126"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx127">^</a></b>
<p id="wx128">Ó Corraín s.30</p>
</li>
</ol>
</div>

<a id="Ekstern_lenke" name="Ekstern_lenke"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ekstern lenke" id="wxsec10"><h2 id="wx129">Ekstern lenke</h2>

<ul id="wx130">
<li id="wx131"><a href="http://nygaard.howards.net/files/2507.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx132">Olaf Cuarán Sitricsson</a></li>

<li id="wx133"><a href="http://www.ucc.ie/celt/General%20Vikings%20in%20Ireland.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx134">Ó Corraín:Vikings&amp;Ireland</a></li>
</ul>

<p id="wx135"><wx:template id="wx_t1" pagename="Mal:Startboks" page_id="25067"/>
<br clear="all" id="wx136"/>
</p>

<table align="center" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-size: 1px; border-collapse: collapse; background-color: #f5f5f5;" id="wx137"><wx:templateend start="wx_t1"/>

<tr class="toccolours" id="wx138">
<td align="center" width="30%" style="white-space: nowrap" id="wx139">
<p id="wx140">Forgjenger:<br id="wx141"/>
<b id="wx142"> <a href="/wno/Olav_Guthfrithsson" title="Olav Guthfrithsson" wx:linktype="known" wx:pagename="Olav_Guthfrithsson" wx:page_id="309599" id="wx143">Olav III Guthfrithsson</a> </b></p>
</td>
<td align="center" width="40%" style="white-space: nowrap" id="wx144"><b id="wx145"><a href="/wno/Liste_over_konger_av_Dublin" title="Liste over konger av Dublin" wx:linktype="known" wx:pagename="Liste_over_konger_av_Dublin" wx:page_id="307538" id="wx146">Konge av Dublin</a></b><br id="wx147"/>
<div style="width:120px" id="wx148"><small id="wx149">(<a href="/wno/%3F" title="?" wx:linktype="known" wx:pagename="?" wx:page_id="100465" id="wx150">?</a>–<a href="/wno/980" title="980" wx:linktype="known" wx:pagename="980" wx:page_id="7707" id="wx151">980</a>)</small></div>
</td>
<td align="center" width="30%" style="white-space: nowrap" id="wx152">
<p id="wx153">Etterfølger:<br id="wx154"/>
<b id="wx155"> <a href="/wno/J%C3%A1rnkn%C3%A9_Olavsson" class="new" title="Járnkné Olavsson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Járnkné_Olavsson" id="wx156">Járnkné Olavsson</a> </b> <wx:template id="wx_t2" pagename="Mal:Sluttboks" page_id="25066"/>
</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wno/index.php?title=Spesial:Categories&amp;article=Olav_Kv%C3%A5ran" title="Spesial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Spesial:Categories" id="wx157">Kategorier</a>: <span dir="ltr" id="wx158"><a href="/wno/Kategori:Dublins_konger" title="Kategori:Dublins konger" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Dublins_konger" wx:page_id="222968" id="wx159">Dublins konger</a></span> | <span dir="ltr" id="wx160"><a href="/wno/Kategori:Personer_fra_vikingtiden" title="Kategori:Personer fra vikingtiden" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Personer_fra_vikingtiden" wx:page_id="69269" id="wx161">Personer fra vikingtiden</a></span> | <span dir="ltr" id="wx162"><a href="/wno/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_981" title="Kategori:Dødsfall i 981" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Dødsfall_i_981" wx:page_id="184722" id="wx163">Dødsfall i 981</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Andre språk: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Olaf_Kravan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Olaf_Kravan" id="wx164">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amla%C3%ADb_Cuar%C3%A1n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Amlaíb_Cuarán" id="wx165">English</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Olaf_Kvaran" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Olaf_Kvaran" id="wx166">Français</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"/>
<wx:templatearguments for="wx_t2"/>
</html>
