<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="no" lang="no">
<head>
<title>Hviterussisk</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hviterussisk"/>
<meta name="wx_page_id" content="36921"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hviterussisk" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hviterussisk</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Mal:Infoboks_språk" page_id="236292"/>
<table class="infoboks" style="width:350px;" id="wx2">
<tr class="overskrift" id="wx3">
<td colspan="2" id="wx4">
<p id="wx5">Hviterussisk<br id="wx6"/>
<small id="wx7"><small id="wx8"><span lang="be" id="wx9">беларуская мова</span> <i id="wx10"><span lang="be-Latn-NO" id="wx11">belaruskaja mova</span></i></small></small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx12">
<td id="wx13">
<p id="wx14">Brukt i</p>
</td>
<td id="wx15"><a href="/wno/Hviterussland" title="Hviterussland" wx:linktype="known" wx:pagename="Hviterussland" wx:page_id="458" id="wx16">Hviterussland</a>
<p id="wx17">og <a href="/wno/Polen" title="Polen" wx:linktype="known" wx:pagename="Polen" wx:page_id="3104" id="wx18">Polen</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx19">
<td id="wx20">
<p id="wx21">Antall brukere</p>
</td>
<td id="wx22">
<p id="wx23">9 000 000<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx24"/></sup></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx25">
<td id="wx26">
<p id="wx27">Lingvistisk klassifikasjon</p>
</td>
<td id="wx28"><a href="/wno/Indoeuropeiske_spr%C3%A5k" title="Indoeuropeiske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Indoeuropeiske_språk" wx:page_id="6352" id="wx29">Indoeuropeisk</a><br id="wx30"/>
<p id="wx31"> <a href="/wno/Slaviske_spr%C3%A5k" title="Slaviske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Slaviske_språk" wx:page_id="24759" id="wx32">Slavisk</a><br id="wx33"/>
  <a href="/wno/%C3%98stslaviske_spr%C3%A5k" title="Østslaviske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Østslaviske_språk" wx:page_id="36925" id="wx34">Østslavisk</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx35">
<td id="wx36">
<p id="wx37">Skriftsystem</p>
</td>
<td id="wx38"><a href="/wno/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet" wx:linktype="known" wx:pagename="Det_kyrilliske_alfabetet" wx:page_id="20189" id="wx39">Det kyrilliske alfabetet</a></td>
</tr>

<tr id="wx40">
<th colspan="2" id="wx41">
<p id="wx42">Offisiell status</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx43">
<td id="wx44">
<p id="wx45">Offisielt i</p>
</td>
<td id="wx46"><a href="/wno/Hviterussland" title="Hviterussland" wx:linktype="known" wx:pagename="Hviterussland" wx:page_id="458" id="wx47">Hviterussland</a>
<p id="wx48">og 12 kommuner i <a href="/wno/Podlaise-vovoidskapet" class="new" title="Podlaise-vovoidskapet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Podlaise-vovoidskapet" id="wx49">Podlaise-vovoidskapet</a> i <a href="/wno/Polen" title="Polen" wx:linktype="known" wx:pagename="Polen" wx:page_id="3104" id="wx50">Polen</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx51">
<td id="wx52">
<p id="wx53">Normert av</p>
</td>
<td id="wx54"><a href="/wno/Det_hviterussiske_vitenskapsakademiet" class="new" title="Det hviterussiske vitenskapsakademiet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Det_hviterussiske_vitenskapsakademiet" id="wx55">Det hviterussiske vitenskapsakademiet</a></td>
</tr>

<tr id="wx56">
<th colspan="2" id="wx57">
<p id="wx58">Språkkoder</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx59">
<td id="wx60"><a href="/wno/ISO_639-1" title="ISO 639-1" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-1" wx:page_id="83189" id="wx61">ISO 639-1</a></td>
<td id="wx62"><tt id="wx63">be</tt></td>
</tr>

<tr id="wx64">
<td id="wx65"><a href="/wno/ISO_639-2" title="ISO 639-2" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-2" wx:page_id="83190" id="wx66">ISO 639-2</a></td>
<td id="wx67"><tt id="wx68">bel</tt></td>
</tr>

<tr id="wx69">
<td id="wx70"><a href="/wno/ISO_639-3" title="ISO 639-3" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639-3" wx:page_id="237081" id="wx71">ISO 639-3</a> </td>
<td id="wx72"><tt id="wx73"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bel" class="extiw" title="iso639-3:bel" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="iso639-3:bel" id="wx74">bel</a></tt></td>
</tr>

<tr id="wx75">
<td colspan="2" style="font-size:90%;text-align:center;" class="wikipedia-lenke" id="wx76"><b id="wx77"><a href="http://be.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="be:" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be:" id="wx78">Wikipedia på hviterussisk</a></b></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx79"><b id="wx80">Hviterussisk språk</b> er et <a href="/wno/%C3%98stslavisk_spr%C3%A5k" title="Østslavisk språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Østslavisk_språk" wx:page_id="287974" id="wx81">østslavisk språk</a> som er i bruk i og omkring <a href="/wno/Hviterussland" title="Hviterussland" wx:linktype="known" wx:pagename="Hviterussland" wx:page_id="458" id="wx82">Hviterussland</a>.</p>

<p id="wx83"><a href="/wno/Standard" title="Standard" wx:linktype="known" wx:pagename="Standard" wx:page_id="23061" id="wx84">Standard</a> hviterussisk bruker det <a href="/wno/Kyrillisk" title="Kyrillisk" wx:linktype="known" wx:pagename="Kyrillisk" wx:page_id="20201" id="wx85">kyrilliske</a> <a href="/wno/Alfabet" title="Alfabet" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfabet" wx:page_id="5098" id="wx86">alfabetet</a> med 32 <a href="/wno/Bokstav" title="Bokstav" wx:linktype="known" wx:pagename="Bokstav" wx:page_id="149825" id="wx87">bokstaver</a>, hvorav 22 <a href="/wno/Konsonant" title="Konsonant" wx:linktype="known" wx:pagename="Konsonant" wx:page_id="542" id="wx88">konsonanter</a> og 10 <a href="/wno/Vokal" title="Vokal" wx:linktype="known" wx:pagename="Vokal" wx:page_id="352327" id="wx89">vokaler</a>. I tillegg brukes skilletegnet «'», som imidlertid ikke har status som bokstav og kun markerer at den forutgående konsonanten skal uttales uten <a href="/wno/Palatalisering" title="Palatalisering" wx:linktype="known" wx:pagename="Palatalisering" wx:page_id="184997" id="wx90">palatalisering</a>. Historisk har hviterussisk også blitt skrevet ved hjelp av <a href="/wno/Det_latinske_alfabetet" title="Det latinske alfabetet" wx:linktype="known" wx:pagename="Det_latinske_alfabetet" wx:page_id="65663" id="wx91">latinske</a> og <a href="/wno/Det_arabiske_alfabetet" title="Det arabiske alfabetet" wx:linktype="known" wx:pagename="Det_arabiske_alfabetet" wx:page_id="28854" id="wx92">arabiske</a> bokstaver. Det latinske alfabetet, <a href="/wno/Lacinka" class="new" title="Lacinka" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lacinka" id="wx93">lacinka</a>, brukes fremdeles, særlig på enkelte nettsteder.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Det_hviterussiske_alfabet.2C_kyrillisk_variant" name="Det_hviterussiske_alfabet.2C_kyrillisk_variant"/>
<wx:section level="3" title="Det hviterussiske alfabet, kyrillisk variant" id="wxsec4"><h3 id="wx94">Det hviterussiske alfabet, kyrillisk variant</h3>

<p id="wx95">Аа Бб Вв Гг Дд (ДЖдж ДЗдз) Ее Ёё Жж Зз Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Ўў Фф Хх Цц Чч Шш Ыы Ьь Ээ Юю Яя</p>

<p id="wx96">Før <a href="/wno/1933" title="1933" wx:linktype="known" wx:pagename="1933" wx:page_id="4549" id="wx97">1933</a> hadde det hviterussiske alfabetet i tillegg til bokstaven <a href="/wno/Ge_%28Kyrillisk%29" title="Ge (Kyrillisk)" wx:linktype="known" wx:pagename="Ge_(Kyrillisk)" wx:page_id="328777" id="wx98">Ge</a> (Гг) og bokstaven <a href="/wno/Ghe" title="Ghe" wx:linktype="known" wx:pagename="Ghe" wx:page_id="328776" id="wx99">Ghe</a> (Ґґ). Noen hviterussiske <a href="/wno/Lingvist" title="Lingvist" wx:linktype="known" wx:pagename="Lingvist" wx:page_id="86022" id="wx100">lingvister</a> ønsker å gjenoppta denne bokstaven, men forslaget har ennå ikke blitt tatt opp til offentlig vurdering.</p>

<a id="Det_hviterussiske_alfabetet.2C_latinsk_variant" name="Det_hviterussiske_alfabetet.2C_latinsk_variant"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Det hviterussiske alfabetet, latinsk variant" id="wxsec5"><h3 id="wx101">Det hviterussiske alfabetet, latinsk variant</h3>

<p id="wx102">Aa Bb Cc Ćć Čč Dd (DŽdž DZdz) Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Śś Šš Tt Uu Ŭŭ Vv Yy Zz Źź Žž</p>

<a id="Referanser" name="Referanser"/>
<wx:section level="2" title="Referanser" id="wxsec2"><h2 id="wx103">Referanser</h2>

<ol class="references" id="wx104">
<li id="_note-0"><b id="wx105"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx106">^</a></b> <a href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bel" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">Ethnologues tall fra 2001</a></li>
</ol>

<a id="Eksterne_lenker" name="Eksterne_lenker"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Eksterne lenker" id="wxsec3"><h2 id="wx108">Eksterne lenker</h2>

<dl id="wx109">
<dd id="wx110"><a href="http://www.belarusguide.com/dictionaries/engblr/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx111">English-Belarusian dictionaries, in Lacinka</a></dd>

<dd id="wx112"><a href="http://www.lacinka.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx113">Łacinka.com</a></dd>

<dd id="wx114"><a href="http://www.belarusguide.com/culture1/texts/Metrika.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx115">Metrica of GDL</a></dd>

<dd id="wx116"><a href="http://www.belarusguide.com/culture1/texts/Statut.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx117">Statutes of GDL</a><a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="be-x-old:Беларуская_мова" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Беларуская_мова" id="wx118">be-x-old:Беларуская мова</a><a href="http://dsb.wikipedia.org/wiki/B%C4%9B%C5%82oruska_r%C4%9Bc" class="extiw" title="dsb:Běłoruska_rěc" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dsb:Běłoruska_rěc" id="wx119">dsb:Běłoruska rěc</a><a href="http://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="myv:Белорузонь_кель" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="myv:Белорузонь_кель" id="wx120">myv:Белорузонь кель</a></dd>
</dl>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wno/index.php?title=Spesial:Categories&amp;article=Hviterussisk" title="Spesial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Spesial:Categories" id="wx121">Kategorier</a>: <span dir="ltr" id="wx122"><a href="/wno/Kategori:Slaviske_spr%C3%A5k" title="Kategori:Slaviske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Slaviske_språk" wx:page_id="38570" id="wx123">Slaviske språk</a></span> | <span dir="ltr" id="wx124"><a href="/wno/Kategori:Spr%C3%A5k_i_Hviterussland" title="Kategori:Språk i Hviterussland" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Språk_i_Hviterussland" wx:page_id="234011" id="wx125">Språk i Hviterussland</a></span> | <span dir="ltr" id="wx126"><a href="/wno/Kategori:Spr%C3%A5k_i_Polen" title="Kategori:Språk i Polen" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Språk_i_Polen" wx:page_id="234029" id="wx127">Språk i Polen</a></span> | <span dir="ltr" id="wx128"><a href="/wno/Kategori:Spr%C3%A5k_i_Russland" title="Kategori:Språk i Russland" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Språk_i_Russland" wx:page_id="234035" id="wx129">Språk i Russland</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Andre språk: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Wit-Russies" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Wit-Russies" id="wx130">Afrikaans</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_بيلاروسية" id="wx131">العربية</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_belorruso" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Idioma_belorruso" id="wx132">Aragonés</a> | <a href="http://frp.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A8lorusso" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="frp:Bièlorusso" id="wx133">Arpitan</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Bielorrusu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Bielorrusu" id="wx134">Asturianu</a> | <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be:Беларуская_мова" id="wx135">Беларуская</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Bjeloruski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Bjeloruski_jezik" id="wx136">Bosanski</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Белоруски_език" id="wx137">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Bielor%C3%BAs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Bielorús" id="wx138">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/B%C4%9Bloru%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Běloruština" id="wx139">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Frussische_Sprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Weißrussische_Sprache" id="wx140">Deutsch</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Valgevene_keel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Valgevene_keel" id="wx141">Eesti</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Λευκορωσική_γλώσσα" id="wx142">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Belarusian_language" id="wx143">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bielorruso" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_bielorruso" id="wx144">Español</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Belorusa_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Belorusa_lingvo" id="wx145">Esperanto</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Bielorrusiera" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Bielorrusiera" id="wx146">Euskara</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A9lorusse" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Biélorusse" id="wx147">Français</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Bealar%C3%BAisis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Bealarúisis" id="wx148">Gaeilge</a> | <a href="http://gv.wikipedia.org/wiki/Belarooshish" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gv:Belarooshish" id="wx149">Gaelg</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Bealaruisis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Bealaruisis" id="wx150">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_bielorrusa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_bielorrusa" id="wx151">Galego</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A8%EB%9D%BC%EB%A3%A8%EC%8A%A4%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:벨라루스어" id="wx152">한국어</a> | <a href="http://hsb.wikipedia.org/wiki/B%C4%9B%C5%82oru%C5%A1%C4%87ina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hsb:Běłorušćina" id="wx153">Hornjoserbsce</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Bjeloruski_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Bjeloruski_jezik" id="wx154">Hrvatski</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Bielarusiana_linguo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Bielarusiana_linguo" id="wx155">Ido</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Belarus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_Belarus" id="wx156">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_bielorussa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Lingua_bielorussa" id="wx157">Italiano</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:בלארוסית" id="wx158">עברית</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:ბელორუსული_ენა" id="wx159">ქართული</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Belarussek" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Belarussek" id="wx160">Kernewek</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Kibelarus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Kibelarus" id="wx161">Kiswahili</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ruthenica_Alba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lingua_Ruthenica_Alba" id="wx162">Latina</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Baltkrievu_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Baltkrievu_valoda" id="wx163">Latviešu</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Baltarusi%C5%B3_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Baltarusių_kalba" id="wx164">Lietuvių</a> | <a href="http://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_bielorussa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lij:Lengua_bielorussa" id="wx165">Líguru</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Witr%C3%B6ssisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Witrössisch" id="wx166">Limburgs</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Belarusz_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Belarusz_nyelv" id="wx167">Magyar</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Белоруски_јазик" id="wx168">Македонски</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Belarus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_Belarus" id="wx169">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Wit-Russisch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Wit-Russisch" id="wx170">Nederlands</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ベラルーシ語" id="wx171">日本語</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Kviterussisk_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Kviterussisk_språk" id="wx172">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Bielor%C3%BAs" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Bielorús" id="wx173">Occitan</a> | <a href="http://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_bielorussa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pms:Lenga_bielorussa" id="wx174">Piemontèis</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Wittruss%27sch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Wittruss'sch" id="wx175">Plattdüütsch</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bia%C5%82oruski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_białoruski" id="wx176">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_bielorrussa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Língua_bielorrussa" id="wx177">Português</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_bielorus%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limba_bielorusă" id="wx178">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Белорусский_язык" id="wx179">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Belarusian_language" id="wx180">Simple English</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Beloru%C5%A1%C4%8Dina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Beloruščina" id="wx181">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Белоруски_језик" id="wx182">Српски / Srpski</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Valkoven%C3%A4j%C3%A4n_kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Valkovenäjän_kieli" id="wx183">Suomi</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Vitryska" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Vitryska" id="wx184">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษาเบลารุส" id="wx185">ไทย</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Забони_Беларусӣ" id="wx186">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Beyaz_Rus%C3%A7a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Beyaz_Rusça" id="wx187">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Білоруська_мова" id="wx188">Українська</a> | <a href="http://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="yi:בעלארוסיש" id="wx189">ייִדיש</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Godu_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Godu_kalba" id="wx190">Žemaitėška</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%AF%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:白俄罗斯语" id="wx191">中文</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Bieloru%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Bieloruština" id="wx192">Slovenčina</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="navn">
<p id="wx193">Hviterussisk</p>
</wx:argument><wx:argument name="egetnavn">
<span lang="be" id="wx194">беларуская мова</span> <i id="wx195"><span lang="be-Latn-NO" id="wx196">belaruskaja mova</span></i>
</wx:argument><wx:argument name="land">
<a href="/wno/Hviterussland" title="Hviterussland" wx:linktype="known" wx:pagename="Hviterussland" wx:page_id="458" id="wx197">Hviterussland</a>
<p id="wx198">og <a href="/wno/Polen" title="Polen" wx:linktype="known" wx:pagename="Polen" wx:page_id="3104" id="wx199">Polen</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="antall">
<p id="wx200">9 000 000</p>
</wx:argument><wx:argument name="slektskap">
<a href="/wno/Indoeuropeiske_spr%C3%A5k" title="Indoeuropeiske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Indoeuropeiske_språk" wx:page_id="6352" id="wx201">Indoeuropeisk</a>
</wx:argument><wx:argument name="slekt2">
<a href="/wno/Slaviske_spr%C3%A5k" title="Slaviske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Slaviske_språk" wx:page_id="24759" id="wx202">Slavisk</a>
</wx:argument><wx:argument name="slekt3">
<a href="/wno/%C3%98stslaviske_spr%C3%A5k" title="Østslaviske språk" wx:linktype="known" wx:pagename="Østslaviske_språk" wx:page_id="36925" id="wx203">Østslavisk</a>
</wx:argument><wx:argument name="skriftsystem">
<a href="/wno/Det_kyrilliske_alfabetet" title="Det kyrilliske alfabetet" wx:linktype="known" wx:pagename="Det_kyrilliske_alfabetet" wx:page_id="20189" id="wx204">Det kyrilliske alfabetet</a>
</wx:argument><wx:argument name="offisielt">
<a href="/wno/Hviterussland" title="Hviterussland" wx:linktype="known" wx:pagename="Hviterussland" wx:page_id="458" id="wx205">Hviterussland</a>
<p id="wx206">og 12 kommuner i <a href="/wno/Podlaise-vovoidskapet" class="new" title="Podlaise-vovoidskapet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Podlaise-vovoidskapet" id="wx207">Podlaise-vovoidskapet</a> i <a href="/wno/Polen" title="Polen" wx:linktype="known" wx:pagename="Polen" wx:page_id="3104" id="wx208">Polen</a></p>
</wx:argument><wx:argument name="normert">
<a href="/wno/Det_hviterussiske_vitenskapsakademiet" class="new" title="Det hviterussiske vitenskapsakademiet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Det_hviterussiske_vitenskapsakademiet" id="wx209">Det hviterussiske vitenskapsakademiet</a>
</wx:argument><wx:argument name="iso1">
<p id="wx210">be</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso2">
<p id="wx211">bel</p>
</wx:argument><wx:argument name="iso3">
<p id="wx212">bel</p>
</wx:argument><wx:argument name="wiki">
<p id="wx213">be</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
