<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="no" lang="no">
<head>
<title>Den konstantinske skjenkelse</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Den_konstantinske_skjenkelse"/>
<meta name="wx_page_id" content="136321"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Den konstantinske skjenkelse" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Den konstantinske skjenkelse</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Den konstantinske skjenkelse</b> (<a href="/wno/Latin" title="Latin" wx:linktype="known" wx:pagename="Latin" wx:page_id="494005" id="wx4">latinsk</a>: <i id="wx5">Constitutum Donatio Constantini</i> eller <i id="wx6">Constitutum domini Constantini imperatoris</i>) er et falsk romersk keiseredikt som antagelig ble oppstilt mellom 750 og 850. Grunnen til at det ble utferdiget er ikke sikkert, men det tjente i alle fall til å styrke pavelige interesser, muligens mot <a href="/wno/%C3%98stromerriket" title="Østromerriket" wx:linktype="known" wx:pagename="Østromerriket" wx:page_id="43579" id="wx7">Østromerrikets</a> eller frankerkongen <a href="/wno/Karl_den_Store" title="Karl den Store" wx:linktype="known" wx:pagename="Karl_den_Store" wx:page_id="196030" id="wx8">Karl den Stores</a> og politiske og territorielle ambisjoner. Det kan synes som det er mest sannsynlig at dokumentet ble til i begynnelsen av perioden, og det er ofte blitt hevdet at det ble skrevet under pave <a href="/wno/Stefan_III" class="new" title="Stefan III" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stefan_III" id="wx9">Stefan IIIs</a> pontifikat, rundt <a href="/wno/752" title="752" wx:linktype="known" wx:pagename="752" wx:page_id="7974" id="wx10">752</a>.</p>

<p id="wx11">Dokumentet presenterer seg som et edikt fra den romerske keiser <a href="/wno/Konstantin_I" title="Konstantin I" wx:linktype="known" wx:pagename="Konstantin_I" wx:page_id="72261" id="wx12">Konstantin I</a>. Den er en donasjon til pave <a href="/wno/Sylvester_I" class="new" title="Sylvester I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sylvester_I" id="wx13">Sylvester I</a> og hans etterfølgere: De skjenkes herredømmet over byen <a href="/wno/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="4855" id="wx14">Roma</a> og hele Vestromerriket, mens Konstantin skulle beholde den keiserlige myndighet over Østromerriket fra dets nye hovedstad <a href="/wno/Konstantinopel" title="Konstantinopel" wx:linktype="known" wx:pagename="Konstantinopel" wx:page_id="18412" id="wx15">Konstantinopel</a>. Teksten hevder at skjenkelsen er keiserens takk for at paven hadde undervist ham i den kristne tro, døpt ham, og helbredet ham fra <a href="/wno/Spedalskhet" title="Spedalskhet" wx:linktype="known" wx:pagename="Spedalskhet" wx:page_id="28450" id="wx16">spedalskhet</a> på underfullt vis.</p>

<p id="wx17">Dette dokumentet ble benyttet av middelalderpaver for å styrke deres territorielle og sekulære myndighet over Roma og deler av den italienske halvøy. Det var alminnelig ansett som ekte, skjønt det var én keiser, <a href="/wno/Otto_III_av_det_tysk-romerske_rike" title="Otto III av det tysk-romerske rike" wx:linktype="known" wx:pagename="Otto_III_av_det_tysk-romerske_rike" wx:page_id="396650" id="wx18">Otto III</a>, som avviste det som et falsum.</p>

<p id="wx19">Dikteren <a href="/wno/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="14548" id="wx20">Dante Alighieri</a> fremholdt i sitt hovedverk <a href="/wno/La_Divina_Commedia" title="La Divina Commedia" wx:linktype="known" wx:pagename="La_Divina_Commedia" wx:page_id="136337" id="wx21">La Divina Commedia</a> at disse skjenkelser var roten til pavedømmets verdslighet.</p>

<p id="wx22">I første halvdel av <a href="/wno/1400-tallet" title="1400-tallet" wx:linktype="known" wx:pagename="1400-tallet" wx:page_id="6027" id="wx23">1400-tallet</a> begynte den katolske kirke selv å mistenke at dokumentet umulig kunne være ekte. Den italienske <a href="/wno/Humanismen" title="Humanismen" wx:linktype="known" wx:pagename="Humanismen" wx:page_id="19679" id="wx24">humanisten</a> <a href="/wno/Lorenzo_Valla" title="Lorenzo Valla" wx:linktype="known" wx:pagename="Lorenzo_Valla" wx:page_id="362150" id="wx25">Lorenzo Valla</a> kunne i <a href="/wno/1440" title="1440" wx:linktype="known" wx:pagename="1440" wx:page_id="5113" id="wx26">1440</a> føre tekstkritiske beviser for at dokumentet ikke kunne ha blitt forfattet på <a href="/wno/300-tallet" title="300-tallet" wx:linktype="known" wx:pagename="300-tallet" wx:page_id="49918" id="wx27">300-tallet</a>. Det inneholdt enkelte formuleringer som ikke var utviklet på dette tidspunkt, og han påpekte også at dokumentets egen datering ikke rimer (et par senere hendelser er nevnt). Senere kunne andre forskere påpeke at noen andre elementer, som Sylvesters helbredelse av Konstantin, går tilbake til senere legendedannelser.</p>

<a id="Eksterne_lenker" name="Eksterne_lenker"/>
<wx:section level="2" title="Eksterne lenker" id="wxsec2"><h2 id="wx28">Eksterne lenker</h2>

<ul id="wx29">
<li id="wx30">
<p id="wx31">Selve teksten <a href="http://www.thelatinlibrary.com/donation.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx32"><i id="wx33">Constitutum Donatio Constantini</i></a> (latinsk) i <i id="wx34">The Latin Library</i></p>
</li>

<li id="wx35"><a href="http://en.wikisource.org/wiki/Donation_of_Constantine" class="extiw" title="wikisource:Donation_of_Constantine" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wikisource:Donation_of_Constantine" id="wx36">Fulltekst i engelsk oversettelse</a>
<p id="wx37">i <a href="/wno/Wikisource" title="Wikisource" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikisource" wx:page_id="69004" id="wx38">Wikisource</a>.</p>
</li>

<li id="wx39">
<p id="wx40">Lorenzo Vallas <a href="http://history.hanover.edu/texts/vallatc.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx41"><i id="wx42">Diskurs om forfalskningen av den påståtte konstantinske skjenkelse</i></a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wno/index.php?title=Spesial:Categories&amp;article=Den_konstantinske_skjenkelse" title="Spesial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Spesial:Categories" id="wx43">Kategorier</a>: <span dir="ltr" id="wx44"><a href="/wno/Kategori:Paved%C3%B8mmet" title="Kategori:Pavedømmet" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Pavedømmet" wx:page_id="44862" id="wx45">Pavedømmet</a></span> | <span dir="ltr" id="wx46"><a href="/wno/Kategori:Konstantinske_dynasti" title="Kategori:Konstantinske dynasti" wx:linktype="known" wx:pagename="Kategori:Konstantinske_dynasti" wx:page_id="110929" id="wx47">Konstantinske dynasti</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Andre språk: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%B4%D0%B0%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Константинов_дар" id="wx48">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Donaci%C3%B3_de_Constant%C3%AD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Donació_de_Constantí" id="wx49">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Konstantinova_donace" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Konstantinova_donace" id="wx50">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Konstantinische_Schenkung" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Konstantinische_Schenkung" id="wx51">Deutsch</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Constantinuse_kingitus" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Constantinuse_kingitus" id="wx52">Eesti</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Δωρεά_του_Κωνσταντίνου" id="wx53">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Donation_of_Constantine" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Donation_of_Constantine" id="wx54">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Donaci%C3%B3n_de_Constantino" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Donación_de_Constantino" id="wx55">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Donation_de_Constantin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Donation_de_Constantin" id="wx56">Français</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%98%EC%8A%A4%ED%83%84%ED%8B%B0%EB%88%84%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EA%B8%B0%EC%A6%9D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:콘스탄티누스의_기증" id="wx57">한국어</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Donazione_di_Costantino" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Donazione_di_Costantino" id="wx58">Italiano</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%AA_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מתת_קונסטנטינוס" id="wx59">עברית</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Constitutum_Constantini" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Constitutum_Constantini" id="wx60">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Donatio_Constantini" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Donatio_Constantini" id="wx61">Nederlands</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8C%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%AF%84%E9%80%B2%E7%8A%B6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:コンスタンティヌスの寄進状" id="wx62">日本語</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Donacja_Konstantyna" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Donacja_Konstantyna" id="wx63">Polski</a> | <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Doa%C3%A7%C3%A3o_de_Constantino" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pt:Doação_de_Constantino" id="wx64">Português</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Дар_Константина" id="wx65">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Konstantinova_darovnica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Konstantinova_darovnica" id="wx66">Slovenščina</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Konstantinuksen_lahjakirja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Konstantinuksen_lahjakirja" id="wx67">Suomi</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Konstantinska_donationen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Konstantinska_donationen" id="wx68">Svenska</a></div>
</body>
</html>
