# Neste ficheiro temos a designação do local identificado pelo PALAVRAS, 
# seguido pelo número de palavras com esse lema,
# seguido da nossa (Daniel Alves e Diana Santos) classificação da causa da falta
# de referência geográfica no Atlas.
# Se a causa for "Diferente designação para o mesmo local", ainda colocamos
# a designação do Atlas na quarta coluna. Alternativamente, quando essa coluna
# termina por ?, inclui dúvidas nossas.
# A explicação das categorias e discussão dos resultados encontra-se no artigo 
# Santos & Alves (2021), mais precisamente associada à tabela 1, com a seguinte
# tradução:
# ERROPALAVRAS - Automatic error
# ERROATLAS - Missing from Atlas
# DESCGRANDE - Different (often more encompassing) description
# FORA - Outside Portugal
# OUTRA - Other cases

Rua=de=S.=Francisco	136	ERROATLAS	
Maia	57	ERROATLAS	
Santa=Apolónia	38	DESCGRANDE	Estação de Santa Apolónia
Rua=do=Ouro	30	DESCGRANDE	Rua do Ouro / Rua Áurea
Rua=de=S.=Bento	28	DESCGRANDE	Rua de São Bento
Rua=de=S.=Roque	28	DESCGRANDE	Rua de São Roque
S.=Pedro=de=Alcântara	28	DESCGRANDE	Rua de São Pedro de Alcântara
Portugal	27	FORA	
Rua=Nova=do=Carmo	24	DESCGRANDE	Rua do Carmo, antiga Rua Nova do Carmo
Tejo	21	DESCGRANDE	Rio Tejo  
Paris	20	FORA	
Santa=Maria=de=Craquede	20	ERROATLAS	Será Santa Maria de Cárquere?
S.C.rlos	17	ERROPAL	
Rua=de=S.=Marçal	16	DESCGRANDE	Rua de São Marçal 
Torre=de=Santa=Ireneia	16	ERROATLAS	Ficcional?
Douro	14	DESCGRANDE	Rio Douro 
Sr.=Mateus	14	ERROPAL	
Maria=da=Graça	12	ERROPAL	Será Maria da Graça, Rio de Janeiro, Brasil?
Paços=de=Celas	12	ERROATLAS	Ficcional?
Praça=de=Camões	12	DESCGRANDE	Praça Camões
Rua=das=Tecedeiras	12	ERROATLAS	
Rua=do=Oiro	12	DESCGRANDE	Rua do Ouro / Rua Áurea
Estado	10	ERROPAL	
S.=Bento	10	DESCGRANDE	São Bento
S.=João=dos=Bem=Casados	10	DESCGRANDE	Rua de São João dos Bem Casados
S.=Roque	10	DESCGRANDE	Igreja de São Roque
S.=Vicente	10	DESCGRANDE	São Vicente
Alentejo	9	OUTRA	
Inglaterra	9	FORA	
Largo=do=Loreto	9	ERROATLAS	
Monforte	9	ERROATLAS	
Nova=da=Palma	9	OUTRA	Rua Nova da Palma, depois Rua da Palma
Rua=das=Velas	9	ERROATLAS	
Travessa=da=Conceição	9	DESCGRANDE	Travessa da Conceição da Glória
Penafiel	8	ERROATLAS	
Quinta=de=Santa=Olávia	8	ERROATLAS	
Rua=de=S.=Mamede	8	DESCGRANDE	Rua de São Mamede
S.=Paulo	8	DESCGRANDE	Rua de São Paulo
S.=Vicente=de=Fora	8	OUTRA	Igreja de São Vicente de Fora
Santo=Tirso	8	ERROATLAS	
Calçada=do=Marquês=de=Abrantes=e=Santos	7	ERROPAL	Dois locais diferentes
Leopoldina	7	ERROPAL	Será Leopoldina, Minas Gerais, Brasil?
Londres	7	FORA	
Calçada=do=Correio	6	DESCGRANDE	Calçada do Correio Velho
Fonte=dos=Amores	6	ERROATLAS	Fonte em Coimbra?
Machado	6	ERROPAL	
Passeio=da=Estrela	6	ERROATLAS	Não existe
Poço=dos=Mouros	6	DESCGRANDE	Calçada de Poço dos Mouros
Ponte=de=Brito	6	ERROATLAS	Ficcional?
Praça=do=Commercio	6	DESCGRANDE	Terreiro do Paço
Praça=dos=Restauradores	6	DESCGRANDE	Restauradores
Rua=de=S.=Francisco=de=Paula	6	DESCGRANDE	Rua de São Francisco de Paula
S.=Domingos	6	ERROPAL	frades de S. Domingos=dominicanos
S.=Francisco	6	ERROATLAS	rua de S. Francisco	
Sr.=Castro=Gomes	6	ERROPAL	
Vale=de=Madeiros	6	ERROATLAS	
Vale=do=Pereiro	6	DESCGRANDE	Rua do Vale de Pereiro ou Rua Vale de Pereiro
África	5	FORA	
Azinhal	5	ERROATLAS	
Braço=de=Prata=e=Olivaes	5	ERROPAL	Dois locais diferentes
Europa	5	FORA	
França	5	FORA	
Itália	5	FORA	
Largo=da=Senhora=da=Agonia	5	ERROATLAS	
Largo=do=Outeirinho=da=Amendoeira	5	DESCGRANDE	Largo Outeirinho da Amendoeira
Largo=do=Poço=do=Borratém	5	ERROATLAS	
Portugal=Terras=de=Santa=Ireneia	5	ERROPAL	
Praça=de=Luís=de=Camões	5	DESCGRANDE	Praça Camões
Rua=Larga=de=S.=Roque	5	OUTRA	diferente grafia...?? É o mesmo que Rua de São Roque
Sr.=Gonçalo=Mendes=Ramires=Meu	5	ERROPAL	
Vila=Clara=O=José=Videira	5	ERROPAL	
Brasil	4	FORA	
Buenos=Aires	4	FORA	
Carvalhosa	4	ERROPAL	
Castelo=de=S.=Jorge	4	DESCGRANDE	Castelo de São Jorge
El-Rei	4	ERROPAL	
Espanha	4	FORA	
Igreja=de=S.=Bento	4	ERROATLAS	
Igreja=de=S.=José	4	ERROATLAS	
Índia	4	FORA	
Largo=da=Bela=Vista	4	ERROATLAS	
Largo=de=S.=Roque	4	DESCGRANDE	Largo de São Roque
Largo=de=Santa=Justa	4	ERROATLAS	Não existe
O=Alencar	4	ERROPAL	
Os=Paços=de=Celas	4	ERROPAL	Ficcional?
Paço=de=S.=Vicente	4	ERROATLAS	Palácio de São Vicente?
Penha	4	DESCGRANDE	Penha de França?
Ponte=de=Santo=Tirso	4	ERROATLAS	
Ponte=Nova	4	ERROATLAS	
Roma	4	FORA	
Rua=de=S.=Domingos	4	DESCGRANDE	Rua de São Domingos
Rua=de=S.=Vicente	4	DESCGRANDE	Rua de São Vicente
Rua=de=Santo=Antão	4	DESCGRANDE	Rua das Portas de Santo Antão
Rua=Direita=de=Xabregas	4	DESCGRANDE	Rua de Xabregas, antiga Rua Direita de Xabregas
Rua=Ocidental	4	ERROATLAS	
Rua=Velha	4	ERROATLAS	
S.=Gens=de=Calvos	4	ERROATLAS	
S.=Joaneira	4	ERROPAL	
S.=Julião=da=Barra	4	DESCGRANDE	Forte de São Julião da Barra
S.=Miguel=da=Ala	4	ERROPAL	
S.=Pedro	4	ERROATLAS	as primeiras casas de S. Pedro. Será S. Pedro de Sintra?
S.=Tiago=de=Cacém	4	DESCGRANDE	Santiago do Cacém
S=Vicente=de=Fora	4	DESCGRANDE	São Vicente de Fora
Santa=Aldonça	4	ERROPAL	
Santa=Ireneia	4	ERROATLAS	Ficcional?	
Santa=Izabel	4	ERROPAL	
Santa=Rosa=de=Lima	4	ERROPAL	
Sr.=Carlos	4	ERROPAL	
Sr.=Cruges	4	ERROPAL	
Sr.=Doutor	4	ERROPAL	
Sr.=Ega	4	ERROPAL	
Sr.=Gonçalo=Mendes=Ramires	4	ERROPAL	
Sr.=Guimarães	4	ERROPAL	
Sr.=Machado	4	ERROPAL	
Sr.=Morgado=de=Barrimau	4	ERROPAL	
Terra=de=Santa=Cruz	4	OUTRA	Ficcional?
Terra=Negra	4	ERROATLAS	Ficcional?
Travessa=do=Cotovelo=Vais	4	ERROPAL	Travessa do Cotovelo
Travessa=Nova=da=Parreirinha	4	DESCGRANDE	Travessa da Parreirinha
Algarve	3	OUTRA	
América=do=Sul	3	FORA	
Beira	3	OUTRA	
Calçada=do=Alecrim	3	ERROATLAS	
Campo=das=Cebollas	3	DESCGRANDE	Campo das Cebolas
Campo=das=Cruzes	3	ERROATLAS	
Canta-Pedra	3	ERROATLAS	
Capela=das=Mónicas	3	ERROATLAS	
Condessa=de=Sande	3	ERROPAL	
Coração=de=Jesus	3	DESCGRANDE	Igreja do Sagrado Coração de Jesus
Finlândia	3	FORA	
Gaspar	3	ERROPAL	
Gouveia	3	ERROPAL	
Guadiana	3	DESCGRANDE	Rio Guadiana
Hécate=de=Shakespeare	3	ERROPAL	
Igreja=de=Santana	3	ERROATLAS	
Japão	3	FORA	
Largo=da=Biblioteca	3	DESCGRANDE	Largo da Biblioteca Pública
Largo=de=Belém	3	ERROATLAS	
Largo=do=Chafariz	3	ERROATLAS	
Marco=de=Canavezes	3	ERROATLAS	
Minho	3	OUTRA	
Nova=do=Almada	3	OUTRA	Rua Nova do Almada, depois Rua do Almada
Oriente	3	FORA	Pode ser a Estação do Oriente?
Paço=das=Necessidades	3	DESCGRANDE	Palácio das Necessidades 
Paços=de=Cela	3	ERROATLAS	Ficcional?
Paio=Ramires=Põe	3	ERROPAL	
Palácio=da=Murtosa	3	ERROATLAS	
Palácio=do=Picadeiro	3	ERROATLAS	
Ponte=da=Lagoncinha	3	DESCGRANDE	Ponte de Lagoncinha
Quinta=da=Conceição	3	ERROATLAS	
Quinta=da=Inauguração	3	ERROATLAS 	Quinta da Inauguração do Caminho-de-Ferro
Quinta=da=Saragoça	3	ERROATLAS	
Rua=das=Pegas	3	ERROATLAS	
Rua=das=Vendas	3	ERROATLAS	
Rua=de=S.	3	ERROPAL	
Rua=do=Ferregial	3	ERROATLAS	
S.=Ex.ª.=Precisamente	3	ERROPAL	
S.=M.=El-Rei	3	ERROPAL	
S.C.istóvão	3	ERROPAL	
Santa=de=Olávia	3	ERROATLAS	Ficcional?	
São=João=Baptista	3	ERROATLAS	capela de São João Baptista
Sr.=Adelino=Enroscados	3	ERROPAL	
Sr.=Doutor=Realmente	3	ERROPAL	
Sr.=José=Barrolo	3	ERROPAL	
Sr.=Sousa=Neto	3	ERROPAL	
Vale=de=Pereiro	3	ERROATLAS	porque fala em terrenos, não rua
Adelaide	2	ERROPAL	
África=Austral	2	FORA	
Ai=Soledad	2	ERROPAL	
Aldeia=Gallega	2	ERROATLAS	
Alteza=Real	2	ERROPAL	
Alto=Douro	2	OUTRA	
Amarante	2	ERROATLAS	
Ave	2	DESCGRANDE	Rio Ave
Bairro=Estephania	2	ERROATLAS	
Barcelos	2	ERROATLAS	
Beira=Alta	2	OUTRA	
Bordéus	2	FORA	
Cabo=Tormentório	2	FORA	
Cabo=Verde	2	FORA	
Carlos=V	2	ERROPAL	
Carriça	2	DESCGRANDE	Pego da Carriça?
Casa=Grande	2	ERROATLAS	
Castro=Laboreiro	2	ERROATLAS	mas refere-se a cães
Colyseu	2	DESCGRANDE	Coliseu dos Recreios
Corpo=Santo	2	DESCGRANDE	Largo do Corpo Santo
D.=Ifigénia	2	ERROPAL	
Dias	2	ERROPAL	
Duas=Igrejas	2	DESCGRANDE	Largo das Duas Igrejas
Egipto	2	FORA	
Entre=Rios	2	ERROATLAS	
Famalicão	2	DESCGRANDE	Vila Nova de Famalicão
Fonte=Fria	2	ERROATLAS	
La=Rochefoucauld-Biscaia	2	ERROPAL	
La=Soledad	2	ERROPAL	
Lisboa=Não	2	ERROPAL	
Mas=Luísa	2	ERROPAL	
MASO=C	2	ERROPAL	
Mirabeau	2	ERROPAL	
Mondego	2	DESCGRANDE	Rio Mondego 
Nápoles	2	FORA	
Natal	2	ERROPAL	
O=Cohen	2	ERROPAL	
O=Videirinha	2	ERROPAL	
Poço=Velho	2	ERROATLAS	
Praga	2	ERROATLAS	Praga, junto a Lamego :)
Rio=Caldo	2	ERROATLAS	
Rio-Manso	2	ERROPAL	
Rua=Oriental	2	ERROATLAS	
S.=Fulgêncio	2	ERROPAL	
S.=Gens	2	ERROATLAS	
S.=Joaquim	2	ERROATLAS	ermidinha de S. Joaquim
S.=Jorge	2	DESCGRANDE	Castelo de São Jorge, está castello de S. Jorge
S.=José	2	ERROPAL	
S.=Julião	2	DESCGRANDE	Rua de S. Julião
S.=M.	2	ERROPAL	
S.=Martinho	2	ERROATLAS	bairro de S. Martinho
S.=Trocatles	2	ERROPAL	
Sacramento	2	ERROPAL	
Santa=Apolonia	2	DESCGRANDE	Estação de Santa Apolónia
Santa=Joana	2	DESCGRANDE	Convento de Santa Joana
Santa=Justa	2	OUTRA	Não podemos saber que Santa Justa é: Rua, Travessa, Elevador, etc.
Santa=Olavia	2	ERROATLAS	diferente grafia de Santa Olávia, ficcional...
Santo=André	2	ERROATLAS	
Santo=António	2	ERROPAL	
Sofia	2	ERROPAL	
Sr.=Administrador	2	ERROPAL	
Sr.=Afonso	2	ERROPAL	
Sr.=Carneiro	2	ERROPAL	
Sr.=Maia	2	ERROPAL	
Sr.=Neto	2	ERROPAL	
Sr.=Visconde	2	ERROPAL	
Sr.=Zeferino	2	ERROPAL	
Suécia	2	FORA	
Terra	2	FORA	
Victorino=Damásio	2	ERROPAL	
Viena	2	FORA	
Vila=Clara	2	ERROATLAS	
Villa=Franca	2	DESCGRANDE	Vila Franca de Xira OU Vila Franca das Naves
A	1	ERROPAL	
Alemanha	1	FORA	
Alfamar	1	DESCGRANDE	Ribeira de Alfamar 
Antes	1	ERROPAL	
Antuérpia	1	FORA	
Apeou	1	ERROPAL	
Aqui	1	ERROPAL	
Arménia	1	FORA	
Arouca	1	DESCGRANDE	Mosteiro de Arouca
Arrás	1	FORA	
Atalya	1	ERROATLAS	
Augusta	1	ERROPAL	
Aurora	1	ERROPAL	
Áustria	1	FORA	
Avelã	1	ERROATLAS	cabeço de Avelã
Azurara	1	ERROPAL	
Barcelinhos	1	DESCGRANDE	Palácio Barcelinhos 
Beira-Baixa	1	OUTRA	
Bélgica	1	FORA	
Berlim	1	FORA	
Bertrand	1	DESCGRANDE	Livraria Bertrand
Bismark	1	ERROPAL	
Borbelinha	1	ERROATLAS	
Borgonha	1	ERROPAL	
Bravais	1	ERROATLAS	Ficcional?
Cacem	1	DESCGRANDE	Cacém
Caldelas	1	ERROATLAS	
Calvário	1	DESCGRANDE	Largo do Calvário
Camillo	1	ERROPAL	
Caminho-de-Ferro	1	ERROPAL	
Carlos	1	ERROPAL	
Charmé	1	ERROPAL	
Château-Rose	1	ERROPAL	
China	1	FORA	
Cliton	1	ERROPAL	
Corinde	1	ERROATLAS	Ficcional?
Cortegaça	1	ERROATLAS	
Craquede	1	ERROATLAS	
Crede	1	ERROATLAS	ribeira de Crede, Ficcional?
Deverras	1	ERROPAL	
Espera	1	ERROPAL	
Fazenda	1	ERROPAL	
Felícia	1	ERROPAL	
Ferreiros	1	ERROATLAS	becco dos Ferreiros
Figueira	1	ERROATLAS	
Flores	1	DESCGRANDE	rua das Flores ou praça das Flores
Fontainebleau	1	FORA	
Gainsborough	1	ERROPAL	
Génova	1	FORA	
Gibraltar	1	FORA	
Gouvarinho	1	ERROPAL	
Guarda-Mor	1	ERROATLAS	Travessa do Guarda-Mor
Guiné	1	FORA	
Hungria	1	FORA	
Landim	1	ERROATLAS	
Lanhoso	1	ERROATLAS	
Lis	1	DESCGRANDE	Rio Lis, está ribeira do Lis no texto
Louredo	1	ERROPAL	
Lubin	1	FORA	
Maçonaria	1	ERROPAL	
Madalena	1	DESCGRANDE	Rua da Madalena
Mezio	1	ERROATLAS	
Misericórdia	1	ERROPAL	
Monte-Agra	1	ERROPAL	
Neto	1	ERROPAL	
Oliveira	1	ERROATLAS	Ficcional?
Oliveirinha	1	ERROATLAS 	ermida da Oliveirinha
Orgaz	1	ERROPAL	
Ossa	1	DESCGRANDE	Serra de Ossa
Outra-Banda	1	OUTRA	
Palestina	1	FORA	
Pele	1	ERROATLAS	rio Pele
Pena	1	DESCGRANDE		
Potte	1	ERROPAL	
Povoa	1	ERROATLAS	diferente grafia de Póvoa...
Prazins	1	ERROATLAS	Ficcional?
Quimper	1	ERROPAL	
Resende	1	ERROATLAS	
Ribatejo	1	OUTRA	
Runa	1	ERROPAL	
Russins	1	ERROATLAS	matos dos Russins
S.	1	ERROPAL	
Sacavem	1	DESCGRANDE	Sacavém
Saint-Honoré	1	FORA	
Saint-Simon	1	ERROPAL	
Santa	1	ERROPAL	
Santarem	1	DESCGRANDE	Santarém
Santos	1	OUTRA	Não podemos saber que Santos é: Largo de Santos, Santos-o-Velho, Cais de Santos...
Seco	1	DESCGRANDE	Rio Seco
seixal	1	ERROPAL
Serra	1	OUTRA	
Setubal	1	DESCGRANDE	Setúbal
Sevilha	1	FORA	
Sevres	1	FORA	
Soledad	1	ERROPAL	
Sul	1	OUTRA	
Tres	1	ERROPAL	
Troia	1	FORA	
Tudo	1	ERROPAL	
UNAMO-NOS	1	ERROPAL	
Upsala	1	FORA	
Valois	1	ERROPAL	
Veleda	1	ERROATLAS	lugarejo de Veleda. Ficcional?
Vermoim	1	ERROATLAS	
Versalhes	1	FORA	
Videira	1	ERROPAL	
Vilalva	1	ERROATLAS	
Volta	1	ERROPAL