 O QUE SIGNIFICA " APRENDER INGLS " ?

 Ricardo Schtz

 Assim como voc pode ser um bom motorista sem saber qual  a

 diferena entre um motor diesel e outro a gasolina , assim como

 conseguimos nos expressar bem em portugus sem sabermos o que  uma

 orao subordinada , voc pode tambm falar lnguas sem ter que

 estud-las .

 A expresso " aprender ingls " est to batida e surrada , que j no

 tem um significado muito claro e no resiste a uma anlise mesmo

 superficial .

 * Se " aprender ingls " significa conhecer sua estrutura , saber

 formar frases interrogativas e negativas no seu caderno sem errar ,

 decorar os verbos irregulares , algum vocabulrio , e at

 transformar frases para a voz passiva , ento voc j aprendeu no

 2  grau e no precisa mais se preocupar - est pronto para o

 prximo sculo .

 * Se " aprender ingls " significa terminar o Livro X do Cursinho Y ,

 ou ter um certificado do Cursinho Z , muitos de vocs tambm j

 esto prontos .

 * Entretanto , se " aprender ingls " significa falar com naturalidade ,

 sentir-se  vontade na presena de estrangeiros , acompanhar filmes

 e as notcias da CNN , ter acesso a toda informao disponvel na

 Internet , argumentar , defender seus pontos de vista , comprar e

 vender em ingls , construir laos de amizade ou namorar em ingls ,

 funcionar como um ser humano normalmente funciona em sociedade ,

 conhecer os costumes e as diferenas culturais , notar quando

 algum fala com sotaque , ento talvez voc no esteja ainda pronto

 para este sculo .

 No 1  caso acima , " aprender ingls " significa armazenar informaes

 e conhecimento a respeito da estrutura gramatical da lngua na sua

 forma escrita predominantemente .

 No 2  caso , significa marchar no compasso de um plano didtico

 predeterminado , memorizando vocabulrio , frases e expresses de

 forma mecnica ou repetitiva em contextos fora da realidade do

 aluno .
 O pensamento continua a se estruturar nas formas da lngua

 me , e o esforo  todo dirigido a traduzir rapidamente .
 O aluno

 dificilmente alcanar espontaneidade na comunicao .

 No 3  caso , significa desenvolver habilidade funcional .
  o que a

 lingstica moderna denomina de language acquisition - assimilao

 natural .
  um processo equivalente ao de assimilao da lngua me

 pelas crianas .
  reaprender a estruturar o pensamento , desta vez

 nas formas de uma nova lngua .
 Usa-se mais os ouvidos do que os

 olhos e cada um desenvolve de acordo com seu prprio ritmo , num

 processo que produz habilidade prtica , comunicao criativa , e no

 necessariamente conhecimento .
  comportamento humano , fruto de

 convvio , de situaes reais de interao em ambientes da cultura

 estrangeira .
 O aprendiz  protagonista e no espectador , e sua

 realidade faz parte do contexto em que a comunicao ocorre .
 Ensino

 e aprendizado so vistos como atividades que ocorrem num plano

 pessoal-psicolgico .

 Portanto , quando pensamos em " aprender ingls " precisamos entender

 exatamente o que queremos para saber onde busc-lo .

 _________________________________________________________________

 COMO APRENDER INGLS

 _________________________________________________________________

 As orientaes aqui apresentadas so para as pessoas leigas em

 metodologia de aprendizado de lnguas , que simplesmente precisam

 aprender ingls e querem saber qual  o melhor caminho .

 Basicamente , h dois caminhos : no exterior ou no Brasil .
 Sem

 dvida , no exterior  mais eficaz , mas em muitos casos

 demasiadamente caro ou invivel por outros motivos .
 J no Brasil ,

 as possibilidades de aprendizado eficaz so mais escassas e h

 necessidade de muito cuidado na escolha .
 As situaes descritas

 abaixo representam , por ordem de preferncia , as alternativas que

 proporcionam aprendizado mximo .

 N

 O

 E

 X

 T

 E

 R

 I

 O

 R

 1 ) Aos 17 ou 18 anos voc participa de um programa de intercmbio em pas de

 lngua inglesa , de preferncia com durao de 10 meses .
 Em todos os ambientes

 em que convive ( familiar , escolar , social ) no h conterrneos .
  a forma mais

 perfeita de imerso total e de aprendizado .
 Veja aqui mais sobre intercmbio

 para adolescentes em high shool .

 2 ) Assim que voc conclui sua carreira acadmica , participa de um programa de

 estgio remunerado para aperfeioamento profissional , em pas de lngua

 inglesa , de preferncia com durao mnima de 6 meses .
 Nos ambientes que

 freqenta no h conterrneos .
 Leia aqui sobre estgios remunerados no

 exterior .

 3 ) Em qualquer momento de sua carreira profissional , voc participa de um

 programa de desenvolvimento profissional junto  matriz da empresa

 multinacional em que trabalha , em pas de lngua inglesa .
 Como sempre , longe de

 conterrneos .

 4 ) A qualquer momento em sua vida ( quanto antes melhor ) voc participa

 de um programa de ESL ( intercmbio para estudo de ingls ) em pas de

 lngua inglesa .
 Quanto maior a durao do programa , tanto melhor .
 Veja

 aqui mais sobre programas de ESL / EFL ( intercmbio p / adultos ) .

 N

 O

 B

 R

 A

 S

 I

 L

 5 ) Voc trabalha numa empresa multinacional e , em seu ambiente de trabalho ( por

 exemplo : departamento de exportao ) , fala-se predominantemente ingls .

 6 ) Voc participa de um grupo pequeno de conversao de ingls com um

 instrutor com plena competncia lingstica e cultural , hbil em

 construir relacionamentos e improvisar atividades voltadas s

 necessidades e aos interesses do aprendiz .
 Veja aqui como escolher um

 bom programa de ingls no Brasil e como identificar o bom instrutor .

 7 ) Voc freqenta ambientes como bares , clubes recreativos ou

 desportivos , freqentados tambm por estrangeiros , onde voc encontra

 ocasionalmente oportunidades de confraternizar com essas pessoas em

 ingls .
 Uma iniciativa desse tipo muito interessante , por exemplo ,  a

 do English Club Brazil - um grupo de pessoas falantes nativas de

 ingls e brasileiros tambm falantes de ingls que renem-se

 informalmente no Finnegan's Pub , um bar na cidade de So Paulo .

 8 ) Voc  um autodidata e se dedica , com muito esforo e fora de

 vontade ,  prtica de escutar msicas , ouvir gravaes , assistir

 filmes , e  leitura de textos , tudo em ingls .
 Exemplo de material

 til : Revista Speak Up com seu respectivo CD .

 _________________________________________________________________

 VOC EST PREPARADO PARA O APRENDIZADO DE LNGUAS ?
 Faa um teste aqui .

 _________________________________________________________________

 EVOLUO DO APRENDIZADO DE LNGUAS AO LONGO DE UM SCULO

 COMO ESCOLHER UM PROGRAMA DE INGLS NO EXTERIOR

 COMO ESCOLHER UMA ESCOLA DE INGLS NO BRASIL

 TRADUO MENTAL - A RECEITA QUE NO D CERTO

 JOS CARLOS E O ENSINO DE LNGUAS NO BRASIL

 DEFICINCIA DO NOSSO SISTEMA EDUCACIONAL

 RUMOS PARA O ENSINO DE LNGUAS NO BRASIL

 ASSIMILAO NATURAL x ENSINO FORMAL

 O QUE  UM BOM PROFESSOR DE INGLS ?

 O QUE  UM BOM APRENDIZ DE INGLS ?

 COMO ABRIR UMA ESCOLA DE LNGUAS

 O APRENDIZADO DAS CRIANAS

 INTERLNGUA E FOSSILIZAO

 O QUE  TALENTO ?

 _________________________________________________________________

 Menu principal de English Made in Brazil

