 Gracias a Jose Louro y Santiago Vitureira :

 Amália Rodrigues Amália Rodrigues debe sua celebridade à interpretação dos

 sombrios fados de seu Portugal .
 O acompanhamento , conforme manda a tradição ,

 cabe à guitarra , de doze cordas , que sustenta a melodia , e ao violão , de seis

 cordas .
 Neste disco , está a cargo , entre outros , de Jaime Santos e Santos

 Moreira , os mais célebres companhadores dêste tipo de canção .

 Fado é um termo genérico e implica , segundo o poeta português José Regio , " um

 destino trágico e implacável " .
 Essa obsessão da fatalidade - do " Fatum " dos

 antigos - está na própria raiz da palabra. Amália Rodrigues é indiscutìvelmente

 a maior intérprete do fado , sob tôdas as suas formas .
 Mas também é cantora

 extraordinária do " flamenco " que , a exemplo do fado do país vizinho , trai a

 influência oriental dos mouros , sob cuyo domínio Espanha e Portugal tanto tempo

 estiveram .

 Vestida de negro , com pesado e sombrio chale a descer-lhe até os tornozelos , a

 bela Amália canta ...
 e , tanto no Casino do Estoril , como no Copacabana do

 Brasil ou no La Vie en Rose de Nova Iorque , tem o seu público prêso nas

 expressivas mãos .

 Eis alguns trechos de comentários da imprensa norte-americana :

 " Time Magazine " ; " ...
 acima de tudo , Portugal gosta de ouvir os fados de Amália

 Rodrigues dos olhos escuros .
 Quando entra num café , num teatro ou num cassino ,

 é saudada por palmas .
 Tranquila , emoldurada pelas silhuetas dêsses dois homens

 que dedilham guitarras de son profundos , Amália canta .
 Ás vezes sorridente ;

 outras , os olhos cerrados , como que meditando , canta sôbre o amor , o ciume , a

 tristeza do adeus , o destino .
 E , sem compreender mais do que uma ou duas

 palavras , o público fica prêso ao seu encanto ...
 "

 " Newsweek " : " ...
 Amália Rodrigues é a artista mais em fóco de Portugal ...
 Sua

 voz vibrante , su presença e seus dons de artista conquistam mesmo aquêles que

 nunca ouviram falar de fado ...
 "

 Foi num ods cinco filmes que fez em Portugal que Amália lançou " Coimbra " que ,

 sob o nome de " Abril em Porgugal " , iria conhecer sucesso no mundo inteiro .

 Algumas das canções desta gravação foram extraidas do filme " Os amantes do

 Tejo " , produção francesa cujos exteriores foram rodados em Portugal " .

 José Louro es un buen amigo que se preocupa continuamente por darnos

 noticias de su querido Portugal .
 Así fue que nos enteramos de la

 muerte de Amália Rodrigues apenas ocurrió. Y gracias a un CD que nos

 enviara con la extraordinaria voz de esa maravillosa mujer , quedamos

 fascinados con ella .

 Santiago Vitureira es otro gran amigo y compañero de trabajo. Con

 profundas raíces " portugas " , como cariñosamente solemos decir , nos

 prestó un disco de Amália ( una reliquia de 1954 ) de donde tomamos los

 conceptos transcriptos más arriba .
 Sea este nuestro humilde homenaje a

 esa gran Mujer .

 Vea otra página relativa en http : // canelones.chasque.apc.org /

 _________________________________________________________________

 [ INLINE ] Última actualización de esta página : 4/I/2000

 wvigo@adinet.com.uy Página inicial : http : // www.chasque.apc.org / avigo

