 [ INLINE ]

 livros musica eventos aus deutschen verlagen publicações científicas

 biblioteca

 luso-brasileira

 angola

 brasil

 cabo verde

 guiné-bissau

 moçambique

 portugal

 são tomé

 e príncipe

 timor lorosae

 bestellen

 suchen

 impressum

 home

 tfm-online

 _________________________________________________________________

 Biblioteca Luso-Brasileira

 Veröffentlichungen des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer

 Kulturbesitz

 Herausgegeben von Dietrich Briesemeister

 luso1

 Bd .
 1

 Dietrich Briesemeister / Sergio Paulo Rouanet ( eds. ) :

 O Brasil no limiar do século XXI

 189 páginas , 1997

 ISBN 3-925203-50-8

 DM 48 , - -

 Sergio Paulo Rouanet : Voltaire hoje

 Affonso Romano de Sant'Anna : Reflexos das transformações do Brasil no livro , na

 literatura e nas bibliotecas brasileiras .

 Tércio Sampaio Ferraz Júnior : Constituição Braslieira : modelo de Estado , Estado

 Democrático de Direito , objetivos e limites jurídicos .

 Barbara Freitag : Ótica externa e olhar interno : mudanças no sistema educacional

 brasileiro .

 Luiz Alberto Moniz Bandeira : A contribuição da Alemanha para o desenvolvimento

 industrial do Brasil .

 Sergio Paulo Rouanet : Transformações na cultura brasileira

 _________________________________________________________________

 luso2

 Bd .
 2

 Dietrich Briesemeister / Sergio Paulo Rouanet ( Hrsg. )

 Brasilien im Umbruch :

 Akten des Berliner Brasilien-Kolloquiums 1995

 412 Seiten , 1997

 ISBN 3-925203-51-6

 DM 68 , - -

 Fernando Henrique Cardoso : Prefácio do Presidente da República do Brasil

 Wirtschaft :

 Barbara Fritz : Plano Real - - Die Suche nach einer stabilen Währung

 Jörg Meyer-Stamer : Neue Herausforderungen der industriellen Entwicklung

 Hartmut Sangmeister : Externe Finanzierung und interne Wettbewerbsfähigkeit der

 brasilianischen Volkswirtschaft .

 Politik :

 Wolfgang Heinz : Demokratie und Menschenrechte

 Andreas Boeckh : Die Außenpolitik Brasiliens und die Bundesrepublik Deutschland

 Umweltthemen :

 Manfred Nitsch :

 Aktuelle Strategien zur Verteidigung des Regenwaldes und zur Sicherung einer

 umweltverträglichen Entwicklung in Amazonien : zur Problematik des " Zoneamento

 Ecológico-Econômico " .

 Martin Coy :

 Sozio-ökonomische nd ökologische Probleme der Pionierfrontentwicklung in

 Amazonien : Beispiele aus Rondônia und Nord-Mato Grosso

 Soziale Themen :

 Gilberto Calcagnotto :

 Ein Entwicklungsmodell und die Einkomensverteilung

 Dieter Brühl :

 Einige Überlegungen zur Armutsstruktur in Agrargemeinden des Nordostens

 Mesa Redonda I : Städtebilder

 Barbara Freitag :

 Die Stadt zwischen Katastrophe und Utopie

 Ray-Güde Mertin :

 Die Stadt zwischen Katastrophe und Utopie

 Curt Meyer-Clason :

 Der Dicher und die Stadt : Carlos Drummond de Andrade

 Gilberto Calcagnotto :

 Curitiba : gebrochene oder anbrechende Utopie ?

 Kulturthemen

 Horst Nitschak :

 Brasilianische Kultur : Gegensätze und Vielfalt

 Ray-Güde Mertin :

 Kein Hauch Dritte Welt ( ?
 ) : Tendenzen - - neuere Literatur aus Brasilien und

 ihre Rezeption

 Mesa Redonda II : Kulturen und Ethnien : Konflikt und Integration

 Ulrich Fleischmann : Einführung

 Berthold Zilly : Der Sertão als Wiege der Nation ?
 Zwölf Thesen zu Ethnien und

 Nationbildung in Os Sertões von Euclides da Cunha .

 Dawid Bartelt : " Integration " durch Exklusion und Vernichtung in Brasilien am

 Ende des 19 .
 Jahrhunderts : die Abschaffung der Sklaverei und das Massaker von

 Canudos

 Susanne Klengel : Mythos der Symbiose - - schockierende Alterität : Bilder des

 Indios bei José de Alencar und Darcy Ribeiro

 Ute Hermanns : Konfliktlösungsstrategien ethnischer Probleme im Film

 Tiago de Oliveira Pinto :

 Musikalische Aspekte afro-brasilianischer Kultur

 Paul Grote : Kulturen und Ethnien

 Mesa Redonda III : Zur Situation der Frau

 Ray-Güde Mertin : " Nicht nur die Brasilianerin ...
 " : Die Situation der Frau in

 Brasilien .

 Vania Kahrsch : Perspektive des Lebens der brasilianischen Immigrantinnen in

 Deutschland

 Osmar Gogolok : Kirche und Frau in Lateinamerika

 Gerborg Meister : Wer knackt die Paranuß ?

 Cordula Stucke : Kampf um Gleichberechtigung : Bilanz und Perspektiven

 Wivian Weller : Frauen und Bildung in Brasilien

 Bilanz der Brasilienforschung :

 Elmar Altvater : Die neuen theoretischen Orientierungen in den

 Geisteswissenschaften ( Krise des Marxismus , der Soziologie der Dependenz usw. )

 und ihre Auswirkungen auf die brasilianischen Studien .

 Karl Kohut : Brasilianische Studien in Deutschland

 _________________________________________________________________

 luso3

 Bd .
 3

 Andreas Boeck / Rafael Sevilla ( Hrsg. ) :

 Bestandsaufnahme und Perspektiven der deutsch-brasilianischen Beziehungen :

 1 .
 Fachtagung der ADLAF-Arbeitsgruppe Brasilien , Konstanz 1996

 300 Seiten , 1997

 ISBN 3-925203-52-4

 DM 58 , - -

 Einführung :

 Roberto Abdenur : Die deutsch-brasilianischen Beziehungen : übereinstimmende

 strategisch Interessen

 Kultur :

 Sergio Paulo Rouanet : Die Rezeption der deutschen Philosophie : der Fall Walter

 Benjamin .

 Glaucia Villas Bôas : Die Rezeption der deutschen Soziologie in Brasilien :

 Anmerkung für eine Diskussion .

 Tiago de Oliviera Pinto : " O desafiao de divulgar o Brasil " : über das

 Brasilianische Kulturinstitut ( ICBRA ) in Berlin .

 Politik :

 Andreas Boeck : Brasilien und die Bundesrepublik Deutschland nach dem Ende des

 Ost-West-Konflikts .

 Celso Lafer : Das Verhältnis Brasilien-Deutschland im Rahmen des neuen

 internationalen Kontextes .

 Wirtschaft und Industrie :

 Hartmut Sangmeister : Zwischen Effizienz und sozialer Gerechtigkeit :

 Herausforderungen für die brasilianische Volkswirtschaft .

 Barbara Fritz : Brasilien : Emerging Market oder Risikoland ?
 Theoretische

 Anmerkungen zu den ambivalenten Einschätzungen der Unternehmer .

 Georg Wolfgang Epperlein : Deutsche Banken in Brasilien , brasilianische Benken

 in Deutschland .

 Zusammenarbeit in Wissenschaft , Technologie und Entwicklung

 Gerd Kohlhepp : Die deutsch-brasilianische wissenschaftliche Zusammenarbeit

 unter besonderer Berücksichtigung der Umweltforschung .

 Gerhard Jacob : Zur wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit

 zwischen Deutschland und Brasilien .

 Ursula Schäfer-Preuss : Die Umsetzung des Lateinamerika-Konzepts der

 Bundesregierung , dargestellt am Beispiel Brasiliens

 Caspar Erich Stemmer : Zeugnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit : die

 Universidade Federal de Santa Catarina und die Technische Hochschule Aachen .

 Gesellschaft

 Barbara Freitag-Rouanet : Stadtkulturen und Subkulturen der Stadt : das Projekt

 " Brásmitte "

 Hans-Jürgen Prien : Indianerschutz als Teil der deutsch-brasilianischen

 Baziehungen

 _________________________________________________________________

 luso4

 Bd .
 4

 Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger ( Hrsg. ) :

 Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven der deutschsprachigen Lusitanistik :

 Standpunkte und Thesen

 378 Seiten , 1998

 ISBN 3-925203-65-6

 DM 58 , - -

 Hans Rheinfelder : Vom Notstand der Romanischen Philologie .

 Axel Schönberger : Et multum et multa .

 Matthias Perl : Zur Situation der deutschen Hochschullusitanistik ( Geschichte ,

 Kontexte , Aktuelles ) .

 Klaus Zimmermann : Die Krise der Lusitanistik ( und Romanistik ) : ein

 Diskussionsbeitrag .

 Rainer Schlösser : Anmerkungen zur " Krise " der Romanistik .

 Hans-Ingo Raddatz : Ist die " Krise der Romanistik " vielleicht nur eine " Krise

 einiger Romanisten " ?

 Johannes Kramer : Lusitanistik abseits der Romanistik : ein Holzweg .

 Axel Schönberger : Thesen zur weiteren Entwicklung der Romanistik

 Matthias Perl : Allgemeineres und sehr Spezielles der deutschsprachigen

 Lusitanistik : verschiedene Bemerkungen zu einigen Fragen .

 Burkhard Voigt : Romanistik oder romanische Fächer ?
 Ein Beitrag zur Diskussion

 um die gegenwärtige Situation der Hochschulromanistik .

 Manfred Tietz : Romanistik und Lusitanistik zu einem " vernünftigen Ende " denken ?

 Abschied und Neuanfang .

 Claudius Armbruster : Lustianistik zwischen Tradition und Innovation .

 Annette Endruschat : Zum gegenwärtigen Stand des lusitanistischen Lehrangebots

 an deutschen Universitäten .

 Henry Thorau : Das Portugalzentrum der Universität Trier und der Lehrstuhl

 Carolina Michaëlis de Vasconcelos .

 Helmut Feldmann : Das Zentrum Portugiesischsprachige Welt : Institut an der

 Universität zu Köln ( unter besonderer Berücksichtigung der Abteilung

 " Brasilien " )

 Javier Gómez-Montero : Bilanz und Perspektiven der Lusitanistik an der

 Universität zu Köln unter besonderer Berücksichtigung der Portugal - und

 Galicien-Studien .

 Hermann Krapoth : Zur Situation der Lusitanistik an der Universität Göttingen .

 Dieter Messner : Zur Situation der Lusitanistik in Österreich .

 Georges Güntert : Zur Lage der Lusitanistik in der Schweiz .

 Eberhard Gärtner : Einige Bemerkungen zu Stand und Aufgaben der lusitanischen

 Sprachwissenschaft .

 Matthias Perl : Afroluitanistik im deutschsprachigen Raum : Geschichte und

 Gegenwart einer Grenzdisziplin .

 Johannes Kabatek : Das Galicische in der deutschsprachigen Romanistik in

 Forschung , Lehre und Institutionen .

 Ray-Güde Mertin : Pragmatisch gesehen : Lusitanistik und literarische

 Übersetzung .

 Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger : Geschichte der Lusitanistik in

 Deutschland .

 _________________________________________________________________

 luso5

 Bd .
 5

 Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger ( Hrsg. ) :

 Moderne Mythen in den Literaturen Portugals , Brasiliens und Angolas

 484 Seiten , 1998 ,

 ISBN 3-925203-63 - X

 DM 68 , - -

 Orlando Grossegesse : Der Mythos der spanischen Invasion .

 Erich Kalwa : Symbole und Mythen in O dia dos prodígios ( 1980 ) von Lídia Jorge .

 Andreas Schor : José Saramagos Romane : Schreiben gegen Mythen oder Schreiben an

 einem Mythos ?

 Alain Pierre : Die Behandlung biblischer Motive in José Saramagos Roman O

 Evangelho segundo Jesus Cristo .

 Ruth Tobias : Natália Correia : O encoberto : Demontage des Mythos als Instrument

 politischer Machtausübung .

 Rosa Maria Sequeira : A metamorfose dos mitos n ' O conquistador ( 1990 ) de

 Almeida Faria .

 Maria Manuela Pardal Krühler : Mito da mulher e surrealismo em O riso de Deus de

 António Alçada Baptista .

 Horst Nitschak : Mythos als Legitimationsstrategie im portugiesischen und

 brasilianischen Modernismus .

 Luciano Caetano da Rosa : Mitos da Amazónia .

 Marga Graf : Mythos und Realität des homem selvagem in den Romanen des Darcy

 Ribeiro .

 Erdmute Wenzel White : Der Mythos der antropofagia in der Literatur und Malerei .

 Elza Wagner-Carrozza : Lygia Fagundes Telles ' Erzählung " As Formigas " und der

 Mythos von " Amor und Psyche " .

 Gerhild Reisner : Die Transformation von Weiblichkeitsmythen in der modernen

 brasilianischen Literatur .

 Suzi Frankl Sperber : O mito na literatura : S. Bernardo , de Graciliano Ramos e o

 conceito da " recapitulação " - - ou , os dentes do mito .

 Barbara Freitag-Rouanet : Der Mythos der Megalopolis in der brasilianischen

 Literatur .

 Helga Dressel : Die brasilianische Guerrilha zwischen Geschichte und Fiktion .

 Albert von Brunn : Kuba : Mythos und Realität in der brasilianischen Literatur .

 Christian Stengl : Stillstand im Garten Eden : jüdisch-brasilianische Aspekte der

 Titelsemantik im Roman O centauro no jardim ( 1980 ) von Moacyr Scliar .

 Eva-Maria Tepperberg : Zur interdisziplinären Aktualität des Zentaurenmythos an

 der Schwelle zum nächsten Jahrtausend : der phantastisch-realistische Roman O

 centauro no jardim ( 1980 ) des brasilianisch-jüdischen Schriftstellerarztes

 Moacyr Scliar .

 Henry Thorau : Arena conta Zumbi : der lange Weg des Teatro de Arena ins

 kommunistische Paradies Palmares .

 Axel Schönberger : Pepetalas Roman Lueji ( 1989 ) : ein moderner Mythos zur

 angolanischen Geschichte ?

 _________________________________________________________________

 luso6

 Bd .
 6

 Sybille Große / Klaus Zimmermann ( Hrsg. ) :

 « Substandard » e mudança no Português do Brasil

 546 Seiten , 1998

 ISBN 3-925303-64-8

 DM 68 , - -

 Klaus Zimmermann : " Substandard " lingüístico , língua não-padrão e mudança no

 português do Brasil .

 Aspetos gerais

 Ataliba T. de Castilho : Língua falada e processos gramaticais .

 Dante Lucchesi : A constituição histórica do português brasileiro como um

 processo bipolarizador : tendências atuais de mudança nas normas culta e

 popular .

 Stella Maris Bortoni-Ricardo : A análise do português brasileiro em três

 continua : o continuum rural-urbano , o continuum de oralidade-letramento e o

 continuum de monitorização estilística .

 Lutz Franzke : Aproximaçõe pragmáticas ao discurso do substandard .

 A variação gramatical e fonético-fonológica

 Anthony J. Naro : O uso da concordância verbal no português substandard do

 Brasil : atualidade e origens .

 Maria Marta Pereira Scherre : Variação da concordância nominal no português do

 Brasil : influência das variáveis posição , classe gramatical e marcas

 precedentes .

 Maria Eugênia Lamoglia Duarte : O sujeito nulo no português do Brasil : de regra

 obrigatória a regra variável .

 Reinhard Meyer-Herrmann : Utilização e colocação dos pronomes pessoais no

 português falado do Brasil : indicações duma mudança tipológica em progresso ?

 Silvia Figueiredo Brandão / Silvia Rodrigues Vieira : Aspectos morfossintáticos

 da fala de comunidades pesqueiras : um estudo variacionista .

 Dinah Maria Isensee Callou : Um estudo em tempo real em dialeto rural

 brasileiro : questões morfossintáticas .

 Stefan Barme : Sujeito / objeto explícito vs. não-realização no português

 brasileiro e europeu .

 Ana Maria de Moraes Sarmento Vellasco : Um estudo da variação da preposição para

 no português do Brasil .

 Dermeval da Hora : Variação lingüística no Estado da Paraíba : aspectos

 fonético-fonológicos .

 Konstanze Jungbluth : O uso dos pronomes demonstrativos em textos semi-orais : o

 caso dos folhetos nordestinos no Brasil .

 Maria Cecília Mollica : Mecanismos de indeterminação do sistema preposicional .

 Aspetos dialetais e crioulos

 Hildo Honório do Couto : Falar capelinhese : um dialeto conservador do interior

 de Minas Gerais .

 Paulino Vandersen : Algumas indicações de mudança em curso no português falado

 na Região Sul .

 Matthias Perl : Português popular basileiro ( PPB ) e español popular caribeño

 ( EPC ) : L2 , resultado do substrato ou semi-crioulo ?

 A língua não-padrão em textos escritos e na língua culta

 Eberhard Gärtner : Elementos do substandard na linguagem falada culta .

 Sybille Große : Substandard , literatura e ficção : algumas reflexões

 metodológicas e análise dos pronomes .

 Mechthild Bierbach : Padrão e subpadrão em gramáticas e obras didáticas da

 língua portuguesa .

 Jürgen Schmidt-Radefeldt : A descrição diassistemática e a sua marcação

 lexicográfica em dicionários brasileiros e outros .

 _________________________________________________________________

 luso7

 Bd .
 7

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( Hrsg. ) :

 Estudos de história da língua portuguesa

 300 Seiten , 1999

 ISBN 3-925203-66-4

 DM 58 , - -

 Der erste von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A investigação

 do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e discussão do

 ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 ) .

 Clarinda de Azevedo Maia : Periodização na história da língua portuguesa : status

 quaestionis e perspectivas de investigação futura .

 Axel Schönberger : Existia já em latim um infinitivo flexionado ?

 Werner Thielemann : Aspectos fonológicos da correlação : corte silábico e

 evolução da imagem acústica do latim para o galego-português ( comparado com

 outros idiomas neo-latinos , em especial o castelhano )

 Maria Teresa Brocardo : Sobre o português médio .

 Rosa Virgínia Mattos e Silva : O renovado impulso nos estudos históricos do

 português : temas e problemas .

 Maria de Barros Pessoa : Periodização do português brasileiro : o problema dos

 critérios .

 Wolf Dietrich : A importância do tupi na formação do português do Brasil .

 Maria Carlota Rosa : As línguas bárbaras e peregrinas do Novo Mundo segundo as

 gramáticas jesuítas : uma concepção de universalidade no estudo de línguas

 estrangeiras .

 Leonor Lopes Fávero : O saber da língua : gramáticas do século XIX .

 Shirley Cabarite da Silva : História das ideias lingüísticas : o pensamento de

 Monteiro Lobato sobre a Língua .

 Jürgen Schmidt-Radefeldt : Processos de normalização de elementos xenoglóssicos

 da língua portuguesa e brasileira .

 Maria Cecília Mollica : Processos universais em modalidades do português .

 Maria Elisa de Macedo : A regência verbal no português dos países africanos

 lusófonos : norma ou desvio ?

 Urbana Maria Santos Pereira Bendiha : Um exemplo de duas línguas em contacto : o

 português e o francês .

 _________________________________________________________________

 luso8

 Bd .
 8

 Annette Endruschat / Axel Schönberger ( Hrsg. ) :

 Neue Beiträge zur portugiesischen Sprachwissenschaft

 291 Seiten , 1999

 ISBN 3-925203-67-2

 DM 58 , - -

 Der Band enthält die Beiträge zur Sektion " Portugiesiesche Sprachwissenschaft "

 des 3 .
 Deutschen Lusitanistentages ( 15.-18 .
 März 1999 ) .

 Dieter Woll : Der " Mais " wird zur " Hirse " , der " Jaguar " zum " Tiger " :

 europäisch-portugiesische Wörter für Dinge der Neuen Welt .

 Alberto Gil : Sprachbewußtsein und Nationalbewußtsein im portugiesischen

 Humanismus .

 Werner Thielemann : " O português no Século das Luzes " : Normvorstellungen und

 Sprachstand anhand des Compêndio de Orthografia ( 1767 ) von Frei do Monte

 Carmelo .

 Johannes Kramer : Am Rande Europas : zur Berücksichtigung des Portugiesischen und

 des Rumänischen in einigen klassischen Einführungen in die romanische

 Sprachwissenschaft .

 Tito Lívio Cruz Romão : Português do Brasil , alemão austríaco e falsos amigos .

 Luciano Caetano da Rosa : Novos Elementos de formação na morfologia do

 português .

 Mariam Schoenmakers-Klein Gunnewiek : Alienação linguística entre emigrantes

 portugueses na Holanda e na França .

 Cornelia Döll / Christine Hundt : Metaphern im Wirtschaftsteil der

 portugiesischen Presse .

 Lutz Franzke : Condensação sintática e marginalização de elementos

 proposicionais .

 Axel Schönberger : " A co-autora de meu texto é uma orientanda minha " : zu den

 passivischen Varbaladjektivn ( " Gerundiva " in portugiesischer Fachsprache .

 Annette Endruschat : Komitivität im Portugiesischen .

 _________________________________________________________________

 luso9

 Bd .
 9

 Sybille Große :

 « Eu me preparei , chamei ele e fomos na praia » : Corpusanalysen zum

 Objektnominagebrauch und zur Präposition nach Verben der Ortsveränderung im

 brasilianischen Portugiesisch .

 344 Seiten , 1999

 ISBN 3-925203-81-8

 DM 58 , - -

 _________________________________________________________________

 luso10

 Bd .
 10

 Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger ( Hrsg. ) :

 Von José Saramago , António Lobo Antunes , Fiama Hasse Pais Brandão und dem

 Sexameron : Zur Literatur der neunziger Jahre in Portugal und Brasilien .

 338 Seiten , 1999

 ISBN 3-925203-69-9

 DM 58 , - -

 Der Band vereinigt die meisten der beim 3 .
 Deutschen Lusitanistentag ( Trier ,

 15.-18 - März 1999 ) in der Sektion " Portugiesische Gegenwartsliteratur "

 gehaltenen Vorträge :

 Andreas Schor-Tudor : José Saramago : Ensaio sobre a cegueira ( 1995 ) - - ein

 Versuch , das Unsägliche zu erzählen .

 Carla Fernanda Lopes do Gago : A " banalidade do mal " no Ensaio sobre a cegueira

 de José Saramago .

 Axel Schönberger : " Lupus es homo homini " : zum pessimistischen Menschenbild in

 José Saramagos Ensaio sobre a cegueira ( 1995 ) .

 Werner Thielemann : Sinngebungslnien in José Saramagos A jangada de Pedra .

 Sabine Giersberg : Der Tango als Paradigma existentieller Erfahrung in António

 lobo Antunes ' A morte de Carlos Gardel .

 Olaf Bärenfänger / Maria José Peres Herhut : Das Tier und der Tod : Metaphysik

 des Leidens in António Lobo Antunes ' Roman Tratado das paixões da alma .

 Susanne Eichenhofer : Repräsentationen des Weiblichen : Inês Pedrosa : Nas tuas

 mãos .

 Georges Güntert : Der Roman einer Lyrikerin : Fiama Hasse Pais Brandão : Sob o

 olhar de Medeia ( 1998 ) .

 Erdmute Wenzel White : Ana Hatherly : das Alter der Schrift .

 Suzi Frankl Sperber : O reencontro da memória : romances brasileiros da década de

 90 .

 Gigi Reisner : " Boccaccio Revisited " : Luiza Lobos Erzählband Sexameron .

 Marga Graf : " Brasil-Brasil " oder was haben Gregório de Matos , Homunculus und

 die Genforschung gemeinsam ?

 Alain Pierre : AIDS in der portugiesischsprachigen Literatur

 Rosa Maria Sequeira : O mar como alteridade : um estudo transcultural com

 estudantes universitários em Portugal e na Alemanha .

 _________________________________________________________________

 luso11

 Bd .
 11

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. ) :

 Estudos sobre o ensino da língua portuguesa .

 164 Seiten , 1999

 ISBN 3-925203-70-2

 DM 48 , - -

 Der zweite von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A investigação

 do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e discussão do

 ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 ) widmet sich

 verschiedenen Aspekten der Vermittlung portugiesischer Sprache als

 Muttersprache , Fremdsprache , im Alltag und als Objekt wissenschaftlicher

 Forschung .

 Elisa Guimarães : O ensino de língua portuguesa na memória da escola brasileira :

 aspectos da história de uma disciplina .

 Célia Maria Carcagnolo Gil : O ensino de língua portuguesa no 1 ° e 2 ° graus :

 relato de uma experiência .

 Maria Cristina Lírio Gurgel : A descrição e o ensino do português .

 Maria de Fátima Almeida : Os processos de construção de leitura no espaço da

 sala de aula .

 Terezinha Kuhn Junkes : Pontuação : da linearidade sintática ao nível discursivo .

 Maria Aparecida Lino Pauliukonis / Sigrid Castro Gavazzi / Leonor Werneck dos

 Santos : O discurso da mídia e o ensino de língua portuguesa : o caso dos

 telejornais .

 Lurdes de Castro Moutinho : Fonética e ensino das línguas .

 Marlene Silva Sardinha Gurpilhares : O resumo do texto científico : ume

 experiência com alunos de graduação .

 Rosa Maria de Brito Meyer : " Moço , me vê o cardápo " : As formas de tratamento e o

 modo subjuntivo no ensino do português carioca para estrangeiros .

 Luciano Caetano da Rosa : Estratégias para a compreensão auditiva .

 _________________________________________________________________

 luso12

 Bd .
 12

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. )

 Estudos de gramática portuguesa ( I )

 268 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-71-0

 DM 58 , - -

 Der dritte von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A investigação

 do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e discussão do

 ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 ) versammelt Beiträge

 der Forschungsgruppe " Gramática e Enunciação " des Centro de Estudos Comparados

 der Universidade Nova de Lisboa und zum Corpus de referência do português

 contemporâneo des linguistischen Zentrums der Universidade de Lisboa .

 Maria Henriqueta Costa Campos : Para uma gramática descriptivo-explicativa do

 português .

 Helena Topa Valentim : Alguns casos de contrução de predicação de existência .

 Susana Gomes Costa Pereira : Objecto interno / objecto externo e predicação

 secundária .

 Otília da Costa e Sousa : Adverbiais temporais na construção da narrativa .

 Maria Teresa Fernandes de Oliveira : O conjuntivo nas construções relativas com

 valor referencial .

 Janete dos Santos Bessa-Neves : Por uma visão enunciativa da interrogação : um

 estudo da modalidade no artigo jornalístico de opinião .

 Clara Nunes Correia : Artigos , demonstrativos e possessivos .

 Manuel Luis Costa : O marcador tal , um poli-operador .

 António Moreno : Negação e estrutura da relação predicativa : a propósito de

 nada .

 Maria Fernanda Bacelar do Nascimento : O corpus de referência do português

 contemporâneo e os projectos de investigação do Centro de Linguística da

 Universidade de Lisboa sobre variedades do português falado e escrito .

 Luísa Alice Pereira / Maria Fernanda Bacelar do Nascimento : Dicionário de

 Combinatórias do Português do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa .

 Maria Lúcia Borba / Maria Garcia Marques : Combinatórias linguísticas - - um

 conceito , uma realidade , uma realização : da competência do uso .

 José Bettencourt Gonçalves : Português falado : variedades geográficas e sociais .

 _________________________________________________________________

 luso13

 Bd .
 13

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. )

 Estudos de gramática portuguesa ( II )

 338 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-72-9

 DM 58 , - -

 Der vierte von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A investigação

 do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e discussão do

 ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 ) .
 Schwerpunkte der

 Beiträge sind die Syntax einfacher Sätze und komplexer Äußerungen , Wortbildung

 und Phonologie .

 Eberhard Gärtner : Uma nova gramática do português para alemães : bases teóricas

 e treços relevantes de sua estrutura .

 Beate Riemer / Natscha Müller : A sintaxe portuguesa e a teoria X ' .

 Sintaxe de enunciados simples

 Sanir da Conceição : As categorias vazias pronominais no português brasileiro .

 Sonia Maria Lazzarini Cyrino : O objeto direto nulo no português brasileiro .

 Maria Elizabeth Affonso Christiano : O verbo como eixo central para análise das

 estruturas em português .

 Martin Hummel : Considerações sobre os tipos ela fala esquisito e ela chega

 cansada no português coloquial e literário do Brasil e Portugal .

 Maria Célia Pereira Lima-Hernandes : Orações adverbiais temporais conectivas no

 português popular de São Paulo .

 Sintaxe de enunciados complexos

 Maria Helena de Moura Neves : Um tratamento funcionalista da articulação de

 orações .

 Maria da Conceição de Paiva : As orações de causa no português do Brasil .

 Lygia Corrêa Dias de Moraes : Do discurso à sintaxe : para uma revisão das

 conjunções coordenativas em português .

 Leonor Werneck dos Santos : Subordinação e coordenação em editorias de jornais .

 Formação de palavras

 Paulo Mosânio Teixeira Duarte : A parassíntese em língua portuguesa .

 Fonologia

 Maria Helena Mira Mateus : A investigação em fonologia do português .

 Carlos Alexandre Gonçalves : Ênfase no português do Brasil : fonologia e Sintaxe .

 Seung-Hwa Lee : Sobre a formação de diminutivo do português brasileiro .

 Regine Ritter-Lamprecht : Aquisição fonológica - - normal e com desvios - - do

 português brasileiro : conhecimento atual e implicações .

 Carmen Lúcia Matzenauer Hernandorena : As soantes palatais no português

 brasileiro : uma discussão sobre seu status fonológico .

 Ana Ruth Moresco Miranda : O status fonêmico des consoantes róticas no portugês

 do Brasil : evidências dos dados de aquisição da linguagem .

 _________________________________________________________________

 luso14

 Bd .
 14

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. ) :

 Estudos de gramática portuguesa ( III )

 308 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-73-7

 DM 58 , - -

 Der fünfte von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A investigação

 do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e discussão do

 ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 ) .

 As categorias verbais

 Ataliba T. de Castilho : Problemas do aspecto verbal no portugu ês falado no

 Brasil .

 Barbara Hlibowicka-Weglarz : A expressão da iteratividade em polaco e em

 português : análise de caráter contrastivo .

 Ana Cristina Macário Lopes : " Ainda "

 Henrique Barroso : Das perífrases verbais como instrumento expressivo

 privilegiado das categorias de natureza temporo-aspectual e simplesmente

 aspectual no sistema verbal do português de hoje .
 Thomas Johnen : Quem pode ,

 pode ; quem não pode , se sacode : Alcances e inconvenientes da pesquisa

 lingüística sobre os verbos modais portugueses .

 Odette G. I. Altmann de Souza Campos : Há correlação modo-temporal em orações

 causais ?

 Marco Antônio Domingues Sant'Anna : Um estudo sobre os tempos verbais na forma

 narrativa da parábola .

 O sintagma nominal

 Amália Mendes : Os papéis semânticos experienciador e causador nos sintagmas

 nominais com adjectivos psicológicos .

 Ana Lúcia de Paula Müller : A relação entre os argumentos genitivos e o pronome

 possessivo .

 Jeane Mari Sant'Ana Spera : O unso expressivo do pronome demonstrativo em

 Tutaméia , de João Guimarães Rosa .

 Semântica e lexicologia

 Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick : A investigação lingüística na

 ononmástica brasileira .

 Carnelia Döll / Christine Hundt : A metáfora na língua portuguesa : balanço das

 investigações .

 Ana Cristina Pelosi Silva de Macêdo : Cotejos enter definições populares por

 falantes nativos do português brasileiro .

 Giomar Fanganiello Calçada : Uso dos verbos de alta freq uência no português do

 Brasil .

 Mary Neiva Surdi : Usos da comparação em comunicação oral .

 _________________________________________________________________

 luso15

 Bd .
 15

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. )

 Estudos de sociolingüística brasileira e portuguesa

 242 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-74-5 ,

 DM 58,00

 Der sechste von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A

 investigação do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e

 discussão do ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 ) :

 Paulino Vandresen : A pesquisa sociolingüística no Brasil - - uma retrospectiva

 dos últimos 25 anos .

 Ângela C. Souza Rodrigues : Concordância verbal e saliência social no português

 popular em São Paulo .

 Antonio João Carvalho Ribeiro : Variação funcional na regência do verbo ir .

 António M. S. Avelar : Dois sexos , duas gramáticas ?
 Tendências e orientações na

 expressão da ordem e do desacordo .

 Leonor Werneck dos Santos : O uso das preposições por homens e mulheres .

 Maria Teresa Tedesco Vilardo Abreu : A variação de elementos conjuntivos em

 narrativas orais e escritas : um estudo comparativo .

 Eunice Maria das Dores Nicolau : Uma abordagem sociolingüística da ausência de

 concordância verbal no português do Brasil .

 Cristina de Abreu Gomes : Construções de dativo de verbos bitransitivos no

 português do Brasil .

 Tatiana Schwochow Pimpão : Variação no uso do presente do modo subjuntivo .

 Lorenzo Vitral : A evolução da negação no português brasileiro : sintaxe formal e

 gramaticalização .

 Jânia M. Ramos : O surgimento de um novo clítico no português brasileiro :

 análise quantitativa e qualitativa da forma cê .

 Sandra Bernardo : Conceito de unidirecionalidade na trajetória do onde .

 António Luciano Pontes : Terminologia e variação .

 Maria Emília Barcellos da Silva : A variação léxica em uma sociovariante

 profissional .

 _________________________________________________________________

 luso16

 Bd .
 16

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. ) :

 Estudos de lingüística textual do português

 316 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-68-0

 DM 58,00

 Der sechste von insgesamt 8 Bänden zum internationalen Kolloquium A

 investigação do português na África , América , Ásia e Europa : balanço crítico e

 discussão do ponto actual da investigações ( Berlin , 23 .
 - 27 .
 März 1998 )

 enthält Beiträge zu den Komplexen der kognitiven Linguistik , Textgrammatik und

 Diskursanalyse :

 Lingüística cognitiva

 Valeria Coelho Chaivegatto : A função dos " introdutores de espaços mentais " na

 construção lingüística de relatos de opinião no português do Brasil .

 Angela Paiva Dionisio : Processamento textual e construção de imagens .

 Carlos Alberto de Oliveira / Marlene Silva Sardinha Gurpilhares : O resumo do

 texto científico e a representação de conhecimento .

 Gramática textual

 Luíz Antônio Mercuschi : Aspectos da progressão referencial na fala e na escrita

 no português brasileiro .

 Maria Elias Soares : Estratégias para introdução e manutenção da referência em

 narrativas orais : um estudo sobre o português do Brasil .

 Ingedore Grünfeld Villaça-Koch : Tematização e rematização no português falado

 no Brasil .

 Célia Maria Coêlho Brito : Funções pragmáticas extrafrases : um apelo

 interlocutivo na construção de narrativas orais do Amazonas paraense .

 Larissa Semeova : Processos de coesão no diálogo em portguês .

 Análise do discurso

 Helênio Fonseca de Oliveira : Categorias do modo argumentativo de organização de

 discurso e relatores .

 Maria Aparecida Lino Pauliukonis : Processos argumentativos na comparação .

 Helena Hatshue Nagamine Brandão : Discurso e estratégias de persuasão .

 Leonor Lopes Fávero / Maria Lúcia da C. V. de Oliveira Andrade / Zilda Gaspar

 Oliveira de Aquino : Discurso e interação : a polidez nas entrevistas .

 Maria Carmelita Padua Dias : Português falado / português escrito : implicações e

 interferências na interação através de redes .

 Kazue Saito Monteiro de Barros : Fala e escrita : organização tópica e gêneros

 textuais .

 Ana Maria de Moraes Sarmento Vellasco : O uso de provérbios na sociedade

 brasileira : uma análise sociolingüística-internacional .

 _________________________________________________________________

 luso17

 Bd .
 17

 Sybille Große / Klaus Zimmermann ( eds. ) :

 O português brasileiro : pesquisas e projetos

 480 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-76-1

 DM 68,00

 Dieser Band versammelt die Beiträge zu dem internationalen Kolloquium " Projetos

 de investigação lingüística sobre o português do Brasil " ( Berlin , 28.-30 .

 September 1998 ) , das als Projekt aus dem 1997 veranstalteten Kolloquium

 " Substandard e mudança no Português do Brasil " ( s. Biblioteca Luso-Brasileira

 Bd .
 6 ) hervorging. Er enthält Beiträge zu Sprachgeschichte , Varietäten ,

 Sprachkontakt , Dielekte sowie die geschriebene Sprache in brasilianischen

 Portugiesisch. :

 Luiz Antônio Marcuschi : Língua falada e língua escrita no português brasileiro :

 distinções equivocadas e aspectos descuidados .

 Eberhard Gärtner : Valência e variação lingüística .

 Paulino Vandresen : Variação e mudança nas consoantes em posição final de sílaba

 no português da Região Sul .

 Dermeval da Hora / Iara F. de Melo Martins : convergências e divergências na

 língua portuguesa do Brasil .

 Maria Marta Pereira Scherre / Anthony Julius Naro : A hierarquização do controle

 da concordância no português moderno e medieval : o caso de estruturas de

 sujeito simples .

 Anthony Julius Naro / Maria Marta Pereira Scherre : A hierarquização do controle

 da concordância no português moderno e medieval : o caso de estruturas de

 sujeito composto .

 Silvia Figueiredo Brandão / Dinah Isensee Callou / Maria Eugênia Lamoglia

 Duarte : As estruturas de complementação na fala standard e não standard do Rio

 de Janeiro .

 Werner Thielemann : Textos argumentativos : realidades - - raciocínios - -

 retórica .

 Lutz Franzke : A Constituição da República Federativa do Brasil : A Carta Magna

 na mão do lingüista .

 Lutz Hoepner : Terminologia e lacunas terminográficas .

 Ana Maria de Moraes Sarmento Vellasco / Cirlene Magalhães Almeida : O falar

 candango : versão preliminar da linguagem dos jovens candangos em uma abordagem

 semântico-lexical .

 Cíntia da Costa Corrêa : O falar candango : o caso das vogais pretônicas e do / s /

 pós - vocálico .

 Stella Maris Bortoni-Ricardo : O falar candango : contato de dialetos no Distrito

 Federal , Brasil .

 Givan Müller de Oliveira : Última fronteira : história da língua portuguesa no

 Brasil meridional ( 1680-1830 ) .

 Roland Schmidt-Riese : Reconsiderando a questão do substrato : tupinambá e

 português brasileiro .

 Sybille Große : Evidencialidade no português brasileiro .

 Hildo Honório do Couto : O sufixo - eba do português brasileiro e os conceitos de

 produtividade , gramática e língua .

 Charlotte Emmerich / Maria da Conceição de Paiva : O português indígena do Alto

 Xingu , Brasil Central : mudanças e perspectivas vinte anos depois .

 Maria Cecília de Magalhães Mollica : Uma proposta de projeto bilateral em

 sociolingüística aplicada .

 _________________________________________________________________

 luso18

 Bd .
 18

 Eberhard Gärtner / Christine Hundt / Axel Schönberger ( eds. )

 Estudos de geolingüística do português americano

 290 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-75-3

 DM 58,00

 Dieser achte und letzte Band der Akten des Internationalen Kolloquiums A

 Investigação do Português na África , Améria , Ásia e Europa : balanço crítico e

 discussão do ponto atual das investigações versammelt Beiträge in

 portugiesischer Sprache , die sich mit Problemen der Geolinguistik des

 amerikanischen Portugiesischen befassen. Gemeint ist damit nicht nur das

 brasilianische Standardportugiesisch , sondern insbesonder auch portugiesische

 Sprachinseln in Uruguai , sowie linguistische Besonderheiten in bestimmten

 Regionen Nord - und Südbrasiliens :

 Hilda Gomes Vieira : Um balanço crítico da geografia lingüística no Brasil

 Suzana Alice Marcelino Cardoso : Atlas Lingüístico do Brasil : um projeto

 nacional para o conhecimento do português brasileiro

 Walter Koch : O povoamento do território e a formação de áreas lingüísticas

 Cléo Vilson Altenhofen : O português em contato com as línguas de imigrantes no

 Sul do Brasil

 Vanderci de Andrade Aguilera : Estudos dialetológicos no Paraná : caminhos e

 perspectivas

 Manoel Mourivaldo Santiago Almeida : Realização do ditongo nasal decrescente no

 português falado na Baixada Cuiabana

 Jacyra Andrade Mota : Os atlas regionais e sua contribuição para o conhecimento

 do português do Brasil

 Maria do Socorro Silva de Aragão : Aspectos fonético-fonológicos do português

 não-padrão do Ceará : a despalatalização e idiotzação

 Harald Thun : O português americano fora do Brasil

 Monica Römischer : Português e castelhano no Uruguai : contactos léxicos ( ADDU ,

 ADDU Norte )

 Fred Boller : Aspectos morfossintácticos e pragmáticos do português uruguaiano

 Clemens Scharf : Acerca da realização variável dos fonemas / s / e / z /

 intervocálicos e da sua distribuição diassexual no português uruguaiano .

 _________________________________________________________________

 luso19

 Bd .
 19

 Eliana de Simone / Henry Thorau ( Hrsg. ) :

 Kulturelle Identität im Zeitalter der Mobilität : zum portugiesischen Theater

 der Gegenwart und zur Präsenz zeitgenössischer brasilianischer und

 portugiesischer Kunst in Deutschland

 368 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-77 - X

 DM 68,00

 Der Band versammelt die Beiträge zu den Sektionen " Portugiesische und

 brasilianische Kunst " sowie " Portugiesischsprachiges Theater der Gegenwart "

 beim 3 .
 Deutschen Lusitanistentag ( Trier , 15.-18 .
 März 1999 ) :

 Portugiesischsprachiges Theater der Gegenwart

 José Oliveira Barata : A emergência da história na literatura dramática

 portuguesa .

 Wilfried Floeck : o teatro de Luísa Costa Gomes : entre o drama histórico e a

 comédia de sátira social .

 Friedrich Frosch : Geschichte als Gegenwart : Roberto Schwarz ' A lata de lixo da

 história und Bernardo Santarenos O judeu .

 Anna Hansert : Zur Kritik des Estado Novo in O judeu ( 1966 ) von Bernardo

 Santareno .

 Anna Hansert : Bernardo Santareno , O pecado de João Agonia ( 1961 ) :

 Homosexualität als Herausforderung der politischen Zensur .

 Ute Hermanns : Filmästhetische Strategien zur Rezeption von Nelson rodrigues am

 Beispiel des Episodenfilms Traição der Gruppe Conspiração .

 Maria Manuela Pardal Krühler : Dificuldades do teatro português : O clube dos

 antropólogos de Manuel de Lima .

 Manuela Nunes : " ...
 il est temps !
 levons l'ancre " - - die Reise der Adelaide

 Cabete nach Lídia Jorge : Anmerkungen zu A maçon .

 Klaus Pörtl : Zum Standort des Theaters der neunziger Jahre in Portugal .

 Ilse Pollack : Afrika und das portugiesische Theater nach dem 25 .
 April 1974 .

 Kathrin Sartingen : " Der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten ist der Umweg " :

 brasilianisches Theater zwischen Eigen - und Fremdkultur .

 Oliver Vogt : Conversa acabada : " statisches Drama " in Bewegung .

 Zur Präsenz zeigenössischer brasilianischer und portugiesischer Kunst in

 Deutschland

 Tereza Arruda : Die zeitgenössische brasilianische Kunst und ihre resonanz im

 Ausland .

 Monica Faus : Globalisierung und Differenz : Überlegungen zur Rezeption

 afro-brasilianischer Kunst am Beispiel Rubem Valentims .

 Ute Hermanns : Alex Flemming und Damien Hirst : zur Rolle von Peripherie und

 Zentrum bei zeitgenössischen Künstlerkarrieren .

 Michael Scholz-Hänsel : Stereotypen als " Motoren " im interkulturellen Austausch ?

 Vom Siegeszug des Kannibalismus und der Notwendigkeit romantischer Bilder .

 Eliana de Sá Porto de Simone : Nômades , peregrinos , cidadãos do mundo :

 identidade cultural e praxis artística na era da mobilidade .

 Jochen Staebel : Navis ecclesiae militantis : zur Schiffsallegorie in der

 emanuelinischen Baukunst .

 _________________________________________________________________

 luso20

 Bd .
 20

 Lígia Chiappini / Berthold Zilly ( Hrsg. ) :

 Brasilien , Land der Vergangenheit ?

 408 Seiten , 2000

 ISBN 3-925203-78-8

 DM 68,00

 Aus Anlaß des 500 .
 Jahrestages der portugiesischen Landnahme in Amerika will

 dieser Band einen Beitrag zur Diskussion über das Schicksal Brasiliens an der

 Schwelle des 21 .
 Jahrhunderts leisten. Vertreter verschiedener Disziplinen aus

 Lateinamerika und Europa beschäftigen sich mit sechs , in den letzten Jahren

 verstorbenen , brasilianischen Intellektuellen , die die Gesellschaft und Kultur

 Brasiliens über Jahrzehnte geprägt haben : Antonio Callado , João Antônio , Paulo

 Francis , Darcy Ribeiro , Paulo Freire und Betinho ( Herbert de Souza ) .
 Einführend

 widmet sich das erste Kapitel den in Stefan Zweigs " Brasilien , Land der

 Zukunft " aufgeworfenenen Fragen und deren Rezeption in Brasilien .

 Ligia Chiappini : Träumen verboten oder Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft :

 für wen ?

 1 Stefan Zweig und Brasilien als Land der Zukunft

 Ingrid Schwamborn : Stefan Zweig : ein Europäer in Brasilien

 Antonio Dimas : Ein Optimist gegen den Strom

 Sandra Jatahy Pesavento : Stefan Zweig : ein Blick auf die Geschichte

 Edgar Salvadori de Decca : Stefan Zweig , ein Gefangener der Freiheit : Geschichte

 als Utopie und Erzählkunst

 Francisco Foot Hardman : Brasilien , Ruinen der Gegenwart

 2 Antonio Callado , João Antônio und Darcy Ribeiro

 2.1 .
 Antonio Callado

 Albert von Brunn : Antonio Callado zwischen Montaigne und dem Herz der

 Finsternis

 Maria Angela d'Incao : Du wirst ein grausames Land sein , sagt die Fee - Antonio

 Callado : Ansichten über Brasilien

 Arturo Gouveia : Antonio Callados Vermächtnis : von ästhetischen zu persönlichen

 Gefahren

 Helga Dressel : Warten und Handeln : im Räderwerk der Schuld

 Ettore Finazzi-Agrò : Auf den Schwellen der Zeit : das Brasilienbild in Concerto

 Carioca

 2.2 .
 João Antônio

 Flávio Wolf de Aguiar : Erinnerung an João Antônio oder : vom Purgatorium zur

 Hölle

 Ligia Chiappini : Das Brasilien João Antônios und das Billard der

 Trittbrettfahrer

 Berthold Zilly : João Antônio und die Dekonstruktion der malandragem

 Fernando Bonassi : João Antônio ist tot

 David Schidlowsky : João Antônio und der Film Streifzüge durch Berlin

 Carlos Azevedo : Copacabana , fünf Uhr nachmittags , 39 Grad

 2.3 .
 Darcy Ribeiro

 Erhard Engler : Darcy Ribeiro : ein Theorie für Brasilien - das Land muß es

 schaffen

 Sandra Guaredini Vasconcelos : Im Zeichen der Utopie : ein Versuch über Darcy

 Ribeiro

 Ulrich Fleischmann : Vernichtung , Anpassung und Utopie : die indianistischen

 Diskurse von Darcy Ribeiro

 Diony Durán : Mitten drin : Darcy Ribeiro im Kuba

 Maria Stella Bresciani : Projekte und Projektionen der brasilianischen Nation :

 Stefan Zweig , Darcy Ribeiro und Oliveira Viana : Berührungspunkte und Gegensätze

 3 Paulo Francis , Paulo Freire , Herbert de Souza ( " Betinho " )

 3.1 .
 Paulo Francis

 Sedi Hirano : 1964 überdenken , 1964 zerstören

 Isabel Lustosa : Die Augen auf Amerika gerichtet : Paulo Francis im Pasquim

 Bernardo Kucinski : Die Methode Paulo Francis

 3.2 .
 Paulo Freire

 Antonio Faundez : Einige Gedanken Paulo Freires und die Globalisierung

 Wivian Weller : Die Arbeit Paulo Freires als Stadtrat für das Bildungswesen von

 São Paulo

 Dulce C. A. Whitaker : Brasilien , Land der Zukunft ?
 Die Projektionen Stefan

 Zweigs und Paulo Freires : ein Kontrapunkt der Hoffnung

 Ilse Schimpf-Herken : Der Lehrer ist Politiker und Künstler : Paulo Freire in

 Deutschland

 3.3 .
 Herbert de Souza ( " Betinho " )

 Maria Nakano : Betinho : der Weg vom Dogmatismus zur Demokratie

 Manfred Nitsch : Von " Arbeit " und " Kampf " zu " Bürgersinn " und " Demokratie " : der

 Beitrag von Herbert de Souza , genannt " Betinho " , zum " Aggiornamento " der Linken

 Emir Sader : Leben und Tod von Betinho : zwischen dem solidarischen und dem

 einsamen Brasilien

 4 Brasilianische Literatur und Kultur in Deutschland : Vergangenheit , Gegenwart

 und Zukunft

 Dietrich Briesemeister : Die Brasilienstudien in Deutschland

 Ray-Güde Mertin : Zwanzig Jahre brasilianische Literatur in Deutschland : eine

 Begegnung zweier Länder ?
 Einige Anmerkungen

 Berthold Zilly : Nachbemerkung

 _________________________________________________________________

 nova cultura ( issn 1439-3077 ) http : // www.novacultura.de /

 © 2001 Michael Kegler , sternstraße 2 , 65719 hofheim /

 novacultura@gmx.de

 TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache

 http : // www.tfm-online.de /

 disclaimer / Haftungsausschluss

