 [ INLINE ]

 voltar para : organização / contacto

 Clarinda de Azevedo Maia

 Clarinda de Azevedo Maia é Catedrática de Linguística da Universidade

 de Coimbra , onde tem exercido a sua actividade docente no âmbito de

 várias cadeiras de Linguística Portuguesa ( nomeadamente " História da

 Língua Portuguesa² e " Fonética e Morfologia do Português² ) e no

 domínio da " Linguística Românica² .
 Nos Cursos de Mestrado em

 Linguística Portuguesa ( de que actualmente é Directora ) e em

 Linguística Geral tem orientado Seminários sobre Linguística

 Histórica , História da Língua Portuguesa e Sociolinguística e Línguas

 em Contacto .
 Além da actividade docente desenvolvida na Universidade

 de Coimbra , tem orientado seminários ( alguns dos quais em cursos de

 doutoramento ) e proferido conferências em Universidades e outras

 instituições de Espanha ( Universidade Complutense de Madrid ,

 Universidades de Salamanca , Santiago de Compostela , Oviedo e Vigo ) ,

 Alemanha ( Universidades de Hamburgo , Tübingen , Göttingen , Berlin e

 Leipzig ) , Áustria ( Universidade de Viena e Salzburg ) , Finlândia

 ( Universidade de Helsínquia ) e Brasil ( Círculo Linguístico do Rio de

 Janeiro ) .

 Clarinda de Azevedo Maia é membro do Centro de Estudos de Linguística

 Geral e Aplicada ( CELGA ) , onde coordena duas áreas de investigação , a

 área de « História da Língua Portuguesa » e a de « Sociolinguística e

 Contacto de Línguas » ; membro da « Associação Portuguesa de

 Linguística » ; da « Asociación de Lingüística y Filología de la América

 Latina » ( ALFAL ) , da « Sociedade Galego-Alemã ( « Deutsch-Galicische

 Gesellschaft » ) , da « Société de Linguistique Romane » , da « Associação

 Internacional de Linguística do Português » ( desde a sua fundação , em

 1998 , fazendo , além disso , parte da Direcção ) , da « Associação

 Internacional de Lusitanistas » ; Sócia regular da « Asociación de

 Historia de la Lengua Española » e sócia correspondente da « Academia

 Brasileira de Filologia » .
 Foi Directora do Instituto de Língua e

 Literatura Portuguesa ( D ª. Carolina Michaëlis de Vasconcelos ) da

 Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra ( 1987 - -1988 ; 1989-1990

 e durante o biénio de 1992-1994 ) .
 Actualmente , é Presidente da

 Comissão Científica de Estudos Românicos da Faculdade de Letras da

 Universidade de Coimbra e Directora da Instituto de Estudos Espanhóis

 da mesma Faculdade .
 Foi Vice-Presidente da Mesa da Assembleia Geral da

 Associação Portuguesa de Linguística ( 1985-1986 ) .
 É membro da Direcção

 da Associação Internacional de Linguística do Português ( AILP ) , desde

 a sua criação em 1998 .
 Entre 1989 e 1992 , fez parte , em representação

 do País e a convite da Secretaria de Estado da Cultura , do « Comité ad

 hoc d¹experts sur les langues régionales ou minoritaires en Europe »

 ( C.A.H.L.R. ) , do Conselho da Europa , que teve a seu cargo a elaboração

 da « Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias da Europa » .

 Tem sido solicitada a desempenhar funções de avaliação científica de

 obras apresentadas a concurso para publicação e ainda de projectos e

 trabalhos de investigação pelas seguintes instituições : Instituto

 Nacional de Investigação Científica ( INIC ) , Junta nacional de

 Investigação Científica e Tecnológica ( JNICT ) ; Fundação para a Ciência

 e a Tecnologia ( FCT ) , Instituto de Cooperação Científica e Tecnológica

 Internacional ( ICCTI ) e Fundação Calouste Gulbenkian .
 Convidada a

 integrar o painel de avaliação para a selecção de comunicações a

 apresentar em várias reuniões científicas .
 Pertence à Comissão

 Científica do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada

 ( CELGA ) e , desde Março de 1996 até Abril de 1998 , fez parte do

 Conselho Científico do Programa Lusitânia , lançado pela Junta Nacional

 de Investigação Científica e Tecnológica e pelo Instituto Camões , para

 apoiar a investigação científica em áreas relacionadas com a língua e

 cultura portuguesas .
 É membro do Conselho Científico Internacional da

 revista " Cadernos da Lingua² , publicada pela Real Academia Galega , e

 da Comissão de Redacção da " Revista Portuguesa de Filologia² ,

 desempenhando , neste caso , também as funções de Coordenadora dos

 trabalhos da sua edição .

 Principais linhas de investigação

 As principais linhas de investigação de Clarinda Maia são a

 Linguística Histórica , a História da Língua Portuguesa , a

 Sociolinguística , a Dialectologia e a temática das Línguas em

 Contacto , tendo-se os seus interesses orientado , nos últimos anos ,

 para a problemática das minorias linguísticas e das línguas

 minoritárias .

 Publicações

 Monografias , livros

 Os falares do Algarve. ( Inovação e conservação ) .
 Com 32 mapas .
 Sep. da

 Revista Portuguesa de Filologia , vol. XVII , tomos I e II , 1975 .

 Coimbra , 1975 , 169 p .

 Os falares fronteiriços do concelho do Sabugal e da vizinha região de

 Xalma e Alamedilla .
 Suplemento IV da Revista Portuguesa de Filologia .

 Coimbra , 1977 , 614 p. ( O trabalho inclui 26 mapas com a distribuição

 de factos de carácter linguístico ) .

 História do galego-português .
 Estado linguístico da Galiza e do

 Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. ( Com

 referência à situação do galego moderno ) .
 Coimbra ( Instituto Nacional

 de Investigação Científica ) , 1986 , XV +1007 p .

 Fonética e Morfologia do Português. ( Programa e bibliografia ) .

 Faculdade de Letras .
 Coimbra , 1990 , 42 p .

 História da Língua Portuguesa. ( Programa e bibliografia ) .
 Faculdade de

 Letras .
 Coimbra , 1990 , 33 p .

 História da Língua Portuguesa .
 Guia de estudo .
 Coimbra ( Gabinete de

 Publicações da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra ) , 1995 ,

 107 p .

 História do galego-português .
 Estado linguístico da Galiza e do

 Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI .
 Com referência

 à situação do galego moderno .
 Reimpressão da edição do INIC , 1986 .

 Lisboa ( Fundação Calouste Gulbenkian e Junta Nacional de Investigação

 Científica e Tecnológica ) , 1997 .
 ( Col .
 Textos Universitários de

 Ciências Sociais e Humanas ) , XV + 1007 p .

 Artigos / palestras :

 " A penetração da língua nacional de Portugal e de Espanha nos falares

 fronteiriços do Sabugal e da vizinha região de Xalma e Alamedilla " .

 In : XXIX Congresso Luso - - Espanhol para o Progresso das Ciências .

 ( Lisboa , 31 de Março a 4 de Abril de 1970 ) .
 Colóquio 2 : Herança social

 peninsular perante o desenvolvimento industrial .
 Lisboa ( Associação

 Portuguesa para o Progresso das Ciências ) , tomo III , p. 231 - -243 .

 " XXIX Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ciências ( Lisboa ,

 31 de Março a 4 de Abril de 1970 ) " .
 In : Revista Portuguesa de

 Filologia , vol. XV , tomos I e II , 1969-1971 , p. 805-815 .

 " Geografia dialectal e história do português : resultados da terminação

 latina - ANA " .
 Sep. de Biblos , vol. LVII , 1981 ( = Homenagem a M. Paiva

 Boléo ) , p. 73-96 .
 ( O trabalho inclui dois mapas ) .

 " ' Ona ' , um arcaísmo galego-português .
 Breve contributo para o estudo

 das fórmulas de tratamento na língua medieval galego-portuguesa " .
 In :

 Revista de Filología Románica ( Madrid ) , vol. II , 1984 , p. 71-78 .

 " Antecedentes medievais do ' seseo ' galego " .
 In : Homenaje a Alonso

 Zamora Vicente , vol. I ( Historia de la Lengua : El español

 contemporáneo ) .
 Madrid ( Editorial Castalia ) , 1988 , p. 33-43 .

 " Os estudos de Lexicografia na Faculdade de Letras de Coimbra " .

 Comunicação apresentada ao " Coloquio de Lexicografía² realizado a 27 e

 28 de Fevereiro e 1 de Março de 1986 , no Instituto da Língua Galega ,

 em Santiago de Compostela .
 Publicada em " Coloquio de Lexicografía² .

 Anexo 29 de Verba , Anuario Galego de Filoloxía ( Universidade de

 Santiago de Compostela ) , 1988 , p. 181-191 .

 " Algumas questões scriptológicas relativas à prosa documental

 galego-portuguesa " .
 In : Homenagem a Joseph M. Piel por ocasião do seu

 85º aniversário .
 Editada por Dieter Kremer .
 Tübingen ( Max Niemeyer

 Verlag ) , 1988 , p. 327-347 .

 " Revista Portuguesa de Filologia " .
 Artigo publicado no centésimo

 volume , de aniversário , da revista alemã Romanische Forschungen .

 Vierteljahresschrift für romanische Sprachen und Literaturen .

 Herausgegeben von Wido Hempel .
 Frankfurt am Main , 1988 , p. 231-239 .

 " A situação linguística da Galiza do século XIII ao século XVI " .
 In :

 Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega. ( Santiago de

 Compostela , 22 a 27 de Outubro de 1992 ) .
 Xunta de Galicia ( Consellería

 de Cultura e Xuventude ) , 1992 , p. 361-370 .

 " Minorias linguísticas e Sociolinguística " .
 Sep. da Revista Portuguesa

 de Filologia , vol. XX , Coimbra , 1992 , 35 p .

 " Sociolinguística histórica e periodização linguística .
 Algumas

 reflexões sobre a distinção entre português arcaico e português

 moderno " .
 Sep. de Diacrítica .
 Revista do Centro de Estudos

 Humanísticos da Universidade do Minho , vol. 10 , 1995 .

 " Manuel de Paiva Boléo ( 1904-1992 ) " .
 Sep. da Revista Portuguesa de

 Filologia , vol. XX , 1995 .

 " O galego-português medieval : sua especificidade no contexto dos

 romances peninsulares e futura diferenciação do galego e do

 português " .
 In : Actas do Congresso Internacional sobre o Português

 ( Universidade de Lisboa , 11 a 15 de Abril de 1994 ) , vol. I , Lisboa ,

 1996 , p. 33-50 .

 " Mirandés " .
 In : Manuel ALVAR ( Director ) - Manual de dialectología

 hispánica. El español de España .
 Barcelona ( Editorial Ariel ) , 1996 , p .

 159-170 .

 " O galego visto pelos filólogos e linguistas portugueses " .
 In :

 Diacrítica .
 Revista do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade

 do Minho , vol. 11 , 1996 , p. 187-205 .
 O artigo constitui uma versão

 ampliada e actualizada do texto da comunicação intitulada « O galego

 visto de fora : Portugal .
 Comunicação ao Segundo Colóquio Científico

 Internacional sobre « Tradición , actualidade e futuro do galego » .

 Universidade de Trier ( Tréveris ) , 4 a 6 de Novembro de 1993 .

 " A abordagem dos textos medievais ( Reflexões sobre alguns fragmentos

 das " Partidas² de Afonso X ) " .
 In : Actas do XII Encontro Nacional da

 Associação Portuguesa de Linguística .
 Braga , Guimarães , 30 de Setembro

 a 2 de Outubro de 1996 , vol. II , Lisboa ( Associação Portuguesa de

 Linguística ) , 1997 , p. 157-169 .

 " Algumas reflexões sobre a disciplina " História da Língua Portuguesa² .

 Sua importância na formação de Professores de Português " .
 Sep. da

 Revista Portuguesa de Filologia , vol. XXI ( 1996-1997 ) , Coimbra , 1997 ,

 25 p .

 Nota de abertura ao volume XXI da Revista Portuguesa de Filologia

 ( 1996-1997 ) .
 Coimbra , Março de 1997 .

 " Periodização da história da língua portuguesa : status quaestionis e

 perspectivas de investigação futura " .
 In : Estudos de história da

 língua portuguesa .
 Edição de Eberhard Gärtner , Christine Hundt e Axel

 Schönberger .
 Biblioteca Luso-Brasileira , 7 .
 Frankfurt am Main ( Teo

 Ferrer de Mesquita / TFM ) , 1999 , p. 21-39 .

 " A herança latina na língua portuguesa " .
 In : Actas do I Congresso da

 APEC : Raízes Greco - - Latinas da Cultura Portuguesa .
 Coimbra ( Faculdade

 de Letras da Universidade de Coimbra .
 Instituto de Estudos Clássicos -

 Associação Portuguesa de Estudos Clássicos ) , 1999 , p. 85-98 .

 " Os dialectos de Xalma : problemática e perspectivas de pesquisa " .
 In :

 Actas del I Congreso sobre A Fala ( 20 y 21 mayo de 1999 .
 Eljas - San

 Martín de Trevejo - Valverde del Fresno ) .
 Estudios y documentos sobre

 " A Fala² , tomo VI .
 Coordinadores : Antonio SALVADOR PLANS , Juan

 CARRASCO GONZÁLEZ e María Dolores GARCÍA OLIVA , Mérida , 2000 , p .

 75-91 .

 " O tratamento das variedades do português nos gramáticos e

 ortografistas de Setecentos : especial referência a Monte Carmelo " .

 WERNER THIELEMANN ( ed. ) .
 Século XVIII : Século das Luzes , Século de

 Pombal .
 Frankfurt am Main ( TFM. Biblioteca Luso-Brasileira ) , 2001 , p .

 33-50 .

 " O contacto do português com outras línguas na Península Ibérica :

 abordagens tradicionais e perspectivas inovadoras " .
 In : Actas do

 Congreso Internacional de Historia y Cultura en la Frontera - 1er .

 Encuentro de Lusitanistas Españoles. ( Cáceres , 10 , 11 y 12 de

 noviembre de 1999 , vol. II , Cáceres ( Universidad de Extremadura ) ,

 2000 , p. 779-796 .

 " Dos textos escritos à história da língua " .
 Conferência proferida no

 Encontro de Linguística Portuguesa promovido pela Universidade do

 Minho em 16 , 17 e 18 de Novembro de 2000 , subordinado ao tema

 « História da Língua e História da Gramática » .
 ( A publicar ) .

 " Fronteras del español : aspectos históricos y sociolingüísticos del

 contacto con el portugués en la frontera territorial " .
 Comunicação

 apresentada no " II Congreso Internacional de la Lengua Española : El

 español en la sociedad de la información² , promovido pela " Real

 Academia Española² e pelo Instituto Cervantes , que teve lugar em

 Valladolid , nos dias 16-19 de Outubro de 2001 .
 A comunicação foi

 publicada em http : // www.cervantes.es .
 As actas definitivas dessa

 reunião científica editar-se-ão em disco compacto .

 " Do conceito de minoria às minorias linguísticas " .
 Comunicação

 apresentada no Curso de Inverno 2002 « Minorias étnicas e religiosas em

 Portugal .
 História e actualidade » , organizado pelo Instituto de

 História Económica e Social .
 Coimbra ( Faculdade de Letras da

 Universidade de Coimbra ) , 11 de Janeiro de 2002 .
 A publicar nas

 respectivas Actas .

 " Para a história do sistema de sibilantes em português .
 Algumas

 reflexões sobre a cronologia da mudança fonológica " .
 Comunicação

 apresentada ao « Congreso Internacional : La Lengua , La Academia , Lo

 Popular , Los Clásicos , Los Contemporáneos » ( Homenaje a Alonso Zamora

 Vicente ).Universidade de Alicante , 11 a 15 de Março de 2002 .
 A publicar

 nas respectivas Actas .

 voltar para : organização / contacto

