 Yahoo !
 Noticias

 Início - Yahoo !

 _________________________________________________________________

 [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ]

 [ INLINE ] Notícias [ INLINE ] [ INLINE ]

 [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ]

 [ INLINE ] Imagens do dia [ INLINE ] [ INLINE ]

 [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 Yahoo !
 Notícias

 Procurar notícias contendo :

 ___________________ Buscar

 [ INLINE ]

 Primeira página

 Manchetes

 Especiais

 Mundo

 Economia

 Política

 Ciência & saúde

 Tecnologia

 Esportes

 [ INLINE ] Entretenimento

 Atualidades

 Mais notícias

 Manchetes

 o TAP vence Iberia por controle de gestão da Varig - - revista

 o " Ratinho " é condenado a 23 anos de prisão por morte de Tim Lopes

 o Acirrada campanha presidencial chega ao fim no Irã

 Mundo

 o Acirrada campanha presidencial chega ao fim no Irã

 o Presos de Guantánamo podem ficar detidos " eternamente " - - EUA

 o Annan afirma que não vai deixar comando da ONU , diz jornal

 Esportes

 o COLUNA-Sim ao São Paulo , não ao Santos , Paulista ganha de 2 x 0

 o Acrópole não vai tremer se Brasil vencer a Grécia , diz Rehhagel

 o Alemanha derrota a Austrália em jogo de sete gols

 Entretenimento

 Qui , 04 Nov - 15h32

 ESTRÉIA - " Língua-Vidas em Português " exalta diversidade do idioma

 PUBLICIDADE

 [ LINK ]

 SÃO PAULO ( Reuters ) - Na pré-história , o homem já emitia grunhidos para se

 comunicar .
 Mais tarde , passou a se expressar com seus rabiscos nas paredes das

 cavernas .
 Todos aqueles símbolos cresceram , se ramificaram e deram origem a

 milhares de palavras , vocabulários e expressões .

 Nasceu a poesia , o trocadilho , a digressão e o pleonasmo .
 Então chegaram os

 tempos modernos , a era da incessante busca pela agilidade .
 A língua lapidada em

 milênios começa a ser abreviada , compactada .

 " Estaremos vivendo um retrocesso , o retorno à caverna ?
 " , questiona o escritor

 José Saramago no documentário " Língua - - Vidas em Português " , estréia desta

 sexta-feira .

 Assim como Saramago , prêmio Nobel de Literatura , outras personalidades e também

 anônimos estão presentes no longa-metragem de estréia do diretor Victor Lopes .

 Sem pretensões de fazer um estudo lingüístico ou um traçado da história da

 língua portuguesa , o filme é um delicioso mergulho nas culturas que a têm como

 idioma .

 Depoimentos do colono e do colonizador , do cético e do religioso , revelam que

 as divergências sociais e a distância geográfica não desintegram a unidade da

 língua materna .

 Filmado em seis países , Portugal , Moçambique , Índia , Brasil , França e Japão , o

 documentário deixa de fora nações em que o português é a língua oficial , como

 Angola , Guiné Bissau e Cabo Verde .

 Por outro lado , divulga a pequena Goa , cidade de colonização portuguesa situada

 no vasto território indiano , e também destaca o cotidiano de imigrantes

 brasileiros em Tóquio .

 São essas escolhas que revelam um roteiro sem marcações e cronologia .
 Apenas

 retratos da vida de transeuntes e figuras ilustres .
 O diretor faz mesmo o que o

 escritor moçambicano Mia Couto ressalta no filme : " No fundo , não estás a viajar

 por lugares , mas sim por pessoas. "

 É difícil negar que dentro desse mundo lusófono - - de aproximadamente 200

 milhões de pessoas - - algumas cenas evidenciem as diferenças coloniais .
 No

 invadido Grande Hotel de Moçambique , outrora glorioso , está um menino que sonha

 ser um cantor de rap , famoso como seus ídolos norte-americanos .

 Mas não se trata de um filme político .
 Os 105 minutos de película são

 entrecortados por preciosos depoimentos de Martinho da Vila , João Ubaldo

 Ribeiro e Teresa Salgueiro , cantora do grupo português Madredeus .
 Além da

 poesia da língua há a poesia da terra .

 ( Por Erika Corrêa , do Cineweb )

 Envie para um amigo Envie para um amigo

 _________________________________________________________________

 Copyright © 2002 Reuters Limited .
 Todos os direitos reservados .
 Republicação ou

 redistribuição do conteúdo produzido pela Reuters é expressamente proibido sem

 autorização prévia por escrito .
 A Reuters não se responsabiliza por nenhum erro

 de conteúdo ou atraso de sua distribuição , ou qualquer outra ação decorrente

 desta publicação .

 Copyright © 2005 Yahoo !
 do Brasil Internet Ltda .
 Todos os direitos reservados .

 Política de Privacidade - Termos de Serviço - Sobre o Yahoo - Ajuda

