 [ LINK ] [ INLINE ]

 [ INLINE ] [ LINK ] [ LINK ] [ LINK ] [ LINK ] [ LINK ] [ LINK ] [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 Maria de Lourdes Crispim

 _________________________________________________________________

 Nacionalidade : Portuguesa

 Endereço institucional :

 Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ?
 U.N.L .

 Centro de Linguística

 Av. Berna , 26 - C

 1069-061 Lisboa

 Telefone : 21 793 35 19 - Ext .
 478

 Telefax : 21 797 77 59

 Email : mailto : mlcrispim@fcsh.unl.pt

 _________________________________________________________________

 Situação profissional actual :

 * Professora Associada na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ,

 leccionando as cadeiras de História da Língua Portuguesa I e II e de

 Sociolinguística ( licenciatura ) e orientado o seminário de Sociolinguística , do

 Mestrado em Linguística .

 * Investigadora da Linha de Investigação 1 do Centro de Linguística da

 Universidade Nova de Lisboa .
 Participa no projecto de investigação sobre

 Gramática do Português Medieval , dirigido pela Professora Maria Francisca

 Xavier e dirige dois projectos de investigação sobre ensino / aprendizagem de

 línguas : ?
 Português , língua materna ( escrita ) e língua não materna ?
 e

 ?
 Aquisição de Estruturas de Subordinação em Língua Estrangeira - Português ,

 Francês e Inglês ?.

 * É responsável pelo Ramo de Formação Educacional da Licenciatura em

 Linguística de professores de Português , língua materna , língua segunda /

 estrangeira .

 Colaboração com entidades nacionais e internacionais

 Projectos :

 * 2001-2003 ?
 Projecto ALME - SOCRATES / 90047 - CP-1-2001-FR-LINGUA-L

 ?
 Mise en reseau des approches méthologiques innovantes pour l ?
 apprentissage des

 langues moins enseignées ?
 , projecto promovido pelo IUFM da Borgonha com os

 seguintes parceiros : Ministério da Educação da Roménia , Ministério da Educação

 e da Ciência da Lituânia , Instituto Tecnológico de Educação da Grécia , Centro

 de Certificação do Italiano como Língua Estrangeira da Italy , e UNL de

 Portugal .

 * 1999-2000 ?
 Instituto de Inovação Educacional ?
 Projecto 1170/99-00

 Corpus Informatizado de Composições Juvenis ( CICJ ) , com Inês Silva .

 * LEONARDO / P / 98/1/75022/PI/III/1.a. // FPI

 ?
 Português para Negócios ?
 , curso multimédia promovido pela empresa

 FLEP-Formação , Língua e Estudos Portugueses e em que teve as funções de

 consultora científica .

 * 2001-2004 - POCTI / 1999/LIN/35514 " Lexicon and Verb Syntax of Medieval

 Portuguese " com Maria Francisca Xavier ( coord ) , Graça Vicente , Maria Lobo ,

 Maria Alexandra Fiéis , Maria Cristina Silva , Ana Castro , Maria de Fátima

 Martins , João Loureiro , Sandro Dias ( / http : // cipm.fcsh.unl.pt / ) .

 Cursos , lições , ...
 :

 * 2001 - Agosto : ( CL-UNL / Univ .
 S. Paulo ) ?
 com Ieda Maria Alves , palestra

 sobre Corpus Informatizado do Português Medieval e os Dicionários de Verbos .

 Univ .
 S. Paulo , S. Paulo , Brasil .

 * 2001 - Maio : ( CL-UNL / I. C. / Univ .
 Vigo ) ?
 com Manuel Barroso , palestra sobre

 Variação , Mudança eDiferenciação. Univ. de Vigo , Vigo , Espanha .

 * 2001 - Maio : ( CL-UNL / I. C. / Univ .
 Corunha ) ?
 com Isabel Pessoa , duas lições

 sobre História da Língua Portuguesa , Univ. da Corunha , La Coruña , Espanha .

 * 2001 - Março : ( CL-UNL / I. C. / Univ .
 Paris 4 ) ?
 com Maria José Chosal , duas

 lições sobre História da Língua Portuguesa , Univ .
 Paris 4 , Paris , França .

 * 2001 - Março : ( CL-UNL / I. C. / Univ .
 Paris 8 ) ?
 com Maria Pinto , duas lições

 sobre História da Língua Portuguesa , Univ .
 Paris 8 , Paris , França .

 * 2001 - Out. / Nov. : ( CL-UNL / I. C. / Univ .
 Lille3 ) ?
 com Olinda Kleiman , curso

 sobre Introdução à Linguística Diacrónica , Univ .
 Lille 3 , Lille , França .

 * 2000 - Fev : ( CL-UNL / I. C .
 / Univ .
 Lille3 ) ?
 com Olinda Kleiman , curso sobre

 História da Língua Portuguesa , Univ .
 Lille 3 , Lille , França .

 * 2000 - Março : ( CL-UNL / Instituto Camões / Forum des Langues Européennes ) ,

 encontro sobre L'enseignant de langue face aux attitudes prescriptives et

 évolutives dans les langues européennes , organizado pela associação Forum des

 Langues Européennes ( Projet NORMES ) , Paris , França .

 * 2000 - Nov. : Mesa Redonda sobre " Le Portugais , langue d'Europe , langue du

 Monde " , na Foire du Livre de Brive , Brives , France .

 * 1999 ?
 Fev. : duas palestras sobre o Corpus Informatizado do Português

 Medieval ( CIPM ) na Sociedade Histórica da Independência .

 Seminários de pós-graduação :

 * 2000 - 2002 ?
 Sociolinguística ( mestrado e doutoramento )

 * 2001-2002 ?
 Sociolinguística ( mestrado e doutoramento )

 * 2002-2003 ?
 Sociolinguística ( mestrado )

 * 2003-2004 ?
 Didáctica do Português L2 e LE ( mestrado )

 * 2003-2004 ?
 Linguística Portuguesa ( mestrado )

 Orientações de dissertações ( em curso )

 Douturamento :

 * Isabel Tomás ?
 Crioulos portugueses do Oriente

 * António J. L. Lopes ?
 Neologia de importação em português

 * Inês Silva ?
 O léxico em textos escritos por estudantes do ensino

 secundário

 Mestrado :

 * Licínio Moreira ?
 Formas de tratamento .
 O Caso Particular da Província do

 Lubango em Angola

 * Carlos Afonso ?
 Língua Portuguesa em Angola : influência do Nhaneca-Humbe no

 português falado no Lubango

 Dissertações apresentadas :

 * 2001 - Inês Silva ?
 A Materialidade da Escrita em Textos de Alunos do 3º

 Ciclo do Ensino Básico ( mestrado concluído )

 Publicações

 Livros :

 * 2003 ?
 ( em colaboração com M. F. Xavier e G. Vicente ) Dicionário de Verbos

 do Português Medieval .
 Séculos 12 e 13/14 .
 Lisboa , Universidade Nova de Lisboa ,

 CLUNL .

 * 2002 ?
 Christine de Pizan .
 O Livro das Tres Vertudes a Insinança das Damas .

 Edição crítica .
 Lisboa , Caminho ( Obras Clássicas de Literatura Portuguesa ,

 Literatura Medieval )

 * 1999 ?
 ( em colaboração com M. F. Xavier e G. Vicente ) Dicionário de Verbos

 Portugueses do Século 13 .
 Lisboa , Centro de Linguística da Universidade Nova de

 Lisboa .

 Artigos :

 * 2003 ?
 ?
 Novos suportes , novos produtos - novo ?
 espírito ???
 in Afonso , M .

 J. , I. Lousada , M. Alarcão ( org. ) in : Homegagem a Maria Leonor Machado de

 Sousa. ( no prelo ) .

 * 2003 ?
 ( em colaboração com M.F. Xavier e M. Graça Vicente ) " Velhas

 Palavras , Novos Recursos " in : Actas do XVIII Encontro Nacional da Associação

 Portuguesa de Linguística , Porto , 2002 , 873-883 .

 * 2003 ?
 ( em colaboração com M.F. Xavier e M. Graça Vicente ) " Português

 Antigo - Construção e Disponibilização de Recursos em Suporte Informático " in :

 Actas do XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística , Porto

 2002 , 859-867 .

 * 2002 ?
 ?
 Connétable D. Pedro ?
 écrire en castillan ?
 Et pourquoi pas ?
 ?
 in :

 Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian , volume XLIV .

 * 2002 ?
 ?
 Edição e informatização de textos ?
 in : Mateus , M.H. e C.N. Correia

 ( org. ) Saberes no Tempo .
 Homenagem a Maria Henriqueta Costa Campos ( edição

 especial da Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ) .
 Lisboa ,

 Colibri .

 * 2002 - ( em colaboração com M. F. Xavier ) ?
 O Corpus e o Dicionário do

 Português Medieval ?
 in : Anais do II Edip , Encontro de Estudos Diacrônicos do

 Português , Universidade Estadual Paulista , Araraquara , 313-322 .

 * 2002 ?
 ( em colaboração com M. F. Xavier ) ?
 La langue portugaise ?
 in :

 Peyraube , A. et E. Bonvini ( dir. ) Dictionnaire des Langues .
 Paris , PUF ( no

 prelo ) .

 * 2002 ?
 ( em colaboração com M. F. Xavier ) ?
 Corpus Informatizado do

 Português Medieval ?
 CIPM Constituição e Processamento Automático ?
 in : Actas

 Actas do 6º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas .
 Agosto de

 1999 , Rio de Janeiro .

 * 2001 ?
 ( em colaboração com M. F. Xavier ) ?
 Das Edições Impressas às Versões

 Digitalizadas de Textos Medievais ?
 in : Duarte , I. e I .
 Castro ( org. ) Razão e

 emoção .
 Miscelânea de estudos oferecida a Maria Helena Mateus pela sua

 jubilação .
 Lisboa Colibri , vol. I , 437-461 .
 [ WWW.Document ] URL

 http : // www.fl.ul.pt / dlgr / mateus

 * 1999 ?
 ( em colaboração com M. F. Xavier e G. Vicente ) " A língua portuguesa

 medieval e o diálogo homem-máquina " in : I. H .
 Faria ( org. ) Lindley Cintra .

 Homenagem ao Homem , ao Mestre e ao Cidadão .
 Org. de .
 Lisboa , Faculdade de

 Letras da Universidade de Lisboa , 749-769 .

 ?
 ( em colaboração com M. E. Bederode Santos ) " Dos anos de formação

 aos anos de insurreição " , entrevista ao Prof. Lindley Cintra ( publicada pela

 primeira vez in : Diário de Notícias , 10 de Julho de 1988 ) , ibidem , 21-31 .

 * 1999 - ( em colaboração com M. F. Xavier ) ?
 Constitution ( et utilisation )

 d ?
 un corpus de portugais médiéval ?
 , Revue de Linguistique Appliquée , vol. IV ?

 juin .

 Web pages

 * 2002 - Xavier , M. F. ; G. Vicente ; M.L. Crispim

 CIPM ?
 Corpus Informatizado do Português Medieval

 DVPM ?
 Dicionário de Verbos do Português Medieval ( in press )

 Jurix ?
 Dicionário de Termos Portugueses Medievais

 http : // cipm.fcsh.unl.pt /

 Projecto financiado por FCT-MCES .

