

 Nome : Maria Rita Braga Marquilhas

 Data de Nascimento : 14.10.1960

 Nacionalidade : Portuguesa

 E-mail : rmarquilhas@mail.doc.fl.ul.pt

 Grau Académico ou equivalente : Doutoramento

 Situação Profissional : Professora Auxiliar na Faculdade de Letras

 Sector de Investigação do CLUL : da Universidade de Lisboa

 Áreas de Investigação : Estudos de Filologia Portuguesa

 Docência : Linguística Histórica

 Linguística Histórica

 Graus

 Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas , variante Português-Francês pela

 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ( 1984 ) ;

 Mestre em Linguística Histórica pela Faculdade de Letras da Universidade de

 Lisboa com a dissertação O Original de Imprensa e a Normalização Gráfica no

 Século XVIII , orientada pelo Prof. Doutor Ivo Castro ( 1988 )

 Doutora em Linguística Portuguesa pela Universidade de Lisboa com a dissertação

 A Faculdade das Letras .
 Leitura e escrita em Portugal no século XVII , orientada

 pelo Prof. Doutor Ivo Castro ( 1997 ) .

 Actividade Docente

 Professora Auxiliar de Nomeação Definitiva do Departamento de Linguística Geral

 e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa , onde ingressou em

 1986 , tendo leccionado as cadeiras de História da Língua Portuguesa ,

 Linguística Histórica , Linguística Românica , Introdução aos Estudos

 Linguísticos , História do Livro e da Escrita e o seminário de Língua e Cultura

 Escrita .

 Actividade de Investigação

 Investigadora-docente do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa desde

 1988 , tendo trabalhado nos projectos Bibliografia Linguística Portuguesa da

 Associação Portuguesa de Linguística ( 1988-1989 ) , PATROM - Dicionário Histórico

 dos Nomes de Família Românicos ( 1987-1997 ) e Onomástico Português Antigo

 ( 1993-1995 ) ; colaboradora do Instituto de Linguística Teórica e Computacional

 no âmbito do projecto PACO - Projecto de Análise e Classificação das Ocupações ,

 projecto conjunto com o ISCTE Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da

 Empresa e com a Universidade do Porto ( 1998-2000 ) .

 Cargos Académicos

 Presidente da Comissão Pedagógica do Departamento de Linguística Geral e

 Românica ( DLGR ) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa durante o ano

 lectivo de 1998-1999 ;

 Membro da Comissão de reestruturação das licenciaturas e pós-graduações do DLGR

 entre 1999 e 2001 ;

 Membro da Comissão de Auto-Avaliação do mesmo Departamento durante o ano

 lectivo de 2000-2001 .

 Cargos Directivos

 Membro da Comissão Directiva do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

 entre 1989 e 1990 e entre 2000 e 2001 ;

 Secretária da Associação Portuguesa de Linguística entre 1997 e 1999 .

 Organização de Congressos

 Membro das Comissões Organizadoras do IV Encontro PatRom ( Patronymica

 Romanica ) , Lisboa , 1991 e dos XIII e XIV Encontros Nacionais da Associação

 Portuguesa de Linguística ( Lisboa , 1997 e Aveiro , 1998 ) .

 Actividade Editorial

 Edição ( em colaboração com Maria Antónia Mota ) das Actas do XIII Encontro

 Nacional da Associação Portuguesa de Linguística , vols .
 I-II .
 Lisboa ,

 APL-Colibri , 1998 .

 Prémios

 Prémio da Sociedade de Língua Portuguesa dividido com os restantes autores do

 livro Introdução à Linguística Geral e Portuguesa , organizado por Isabel Hub

 Faria , Emília Ribeiro Pedro , Inês Duarte e Carlos A. M. Gouveia .
 Lisboa ,

 Caminho , 1996 .

 Arguição de Teses

 Arguição principal :

 Aida Baptista , Livre e Cinzento .
 Cento e vinte seis sonetos de Elpino .

 Dissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

 da Universidade Nova de Lisboa , 1997 .

 Alice Maria Marques Morgado Murad , " Spelho de disciplina pera criaçam dos

 Religiosos Novos na religiam e Espelho de disciplina para creaçam de Noviços e

 novos Professos " .
 178 Anos de Português - Aspectos de um Percurso Diacrónico .

 Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade de Aveiro , 1999 .

 Arguição secundária :

 Maria Manuela Revés Florêncio Paulino , Dialecto Alentejano .
 Dissertação de

 Mestrado apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa , 2000 .

 Paula Estrêla Lopes Mendes , O Dicionário de Regionalismos e Arcaísmos do Doutor

 Leite de Vasconcellos de Leite de Vasconcellos .
 Dissertação de Mestrado

 apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa , 2001 .

 Cartazes , Comunicações , Conferências , Seminários

 * « PATROM-Patronymica Romanica » ( em colaboração com Dieter Kremer ) , I

 Encontro de Processamento de Língua Portuguesa Escrita e Falada .
 Lisboa , INESC

 - UNINOVA - CLUL , Fevereiro de 1993 .

 * « A Filologia na sala de aula » , III Semana UNICAT. Lisboa , Universidade

 Católica , Setembro de 1993 .

 * « Muito fistiei oubir novas bosas que tam desconsolada vibo e sen novas

 vosas ...
 Prática da escrita na sociedade portuguesa do século XVII » , 1º

 Congresso Luso-Brasileiro de História da Educação .
 Lisboa , Faculdade de

 Psicologia e Ciências da Educação , Janeiro de 1996 .

 * « O que é essa tal Comunidade ?
 Identidade nacional nos territórios de fala

 portuguesa » , IV Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais , Rio de

 Janeiro , Universidade Federal do Rio de Janeiro , Setembro de 1996 .

 * « Níveis de alfabetização no Portugal de Seiscentos » , XII Encontro da

 Associação Portuguesa de Linguística .
 Braga , Universidade do Minho , Outubro de

 1996 .

 * « Orientación mágica del texto escrito » , Simposio Internacional Escribir y

 Leer en el Siglo de Cervantes .
 Alcalá de Henares , Novembro de 1997 .

 * « O desenvolvimento da língua portuguesa » , Vertentes Culturais do Pensamento

 Brasileiro .
 Curso de Atualização .
 Niterói , Universidade Federal Fluminense ,

 Novembro de 1997 .

 * [ Em colaboração com Alina Villalva , Clara Nunes Correia e Cristina Albino ] ,

 " PACO , Projecto de Análise e Classificação das Ocupações , I " , Cartaz do

 projecto , XIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística .

 Aveiro , Universidade de Aveiro , Outubro de 1998 .

 * " Textos portugueses do passado - Para uma edição didáctica " , IX Jornadas de

 Formação de Professores .
 Viseu , Universidade Católica Portuguesa , Abril de

 1998 .

 * « O uso transgressor da escrita .
 Afixação de pasquins em Portugal no século

 XVII » , II Congresso Luso-Brasileiro de História da Educação .
 São Paulo , USP ,

 Fevereiro de 1998 .

 * « Leitura , um silêncio recente » , Um Dia , Um Tema - Leitura , um silêncio

 vibrante .
 Coimbra , Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação , Maio de

 1998 .

 * « Sobre a censura inquisitorial portuguesa no século XVII » , Participação na

 Mesa Redonda « Censura e livros proibidos » , I Congresso de História da Leitura e

 do Livro no Brasil .
 Campinas , UNICAMP , Outubro de 1998 .

 * « Alfabetizados o funcionarios ?
 La tradicción burocrática en los actuales

 niveles de literacía » , V Congreso Internacional de Historia de la Cultura

 Escrita .
 Escritura y Clases Populares .
 Alacalá de Henares , Outubro de 1999 .

 * [ Em colaboração com Alina Villalva , Clara Nunes Correia e Cristina Albino ] ,

 " PACO , Projecto de Análise e Classificação das Ocupações , II " , Cartaz do

 projecto , Encontro PACO .
 Porto , Faculdade de Letras da Universidade do Porto ,

 Abril de 2000 .

 * " História da Língua Portuguesa " , seminário organizado pelo Instituto Camões

 para professores de Português na América do Sul .
 Lisboa , Instituto Camões ,

 Março de 2000 .

 * « Como é que a diversidade de materiais e de suportes da escrita vai

 alterando os modos de ler ?
 » , Mesa Redonda do Seminário Literacia e Sociedade .

 Confrontos e Perspectivas .
 Lisboa , ISPA-FLUL , Maio de 2000 .

 * « Aquisição débil da escrita e reconstrução linguística » , Conversas da Hora

 de Almoço .
 Lisboa , CLUL , Fevereiro de 2000 .

 * « Elevação do vocalismo átono pretónico. Nova proposta de datação » ,

 Congresso Internacional 500 Anos da Língua Portuguesa no Brasil .
 Évora ,

 Universidade de Évora , Maio de 2000 .

 * « Presença da língua portuguesa no mundo ( Maria vai com as outras ) » ,

 Colóquio Expressões da língua portuguesa no mundo lusófono .
 Luxemburgo , Serviço

 de Tradução da Comissão Europeia , Junho de 2000 .

 * " História e aquisição da escrita " , seminário do Mestrado de Linguística e

 Didáctica do Português , coordenado pela Prof. Doutora Inês Duarte .
 Departamento

 de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de

 Lisboa , ano lectivo de 1999-2000 .

 * Breve Panorâmica da História da Língua Portuguesa , conferência .

 Universidade de Utrecht , Abril de 2001 .

 * " Fenómenos da história da língua portuguesa " , Fontes e Fenómenos da

 História da Língua Portuguesa , seminário destinado a orientadores de estágio do

 Ensino Básico e Secundário .
 Lisboa , Faculdade de Letras da Universidade de

 Lisboa , Outubro de 2001 .

 * [ Apresentando ] O Tempo da Língua .
 Apresentação da Exposição sobre História

 da Língua Portuguesa organizada , em coautoria com Ivo Castro e Cristina Albino ,

 para o Instituto Camões .
 Centros Camões do Luxemburgo , de Trier , Heidelberg ,

 Saarbruch e Colónia , Novembro de 2001 .

 Trabalhos Publicados

 * « O acento , o hífen e as consoantes mudas nas Ortografias antigas

 portuguesas » , A Demanda da Ortografia Portuguesa , Ivo Castro , Inês Duarte e

 Isabel Leiria ( orgs. ) .
 Lisboa , João Sá da Costa , 1987 , pp. 103-116 .

 * « História da Língua e Linguística Histórica » , Seara Nova , Número Especial

 dedicado à Língua Portuguesa , 1987 .

 * « Traçado de um percurso filológico » , Sete Ensaios sobre a Obra de

 Joseph-Maria Piel .
 Lisboa , Publicações do Instituto de Linguística - FLUL ,

 1988 , pp. 58-75 .

 * O Original de Imprensa e a Normalizaçãp Gráfica no Século XVIII .

 Dissertação de Mestrado .
 Lisboa , Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ,

 1988 ( 193 páginas ) .

 * [ Terminologia de filologia ] , Dicionário de Termos Linguísticos , Vol. I ,

 Maria Francisca Xavier e Maria Helena Mateus ( orgs. ) .
 Lisboa , Cosmos , 1990 ( 100

 termos ) .

 * « O Dicionário PATROM » , Revista Internacional de Língua Portuguesa , n º 4 .

 Lisboa , 1990 , pp. 134-136 .

 * [ Colaboração em ] Curso de História da Língua Portuguesa , Ivo Castro ( org. ) .

 Lisboa , Universidade Aberta , 1991 , pp. 104-118 , 243-259 .

 * « Origem e elaboração da Língua Portuguesa » , Atlas da Língua Portuguesa na

 História e no Mundo , União Latina .
 Lisboa , Imprensa Nacional-Casa da Moeda ,

 1991 , pp. 24-29 .

 * Norma Gráfica Setecentista .
 Do Autógrafo ao Impresso. [ Texto revisto da

 dissertação de Mestrado ] .
 Lisboa .
 INIC-Centro de Linguística da Universidade de

 Lisboa , 1991 ( 143 páginas )

 * [ Em colaboração com Dieter Kremer ] " PATROM. Patronymica Romanica " , Actas do

 I Encontro de Processamento de Língua Portuguesa Escrita e Falada .
 Lisboa ,

 INESC-CLUL , 1993 , pp. 137-140 .

 * « Tipografia » , Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa , Giulia

 Lanciani e Giuseppe Tavani ( orgs. ) .
 Lisboa , Caminho , 1993 , pp. 624-627 .

 * « A formação da Língua Portuguesa » , História de Portugal , vol. II , João

 Medina ( org. ) .
 Lisboa , Ediclube , 1994 , pp. 349-358 .

 * [ Em colaboração com Margarida Vieira Mendes ] " A quarta mão : um manuscrito

 de Clavis Prophetarum do padre António Vieira " , Confluência .
 Revista do

 Instituto de Língua Portuguesa .
 Rio de Janeiro , Liceu Literário Português , n º

 9 , 1º semestre 1995 , pp .13-21 .

 * [ Colaboração em ] Proposta de Convenção Ortográfica Mirandesa .
 Miranda do

 Douro , Câmara Municipal de Miranda do Douro , 1995 ( 44 páginas ) .

 * « A mudança linguística » , Introdução à Linguística Geral e Portuguesa ,

 Isabel Hub Faria , Emília Ribeiro Pedro , Inês Duarte e Carlos A. M. Gouveia

 ( orgs. ) .
 Lisboa , Caminho , 1996 , pp. 563-588 .

 * « Que todas as pessoas , fação Rol de todos os livros que tiverem ...

 Testemunhos seiscentistas de uma leitura privada em Portugal » , Cultura .
 Revista

 de História e Teoria das Ideias .
 Lisboa , Centro de História da Cultura da

 Universidade Nova de Lisboa , vol. IX , série II , O Livro e a Leitura .
 1997 , pp .

 45-74 .

 * A Faculdade das Letras .
 Leitura e Escrita em Portugal no Século XVII .

 Dissertação de Doutoramento .
 Lisboa , Faculdade de Letras da Universidade de

 Lisboa , 1997 ( 420 páginas ) .

 * « Níveis de alfabetização no Portugal de Seiscentos » , Actas do XII Encontro

 da Associação Portuguesa de Linguística , vol. II. Lisboa , APL , 1997 , pp .

 171-178 .

 * « Importância das fontes judiciais no conhecimento do português

 seiscentista » , Estudos Linguísticos e Literários , 19 .
 Universidade Federal da

 Bahia , Março de 1997 , pp. 163-178 .

 * « Muito fistiei oubir novas bosas que tam desconsolada vibo e sen novas

 vosas ...
 Prática da escrita na sociedade portuguesa do século XVII » , Leitura e

 Escrita em Portugal e no Brasil .
 Actas do 1º Congresso Luso-Brasileiro de

 História da Educação , Vol. II. Porto , Sociedade Portuguesa de Ciências da

 Educação , 1998 , pp. 261-272 .

 * " Leitura , um silêncio recente " , Palavras .
 Revista da Associação de

 Professores de Português , 14 , Outono , 1998 , pp. 53-57 ; republicado em Leitura :

 Teoria e Prática .
 Revista Semestral da Associação de Leitura do Brasil , ano 18 ,

 n º 33 , Jun 1999 , pp. 45-48 .

 * « Mãos inábeis nos arquivos da Inquisição .
 Fontes para o estudo fonológico

 do português do século XVII » , Dieter Kremer ( ed. ) Homenaxe a Ramón Lorenzo ,

 Tomo II. Vigo , Galaxia , 1998 , pp. 761-767 .

 * [ Em colaboração com Nuno Luís Madureira ] PACO , Projecto de Análise e

 Classificação das Ocupações .
 Normas de transcrição .
 Lisboa , Instituto de

 Linguística Teórica e Computacional , 1999 ( pp. 18 ) .

 * « Orientación mágica del texto escrito » , Antonio Castillo ( comp. ) , Escribir

 y leer en el siglo de Cervantes .
 Barcelona , Gedisa Editorial , 1999 , pp .

 111-128 .

 * " Sobre a censura inquisitorial portuguesa no século XVII " , Actas do I

 Congresso de História da Leitura e do Livro no Brasil .
 Campinas - São Paulo ,

 Mercado das Letras - Associação de Leitura do Brasil - Fadesp , 1999 , pp .

 359-375 .

 * « A tantos dias de tal mes pasou tal mandado , ou tal dilligençia pera tal

 cousa , Aspectos históricos da escrita administrativa » , Maria Raquel

 Delgado-Martins , Glória Ramalho e Armanda Costa ( eds. ) , Literacia e Sociedade .

 Contribuições pluridisciplinares. Lisboa , Caminho , 2000 , pp. 185-207 .

 * A Faculdade das Letras .
 Leitura e Escrita em Portugal no Século XVII [ texto

 revisto da dissertação de doutoramento ] .
 Lisboa , Imprensa Nacional-Casa da

 Moeda , 2000 ( pp. 363 ) .

 * " Textos portugueses do passado : para uma edição didáctica " , Máthesis .

 Revista da Faculdade de Letras da Universidade Católoca de Viseu , 9 , 2000 , pp .

 25-35 .

 * " Gramática histórica ( fonética , fonologia , morfologia e sintaxe

 históricas ) " , História da Língua Portuguesa em linha , Ivo Castro ( org. ) .

 Lisboa , Centro Virtual Camões , www.instituto-camoes.pt , 2001 ( pp. 33 ) .

 * " Mudança analógica e elevação das vogais pretónicas " , Razões e Emoção .

 Miscelânea de Homenagem a Maria Helena Mateus , Ivo Castro ( org. ) .
 Lisboa ,

 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa , www.fl.ul.pt , 20

