 [ INLINE ]

 [ INLINE ] [ INLINE ] [ USEMAP ]

 [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 História da Língua Portuguesa , 10 ECTS , código : 8312 [ INLINE ] This

 information in English [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 Clarinda de Azevedo Maia

 Teóricas

 email : clarmaia@ci.uc.pt

 Horário de recepção : , Gabinete 706.1 ( 7º .
 Piso ) .

 Maria Carmen de Castro Duarte Frias e Gouveia

 Práticas

 email : mcargouv@ci.uc.pt

 Horário de recepção : , ILLP , 7º .
 Piso .

 Maria José Simões Pereira Carvalho

 Língua de ensino

 Português

 Resumo

 1 .
 A Linguística Histórica .
 Introdução aos princípios e métodos da Linguística

 Histórica .

 1.1 .
 A renovação da Linguística Histórica nos nossos dias .
 A abertura para

 novas problemáticas e a integração de novos conceitos teóricos e metodológicos .

 1.2 .
 O problema da mudança linguística .

 2 .
 Antecedentes históricos .
 Situação linguística da Península Ibérica até ao

 início do século VIII .

 2.1 .
 Situação linguística da Hispânia pré-romana .
 Os substratos pré-romanos .

 2.2 .
 Conquista e romanização da Hispânia .

 2.3 .
 Latim literário e " latim vulgar " .

 2.4 .
 A evolução do sistema linguístico do " latim vulgar " .

 3 .
 Constituição e desenvolvimento dos primitivos romances hispânicos ( séculos

 VII ?
 XIII ) .

 3.1 .
 A invasão árabe .
 A conquista da Hispânia .

 3.2 .
 Reestruturação política e cultural da Hispânia .
 Formação e desenvolvimento

 dos núcleos cristãos do Norte Peninsular .

 3.3 .
 O aparecimento dos romances peninsulares.Características fonéticas e

 morfo-sintácticas dos primitivos romances peninsulares ( séculos VIII-XII ) .

 3.4 .
 A reconquista .
 Transformação do mapa linguístico da Península Ibérica e

 constituição da actual repartição linguística peninsular .
 A fisionomia

 linguística da Península Ibérica no século XIII .
 A constituição do espaço

 nacional da língua portuguesa .

 3.5 .
 A influência linguística do árabe .

 4 .
 O Português arcaico ( c .
 1200 - séc. XVI ) .

 4.1 .
 A passagem à escrita do galego-português e a questão dos mais antigos

 textos relativos ao domínio galego-português .

 4.2 .
 O galego-português medieval ( c .
 1200 - meados do séc. XIV ) .
 Fonologia e

 morfo-sintaxe históricas .
 Problemas léxicos .

 4.3 .
 O português arcaico médio ( c. de meados do século XIV às primeiras décadas

 do século XVI ) .

 4.3.1 .
 A evolução da língua e a transição para o português clássico .
 Principais

 transformações linguísticas : mudanças fónicas ; mudanças gramaticais ; traços

 lexicais .

 4.3.2 .
 Comentário linguístico de textos .

 5 .
 O Português moderno ( desde meados do século XVI até ao século XX ) .

 5.1 .
 O português da época clássica .

 5.2 .
 O Português actual ( desde meados do século XVIII até aos nossos dias ) .

 5.2.1 .
 Tendências e problemas actuais do português .

 Resultados

 O Programa da cadeira , que tem como objectivo fundamental a apresentação de uma

 visão diacrónica da língua portuguesa , da sua génese e desenvolvimento ao longo

 do seu devir temporal , prevê também uma reflexão prévia sobre princípios e

 métodos da Linguística Histórica , incidindo particularmente sobre a renovação

 teórica e metodológica verificada nas últimas décadas , sobretudo no que se

 refere à explicação do complexíssimo fenómeno da mudança linguística .
 Ao mesmo

 tempo que se fornece uma síntese dos conhecimentos disponíveis sobre cada etapa

 da trajectória histórica do português , sobre os principais factos e problemas ,

 valorizar-se-á o contacto com alguns textos críticos e , sobretudo , o comentário

 linguístico de textos numa perspectiva histórica .

 Bibliografia de referência

 * A bibliografia específica para cada um dos núcleos temáticos é indicada em

 Clarinda de Azevedo Maia , História da língua portuguesa .
 Guia de estudo .

 Coimbra ( Faculdade de Letras ) , 1995 , onde se encontra também uma versão mais

 circunstanciada do Programa .
 Neste momento fornece-se apenas uma bibliografia

 de carácter geral sobre História da Língua Portuguesa :

 * BALDINGER , Kurt , La formación de los dominios lingüísticos en la Península

 Ibérica , 2ª edição « corregida y muy aumentada » .
 Madrid ( Editorial Gredos ) ,

 1972 .

 * CÂMARA , J. Mattoso , História e estrutura da língua portuguesa .
 Rio de

 Janeiro ( Padrão-Livraria Editora Lda ) , 1976 .

 * CASTRO , Ivo ( com a colaboração de Rita MARQUILHAS , J. León ACOSTA ) , Curso

 de história da língua portuguesa .
 Universidade Aberta , 1991 .

 * HUBER , Joseph , Altportugiesisches Elementarbuch .
 Heidelberg ( Carl Winters

 Universitätsbuch-handlung ) , 1933 .
 Tradução portuguesa : Gramática do português

 antigo .
 Lisboa ( Fundação Calouste Gulbenkian ) , 1986 .

 * LLEAL , Coloma , La formación de las lenguas romances peninsulares .
 Barcelona

 ( Barcanova ) , 1990 .

 * LUCCHESI , Dante , Sistema , mudança e linguagem .
 Um percurso da Lingüística

 neste século .
 Lisboa ( Edições Colibri ) , 1998 .

 * MAIA , Clarinda de Azevedo , Algumas reflexões sobre a disciplina « História

 da Língua Portuguesa » .
 Sua importância na formação de professores de Português .

 Separ. de Revista Portuguesa de Filologia , vol. XXI ( 1996-1997 ) .
 Coimbra

 ( Faculdade de Letras .
 Instituto de Língua e Literatura Portuguesas ) , 1998 , 25

 pp .

 * NUNES , José Joaquim , Compêndio de gramática histórica portuguesa. ( Fonética

 e morfologia ) .
 9ª edição , Lisboa ( Livraria Clássica Editora ) , 1989 .

 * SILVA , Rosa Virgínia Mattos e , O português arcaico .
 Fonologia .
 Bahia

 ( Editora Contexto ) , 1991 .

 * SILVA , Rosa Virgínia Mattos e , O português arcaico .
 Morfologia e sintaxe .

 Bahia ( Editora Contexto ) , 1993 .

 * TEYSSIER , Paul , Histoire de la langue portugaise. Paris ( P.U.F. Coll .
 Que

 sais-je ?
 ) , 1980 .
 A tradução portuguesa , de Celso Cunha , publicada em 1982 pela

 Editora Sá da Costa , apresenta , em relação à versão original , algumas

 modificações e acrescentos : incluem-se algumas notas explicativas e indicações

 bibliográficas .

 * WILLIAMS , Edwin B. , From Latin to Portuguese .
 Historical Phonology and

 Morphology of the Portuguese Language .
 2ª ed. , Philadelphia ( University of

 Pennsylvania Press ) , 1988 .
 Tradução portuguesa : Do latim ao português .

 Fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa .
 4ª edição , Rio de

 Janeiro ( Tempo Brasileiro ) , 1986 .

 Avaliação

 Em virtude do elevado número de alunos que frequentam a cadeira , dos diferentes

 métodos de avaliação previstos somente são possíveis a avaliação periódica e a

 avaliação final .

 [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 Faculdade de Letras [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ] [ INLINE ] Lista

 alfabética de cadeiras

 [ INLINE ]

 [ INLINE ]

 [ LINK ]

 © 2004 DRIIC .

 IE 5 or more / Netscape 6 or more

 [ INLINE ]

