

 REFRESH ( 300 sec ) :

 file : // localhost / c : / levaetraz / exemplostreinamento / LinguaPortuguesa / Sim

 / TextoLevaeTraz_92.htm

 página inicial | a empresa | produtos | catálogo | instruções | serviços | loja

 virtual | fale conosco

 Tudo sobre Geografia | Cartões Virtuais | Curiosidades | Fórum | Glossário |

 Indique Nosso Site | Links | Mapa do Site | Cadastre-se

 [ INLINE ]

 A Língua Portuguesa

 por Luiz Fernando Bindi

 História da Língua Portuguesa

 O período pré-românico

 Os lingüistas têm hoje boas razões para sustentar que um grande número de

 línguas da Europa e da Ásia provêem de uma mesma língua de origem , designada

 pelo termo indo-europeu .
 Com exceção do basco , todas as línguas oficiais dos

 países da Europa Ocidental pertencem a quatro ramos da família indo-européia : o

 helênico ( grego ) , o românico ( português , italiano , francês , castelhano , etc. ) ,

 o germânico ( inglês , alemão ) e o céltico ( irlandês , gaélico ) .
 Um quinto ramo , o

 eslavo , engloba diversas línguas atuais da Europa Oriental .

 Por volta do século II a.C. , o grande movimento migratório de leste para oeste

 dos povos que falavam línguas da família indo-européia terminou .
 Eles atingiram

 seu habitat quase definitivo , passando a ter contato permanente com povos de

 origens diversas , que falavam línguas não indo-européias .
 Um grupo importante ,

 os celtas , instalou-se na Europa Central , na região correspondente às atuais

 Boêmia ( República Tcheca ) e Baviera ( Alemanha ) .

 [ INLINE ]

 Vaso de origem celta

 Os celtas estavam situados de início no centro da Europa , mas entre o II e o I

 milênios a.C. foram ocupando várias outras regiões , até ocupar , no século III

 a.C. , mais da metade do continente europeu .
 Os celtas são conhecidos , segundo

 as zonas que ocuparam , por diferentes denominações : celtíberos na Península

 Ibérica , gauleses na França , bretões na Grã-Bretanha , gálatas no centro da

 Turquia , etc .

 O período de expansão celta veio entretanto a sofrer uma reviravolta e , devido

 à pressão exterior , principalmente romana , o espaço ocupado por este povo

 encolheu .
 As línguas célticas , empurradas ao longo dos séculos até as

 extremidades ocidentais da Europa , subsistem ainda em regiões da Irlanda ( o

 irlandês é inclusive uma das línguas oficiais do país ) , da Grã-Bretanha e da

 Bretanha francesa .
 Surpreendentemente , nenhuma língua céltica subsistiu na

 Península Ibérica , onde a implantação dos celtas ocorreu em tempos muito

 remotos ( I milênio a.C. ) e cuja língua se manteve na Galiza ( região ao norte de

 Portugal , atualmente parte da Espanha ) até o século VII d.C .

 O período românico

 Embora a Península Ibérica fosse habitada desde muito antes da ocupação romana ,

 pouquíssimos traços das línguas faladas por estes povos persistem no português

 moderno .

 A língua portuguesa , que tem como origem a modalidade falada do latim ,

 desenvolveu-se na costa oeste da Península Ibérica ( atuais Portugal e região da

 Galiza , ou Galícia ) incluída na província romana da Lusitânia .
 A partir de 218

 a.C. , com a invasão romana da península , e até o século IX , a língua falada na

 região é o romance , uma variante do latim que constitui um estágio

 intermediário entre o latim vulgar e as línguas latinas modernas ( português ,

 castelhano , francês , etc. ) .

 [ INLINE ]

 Vale de Ancares , na Galícia

 De 409 a 711 , povos de origem germânica instalam-se na Península Ibérica .
 O

 efeito dessas migrações na língua falada pela população não é uniforme ,

 iniciando um processo de diferenciação regional .
 O rompimento definitivo da

 uniformidade lingüística da península irá ocorrer mais tarde , levando à

 formação de línguas bem diferenciadas .
 Algumas influências dessa época

 persistem no vocabulário do português moderno em termos como roubar , guerrear e

 branco .

 A partir de 711 , com a invasão moura da Península Ibérica , o árabe é adotado

 como língua oficial nas regiões conquistadas , mas a população continua a falar

 o romance .
 Algumas contribuições dessa época ao vocabulário português atual são

 arroz , alface , alicate e refém .

 No período que vai do século IX ( surgimento dos primeiros documentos

 latino-portugueses ) ao XI , considerado uma época de transição , alguns termos

 portugueses aparecem nos textos em latim , mas o português ( ou mais precisamente

 o seu antecessor , o galego-português ) é essencialmente apenas falado na

 Lusitânia .

 O português moderno

 No século XVI , com o aparecimento das primeiras gramáticas que definem a

 morfologia e a sintaxe , a língua entra na sua fase moderna : em Os Lusíadas , de

 Luís de Camões ( 1572 ) , o português já é , tanto na estrutura da frase quanto na

 morfologia , muito próximo do atual .
 A partir daí , a língua terá mudanças

 menores : na fase em que Portugal foi governado pelo trono espanhol ( 1580-1640 ) ,

 o português incorpora palavras castelhanas ( como bobo e granizo ) ; e a

 influência francesa no século XVIII ( sentida principalmente em Portugal ) faz o

 português da metrópole afastar-se do falado nas colônias .

 [ INLINE ]

 Frontispício da 1a .
 Edição de " Os Lusíadas " , de Luís de Camões .

 Nos séculos XIX e XX o vocabulário português recebe novas contribuições : surgem

 termos de origem grecolatina para designar os avanços tecnológicos da época

 ( como automóvel e televisão ) e termos técnicos em inglês em ramos como as

 ciências médicas e a informática ( por exemplo , check-up e software ) .
 O volume

 de novos termos estimula a criação de uma comissão composta por representantes

 dos países de língua portuguesa , em 1990 , para uniformizar o vocabulário

 técnico e evitar o agravamento do fenômeno de introdução de termos diferentes

 para os mesmos objetos .

 Índice

 A Língua Portuguesa

 História da Língua Portuguesa

 Na Europa

 No Brasil

 Na África

 Na Ásia e Oceania

 Produtos para Brinde

 [ LINK ]

 Conheça nossos produtos para brinde .

 Estados do Brasil

 [ LINK ]

 Dados e informações dos estados do Brasil .

 Quiz

 [ LINK ]

 Novas perguntas no Quiz sobre Geografia .

 Cartões Virtuais

 [ LINK ]

 Diversas imagens para você enviar cartões virtuais .

 © Copyright 2003-2004 .
 Libreria Editora .
 Expediente - Aviso Legal -

 Política de Privacidade - Banners

