 8-11-2004

 MARIZA

 [ INLINE ]

 A imprensa estrangeira tem-se rendido a Mariza .
 Até a revista britânica Time

 Out , que comparou o cabelo da fadista a um gelado Vienneta , garantiu que a

 portuguesa continuará , por muitos anos , « a usar uma sobremesa na cabeça » .
 Ficam

 apenas alguns exemplos dos mimos que tem recebido :

 `` Destinada a ser uma das maiores divas mundiais '' The Sunday Times

 `` A melancólica rainha do fado '' The Observer Review

 `` Finalmente a world music encontrou uma diva mais jovem para desafiar todas

 elas [ Cesária Évora , Omara Portuondo e Susana Baca ] '' The Times

 `` Uma voz para enfeitiçar o ouvinte '' Metrolife

 `` Mariza é uma coisa rara '' Morning Star

 `` Nasceu uma estrela '' Folk Roots

 `` Mariza é claramente uma diva com encontro marcado com o destino '' Manchester

 Evening

 `` Uma das mais excitantes novas vozes na world music dos últimos anos '' Afropop

 Worldwide

 VISÃO 27 de Março de 2003

 MÚSICA

 Um fado sem fronteiras

 A VISÃO acompanhou Mariza a Londres , onde a fadista recebeu o prémio

 da BBC de Melhor Artista Europeia de World Music .
 Uma curta paragem na

 digressão que a leva aos quatro cantos do mundo

 GABRIELA LOURENÇO o ENVIADA ESPECIAL

 Numa igreja vitoriana de finais do século XIX , Mariza interpreta um

 dos mais famosos fados portugueses .

 Os londrinos que a vêem , vestida de preto , e a ouvem , no palco da

 Union Chapel , rendem-se à sua voz .
 A fadista interrompe , a meio , a

 versão de Lisboa , Menina e Moça para lhes pedir que cantem com ela o

 refrão .
 E explica : « Eu vou dizer ` cidade a ponto luz ' e vocês

 respondem ` bordada ' .
 E depois ` toalha à beira mar ' e vocês

 ` estendida '. » O português dos londrinos soa quase perfeito .
 No

 entanto , Mariza sugere : « Eu sei que ` bordada ' em inglês se diz

 ` embroidered ' .
 Por isso , quando eu disser ` cidade a ponto luz ' , vocês

 podem responder ` embroidered '. » Ao som da guitarra portuguesa , o

 público da Union Chapel canta , a plenos pulmões : « Embroidered !
 » .

 Rodeada pelo ambiente mágico desta igreja de arquitectura gótica e

 entre frisos de mármore e paredes de tijolo , Mariza entoa os fados

 « como um jogo que Deus inventou inspirado » .
 É o que diz a letra da sua

 mais recente música , Fado Curvo , que dá nome ao segundo disco da

 fadista , a lançar amanhã , sexta-feira , 28 , em Portugal .

 Quase um ano e meio depois de Fado em Mim ( que ainda figura nos tops

 de vendas nacionais e é disco de ouro ) , Mariza apresenta um álbum

 ecléctico , em que fados tradicionais convivem com um fado de Coimbra ,

 um malhão , uma chula e algumas inovações .
 A receita - que se quer

 equilibrada - assenta na explicação do título deste trabalho .
 « O disco

 chama-se Fado Curvo porque o fado não é uma linha recta , nem a vida é

 uma linha recta » , esclarece .

 Foi esta a ideia transmitida aos ingleses que assistiram ao seu

 concerto , na Union Chapel .
 Na mesma sala por onde já passaram músicos

 como Björk , Sakamoto ou os Madredeus , a fadista gravou , na semana

 passada , um DVD produzido pela mais conhecida rádio britânica - a

 mesma que a premiou como Melhor Artista Europeia de World Music .
 O

 galardão da BBC foi-lhe entregue pelo pianista Michael Nyman , na

 última segunda-feira , 24 , numa f e s t a que juntou cerca de 2 mil

 pessoas no Hackneys Ocean de Londres .
 Com um vestido preto do

 estilista João Rôlo a lembrar as noivas do Minho e penteada com os

 canudinhos louros criados pelo cabeleireiro Eduardo Beauté , Mariza , 29

 anos , abriu a segunda parte do espectáculo e , cantando três dos fados

 do novo disco para um público entusiasmado , mostrou com que linhas se

 cose o seu trabalho .

 A busca da perfeição

 « Sinto-me bastante segura .
 Por causa do prémio e da recepção que tenho

 tido , mas também porque cresci , no último ano » , afirma a fadista .
 Isso

 nota-se em Fado Curvo , acredita .
 « É um disco mais maduro. » Coube a

 Carlos Maria Trindade ( teclista dos Madredeus , ex-Heróis do Mar )

 produzir o segundo álbum de Mariza .
 « Escolhi um produtor que tem pouco

 a ver com fado , mas que faz parte da história da música portuguesa e

 que tem uma visão do fado muito parecida com a minha .
 Ambos pensamos

 que tem de dar passos em frente e que não pode estar enclausurado no

 passado , sob o risco de se tornar música de museu. »

 Ao contrário de Fado em Mim , que teve a sua edição dificultada em

 Portugal e acabou por ser lançado com a chancela de uma editora

 holandesa , a World Connection , Fado Curvo ganhou a etiqueta da EMI .

 A crítica , mais uma vez , rasga-lhe elogios , mas Mariza confessa que

 ainda nem ouviu o disco desde que ficou pronto .
 Nem quer ouvir .

 « Depois , acho que está sempre mal e tenho vontade de mudar e de fazer

 diferente » , explica .
 « O Fausto disse uma vez que , quando acaba de

 fazer um disco , deixa de ser dele - eu também sinto isso. »

 Ouvir-se , só em estúdio - « aí sou uma chata , sempre a dar palpites » -

 e nos ensaios dos concertos .
 Ela , que sai do palco sem se lembrar como

 foi a actuação , é uma perfeccionista incurável .
 Na preparação da festa

 dos prémios da BBC foram necessárias várias tentativas até ficar

 convencida da qualidade do som .
 « Cuidado com o médio agudo ...
 não ,

 agora ficou muito baço » , ia dizendo de cima do palco .
 « Preciso de

 corpo nos instrumentos e na minha voz » , sublinhava .
 Mesmo sem as

 roupas deslumbrantes de João Rôlo e vestida de calças e camisola

 preta , Mariza não perde o seu ar imponente quando começa a cantar .
 Nos

 intervalos , ri-se com os músicos e dança o fado com o seu jeito

 próprio .
 Mas também desespera .
 « Este som está uma ` caca ' » , acaba por

 desabafar .

 No entanto , em Fado Curvo , existem fados gravados à primeira e , no

 máximo , à terceira .
 « Não gosto de estar muito tempo em estúdio e o

 Carlos Maria Trindade acha que as primeiras versões são as melhores ,

 porque , depois , estamos ali à procura da perfeição e vai-se a alma da

 música » , justifica .

 Entre o tradicional e o moderno

 A expectativa relativamente ao segundo trabalho de uma fadista que

 junta novos sons aos clássicos era grande .
 « Penso que está toda a

 gente à espera de um disco mais moderno e com grandes inovações , mas

 não foi isso que fiz » , considera .
 O álbum abre precisamente com um

 fado tradicional , O Silêncio da Guitarra , com letra de José Luís Gordo

 e arranjo musical de Mário Pacheco ( que aqui toca guitarra portuguesa )

 sobre o fado Zé Negro .
 Neste segundo trabalho , Mariza canta também

 Vielas de Alfama , popularizado por Max , e Primavera ( o seu fado

 favorito ) , uma criação de Amália , aquela a quem tantos a comparam .

 Mas existem também temas mais originais .
 O Deserto , de Carlos Maria

 Trindade , é o expoente máximo de como não há uma sonoridade única para

 o fado .
 A voz de Mariza ganha um registo diferente e o trompete

 concorre com os instrumentos habituais .
 « Para mim , existe um

 acasalamento perfeito entre o trompete e a guitarra portuguesa » ,

 defende a fadista. « Quando introduzo um instrumento novo não é para

 fazer diferente , mas porque me soa bem .
 Respeitando a tradição do

 fado , procuro o meu som próprio , que é o mais difícil. » É nesta

 procura que surgem fados como Retrato , com poema de Eugénio de

 Andrade , no qual a voz de Mariza é acompanhada pelo piano ( tocado por

 Tiago Machado , compositor de algumas músicas ) .
 Um caminho que se faz

 também quando arrisca um fado de Coimbra com letra de José Afonso

 ( Meninos do Bairro Negro ) .

 Para este disco , Mariza recebeu várias ofertas .
 Rui Veloso escreveu e

 compôs Feira de Castro , um fado bastante animado , enquanto Carlos

 Maria Trindade criou um malhão no tema que dá nome ao álbum .
 Entre o

 Rio e a Razão tem letra de Gil do Carmo e fala de « uma Lisboa mais

 moderna e urbana » , com a qual a cantora se identifica .

 O trabalho completa-se com poemas que são fruto de uma cuidada

 pesquisa efectuada por Mariza : Florbela Espanca ( Caravelas ) , António

 Botto ( Anéis do Meu Cabelo ) e Fernando Pessoa ( Cavalo de Sombra ,

 Cavaleiro Monge ) .
 Esta última música esteve para ser gravada por

 Amália e foi oferecida à jovem fadista por Mário Pacheco .
 Além do

 guitarrista , acompanham Mariza neste trabalho António Neto ( viola ) e

 Marino de Freitas ( baixo acústico ) .
 Fernando Araújo ( baixo e viola ) ,

 Quiné ( percussões ) , Miguel Gonçalves ( trompete e fliscórnio ) e Davide

 Zaccaria violoncelo ) participam nalgumas faixas .

 Nos quatro cantos do mundo

 Fado Curvo é um disco de recados .
 Além daquele que é logo expresso no

 título , Mariza quis ainda utilizar a poesia para responder a elogios e

 críticas .
 « É muito bonito referirem-se a mim com tantos adjectivos ,

 mas gostava que as pessoas que vêem os meus concertos e compram os

 meus discos me olhassem como um ser humano » , explica .
 « Por isso , se um

 dia deixar de cantar , espero que , pelo menos , guardem os Anéis do Meu

 Cabelo. » Para quem tem visto com maus olhos o seu trabalho , a fadista

 gravou Caravelas , de Florbela Espanca .
 « Quero dizer-lhes que

 continuarei a ser como sou , verdadeira .
 E que se o meu percurso tiver

 de ser destruído , serei eu a fazê-lo. »

 Por enquanto , destruição é palavra que não entra no vocabulário de

 Mariza .
 A sua curta carreira tem antes acumulado êxitos um pouco por

 todo o mundo .
 A um ritmo por vezes alucinante , Mariza actuou , no ano

 passado , em salas europeias e norte-americanas tão importantes como o

 Hollywood Bowl , de Los Angeles , e Queen Elizabeth Hall , de Londres .

 « Quando fiz o primeiro disco não me preocupava com a reacção das

 pessoas e agora também não .
 Acho que as coisas acontecem como uma bola

 de neve .
 Há um encontro pessoal entre mim e o fado , por isso o que

 tiver de ser , será » , afirma , confiante .

 Hoje , quinta-feira , 27 , inicia uma digressão pela Holanda e Bélgica .

 Até ao final do ano , a agenda está cheia : EUA , Alemanha , Canadá ,

 Noruega , França , Reino Unido e Áustria .
 Os Açores e a Madeira vão

 poder vê-la já em Abril , mas , no Continente , Mariza actuará só nos

 últimos meses de 2003 .

 Fado em inglês

 Mariza faz parte de uma nova geração de fadistas que tem ressuscitado

 a música - símbolo de Portugal .
 Até ao final deste primeiro trimestre

 de 2003 serão editados mais de dez discos de fados , entre cantores

 consagrados , revelações e colectâneas .
 A fadista do cabelo louro ( que

 já pensa no álbum que quer lançar daqui a cerca de dois anos )

 sobrevive bem neste mundo .
 Quem cresceu na Mouraria sabe que a

 concorrência pode ser feroz e Mariza reconhece que « o meio do fado é

 estranho e um pouco intriguista » .
 Mas é com um sorriso que logo

 acrescenta :

 « Também é o que o faz tão especial. »

 Dona de uma voz poderosa e de uma forte imagem de marca , a cantora não

 se intimida .
 Nem quando actua fora de Portugal , para quem não percebe

 a língua do fado .
 « Sinto que existe uma enorme simbiose entre mim e o

 público estrangeiro. »

 Ao vê-la cantar em Londres , não se duvida .
 Mariza desce do palco da

 Union Chapel e entre os bancos corridos da igreja interpreta Oiça lá ó

 sr. Vinho .
 O público não lhe poupa palmas .
 E muito menos gargalhadas

 quando , depois de explicar a história da lendária Severa , a fadista

 põe o pé em cima de uma cadeira e deixa ver , debaixo do vestido preto ,

 uns divertidos collants às riscas , muito coloridos .
 Num grande vitral

 redondo , numa das paredes da igreja , há anjos a tocar .
 Parecem

 acompanhar na perfeição a mulher que canta vestida de negro .
 Como

 assegura Mariza , « o fado consegue passar fronteiras » .

