 Pgina principal do CVC

 Aprender Portugus

 Cultura Portuguesa

 Lingustica do Portugus

 Ensinar Portugus

 [ INLINE ] Origens

 [ INLINE ] Portugus antigo

 [ INLINE ] Portugus mdio

 [ INLINE ] Portugus europeu

 [ INLINE ] Portugus extra-europeu

 As origens do romance galego-portugus

 Depois das invases germnicas ( que no sc. V chegaram  Pennsula Ibrica ) , a

 Europa fragmentou-se politicamente , sendo o ano de 476 o marco que assinala a

 queda do Imprio Romano do Ocidente .
 A diferenciao do latim vulgar , que j

 era uma realidade lingustica na poca da unidade poltica , acentua-se cada vez

 mais .
 Pensa-se que por volta do ano 600 o latim vulgar no fosse falado em

 nenhuma regio do Imprio .
 Por essa poca falar-se-iam novas lnguas na Glia ,

 na Ibria , na Rcia , na Itlia , na Dalmcia e na Dcia : eram os romances .
 Um

 romance  uma lngua medieval resultante da evoluo do latim numa antiga

 provncia do Imprio Romano .

 A autonomizao de um romance galego-portugus a partir do sc. VII na antiga

 provncia Gallaecia et Asturica ( Galiza , norte de Portugal , ocidente de

 Astrias )  denunciada por dois fenmenos de mudana fontica que afectam o seu

 lxico .

 1 fenmeno : palatalizao dos grupos iniciais latinos pl - , kl - , fl - na

 africada palatal surda t

 Latim Galego-portugus Forma portuguesa contempornea

 plicare tegar chegar

 clamare tamar chamar

 flagrare teirar cheirar

 Esta evoluo ter ocorrido no noroeste da Pennsula durante os sculos de

 permanncia dos invasores germnicos , suevos ( 411-585 ) e visigodos ( 585-711 ) .

 2 fenmeno : lenio das soantes intervoclicas latinas - n - e - l -

 Latim Galego-portugus Forma portuguesa contempornea

 manu mo-o mo

 mala maa m

 Este segundo fenmeno ter ocorrido durante a permanncia rabe , logo no seu

 incio .
 Ele aparece pela primeira vez atestado no sc. IX ( para - n - >  :

 elemosia ) e no sc. X ( para - l - >  : Froia ) e admite-se que tenha sido posterior

 a pl - , kl - , fl - > t por se encontrar menos difundido no territrio portugus .

 Quando se iniciou a Reconquista crist , promovida no ocidente peninsular pela

 monarquia asturiana a partir do sc. IX , j se falaria no canto noroeste da

 Pennsula Ibrica o romance galego-portugus .

  Instituto Cames , 2002-2004

