

 REFRESH ( 300 sec ) :

 file : // localhost / c : / levaetraz / exemplostreinamento / LinguaPortuguesa / Sim

 / TextoLevaeTraz_92.htm

 pgina inicial | a empresa | produtos | catlogo | instrues | servios | loja

 virtual | fale conosco

 Tudo sobre Geografia | Cartes Virtuais | Curiosidades | Frum | Glossrio |

 Indique Nosso Site | Links | Mapa do Site | Cadastre-se

 [ INLINE ]

 A Lngua Portuguesa

 por Luiz Fernando Bindi

 Histria da Lngua Portuguesa

 O perodo pr-romnico

 Os lingistas tm hoje boas razes para sustentar que um grande nmero de

 lnguas da Europa e da sia provem de uma mesma lngua de origem , designada

 pelo termo indo-europeu .
 Com exceo do basco , todas as lnguas oficiais dos

 pases da Europa Ocidental pertencem a quatro ramos da famlia indo-europia : o

 helnico ( grego ) , o romnico ( portugus , italiano , francs , castelhano , etc. ) ,

 o germnico ( ingls , alemo ) e o cltico ( irlands , galico ) .
 Um quinto ramo , o

 eslavo , engloba diversas lnguas atuais da Europa Oriental .

 Por volta do sculo II a.C. , o grande movimento migratrio de leste para oeste

 dos povos que falavam lnguas da famlia indo-europia terminou .
 Eles atingiram

 seu habitat quase definitivo , passando a ter contato permanente com povos de

 origens diversas , que falavam lnguas no indo-europias .
 Um grupo importante ,

 os celtas , instalou-se na Europa Central , na regio correspondente s atuais

 Bomia ( Repblica Tcheca ) e Baviera ( Alemanha ) .

 [ INLINE ]

 Vaso de origem celta

 Os celtas estavam situados de incio no centro da Europa , mas entre o II e o I

 milnios a.C. foram ocupando vrias outras regies , at ocupar , no sculo III

 a.C. , mais da metade do continente europeu .
 Os celtas so conhecidos , segundo

 as zonas que ocuparam , por diferentes denominaes : celtberos na Pennsula

 Ibrica , gauleses na Frana , bretes na Gr-Bretanha , glatas no centro da

 Turquia , etc .

 O perodo de expanso celta veio entretanto a sofrer uma reviravolta e , devido

  presso exterior , principalmente romana , o espao ocupado por este povo

 encolheu .
 As lnguas clticas , empurradas ao longo dos sculos at as

 extremidades ocidentais da Europa , subsistem ainda em regies da Irlanda ( o

 irlands  inclusive uma das lnguas oficiais do pas ) , da Gr-Bretanha e da

 Bretanha francesa .
 Surpreendentemente , nenhuma lngua cltica subsistiu na

 Pennsula Ibrica , onde a implantao dos celtas ocorreu em tempos muito

 remotos ( I milnio a.C. ) e cuja lngua se manteve na Galiza ( regio ao norte de

 Portugal , atualmente parte da Espanha ) at o sculo VII d.C .

 O perodo romnico

 Embora a Pennsula Ibrica fosse habitada desde muito antes da ocupao romana ,

 pouqussimos traos das lnguas faladas por estes povos persistem no portugus

 moderno .

 A lngua portuguesa , que tem como origem a modalidade falada do latim ,

 desenvolveu-se na costa oeste da Pennsula Ibrica ( atuais Portugal e regio da

 Galiza , ou Galcia ) includa na provncia romana da Lusitnia .
 A partir de 218

 a.C. , com a invaso romana da pennsula , e at o sculo IX , a lngua falada na

 regio  o romance , uma variante do latim que constitui um estgio

 intermedirio entre o latim vulgar e as lnguas latinas modernas ( portugus ,

 castelhano , francs , etc. ) .

 [ INLINE ]

 Vale de Ancares , na Galcia

 De 409 a 711 , povos de origem germnica instalam-se na Pennsula Ibrica .
 O

 efeito dessas migraes na lngua falada pela populao no  uniforme ,

 iniciando um processo de diferenciao regional .
 O rompimento definitivo da

 uniformidade lingstica da pennsula ir ocorrer mais tarde , levando 

 formao de lnguas bem diferenciadas .
 Algumas influncias dessa poca

 persistem no vocabulrio do portugus moderno em termos como roubar , guerrear e

 branco .

 A partir de 711 , com a invaso moura da Pennsula Ibrica , o rabe  adotado

 como lngua oficial nas regies conquistadas , mas a populao continua a falar

 o romance .
 Algumas contribuies dessa poca ao vocabulrio portugus atual so

 arroz , alface , alicate e refm .

 No perodo que vai do sculo IX ( surgimento dos primeiros documentos

 latino-portugueses ) ao XI , considerado uma poca de transio , alguns termos

 portugueses aparecem nos textos em latim , mas o portugus ( ou mais precisamente

 o seu antecessor , o galego-portugus )  essencialmente apenas falado na

 Lusitnia .

 O portugus moderno

 No sculo XVI , com o aparecimento das primeiras gramticas que definem a

 morfologia e a sintaxe , a lngua entra na sua fase moderna : em Os Lusadas , de

 Lus de Cames ( 1572 ) , o portugus j  , tanto na estrutura da frase quanto na

 morfologia , muito prximo do atual .
 A partir da , a lngua ter mudanas

 menores : na fase em que Portugal foi governado pelo trono espanhol ( 1580-1640 ) ,

 o portugus incorpora palavras castelhanas ( como bobo e granizo ) ; e a

 influncia francesa no sculo XVIII ( sentida principalmente em Portugal ) faz o

 portugus da metrpole afastar-se do falado nas colnias .

 [ INLINE ]

 Frontispcio da 1a .
 Edio de " Os Lusadas " , de Lus de Cames .

 Nos sculos XIX e XX o vocabulrio portugus recebe novas contribuies : surgem

 termos de origem grecolatina para designar os avanos tecnolgicos da poca

 ( como automvel e televiso ) e termos tcnicos em ingls em ramos como as

 cincias mdicas e a informtica ( por exemplo , check-up e software ) .
 O volume

 de novos termos estimula a criao de uma comisso composta por representantes

 dos pases de lngua portuguesa , em 1990 , para uniformizar o vocabulrio

 tcnico e evitar o agravamento do fenmeno de introduo de termos diferentes

 para os mesmos objetos .

 ndice

 A Lngua Portuguesa

 Histria da Lngua Portuguesa

 Na Europa

 No Brasil

 Na frica

 Na sia e Oceania

 Produtos para Brinde

 [ LINK ]

 Conhea nossos produtos para brinde .

 Estados do Brasil

 [ LINK ]

 Dados e informaes dos estados do Brasil .

 Quiz

 [ LINK ]

 Novas perguntas no Quiz sobre Geografia .

 Cartes Virtuais

 [ LINK ]

 Diversas imagens para voc enviar cartes virtuais .

  Copyright 2003-2004 .
 Libreria Editora .
 Expediente - Aviso Legal -

 Poltica de Privacidade - Banners

