# Regras que corrigem casos de erros comuns no PALAVRAS que têm a ver com cor # Última versão: 1 de Fevereiro de 2012 # # Em alguns casos são 100% certas, outras exigem /exigirão ainda algum cuidado # que pode ser em termos de contra-regras... # regras relativas a palavras em maiúscula [word="Albino" & lema="albino"] >> [pos="PROP" & lema="Albino"] [word="Auriverde" & lema="auriverde"] >> [pos="PROP" & lema="Auriverde"] [word="Branca" & lema="branca"] >> [pos="PROP" & lema="Branca"] [word="Branco" & lema="branco"] >> [pos="PROP" & lema="Branco"] [word="Esmeraldina"] >> [pos="PROP" & lema="Esmeraldina"] [word="Esmeraldino" & lema="esmeraldino"] >> [pos="PROP" & lema="Esmeraldino"] [word="Garrido" & lema="garrido"] >> [pos="PROP" & lema="Garrido"] [word="Havana" & lema="havana"] >> [pos="PROP" & lema="Havana"] [word="Louro" & lema="louro"] >> [pos="PROP" & lema="Louro"] [word="Marinho" & lema="marinho"] >> [pos="PROP" & lema="Marinho"] [word="Moreno" & lema="moreno"] >> [pos="PROP" & lema="Moreno"] [word="Terroso" & lema="terroso"] >> [pos="PROP" & lema="Terroso"] [word="Rosa" & lema="rosa"] >> [pos="PROP" & lema="Rosa"] [word="Rosado" & lema="rosado"] >> [pos="PROP" & lema="Rosado"] [word="Rosas" & lema="rosa"] >> [pos="PROP" & lema="Rosas"] a:[word="Pedras"] b:[lema="rubro"] >> a:[lema="Pedras=Rubras" & pos="PROP" & sema="cor:original"] b:[lema="Pedras=Rubras" & pos="PROP"] a: b: a:[lema="mar"] b:[lema="negro"] >> a:[lema="Mar=Negro" & pos="PROP"] b:[lema="Mar=Negro" & pos="PROP"] a:[lema="mar"] b:[lema="vermelho"] >> a:[lema="Mar=Vermelho" & pos="PROP"] b:[lema="Mar=Vermelho" & pos="PROP"] a:[lema="mar"] b:[lema="morto"] >> a:[lema="Mar=Morto" & pos="PROP"] b:[lema="Mar=Morto" & pos="PROP"] # regras relativas a lemas [lema="amarelo-torrada"] >> [lema="amarelo-torrado"] [lema="aurinegras"] >> [lema="aurinegro"] [lema="azulono"] >> [lema="azul"] #NILC + CHAVE + CETEM [lema="cinzentonas"] >> [lema="cinzentão"] [lema="escarlato"] >> [lema="escarlate"] [lema="havano"] >> [lema="havana"] [lema="laranja-de-acrídio"] >> [lema="laranja-de-acridina"] [lema="liláceas"] >> [lema="liláceo"] [lema="loiríssima-lindíssimo"] >> [lema="loira-linda" & temcagr="SUP"] [lema="mambo-verde"] >> [lema="mamba-verde"] [lema="turmalino"] >> [lema="turmalina"] [lema="ultravioleto"] >> [lema="ultravioleta"] [lema="verde-bandeiro"] >> [lema="verde-bandeira"] # adição de diminutivos ou aumentativos [lema="azuladinho|azulinhas|azulinho|azulito|azulzinho"] >> [lema="azul" & temcagr="DIM"] [lema="alvinho"] >> [lema="alvo" & temcagr="DIM"] [lema="amarelinhas"] >> [lema="amarelo" & temcagr="DIM"] [lema="amarelinho|amarelito"] >> [lema="amarelo" & temcagr="DIM"] [lema="azul-clarinho"] >> [lema="azul-claro" & temcagr="DIM"] [lema="branquinho"] >> [lema="branco" & temcagr="DIM"] [lema="coloridinho"] >> [lema="colorido" & temcagr="DIM"] [lema="coradinhas"] >> [lema="corado" & temcagr="DIM"] [lema="coradinho"] >> [lema="corado" & temcagr="DIM"] [lema="descoradinho"] >> [lema="descorado" & temcagr="DIM"] [lema="douradinho"] >> [lema="dourado" & temcagr="DIM"] [lema="encarnadinho"] >> [lema="encarnado" & temcagr="DIM"] [lema="laranjinho"] >> [lema="laranja" & temcagr="DIM"] [lema="loirinhas"] >> [lema="loira" & temcagr="DIM"] [lema="loirinho"] >> [lema="loiro" & temcagr="DIM"] [lema="lourinhas"] >> [lema="loura" & temcagr="DIM"] [lema="lourinho"] >> [lema="louro" & temcagr="DIM"] [lema="moreninho"] >> [lema="moreno" & temcagr="DIM"] [lema="moreninha|moreninhas"] >> [lema="morena" & temcagr="DIM"] [lema="pretinhas"] >> [lema="preta" & temcagr="DIM"] [lema="pretinho"] >> [lema="preto" & temcagr="DIM"] [lema="rosadinhas"] >> [lema="rosado" & temcagr="DIM"] [lema="rosadinho"] >> [lema="rosado" & temcagr="DIM"] [lema="roxinhas"] >> [lema="roxo" & temcagr="DIM"] [lema="roxinho"] >> [lema="roxo" & temcagr="DIM"] [lema="verdinhas|verdinho"] >> [lema="verde" & temcagr="DIM"] [lema="vermelhinhas"] >> [lema="vermelho" & temcagr="DIM"] [lema="vermelhinho"] >> [lema="vermelho" & temcagr="DIM"] [lema="azulão"] >> [lema="azul" & temcagr="AUM"] [lema="vermelhão|vermelhono"] >> [lema="vermelho" & temcagr="AUM"] [lema="amarelão"] >> [lema="amarelo" & temcagr="AUM"] [lema="encarnadão"] >> [lema="encarnado" & temcagr="AUM"] [lema="verdão"] >> [lema="verde" & temcagr="AUM"] [lema="alvíssimo"] >> [lema="alvo" & temcagr="SUP"] [lema="amarelíssimo"] >> [lema="amarelo" & temcagr="SUP"] [lema="azulíssimo|azulzíssimo"] >> [lema="azul" & temcagr="SUP"] [lema="branquíssimas"] >> [lema="branco" & temcagr="SUP"] [lema="branquíssimo"] >> [lema="branco" & temcagr="SUP"] [lema="bronzeadíssimas"] >> [lema="bronzeado" & temcagr="SUP"] [lema="bronzeadíssimo"] >> [lema="bronzeado" & temcagr="SUP"] [lema="coloridíssimas"] >> [lema="colorido" & temcagr="SUP"] [lema="coloridíssimo"] >> [lema="colorido" & temcagr="SUP"] [lema="coradíssimo"] >> [lema="corado" & temcagr="SUP"] [lema="douradíssimo"] >> [lema="dourado" & temcagr="SUP"] [lema="garridíssimas"] >> [lema="garrido" & temcagr="SUP"] [lema="laranjíssimo"] >> [lema="laranja" & temcagr="SUP"] [lema="loiríssimas"] >> [lema="loiro" & temcagr="SUP"] [lema="loiríssimo"] >> [lema="loiro" & temcagr="SUP"] #[lema="louríssima-lindíssimo"] >> [lema="loura-lindo" & temcagr="SUP"] [lema="louríssimas"] >> [lema="louro" & temcagr="SUP"] [lema="louríssimo"] >> [lema="louro" & temcagr="SUP"] [lema="moreníssimo"] >> [lema="moreno" & temcagr="SUP"] [lema="negríssimas"] >> [lema="negro" & temcagr="SUP"] [lema="negríssimo"] >> [lema="negro" & temcagr="SUP"] [lema="ruivíssimo"] >> [lema="ruivo" & temcagr="SUP"] [lema="tecnicoloradíssimo"] >> [lema="tecnicolor" & temcagr="SUP"] [lema="verdíssimo"] >> [lema="verde" & temcagr="SUP"] # correcção de erros de ortografia a:[word="cór"] b:[word="de"] c:[word="vinho"] >> a:[word="côr" & lema="cor"] [word="tecnico"] >> [word="técnico" & lema="técnico"] a:[word="tona"] b:[word="de"] c:[lema="marinho"] >> a:[word="tons" & lema="tom" & gen="M"] # regras relativas a alvo [lema="ser"] a:[lema="alvo" & func="> a:[pos="N"] [pos="V.*"] a:[lema="alvo" & pos="ADJ.*"] >> a:[pos="N"] [lema="cliente|como|consumidor|enquanto|mercado|número|população|principal|público|Público|soldado"] b:[lema="alvo" & pos="ADJ.*"] >> b:[pos="N"] # regras relativas a tinto a:[lema="vinho"] b:[lema="tingir" & word="tinto"] >> b:[lema="tinto" & pos="ADJ" & temcagr="0"] [lema="tingir" & word="tinto"] >> [lema="tinto" & pos="N"] #regras relativas a cinza [lema="cinza" & pos="ADJ" & pessnum="P"] >> [pos="N"] #regras relativas a creme a:[lema="creme"] b:[lema="anestésico|bronzeador|condicionador|protector|queimado|solar"] >> a:[pos="N" & gen="M"] a:[lema="creme" & pos="ADJ"] b:[word="de"] c:[lema="cenoura|legumes|leite|marisco|pastelaria|tomate"] >> a:[pos="N" & gen="M"] #regras relativas a maravilha a:[lema="lilás|rosa"] b:[lema=","] c:[lema="maravilhar"] >> c:[lema="maravilha" & pos="ADJ"] #CONDIV e NILC #regras relativas a POS de cores [lema="cor"] a:[lema="aço|marfim"] >> a:[pos="ADJ"] [lema="cetim|cor|garrafas|pele|tecido"] a:[lema="âmbar"] >> a:[pos="ADJ"] a:[lema="algodão|blusão|cabedal|camurça|cardigan|casaco|cetim|chiffon|crepe|fundo|jersei|jérsei|lã|linho|motivo|piqué|renda|sarja|seda|shantung|sombra|tecido|túnica|veludo|vestido"] b:[lema="areia|caramelo|cereja|champanhe|chocolate|cinza|cobre|coral|ferrugem|framboesa|malva|marfim|ouro|turmalina|turquesa|violeta"] >> b:[pos="ADJ"] a:[lema="aveludada|grosso|linha|listra|riscado|selvagem|top"] b:[lema="turquesa"] >> b:[pos="ADJ"] a:[lema="buclê|crepe|pelica|sahariènne"] b:[lema="marfim"] >> b:[pos="ADJ"] a:[lema="cetim|tafetá|tom"] b:[word="pérola" & pos="N"] >> b:[pos="ADJ" & gen="M"] a:[lema="pigmento|tafetá|veludo"] b:[lema="rubi"] >> b:[pos="ADJ"] a:[lema="camisa"] b:[lema="salmão" & pos="N"] >> b:[pos="ADJ" & gen="F"] a:[lema="chiffon"] b:[lema="salmão" & pos="N"] >> b:[pos="ADJ"] a:[lema="ser"] b:[word="rosas" & pos="ADJ"] >> b:[pos="N"] a:[lema="lanolina|sumo|uso"] b:[word="e|de"] c:[lema="laranja" & pos="ADJ"] >> c:[pos="N"] #a:[lema="laranja" & pos="ADJ"] b:[word=",|"] c:[lema="limão|pêra|pêssego|sol|tangerina|tomare|tomate"] >> a:[pos="N"] a:[lema="laranja" & pos="ADJ"] b:[word=",|"] c:[lema="limão|pêra|pêssego|sol|tangerina|tomate"] >> a:[pos="N"] a:[word="mística" & pos="N"] b:[word="rosa" & pos="ADJ"] >> a:[lema="místico" & pos="ADJ"] b:[pos="N"] [word="são"] a:[word="alvo" & pos="ADJ"] >> a:[pos="N"] # Regras que corrigem casos de erros comuns no PALAVRAS que têm a ver com roupa # Última versão: 8 de janeiro de 2020 [lema="bolsinho"] >> [lema="bolso" & temcagr="DIM"] [word="ele|não|que|se"] a:[word="saia"] >> a:[lema="sair" & pos="V" & temcagr="PR_SUBJ" & pessnum="3S" & gen="0" & func="FMV"] [word="ele|não|que|se"] a:[word="saias"] >> a:[lema="sair" & pos="V" & temcagr="PR_SUBJ" & pessnum="2S" & gen="0" & func="FMV"] a:[lema="impermeável" & pos="N"] [word="à"] >> a:[pos="ADJ"] # Regras de correção do PALAVRAS para o corpo humano # Última versão: 1 de julho de 2015 # cara a:[word="o|os|esse|esses|aquele|aqueles|do|dos|um|uns|muito|muitos|no|nos"] b:[lema="cara" & gen="F"] >> b:[gen="M"] a:[word="cara" & lema="caro|ADJ" & pos="ADJ"] b:[word="a"] c:[word="cara"] >> a:[lema="cara" & pos="N" & gen="F"] a:[word="caras" & lema="caro" & pos="ADJ"] b:[word="e"] c:[word="bocas"] >> a:[lema="cara" & pos="N" & gen="F"] a:[word="cara" & lema="caro" & pos="ADJ"] b:[word="pálida"] >> a:[lema="cara" & pos="N" & gen="F"] #costas [word="costas"] >> [lema="costas"] #face a:[word="face"] b:[word="oculta"] >> b:[lema="oculto" & pos="ADJ" & gen="F"] # olho a:[lema="eu|se|não"] b:[lema="olho"] >> b:[pos="V" & lema="olhar"] # pé [lema="pé"] [word="de"] a:[lema="meio"] >> a:[lema="meia" & pos="N"] #salva a:[lema="salvar"] b:[word="de"] c:[lema="palma"] >> a:[lema="salva" & pos="N"] # Regras negativas sobre a cor # Última versão: 7 de abril de 2018 # # Regras para retirar os casos em que o grosso das ocorrências são cor # mas há alguns casos em que não são # #aço a:[lema="aço" & sema="cor"] b:[lema="inoxidável"] >> a:[sema="0"] #azeviche [word="como"] a:[lema="azeviche"] >> a:[sema="0"] [word="como"] [word="o"] a:[lema="azeviche"] >> a:[sema="0"] [lema="coração|conta|anel|calçada"] [word="de"] a:[lema="azeviche"] >> a:[sema="0"] # louro [lema="colher|dar"] [lema="o"] a:[lema="louro" & sema="cor"] >> a:[sema="0"] [lema="coroa|coroar|folha"] [lema="de"] a:[lema="louro"] >> a:[sema="0"] a:[lema="louro"] b:[word="de|da"] c:[lema="vitória"] >> a:[sema="0"] [lema="ganhar|viçoso"] a:[lema="louro"] >> a:[sema="0"] a:[word="louros"] b:[word="da|do"] c:[word="triunfo|vitoria"] >> a:[sema="0"] # creme a:[lema="leite"] b:[lema="creme"] >> b:[sema="0"] a:[word="Creme"] b:[word="nº.|nº|n|n.|n,|Rosy|Thaber|Tendresse|Cate|Thabei|Tha-ber|Nívea|Tokalon|NIVEA"] >> a:[sema="0"] a:[lema="roupa"] b:[lema="e"] c:[lema="creme"] >> c:[sema="0"] # cor [lema="saber|aprender|conhecer"] [lema="de"] a:[lema="cor"] >> a:[sema="0"] [lema="de"] a:[lema="cor"] [lema="e"] [word="salteado"] >> a:[sema="0"] [lema="(saber|aprender|conhecer)\+ele"] [lema="de"] a:[lema="cor"] >> a:[sema="0"] # cru a:[lema="alimento|batata|carne|castanha|cebola|cenoura|cereal|coiro|comer|comida|consumir|couro|couve|dieta|dor|estado|fatia|fígado|fruta|hortaliça|ingerir|legume|leite|luz|maçã|nabo|ovo|pedaço|peixe|salada|trigo|vegetal|verdura"] b:[lema="cru"] >> b:[sema="0"] a:[lema="clara|dura|longa|nua"] b:[word="e"] c:[lema="cru"] >> c:[sema="0"] # laranja a:[lema="laranja"] b:[lema="gelar|descascar"] >> a:[sema="0"] # castanho a:[lema="madeira|móvel"] b:[lema="de"] c:[lema="castanho"] >> c:[sema="material"] # verduras [word="frutas"] [word="e"] a:[word="verduras"] >> a:[sema="0"] a:[word="verduras"] [word="e"] [word="frutas"] >> a:[sema="0"] a:[word="verduras"] b:[word=",|e"] c:[lema="ave|batata|legume|fruta|hortaliça|macarrão|pescado"] >> a:[sema="0"] a:[lema="aipo|batata|carne|cereal|fruta|hortaliça|legume|leite|peixe|salada"] b:[word=",|e"] c:[word="verduras"] >> c:[sema="0"] a:[word="verduras"] b:[lema="folhosa|importar"] >> a:[sema="0"] a:[lema="comer|comprar|consumir|cortar|ingerir|fornecer"] b:[word="verduras"] >> b:[sema="0"] a:[word="abastecimento|caixa|caldo|ingestão|oferta|preço|qualidade|safra"] b:[word="de"] c:[word="verduras"] >> c:[sema="0"] a:[word="verduras"] b:[word="e"] c:[lema="o"] d:[lema="peixe"] >> a:[sema="0"] a:[lema="alimento"] b:[word="como"] c:[lema="a"] d:[lema="verdura"] >> d:[sema="0"] #outras a:[word="areia"] b:[word="branca|clara"] >> a:[sema="0"] a:[word="área|comércio|estuário|federação|interbancário|produto|quadro|região|vizinho"] b:[lema="platino"] >> a:[sema="0"] a:[word="batons|meias|pomadas"] b:[word="e"] c:[word="cremes"] >> c:[sema="0"] a:[word="cremes"] b:[word="e"] c:[word="drogas|loções"] >> a:[sema="0"] a:[word="cremes"] b:[word=","] c:[word="hidratantes|óleos"] >> a:[sema="0"] [word="créme"] >> [sema="0"] a:[lema="creme"] b:[word="brulée|dentais|desodorante|irlandês|mágicos|Nivea|rinse"] >> a:[sema="0"] a:[word="sabores"] b:[word="creme"] >> b:[sema="0"] a:[word="cremes"] b:[word="para"] c:[word="pele"] >> a:[sema="0"] a:[word="creme"] b:[word="de"] c:[word="arroz"] >> a:[sema="0"] a:[word="creme"] b:[word="ou"] c:[word="doce"] >> a:[sema="0"] a:[word="laranja"] b:[word=","] c:[word="abacaxi|banana|café|caju|cana-de-açúcar|cereja|feijão|frutas|fumo|maça|mandioca|mexerica|milho|soja"] >> a:[sema="0"] c:[sema="0"] a:[word="abacaxi|baunilha|café|morango|tomate"] b:[word="e"] c:[word="laranja"] >> a:[sema="0"] c:[sema="0"] a:[word="suco"] b:[word="de"] c:[word="laranja"] >> c:[sema="0"] a:[word="frutas"] b:[word="como"] c:[word="laranja"] >> c:[sema="0"] a:[word="sabor"] b:[word="laranja"] >> b:[sema="0"] a:[word="pé"] b:[word="de"] c:[word="laranja"] d:[word="lima"] >> c:[sema="0"] [word="castanha-do-pará|castanhas-panetone"] >> [sema="0"] a:[word="castanha"] b:[word="de"] c:[word="caju|cajú"] >> a:[sema="0"] a:[word="marron|Marrom"] b:[word="glacé|glacê"] >> a:[sema="0"] a:[word="vie"] b:[word="en"] c:[word="rose"] >> c:[sema="0"] a:[word="coral"] b:[word="gospell"] >> a:[sema="0"] a:[word="apresentação|canto|coletivo|concerto|grupo|música|tradição"] b:[word="coral"] >> b:[sema="0"] a:[word="coral"] b:[word="e"] c:[word="balé|orquestra"] >> a:[sema="0"] a:[word="cascavel|órgão|orquestra"] b:[word="e"] c:[word="coral"] >> c:[sema="0"] a:[word="tudo"] b:[word="são"] c:[word="rosas"] >> c:[sema="0"] # Regras negativas sobre a roupa e sobre emoções # Última versão: 9 de maio de 2018 # acessórios a:[word="acessórios"] [word="de"] [word="decoração"] >> a:[sema="0"] # carteira a:[lema="carteira"] [word="da"] [word="escola"] >> a:[sema="0"] a:[lema="carteira"] [word="de"] [word="projec*tos"] >> a:[sema="0"] [lema="registro"] [word="em"] a:[lema="carteira"] >> a:[sema="0"] [lema="cliente"] [word="da"] a:[lema="carteira"] >> a:[sema="0"] # cinta [word="à"] a:[word="cinta"] >> a:[sema="0"] # coroa a:[lema="coroa"] [word="de"] [word="flores|vulgaridade"] >> a:[sema="0"] # manto a:[lema="manto"] [word="de"] [word="cravos"] >> a:[sema="0"] #### emoções #acanhado [lema="divisão"] a:[lema="acanhado"] >> a:[sema="0"] # acreditar [lema="jornalista"] a:[word="acreditados*"] >> a:[sema="0"] #apreço [word="em"] a:[lema="apreço"] >> a:[sema="0"] # falta a:[lema="falta"] [word="de"] [word="respeito"] >> a:[sema="0"] #gostar a:[word="gosto"] [word="a"] >> a:[sema="0"] # impor #a:[lema="impor\+se"] [temcagr="INF.*"] >> a:[sema="0"] # bem intencionado [word="bem"] a:[lema="intencionar"] >> a:[sema="0"] #obrigado a:[lema="sentir"] b:[lema="obrigado"] >> a:[sema="0"] b:[sema="0"] a:[lema="sentir\+se"] b:[lema="obrigado"] >> a:[sema="0"] b:[sema="0"] # pedir a:[lema="pedir"] [word="a"] [word="palavra"] >> a:[sema="0"] a:[lema="pedido"] [word="de"] [word="audiência"] >> a:[sema="0"] #pena a:[lema="pena"] [word="de"] [word="morte|prisão"] >> a:[sema="0"] a:[lema="pena"] [pos="ADJ.*"] >> a:[sema="0"] # reconhecer [word="se"] a:[lema="reconhecer"] >> a:[sema="0"] a:[lema="reconhecer"] [word="que"] >> a:[sema="0"] [lema="equivalência"] a:[lema="reconhecer"] >> a:[sema="0"] # respeito [lema="dizer"] a:[lema="respeito"] >> a:[sema="0"] [word="diz"] [word="especificamente"] a:[word="respeito"] >> a:[sema="0"] [lema="a"] [word="[mts]eu|esse|este|[nv]osso"] a:[lema="respeito"] >> a:[sema="0"] [word="[nN]o"] [word="que"] a:[lema="respeitar"] >> a:[sema="0"] a:[lema="respeitar"] [word="aos?|às?"] >> a:[sema="0"] #sentimento a:[lema="sentimento"] [word="de"] [sema="emo.*"] >> a:[sema="0"] # simples e singelo a:[lema="simples|singelo"] [sema="roupa.*"] >> a:[sema="0"] [sema="roupa.*"] a:[lema="simples|singelo"] >> a:[sema="0"] a:[lema="simplesmente|singelamente"] [sema="roupa.*"] >> a:[sema="0"] [sema="roupa.*"] a:[lema="simplesmente|singelamente"] >> a:[sema="0"] # tocar a:[lema="tocar" & sema="emo:gen"] [word="a"] [word="mim|nós"] >> a:[sema="0"] a:[lema="tocar" & sema="emo:gen"] [word="em"] [word="sorte"] >> a:[sema="0"] a:[lema="tocar" & sema="emo:gen"] [lema="em.*"] [sema="corpo"] >> a:[sema="0"] a:[lema="tocar" & sema="emo:gen"] [word="à"] [sema="campainha|porta"] >> a:[sema="0"] [lema="querer"] a:[lema="tocar" & sema="emo:gen"] >> a:[sema="0"] # vontade [word="à"] a:[lema="vontade"] >> a:[sema="0"] # Regras negativas para o corpo humano # Última versão: 20 de novembro de 2015 #casos de cabeça a:[lema="cabeça"] b:[word="de"] c:[word="gado"] >> a:[sema="0"] a:[lema="quebrar"] b:[word="a"] c:[lema="cabeça"] d:[word="do|da|dos|das"] e:[lema="boneco"] >> c:[sema="0"] #casos de cara a:[lema="cara" & gen="M"] >> a:[sema="0"] # casos de costas a:[word="costas"] [word="com"] [word="extensão"] >> a:[sema="0"] a:[word="costas"] [word="fronteiras"] >> a:[sema="0"] a:[word="costas"] [word="de"] [word="Portugal|Cabo"] >> a:[sema="0"] a:[word="costas"] [word="do|da"] [pos="PROP"] >> a:[sema="0"] [word="fronteiras"] [word="e"] a:[word="costas"] >> a:[sema="0"] [word="fronteiras"] [word=","] [word="e"] a:[word="costas"] >> a:[sema="0"] #casos de coluna a:[lema="coluna"] b:[lema="social"] >> a:[sema="0"] a:[lema="coluna"] b:[word="de|do|dos|das|da"] >> a:[sema="0"] a:[lema="escrever"] b:[pos="DET.*"] c:[lema="coluna"] >> c:[sema="0"] a:[lema="coluna"] b:[lema="militar"] >> a:[sema="0"] a:[lema="coluna"] b:[word="do"] c:[lema="exército"] >> a:[sema="0"] a:[word="linhas"] b:[word="e"] c:[word="colunas"] >> c:[sema="0"] #casos de corpo a:[word="espírito"] b:[word="de"] c:[word="corpo"] >> c:[sema="0"] #casos de face a:[word="em"] b:[word="face"] >> b:[sema="0"] a:[lema="face"] b:[word="à|ao|a|às|aos"] >> a:[sema="0"] a: b:[lema="face"] c: [word="à|ao|a|às|aos"] >> b:[sema="0"] a:APAGAR c:APAGAR #casos de pé a:[lema="pé"] b:[word="de"] c:[lema="cabra"] >> a:[sema="0"] # casos de pulso [lema="relógio"] [word="de"] a:[lema="pulso"] >> a:[sema="0"] #casos de sinal a:[lema="sinal"] b:[lema="indicador"] >> b:[sema="0"] #casos de tronco a:[lema="tronco"] b:[lema="linguístico"] >> a:[sema="0"] a:[lema="tronco"] b:[word="da|do|das|dos|de"] >> a:[sema="0"] a:[lema="tronco"] b:[pos="N"] >> a:[sema="0"] #bexiga a:[lema="bola|brincar"] [word="de"] c:[word="bexiga"] >> c:[sema="0"] #costas a:[word="danificar"] b:[word="as"] c:[word="costas"] d:[word="de"] e:[word="pontos"] >> c:[sema="0"] a:[word="praias"] b:[word="das"] c:[word="costas"] >> c:[sema="0"] a:[word="costas"] b:[word="do"] c:[word="sul"] >> a:[sema="0"] a:[word="costas"] b:[word="do|dos"] c:[lema="oceano|mar"] >> a:[sema="0"] # Regras positivas para a cor # Última versão: 3 de Agosto de 2011 # # Regras que já pressupõem que o grosso das outras palavras estão # marcadas como cor, e é só para adicionar os casos de palavras que # raramente têm essa acepção a:[lema="tom|cor|côr"] b:[lema="âmbar|café|caramelo|cereja|champanhe|chocolate|cinza|cobre|coral|creme|cru|encarniçado|goiaba|grafite|laranja|malva|marfim|marinho|ouro|pérolapêssego|prata|rubi|salmão|terroso|turquesa"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="tom"] b:[word="de"] c:[lema="aço|âmbar|areia|carne|malva|marfim|marinho|morango|ouro|pérola|pêssego|violeta"] >> c:[sema="cor"] a:[lema="blusa|cetim|cor|couro|crepe|em|feltro|fio|fustão|georgetter|lã|listras|lycra|modêlo|o|saia|seda|tecido|tom|veludo|vestido"] b:[lema="marinho|turmalina"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="damasco"] [word="e"] b:[lema="melão"] >> a:[sema="cor"] b:[sema="cor"] a:[lema="bicicleta|divã|vestimenta"] b:[lema="celeste"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="tom"] b:[lema="desmaiado"] c:[lema="de"] d:[lema="canário"] >> d:[sema="cor"] #Clássicos da LP a:[lema="água|tribo"] b:[lema="esmeraldino"] >> b:[sema="cor"] #regras para encarniçado a:[lema="folha|orelha"] b:[lema="encarniçado"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="corpo|esbugalhado"] b:[lema=","] c:[lema="encarniçado"] >> c:[sema="cor"] # regras para branqueamento a:[lema="estágio|moldadeira|registar|recuperar"] b:[lema="de|o"] c:[lema="branqueamento"] >> c:[sema="cor"] a:[lema="branqueamento"] b:[lema="asséptico|massivo|retirar"] >> a:[sema="cor"] # regras para aumentativos a:[word="amarelão"] b:[word="Smile"] >> a:[sema="cor"] # regras para palavras em geral vagas [lema="verdura|púrpura|dourador|douradura"] >> [sema="cor_0"] # Regras positivas para a roupa, para as emoções, para a família e para a saúde # Última versão: 31 de maio de 2020 # emoções # mexer a:[lema="mexer"] [word="comigo"] >> a:[sema="emo:gen"] # pena [lema="ter"] a:[word="pena"] >> a:[sema="emo:pena"] [lema="ter"] [word="muita|tanta|imensa"] a:[word="pena"] >> a:[sema="emo:pena"] [word="sem|com"] a:[word="pena"] >> a:[sema="emo:pena"] [word="com"] [word="muita|tanta|imensa"] a:[word="pena"] >> a:[sema="emo:pena"] [lema="ser"] a:[word="pena"] >> a:[sema="emo:pena"] [word="que"] a:[word="pena"] [temcagr=".*INF.*"] >> a:[sema="emo:pena"] [word="que"] [word="é|foi"] [word="uma"] a:[word="pena"] >> a:[sema="emo:pena"] a:[word="Pena"] [word="que"] >> a:[sema="emo:pena"] # realizar [lema="realizar+se"] >> [sema="emo:satisfeito"] a:[lema="realização"] [lema="pessoal"] >> a:[sema="emo:satisfeito"] # tocar [lema="tocar\+eu" & pessnum="3.*"] >> [sema="emo:gen"] [lema="tocar\+nós" & pessnum="3.*"] >> [sema="emo:gen"] # ROUPA # peça a:[word="peças"] [word="conjugadas"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="peça"] [word="em"] [word="tons"] >> a:[sema="roupa"] # malha como peça de roupa #[word="Benetton"] [word=","] [word="como"] [word="as"] [word="suas"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="Benetton"] [word=","] [word="como"] [word="as"] [word="suas"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="fica"] [word="muito"] [word="bem"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Meias"] [word="fica"] [word="muito"] [word="bem"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="Malhas"] [word="de"] [word="jersey"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="Malhas"] [word="de"] [word="jersey"] >> a:[sema="roupa"] #[word="Silhuetas"] [word="longas"] [word=","] [word="de"] a:[word="malha"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="Silhuetas"] [word="longas"] [word=","] [word="de"] a:[word="malha"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="de"] [word="Júlio"] [word="Torcato"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="de"] [word="Júlio"] [word="Torcato"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="de"] [word="reduzidas"] [word="dimensões"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="de"] [word="reduzidas"] [word="dimensões"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="e"] [word="outras"] b:[word="peças"] [word="de"] c:[word="vestuário"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] b:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] b: c: a:[word="malhas"] [word="e"] [word="outras"] b:[word="peças"] [word="de"] c:[word="vestuário"] >> a:[sema="roupa"] b:[sema="roupa"] b: c: #[word="camisolas"] [word="e"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="camisolas"] [word="e"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="cartazes"] [word="da"] [word="Benetton"] [word="são"] [word="para"] [word="vender"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="cartazes"] [word="da"] [word="Benetton"] [word="são"] [word="para"] [word="vender"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #[lema="colecção|linha"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [lema="colecção|linha"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="império|indrustrial|rei"] [word="das"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="império|indrustrial|rei"] [word="das"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="algodões"] [word="nas"] [word="suas"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="algodões"] [word="nas"] [word="suas"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="Anasus|Benetton|Comax|Dextra|Guial|Jotex|Luzcor"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="Anasus|Benetton|Comax|Dextra|Guial|Jotex|Luzcor"] >> a:[sema="roupa"] # Confirmar se em "fábrica de malhas", "malhas" é sempre relativo a roupa e não a redes #[word="fábrica"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="fábrica"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="azuis"] [word="e"] [word="brancas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="azuis"] [word="e"] [word="brancas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="coleantes|coloridas|conjugadas|decotadas|irlandesas|justas|largas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="coleantes|coloridas|conjugadas|decotadas|irlandesas|justas|largas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="malha"] [lema="colante"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[lema="malha"] [lema="colante"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="de"] [word="verão"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="de"] [word="verão"] >> a:[sema="roupa"] # Regras lexicais ou mais genéricas? # Lexicais: # a:[word="malhas"] [word="e"] [word="casacos|coletes|gangas|lingerie"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] # a:[word="malhas"] [word="e"] [word="fatos"] [word="de"] [word="banho"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] # Genéricas: #a:[word="malhas"] [word="e"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="e"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] a:[word="malhas"] [word="e"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] # Será que a segunda devia ir para as regras negativas? Também podia ser ao contrário, mas como as coordenações que existem no corpo são com peças de roupa e não com materiais...; ou isso ou só se usa a primeira regra mas garante-se que o grupo nao é Materiais #a:[word="malhas"] [word="e"] [word="outros"] [word="artigos"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="e"] [word="outros"] [word="artigos"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="made"] [word="in"] [word="Macau"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="made"] [word="in"] [word="Macau"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="para"] [lema="o|"] [lema="homem|mulher"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="para"] [lema="o|"] [lema="homem|mulher"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="que"] [word="denunciam"] [word="as"] [word="linhas"] [word="do"] [word="corpo"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="que"] [word="denunciam"] [word="as"] [word="linhas"] [word="do"] [word="corpo"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="são"] [word="frescas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[word="malhas"] [word="são"] [word="frescas"] >> a:[sema="roupa"] # confirmar se precisa de "italianas" #[word="marca"] [word="de"] a:[word="malhas"] [word="italianas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="marca"] [word="de"] a:[word="malhas"] [word="italianas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="multinacional"] [word="italiana"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="multinacional"] [word="italiana"] [word="de"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="saias"] [word="e"] [word="às"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="saias"] [word="e"] [word="às"] a:[word="malhas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="malha"] [word="de"] [grupo="Materiais"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] a:[lema="malha"] [word="de"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] # malha como material #[word="Sandálias"] [word="de"] a:[word="malha"] b:[word="elástica"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] a: b: [word="Sandálias"] [word="de"] a:[word="malha"] b:[word="elástica"] >> a:[sema="roupa"] a: b: #[word="a"] a:[word="malha"] [word="volta"] [word="a"] [word="registar"] [word="alguma"] [word="recuperação"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] [word="a"] a:[word="malha"] [word="volta"] [word="a"] [word="registar"] [word="alguma"] [word="recuperação"] >> a:[sema="roupa"] #[sema="roupa"] [word="de"] a:[word="malha"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] [sema="roupa"] [word="de"] a:[word="malha"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="em"] [word="ponto"] [word="de"] [word="arroz"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] a:[word="malhas"] [word="em"] [word="ponto"] [word="de"] [word="arroz"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="malhas"] [word="trabalhadas"] [word="e"] [word="rendadas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] a:[word="malhas"] [word="trabalhadas"] [word="e"] [word="rendadas"] >> a:[sema="roupa"] #[word="lãs"] [word="e"] a:[sema="malhas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] [word="lãs"] [word="e"] a:[sema="malhas"] >> a:[sema="roupa"] # será que também é Materiais? #[word="motivos"] [word="gráficos"] [word="nas"] a:[word="malhas"] [word="evocam"] >> a:[sema="roupa" & grupo="NãoEspecificada"] [word="motivos"] [word="gráficos"] [word="nas"] a:[word="malhas"] [word="evocam"] >> a:[sema="roupa"] # fato como peça de roupa [lema="vestir"] [pos="DET.*"] a:[lema="fato"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="fato"] [word="de"] b:[word="linho"] >> a:[sema="roupa" & grupo="FatoHomem"] b:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] a:[lema="fato"] [word="de"] b:[word="linho"] >> a:[sema="roupa" & grupo="FatoHomem"] b:[sema="roupa"] a:[lema="fato"] [pos="PROP"] >> a:[sema="roupa"] # O grupo depende muito do contexto (o nome da marca não é suficiente para garantir), e nem sempre é fácil determinar se é um fato de homem ou senhora #a:[lema="fato"] [word="mal"] [word="cortado"] >> a:[sema="roupa" & grupo="FatoHomem"] a:[lema="fato"] [word="mal"] [word="cortado"] >> a:[sema="roupa"] # Palavras que não sendo roupa, são elementos de roupa #[word="rosa"] [word="na"] a:[word="lapela"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] [word="rosa"] [word="na"] a:[word="lapela"] >> a:[sema="roupa"] #[lema="traje"] [word="com"] a:[word="galões"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] [lema="traje"] [word="com"] a:[word="galões"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="remendo"] [lema="de"] b:[word="cabedal"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] b:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] # excl ENPCPUB a:[lema="remendo"] [lema="de"] b:[word="cabedal"] >> a:[sema="roupa"] b:[sema="roupa"] # excl ENPCPUB #[lema="coçado"] [lema="no"] a:[lema="punho"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] [lema="coçado"] [lema="no"] a:[lema="punho"] >> a:[sema="roupa"] #[lema="espesso"] a:[lema="sobretudo"] >> a:[sema="roupa" & grupo="CasacoQuenteInverno"] [lema="espesso"] a:[lema="sobretudo"] >> a:[sema="roupa"] #[lema="pôr"] [lema="o"] a:[lema="capuz"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] [lema="pôr"] [lema="o"] a:[lema="capuz"] >> a:[sema="roupa"] #[lema="sapato"] [word="de"] a:[word="sola"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] [lema="sapato"] [word="de"] a:[word="sola"] >> a:[sema="roupa"] #[word="estar"] [word="de"] a:[word="capa"] >> a:[sema="roupa" & grupo="CasacoImpermeável"] [word="estar"] [word="de"] a:[word="capa"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="meia"] [sema="cor"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Meias"] a:[word="meia"] [sema="cor"] >> a:[sema="roupa"] #[word="vértice"] [word="do"] a:[word="decote"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] [word="vértice"] [word="do"] a:[word="decote"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="bolso"] [word="de"] [word="guerrilheira"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] a:[lema="bolso"] [word="de"] [word="guerrilheira"] >> a:[sema="roupa"] #a:[word="safári"] [word="com"] [word="calças"] >> a:[sema="roupa" & grupo="FatoHomem"] a:[word="safári"] [word="com"] [word="calças"] >> a:[sema="roupa"] # meia a:[lema="meia"] [word="de"] [word="náilon|lã|nylon|seda|x-static|cordãozinho"] >> a:[sema="roupa"] # hábito [lema="vestir|despir|envergar|dar|trajar|lançar"] [lema="o|um"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] [lema="vestir"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] [lema="andar"] [lema="de"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [lema="cisterciense|monástico|religioso|eclesiástico|monacal"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [word="de"] [lema="carmelita|frade|monge|noviço|penitência|penitente|professa|religios[ao]|Cristo|Cister|Malta|S\.|Sant[oa]|peregrin[ao]|romeira|ermitão|eremita|irmão|Christo"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [word="da"] [lema="ordem"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [word="dos"] [lema="frade|missionário"] >> a:[sema="roupa"] [lema="capuz|dobra|extremidade|manga|capelo|corda|gola"] [word="dos*"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] [lema="tomar|vestir"] [lema="este"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] [lema="nosso|meu"] [lema="santo"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [word="branco|singelo|puído|penitencial|perpétuo|humilde|franciscano|varatojano|venerando|cinzento|negro|escuro|arregaçado|preto"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [lema="menor"] >> a:[sema="roupa"] [lema="frade"] [lema="com"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [lema="fazer"] [word="o"] b:[lema="monge"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="hábito"] [word="não"] [lema="fazer"] [lema="o"] [lema="monge"] >> a:[sema="roupa"] [lema="debaixo|baixo"] [word="do|deste"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] [lema="mão"] [word="e"] [word="o"] a:[lema="hábito"] >> a:[sema="roupa"] # família a:[lema="adotar"] [lema="por"] [lema="filh[oa]"] >> a:[sema="familia:dinamica"] a:[lema="adotar"] [lema="por"] [pos="DET_poss.*"] [lema="filh[oa]"] >> a:[sema="familia:dinamica"] # saúde a:[lema="dor"] [word="de"] [sema="corpo"] >> a:[sema="saude:doenca"] # Regras positivas para o corpo humano # Última versão: 23 de junho de 2015 #fonte a:[lema="latejar"] b:[lema="a+o"] c:[word="fontes"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="pratear"] b:[word="nas"] c:[word="fontes"] >> c:[sema="corpo"] # junta a:[word="juntas"] b:[word="ou"] c:[word="articulações"] >> c:[sema="corpo"] a:[word="juntas"] b:[word="ou"] c:[word="articulações"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="dor"] b:[word="na|nas"] c:[lema="junta"] >> c:[sema="corpo"] a:[word="dor"] b:[pos="ADJ.*"] c:[word="nas"] d:[word="juntas"] >> d:[sema="corpo"] a:[lema="junta"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] #sinal a:[lema="sinal"] b:[sema="cor"] c:[word="no|na|nos|nas"] d:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="sinal"] b:[lema="peludo"] >> a:[sema="corpo"] #articulação a:[lema="dor|inflamação"] b:[word="na|nas"] c:[lema="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="e|ou"] c:[word="de|do|dos|no|nos|na|nas|da|das|cada"] d:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="e|ou"] c:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="e|ou"] c:[pos="V.*"] d:[pos="DET.*"] e:[lema="contusão|lesão|dor|região|inflamação|febre"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="e|ou"] c:[pos="V.*"] d:[lema="contusão|lesão|dor|região|inflamação|febre"] >> a:[sema="corpo"] a:[sema="corpo"] b:[word="e|ou"] c:[pos="V.*"] d:[pos="DET.*"] e:[lema="articulação"] >> e:[sema="corpo"] a:[sema="corpo"] b:[word="e|ou"] c:[pos="V.*"] d:[lema="articulação"] >> d:[sema="corpo"] a:[sema="corpo"] b:[word="e|ou"] c:[word="de|do|dos|no|nos|na|nas|da|das|cada"] d:[lema="articulação"] >> d:[sema="corpo"] a:[sema="corpo"] b:[word="e|ou"] c:[lema="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[sema="corpo"] b:[word=","] c:[lema="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word=","] c:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] a:[word="articulação"] b:[word="ou"] c:[word="seqüelas"] >> a:[sema="corpo"] a:[sema="corpo"] b:[word=","] c:[lema="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word=","] c:[sema="corpo"] >> a:[sema="corpo"] a:[word="articulação"] b:[word="ou"] c:[word="seqüelas"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="prótese"] b:[pos="ADJ|PCP"] c:[word="de|na|nas|das"] d:[lema="articulação"] >> d:[sema="corpo"] a:[lema="inflamação"] b:[word="em|na|nas"] c:[lema="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="ou"] c:[word="bainhas"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="articulação"] b:[word="ou"] c:[word="de"] d:[word="grupos"] e:[word="musculares"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="problema"] b:[word="na|nas"] c:[lema="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[word="radiológicas"] b:[word="desta"] c:[word="articulação"] >> c:[sema="corpo"] a:[word="articulação"] b:[word="ou"] c:[word="complexo"] d:[word="articular"] >> a:[sema="corpo"] a:[word="extenso"] b:[word="de"] c:[word="uma"] d:[word="articulação"] >> d:[sema="corpo"] a:[word="tendão"] b:[word="sobre"] c:[word="as"] d:[word="articulações"] >> d:[sema="corpo"] a:[word="articulação"] b:[word="cricoaritenóide"] >> a:[sema="corpo"] # saco a:[pos="V"] b:[word="sem"] c:[word="saco"] >> b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[word="sem"] b:[word="saco"] c:[word="de|para"] d:[pos="V"] >> b: c: b:[sema="corpo:outros"] # temporal [lema="lobectomia"] a:[lema="temporal"] >> a:[sema="corpo"] # só no cbras... # Regras de especialização relativas à cor # Última versão: 26 de abril de 2020 # # Estas regras alteram ou especializam casos marcados inicialmente como cor, # quer sejam vagos, quer sejam casos de raça ou de original ou de outros casos # para retirar dupla marcação de cor nas expressões cor X a:[lema="cor" & sema="cor"] b:[sema="cor"] >> a:[sema="0"] # para adicionar expressões com espaços? # regras em relação a rosado (as exceções vão para a desespecialização? # por agora não # [lema="rosado"] >> [sema="cor:humana"] # regras em relação a verde (-> não maduro ou original) a:[lema="legume|tomate|vegetal"] b:[lema="verde"] >> b:[sema="cor_naomaduro"] a:[lema="área|espaço"] b:[lema="verde"] >> b:[sema="cor_cor:original"] a:[pos="DET_poss.*"] b:[lema="verde" & pos="N.*"] >> b:[sema="cor:original"] #a:[lema="caldo|chá|feijão|pimento"] b:[lema="verde"] >> b:[sema="cor:original"] a:[lema="tremer"] b:[lema="como"] c:[lema="vara"] d:[lema="verde"] >> a: b: c: d: c:[sema="cor:original"] d:[sema="0"] # regras em relação a vinho a:[lema="vinho"] b:[lema="branco|verde"] >> b:[sema="cor:vinho"] a:[lema="vinho"] b:[lema="branco"] c:[lema="verde"] >> c:[sema="cor:vinho"] a:[lema="tinto"] b:[word=","] c:[lema="branco"] >> c:[sema="cor:vinho"] a:[lema="tinto"] b:[word="e"] c:[lema="branco"] >> c:[sema="cor:vinho"] a:[lema="branco"] b:[word=","] c:[lema="tinto"] >> a:[sema="cor:vinho"] a:[word="sobretudo"] b:[word="os"] c:[word="brancos" & sema="cor"] >> c:[sema="cor:vinho"] # no DIACLAV a:[word="brancos|tinto|tintos"] b:[word="e|ou"] c:[word="branco|brancos|tintos"] >> a:[sema="cor:vinho"] a:[word="vinho"] b:[word="tinto"] c:[word="ou"] d:[word="branco"] >> d:[sema="cor:vinho"] #a:[word="vinho"] b:[word="branco"] c:[word="italiano"] >> b:[sema="cor:vinho"] # regras em relação a vermelhão a:[lema="aparecimento"] b:[lema="de"] c:[lema="um"] d:[word="vermelhão"] >> d:[sema="cor:original" & lema="vermelhão"] a:[lema="com|onda|vítima"] b:[word="de|do|um"] c:[word="vermelhão"] >> c:[sema="cor:original" & lema="vermelhão"] a:[word="vermelhão"] b:[lema="poder"] c:[lema="atingir|causar"] >> a:[sema="cor:original" & lema="vermelhão"] a:[word="pelo"] b:[word="vermelhão"] >> b:[sema="cor:original" & lema="vermelhão"] a:[lema="crisopaco|inchação"] b:[lema=","] c:[word="vermelhão"] >> c:[sema="cor:original" & lema="vermelhão"] a:[lema="anomalia|doença"] b:[lema="conhecer"] c:[lema="como"] d:[word="vermelhão"] >> d:[sema="cor:original" & lema="vermelhão"] a:[lema="campanha"] b:[lema="contra"] c:[lema="o"] d:[lema="vermelhão"] >> d:[sema="cor:original"] a:[lema="anafado"] b:[lema="e"] c:[word="vermelhão"] >> c:[sema="cor:humana"] a:[word="vermelhão"] b:[lema="de+a"] c:[lema="cólera"] >> a:[sema="cor:humana"] a:[word="vermelhão"] b:[lema="natural|oleoso"] c:[word="da"] d:[lema="sua"] e:[lema="cara|face"] >> a:[sema="cor:humana"] a:[word="vermelhão"] b:[lema="ordinário"] >> a:[sema="cor:original"] # regras relativas a cinzentão a:[lema="embora"] b:[lema="um"] c:[lema="pouco"] d:[word="cinzentão"] >> d:[sema="cor_cor:original" & lema="cinzento_cinzentão"] # regras relativas a negro (>original) [lema="período|lado"] a:[lema="negro"] >> [sema="cor:original"] a: b:[lema="ovelha"] c:[lema="negro"] d: >> a:APAGAR b: c: b:[sema="cor:original"] c:[sema="0"] # regras relativas a expressões a:[lema="dar"] b:[lema="um"] c:[lema="branco"] >> c:[sema="cor:original"] a:[lema="cheque|e-mail|fazer|ficar|folha|imagem|mensagem|página|passar|resposta|voto"] b:[lema="em"] c:[lema="branco"] >> c:[sema="cor:original"] a:[lema="voto"] b:[lema="branco"] >> b:[sema="cor:original"] a:[lema="votar"] b:[word="em"] c:[word="branco"] >> c:[sema="cor:original"] a:[word="nulos"] b:[word="e"] c:[word="brancos"] >> c:[sema="cor:original"] a:[word="nulos"] b:[word="e"] c:[word="em"] d:[word="branco"] >> d:[sema="cor:original"] a:[word="em"] b:[word="branco"] >> b:[sema="cor:original"] # regras em relação a raça [lema="tez"] a:[lema="negro"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] [lema="negrinho|negrinha|pretinha"] >> [sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="gente|homem|mulher|padre|pessoa|povo|senhor"] b:[word="de"] c:[word="cor"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="actor|agricultor|aluno|casal|cidade|comunidade|criado|criança|empregado|estudante|família|fazendeiro|filho|gente|gigante|guerreiro|homem|indivíduo|inspetor|irmã|irmão|jovem|mãe|menino|miúdo|monge|morar|movimento|mulher|operário|padre|pai|pastor|patrão|pele|pessoa|polícia|população|professor|raça|rapariga|rapaz|santo|senhor|senhora|sindicalista|sindicato|soldado|solidariedade|velho|vizinho"] b:[lema="branco|negro|preto"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] [word="ascendência|comunidade|população"] a:[lema="negro|branco"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="retinto"] b:[lema="de|seu"] c:[lema="feição|afilhado"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="todo"] b:[word="negros"] c:[word="retintos"] >> b: c: # NILC a:[lema="negro"] [lema="africano"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="negro|preto"] b:[word="de|do"] c:[word="veld|verdade"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="preto"] b:[word="e"] c:[lema="preto"] d:[lema="de"] e:[word="verdade"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="morar|namorar"] b:[lema="branco|preto"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] #ENPC + outro a:[lema="branco"] b:[lema=","] c:[lema="mestiço"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] # ENPC a:[word="dos|os"] b:[lema="branco|negro|preto" & pos="N"] [pos="PU|ADJ|V.*"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] #a:[word="dos|os"] b:[lema="branco|negro|preto"] >> b:[sema="cor:raça"] #a:[lema="um"] b:[lema="branco|negro|preto" & pos="N" & sema="cor"] >> b:[sema="cor:raça"] # nao funciona no CONDIV! a:[lema="ricaço"] b:[lema="em"] c:[lema="preto"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="economia"] b:[word="da"] c:[word="preta"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="vender"] b:[lema="preto"] c:[word="e"] d:[lema="preto"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] d:[sema="cor:raça_etnicidade" & lema="preta"] a:[lema="branco|negro|preto"] b:[word="e|ou"] c:[word="o"] d:[word="sexo"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="mulher"] b:[lema=","] c:[lema="negro"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="encarar|situação|superar"] b:[word="do|o"] c:[lema="branco|negro|preto"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="negro"] b:[lema="vir"] c:[word="de|da"] d:[word="África"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] [word="entre"] b:[lema="negro"] c:[lema="e"] d:[lema="branco"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] d:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[word="América|americana|burguesia|civilização|direita|diva|elite|esperança|extremista|garota|invasão|jovem|juventude|maioria|menina|minoria|música|nação|namorada|opressão|platéia|sociedade|velhinha"] b:[word="branca"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[word="cameraman|rapper"] b:[word="branco"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="amigo|ascendente|ator|bebê|burguês|cidadão|chefe|cineasta|conjunto|Deus|diretor|expedição|explorador|garoto|governo|jogador|mercado|mundo|Parlamento|personagem|poder|presidente|terceiro|universo|vice-presidente"] b:[lema="branco"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="casa|direito|domínio|lado|maioria|média|predomínio|tratamento"] b:[word="dos"] c:[word="brancos"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="adolescente|americano|amigo|artista|colono|eleitor|executivo|guitarrista|indo-europeu|inimigo|invasor|liberal|mocinho|presidente|protagonista|radical|sinhôzinho|telespectador"] b:[lema="branco"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="branco"] b:[lema="adulto|católico|estrangeiro|europeu|pobre"] >> a:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="branco"] b:[lema="raptar|sequestrar"] >> a:[sema="cor:raça_etncidade"] a:[word="briga|milhões|partido|sociedade"] b:[word="de"] c:[word="brancos"] >> c:[sema="cor:raça_etnicidade"] a:[lema="comerciar|pacificar"] b:[lema="branco"] >> b:[sema="cor:raça_etnicidade"] # regras em relação a rubro (-> original) a:[lema="atingir"] b:[lema="o"] c:[lema="rubro"] >> c:[sema="cor:original"] a:[word="ao"] b:[lema="rubro"] >> b:[sema="cor:original"] # regras em relação a amarelo (-> original) a:[lema="página"] b:[lema="amarelo"] >> b:[sema="cor:original"] a:[lema="pular|jogar"] b:[word="amarelinha"] >> b:[sema="cor:original" & lema="amarelinha"] a:[lema="brincar|jogo"] b:[word="de"] c:[word="amarelinha"] >> c:[sema="cor:original" & lema="amarelinha"] # regras positivas que jogam com sema #[sema="cor"] [lema="e"] [lema="outro"] d:[lema="canário"] >> d:[sema="cor"] * [lema="ou"] [lema="de"] d:[lema="pêssego"] >> d:[sema="cor"] a:[word="purpurina"] b:[sema="cor"] >> a:[pos="N" & sema="0"] # regras em relação a equipa #a:[word="aos|dos|os|pelos"] b:[word="amarelos|avinhados|azuis|encarnados|rubros|verdes|violetas" & func="P<|SUBJ>|> b:[sema="cor:equipa"] a:[lema="defesa|futebolista|jogador"] b:[lema="de"] c:[lema="encarnado"] >> c:[sema="cor:equipa"] a:[lema="11|adjunto|alma|área|ascendência|assédio|atacante|ataque|avançada|avançado|avançado-centro|baliza|centrocampista|clube|combativo|conjunto|contra-ofensiva|defensiva|defesa|diabo|dianteiro|direito|entusiasmo|equipa|equipe|extremo-direito|festejo|formação|frizinho|futebolista|gerente|gole|golo|gremio|grêmio|guarda-redes|internacional|jogador|líder|medio|médio|médio-direito|meia-esquerda|mini-estrela|onze|pressão|team|técnico|time|torcida|treinador|triunfo|turma|vantagem|vitoria|vitória"] b:[lema="alvo|amarelo|avinhado|azul|encarnado|grená|laranja|rosarino|rubro|verde-amarelo|vermelho"] >> b:[sema="cor:equipa"] #[word="amarelinha"] >> [sema="cor:equipa"] # regras para cartões amarelos e vermelhos a:[word="cartões"] b:[word="vermelhos"] c:[word="e"] d:[word="amarelos"] >> d:[sema="cor:original"] d: a:[word="dois|segundo|terceiro|três"] b:[lema="amarelo"] >> b:[sema="cor:original"] b: # as regras seguintes são para passar de cor:equipa para cor normal a:[lema="avião|bandeira|cabelo|candeeiro|capuchinho|cartaz|chama|chapa|cruz|dispositivo|estandarte|etiqueta|faixa|fascista|flor|galo|guilhotina|imperador|nacional|néctar|penne|porcelana|ramo|República|sinal|tela"] b:[lema="tricolor"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="tricolor"] b:[lema="afegão|inédito|poisar|russo"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="tricolor"] b:[lema=",|e"] c:[lema="amor|branco|vermelho"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="cobrir"] b:[lema="com"] c:[word="a"] d:[lema="tricolor"] >> d:[sema="cor"] a:[lema="governo"] b:[lema=","] c:[lema="dito"] d:[lema="tricolor"] >> d:[sema="cor"] a:[lema="calmaria|estampado"] b:[lema="azul-branco"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="azul-branco"] b:[lema="vermelho"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="cápsula|comprimido"] b:[lema="verde-branco"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="verde-branco"] b:[lema="de"] c:[lema="água"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="verde-branco"] b:[lema="laranja"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="onda"] b:[lema="alviverde"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="agitação"] b:[lema="rubro-branco"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="aliança|bandeira|coligação|contrato|faixa|fundo|jantar|onda"] b:[lema="verde-rubro"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="faixa|juventude|pavilhão"] b:[lema="auriverde"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="auriverde"] b:[lema="pendão"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="xadrez"] b:[lema="alvirrubro"] >> b:[sema="cor"] a:[lema="jogar"] b:[word="de"] c:[sema="cor"] >> c:[sema="cor:equipa"] a:[lema="calção|defesa|empate|equipamento|objectivo"] b:[lema="branco"] >> b:[sema="cor:equipa"] # regras sobre política a:[lema="adversário|ala|aliança|alma|alternativa|aparelho|autarca|autarquia|avalanche|balanço|baluarte|bancada|bandeira|base|bastião|bloco|cabeça-de-lista|câmara|campanha|candidato|candidatura|caravana|cartão|cartaz|ciclo|clientela|clientelismo|coligação|comentário|comício|comitiva|comunicado|concelho|conclave|congresso|consulado|corredor|cunha|deputado|derrota|despesismo|diálogo|direcção|dirigente|discurso|distrital|distrito|economista|eleitorado|eleitoral|emblema|enclave|era|estado|estratega|estratégia|estrutura|euforia|ex-autarca|executivo|ex-ministro|ex-parlamentar|família|festa|fileira|freguesia|funcionário|geração|gestão|governação|governo|grupo|hegemonia|hino|hospital|hoste|império|incursão|iniciativa|insinuação|jota|jovem|juventude|lei|líder|liderança|lista|lobby|maioria|máquina|mar|marcelismo|maré|mensagem|militância|militante|ministro|multidão|municipal|município|nação|onda|oposição|país|palácio|parlamentar|partidária|partido|périplo|poder|política|político|povo|pré-campanha|povo|presidência|presidencial|presidente|projecto|propaganda|proposta|público|reduto|rentrée|representante|resultado|roteiro|simpatizante|solidariedade|tempo|trica|tutela|unicidade|universo|vereação|vereador|vereadora|vice-presidente|visão|vitória|votar|voto|voz"] b:[lema="laranja|rosa"] >> b:[sema="cor:política"] a:[pos="ADV" & lema=".*mente"] b:[lema="laranja"] >> b:[sema="cor:política"] #CETEM + CHAVE + NILC a:[lema="aliança|coligação"] b:[lema="verde-rubro"] >> b:[sema="cor:política"] #não pode ser incluído na regra geral porque vai marcar mal casos de cor:equipa a:[word="os"] b:[word="Verdes"] >> b:[sema="cor:política"] a:[lema="aliança|esquerda|partido|bancada|candidato|revolução"] b:[lema="verde"] >> b:[sema="cor:política"] a:[lema="verde"] b:[lema="alemão|francês"] >> a:[sema="cor:política"] a:[lema="verde"] b:[lema="e|ou"] c:[lema="a|o"] d:[lema="azul|comunista|direita"] >> a:[sema="cor:política"] a:[lema="liberal"] b:[lema="e|,"] c:[lema="o"] d:[lema="verde"] >> d:[sema="cor:política"] a:[lema="votar|voto"] b:[sema="cor"] >> b:[sema="cor:política"] a:[lema="brigada"] b:[sema="vermelho"] >> b:[sema="cor:política"] # regras sobre cor:humana a:[lema="barba|bigode|cabelo|caracol|olho|trança|sobrancelha"] b:[sema="cor"] >> b:[sema="cor:humana"] a:[lema="cabelo"] b:[lema="muito"] c:[sema="cor"] >> c:[sema="cor:humana"] a:[word="agentes|conta|contas|firmas|operador"] b:[word="laranja"] >> b:[sema="cor:original"] # regras sobre branco -> original [lema="papel|devolver"] [lema="em"] a:[lema="branco"] >> a:[sema="cor:original"] a:[word="preto"] [word="no"] b:[word="branco"] >> a:[sema="cor:original"] b:[sema="cor:original"] # Regras de especialização relativas à roupa e às emoções e à família # Última versão: 25 de março de 2020 # admiração #[lema="venerar|venerável|veneração|endeusar|reverência"] >> [sema="emo:admirar"] #[lema="admirável|admiravelmente|admirador|admiradora|fã|reverente|reverentemente"] >> [sema="emo:admirar"] [lema="admirar\+el[ea]s*"] >> [sema="emo:admirar"] [lema="ser"] a:[lema="admirar" & temcagr=".*PASSIVA.*"] >> a:[sema="emo:admirar"] [lema="ser"] [pos="ADV.*"] a:[lema="admirar" & temcagr=".*PASSIVA.*"] >> a:[sema="emo:admirar"] [lema="ter"] [pos="ADJ.*"] a:[lema="admiração"] >> a:[sema="emo:admirar"] [lema="ter"] [pos="DET.*"] a:[lema="admiração"] >> a:[sema="emo:admirar"] [lema="ter"] a:[lema="admiração"] >> a:[sema="emo:admirar"] a:[lema="admiração"] [lema="e"] [lema="afecto|veneração|inveja|interesse|estima|amizade|saudade|respeito|louvor|carinho|afeto|confiança|simpatia|gratidão|amor|reconhecimento|aplauso|encantamento|ternura|reverência"] >> a:[sema="emo:admirar"] [word="eu|eles|você|sempre|fez"] a:[lema="admirar"] >> a:[sema="emo:admirar"] a:[lema="admirar"] [word="quem|ela"] >> a:[sema="emo:admirar"] [lema="ficar"] a:[lema="admirar"] >> a:[sema="emo:surpresa"] [word="me|se"] a:[lema="admirar"] >> a:[sema="emo:surpresa"] #bravo a:[lema="bravo"] [word="\!"] >> a:[sema="emo:admirar"] # emoção genérica [lema="ficar"] a:[lema="sentir"] >> [sema="emo:infeliz"] #a:[lema="sentir" & pessnum="1S"] [lema="muito"] lema="\." >> a:[sema="emo:infeliz"] # ROUPA a:[lema="cinto"] [lema="de"] [lema="segurança"] >> a:[sema="roupa:original"] #a:[lema="gola|bolso"] [lema="d.*" & pos="PRP.*"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] a:[lema="gola|bolso"] [lema="d.*" & pos="PRP.*"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] #[sema="roupa"] [pos="ADJ"] [word="de"] a:[word="brim|renda"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] [sema="roupa"] [pos="ADJ"] [word="de"] a:[word="brim|renda"] >> a:[sema="roupa"] #[sema="roupa"] [word="de"] a:[word="feltro|plumas|algodão|veludo|cotim|tweed|cetim"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] [sema="roupa"] [word="de"] a:[word="feltro|plumas|algodão|veludo|cotim|tweed|cetim"] >> a:[sema="roupa"] #[sema="roupa"] [lema="enfeitar"] [word="com"] a:[word="rendas"] >> a:[sema="roupa" & grupo="Materiais"] [sema="roupa"] [lema="enfeitar"] [word="com"] a:[word="rendas"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="aba"] [lema="d.*" & pos="PREP.*"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] a:[lema="aba"] [lema="d.*" & pos="PREP.*"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="fato"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa" & grupo="FatoHomem"] a:[lema="fato"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="prega"] [word="n[oa]s?"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa" & grupo="ElementosRoupa"] a:[lema="prega"] [word="n[oa]s?"] [sema="roupa"] >> a:[sema="roupa"] #a:[lema="uniforme"] [sema="cor"] >> a:[sema="roupa" & grupo="RoupaProfissional"] a:[lema="uniforme"] [sema="cor"] >> a:[sema="roupa"] a:[lema="máquina"] b:[lema="de"] c:[lema="lavar"] d:[lema="roupa"] >> a: b: c: d: d:[sema="0"] [lema="pôr"] [word="nos"] a:[word="sapatos"] [lema="de.*"] >> a:[sema="roupa:original"] [lema="caixa"] [word="de"] a:[word="sapatos"] >> a:[sema="roupa:original"] [word="que"] [word="nem"] [word="uma"] a:[word="luva"] >> a:[sema="roupa:original"] [word="como"] [word="uma"] a:[word="luva"] >> a:[sema="roupa:original"] [lema="apertar"] [lema="o"] a:[lema="cinto"] >> a:[sema="roupa:original"] # Família a:[sema="familia:lacos"] b:[sema="familia:especificada"] >> a: b: b:[sema="0"] a:[sema="familia:lacos"] b:[lema="por"] c:[lema="afinidade|consideração"] >> a: b: c: a:[sema="familia:lacos"] b:[lema="de"] c:[lema="criação"] >> a: b: c: a:[sema="familia:lacos"] b:[lema="em"] c:[pos="ADJ_NUMord"] d:[lema="grau"] >> a: b: c: d: a:[lema="meio"] b:[lema="irmão*"] >> a: b: b:[sema="0"] a:[sema="famila:lacos"] a:[lema="irmão?"] b:[word="do"] c:[lema="meio"] >> a: b: c: [sema="familia:especificada" & lema="caçula|gémea|gémeo|gêmea|gêmeo|primogénito|primogênito"] >> [sema="familia:lacos"] # Regras de especialização para o corpo humano # Última versão: 15 de abril de 2017 #casos de artéria a:[lema="artéria"] b:[lema="rodoviário|fluvial"] >> a:[sema="corpo:outros"] #casos de barbas a:[word="às"] b:[word="barbas"] >> b:[sema="corpo:outros"] # casos para barriga a:[lema="barriga"] b: c:[word="de"] d:[lema="aluguel"] >> a:[sema="corpo:outros"] b:APAGAR a: c: d: a:[lema="estar|ficar"] b: c:[word="de"] d:[word="barriga"] >> d:[sema="corpo:outros"] b:APAGAR c: d: #a: b:[word="de"] c:[word="barriga" & sema="corpo"] d: >> b: c: a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:outros"] #casos de bexiga a:[word="de"] b:[word="bexiga"] >> b:[sema="corpo:doenca"] #casos de barba a:[word="nas"] b:[word="barbas"] c:[word="dosdo|da|das"] >> b:[sema="corpo:outros"] # casos para boca a:[lema="fogão"] b:[word="de"] c:[pos="NUM.*"] d:[lema="boca"] >> d:[sema="corpo:parte"] a:[lema="boca"] b:[word="de|do"] c:[lema="fogão"] >> c:[sema="corpo:parte"] a:[word="da"] b:[lema="boca"] c:[word="do"] d:[lema="caixa"] >> b: c: d: b:[sema="corpo:outros"] a:[word="a"] b:[lema="boca"] c:[word="do"] d:[lema="caixa"] >> b: c: d: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="boca"] b:[word="do"] c:[lema="gol"] >> a:[sema="corpo:lugar"] #Regras que envolvem a criação de MWE a:[word="na"] b:[word="boca"] c:[word="do"] d:[word="forno"] >> b: c: d: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="sair"] b:[word="da"] c:[word="boca"] d:[word="do"] e:[word="forno"] >> c: d: e: c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="boca"] b:[word="do|da|de"] c:[word="área|caixa|mato|barra|enseada|mina|rede|baliza|arco|meta|abismo|palco|favela|sertão|estuário|canal|pênalti|gol"] >> a:[sema="corpo:lugar"] a:[lema="boca"] b:[word="da|do|dos|das"] c:[word="garrafa|recipiente|espingarda|cisterna|poço|cofre|forno|balde|fornalha|bureta|cano|tubo|butijão|câmara|fogão"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="boca"] b:[word="da|do|do|dos|das|de"] c:[lema="caverna|gruta|rio|Solimões|túnel"] >> a:[sema="corpo:lugar_parte"] a:[lema="boca"] b:[word="do|dos|de"] c:[lema="útero|estômago"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="onda"] b:[word="da"] c:[lema="boca"] d:[word="do"] e:[word="rio"] >> c:[sema="corpo:parte"] a:[word="bocas"] b:[word="do"] c:[word="mundo"] >> a:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="boca"] b:[word="da"] c:[word="safra|entressafra"] >> a:[sema="corpo:outros"] #tempo # inicio a:[word="boca"] b:[word="da"] c:[word="noite"] >> a:[sema="corpo:outros"] #tempo # inicio a:[word="à"] b:[word="boca"] c:[word="da|das"] d:[lema="urna"] >> b:[sema="corpo:outros"] #tempo # inicio a:[lema="boca"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[word="peixe|animal|filhote|leão|cachorro|cachorra|cobra|besta|dragão"] >> a:[sema="corpo:animal"] a:[lema="calça"] b:[word="de"] c:[lema="boca"] d:[word="larga"] >> c:[sema="corpo:parte"] a:[lema="calça"] b:[lema="boca"] c:[word="larga"] >> b:[sema="corpo:parte"] a:[lema="calça"] b:[word="de"] c:[lema="boca"] d:[pos="ADV"] >> c:[sema="corpo:parte"] a:[lema="calça"] b:[lema="boca"] c:[word="larga"] >> b:[sema="corpo:parte"] a:[lema="calça"] b:[lema="boca"] c:[word="de"] d:[word="sino"] >> b: c: d: b:[sema="corpo:parte"] a:[lema="calça"] b:[word="de"] c:[lema="boca"] d:[word="de"] e:[word="sino"] >> c: d: e: c:[sema="corpo:parte"] a:[lema="calça"] b:[pos="ADJ"] c:[word="de"] d:[lema="boca"] >> d:[sema="corpo:parte"] a:[lema="boca"] b:[word="de"] c:[word="sino"] >> a: b: c: a:[sema="corpo:parte"] # casos de braço [lema="ter"] [word="nos"] a:[lema="braço"] >> a:[sema="corpo:outros"] [lema="força"] [word="de"] a:[lema="braço"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="braço"] [word="armado"] >> a:[sema="corpo:parte"] [lema="ser"] [pos="DET.*"] a:[lema="braço"] >> a:[sema="corpo:parte"] [lema="ser"] a:[lema="braço"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="ser"] b:[word="o"] c:[lema="braço"] d:[word="direito"] >> c: d: a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="braço"] b:[word="do|da|de|dos|das"] c:[lema="cadeira|poltrona|instrumento|cavaquinho|praia|mar|rio|violão|semáforo|galáxia"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="braço"] b:[lema="acadêmico|administrativo|antidemocrático|asiático|britânico|bélico|cinematográfico|colonial|comercial|computacional|cultural|democrático|digital|diplomático|eclesiástico|econômico|editorial|educacional|empresarial|estatal|europeu|executivo|federal|financeiro|fisiológico|fonográfico|fundamental|governamental|ideológico|industrial|inicial|institucional|internacional|jurídico|legal|local|logístico|matutino|militar|musical|nacional|neoloberal|operacional|oriental|parlamentar|pedagógico|penal|petroquímico|político|regional|sindical|social|terrorista|transversal|técnico"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="braço"] [word="do|da|dos|das|de"] b:[lema="financiamento|comercialização|fiscalização|planejamento|organização|investimento|fomento|partido|resistência|autoridade"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="braço"] b:[lema="escravo|indígena|trabalhador|africano"] >> a:[sema="corpo:outros"] #força de trabalho a:[lema="ser"] b:[word="um"] c:[lema="braço"] d:[lema="forte"] >> c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[lema="braço"] d:[lema="forte"] >> b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="braço"] d:[lema="fluvial"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="braço"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[pos="PROP"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[word="nos"] b:[word="braços"] c:[lema="do"] d:[word="amante|pai|esposa|noivo"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="atirar|empurrar|lançar|correr"] b:[word="a|as|o|os"] c:[pos="N|PROP.*"] d:[word="para"] e:[word="os"] f:[word="braços"] g:[word="do|dos|da|das"] >> f:[sema="corpo:outros"] a:[lema="atirar|empurrar|lançar|correr"] b:[word="para"] c:[word="os"] d:[word="braços"] e:[word="do|dos|da|das"] >> d:[sema="corpo:outros"] #casos de busto a:[lema="busto"] b:[word="de"] c:[pos="PROP"] >> a:[sema="corpo:outros"] #escultura a:[lema="busto"] b:[word="do|dos"] >> a:[sema="corpo:outros"] #escultura a:[lema="busto"] b:[word="rachado|clássico|depredado"] >> a:[sema="corpo:outros"] #escultura a:[lema="busto"] b:[word="em|de"] c:[word="gesso|homenagem|mármore|bronze|praça"] >> a:[sema="corpo:outros"] #escultura # casos de cabeça a:[lema="ter"] b:[word="mais"] c:[lema="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] b:[word="uma|a"] c:[lema="cabeça"] d:[pos="ADV"] e:[pos="ADJ|PCP"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] c:[lema="cabeça"] d:[pos="ADV"] e:[pos="ADJ|PCP"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] b:[word="uma|a"] c:[lema="cabeça"] e:[pos="ADJ|PCP"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] c:[lema="cabeça"] e:[pos="ADJ|PCP"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] b:[pos="ADV"] c:[word="cabeça"] d:[word="para"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] b:[word="cabeça"] c:[word="para"] >> b:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="juízo"] b:[word="na|nessa"] c:[word="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[pos="NUM.*"] b:[lema="cabeça"] >> b:[sema="corpo:outros"] a:[word="dentro"] b:[word="da"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="dentro"] b:[word="da"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="mudar|existir"] b:[word="a|na"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="mudar|existir"] b:[word="a|na"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="idéia"] b:[word="da"] c:[word="cabeça"] >> c:[sema="corpo:outros"] #a:[lema="colocar|botar|pôr"] b:[word="na"] c:[word="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] #a:[lema="quebrar"] b:[word="a"] c:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] d:[word="à|ao"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="refrescar|descansar"] b:[word="a"] c:[word="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] #a:[lema="tirar"] b:[word="da"] c:[word="cabeça"] >> c:[sema="corpo:outros"] # ja está numa mwe a:[lema="passar"] b:[word="pela"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="passar"] b:[word="pela|na"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="para"] b:[word="a"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[word="cabeça"] >> d:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="alguma"] b:[word="cabeça"] c:[word="para"] >> b:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="caber"] b:[word="na"] c:[word="cabeça"] >> c:[sema="corpo:outros"] #a:[word="lhes|lhe|te"] b:[lema="quebrar"] c:[word="a"] d:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] >> d:[sema="corpo"] #a:[lema="ter"] b:[word="uma|a"] c:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] d:[pos="ADV"] e:[lema="grande|raspar|rapar|proteger|descobrir|molhar|ensopar|protegido|descoberto"] >> c:[sema="corpo"] #a:[lema="ter"] c:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] d:[pos="ADV"] e:[lema="grande|raspar|rapar|proteger|descobrir|molhar|ensopar|protegido|descoberto"] >> c:[sema="corpo"] #a:[lema="ter"] b:[word="uma|a"] c:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] e:[lema="grande|raspar|rapar|proteger|descobrir|molhar|ensopar|protegido|descoberto"] >> c:[sema="corpo"] #a:[lema="ter"] c:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] e:[lema="grande|raspar|rapar|proteger|descobrir|molhar|ensopar|protegido|descoberto"] >> c:[sema="corpo"] a:[word="pela|pelas"] b:[pos="DET_poss.*"] c:[lema="cabeça"] >> c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="descansar"] b:[lema="o|seu|meu|teu|nosso|vosso"] c:[lema="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="arejar|fundir|descansar"] b:[lema="o"] c:[lema="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ideia|idéia"] b:[word="na"] c:[lema="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cabeça"] b:[pos="ADV.*"] c:[word="arejada"] >> a:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="a"] b:[lema="cabeça"] c:[word="no"] d:[word="sítio|lugar|ar"] >> b:[sema="corpo:faculdade"] b:[lema="cabeça"] c:[word="fora"] d:[word="do"] e:[word="sítio|lugar"] >> b:[sema="corpo:faculdade"] b:[lema="cabeça"] c:[word="nas"] d:[word="nuvens"] >> b:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cabeça"] b:[word="para"] d:[word="funcionar"] >> b:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cabeça"] b:[lema="arejar|fervilhar|fundir"] >> a:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="nó"] b:[word="na|nas"] c:[lema="cabeça"] >> c:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="o|os"] b:[lema="cabeça"] >> b:[sema="corpo:faculdade_centralidade"] [lema="cabeça" & gen="M"] >> [sema="corpo:faculdade_centralidade"] a:[lema="doente"] b:[word="da"] c:[lema="cabeça"] >> a:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cabeça"] b:[word="de|do"] c:[lema="alfinete|prego"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[lema="cabeça"] b:[word="de"] c:[word="gado"] >> a:[sema="corpo:animal"] a: b:[word="por"] c:[word="cabeça"] d: e:[word="de"] f:[word="gado"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:animal"] a:[word="com"] b:[word="a"] c:[lema="cabeça"] d:[word="virada"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:faculdade"] a:[pos="N"] b:[word="cabeça"] >> b:[sema="corpo:outros"] #Regras que envolvem a criação de MWE a:[lema="tirar"] b:[pos="DET.*"] c:[pos="N|PROP|SPEC_DEM"] d:[word="da"] e:[word="cabeça"] >> a: b: c: d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="tirar"] b:[pos="DET.*"] c:[pos="N|PROP|SPEC_DEM" & lema="boina|chapéu|bola|coroa|xailes|véu|boné|tumor|mão|grampo|arma"] d:[word="da"] e:[word="cabeça" & sema="corpo:outros"] >> e:[sema="corpo"] a:[lema="tirar"] b:[pos="N|PROP|SPEC_DEM"] c:[word="da"] d:[word="cabeça"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="quebrar"] b:[word="mais"] c:[word="a"] d:[lema="cabeça"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="cabeça"] b:[pos="ADV.*"] c:[lema="fresco"] >> a: b: c: a:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ser|constituir"] b:[word="uma"] c:[word="dor"] d:[word="de"] e:[lema="cabeça"] >> c: d: e: d:[sema="corpo:opiniao"] a:[lema="tirar"] b:[word="da|das"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[lema="cabeça"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="vir"] b:[word="à"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[lema="cabeça"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="vir"] b:[word="na|nas"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[lema="cabeça"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="vir"] b:[word="na|nas"] c:[lema="cabeça"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="lembrar|saber|contar"] b:[word="de"] c:[lema="cabeça"] >> b: c: c:[sema="corpo:faculdade"] a:[word="de"] b:[word="cabeça"] c:[word="eu"] d:[word="não"] e:[lema="lembrar|saber"] >> a: b: b:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cabeça"] b:[word="erguida|erguidas"] >> a: b: a:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cabeça"] b:[word="aberta"] >> a: b: a:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="de"] b:[lema="cabeça"] c:[word="para"] d:[word="baixo"] >> a: b: c: d: b:[sema="corpo"] a:[lema="com"] b:[lema="sua|o"] c:[lema="cabeça"] d:[word="para"] e:[word="baixo"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo"] #casos de cabelo #a:[lema="ficar"] b:[word="com"] c:[lema="o"] d:[lema="cabelo"] e:[lema="em"] f:[lema="pé"] >> b: c: d: e: e:[sema="corpo:sentimento"] #dúvida: sema? o lema é "com o cabelo em pé" ou pode ser "de cabelo em pé", que já está nas mwe? a:[lema="fazer"] b:[word="barba"] c:[word=","] d:[lema="cabelo"] e:[lema="e"] f:[lema="bigode"] >> b: c: d: e: f: b:[sema="corpo:outros"] d:[sema="corpo:outros"] f:[sema="corpo:outros"] ##nalguns casos, será corpo mesmo.. a:[lema="arrancar"] b:[word="os"] c:[word="cabelos"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="arrepiar"] b:[word="os"] c:[word="cabelos"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:sentimento"]#assustar # casos de cara a:[lema="dar"] b:[word="a"] c:[word="cara"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] # só no singular, PP a:[lema="dar"] b:[word="as"] c:[word="caras"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] # só no plural, PB a:[lema="estar"] b:[word="na|nas"] c:[lema="seu|meu|nosso"] d:[word="cara"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ir"] b:[word="com"] c:[word="a"] d:[lema="seu|meu|nosso"] e:[word="cara"] >> a: b: c: d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ir"] b:[word="muito"] c:[word="com"] d:[word="a"] e:[lema="seu|meu|nosso"] f:[word="cara"] >> a: b: c: d: e: f: f:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ir"] b:[word="com"] c:[word="a"] d:[word="cara"] e:[word="dele|deles|dela|dela|de|do|dos|da|das"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[word="a"] c:[word="cara"] d:[word="de"] >> a: b: c: d: c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ir"] b:[word="muito"] c:[word="com"] d:[word="a"] e:[word="cara"] f:[word="dele|deles|dela|dela|de|do|dos|da|das"] >> a: b: c: d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[pos="PU"] b:[word="cara"] c:[word="pálida"] d:[pos="PU"] >> b: c: c:[sema="corpo:outros"] # tapa na cara a:[lema="ser"] b:[word="um"] c:[word="tapa"] d:[word="na"] e:[word="cara"] >> c: d: e: e:[sema="corpo"] a:[word="com|ter"] b:[word="cara"] c:[word="de"] >> b:[sema="corpo:outros_opiniao"] a:[word="com|ter"] b:[word="aquela|essa|uma"] c:[word="cara"] d:[word="de"] >> c:[sema="corpo:outros_opiniao"] a:[word="com|ter"] b:[word="uma"] c:[word="cara"] d:[pos="ADJ"] >> c:[sema="corpo:outros_opiniao"] a:[lema="fechar"] b:[lema="a"] c:[word="cara"] >> a: b: c: c:[sema="corpo"] #decepção; zanga; raiva a:[word="logo"] b:[lema="de"] c:[word="cara"] >> b: c: c:[sema="outros"] #tempo a:[lema="mudar"] b:[word="de"] c:[word="cara"] >> c:[sema="corpo:outros"] a:[word="de"] b:[word="cara"] c:[word="para"] >> a: b: b:[sema="corpo"] a:[word="de"] b:[word="caras"] >> a: b: b:[sema="corpo"] a:[lema="repetir|dizer|rir"] b:[word="na|nas"] c:[word="cara|caras"] >> b: c: c:[sema="corpo"] a:[lema="repetir|dizer|rir"] b:[word="na|nas"] c:[lema="meu|nosso|seu"] d:[word="cara|caras"] >> b: c: d: d:[sema="corpo"] a:[lema="jogar"] b:[word="na|nas"] c:[lema="meu|nosso|seu"] d:[word="cara|caras"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo"] a:[lema="jogar"] b:[word="na"] c:[word="cara|caras"] >> a: b: c: c:[sema="corpo"] [word="na"] a:[word="cara"] [word="do"] [word="gol"] >> a:[sema="corpo:posicao"] a:[lema="de"] b:[word="cara"] c:[word="feia"] >> a: b: c: b:[sema="corpo"] #casos para caralho a:[pos="PU"] b:[word="caralho"] c:[word="!|\?"] >> b:[pos="IN" & sema="corpo:sentimento"] a:[word="Caralho"] b:[pos="PU"] >> a:[pos="IN" & sema="corpo:sentimento"] a:[pos="N"] b:[word="do"] c:[word="caralho"] >> b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[pos="ADJ"] b:[word="do"] c:[word="caralho"] >> b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser|estar|ficar"] b:[word="do|du"] c:[word="caralho"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:outros"] #positivo a:[lema="ir"] b:[word="pro"] c:[word="caralho"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="casa"] b:[word="do"] c:[word="caralho"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[word="pra|para|pa"] b:[word="caralho"] >> a: b: b:[sema="corpo:outros"] #casos de cérebro a:[word="melhores|grandes|maiores"] b:[word="cérebros"] c:[word="de|dos|do|da|das"] >> b:[sema="corpo:faculdade_opiniao"] a:[word="cérebro"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[word="operação|casa"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] a:[lema="respeitar|respeitado"] b:[lema="cérebro"] >> b:[sema="corpo:faculdade_opiniao"] a:[lema="cérebro"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[pos="PROP"] >> a:[sema="corpo:faculdade_centralidade"] a:[lema="cérebro"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[lema="acção|assalto|ataque|atentado|ação|caso|companhia|conspiração|crime|defesa|empresa|equipa|equipe|golpe|grupo|guerra|humanidade|ideologia|intervenção|meio-campo|militares|mudança|operação|organização|partido|país|política|quadrilha|rede|revolução|sector|seita|setor|sistema|terrorismo|time|turma"] >> a:[sema="corpo:faculdade_centralidade"] a:[lema="cérebro"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[word="jogadores|interlocutores|jornalistas|estudantes|inventores|alunos|pessoas"] >> a:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="cérebro"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[lema="vaca|macaco|rato|ratinho|animal|mamífero|peixe|primata|fóssil|bovino|chimpanzé"] >> a:[sema="corpo:animal"] # casos para coração a:[lema="amigo"] b:[word="do"] c:[word="coração"] >> c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="coração"] b:[word="bom"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[word="de"] b:[word="coração"] c:[word="a"] d:[word="coração"] >> b:[sema="corpo:sentimento"] d:[sema="corpo:sentimento"] #coração SINONIMO_DE núcleo; centro a:[word="coração"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[lema="plano|sociedade|família|sistema|capitalismo|luta|revolução|negócio|atividade|cultura|governo|poder"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] a:[word="coração"] b:[word="da|de"] c:[word="sua"] d:[word="família"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] a:[word="coração"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[lema="mata|floresta|Palácio"] >> a:[sema="corpo:lugar"] a:[word="coração"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[lema="zona|cidade|sertão|área|país|bairro|capital|prédio|montanha"] >> a:[sema="corpo:lugar_centralidade"] a:[lema="coração"] b:[word="do|da|dos|das"] c:[lema="povo|pessoa|geração|argentino|japonês|namorado|mestre|marido|ouvinte|maioria|político|gente|brasileiro|português|personagem|mulher"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[word="coração"] b:[word="da"] c:[lema="palmeira"] >> a:[sema="corpo:vegetal"] a:[word="coração"] b:[word="da"] c:[lema="equipe|equipa"] >> a:[sema="corpo:sentimento_centralidade"] a:[word="coração"] b:[word="econômico"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] a:[word="coração"] b:[word="mesmo"] c:[word="muito"] d:[word="imenso|grande"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[word="coração"] b:[word="mesmo|muito"] c:[word="imenso|grande"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[word="coração"] b:[word="imenso|grande"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[word="ódio|dor|amor"] b:[word="no"] c:[word="coração"] >> c:[sema="corpo:sentimento"] a:[pos="DET_poss.*"] b:[lema="coração"] c:[lema="dizer|falar|determinar|mandar|querer|desejar|pedir|esperar"] >> b:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="coração"] b:[lema="estar"] c:[pos="ADJ"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="coração"] b:[lema="romântico"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="time"] b:[word="do"] c:[lema="coração"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="amolecer"] b:[lema="o"] c:[lema="coração"] >> c:[sema="corpo:sentimento"] #Regras que envolvem a criação de MWE a:[lema="ganhar"] b:[lema="o"] c:[lema="coração"] d:[word="de|das|dos|da|do"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[word="coração"] b:[pos="ADV"] c:[word="aberto"] >> a: b: c: a:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ter"] b:[word="um|o"] c:[word="coração"] d:[pos="ADV"] e:[word="bom"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ter"] b:[word="um|o"] c:[word="bom"] d:[word="coração"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ter"] b:[word="bom"] c:[word="coração"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ter"] b:[word="coração"] c:[pos="ADV"] d:[word="bom"] >> a: b: c: d: b:[sema="corpo:opiniao"] a:[lema="ter"] b:[word="um|o"] c:[word="coração"] d:[word="bom"] >> a: b: c: d: c:[sema="corpo:opiniao"] a:[lema="ter"] b:[word="um"] c:[word="coração"] d:[pos="ADJ"] >> c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ter"] b:[word="um"] c:[word="coração"] d:[word="de"] e:[pos=".*"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ser"] b:[word="um"] c:[word="coração"] d:[pos="ADV"] e:[word="bom"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ser"] b:[word="coração"] c:[pos="ADV"] d:[word="bom"] >> a: b: c: d: b:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ser"] b:[word="um"] c:[word="coração"] d:[word="bom"] >> a: b: c: d: c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="morar"] b:[word="nos*"] c:[pos="DET_poss.*"] d:[lema="coração"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="ser"] b:[word="um"] c:[pos="N" & lema=".*ista|.*eiro|.*ense|.*ino"] d:[word="de"] e:[lema="coração"] >> d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[word="um"] c:[pos="N" & lema=".*ista|.*eiro|.*dor|.*ense|.*ino"] d:[word="de"] e:[lema="coração"] >> d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[pos="N" & lema=".*(ista|eiro|dor|ense|ino)"] c:[word="de"] d:[lema="coração"] >> c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[pos="N" & lema=".*(ista|eiro|dor|ense|ino)"] c:[word="de"] d:[lema="coração"] >> c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="apertar"] b:[word="o"] c:[word="coração"] >> c:[sema="corpo:sentimento"] #casos de corpo a:[lema="corpo"] b:[word="estranho|intruso|celeste"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[word="corpo"] b:[word="de"] c:[lema="agente|aluno|afirmação|artilharia|bombeiro|bailarino|bailado|baile|cadete|cavalaria|conhecimento|conselheiro|consultor|cosmonauta|enfermagem|exército|filantropo|funcionário|guarda|gerente|governo|ideia|intervenção|jornalista|jurado|legistas|lei|magistrado|médico|nota|norma|pesquisador|preceito|premissa|princípio|professor|redator|regras|resgate|saber|sacerdote|secretário|segurança|servidor|tradição|técnico"] >> a:[sema="corpo:grupo"] a:[lema="corpo"] b:[lema="accionista|acadêmico|académico|administrativo|clerical|clínico|conceitual|diplomático|dirigente|discente|docente|documental|doutrinal|doutrinário|editorial|expedicionário|gerente|gerencial|institucional|jurídico|legislativo|maçônico|maçónico|militar|policial|político|profissional|provisório|redactorial|redatorial|sacerdotal|social|teórico|técnico"] >> a:[sema="corpo:grupo"] a:[lema="corpo"] b:[word="do"] c:[word="texto"] >> a:[sema="corpo:parte"] # casos de costas a:[lema="ver"] b:[word="pelas"] c:[word="costas"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros "] [word="metros"] a:[word="costas"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="falar"] b:[word="mal"] c:[word="pelas"] d:[word="costas"] >> c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="falar"] b:[word="mal"] c:[word="de"] d:[pos=".*"] e:[word="pelas"] f:[word="costas"] >> e: f: f:[sema="corpo:outros_sentimento"] a:[lema="falar"] b:[word="de"] c:[pos=".*"] d:[word="pelas"] e:[word="costas"] >> d: e: e:[sema="corpo:outros_sentimento"] a:[lema="falar"] b:[word="pelas"] c:[word="costas"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros_sentimento"] a:[lema="ver"] b:[pos="DET.*"] c:[pos="N|PROP"] d:[word="pelas"] e:[word="costas"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo:outros"] a:[word="costas"] b:[word="de|do|dos|das|da"] c:[lema="assento|casaco|guarda-vestidos|medalhas|cadeira|cama|banco|divã|casa|sofá|carão|palácio|faca|poltrona|alguidar|vestido|modelo|modêlo|saia|calção|colete|colête|casaco|sahariènne|tecido|peças|cós|forro|alça|mochila|acabamento|pala|capa|blusa|molde|camisa|camisola|catre|gruta|tela|braço|blusão|maço|cosmopolita|desenho|factura|papel"] >> a:[sema="corpo:parte"] a:[word="nas"] b:[word="costas"] c:[word="do|da|dos|das"] d:[word="portugueses|trabalhadores|munícipes|sindicatos|juros|poderes|jornalistas|eleitores|órgãos|docentes|destinatários|povo|populações|população|arquiteto|agricultor|povo|autor|nação|gente|mundo"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[word="nas"] b:[word="costas"] c:[word="do|dos|da"] d:[word="guarda-redes|goleiro|zagueiro|zaga|marcador|defesa|ponta-de-lança|avançado|defensiva"] >> a: b: c:[sema="corpo:outros"] a:[word="costas"] [word="do"] [lema="cavalo|burro"] >> a:[sema="corpo:animal"] # casos de dedo a:[lema="contar.*"] b:[word="nos|pelos"] c:[word="dedos"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[pos="NUM.*"|word="um"] b:[lema="dedo"] c:[word="de"] d:[word="parati|cachaça|restilo|palestra|altura|laranjinha|prosa|juízo|provocação|espessura|conversa|água|cinismo|cola|grossura"] >> b:[sema="corpo:medida"] # casos de dente a:[lema="dente|cabeça"] [word="de"] [word="alho"] >> [sema="corpo:vegetal"] a:[lema="armar\.*|armado|equipar|equipado|afiado|comprometer|comprometido|munido|informatizado"] b:[word="até"] c:[word="os|aos"] d:[word="dentes"] >> b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] #casos de dorso a:[word="dorso"] b:[word="da"] c:[lema="montanha"] >> a:[sema="corpo:lugar_parte"] a:[word="dorso"] b:[word="da"] c:[lema="cadeira"] >> a:[sema="corpo:parte"] # casos de embrionário a:[pos="ADV.*"] b:[word="embrionário"] >> b:[sema="corpo:outros"] #casos de face a:[word="face"] b:[word="oculta"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[word="face"] b:[pos="ADJ"] >> a:[sema="corpo:outros"] #casos de espinha a:[lema="espinha"] b:[word="de"] c:[lema="peixe"] >> a:[sema="corpo:animal"] #casos de estômago a:[lema="ser|como"] b:[word="um"] c:[word="soco"] d:[word="no"] e:[word="estômago"] >> c: d: e: e:[sema="corpo"] # casos de franja a:[lema="franja"] b:[word="da|das"] c:[lema="rede"] >> a:[sema="corpo:parte"] #casos de joelho a:[word="comer"] b:[word="de"] c:[word="joelhos"] >> b: c: c:[sema="corpo:posicao"] a:[lema="viver"] b:[word="de"] c:[word="joelhos"] >> b: c: c:[sema="corpo:posicao"] #humilhação #negativo a:[lema="colocar|pôr|por|deixar"] b:[pos="DET.*"] c:[pos="PROP"] d:[pos="PROP"] e:[word="de"] f:[word="joelhos"] >> e: f: f:[sema="corpo:posicao"] #humilhação #negativo a:[lema="colocar|pôr|por|deixar"] b:[pos="DET.*"] c:[pos="PROP"] d:[word="de"] e:[word="joelhos"] >> d: e: e:[sema="corpo:posicao"] #humilhação #negativo a:[lema="colocar|pôr|por|deixar"] b:[pos="PROP"] c:[pos="PROP"] d:[word="de"] e:[word="joelhos"] >> d: e: e:[sema="corpo:posicao"] #humilhação #negativo a:[lema="país|instituição|império|povo|nação|sociedade|cidade"] b:[pos="ADJ"] c:[word="de"] d:[word="joelhos"] >> c: d: d:[sema="corpo:posicao"] #humilhação #negativo a:[lema="país|instituição|império|Bulgária|Rússia|Alemanha|Benfica|povo|nação|sociedade|estado|cidade"] b:[word="de"] c:[word="joelhos"] >> b: c: c:[sema="corpo:posicao"] #humilhação #negativo # casos de língua a:[lema="língua"] b:[pos="ADJ"] >> a:[sema="corpo:outros"] # casos de mão a:[lema="primeiro|segundo|terceiro"] b:[word="mão"] >> b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="conhecer"] b:[lema="como"] c:[lema="o"] d:[lema="palma"] e:[word="da"] f:[pos="DET_poss.*"] g:[lema="mão"] >> b: c: d: e: f: g: d:[sema="corpo:outros"] g:[sema="corpo:outros"] a:[lema="conhecer"] b:[lema="como"] c:[lema="o"] d:[lema="palma"] e:[lema="da|das"] f:[lema="mão"] >> b: c: d: e: f: d:[sema="corpo:outros"] f:[sema="corpo:outros"] a:[lema="conhecer"] b:[lema="o"] c:[pos="N|PROP"] d:[word="como"] e:[word="a"] f:[lema="palma"] g:[word="da"] h:[pos="DET_poss.*"] i:[lema="mão"] >> d: e: f: g: h: i: d:[sema="corpo:outros"] i:[sema="corpo:outros"] a:[lema="conhecer"] b:[lema="o"] c:[pos="N|PROP"] d:[lema="como"] e:[lema="o"] f:[lema="palma"] g:[lema="da|das"] h:[lema="mão"] >> d: e: f: g: h: d:[sema="corpo:outros"] f:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ter"] b:[lema="mão"] c:[lema="para"] >> a: b: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ter"] b:[lema="um"] c:[lema="bom"] d:[lema="mão"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] [lema="deitar.*"] [word="a"] a:[lema="mão"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="mão"] [word="em"] [lema="casamento"] >> a:[sema="corpo:outros"] [word="nas*"] a:[lema="mão"] [word="dos"] [lema="bandido"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="mão|braço|cabeça|corpo"] b:[word="de"] d:[lema="vantagem"] >> a:[sema="corpo:medida"] a:[word="à|a|da|na"] b:[word="segunda"] c:[word="mão"] >> b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[word="com"] b:[pos="NUM.*"] c:[word="pedras"] d:[word="na"] e:[word="mão"] >> e:[sema="corpo:sentimento"] #agressividade a: b:[lema="ter"] c:[word="mão"] d: e:[word="dupla"] >> c: e: c:[sema="corpo:outros"] a:APAGAR d:APAGAR a:[lema="ser|«"] b:[word="mão"] c:[word="aberta"] >> b: c: b:[sema="corpo"] a:[lema="ser|«"] b:[word="mão"] c:[word="fechada"] >> b: c: b:[sema="corpo"] #casos de membro [lema="membro"] >> [sema="corpo:parte"] #casos de miolo [lema="desmiolado"] >> [sema="corpo:opiniao"] # nariz a:[lema="dono"] b:[word="do"] c:[word="meu|seu|nosso"] d:[lema="nariz"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] #dúvida no lema #positivo a:[lema="pôr"] b:[word="o"] c:[lema="nariz"] d:[word="de|para|pra"] e:[word="fora"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo"] a:[lema="botar"] b:[word="o"] c:[lema="nariz"] d:[word="de|para|pra"] e:[word="fora"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo"] #casos de nervo [word="nervos"] >> [sema="corpo:sentimento_faculdade"] # casos para olho a:[word="No|no|Do|do"] b:[lema="olho"] c:[word="do"] d:[word="furacão"] >> b: c: d: b:[sema="corpo:lugar_parte"] a:[lema="o"] b:[lema="olho"] c:[word="do"] d:[word="furacão"] >> b:[sema="corpo:lugar_parte"] a:[word="olho"] b:[word="grande"] >> a: b: a:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="trazer|levar|carregar"] b:[word="nos|no"] c:[lema="olho"] >> c:[sema="corpo:sentimento"] a:[lema="olho"] b:[word="para"] c:[word="o"] d:[word="futuro"] >> a:[sema="corpo:outros"] #Regras que envolvem a criação de MWE a:[word="vista"] b:[word="de"] c:[word="olhos"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="fechar"] b:[lema="o"] c:[lema="olho"] d:[word="para"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:sentimento"] ## ignorar é sentimento? a:[lema="tapar"] b:[lema="o"] c:[lema="olho"] d:[word="para"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:sentimento"] ## ignorar é sentimento? a:[lema="abrir"] b:[lema="o"] c:[lema="olho"] d:[word="para"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:sentimento"] ## atenção? a:[word="de"] b:[lema="olho"] c:[word="aberto|abertos"] d:[word="para"] >> b: c: b:[sema="corpo:faculdade"] ## atenção? a:[lema="ficar"] b:[word="de"] c:[lema="olho"] d:[word="abertos*"] >> c: d: c:[sema="corpo:faculdade"] ## atenção? a:[lema="ter"] b:[word="os"] c:[word="olhos"] e:[word="abertos"] f:[word="para"] >> c: d: c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="ter"] b:[word="um"] c:[word="bom|bons"] d:[lema="olho"] e:[word="para"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:opiniao"] a:[lema="ter"] b:[word="bom|bons"] c:[lema="olho"] d:[word="para"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:opiniao"] a:[lema="ver"] b:[word="com"] c:[word="muito"] d:[lema="bom"] e:[word="olhos"] >> a: b: c: d: e: e:[sema="corpo:opiniao_sentimento"] # aprovação a:[lema="ver"] e: b:[word="com"] c:[lema="bom"] d:[word="olhos"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:opiniao_sentimento"] e:APAGAR #aprovação a:[word="olho"] b:[word="gordo"] >> a: b: a:[sema="corpo:sentimento"] # inveja a:[word="olho"] b:[word="grande"] >> a: b: a:[sema="corpo:sentimento"] # inveja a:[lema="cabeça"] b:[word="mais"] c:[lema="aberta"] >> a: b: c: a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="fazer"] b:[word="das"] c:[word="tripas"] d:[lema=","] e:[lema="coração"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo:outros"] e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="de"] b:[word="olho"] c:[word="em"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:outros"] a:[word="olho"] b:[word="da"] c:[word="rua"] >> a: b: c: a:[sema="corpo:lugar"] [word="no"] a:[word="olho"] b:[word="do"] c:[word="furaco"] >> a: b: c: a:[sema="corpo:lugar"] a:[word="menina"] b:[word="do"] c:[word="olho"] >> a: b: c: c:[sema="corpo"] a:[word="menina"] b:[word="dos"] c:[word="olhos"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] #positivo a:[lema="saltar"] b: c:[word="aos"] d:[word="olhos"] >> a: c: d: b:APAGAR d:[word="corpo:outros"] # casos de orelha a:[lema="pulga"] b: c:[lema="atr.s"] d: e:[word="da"] f:[lema="orelha"] >> b:APAGAR d:APAGAR a: c: e: f: a:[lema="coçar"] b:[word="uma"] c:[lema="orelha"] >> c:[sema="corpo:animal"] # casos de osso a:[lema="osso"] b:[word="de"] c:[lema="galinha"] >> a:[sema="corpo:animal"] #casos de ouvido a:[lema="lembrar|saber|tocar"] b:[word="de"] c:[lema="ouvido"] >> b: c: c:[sema="corpo:faculdade"] a:[lema="conhecer"] b:[word="de"] c:[lema="ouvido"] >> b: c: c:[sema="corpo:faculdade"] # casos de pé a:[lema="pegar"] b:[word="no"] c:[word="meu|seu|nosso"] d:[lema="pé"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="viver"] b:[word="no"] c:[word="meu|seu|nosso"] d:[lema="pé"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ficar"] b:[word="no"] c:[word="meu|seu|nosso"] d:[lema="pé"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[pos="NUM"] b:[lema="pé"] c:[word="de"] d:[lema="altura|distância|profundidade"] >> b:[sema="corpo:medida"] a:[lema="polegar|dedo|corpo|pé"] b:[word="de"] d:[lema="distância"] >> a:[sema="corpo:medida"] a:[lema="andar|viver|estar|ficar|sempre|já|e|manter|continuar|gente|deixar|reagir|bocado|pouco"] b: c:[word="de"] d:[word="pé"] e: f:[word="atrás"] >> d: f: d:[sema="corpo"] b:APAGAR e:APAGAR #desconfiança a:[word="[\"\«]"] b: c:[word="de"] d:[word="pé"] e: f:[word="atrás"] >> d: f: d:[sema="corpo"] b:APAGAR e:APAGAR #desconfiança a:[lema="ser"] b:[pos="DET.*"] c:[word="pé"] d:[word="frio"] >> c: d: c:[sema="corpo"] #azarento #negativo a:[lema="ser"] c:[word="pé"] d:[word="frio"] >> c: d: c:[sema="corpo"] #azarento #negativo a:[lema="ser"] c:[word="pé"] d:[word="quente"] >> c: d: c:[sema="corpo"] #sortudo #positivo a:[lema="ser"] b:[pos="DET.*"] c:[word="pé"] d:[word="quente"] >> c: d: c:[sema="corpo"] #sortudo #positivo a:[lema="ser"] b:[pos="DET.*"] c:[word="pé"] d:[word="frio"] >> c: d: c:[sema="corpo"] #sortudo #positivo a:[lema="dar"] b:[word="tiro"] c:[word="no"] d:[lema="pé"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="dar"] b:[word="um|outro"] c:[word="tiro"] d:[word="no"] e:[lema="pé"] >> a: b: c: d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[word="um|outro"] c:[word="tiro"] d:[word="no"] e:[lema="pé"] >> b: c: d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[word="um|outro"] c:[pos="ADJ"] d:[word="tiro"] e:[word="no"] f:[lema="pé"] >> b: c: d: e: f: f:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ser"] b:[pos="ADV.*"] c:[word="um|outro"] d:[word="tiro"] e:[word="no"] f:[lema="pé"] >> c: d: e: f: f:[sema="corpo:outros"] a:[word="«"] b:[word="um"] c:[word="tiro"] d:[word="no"] e:[lema="pé"] >> c: d: e: e:[sema="corpo:outros"] a:[word="tiro"] b:[word="no"] c:[word="pé"] >> a: b: c: b:[sema="corpo"] #negativo #equívoco a:[lema="pé"] b:[word="de"] c:[lema="sapato"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="dar"] b:[word="pé"] >> a: b: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="pé"] [word="da"] [lema="mesa"] >> a:[sema="corpo:partedeobjeto"] # refinar casos que incluem "em pé" a: b:[word="em"] c:[word="pé"] d: [word="de"] [word="guerra"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:sentimento_outros"] b: c: e: f: a: b:[word="em"] c:[word="pé"] d: e:[word="de"] f:[word="igualdade"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:outros"] b: c: e: f: a:[word="de"] b:[word="cabelo"] c: d:[word="em"] e:[word="pé"] f: >> c:APAGAR f:APAGAR e:[sema="corpo:posicao"] a: b: d: e: a:[word="de"] b:[lema="orelha"] c: d:[word="em"] e:[word="pé"] f: >> c:APAGAR f:APAGAR e:[sema="corpo:posicao"] a: b: d: e: a:[word="de"] b:[lema="ouvido"] c: d:[word="em"] e:[word="pé"] f: >> c:APAGAR f:APAGAR e:[sema="corpo:posicao"] a: b: d: e: # refinar casos que incluem "de pé" a:[word="morrer"] b:[word="de"] c:[lema="pé"] >> b: c: c:[sema="corpo:posicao"] #orgulho #positivo a:[word="em"] b:[word="bicos"] c: d:[word="de"] e:[word="pés"] f: >> c:APAGAR f:APAGAR e:[word="corpo"] a: b: d: e: a: b:[word="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="no"] f:[word="chão"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo"] a: b:[word="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="direito"] f:[word="alto"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:outros"] c: e: a: b:[word="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="direito"] [lema="muito"] f:[word="alto"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:outros"] c: e: [word="palmos|metros|ms|colunas"] a: b:[word="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="direito"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo:outros"] c: e: a: b:[word="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="direito|esquerdo"] >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo"] a:[lema="afirmar|jurar|argumentar|negar"] b:[word="de|a"] c:[word="pés"] d:[word="juntos"] >> b: c: d: c:[sema="corpo:posicao"] a: b:[lema="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="quente"] >> c: e: e:[sema="corpo:outros"] a:APAGAR d:APAGAR a: b:[lema="de"] c:[word="pé"] d: e:[word="frio"] >> c: e: e:[sema="corpo:outros"] a:APAGAR d:APAGAR # refinar casos que incluem "a pé" a:[lema="ir|vir|andar|voltar"] b: c:[lema="a"] d:[word="pé"] e: >> c: d: d:[sema="corpo:movimento"] b:APAGAR e:APAGAR a: b:[word="de|a"] c:[word="pés"] d: >> a:APAGAR d:APAGAR c:[sema="corpo"] a:[word="não|nem|nunca|que|para"] b:[lema="chegar"] c:[word="aos"] d:[word="pés|calcanhares"] e:[lema="de(\+.*)*"] >> b: c: d: e: d:[sema="corpo:opiniao"] a:[word="não|nem|nunca"] b:[pos="PERS"] c:[lema="chegar"] d:[word="aos"] e:[word="pés|calcanhares"] >> b: c: d: e: e:[sema="corpo:opiniao"] a:[word="ao|aos"] b:[lema="pé"] c:[word="d[eoa]s*"] >> a: b: b:[sema="corpo:outros] [lema="em"] [lema="que"] a:[lema="pé"] [lema="que|estar"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="pé"] b:[word="de"] c:[lema="galinha"] >> a:[sema="corpo:animal"] a:[lema="pé"] b:[word="de"] c:[lema="galinha"] d:[word="e"] e:[lema="olheira"] >> a: b: c: b:[sema="corpo:animal"] #aparência #2 casos corpus CBR e CHV a:[lema="pé"] b:[word="de"] c:[lema="alface|café|manga|coco|milho|jatobá|jabuticaba|mamão|eucalipto|côco|laranja|cana|maconha|feijão|couve|cacau|mandioca|manga|banana|papoila|soja|limão|uva|jambo|coqueiro|bananeira|fruta|pequi|cacaueiro|eucalipto|ipê|abacate|jaca|goiaba|figo|macaxeira|oliveira|rosa|amendoim|guaraná|figo|caqui|mamona|jacarandá|jatobá|alecrim|maracujá|batata|abacaxi"] >> a:[sema="corpo:vegetal"] a:[lema="ter|ser"] b:[lema="pé"] c:[word="frio"] >> b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="ter|ser"] b:[lema="pé"] c:[word="quente"] >> b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[word="com"] b:[word="o"] c:[word="pé"] d:[word="atrás"] >> c: d: c:[sema="corpo"] #desconfiança a: b:[lema="pôr"] c:[word="o"] d:[lema="pé"] e: f:[word="em"] g:[word="ramo"] h:[word="verde"] >> a:APAGAR e:APAGAR b: c: d: f: g: h: a:[word="ali"] b:[word="ao"] c:[word="pé"] >> b: c: c:[sema="corpo:lugar"] [lema="ficar|deixar"] a:[word="sem"] b:[word="pé"] >> a: b: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="pôr"] b:[word="mais"] c:[lema="o"] d:[lema="pé"] >> a: c: d: d:[sema="corpo:outros] #atitude #peito a:[word="peito"] b:[word="da"] c:[word="camisa"] >> a:[sema="corpo:parte"] [word="metros"] a:[word="peito"] >> a:[sema="corpo:outros"] # só BR a:[lema="virar"] b:[word="as"] c:[word="costas"] d:[word="para|a|aos|à|às"] >> a: b: c: c:[sema="corpo"] #pele a:[word="à"] b:[word="flor"] c:[word="de|da"] d: e:[word="pele"] >> d:APAGAR a: b: c: e: e:[sema="corpo:sentimento"] # casos de pêlo a:[lema="sair(\+.*)*"] b:[word="do"] c:[word="pêlo"] >> a: b: c: c:[sema="pêlo"] # casos de perna a:[word="pernas"] b:[lema="para"] c:[word="que"] d:[pos="PERS"] e:[word="quero"] >> a: b: c: d: e: a:[sema="corpo:outros"] a:[word="de"] b:[word="pernas"] c:[word="pro"] d:[word="ar"] >> a: b: c: d: b:[sema="corpo:outros"] a:[word="de"] b:[word="pernas"] c:[word="para"] d:[word="o"] e:[word="ar"] >> a: b: c: d: e: b:[sema="corpo:outros"] a:[lema="perna"] [lema="de\+o"] [lema="cavalo|burro"] >> a:[sema="corpo:animal"] #casos de pescoço a:[lema="pescoço"] [lema="de\+o"] [lema="cavalo|burro"] >> a:[sema="corpo:animal"] # casos de pulmão a:[word="pulmão"] b:[word="do"] c:[word="mundo"] >> a:[sema="corpo:outros"] #punho a:[lema="punho"] b:[word="de|da|das"] c:[lema="blusa|camisa"] >> a:[sema="corpo:parte"] #casos de regaço a:[word="regaço"] b:[word="da"] c:[lema="família"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] #casos de rosto a:[word="folha"] b:[word="de"] c:[word="rosto"] >> c:[sema="corpo:outros"] #casos de seio a:[word="no"] b:[word="seio"] c:[word="da|do|dos|das"] >> b:[sema="corpo:centralidade"] a:[word="no"] b:[word="seio"] c:[word="de"] [lema="um"] >> b:[sema="corpo:centralidade"] a:[word="no"] [word="seu"] c:[word="seio"] >> c:[sema="corpo:centralidade"] #a:[word="seio"] b:[word="da"] c:[lema="sociedade|família"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] #a:[word="seio"] b:[word="da|de"] c:[word="sua"] d:[word="família"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] #a:[word="seio"] b:[word="da"] c:[lema="floresta"] >> a:[sema="corpo:lugar"] #casos de sangue a:[lema="sangue"] b:[lema="branco|negro" & sema="cor.*"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="sangue"] b:[lema="índio"] >> a:[sema="corpo:outros"] a:[lema="estar"] b:[word="no"] c:[lema="meu|seu|nosso"] d:[lema="sangue"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo:outros"] a:[lema="sangue"] b:[lema="ferver"] >> a:[sema="corpo:sentimento"] #raiva; nervosismo [lema="pacto"] [lema="de"] a:[lema="sangue"] >> a:[sema="corpo:outros"] # casos de tronco [lema="tronco"] >> [sema="corpo:vegetal"] a:[lema="tronco"] b:[pos="N|ADJ" & sema="corpo"] >> a:[sema="corpo:outros"] # casos de umbigo a:[word="umbigo"] b:[word="do"] c:[word="mundo"] >> a:[sema="corpo:centralidade"] a:[lema="meu|teu|seu|nosso|vosso|próprio"] b:[lema="umbigo"] >> b:[sema="corpo:outros"] a:[word="olhar"] b:[word="para"] c:[word="o"] d:[word="umbigo"] >> d:[sema="corpo:outros"] a:[word="olhar"] b:[word="para"] c:[word="o"] d:[lema="meu|teu|seu|nosso|vosso|próprio"] e:[word="umbigo"] >> e:[sema="corpo:outros"] # casos de unha a:[lema="untar"] b:[lema="o"] c:[lema="unha"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="untar"] c:[lema="unha"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] a:[lema="agarrar.*"] b:[lema="com"] c:[lema="unha"] d:[lema="e"] e:[lema="dente"] >> a: b: c: d: e: c:[sema="corpo:outros"] e:[sema="corpo:outros"] # casos de veia a:[lema="veia"] b:[lema=".*ico|.*ista"] >> a:[sema="corpo:outros"] #ventas a:[lema="soltar|botar|atirar|deitar|cuspir"] b:[lema="fogo|fumo"] c:[word="pelas"] d:[word="ventas"] >> a: b: c: d: d:[sema="corpo"] #casos de ventre a:[word="ventre"] b:[word="da"] c:[word="terra"] >> a:[sema="corpo:lugar"] #casos de visceral a:[lema="visceral"] >> a:[sema="corpo:sentimento_opiniao"] ##várias palavras do corpo a:[sema="corpo" & lema="olho|ouvido|orelha|cabeça|cérebro"] b:[lema="alerta|atento"] >> a:[sema="corpo:faculdade"] # Regras de especialização para os verbos de dizer # Última atualização: 9 de março de 2016 [sema="dizer_relato_relatoINDIRETO"] >> [sema="dizer_relatoINDIRETO"] [sema="dizer_relato_relatoDIRETO"] >> [sema="dizer_relatoMISTO"] [sema="dizer_relatoINDIRETO_relatoMISTO"] >> [sema="dizer_relatoMISTO"] [sema="dizer_relatoDIRETO_relatoINDIRETO_relatoMISTO"] >> [sema="dizer_relatoMISTO"] [sema="dizer_relato.*" & temcagr=".*_SUBJ.*"] >> [sema="dizer"] [sema="dizer_relato.*" & temcagr=".*FUT_IND.*"] >> [sema="dizer"] [sema="dizer_relato.*" & temcagr=".*COND.*"] >> [sema="dizer"] #[sema="dizer_relato*" & temcagr=".*PCP.*|.*GER.*|.*PASSIVA.*|.*FUT_SUBJ.*|.*PR_SUBJ.*|.*FUT_IND.*|0|.*PR_PROG_IND.*|.*IMPF_FUTHAVER_IND.*|.*IMPF_SUBJ.*|.*COND_IND.*"] >> [sema="dizer"] # Regras de DESespecialização para o corpo humano # Última versão: 20 de novembro de 2015 # cabeça a: b:[lema="tirar"] c:[word="da"] d:[lema="cabeça"] e: [pos="DET.*"] [lema="chapéu|mantilhas|sacos|boina"] >> d:[sema="corpo"] a:APAGAR e:APAGAR a: b:[lema="quebrar"] c:[word="a"] d:[lema="cabeça" & sema="corpo:outros"] e: f:[word="à|ao"] >> d:[sema="corpo"] a:APAGAR e:APAGAR # cara a:[lema="apesar"] b: c:[lema="de"] d:[word="cara"] e: f:[word="para"] >> d:[sema="0"] b:APAGAR e:APAGAR # coração a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo"] a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo"] a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo"] a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo"] a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo:centralidade"] a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo"] a:[word="se"] b:[lema="preocupar"] c:[word="com" & func="> e:[sema="corpo"] a:[lema="símbolo"] b:[lema="associar"] c:[word="com" & func="> e:[sema="corpo"] a:[pos="V"] b:[word="com" & func="> d:[sema="corpo"] a:[lema="coração"] b:[lema="estar"] c:[pos="ADJ" & lema="doente|frágil|sensível|danificado|presente" & sema="corpo:sentimento"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="isquêmico|congênito"] b:[word="do"] c:[lema="coração" & sema="sentimento"] >> c:[sema="corpo"] a:[lema="fumar"] b:[lema="demais"] c:[word=","] d:[word="mas"] e:[lema="o"] f:[lema="coração" & sema="sentimento"] g:[lema="estar"] >> f:[sema="corpo"] a:[lema="coração" & sema="sentimento"] b:[lema="estar"] c:[pos="ADJ"] d:[word=","] e:[lema="bater"] >> a:[sema="corpo"] a:[lema="coração" & sema="corpo:sentimento"] b:[lema="estar"] c:[pos="ADJ" & lema="normal"] d:[word="ou"] e:[lema="não"] >> a:[sema="corpo"] a:[word="ilha"] [word="no"] c:[word="coração"] [word="da"] [word="cidade"] >> c:[sema="corpo:lugar_centralidade"] a:[lema="falar"] d: b:[lema="de"] c:[lema="coração"] >> a: b: c: c:[sema="corpo:outros"] d:APAGAR # face a:[word="face"] b:[word="humana|altiva"] >> a:[sema="corpo"] # joelho a:[lema="ir"] e: b:[word="de"] c:[lema="joelho"] >> b: c: c:[sema="corpo:posicao"] #não sei se essa regra está correta # membro a:[lema="membro"] b:[lema="inferior|anterior|posterior|torácico|pélvico|operado|afetado|esquerdo|viril|doente|isquêmico|sexual|cansado|longo|lasso|picado|fraco|corporal|delicado|ipsilateral|sinodal|afectado|alongado|rijo|frontal|vigoroso|rígido|hirto|contraído|torácicoesquerdo|halicholactono|parético|infralateral|anti-apoptótico|supranumerário|homolateral|lesionado|basal|pontiagudo|teso|franzino|longilíneo|tangencial"] >> a:[sema="corpo"] # nervos a:[word="nervos"] b:[word="intocados|frênicos|femorais|cervicais|ópticos|vago|vestibulares|bulbares|radial|fibular|inflamados|retirados|analisados"] >> a:[sema="corpo"] a:[word="nervos"] b:[word="e"] c:[word="músculos|articulações"] >> a:[sema="corpo"] # veia a:[lema="veia"] b:[lema="hepático|gástrico|mesentérico|esplênico|periférico|cefálico|epigástrico|frênico|sistêmico|torácico|cólico|supra-hepático|microscópico|nevrálgico|hipogástrico|sub-hepático|ovárico|anastomótico|cirrótico|coccigeomesentérico|coccígeo-mesentérico|ileocecocólico|gastroesplênico|braquiar+cefálico|portar+hepático|toracoepigástrico|cístico|pancreático|pélvico|intra-hepático|pilórico|linfático|gastroepiplóico|broncoesofágico|oftálmico"] >> a:[sema="corpo"] # visceral a:[lema="leishmaniose|gordura|vasodilatação"] b:[lema="visceral"] >> b:[sema="corpo"] # familia [sema="familia:especificada"] >> [sema="0"] # Regras recursivas para a cor # Última actualização: 29 de Junho de 2011 # # Estas regras, invocadas no fim das outras todas, são pensadas para # tratar listas e casos em que tenham de ser invocadas mais do que uma vez a:[lema="aço|banana|borgonha|café|caramelo|celeste|cereja|champanhe|chocolate|cinza|cobre|coral|creme|damasco|havana|marfim|marinho|morango|pérola|pêssego|royal|turquesa|uva|violeta" & pessnum="S"] b:[lema=",|e|ou"] c:[sema="cor"] >> a:[sema="cor"] a:[sema="cor"] b:[word="e|ou|,"] c:[lema="aço|alperce|ameixa|avelã|banana|café|canário|celeste|champanhe|cru|damasco|estopa|lilás|limão|lousa|marinho|marfim|melão|morango|pêssego|salmão|tangerina|terra|tijolo|rosé|ultramarino|verde" & pessnum="S"] >> c:[sema="cor"] a:[lema="aço|banana|borgonha|caramelo|celeste|cereja|champanhe|chocolate|cinza|cobre|coral|creme|marinho|marfim|pêssego|turquesa|uva|violeta" & pessnum="S"] b:[lema=",|e|ou"] c: >> a:[sema="cor"] c: * b:[lema=",|e|ou"] a:[lema="aço|banana|borgonha|caramelo|celeste|cereja|champanhe|chocolate|cinza|cobre|coral|creme|limão|marinho|marfim|pêssego|turquesa|uva|violeta" & pessnum="S"] >> a:[sema="cor"] a:[lema="marfim" & pessnum="S"] b:[lema=","] c:[lema="e"] d:[lema="o"] e:[sema="cor"] >> a:[sema="cor"] a:[sema="cor"] b:[lema=","] c:[lema="ou"] d:[lema="de"] e:[lema="cinza" & pessnum="S"] >> e:[sema="cor"] # Regras recursivas para a roupa # Última actualização: 20 de Março de 2010