Segundo HAREM: Exemplos da avaliação da categoria TEMPO

HAREM, Linguateca
Encontram-se nesta secção exemplos concretos da avaliação da categoria TEMPO no Segundo HAREM, segundo as normas descritas em Segundo HAREM: Avaliação da categoria TEMPO, no modo de avaliação 2 (HAREM estendido).

Para os exemplos foram utilizados os seguintes valores para as constantes:

num_cats = 10 (cenário total);
num_tipos_tempo = número total de tipos para a categoria TEMPO = 5;
num_subtipos_tempo_calend = número total de subtipos para o tipo TEMPO_CALEND = 4.
num_tempos_ref = número de valores possíveis para TEMPO_REF = 3;
num_sentidos = número de valores possíveis para SENTIDO = 5;

α = β = γ = 1;
δ = 1 - 1/num_tempos_ref;
λ = 1 - 1/num_sentidos;
ε = 1;
ζ = 1/campos_a_preencher_em_VAL_NORM_para_DATA_absoluta = 1/7;
η = 1/campos_a_preencher_em_VAL_NORM_para_HORA = 1/3;

Exemplo 1

CD:
O Pedro partiu <EM ID="abc1" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL" SENTIDO="POSTERIOR" VAL_DELTA="A0M0S1D0H0M0S0">na semana seguinte</EM>

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL" SENTIDO="POSTERIOR" VAL_DELTA="A0M0S1D0H0M0S0">na semana seguinte</EM>
2
 Sem o atributo SENTIDO.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL" VAL_DELTA="A0M0S1D0H0M0S0">na semana seguinte</EM> 
3
 Erro no preenchimento de VAL_DELTA.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL" SENTIDO="POSTERIOR" VAL_DELTA="A0M0S0D0H0M0S0">na semana seguinte</EM>
4
 Sem o atributo VAL_DELTA
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL"  SENTIDO="POSTERIOR">na semana seguinte</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refs) + (1 - 1/num_sentidos) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 4/5 + 1 = 5,92
2
 		- SENTIDO="POSTERIOR" 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refs) + 0 + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 0 + 1 = 5,12
3
 VAL_DELTA="A0M0S1D0H0M0S0" VAL_DELTA="A0M0S0D0H0M0S0" 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refs) + (1 - 1/num_sentidos) + 0 = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 4/5 + 0 = 4,92
4
 - VAL_DELTA="A0M0S1D0H0M0S0" 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refs) + (1 - 1/num_sentidos) + 0 = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 4/5 + 0 = 4,92

Exemplo 2

CD:
O Pedro chegou <EM ID="abc2" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL" SENTIDO="POSTERIOR" VAL_DELTA="">depois</EM>.

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="TEXTUAL" SENTIDO="POSTERIOR" VAL_DELTA="">depois</EM>
2
 Erro no preenchimento de TEMPO_REF.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="ENUNCIACAO" SENTIDO="POSTERIOR" VAL_DELTA="">depois</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refs) + (1 - 1/num_sentidos) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 4/5 + 1 = 5,92
2
 		TEMPO_REF="ENUNCIACAO"  TEMPO_REF="TEXTUAL"  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 0 + (1 - 1/num_sentidos) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 0 + 4/5 + 1 = 5,25

Exemplo 3

CD:
O Pedro está disponível <EM ID="abc3" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T15--E--LMA">às 15:00</EM>.

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T15--E--LMA">às 15:00</EM>
2
 Erro no preenchimento de VAL_NORM.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T15--E--LM-">às 15:00</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+1+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 1 = 4,45
2
 VAL_NORM(LM-)  VAL_NORM(LMA)  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+1+0) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 = 4,12

Exemplo 4

CD:
A Lia nasceu <EM ID="abc4" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="ABSOLUTO"   VAL_NORM="+1996----T----EPRLM-">na Primavera de 1996</EM>.

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="ABSOLUTO" VAL_NORM="+1996----T----EPRLM-">na Primavera de 1996</EM>
2
 Erro no preenchimento de VAL_NORM.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="DATA" TEMPO_REF="ABSOLUTO"   VAL_NORM="+1996----T----E--LM-">na Primavera de 1996</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refss) + 1/7*(1+1+1+1+1+1+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 1 = 5,12
2
 VAL_NORM(E--)  VAL_NORM(EPR)  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + (1 - 1/num_tempo_refss) + 1/7*(1+1+1+1+1+0+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 + 6/7 = 4,97

Exemplo 5

CD:
A reunião foi adiada <EM ID="abc5" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T0225E--LM-">para as 2 horas e vinte e cinco minutos</EM>.

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T0225E--LM-">para as 2 horas e vinte e cinco minutos</EM>
2
 Erro no preenchimento de VAL_NORM.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T0220E--LM-">para as 2 horas e vinte e cinco minutos</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+1+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 1 = 4,45
2
 		(Minutos em) VAL_NORM(T0220)  (Minutos em) VAL_NORM(T0225)  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+0+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 = 4,12

Exemplo 6

CD:
Está disponível <EM ID="abc6" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T15--E--LMA">antes das 3:00 da tarde</EM>.
Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T15--E--LMA">antes das 3:00 da tarde</EM>
2
 Uso de 00 em vez de --.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T1500E--LMA">antes das 3:00 da tarde</EM>
3
 Erro no preenchimento de VAL_NORM.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="TEMPO_CALEND" SUBTIPO="HORA" VAL_NORM="+--------T15--E--LM-">antes das 3:00 da tarde</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+1+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 1 = 4,45
2
 (Hora em) VAL_NORM(T1500)  (Hora em) VAL_NORM(T15--)  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+1+1) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 1 = 4,45
3
 (Hora em) VAL_NORM(LM-)  (Hora em) VAL_NORM(LMA)  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + (1 - 1/num_subtipos_tempo_calend) + 1/3*(1+1+0) = 1 + 9/10 + 4/5 + 3/4 + 2/3 = 4,12

Exemplo 7

CD:
Fiquei <EM ID="abc7" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A1M6S0D0H0M0S0">ano e meio</EM> em Lisboa

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A1M6S0D0H0M0S0">ano e meio</EM>
2
 Preenchimento de VAL_NORM não coincidente; valores convertidos iguais.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A0M18S0D0H0M0S0">ano e meio</EM>
3
 Preenchimento de VAL_NORM não coincidente; valores convertidos diferentes.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A0M0S0D0H0M0S0">ano e meio</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 1 = 3,7
2
 VAL_NORM(A0M18) = 18 meses  VAL_NORM(A1M6) = 12 meses + 6 meses = 18 meses  1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 1 = 3,7
3
 VAL_NORM(M0) = 0 meses   VAL_NORM(A1M6) = 12 meses + 6 meses = 18 meses 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 0 = 2,7
Conversão: 1 ano = 12 meses.

Exemplo 8

CD:
Fiquei <EM ID="abc7" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A0M2S0D15H0M0S0">dois meses e meio</EM> em Lisboa

Resposta
 Descrição
 Exemplo
1
 		Igual ao que está na CD.
 		<EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A0M2S0D15H0M0S0">dois meses e meio</EM>
2
 Preenchimento de VAL_NORM não coincidente; valores convertidos iguais.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A0M0S0D75H0M0S0">dois meses e meio</EM>
3
 Preenchimento de VAL_NORM não coincidente; valores convertidos diferentes.
 <EM ID="xxx" CATEG="TEMPO" TIPO="DURACAO" VAL_NORM="A0M2S2D0H0M0S0">dois meses e meio</EM>

Resposta Espúrio Em Falta Pontuação
1
 - - 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 1 = 3,7
2
 VAL_NORM(M0S0D75) = 75 dias  VAL_NORM(M2S0D15) = 2 meses * 30 dias + 0,5 mes * 30 dias = 75 dias 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 1 = 3,7
3
 VAL_NORM(M2S2D0) = 2 meses * 30 dias + 2 semanas * 7 dias = 74 dias VAL_NORM(M2S0D15) = 2 meses * 30 dias + 0,5 mes * 30 dias = 75 dias 1 + (1 - 1/num_cats) + (1 - 1/num_tipos_tempo) + 1 = 1 + 9/10 + 4/5 + 0 = 2,7

Conversões: 1 mês = 30 dias; 1 semana = 7 dias.

Última actualização: 11 de Abril de 2008.