| cortrad_culi_orig | Número de formas | Número de tipos |
| Unidades | 169011 | 7525 |
| Total de palavras | 134091 | 7517 |
| Palavras em minúscula | 108467 | 6245 |
| Palavras com inicial maiúscula | 4540 | 893 |
| Palavras todas em maiúsculas | 3 | 2 |
| Números | 5116 | 78 |
| Palavras com números | 8 | 7 |
| Palavras mistas | 86 | 13 |
| Pontuação | 4272 | 8 |
| Atributo | Número |
| mwe | 1592 |
| p | 249 |
| ua | 7859 |
| texto | 0 |
| receita | 312 |
| ModoDeFazer | 312 |
| ingred | 3619 |
| ListaIngred | 417 |
| parte | 3 |
| t | 368 |
| tempo | 312 |
| Número de entidades | Número de unidades | |
| Nomes próprios | 596 | 639 |
| Locuções | 1592 | 3475 |
| Palavras gráficas | 134091 | 134091 |
| Palavras simples | 129977 | 129977 |
| Palavras | 132165 | 134091 |
| Categoria gramatical | Expressão de procura | Número de palavras | Percentagem do corpo |
|---|---|---|---|
| Substantivos | N|N[^U].* | 37023 | 28,48% |
| Verbos | V.* | 17030 | 13,10% |
| Adjectivos | ADJ.* | 7841 | 6,03% |
| Pronomes pessoais | .*PERS.* | 822 | 0,63% |
| Preposições | PRP.* | 23162 | 17,82% |
| Conjunções | K.* | 8801 | 6,77% |
| Advérbios | ADV.* | 4517 | 3,48% |
| Determinantes | .*DET.* | 18010 | 13,86% |
| Especificadores | .*SPEC.* | 1354 | 1,04% |
| Numerais | NUM.* | 6477 | 4,98% |