V Simpósio Doutoral da Linguateca - Outubro de 2007 (versão ainda provisória)

Pólo XLDB da Linguateca - Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa

Os simpósios doutorais da Linguateca têm como objectivo reunir os doutorandos da Linguateca numa sessão de discussão de ideias, clarificação de conceitos, procura de sinergias, crítica e orientação. Além disso, pessoas relacionadas ou associadas de certa forma a projectos da Linguateca são por vezes também convidadas a participar.

Quinta-feira, 4 de Outubro

12H00 - 13H00 - Extracção de Recursos de Tradução com base na Hipótese das Palavras-Marca

Esta apresentação incide sobre o uso da Hipótese das Palavras-Marca (ou Marker Hypothesis) para a segmentação bilingue de unidades de tradução para posterior alinhamento ao segmento. pdf

Alberto Simões

14H00 - 15H00 - SEI-Geo: Primeiros Resultados

Nessa apresentação eu discuto os primeiros resultados dos módulos de extração e integração do SEI-Geo e descrevo estatísticas descritivas utilizadas para mensurar os resultados parciais alcançados. Especial atenção é dada para a definição dos conceitos de arbusto e relacionamento geográfico.

Marcirio Chaves

15H00 - 16H00 - Makefile::Parallel - Uma ferramenta para paralelização de processos

O Módulo Makefile::Parallel inclui uma ferramenta para a paralelização de programas tirando partido de uma sintaxe muito próxima da usada nas makefiles tradicionais. Este sistema, desenvolvido em conjunto com Rúben Fonseca, permite que um conjunto de ferramentas desenvolvidas tendo em vista o processamento monolítico mono-processador possam ser paralelizadas de forma razoavelmente simples. pdf

Alberto Simões

16H00 - 17H00 Novos rumos na expansão de pesquisas para RIG

Esta apresentação é um ponto da situação do doutoramento, que está a fazer meio ano de duração. Nele, descrevo as novas linhas guia de investigação, que focam agora no tratamento de consultas de cariz geográfico. Várias ideias foram despoletadas com a participação no CLEF de 2007, mas as principais conclusões a curto prazo cifram-se numa avaliação mais focada e detalhada dos resultados obtidos, uma vez que se reveste de grande importância para o rumo da investigação. pdf

Nuno Cardoso

Financiamento