The original sentence, clearly due to the author's mispelling, was:

(...), já que o projecto apresentado poe a Junta de Freguesia foi recusado por não reunir os requisitos de qualidade necessários.
 

The criterion established in principle was that errors in the original corpus should not be corrected. However, whenever these type of mistakes influence the syntactic analysis, especially when making it non possible, such as in the above case, then the mistake is corrected and the correction signaled with the tag <new>:

já=que  [já=que] KS @SUB @#FS-<ADVL
o  [o] <artd> DET M S @>N
projecto  [projecto] N M S @SUBJ>
apresentado  [apresentar] V PCP M S @IMV @#ICL-N<
por  [por] <sam-> PRP @<PASS
a  [a] <-sam> <artd> DET F S @>N
Junta=de=Freguesia  [Junta=de=Freguesia] PROP F S @P<
foi  [ser] V PS 3S IND VFIN @FAUX
recusado  [recusar] V PCP M S @IMV @#ICL-AUX<
por  [por] <new> PRP @<ADVL
não  [não] ADV @ADVL>
reunir  [reunir] V INF @IMV @#ICL-P<
os  [o] <artd> DET M P @>N
requisitos  [requisito] N M P @<ACC
de  [de] PRP @N<
qualidade  [qualidade] N F S @P<
necessários  [necessário] ADJ M P @N<
$.

In the following sentence (C149-8), however, and because a possible analysis was encountered, the mistake was not corrected but signaled with the tag <nil>, meaning that it is a mistake and it should not have been there in the first place:

Após  [após] PRP @ADVL>
uma  [um] <arti> DET F S @>N
perseguição  [perseguição] N F S @P<
de  [de] PRP @N<
mil  [mil] <card> NUM M P @>N
quilómetros  [quilómetro] N M P @P<
através  [através] ADV @ADVL>
de  [de] <sam-> PRP @A<
o  [o] <-sam> <artd> DET M S @>N
país  [país] N M S @P<
$,
a  [a] <artd> DET F S @>N
polícia  [polícia] N F S @SUBJ>
a  [a] <nil> PERS F 3S ACC @ACC>
distribuíu-  [distribuir] <hyfen> <fmc> V PS 3S IND VFIN @FMV
se  [se] PERS F 3S ACC @<ACC
por  [por] <sam-> PRP @<PIV
a  [a] <-sam> <artd> DET F S @>N
autoestrada  [autoestrada] N F S @P<
entre  [entre] PRP @<ADVL
Hofheim  [Hofheim] PROP M/F S @P<
e  [e] <co-prparg> KC @CO
Wiesbade  [Wiesbade] PROP M/F S @P<
$.