SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-1 PT no governo
A1
UTT:acl
NPHR:prop('PT' M S) P
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('governo' M S) governo
SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-2 Brasília Pesquisa Datafolha publicada hoje revela um dado supreendente: recusando uma postura radical, a esmagadora maioria (77% ) dos eleitores quer o PT participando do Governo Fernando Henrique Cardoso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=?:prop('Brasília' F S) Brasília
=H:n('Pesquisa_Datafolha' F S) Pesquisa_Datafolha
=N<:icl()
==P:v-pcp('publicar' F S) publicada
==ADVL:adv('hoje') hoje
P:v-fin('revelar' PR 3S IND) revela
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('dado' M S) dado
=N<:adj('surpreendente' M S) supreendente
=:
=NN:art('um' F S) uma
====H:n('postura' F S) postura
====N<:adj('radical' F S) radical
==,
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:adj('esmagador' F S) esmagadora
===H:n('maioria' F S) maioria
===(
===NN:num('77' M P) 77
====H:n('%' M P) %
===)
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('eleitor' M P) eleitores
==P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
==ACC:icl
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('PT' M S) P
===P:v-ger('participar') participando
===PIV:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('governo' M S) Governo
=====N<:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
.
SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-3 Tem sentido -- aliás, muitíssimo sentido.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
ACC:n('sentido' M S) sentido
--
ADVL:adv('aliás' ) aliás
,
NN:pron-det('muitíssimo' M S) muitíssimo
=H:n('sentido' M S) sentido
.
SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-4 Muito mais do que nos tempos na ditadura, a solidez do PT está, agora, ameaçada.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:adv('muito' ) Muito
=H:adv('mais' ) mais
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('do_que') do_que
==AS<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('tempo' M P) tempos
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('ditadura' F S) ditadura
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('solidez' F S) solidez
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PT' M S) P
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
,
ADVL:adv('agora' ) agora
,
SC:v-pcp('ameaçar' F S) ameaçada
.
SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-5 Nem Lula nem o partido ainda encontraram um discurso para se diferenciar.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CO:conj-c('nem' ) Nem
=CJT:prop('Lula' M S) Lula
=CO:conj-c('nem' ) nem
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('partido' M S) partido
ADVL:adv('ainda') ainda
P:v-fin('encontrar' PS/MQP 3P IND) encontraram
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('discurso' M S) discurso
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==P:v-inf('diferenciar') diferenciar
.
SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-6 Eles se dizem oposição, mas ainda não informaram o que vão combater.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
?:cu
=CJT:?
==ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
==P:v-fin('dizer' PR 3P IND) dizem
==OC:n('oposição' F S) oposição
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==ADVL:advp
===>A:adv('ainda') ainda
===H:adv('não') não
==P:v-fin('informar' PS 3P IND) informaram
==ACC:fcl
===ACC:pron-indp('o_que' M S) o_que
===P:vp
====AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
====MV:v-inf('combater') combater
.
SOURCE: CETENFolha n=1 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF1-7 Muitas das prioridades do novo governo coincidem com as prioridades do PT.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('muito' F P) Muitas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('prioridade' F P) prioridades
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:adj('novo' M S) novo
=====H:n('governo' M S) governo
P:v-fin('coincidir' PR 3P IND) coincidem
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('prioridade' F P) prioridades
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('PT' M S) P
.
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-1 «Confissões» chega a Portugal
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Confissões' F S) Confissões
"»
P:v-fin('chegar' PR 3S IND) chega
ADVS:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('Portugal' M S) Portugal
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-2 Desde o último dia 13, «Confissões de Adolescente» pode ser vista por os teens portugueses.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('desde') Desde
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('último' M S) último
==H:n('dia' M S) dia
==N<:num('13' M P) 13
,
"«
SUBJ:prop('Confissões_de_Adolescente' F S) Confissões_de_Adolescente
"»
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('ver' F S) vista
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('teen' M P) teens
====N<:adj('português' M P) portugueses
.
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-3 A série exibida aqui por a Cultura estreou na TVI de Portugal.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('série' F S) série
=N<:icl
==P:v-pcp('exibir' F S) exibida
==ADVL:adv('aqui') aqui
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('cultura' F S) Cultura
P:v-fin('estrear' PS 3S IND) estreou
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('TVI' F S) TVI
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Portugal' M S) Portugal
.
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-4 Além de isso, a co-produção com o canal francês TF1 para a realização de mais 30 episódios continua sendo negociada.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de' ) Além_de
=P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('co-produção' F S) co-produção
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('canal' M S) canal
===N<:adj('francês' M S) francês
===N<:prop('TF1' M S) TF1
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('realização' F S) realização
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('mais' M P) mais
=====>N:num('30' M P) 30
=====H:n('episódio' M P) episódios
P:vp
=AUX:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
=AUX:v-ger('ser') sendo
=MV:v-pcp('negociar' F S) negociada
.
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-5 Manchete estréia novo jornalístico
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Manchete' F S) Manchete
P:v-fin('estrear' PR 3S IND) estréia
ACC:np
=>N:adj('novo' M S) novo
=H:n('jornalístico' M S) jornalístico
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-6 «Câmera Manchete» é o nome do novo programa jornalístico que estréia quarta-feira, às 22h30, na Rede Manchete.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Câmera_Manchete' M S) Câmera_Manchete
"»
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('nome' M S) nome
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('novo' M S) novo
===H:n('programa' M S) programa
===N<:adj('jornalístico' M S) jornalístico
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('estrear' PR 3S IND) estréia
====ADVL:n('quarta-feira' F S) quarta-feira
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('22h30' F P) 22h30
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Rede_Manchete' F S) Rede_Manchete
.
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-7 Sob o comando de Ronaldo Rosas, o programa mostrará reportagens especiais de Sônia Pompeu.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('sob') Sob
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('comando' M S) comando
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Ronaldo_Rosas' M S) Ronaldo_Rosas
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('programa' M S) programa
P:v-fin('mostrar' FUT 3S IND) mostrará
ACC:np
=H:n('reportagem' F P) reportagens
=N<:adj('especial' F P) especiais
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Sônia_Pompeu' F S) Sônia_Pompeu
.
SOURCE: CETENFolha n=2 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF2-8 A direção do novo semanal será assinada por Ewaldo Ruy.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('direção' F S) direção
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('novo' M S) novo
===H:adj('semanal' M S) semanal
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=MV:v-pcp('assinar' F S) assinada
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:prop('Ewaldo_Ruy' M S) Ewaldo_Ruy
.
SOURCE: CETENFolha n=3 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF3-1 Os jogadores se dividem por os dez quartos do alojamento, equipados com frigobar, ar condicionado, televisão e telefone.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('jogador' M P) jogadores
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('dividir' PR 3P IND) dividem
PIV:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:num('dez' M P) dez
==H:n('quarto' M P) quartos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('alojamento' M S) alojamento
,
N) e
==CJT:n('telefone' M S) telefone
.
SOURCE: CETENFolha n=3 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF3-2 «É uma coisa do Primeiro Mundo», afirmou o levantador Maurício (leia matéria ao lado).
A1
UTT:fcl
STA:fcl
="«
=ACC:fcl
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
==SC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('coisa' F S) coisa
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Primeiro_Mundo' M S) Primeiro_Mundo
="»
=,
=P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('levantador' M S) levantador
==N<:prop('Maurício' M S) Maurício
COM:fcl
=(
=P:v-fin('ler' PR 3S SUBJ) leia
=ACC:np
==H:n('matéria' F S) matéria
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('lado' M S) lado
=)
.
SOURCE: CETENFolha n=3 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF3-3 Além de Maurício, Carlão e Paulão, a seleção deve contar hoje com Giovane.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de') Além_de
=P<:cu
==CJT:prop('Maurício' M S) Maurício
==,
==CJT:prop('Carlão' M S) Carlão
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Paulão' M S) Paulão
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('seleção' F S) seleção
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('contar') contar
ADVL:adv('hoje') hoje
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:prop('Giovane' M S) Giovane
.
SOURCE: CETENFolha n=3 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF3-4 O atacante, que deveria ter se apresentado anteontem à noite, pediu mais um dia de folga ao treinador.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('atacante' M S) atacante
=,
=N M S) que
==P:vp-
===AUX:v-fin('dever' COND 1/3S) deveria
===AUX:v-inf('ter') ter
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==-P:vp
===MV:v-pcp('apresentar' M S) apresentado
==ADVL:adv('anteontem') anteontem
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('noite' F S) noite
,
P:v-fin('pedir' PS 3S IND) pediu
ACC:np
=>N:pron-det('mais' M S) mais
=>N:num('um' M S) um
=H:n('dia' M S) dia
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('folga' F S) folga
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('treinador' M S) treinador
.
SOURCE: CETENFolha n=4 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF4-1 Em a volta de uma viagem ao exterior, vale a pena trazer uma impressora matricial.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('volta' F S) volta
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('viagem' F S) viagem
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('exterior' M S) exterior
,
P:v-fin('valer' PR 3S IND) vale
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('pena' F S) pena
SUBJ:fcl
=P:v-inf('trazer' 3S) trazer
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('impressora_matricial' F S) impressora_matricial
.
SOURCE: CETENFolha n=4 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF4-2 Free shops dos aeroportos internacionais também vendem o equipamento.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('Free_shops' M S) Free_shops
=N<:pp
=H:prp('de' ) de
=N<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('aeroporto' M P) aeroportos
==N<:adj('internacional' M P) internacionais
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('vender' PR 3P IND) vendem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('equipamento' M S) equipamento
.
SOURCE: CETENFolha n=4 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF4-4 O modelo Lx 810 da Epson, é vendido em Miami por US$ 178.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('modelo' M S) modelo
=N<:prop('Lx_810' M S) Lx_810
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Epson' F S) Epson
,
P:vp
AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
MV:v-pcp('vender' M S) vendido
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Miami' M S) Miami
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('178' M P) 178
.
SOURCE: CETENFolha n=4 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF4-6 O preço de lista nas revendas brasileiras é de US$ 422.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('preço' M S) preço
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('lista' F S) lista
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('revenda' F P) revendas
==N<:adj('brasileiro' F P) brasileiras
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('422' M P) 422
.
SOURCE: CETENFolha n=5 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF5-1 Esse equilíbrio era tido como pré-condição para o sucesso do plano econômico.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) Esse
=H:n('equilíbrio' M S) equilíbrio
P:vp
=AUX:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=MV:v-pcp('ter' M S) tido
ADVL:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:np
==H:n('pré-condição' F S) pré-condição
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('sucesso' M S) sucesso
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('plano' M S) plano
======N<:adj('econômico' M S) econômico
.
SOURCE: CETENFolha n=5 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF5-2 Parte dos recursos para a formação do FSE foi deslocado do orçamento da saúde e educação.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('parte' F S) Parte
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('recurso' M P) recursos
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('formação' F S) formação
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('FSE' M S) FSE
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('deslocar' M S) deslocado
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('orçamento' M S) orçamento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:cu
=====CJT:n('saúde' F S) saúde
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:n('educação' F S) educação
.
SOURCE: CETENFolha n=5 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF5-3 Em a época, o então ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, fez um pronunciamento em cadeia nacional para anunciar a intenção do governo de destinar o FSE a investimentos sociais.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('época' F S) época
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('então' M S) então
=H:n('ministro_da_Fazenda' M S) ministro_da_Fazenda
=,
=APP:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
=,
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('pronunciamento' M S) pronunciamento
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('cadeia' F S) cadeia
==N<:adj('nacional' M S) nacional
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('anunciar') anunciar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('intenção' F S) intenção
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('governo' M S) governo
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:icl
========P:v-inf('destinar') destinar
========ACC:np
=========>N:art('o' M S) o
=========H:prop('FSE' M S) FSE
========PIV:pp
=========H:prp('a') a
=========P<:np
==========H:n('investimento' M P) investimentos
==========N<:adj('social' M P) sociais
.
SOURCE: CETENFolha n=5 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF5-4 O assessor de imprensa do Ministério da Fazenda, Sérgio Danese, disse ontem que o ministro da Fazenda, Rubens Ricúpero não iria comentar o assunto porque não tinha informações suficientes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('assessor' M S) assessor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('imprensa' F S) imprensa
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Ministério_da_Fazenda' M S) Ministério_da_Fazenda
=,
=APP:prop('Sérgio_Danese' M S) Sérgio_Danese
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('ministro_da_Fazenda' M S) ministro_da_Fazenda
==,
==APP:prop('Rubens_Ricúpero' M S) Rubens_Ricúpero
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' COND 3S) iria
==MV:v-inf('comentar') comentar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('assunto' M S) assunto
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('porque') porque
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
==ACC:np
===H:n('informação' F P) informações
===N<:adj('suficiente' F P) suficientes
.
SOURCE: CETENFolha n=6 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF6-1 O projeto original do governo destinava ao TSE R$ 334,9 milhões.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('projeto' M S) projeto
=N<:adj('original' M S) original
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('governo' M S) governo
P:v-fin('destinar' IMPF 3S IND) destinava
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('TSE' M S) TSE
ACC:np
=>N:n('R$' M P) R$
=>N:num('334,9' M P) 334,9
=H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=6 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF6-2 Como não houve acordo entre governo e tribunal quanto a o volume de recursos, a dotação foi incluída na reserva de contingência sem especificação de despesa.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('como') Como
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('haver' PS 3S IND) houve
=ACC:np
==H:n('acordo' M S) acordo
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:cu
====CJT:n('governo' M S) governo
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('tribunal' M S) tribunal
==N<:pp
===H:prp('quanto_a' ) quanto_a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('volume' M S) volume
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('recurso' M P) recursos
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('dotação' F S) dotação
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('incluir' F S) incluída
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('reserva' F S) reserva
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('contingência' F S) contingência
ADVL:pp
=H:prp('sem') sem
=P<:np
==H:n('especificação' F S) especificação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('despesa' F S) despesa
=.
SOURCE: CETENFolha n=6 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF6-3 Posteriormente, diante de a ameaça do tribunal de entrar com uma ação judicial, o governo mandou ao Congresso uma alteração ao projeto, aumentando para R$ 452,7 milhões a dotação do TSE.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('posteriormente') Posteriormente
,
ADVL:pp
=H:prp('diante_de' ) diante_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('ameaça' F S) ameaça
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('tribunal' M S) tribunal
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('entrar') entrar
====PIV:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('um' F S) uma
======H:n('ação' F S) ação
======N<:adj('judicial' F S) judicial
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('governo' M S) governo
P:v-fin('mandar' PS 3S IND) mandou
ADVO:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('congresso' M S) Congresso
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('alteração' F S) alteração
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('projeto' M S) projeto
,
ADVL:icl
=P:v-ger('aumentar') aumentando
=PIV:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:n('R$' M P) R$
===>N:num('452,7' M P) 452,7
===H:n('milhão' M P) milhões
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('dotação' F S) dotação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('TSE' M S) TSE
.
SOURCE: CETENFolha n=7 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF7-1 Essas medidas reduziram a disponibilidade de dinheiro no sistema bancário e os grandes bancos passaram a não fornecer recursos para as pequenas instituições.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('esse' F P) Essas
==H:n('medida' F P) medidas
=P:v-fin('reduzir' PS/MQP 3P IND) reduziram
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('disponibilidade' F S) disponibilidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('dinheiro' M S) dinheiro
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('sistema' M S) sistema
===N<:adj('bancário' M S) bancário
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:adj('grande' M P) grandes
==H:n('banco' M P) bancos
=P:vp-
==AUX:v-fin('passar' PS/MQP 3P IND) passaram
==PRT-AUX<:prp('a') a
=ADVL:adv('não') não
=-P:vp
==MV:v-inf('fornecer') fornecer
=ACC:np
==H:n('recurso' M P) recursos
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====>N:adj('pequeno' F P) pequenas
====H:n('instituição' F P) instituições
.
SOURCE: CETENFolha n=7 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF7-2 Quebraram aquelas que estavam «descasadas», ou seja, que financiavam no mercado interbancário de um dia (CDI) os empréstimos e carteiras de títulos estaduais e municipais com prazos longos.
A1
STA:fcl
P:v-fin('quebrar' PS/MQP 3P IND) Quebraram
ACC:np
=H:pron-det('aquele' F P) aquelas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
=="«
==SC:v-pcp('descasar' F P) descasadas
=="»
=,
=ADVL:adv('ou_seja' ) ou_seja
=,
=N F P) que
==P:v-fin('financiar' IMPF 3P IND) financiavam
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mercado' M S) mercado
====N<:adj('interbancário' M S) interbancário
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:num('um' M S) um
======H:n('dia' M S) dia
======(
======APP:prop('CDI' M S) CDI
======)
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:cu
====CJT:n('empréstimo' M P) empréstimos
====CO:conj-c('e') e
====CJT:np
=====H:n('carteira' F P) carteiras
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('título' M P) títulos
=======N<:cu
========CJT:adj('estadual' M P) estaduais
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:adj('municipal' M P) municipais
=======N<:pp
========H:prp('com') com
========P<:np
=========H:n('prazo' M P) prazos
=========N<:adj('longo' M P) longos
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-1 Telê -- Claro.
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Telê' M S) Telê
--
NPHR:adj('claro' M S) Claro
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-2 Aqui só joga quem está bem.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('aqui') Aqui
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('jogar' PR 3S IND) joga
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=ADVS:adv('bem' ) bem
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-3 Ninguém força sua escalação porque há quem escale o time no São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('ninguém' M S) Ninguém
P:v-fin('forçar' PR 3S IND) força
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('escalação' F S) escalação
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
=ACC:fcl
==SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
==P:v-fin('escalar' PR 3S SUBJ) escale
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('time' M S) time
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-4 Ele só não jogava porque não estava bem.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
ADVL:adv('só') só
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('jogar' IMPF 3S IND) jogava
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
=ADVS:adv('bem' ) bem
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-5 Folha -- E o que o senhor acha do escândalo da arbitragem carioca?
A1
QUE:fcl
NPHR:prop('Folha' M S) Folha
--
CO:conj-c('e') E
ACC:pron-indp('o_que' M S) o_que
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('senhor' M S) senhor
P:v-fin('achar' PR 3S IND) acha
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('escândalo' M S) escândalo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('arbitragem' F S) arbitragem
====N<:adj('carioca' F S) carioca
?
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-7 Telê -- Uma vergonha.
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Telê' M S) Telê
--
NPHR:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('vergonha' F S) vergonha
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-8 Apenas dois árbitros resolveram contar todos os podres, enquanto a federação tem mais de 70.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:ap
==>A:adv('apenas') Apenas
==H:num('dois' M P) dois
=H:n('árbitro' M P) árbitros
P:v-fin('resolver' PS/MQP 3P IND) resolveram
ACC:icl
=P:v-inf('contar') contar
=ACC:np
==>N:pron-det('todo' M P) todos
==>N:art('o' M P) os
==H:adj('podre' M P) podres
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('federação' F S) federação
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ADVL:adv('mais_de' ) mais_de
=ACC:num('70' M P) 70
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-9 O futebol precisa seguir o exemplo da CPI do orçamento e apresentar todos os podres.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('futebol' M S) futebol
P:v-fin('precisar' PR 3S IND) precisa
ACC:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('seguir') seguir
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('exemplo' M S) exemplo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('cPI' F S) CPI
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('orçamento' M S) orçamento
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==P:v-inf('apresentar') apresentar
==ACC:np
===>N:pron-det('todo' M P) todos
===>N:art('o' M P) os
===H:adj('podre' M P) podres
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-10 Se eu dirigisse uma federação, apresentaria balanços mensais e liberaria minhas contas bancárias.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
=P:v-fin('dirigir' IMPF 1S SUBJ) dirigisse
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('federação' F S) federação
,
?:cu
=CJT:?
==P:v-fin('apresentar' COND 1S) apresentaria
==ACC:np
===H:n('balanço' M P) balanços
===N<:adj('mensal' M P) mensais
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:?
==P:v-fin('liberar' COND 1S) liberaria
==ACC:np
===>N:pron-det('meu' F P) minhas
===H:n('conta' F P) contas
===N<:adj('bancário' F P) bancárias
.
SOURCE: CETENFolha n=8 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF8-11 A Fifa e a CBF deveriam entrar de sola nesse caso e em todas as outras federações.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) A
==H:prop('Fifa' F S) Fifa
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('CBF' F S) CBF
P:vp
=AUX:v-fin('dever' COND 3P) deveriam
=MV:v-inf('entrar') entrar
ADVL:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('sola' F S) sola
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
===H:n('caso' M S) caso
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('todo' F P) todas
===>N:art('o' F P) as
===>N:pron-det('outro' F P) outras
===H:n('federação' F P) federações
.
SOURCE: CETENFolha n=9 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF9-1 A maioria das empresas que produzem leite das marcas interditadas não tinha sido comunicada ontem sobre a liberação do produto.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('maioria' F S) maioria
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('empresa' F P) empresas
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
====P:v-fin('produzir' PR 3P IND) produzem
====ACC:np
=====H:n('leite' M S) leite
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('marca' F P) marcas
=======N<:v-pcp('interditar' F P) interditadas
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
=AUX:v-pcp('ser') sido
=MV:v-pcp('comunicar' F S) comunicada
ADVL:adv('ontem') ontem
PIV:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('liberação' F S) liberação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('produto' M S) produto
.
SOURCE: CETENFolha n=9 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF9-2 O presidente da Cooper, Benedito Vieira Pereira, 49, afirmou que pretendia distribuir leite C nos postos de venda hoje.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Cooper' F S) Cooper
=,
=APP:prop('Benedito_Vieira_Pereira' M S) Benedito_Vieira_Pereira
=,
=N M P) 49
=,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('pretender' IMPF 3S IND) pretendia
=ACC:icl
==P:v-inf('distribuir') distribuir
==ACC:np
===H:n('leite' M S) leite
===N<:n('c' M S) C
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('posto' M P) postos
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('venda' F S) venda
==ADVL:adv('hoje') hoje
.
SOURCE: CETENFolha n=10 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF10-1 Prandi disse ainda que a empresa está elaborando «normas factíveis de serem executadas para a solução ou minimização dos problemas» existentes no local.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Prandi' M S) Prandi
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ADVL:adv('ainda') ainda
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('empresa' F S) empresa
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('elaborar') elaborando
=ACC:np
=="«
==H:n('norma' F P) normas
==N<:adj('factível' F P) factíveis
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('ser' 3P) serem
=====MV:v-pcp('executar' F P) executadas
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('solução' F S) solução
======CO:conj-c('ou') ou
======CJT:np
=======H:n('minimização' F S) minimização
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('problema' M P) problemas
=="»
=========N<:adj('existente' M P) existentes
=========N<:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('local' M S) local
.
SOURCE: CETENFolha n=11 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF11-1 «O Charade vai concorrer na faixa do Suzuki Swift e do Twingo, da Renault», afirma Caparelli.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
=="«
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Charade' M S) Charade
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('concorrer') concorrer
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('faixa' F S) faixa
===N<:cu
====CJT:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Suzuki_Swift' M S) Suzuki_Swif
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Twingo' M S) Twingo
======,
======N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Renault' F S) Renaul
=="»
,
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
SUBJ:prop('Caparelli' M S) Caparelli
.
SOURCE: CETENFolha n=11 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF11-2 Herbert Berger, diretor-superintendente da empresa, diz que o Charade «se aproxima do Honda Civic em tamanho e custa bem menos».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Herbert_Berger' M S) Herbert_Berger
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('empresa' F S) empresa
=,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Charade' M S) Charade
=="«
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==P:v-fin('aproximar' PR 3S IND) aproxima
==PIV:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Honda_Civic' M S) Honda_Civic
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('tamanho' M S) tamanho
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==P:v-fin('custar' PR 3S IND) custa
==ADVL:advp
===>A:adv('bem' ) bem
===H:adv('menos' ) menos
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=11 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF11-3 O Applause, um sedã quatro portas, com motor 1.6, é o carro mais caro da Daihatsu.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Applause' M S) Applause
=,
=NN:art('um' M S) um
==H:n('sedã' M S) sedã
==N<:np
===>N:num('quatro' F P) quatro
===H:n('porta' F P) portas
=,
=N M S) 1.6
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('carro' M S) carro
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('caro' M S) caro
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Daihatsu' F S) Daihatsu
.
SOURCE: CETENFolha n=11 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF11-4 O top de linha custa US$ 30 mil.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:adj('top' M S) top
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('linha' F S) linha
P:v-fin('custar' PR 3S IND) custa
ACC:np
=H:n('US$' M P) US$
=N<:ap
==>A:num('30' M P) 30
==H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=12 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF12-1 A mudança do local de jogo que deve acontecer também na partida contra o Corinthians, no próximo dia 17 foi determinada por a CBF, que não viu garantias de segurança no estádio santista.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('mudança' F S) mudança
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('local' M S) local
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('jogo' M S) jogo
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' F S) que
======P:vp
=======AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=======MV:v-inf('acontecer') acontecer
======ADVL:pp
=======>A:adv('também') também
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('partida' F S) partida
========N<:pp
=========H:prp('contra') contra
=========P<:np
==========>N:art('o' M S) o
==========H:prop('Corinthians' M S) Corinthians
======,
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========>N:adj('próximo' M S) próximo
========H:n('dia' M S) dia
========N<:num('17' M P) 17
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('determinar' F S) determinada
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('CBF' F S) CBF
==,
==N F S) que
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('ver' PS 3S IND) viu
===ACC:np
====H:n('garantia' F P) garantias
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('segurança' F S) segurança
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('estádio' M S) estádio
=====N<:adj('santista' M S) santista
.
SOURCE: CETENFolha n=12 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF12-2 «Em a Vila, quando recebo a bola, tenho que ficar olhando sua trajetória, para não ser surpreendido.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
="«
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('vila' F S) Vila
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=P:v-fin('receber' PR 1S IND) recebo
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('bola' F S) bola
,
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 1S IND) tenho
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=AUX:v-inf('ficar') ficar
=MV:v-ger('olhar') olhando
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('trajetória' F S) trajetória
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==ADVL:adv('não') não
==P:vp
===AUX:v-inf('ser') ser
===MV:v-pcp('surpreender' M S) surpreendido
.
SOURCE: CETENFolha n=12 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF12-3 Só depois é que levanto a cabeça para fazer um lançamento», reclama Neto.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:advp
==>A:adv('só') Só
==H:adv('depois') depois
=FOC:adv('é_que' ) é_que
=P:v-fin('levantar' PR 1S IND) levanto
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('cabeça' F S) cabeça
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('fazer') fazer
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('lançamento' M S) lançamento
"»
,
P:v-fin('reclamar' PR 3S IND) reclama
SUBJ:n('neto' M S) Neto
.
SOURCE: CETENFolha n=13 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF13-1 JFK -- A Pergunta Que Não Quer Calar Telecine, 20h30.
A1
UTT:acl
NPHR:prop('JFK_--_A_Pergunta_Que_Não_Quer_Calar_Telecine' M S) JFK_--_A_Pergunta_Que_Não_Quer_Calar_Telecine
,
NPHR:n('20h30' F P) 20h30
.
SOURCE: CETENFolha n=13 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF13-2 Schwarzenegger está no HBO
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Schwarzenegger' M S) Schwarzenegger
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('HBO' M S) HBO
SOURCE: CETENFolha n=13 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF13-3 O destaque do HBO é o inédito" Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final, em que Schwarzenegger é um robô com aparência humana que vem do futuro para proteger um garoto.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('destaque' M S) destaque
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('HBO' M S) HBO
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('inédito' M S) inédito
="
=H:prop('Exterminador_do_Futuro_2_-_O_Julgamento_Final' M S) Exterminador_do_Futuro_2_-_O_Julgamento_Final
=,
=N M S) que
===SUBJ:prop('Schwarzenegger' M S) Schwarzenegger
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('robô' M S) robô
====N<:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======H:n('aparência' F S) aparência
======N<:adj('humano' F S) humana
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=======P:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
=======ADVL:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('futuro' M S) futuro
=======ADVL:pp
========H:prp('para') para
========P<:icl
=========P:v-inf('proteger') proteger
=========ACC:np
==========>N:art('um' M S) um
==========H:n('garoto' M S) garoto
.
SOURCE: CETENFolha n=14 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF14-1 Para o terceiro réu, Alexandre Cardoso, 21, o «Topeira», o juiz determinou uma pena de 20 anos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('terceiro' M S) terceiro
==H:n('réu' M S) réu
==,
==APP:prop('Alexandre_Cardoso' M S) Alexandre_Cardoso
==,
==N M P) 21
==,
==APP:np
===>N:art('o' M S) o
==="«
===H:prop('Topeira' M S) Topeira
==="»
==,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('juiz' M S) juiz
P:v-fin('determinar' PS 3S IND) determinou
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('pena' F S) pena
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('20' M P) 20
===H:n('ano' M P) anos
.
SOURCE: CETENFolha n=14 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF14-2 Souza também negou aos réus o direito de apelarem da setença em liberdade.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Souza' M S) Souza
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('negar' PS 3S IND) negou
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('réu' M P) réus
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('direito' M S) direito
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('apelar' 3P) apelarem
===PIV:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('setença' F S) setença
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('liberdade' F S) liberdade
.
SOURCE: CETENFolha n=14 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF14-3 Os três estão presos desde 30 de julho de 93.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:num('três' M P) três
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:n('preso' M P) presos
ADVL:pp
=H:prp('desde') desde
=P<:np
==H:num('30' M P) 30
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('julho' M S) julho
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:num('93' M P) 93
.
SOURCE: CETENFolha n=15 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF15-1 A batalha da Fifa
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('batalha' F S) batalha
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Fifa' F S) Fifa
SOURCE: CETENFolha n=15 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF15-2 Começou bem antes do que se previa a batalha por a futura sucessão na Fifa apenas seis meses depois do super-acordo que, nas vésperas da Copa, reconduziu o brasileiro João Havelange ao sexto mandato consecutivo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('começar' PS 3S IND) Começou
ADVL:advp
=>A:adv('bem' ) bem
=H:adv('antes') antes
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===H:pron-det('o' <-sam> M S) o
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' M S) que
====SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
====P:v-fin('prever' IMPF 3S IND) previa
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('batalha' F S) batalha
=N<:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('futuro' F S) futura
===H:n('sucessão' F S) sucessão
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Fifa' F S) Fifa
ADVL:ap
=>A:adv('apenas') apenas
=H:num('seis' M P) seis
=A<:np
==H:n('mês' M P) meses
==N<:advp
===H:adv('depois') depois
===A<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('super-acordo' M S) super-acordo
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
======,
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('véspera' F P) vésperas
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('copa' F S) Copa
======,
======P:v-fin('reconduzir' PS 3S IND) reconduziu
======ACC:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('brasileiro' M S) brasileiro
=======N<:prop('João_Havelange' M S) João_Havelange
======PIV:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========>N:adj('sexto' M S) sexto
========H:n('mandato' M S) mandato
========N<:adj('consecutivo' M S) consecutivo
.
SOURCE: CETENFolha n=15 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF15-3 Por o acordo, os três continentes mais obstinados em cortar o reinado de Havelange, a África, a Ásia e a Europa, aceitaram cancelar os seus movimentos de oposição em troca, basicamente, de dois compromissos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('acordo' M S) acordo
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:num('três' M P) três
=H:n('continente' M P) continentes
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:v-pcp('obstinar' M P) obstinados
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:icl
====P:v-inf('cortar') cortar
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('reinado' M S) reinado
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:prop('Havelange' M S) Havelange
=,
=APP:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('África' F S) África
==,
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Ásia' F S) Ásia
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Europa' F S) Europa
=,
P:v-fin('aceitar' PS/MQP 3P IND) aceitaram
ACC:icl
=P:v-inf('cancelar') cancelar
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('movimento' M P) movimentos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('oposição' F S) oposição
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('troca' F S) troca
,
ADVL:adv('basicamente') basicamente
,
==N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('dois' M P) dois
===H:n('compromisso' M P) compromissos
.
SOURCE: CETENFolha n=15 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF15-4 Havelange aceitaria engolir o italiano Antonio Matarrese como o seu vice-executivo e, além de isso, esqueceria os seus modos autoritários, coordenando a entidade de maneira colegiada.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Havelange' M S) Havelange
=P:v-fin('aceitar' COND 3S) aceitaria
=ACC:icl
==P:v-inf('engolir') engolir
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('italiano' M S) italiano
===N<:prop('Antonio_Matarrese' M S) Antonio_Matarrese
==ADVL:pp
===H:prp('como') como
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('vice-executivo' M S) vice-executivo
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:pp
==H:prp('além_de' ) além_de
==P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
=,
=P:v-fin('esquecer' COND 3S) esqueceria
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('modo' M P) modos
==N<:adj('autoritário' M P) autoritários
=,
=ADVL:icl
==P:v-ger('coordenar') coordenando
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('entidade' F S) entidade
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('maneira' F S) maneira
=====N<:adj('colegiado' F S) colegiada
.
SOURCE: CETENFolha n=16 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF16-1 O Ambulim foi um dos centros que contribuíram para um estudo apresentado na 5ª Conferência Internacional sobre Transtornos Alimentares
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Ambulim' M S) Ambulim
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=H:num('um' M S) um
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('centro' M P) centros
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('contribuir' PS/MQP 3P IND) contribuíram
====PIV:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('estudo' M S) estudo
======N<:v-pcp('apresentar' M S) apresentado
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('5ª' F S) 5ª
==H:prop('Conferência_Internacional_sobre_Transtornos_Alimentares' F S) Conferência_Internacional_sobre_Transtornos_Alimentares
SOURCE: CETENFolha n=16 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF16-3 Dados sobre abuso sexual em bulímicas no Brasil, Áustria e Estados Unidos foram centralizados por Harrison Pope, da Escola de Medicina de Harvard.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('dado' M P) Dados
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===H:n('abuso' M S) abuso
===N<:adj('sexual' M S) sexual
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:adj('bulímicas' F P) bulímicas
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:cu
====CJT:prop('Brasil' M S) Brasil
====,
====CJT:prop('Áustria' F S) Áustria
====CO:conj-c('e') e
====CJT:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('centralizar' M P) centralizados
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:prop('Harrison_Pope' M S) Harrison_Pope
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Escola_de_Medicina' F S) Escola_de_Medicina
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('Harvard' F S) Harvard
.
SOURCE: CETENFolha n=17 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF17-1 Essa divisão gera algumas distorções terríveis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F S) Essa
=H:n('divisão' F S) divisão
P:v-fin('gerar' PR 3S IND) gera
ACC:np
=>N:pron-det('algum' F P) algumas
=H:n('distorção' F P) distorções
=N<:adj('terrível' F P) terríveis
.
SOURCE: CETENFolha n=17 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF17-2 Um dos injustiçados é Alfredo Volpi, que recebe apenas um painel, com cinco telas que servem para ilustrar sua «evolução» de figurativo a abstrato.
A1
STA:fcl
SC:np
=H:num('um' M S) Um
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:adj('injustiçado' M P) injustiçados
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SUBJ:np
=H:prop('Alfredo_Volpi' M S) Alfredo_Volpi
=,
=N M S) que
==P:v-fin('receber' PR 3S IND) recebe
==ACC:np
===>N:ap
====>A:adv('apenas') apenas
====H:num('um' M S) um
===H:n('painel' M S) painel
===,
===NN:num('cinco' F P) cinco
=====H:n('tela' F P) telas
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' F P) que
======P:v-fin('servir' PR 3P IND) servem
======PIV:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:icl
========P:v-inf('ilustrar') ilustrar
========ACC:np
=========>N:pron-det('seu' F S) sua
========="«
=========H:n('evolução' F S) evolução
========="»
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:adj('figurativo' M S) figurativo
=========N<:pp
==========H:prp('a') a
==========P<:adj('abstrato' M S) abstrato
.
SOURCE: CETENFolha n=17 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF17-3 Afora historicismo, isso é menosprezar um fator interno à arte brasileira, que independe de contexto internacional.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('afora') Afora
=A<:n('historicismo' M S) historicismo
,
SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('menosprezar') menosprezar
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('fator' M S) fator
==N<:adj('interno' M S) interno
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('arte' F S) arte
====N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
===,
===N F S) que
====P:v-fin('independer' PR 3S IND) independe
====PIV:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('contexto' M S) contexto
======N<:adj('internacional' M S) internacional
.
SOURCE: CETENFolha n=17 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF17-4 Volpi foi dos mais influentes pintores do país para além de a questão da autonomia.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Volpi' M S) Volpi
P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
SC:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:ap
===>A:adv('mais' ) mais
===H:adj('influente' M P) influentes
==H:n('pintor' M P) pintores
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('país' M S) país
ADVL:pp
=H:prp('para_além_de' ) para_além_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('questão' F S) questão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('autonomia' F S) autonomia
.
SOURCE: CETENFolha n=17 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF17-5 O panorama sofre prejuízos demais em favor de a tese.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('panorama' M S) panorama
P:v-fin('sofrer' PR 3S IND) sofre
ACC:np
=H:n('prejuízo' M P) prejuízos
=N<:pron-det('demais' M P) demais
ADVL:pp
=H:prp('em_favor_de' ) em_favor_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tese' F S) tese
.
SOURCE: CETENFolha n=17 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF17-6 Abstratos entre medianos e medíocres, como Fukushima, Pérsio, Raimo e Douchez, têm o mesmo ou maior destaque que Volpi e nada que se possa chamar de autonomia para oferecer como lenitivo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('abstrato' M P) Abstratos
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:n('mediano' M P) medianos
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('medíocre' M P) medíocres
==,
==ADVL:acl
===COM:adv('como' ) como
===AS<:cu
====CJT::prop('Fukushima' M S) Fukushima
====,
====CJT:prop('Pérsio' M S) Pérsio
====,
====CJT:prop('Raimo' M S) Raimo
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Douchez' M S) Douchez
==,
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:cu
===CJT:pron-det('mesmo' M S) mesmo
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:adj('grande' M S) maior
==H:n('destaque' M S) destaque
==KOMP<:acl
===COM:conj-s('que') que
===AS<:prop('Volpi' M S) Volpi
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:pron-indp('nada' M S) nada
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
===P:vp
====AUX:v-fin('poder' PR 3S SUBJ) possa
====MV:v-inf('chamar') chamar
===PIV:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('autonomia' F S) autonomia
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('oferecer') oferecer
=====ADVL:acl
======COM:adv('como' ) como
======AS<:n('lenitivo' M S) lenitivo
.
SOURCE: CETENFolha n=18 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF18-1 Talvez isto seja muito barulho por nada.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('talvez') Talvez
SUBJ:pron-indp('isto' M S) isto
P:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
SC:np
=>N:pron-det('muito' M S) muito
=H:n('barulho' M S) barulho
=N<:pp
==H:prp('por') por
==P<:pron-indp('nada' M S) nada
.
SOURCE: CETENFolha n=18 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF18-2 Original: Cícero.
A1
UTT:acl
NPHR:n('original' M S) Original
:
NPHR:prop('Cícero' M S) Cícero
.
SOURCE: CETENFolha n=19 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF19-1 Disse que não conseguia vislumbrar artifícios fraudulentos ou prática de peculato no protocolo assinado por Quércia.
A1
STA:fcl
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) Disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('conseguir' IMPF 3S IND) conseguia
=ACC:icl
==P:v-inf('vislumbrar') vislumbrar
==ACC:cu
===CJT:np
====H:n('artifício' M P) artifícios
====N<:adj('fraudulento' M P) fraudulentos
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:np
====H:n('prática' F S) prática
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('peculato' M S) peculato
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('protocolo' M S) protocolo
====N<:icl
=====P:v-pcp('assinar' M S) assinado
=====PASS:pp
======H:prp('por') por
======P<:prop('Quércia' M S) Quércia
.
SOURCE: CETENFolha n=19 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF19-2 Afirmou que o conjunto de fatos, em princípio, aponta o envolvimento de Quércia.
A1
STA:fcl
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) Afirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('conjunto' M S) conjunto
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('fato' M P) fatos
=,
=ADVL:adv('em_princípio') em_princípio
=,
=P:v-fin('apontar' PR 3S IND) aponta
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('envolvimento' M S) envolvimento
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Quércia' M S) Quércia
.
SOURCE: CETENFolha n=19 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF19-3 Recebeu a denúncia.
A1
STA:fcl
P:v-fin('receber' PS 3S IND) Recebeu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('denúncia' F S) denúncia
.
SOURCE: CETENFolha n=20 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF20-1 Segundo o médico, o caso não preocupa.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('médico' M S) médico
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('caso' M S) caso
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('preocupar' PR 3S IND) preocupa
.
SOURCE: CETENFolha n=20 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF20-2 Romário não se exercitou nas cobranças de falta e pênalti.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Romário' M S) Romário
ADVL:adv('não') não
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('exercitar' PS 3S IND) exercitou
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('cobrança' F P) cobranças
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('falta' F S) falta
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('pênalti' M S) pênalti
.
SOURCE: CETENFolha n=20 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF20-3 Toda a comissão técnica sabe que Romário é de treinar pouco, geralmente se poupando entre dois jogos difíceis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('todo' F S) Toda
=>N:art('o' F S) a
=H:n('comissão' F S) comissão
=N<:adj('técnico' F S) técnica
P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:prop('Romário' M S) Romário
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('treinar') treinar
===ADVL:adv('pouco' ) pouco
===,
===ADVL:adv('geralmente') geralmente
===ADVL:icl
====ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
====P:v-ger('poupar') poupando
====ADVL:pp
=====H:prp('entre') entre
=====P<:np
======>N:num('dois' M P) dois
======H:n('jogo' M P) jogos
======N<:adj('difícil' M P) difíceis
.
SOURCE: CETENFolha n=21 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF21-1 Nem o PSB nem a coligação têm competência legal para trocar o vice da chapa sem a concordância de Bisol, que teve o nome aprovado em convenção.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CO:conj-c('nem' ) Nem
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('PSB' M S) PSB
=CO:conj-c('nem' ) nem
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('coligação' F S) coligação
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('competência' F S) competência
=N<:adj('legal' F S) legal
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('trocar') trocar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('vice' M S) vice
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('chapa' F S) chapa
===ADVL:pp
====H:prp('sem') sem
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('concordância' F S) concordância
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:prop('Bisol' M S) Bisol
=======,
=======N M S) que
========P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
========ACC:np
=========>N:art('o' M S) o
=========H:n('nome' M S) nome
=========N<:icl
==========P:v-pcp('aprovar' M S) aprovado
==========ADVL:pp
===========H:prp('em') em
===========P<:n('convenção' F S) convenção
.
SOURCE: CETENFolha n=21 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF21-2 Outra maneira de um partido forçar a substituição seria expulsar o candidato, com base em seu estatuto.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' F S) Outra
=H:n('maneira' F S) maneira
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===SUBJ:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('partido' M S) partido
===P:v-inf('forçar' 3S) forçar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('substituição' F S) substituição
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:icl
=P:v-inf('expulsar') expulsar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('candidato' M S) candidato
,
ADVL:pp
=H:prp('com_base_em') com_base_em
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('estatuto' M S) estatuto
.
SOURCE: CETENFolha n=21 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF21-3 Em este caso, o registro da candidatura seria cancelado por a Justiça.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
==H:n('caso' M S) caso
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('registro' M S) registro
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('candidatura' F S) candidatura
P:vp
=AUX:v-fin('ser' COND 3S) seria
=MV:v-pcp('cancelar' M S) cancelado
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('justiça' F S) Justiça
.
SOURCE: CETENFolha n=22 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF22-1 «Uma boa parte do público dos Stones hoje é yuppie.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
="«
=>N:art('um' F S) Uma
=>N:adj('bom' F S) boa
=H:n('parte' F S) parte
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('público' M S) público
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:prop('Stones' M P) Stones
ADVL:adv('hoje') hoje
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('yuppie' M S) yuppie
.
SOURCE: CETENFolha n=22 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF22-2 É uma tendência», dizia o lojista Nivaldo Silva Costenaro, 34, cabeludo baterista de uma banda de blues.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
=SC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('tendência' F S) tendência
="»
,
P:v-fin('dizer' IMPF 3S IND) dizia
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('lojista' M S) lojista
=N<:prop('Nivaldo_Silva_Costenaro' M S) Nivaldo_Silva_Costenaro
=,
=N M P) 34
=,
=NN:adj('cabeludo' M S) cabeludo
==H:n('baterista' M S) baterista
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('banda' F S) banda
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('blues' M S) blues
.
SOURCE: CETENFolha n=22 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF22-3 «Escuto Stones desde os 13 anos de idade.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('escutar' PR 1S IND) Escuto
ACC:prop('Stones' M P) Stones
ADVL:pp
=H:prp('desde') desde
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('13' M P) 13
==H:n('ano' M P) anos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('idade' F S) idade
.
SOURCE: CETENFolha n=22 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF22-4 O fã daquela época vai ser fã sempre», acrescentou Costenaro.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('fã' M S) fã
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:pron-det('aquele' <-sam> F S) aquela
====H:n('época' F S) época
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('ser') ser
=SC:n('fã' M S) fã
=ADVL:adv('sempre') sempre
"»
,
P:v-fin('acrescentar' PS 3S IND) acrescentou
SUBJ:prop('Costenaro' M S) Costenaro
.
SOURCE: CETENFolha n=22 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF22-5 Apesar de limitar a venda de quatro ingressos por pessoa, a Mesbla não evitava ontem que uma mesma pessoa comprasse mais de uma vez
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:icl
==P:v-inf('limitar') limitar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('venda' F S) venda
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('quatro' M P) quatro
=====H:n('ingresso' M P) ingressos
=====N<:pp
======H:prp('por') por
======P<:n('pessoa' F S) pessoa
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Mesbla' F S) Mesbla
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('evitar' IMPF 3S IND) evitava
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('um' F S) uma
==>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
==H:n('pessoa' F S) pessoa
=P:v-fin('comprar' IMPF 3S SUBJ) comprasse
=ADVL:ap
==>A:adv('mais_de' ) mais_de
==H:adv('uma_vez') uma_vez
SOURCE: CETENFolha n=23 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF23-1 A queda nas vendas teve reflexos nas negociações entre as confecções e as lojas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('queda' F S) queda
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('venda' F P) vendas
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:n('reflexo' M P) reflexos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('negociação' F P) negociações
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' F P) as
=====H:n('confecção' F P) confecções
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:art('o' F P) as
=====H:n('loja' F P) lojas
.
SOURCE: CETENFolha n=23 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF23-2 «Não está havendo cancelamento de pedidos.
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('não') Não
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('haver') havendo
ACC:np
=H:n('cancelamento' M S) cancelamento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('pedido' M P) pedidos
.
SOURCE: CETENFolha n=23 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF23-3 Mas existem indústrias que estão sendo procuradas por os lojistas para postergar as entregas», conta Eduardo Costa, diretor da Abravest, que reúne a indústria de vestuário.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=CO:conj-c('mas') Mas
=P:v-fin('existir' PR 3P IND) existem
=SUBJ:np
==H:n('indústria' F P) indústrias
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===P:vp
====AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
====AUX:v-ger('ser') sendo
====MV:v-pcp('procurar' F P) procuradas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('lojista' M P) lojistas
===PIV:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('postergar') postergar
=====ACC:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('entrega' F P) entregas
"»
,
P:v-fin('contar' PR 3S IND) conta
SUBJ:np
=H:prop('Eduardo_Costa' M S) Eduardo_Costa
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Abravest' F S) Abraves
===,
===N F S) que
====P:v-fin('reunir' PR 3S IND) reúne
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('indústria' F S) indústria
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('vestuário' M S) vestuário
.
SOURCE: CETENFolha n=24 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF24-1 Seca afeta pouco a produção de grãos
A1
STA:fcl
SUBJ:n('seca' F S) Seca
P:v-fin('afetar' PR 3S IND) afeta
ADVL:adv('pouco' ) pouco
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('produção' F S) produção
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('grão' M P) grãos
SOURCE: CETENFolha n=24 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF24-2 A seca que atingiu as áreas produtoras de grãos não deve causar grandes estragos na safra 1994/95.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('seca' F S) seca
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('atingir' PS 3S IND) atingiu
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('área' F P) áreas
===N<:adj('produtor' F P) produtoras
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('grão' M P) grãos
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('causar') causar
ACC:np
=>N:adj('grande' M P) grandes
=H:n('estrago' M P) estragos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('safra' F S) safra
==N<:num('1994/95' M P) 1994/95
.
SOURCE: CETENFolha n=24 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF24-3 A primeira previsão do IBGE (Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) indica queda de 0,62% na área plantada nesta safra em relação a anterior.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('primeiro' F S) primeira
=H:n('previsão' F S) previsão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('IBGE' M S) IBGE
===(
===APP:prop('Fundação_Instituto_Brasileiro_de_Geografia_e_Estatística' F S) Fundação_Instituto_Brasileiro_de_Geografia_e_Estatística
===)
P:v-fin('indicar' PR 3S IND) indica
ACC:np
=H:n('queda' F S) queda
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('0,62' M P) 0,62
===H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('área' F S) área
==N<:icl
===P:v-pcp('plantar' F S) plantada
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
=====H:n('safra' F S) safra
===ADVL:pp
====H:prp('em_relação_a') em_relação_a
====P<:adj('anterior' F S) anterior
.
SOURCE: CETENFolha n=25 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF25-1 Pocock, que publicou os resultados no último número da revista «British Medical Journal», do Reino Unido, estudou a influência do chumbo desde a gestação.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Pocock' M S) Pocock
=,
=N M S) que
==P:v-fin('publicar' PS 3S IND) publicou
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('resultado' M P) resultados
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('último' M S) último
====H:n('número' M S) número
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('revista' F S) revista
======"«
======N<:prop('British_Medical_Journal' F S) British_Medical_Journal
======"»
======,
======N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Reino_Unido' M S) Reino_Unido
=,
P:v-fin('estudar' PS 3S IND) estudou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('influência' F S) influência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('chumbo' M S) chumbo
ADVL:pp
=H:prp('desde') desde
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('gestação' F S) gestação
.
SOURCE: CETENFolha n=25 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF25-2 Segundo ele, a exposição ao material durante a gravidez ou nos dois primeiros anos de vida não representa perigo.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('exposição' F S) exposição
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('material' M S) material
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('durante') durante
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('gravidez' F S) gravidez
==CO:conj-c('ou' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:num('dois' M P) dois
====>N:adj('primeiro' M P) primeiros
====H:n('ano' M P) anos
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('vida' F S) vida
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('representar' PR 3S IND) representa
ACC:n('perigo' M S) perigo
.
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-1 Artes Plásticas
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('arte' F P) Artes
=N<:adj('plástico' F P) Plásticas
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-2 Último dia
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:adj('último' M S) Último
=H:n('dia' M S) dia
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-3 Os Papéis De FLAVIO-SHIRÓ -- A mostra, que faz parte das comemorações dos 50 anos de pintura do artista japonês, reúne 25 obras em pequenos formatos.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('Os_Papéis_De_FLAVIO-SHIRÓ' M P) Os_Papéis_De_FLAVIO-SHIRÓ
--
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('mostra' F S) mostra
=,
=N F S) que
==P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
==ACC:np
===H:n('parte' F S) parte
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('comemoração' F P) comemorações
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======>N:num('50' M P) 50
=======H:n('ano' M P) anos
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('pintura' F S) pintura
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('artista' M S) artista
===========N<:adj('japonês' M S) japonês
=,
P:v-fin('reunir' PR 3S IND) reúne
ACC:np
=>N:num('25' F P) 25
=H:n('obra' F P) obras
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:adj('pequeno' M P) pequenos
==H:n('formato' M P) formatos
.
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-4 Foi utilizada técnica mista, incluindo desenho, pastel, ceragrafia e fotografismo.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
=MV:v-pcp('utilizar' F S) utilizada
SUBJ:np
=H:n('técnica' F S) técnica
=N<:v-pcp('misturar' F S) mista
,
ADVL:icl
=P:v-ger('incluir') incluindo
=ACC:cu
==CJT:n('desenho' M S) desenho
==,
==CJT:n('pastel' M S) pastel
==,
==CJT:n('ceragrafia' F S) ceragrafia
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('fotografismo' M S) fotografismo
.
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-8 De seg a sex das 11h às 19h, sáb das 11h às 14h.
A1
ADVL:pp
H:prp('de') De
P<:np
=H:n('segunda-feira' F S) seg
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===H:n('sexta-feira' F S) sex
P<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('11h' F P) 11h
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('19h' F P) 19h
,
NPHR:np
H:n('sábado' M S) sáb
N<:pp
H:prp('de' ) de
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F P) as
=H:n('11h' F P) 11h
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('14h' F P) 14h
.
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-9 Até 30 de março.
A1
ADVL:pp
H:prp('até') Até
P<:np
=H:num('30' M S) 30
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('março' M S) março
.
SOURCE: CETENFolha n=26 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF26-10 Preço das obras: de US$ 2.000 a US$ 4.000.
A1
NPHR:np
H:n('preço' M S) Preço
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('obra' F P) obras
:
ADVL:pp
H:prp('de') de
P<:np
=H:n('US$' M P) US$
=N<:num('2.000' M P) 2.000
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===H:n('US$' M P) US$
===N<:num('4.000' M P) 4.000
.
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-1 A aplicação dessas observações ao caso americano e às relações entre negros e brancos sugere uma nova maneira de conceituar os argumentos já conhecidos do «legado da escravidão».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('aplicação' F S) aplicação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> F P) essas
===H:n('observação' F P) observações
===N<:cu
====CJT:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('caso' M S) caso
======N<:adj('americano' M S) americano
====CO:conj-c('e') e
====CJT:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('relação' F P) relações
======N<:pp
=======H:prp('entre') entre
=======P<:cu
========CJT:n('negro' M P) negros
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:n('branco' M P) brancos
P:v-fin('sugerir' PR 3S IND) sugere
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('novo' F S) nova
=H:n('maneira' F S) maneira
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('conceituar') conceituar
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('argumento' M P) argumentos
====N<:icl
=====ADVL:adv('já') já
=====P:v-pcp('conhecer' M P) conhecidos
=====PIV:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
======="«
=======H:n('legado' M S) legado
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('escravidão' F S) escravidão
======="»
.
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-2 Não se trata simplesmente da questão da escravidão certamente ter tido efeitos duradouros sobre a cultura negra, nem mesmo de ela ter exercido um amplo efeito negativo sobre a auto-confiança e auto-estima dos negros, mas mais especificamente da experiência da escravatura ter desvirtuado e tolhido a evolução do algoritmo etnocêntrico que os negros americanos teriam desenvolvido no decorrer normal dos acontecimentos.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
=P:v-fin('tratar' PR 3S IND) trata
=ADVL:adv('simplesmente') simplesmente
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('questão' F S) questão
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====SUBJ:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('escravidão' F S) escravidão
=====ADVL:adv('certamente') certamente
=====P:vp
======AUX:v-inf('ter' 3S) ter
======MV:v-pcp('ter') tido
=====ACC:np
======H:n('efeito' M P) efeitos
======N<:adj('duradouro' M P) duradouros
======N<:pp
=======H:prp('sobre') sobre
=======P<:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('cultura' F S) cultura
========N<:adj('negro' F S) negra
,
CJT:fcl
=ADVL:adv('nem_mesmo') nem_mesmo
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:fcl
===SUBJ:pron-pers('ela' <-sam> F 3S NOM/PIV) ela
===P:vp
====AUX:v-inf('ter') ter
====MV:v-pcp('exercer') exercido
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====>N:adj('amplo' M S) amplo
====H:n('efeito' M S) efeito
====N<:adj('negativo' M S) negativo
====N<:pp
=====H:prp('sobre') sobre
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('auto-confiança' F S) auto-confiança
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:np
=======H:n('auto-estima' F S) auto-estima
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:adj('negro' M P) negros
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:advp
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adv('especificamente') especificamente
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('experiência' F S) experiência
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:icl
======SUBJ:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('escravatura' F S) escravatura
======P:vp
=======AUX:v-inf('ter' 3S) ter
=======MV:cu
========CJT:v-pcp('desvirtuar') desvirtuado
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:v-pcp('tolher' M S) tolhido
======ACC:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('evolução' F S) evolução
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('algoritmo' M S) algoritmo
=========N<:adj('etnocêntrico' M S) etnocêntrico
=========N<:fcl
==========ACC:pron-indp('que' M S) que
==========SUBJ:np
===========>N:art('o' M P) os
===========H:n('negro' M P) negros
===========N<:adj('americano' M P) americanos
==========P:vp
===========AUX:v-fin('ter' COND 3P) teriam
===========MV:v-pcp('desenvolver') desenvolvido
==========ADVL:pp
===========H:prp('em' ) em
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:v-inf('decorrer' ) decorrer
============N<:adj('normal' M S) normal
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M P) os
==============H:n('acontecimento' M P) acontecimentos
.
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-3 Os brancos fizeram tudo em seu poder para invalidar ou menosprezar cada sinal de talento, virtude ou superioridade entre os negros.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('branco' M P) brancos
P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
ACC:np
=H:pron-indp('tudo' M S) tudo
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('poder' M S) poder
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:cu
===CJT:v-inf('invalidar') invalidar
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:v-inf('menosprezar') menosprezar
==ACC:np
===>N:pron-det('cada' M S) cada
===H:n('sinal' M S) sinal
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:cu
======CJT:n('talento' M S) talento
======,
======CJT:n('virtude' F S) virtude
======CO:conj-c('ou') ou
======CJT:n('superioridade' F S) superioridade
=====N<:pp
======H:prp('entre') entre
======P<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======H:adj('negro' M P) negros
.
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-4 Eles tiveram que fazer isso se os escravos fossem superiores em qualidades que os próprios brancos valorizavam, onde estaria a justificativa moral para mantê-los escravizados?
A1
QUE:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PS/MQP 3P IND) tiveram
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('fazer') fazer
ACC:pron-indp('isso' M S) isso
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('escravo' M P) escravos
=P:v-fin('ser' IMPF 3P SUBJ) fossem
=SC:adj('alto' M P) superiores
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('qualidade' F P) qualidades
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' F P) que
====SUBJ:np
=====>N:art('o' M P) os
=====>N:adj('próprio' M P) próprios
=====H:n('branco' M P) brancos
====P:v-fin('valorizar' IMPF 3P IND) valorizavam
,
ADVL:adv('onde' ) onde
P:v-fin('estar' COND 3S) estaria
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('justificativa' F S) justificativa
=N<:adj('moral' F S) moral
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('manter' ) manter-
===ACC:pron-pers('eles' M 3P ACC) los
===OC:v-pcp('escravizar' M P) escravizados
?
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-5 E, assim, tudo o que os afro-americanos faziam bem teve de ser colocado em termos que menosprezassem a qualidade em questão.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
,
ADVL:adv('assim' ) assim
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('tudo' M S) tudo
=H:pron-det('o' M S) o
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' M S) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('afro-americano' M P) afro-americanos
==P:v-fin('fazer' IMPF 3P IND) faziam
==ADVL:adv('bem' ) bem
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
=PRT-AUX<:prp('de') de
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('colocar' M S) colocado
ADVO:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('termo' M P) termos
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('menosprezar' IMPF 3P SUBJ) menosprezassem
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('qualidade' F S) qualidade
====N<:adj('em_questão') em_questão
.
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-6 Mesmo a simples tentativa de se documentar esse ponto deixa uma pessoa exposta a acusações de condescendência e, assim, os brancos de fato conseguiram cooptar os julgamentos de valor.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:adv('mesmo' ) Mesmo
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('simples' F S) simples
==H:n('tentativa' F S) tentativa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====DAT:pron-pers('se' M/F 3S/P DAT) se
====P:v-inf('documentar' 3S) documentar
====ACC:np
=====>N:pron-det('esse' M S) esse
=====H:n('ponto' M S) ponto
=P:v-fin('deixar' PR 3S IND) deixa
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('pessoa' F S) pessoa
==N<:icl
===P:v-pcp('expor' F S) exposta
===PIV:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====H:n('acusação' F P) acusações
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('condescendência' F S) condescendência
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:adv('assim' ) assim
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('branco' M P) brancos
==N<:adj('de_fato') de_fato
=P:v-fin('conseguir' PS/MQP 3P IND) conseguiram
=ACC:icl
==P:v-inf('cooptar') cooptar
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('julgamento' M P) julgamentos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('valor' M S) valor
.
SOURCE: CETENFolha n=27 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF27-7 É ainda mais óbvio que é impossível falar abertamente sobre o superioridade de muitos atletas negros sem ser sujeito a acusações de que se estar sendo anti-negro de uma maneira enviesada.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('mais' ) mais
=H:adj('óbvio' M S) óbvio
SUBJ:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('impossível' M S) impossível
=SUBJ:icl
==P:v-inf('falar') falar
==ADVL:adv('abertamente') abertamente
==PIV:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('superioridade' F S) superioridade
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:pron-det('muito' M P) muitos
======H:n('atleta' M P) atletas
======N<:adj('negro' M P) negros
==ADVL:pp
===H:prp('sem') sem
===P<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('ser') ser
=====MV:v-pcp('sujeitar' M S) sujeito
====PIV:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:np
======H:n('acusação' F P) acusações
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:icl
========SUB:conj-s('que') que
========SUBJ:pron-pers('se' M 3S/P ACC) se
========P:vp
=========AUX:v-inf('estar' 3S) estar
=========MV:v-ger('ser') sendo
========SC:adj('anti-negro' M S) anti-negro
========ADVL:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========>N:art('um' F S) uma
==========H:n('maneira' F S) maneira
==========N<:v-pcp('enviesar' F S) enviesada
.
SOURCE: CETENFolha n=28 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF28-1 Por a segunda vez desde quando começou a coordenar as ações no Rio, há duas semanas, o Exército mudou o nome das operações.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('segundo' F S) segunda
==H:n('vez' F S) vez
==N<:fcl
===ADVL:prp('desde') desde
===ADVL:adv('quando' ) quando
===P:vp
====AUX:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
====PRT-AUX<:prp('a') a
====MV:v-inf('coordenar') coordenar
===ACC:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('ação' F P) ações
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Rio' M S) Rio
,
ADVL:pp
=H:prp('há') há
=P<:np
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('semana' F P) semanas
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('exército' M S) Exército
P:v-fin('mudar' PS 3S IND) mudou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('nome' M S) nome
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('operação' F P) operações
.
SOURCE: CETENFolha n=28 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF28-2 Agora, os oficiais envolvidos se referem sempre ao comando das ações como Centro de Coordenação de Operações de Combate ao Crime Organizado
A1
STA:fcl
ADVL:adv('agora' ) Agora
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('oficial' M P) oficiais
=N<:v-pcp('envolver' M P) envolvidos
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('referir' PR 3P IND) referem
ADVL:adv('sempre') sempre
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('comando' M S) comando
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('ação' F P) ações
====N<:acl
=====COM:adv('como' ) como
=====AS<:prop('Centro_de_Coordenação_de_Operações_de_Combate_ao_Crime_Organizado' M S) Centro_de_Coordenação_de_Operações_de_Combate_ao_Crime_Organizado
=====APP:prop('Ccocco' M S) Ccocco
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-1 Linhas
A1
UTT:acl
NPHR:n('linha' F P) Linhas
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-2 Cinco linhas paralelas, de mais de 400 km cada, foram descobertas por cientistas australianos no sul do país.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:num('cinco' F P) Cinco
=H:n('linha' F P) linhas
=N<:adj('paralelo' F P) paralelas
=,
=NN:ap
====>A:adv('mais_de' ) mais_de
====>H:num('400' M P) 400
===H:n('km' M P) km
===N<:pron-det('cada' F S) cada
=,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('descobrir' F P) descobertas
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('cientista' M P) cientistas
==N<:adj('australiano' M P) australianos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('sul' M S) sul
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('país' M S) país
.
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-3 Elas estão separadas por espaços de 80 km a 100 km.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('elas' F 3P NOM) Elas
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:icl
=P:v-pcp('separar' F P) separadas
=PASS:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('espaço' M P) espaços
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('80' M P) 80
=====H:n('km' M P) km
=====N<:pp
======H:prp('a') a
======P<:np
=======>N:num('100' M P) 100
=======H:n('km' M P) km
.
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-4 As linhas, invisíveis da superfície, foram detectadas através de dados de satélites.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('linha' F P) linhas
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('superfície' F S) superfície
=,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('detectar' F P) detectadas
ADVL:advp
=H:adv('através') através
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('dado' M P) dados
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('satélite' M P) satélites
.
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-5 Pesquisadores acham que as linhas podem ser falhas geológicas.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('pesquisador' M P) Pesquisadores
P:v-fin('achar' PR 3P IND) acham
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('linha' F P) linhas
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
==MV:v-inf('ser') ser
=SC:np
==H:adj('falho' F P) falhas
==N<:adj('geológico' F P) geológicas
.
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-6 EXXON
A1
UTT:acl
NPHR:prop('EXXON' M S) EXXON
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-7 O derramamento de óleo do petroleiro Exxon Váldez, em março de 1989, causou estragos no valor de US$ 286,8 milhões, segundo um júri em Anchorage (Alaska).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('derramamento' M S) derramamento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('óleo' M S) óleo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('petroleiro' M S) petroleiro
=====N<:prop('Exxon_Váldez' M S) Exxon_Váldez
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('março' M S) março
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:num('1989' M P) 1989
,
P:v-fin('causar' PS 3S IND) causou
ACC:n('estrago' M P) estragos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('valor' M S) valor
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:n('US$' M P) US$
====>N:num('286,8' M P) 286,8
====H:n('milhão' M P) milhões
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('júri' M S) júri
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:prop('Anchorage' M S) Anchorage
===(
===N
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-8 A ação está sendo movida por pescadores, lojistas, propietários de terra e nativos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('ação' F S) ação
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=AUX:v-ger('ser') sendo
=MV:v-pcp('mover' F S) movida
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:cu
==CJT:n('pescador' M P) pescadores
==,
==CJT:n('lojista' M P) lojistas
==,
==CJT:np
===H:n('proprietário' M P) propietários
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('terra' F S) terra
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('nativo' M P) nativos
.
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-9 O valor é mais que o dobro do estimado por a Exxon, mas menor que o original pedido, de US$ 895 milhões.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('valor' M S) valor
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pron-det('muito' M S) mais
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('que') que
==AS<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('dobro' M S) dobro
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====H:art('o' <-sam> M S) o
=====N<:icl
======P:v-pcp('estimar' M S) estimado
======PASS:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Exxon' M S) Exxon
,
CO:conj-c('mas') mas
CJT:fcl
=N M S) menor
==KOMP<:acl
===COM:conj-s('que') que
===AS<:np
====>N:art('o' M S) o
====>N:n('original' M S) original
====H:v-pcp('pedir' M S) pedido
====,
====NN:n('US$' M P) US$
======>N:num('895' M P) 895
======H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=29 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF29-10 Céu Em o Chile
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('céu' M S) Céu
=N<:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Chile' M S) Chile
SOURCE: CETENFolha n=30 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF30-1 Bombeiros e pessoal de resgate foram colocados em alerta máximo em Argel no final da tarde de ontem, segundo a rádio estatal.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:n('bombeiro' M P) Bombeiros
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('pessoal' M S) pessoal
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('resgate' M S) resgate
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('colocar' M P) colocados
ADVO:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:adj('alerta' M S) alerta
==N<:n('máximo' M S) máximo
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Argel' M S) Argel
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('tarde' F S) tarde
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:adv('ontem') ontem
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('rádio' M S) rádio
==N<:adj('estatal' M S) estatal
.
SOURCE: CETENFolha n=30 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF30-2 Veículos de resgate estavam a apenas 500 metros do Aibus 300
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('veículo' M P) Veículos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('resgate' M S) resgate
P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
SC:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:ap
===>A:adv('apenas') apenas
===H:num('500' M P) 500
==H:n('metro' M P) metros
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Aibus_300' M S) Aibus_300
SOURCE: CETENFolha n=31 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF31-1 Optar entre um aparelho conjugado e outro simples é outro ponto que merece atenção.
A1
STA:fcl
SUBJ:icl
=P:v-inf('optar') Optar
=ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('aparelho' M S) aparelho
===N<:v-pcp('conjugar' M S) conjugado
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:pron-det('outro' M S) outro
===H:adj('simples' M S) simples
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:pron-det('outro' M S) outro
=H:n('ponto' M S) ponto
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('merecer' PR 3S IND) merece
==ACC:n('atenção' F S) atenção
.
SOURCE: CETENFolha n=31 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF31-2 Para fazer uma boa compra, a técnica do Procon recomenda ao consumidor que verifique se já há dentro de casa os tradicionais equipamentos que desempenham as mesmas funções do conjugado, só que separadamente.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('fazer') fazer
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:adj('bom' F S) boa
===H:n('compra' F S) compra
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('técnica' F S) técnica
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Procon' M S) Procon
P:v-fin('recomendar' PR 3S IND) recomenda
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('consumidor' M S) consumidor
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('verificar' PR 3S SUBJ) verifique
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==ADVL:adv('já') já
==P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
==ADVL:pp
===H:prp('dentro_de') dentro_de
===P<:n('casa' F S) casa
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===>N:adj('tradicional' M P) tradicionais
===H:n('equipamento' M P) equipamentos
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('desempenhar' PR 3P IND) desempenham
====ACC:np
=====>N:art('o' F P) as
=====>N:pron-det('mesmo' F P) mesmas
=====H:n('função' F P) funções
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:v-pcp('conjugar' M S) conjugado
====,
====ADVL:adv('só') só
====COM:conj-s('que') que
====ADVL:adv('separadamente') separadamente
.
SOURCE: CETENFolha n=31 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF31-3 Caso a opção seja por o aparelho multiuso, o comprador deve checar se o produto tem assistência técnica, diz ela.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('caso') Caso
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('opção' F S) opção
==P:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
==SC:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('aparelho' M S) aparelho
====N<:adj('multiuso' M S) multiuso
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('comprador' M S) comprador
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
==MV:v-inf('checar') checar
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('produto' M S) produto
==P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==ACC:np
===H:n('assistência' F S) assistência
===N<:adj('técnico' F S) técnica
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
.
SOURCE: CETENFolha n=32 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF32-1 Como a idéia de enxugar a Constituição enfrenta resistência inclusive nos partidos que apóiam o governo, a equipe de FHC resolveu fazer as reformas por partes.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) Como
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('idéia' F S) idéia
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('enxugar' 3S) enxugar
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('constituição' F S) Constituição
=P:v-fin('enfrentar' PR 3S IND) enfrenta
=ACC:n('resistência' F S) resistência
=ADVL:pp
==>A:adv('inclusive') inclusive
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('partido' M P) partidos
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('apoiar' PR 3P IND) apóiam
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('governo' M S) governo
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('equipe' F S) equipe
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('resolver' PS 3S IND) resolveu
ACC:icl
=P:v-inf('fazer') fazer
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('reforma' F P) reformas
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:n('parte' F P) partes
.
SOURCE: CETENFolha n=32 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF32-2 Primeiro aprova-se o texto enxuto e depois negocia-se a aprovação, sem prazo definido, das leis complementares e ordinárias.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('primeiro') Primeiro
=P:v-fin('aprovar' PR 3S IND) aprova-
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('texto' M S) texto
==N<:v-pcp('enxugar' M S) enxuto
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('depois') depois
=P:v-fin('negociar' PR 3S IND) negocia-
=ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('aprovação' F S) aprovação
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('lei' F P) leis
====N<:cu
=====CJT:adj('complementar' F P) complementares
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:adj('ordinário' F P) ordinárias
.
SOURCE: CETENFolha n=33 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF33-1 O Pentágono usa a Internet, que conecta computadores a sistemas telefônicos, para que seus funcionários troquem informações.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('pentágono' M S) Pentágono
P:v-fin('usar' PR 3S IND) usa
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Internet' F S) Interne
=,
=N F S) que
==P:v-fin('conectar' PR 3S IND) conecta
==ACC:n('computador' M P) computadores
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('sistema' M P) sistemas
====N<:adj('telefônico' M P) telefônicos
=,
ADVL:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:pron-det('seu' M P) seus
===H:n('funcionário' M P) funcionários
==P:v-fin('trocar' PR 3P SUBJ) troquem
==ACC:n('informação' F P) informações
.
SOURCE: CETENFolha n=33 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF33-2 Os arquivos são protegidos por senhas e códigos, que acabaram mostrando-se vulneráveis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('arquivo' M P) arquivos
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('proteger' M P) protegidos
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:cu
==CJT:n('senha' F P) senhas
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('código' M P) códigos
===,
===N M P) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('acabar' PS/MQP 3P IND) acabaram
=====MV:v-ger('mostrar' ) mostrando-
====ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
====OC:adj('vulnerável' M P) vulneráveis
.
SOURCE: CETENFolha n=34 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF34-1 Realizando o prejuízo
A1
ADVL:icl
=P:v-ger('realizar') Realizando
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('prejuízo' M S) prejuízo
SOURCE: CETENFolha n=34 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF34-2 O conselho fiscal entende que os acionistas não devem mais «suportar investir dinheiro bom em companhia sem condições de se reerguer».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('conselho' M S) conselho
=N<:adj('fiscal' M S) fiscal
P:v-fin('entender' PR 3S IND) entende
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('acionista' M P) acionistas
=ADVL:adv('não') não
=P:vp-
==AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=ADVL:adv('mais' ) mais
=-P:vp
=="«
==MV:v-inf('suportar') suportar
=ACC:icl
==P:v-inf('investir') investir
==ACC:np
===H:n('dinheiro' M S) dinheiro
===N<:adj('bom' M S) bom
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('companhia' F S) companhia
===P<:pp
====H:prp('sem') sem
====P<:np
=====H:n('condição' F P) condições
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:icl
=======DAT:pron-pers('se' M 3S DAT) se
=======P:v-inf('reerguer') reerguer
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=34 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF34-3 Com fé
A1
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:n('fé' F S) fé
SOURCE: CETENFolha n=34 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF34-4 De Mario Bernardini, da Fiesp, sobre a seleção e o real:
A1
ADVL:pp
=H:prp('de') De
=P<:prop('Mario_Bernardini' M S) Mario_Bernardini
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Fiesp' F S) Fiesp
=,
ADVL:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('seleção' F S) seleção
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('real' M S) real
:
SOURCE: CETENFolha n=34 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF34-5 «Tem que torcer muito e rezar bastante, porque milagres acontecem».
A1
STA:fcl
P:vp
="«
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('torcer') torcer
ADVL:adv('muito' ) muito
CO:conj-c('e' ) e
P:v-inf('rezar') rezar
ADVL:adv('bastante' ) bastante
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:n('milagre' M P) milagres
=P:v-fin('acontecer' PR 3P IND) acontecem
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-1 Quadrinhistas De o Brasil inteiro se reúnem entre sexta-feira e domingo em Araxá (MG).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('quadrinhista' M P) Quadrinhistas
=N<:pp
==H:prp('de' ) De
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Brasil' M S) Brasil
===N<:adj('inteiro' M S) inteiro
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('reunir' PR 3P IND) reúnem
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:cu
==CJT:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('domingo' M S) domingo
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('araxá' F S) Araxá
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-3 É o 5º Encontro Nacional de Histórias em Quadrinhos
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('5º' M S) 5º
=H:prop('Encontro_Nacional_de_Histórias_em_Quadrinhos' M S) Encontro_Nacional_de_Histórias_em_Quadrinhos
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-4 Haverá oficinas e um concurso.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' FUT 3S IND) Haverá
ACC:cu
=CJT:n('oficina' F P) oficinas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('concurso' M S) concurso
.
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-5 Informações por o telefone (034) 661-2458
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('informação' F P) Informações
=N<:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('telefone' M S) telefone
===N M P) (034)_661-2458
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-6 O Mercado Americano para desenhistas é o tema da oficina com David Campitti (veja trabalho de ele ao lado), roteirista de histórias do Super-Homem e criador de vários personagens.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('mercado' M S) Mercado
=N<:adj('americano' M S) Americano
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:n('desenhista' M P) desenhistas
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('tema' M S) tema
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('oficina' F S) oficina
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====H:prop('David_Campitti' M S) David_Campitti
=====(
=====P:v-fin('ver' PR 1/3S SUBJ) veja
=====ACC:np
======H:n('trabalho' M S) trabalho
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:pron-pers('ele' <-sam> M 3S NOM/PIV) ele
=====ADVL:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('lado' M S) lado
======)
======,
======N) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:prop('Super-Homem' M S) Super-Homem
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:np
========H:n('criador' M S) criador
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========>N:pron-det('vários' M P) vários
==========H:n('personagem' M P) personagens
.
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-8 Outros profissionais brasileiros, que atuam nos EUA, também participam.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' M P) Outros
=H:n('profissional' M P) profissionais
=N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
=,
=N M P) que
==P:v-fin('atuar' PR 3P IND) atuam
==PIV:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:prop('EUA' M P) EUA
=,
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('participar' PR 3P IND) participam
.
SOURCE: CETENFolha n=35 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF35-9 Informações por o {011) 263-4700
A1
NPHR:np
=H:n('informação' F P) Informações
=N<:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('(011)_263-4700' M S) {011)_263-4700
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-1 São Paulo teme a violência do Inter na semifinal júnior
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
P:v-fin('temer' PR 3S IND) teme
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('violência' F S) violência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Inter' M S) Inter
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('semifinal' F S) semifinal
==N<:adj('júnior' F S) júnior
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-2 Caio entra no lugar de Catê, caso ele seja suspenso hoje pela manhã
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Caio' M S) Caio
P:v-fin('entrar' PR 3S IND) entra
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('lugar' M S) lugar
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Catê' M S) Catê
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('caso') caso
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
==MV:v-pcp('suspender' M S) suspenso
=ADVL:adv('hoje') hoje
=ADVL:adv('pela_manhã') pela_manhã
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-3 Ontem pela manhã, os atletas que não atuaram contra o Vitória, participaram de um coletivo com a equipe principal.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ontem') Ontem
ADVL:adv('pela_manhã') pela_manhã
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('atleta' M P) atletas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('atuar' PS/MQP 3P IND) atuaram
==ADVL:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('vitória' M S) Vitória
,
P:v-fin('participar' PS/MQP 3P IND) participaram
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('coletivo' M S) coletivo
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('equipe' F S) equipe
====N<:adj('principal' F S) principal
.
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-4 Os que jogaram, fariam treino de recuperação à tarde no Projeto Acqua.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M P) Os
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:v-fin('jogar' PS/MQP 3P IND) jogaram
,
P:v-fin('fazer' COND 3P) fariam
ACC:np
=H:n('treino' M S) treino
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('recuperação' F S) recuperação
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tarde' F S) tarde
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Projeto_Acqua' M S) Projeto_Acqua
.
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-5 Murici reclamou da postura do time do Vitória.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Murici' M S) Murici
P:v-fin('reclamar' PS 3S IND) reclamou
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('postura' F S) postura
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('time' M S) time
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('vitória' M S) Vitória
.
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-6 «Eles bateram muito.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('bater' PS/MQP 3P IND) bateram
ADVL:adv('muito' ) muito
.
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-7 O que fizeram com o Pereira foi um absurdo», disse.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==H:pron-det('o' M S) O
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
===PIV:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:prop('Pereira' M S) Pereira
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:adj('absurdo' M S) absurdo
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 1/3S IND) disse
.
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-8 Pereira levou um pisão na cabeça, mesmo estando caído no chão.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Pereira' M S) Pereira
P:v-fin('levar' PS 3S IND) levou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('pisão' M S) pisão
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('cabeça' F S) cabeça
,
ADVL:icl
=ADVL:adv('mesmo' ) mesmo
=P:v-ger('estar') estando
=SC:icl
==P:v-pcp('cair' M S) caído
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('chão' M S) chão
.
SOURCE: CETENFolha n=36 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF36-9 Murici espera que o Inter não tenha a mesma atitude.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Murici' M S) Murici
P:v-fin('esperar' PR 3S IND) espera
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Inter' M S) Inter
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ter' PR 3S SUBJ) tenha
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
==H:n('atitude' F S) atitude
.
SOURCE: CETENFolha n=37 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF37-1 EUA Lançam Nave A a Lua Após 21 Anos, Carlos EDUARDO LINS da Silva (De Washington)
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('EUA' M P) EUA
P:v-fin('lançar' PR 3P IND) Lançam
ACC:n('nave' F S) Nave
ADVL:pp
=H:prp('a' ) A
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('lua' F S) Lua
ADVL:pp
=H:prp('após') Após
=P<:np
==>N:num('21' M P) 21
==H:n('ano' M P) Anos
,
NPHR:prop('Carlos_EDUARDO_LINS_da_Silva' M S) Carlos_EDUARDO_LINS_da_Silva
(
N
SOURCE: CETENFolha n=37 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF37-2 A primeira missão lunar dos EUA em 21 anos teve início ontem, quando um foguete Titã 2 colocou no espaço a astronave não tripulada Clementine 1 que vai passar dois meses em duas órbitas da Lua para realizar completo mapeamento mineralógico e topográfico do satélite da Terra.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('primeiro' F S) primeira
=H:n('missão' F S) missão
=N<:adj('lunar' F S) lunar
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('EUA' M P) EUA
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:num('21' M P) 21
==H:n('ano' M P) anos
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:n('início' M S) início
ADVL:adv('ontem') ontem
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('foguete' M S) foguete
==N<:prop('Titã_2' M S) Titã_2
=P:v-fin('colocar' PS 3S IND) colocou
=ADVO:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('espaço' M S) espaço
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('astronave' F S) astronave
==N<:icl
===ADVL:adv('não') não
===P:v-pcp('tripular' F S) tripulada
==N<:prop('Clementine_1' F S) Clementine_1
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F S) que
===P:vp
====AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
====MV:v-inf('passar') passar
===ADVL:np
====>N:num('dois' M P) dois
====H:n('mês' M P) meses
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:num('dois' F P) duas
=====H:n('órbita' F P) órbitas
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('lua' F S) Lua
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('realizar') realizar
=====ACC:np
======>N:adj('completo' M S) completo
======H:n('mapeamento' M S) mapeamento
======N<:cu
=======CJT:adj('mineralógico' M S) mineralógico
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:adj('topográfico' M S) topográfico
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('satélite' M S) satélite
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('terra' F S) Terra
.
SOURCE: CETENFolha n=37 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF37-5 O nome oficial do projeto é Depse 1
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('nome' M S) nome
=N<:adj('oficial' M S) oficial
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('projeto' M S) projeto
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:prop('Depse_1' M S) Depse_1
APP:prop('Deep_Space_Program_Science_Experiment' M S) Deep_Space_Program_Science_Experimen
SOURCE: CETENFolha n=37 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF37-7 Ele é patrocinado por a Organização de Defesa de Mísseis Balísticos e por a Nasa, numa das primeiras operações espacais com fins civis e militares.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('patrocinar' M S) patrocinado
PASS:cu
=CJT:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Organização_de_Defesa_de_Mísseis_Balísticos' F S) Organização_de_Defesa_de_Mísseis_Balísticos
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Nasa' F S) Nasa
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==H:pron-det('um' <-sam> F S) uma
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====>N:adj('primeiro' F P) primeiras
====H:n('operação' F P) operações
====N<:adj('espacial' F P) espacais
====N<:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======H:n('fim' M P) fins
======N<:cu
=======CJT:adj('civil' M P) civis
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:adj('militar' M P) militares
.
SOURCE: CETENFolha n=37 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF37-8 O lançamento ocorreu ontem na base aérea de Vanderberg, na Califórnia, costa oeste do país, às 8h30 locais (14h30 em Brasília).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('lançamento' M S) lançamento
P:v-fin('ocorrer' PS 3S IND) ocorreu
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('base' F S) base
==N<:adj('aéreo' F S) aérea
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Vanderberg' F S) Vanderberg
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Califórnia' F S) Califórnia
==,
==N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('país' M S) país
==,
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('8h30' F P) 8h30
==N<:adj('local' F P) locais
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=37 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF37-9 O custo total do projeto é de U$ 55 milhões.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('custo' M S) custo
=N<:adj('total' M S) total
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('projeto' M S) projeto
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:n('U$' M P) U$
==>N:num('55' M P) 55
==H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=38 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF38-1 O atual perfil dos poupadores ajudará a manter o dinheiro aplicado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:adj('atual' M S) atual
=H:n('perfil' M S) perfil
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('poupador' M P) poupadores
P:v-fin('ajudar' FUT 3S IND) ajudará
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:v-inf('manter') manter
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('dinheiro' M S) dinheiro
==OC:v-pcp('aplicar' M S) aplicado
.
SOURCE: CETENFolha n=38 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF38-2 Segundo o BC, mais de a metade dos recursos da caderneta são de poupadores de médio e grande porte em tese, menos sujeitos a achar que o dinheiro perdeu rendimento com a queda da inflação.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('BC' M S) BC
,
SUBJ:np
=>N:adv('mais_de' ) mais_de
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:n('metade' F S) metade
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('recurso' M P) recursos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('caderneta' F S) caderneta
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('poupador' M P) poupadores
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:cu
=====CJT:adj('médio' M S) médio
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:adj('grande' M S) grande
====H:n('porte' F S) porte
ADVL:adv('em_tese') em_tese
==,
==NA:adv('menos' ) menos
====H:v-pcp('sujeitar' M P) sujeitos
===PIV:pp
====H:prp('a') a
====P<:icl
=====P:v-inf('achar') achar
=====ACC:fcl
======SUB:conj-s('que') que
======SUBJ:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('dinheiro' M S) dinheiro
======P:v-fin('perder' PS 3S IND) perdeu
======ACC:n('rendimento' M S) rendimento
======ADVL:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('queda' F S) queda
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('inflação' F S) inflação
.
SOURCE: CETENFolha n=38 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF38-4 A previsão de saques reduzidos sobre a poupança é compartilhada por especialistas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('previsão' F S) previsão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('saque' M P) saques
===N<:v-pcp('reduzir' M P) reduzidos
===N<:pp
====H:prp('sobre') sobre
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('poupança' F S) poupança
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('compartilhar' F S) compartilhada
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:n('especialista' M P) especialistas
.
SOURCE: CETENFolha n=38 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF38-5 «O ceticismo em relação a planos econômicos faz a população manter reservas», diz o ex-diretor de Política Monetária do BC, Luís Eduardo de Assis, diretor de investimentos do Citibank.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:n('ceticismo' M S) ceticismo
==N<:pp
===H:prp('em_relação_a') em_relação_a
===P<:np
====H:n('plano' M P) planos
====N<:adj('econômico' M P) econômicos
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ACC:icl
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('população' F S) população
==P:v-inf('manter' 3S) manter
==ACC:n('reserva' F P) reservas
="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ex-diretor' M S) ex-diretor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Política_Monetária' F S) Política_Monetária
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('BC' M S) BC
==,
==APP:prop('Luís_Eduardo_de_Assis' M S) Luís_Eduardo_de_Assis
==,
==N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Citibank' M S) Citibank
.
SOURCE: CETENFolha n=39 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF39-1 «Às vezes peco por falta de experiência, mas me considero um piloto rápido», afirmou ontem o brasileiro, em entrevista à Folha por telefone, da Itália.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
=="«
==ADVL:adv('às_vezes') Às_vezes
==P:v-fin('pecar' PR 1S IND) peco
==PIV:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:n('falta' F S) falta
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('experiência' F S) experiência
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==ACC:pron-pers('eu' M 1S ACC) me
==P:v-fin('considerar' PR 1S IND) considero
==OC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('piloto' M S) piloto
===N<:adj('rápido' M S) rápido
=="»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ADVL:adv('ontem') ontem
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('brasileiro' M S) brasileiro
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('entrevista' F S) entrevista
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('folha' F S) Folha
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('telefone' M S) telefone
,
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Itália' F S) Itália
.
SOURCE: CETENFolha n=39 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF39-2 Diniz começou sua carreira automobilística em 1989, no Brasileiro de Fórmula Ford, campeonato em que obteve a sexta posição na classificação final.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Diniz' M S) Diniz
P:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('carreira' F S) carreira
=N<:adj('automobilístico' F S) automobilística
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('1989' M P) 1989
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasileiro_de_Fórmula_Ford' M S) Brasileiro_de_Fórmula_Ford
==,
==N M S) que
=====P:v-fin('obter' PS 3S IND) obteve
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======>N:adj('sexto' F S) sexta
======H:n('posição' F S) posição
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('classificação' F S) classificação
=======N<:adj('final' F S) final
.
SOURCE: CETENFolha n=40 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF40-1 Ex-pastor acusado de estupro e morte é preso
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('ex-pastor' M S) Ex-pastor
=N<:icl
==P:v-pcp('acusar' M S) acusado
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('estupro' M S) estupro
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('morte' F S) morte
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('prender' M S) preso
SOURCE: CETENFolha n=40 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF40-2 A Polícia Civil de Ourinhos (371 km a oeste de São Paulo) prendeu ontem à tarde o ex-líder religioso Jonas Rúbio, 45, acusado de matar na quarta-feira a estudante Claudirene Contijo, 13, com um tiro de espingarda.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Polícia_Civil_de_Ourinhos' F S) Polícia_Civil_de_Ourinhos
=(
=NN:num('371' M P) 371
==H:n('km' M P) km
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('oeste' M S) oeste
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=)
P:v-fin('prender' PS 3S IND) prendeu
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tarde' F S) tarde
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ex-líder' M S) ex-líder
=N<:adj('religioso' M S) religioso
=N<:prop('Jonas_Rúbio' M S) Jonas_Rúbio
=,
=N M P) 45
=,
=N) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('quarta-feira' F S) quarta-feira
====ACC:np
=====>N:art('a' M S) a
=====H:n('estudante' F S) estudante
=====N<:prop('Claudirene_Contijo' F S) Claudirene_Contijo
=====,
=====N M P) 13
=====,
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('tiro' M S) tiro
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('espingarda' F S) espingarda
.
SOURCE: CETENFolha n=40 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF40-3 O delegado Celso Antonio Borlina, 38, disse que Rúbio confessou o crime.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('delegado' M S) delegado
=N<:prop('Celso_Antonio_Borlina' M S) Celso_Antonio_Borlina
=,
=N M P) 38
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:prop('Rúbio' M S) Rúbio
=P:v-fin('confessar' PS 3S IND) confessou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('crime' M S) crime
.
SOURCE: CETENFolha n=40 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF40-4 Rúbio era acusado por Claudirene de tê-la estuprado no ano passado, época em que era o líder da Assembléia de Deus na usina São Luiz, onde a estudante morava.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Rúbio' M S) Rúbio
P:vp
=AUX:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=MV:v-pcp('acusar' M S) acusado
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:prop('Claudirene' F S) Claudirene
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:vp-
===AUX:v-inf('ter' ) ter-
==ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) la
==-P:vp
===MV:v-pcp('estuprar' M S) estuprado
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ano' M S) ano
====N<:v-pcp('passar' M S) passado
====,
====N F S) que
=======P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=======SC:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('líder' M S) líder
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:prop('Assembléia_de_Deus' F S) Assembléia_de_Deus
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('usina' F S) usina
=========N<:np
==========H:prop('São_Luiz' M S) São_Luiz
==========,
==========N ) onde
===========SUBJ:np
============>N:art('o' F S) a
============H:n('estudante' F S) estudante
===========P:v-fin('morar' IMPF 3S IND) morava
.
SOURCE: CETENFolha n=40 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF40-5 «A mãe da estudante prestou queixa do estupro e, depois, das ameaças de morte que Rúbio teria feito a Claudirene», disse Borlina.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' F S) A
==H:n('mãe' F S) mãe
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('estudante' F S) estudante
=P:v-fin('prestar' PS 3S IND) prestou
=ACC:np
==H:n('queixa' F S) queixa
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('estupro' M S) estupro
===CO:conj-c('e' ) e
=,
=ADVL:adv('depois') depois
=,
===CJT:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('ameaça' F P) ameaças
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('morte' F S) morte
=======N<:fcl
========ACC:pron-indp('que' F P) que
========SUBJ:prop('Rúbio' M S) Rúbio
========P:vp
=========AUX:v-fin('ter' COND 3S) teria
=========MV:v-pcp('fazer') feito
========PIV:pp
=========H:prp('a') a
=========P<:prop('Claudirene' F S) Claudirene
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Borlina' M S) Borlina
.
SOURCE: CETENFolha n=41 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF41-1 Zanini diz que está preparando a fundação de um novo partido, que trará explícito em seu programa a ressalva de que é contra o racismo.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Zanini' M S) Zanini
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('preparar') preparando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('fundação' F S) fundação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====>N:adj('novo' M S) novo
====H:n('partido' M S) partido
====,
====N M S) que
=====P:v-fin('trazer' FUT 3S IND) trará
=====OC:adj('explícito' M S) explícito
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======>N:pron-det('seu' M S) seu
=======H:n('programa' M S) programa
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('ressalva' F S) ressalva
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:fcl
========SUB:conj-s('que') que
========P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
========SC:pp
=========H:prp('contra') contra
=========P<:np
==========>N:art('o' M S) o
==========H:n('racismo' M S) racismo
.
SOURCE: CETENFolha n=41 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF41-2 «Será um movimento nacionalista independente.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) Será
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('movimento' M S) movimento
=N<:adj('nacionalista' M S) nacionalista
=N<:adj('independente' M S) independente
.
SOURCE: CETENFolha n=41 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF41-3 O novo manifesto do movimento não ficará pronto antes das eleições.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:adj('novo' M S) novo
=H:n('manifesto' M S) manifesto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('movimento' M S) movimento
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ficar' FUT 3S IND) ficará
SC:adj('pronto' M S) pronto
ADVL:advp
=H:adv('antes') antes
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('eleição' F P) eleições
.
SOURCE: CETENFolha n=41 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF41-4 Sendo assim, não podemos dar nosso apoio aberto», explicou.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('ser') Sendo
=ADVL:adv('assim' ) assim
,
ACC:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 1P IND) podemos
==MV:v-inf('dar') dar
=ACC:np
==>N:pron-det('nosso' M S) nosso
==H:n('apoio' M S) apoio
==N<:v-pcp('abrir' M S) aberto
"»
,
P:v-fin('explicar' PS 3S IND) explicou
.
SOURCE: CETENFolha n=41 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF41-5 Ele afirma ter negros e judeus entre seus correligionários.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
ACC:icl
=P:v-inf('ter') ter
=ACC:cu
==CJT:n('negro' M P) negros
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('judeu' M P) judeus
=ADVL:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M P) seus
===H:n('correligionário' M P) correligionários
.
SOURCE: CETENFolha n=43 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF43-1 Segundo a empresa, será o primeiro alimento produzido totalmente através de técnicas de engenharia genética a ser vendido.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('empresa' F S) empresa
,
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('primeiro' M S) primeiro
=H:n('alimento' M S) alimento
=N<:v-pcp('produzir' M S) produzido
ADVL:adv('totalmente' ) totalmente
ADVL:advp
=H:adv('através') através
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('técnica' F P) técnicas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('engenharia_genética' F S) engenharia_genética
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:vp
====AUX:v-inf('ser') ser
====MV:v-pcp('vender' M S) vendido
.
SOURCE: CETENFolha n=43 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF43-2 O tomate foi projetado para manter o sabor que tem depois de colhido durante tempo prolongado na prateleira dos supermercados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('tomate' M S) tomate
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('projetar' M S) projetado
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('manter') manter
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('sabor' M S) sabor
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
====ADVL:advp
=====H:adv('depois') depois
=====A<:pp
======H:prp('de') de
======P<:v-pcp('colher' M S) colhido
====ADVL:pp
=====H:prp('durante') durante
=====P<:np
======H:n('tempo' M S) tempo
======N<:v-pcp('prolongar' M S) prolongado
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('prateleira' F S) prateleira
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('supermercado' M P) supermercados
.
SOURCE: CETENFolha n=44 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF44-1 Saem bases de novo pacto internacional
A1
STA:fcl
P:v-fin('sair' PR 3P IND) Saem
SUBJ:np
=H:n('base' F P) bases
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:adj('novo' M S) novo
===H:n('pacto' M S) pacto
===N<:adj('internacional' M S) internacional
SOURCE: CETENFolha n=44 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF44-2 Países produtores e consumidores de café entraram num tipo de pré-pacto internacional que não intervenha nos preços do produto, afirmou o porta-voz da Organização Internacional do Café (OIC).
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==H:n('país' M P) Países
==N<:cu
===CJT:adj('produtor' M P) produtores
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('consumidor' M P) consumidores
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('café' M S) café
=P:v-fin('entrar' PS/MQP 3P IND) entraram
=ADVS:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('tipo' M S) tipo
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('pré-pacto' M S) pré-pacto
=====N<:adj('internacional' M S) internacional
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
======ADVL:adv('não') não
======P:v-fin('intervir' PR 3S SUBJ) intervenha
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('preço' M P) preços
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('produto' M S) produto
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('porta-voz' M S) porta-voz
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Organização_Internacional_do_Café' F S) Organização_Internacional_do_Café
===(
===APP:prop('OIC' F S) OIC
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=44 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF44-3 «Temos as bases para um novo acordo.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('ter' PR 1P IND) Temos
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('base' F P) bases
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('novo' M S) novo
==H:n('acordo' M S) acordo
.
SOURCE: CETENFolha n=44 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF44-4 Pode-se agora recomendar um texto definitivo para o conselho da organização», disse o porta-voz.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:vp-
==AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) Pode-
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=ADVL:adv('agora' ) agora
=-P:vp
==MV:v-inf('recomendar') recomendar
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('texto' M S) texto
==N<:adj('definitivo' M S) definitivo
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('conselho' M S) conselho
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('organização' F S) organização
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('porta-voz' M S) porta-voz
.
SOURCE: CETENFolha n=44 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF44-5 Os países integrantes do instituto enviam o texto com o novo acordo para seus governos antes da aprovação final, que deve ocorrer na semana que vem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('país' M P) países
=N<:adj('integrante' M P) integrantes
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('instituto' M S) instituto
P:v-fin('enviar' PR 3P IND) enviam
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('texto' M S) texto
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:adj('novo' M S) novo
===H:n('acordo' M S) acordo
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' M P) seus
=====H:n('governo' M P) governos
ADVL:advp
=H:adv('antes') antes
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('aprovação' F S) aprovação
===N<:adj('final' F S) final
===,
===N F S) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=====MV:v-inf('ocorrer') ocorrer
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('semana' F S) semana
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' F S) que
=======P:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
.
SOURCE: CETENFolha n=45 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF45-1 Passarinho já descarta claramente a candidatura ao Planalto.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('passarinho' M S) Passarinho
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('descartar' PR 3S IND) descarta
ADVL:adv('claramente') claramente
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('candidatura' F S) candidatura
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('planalto' M S) Planalto
.
SOURCE: CETENFolha n=45 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF45-2 «Meu compromisso com o Pará é inarredável», afirmou ontem depois de conversar com Amin.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:pron-det('meu' M S) Meu
==H:n('compromisso' M S) compromisso
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('Pará' M S) Pará
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('inarredável' M S) inarredável
="»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:advp
=H:adv('depois') depois
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('conversar') conversar
===PIV:pp
====H:prp('com') com
====P<:prop('Amin' M S) Amin
.
SOURCE: CETENFolha n=45 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF45-3 O senador catarinense ainda hesita.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('senador' M S) senador
=N<:adj('catarinense' M S) catarinense
ADVL:adv('ainda') ainda
P:v-fin('hesitar' PR 3S IND) hesita
.
SOURCE: CETENFolha n=45 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF45-4 Mas faz questão de lembrar que, aos 46 anos, ainda terá várias outras oportunidades para disputar a presidência.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:np
=H:n('questão' F S) questão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('lembrar') lembrar
===ACC:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======>N:num('46' M P) 46
======H:n('ano' M P) anos
====,
====ADVL:adv('ainda') ainda
====P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
====ACC:np
=====>N:pron-det('várias' F P) várias
=====>N:pron-det('outro' F P) outras
=====H:n('oportunidade' F P) oportunidades
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:icl
======P:v-inf('disputar') disputar
======ACC:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('presidência' F S) presidência
.
SOURCE: CETENFolha n=47 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF47-1 A maior facilidade criada é a supressão das barreiras alfandegárias para a importação de produtos de um país por o outro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('grande' F S) maior
=H:n('facilidade' F S) facilidade
=N<:v-pcp('criar' F S) criada
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('supressão' F S) supressão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('barreira' F P) barreiras
===N<:adj('alfandegário' F P) alfandegárias
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('importação' F S) importação
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('produto' M P) produtos
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========>N:art('um' M S) um
=========H:n('país' M S) país
=========N<:pp
==========H:prp('por' ) por
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:pron-det('outro' M S) outro
.
SOURCE: CETENFolha n=47 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF47-2 Isso vai facilitar as atividades de franqueadores que precisam importar produtos para distribui-los a seus franqueados que operam em outro de eles.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('isso' M S) Isso
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('facilitar') facilitar
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('atividade' F P) atividades
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('franqueador' M P) franqueadores
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('precisar' PR 3P IND) precisam
====ACC:icl
=====P:v-inf('importar') importar
=====ACC:n('produto' M P) produtos
=====ADVL:pp
======H:prp('para') para
======P<:icl
=======P:v-inf('distribuir' ) distribuir-
=======ACC:pron-pers('eles' M 3P ACC) los
=======PIV:pp
========H:prp('a') a
========P<:np
=========>N:pron-det('seu' M P) seus
=========H:n('franqueado' M P) franqueados
=========N<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==========P:v-fin('operar' PR 3P IND) operam
==========ADVL:pp
===========H:prp('em') em
===========P<:np
============H:pron-det('outro' M S) outro
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:pron-pers('eles' <-sam> M 3P NOM/PIV) eles
.
SOURCE: CETENFolha n=47 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF47-3 Por exemplo: o master-franqueado da Arby's no México enfrentará menos problemas e menos burocracia para importar o rosbife (que, ao contrário de o que ocorre com a Arby's Brasil vem dos EUA) e as batatinhas (canadenses) que serve em seus restaurantes próprios e franqueados.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('por_exemplo') Por_exemplo
:
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('master-franqueado' M S) master-franqueado
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Arby's' F S) Arby's
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('México' M S) México
P:v-fin('enfrentar' FUT 3S IND) enfrentará
ACC:cu
=CJT:np
==>N:pron-det('pouco' M P) menos
==H:n('problema' M P) problemas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('pouco' F S) menos
==H:n('burocracia' F S) burocracia
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('importar') importar
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('rosbife' M S) rosbife
====(
====N M S) que
=====,
=====ADVL:pp
======H:prp('ao_contrário_de' ) ao_contrário_de
======P<:np
=======H:pron-det('o' <-sam> M S) o
=======N<:fcl
========SUBJ:pron-indp('que' M S) que
========P:v-fin('ocorrer' PR 3S IND) ocorre
========ADVL:pp
=========H:prp('com') com
=========P<:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:prop('Arby's' F S) Arby's
==========N<:prop('Brasil' M S) Brasil
=====P:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
=====ADVS:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:prop('EUA' M P) EUA
====)
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('batatinha' F P) batatinhas
====(
====N F P) que
=====P:v-fin('servir' PR 3S IND) serve
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======>N:pron-det('seu' M P) seus
=======H:n('restaurante' M P) restaurantes
=======N<:cu
========CJT:adj('próprio' M P) próprios
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:v-pcp('franquear' M P) franqueados
.
SOURCE: CETENFolha n=47 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF47-6 O maior impacto do Nafta a curto prazo será sobre as franquias do setor automotivo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('impacto' M S) impacto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('nafta' M S) Nafta
===N<:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====>N:adj('curto' M S) curto
=====H:n('prazo' M S) prazo
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('franquia' F P) franquias
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('setor' M S) setor
====N<:adj('automotivo' M S) automotivo
.
SOURCE: CETENFolha n=47 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF47-7 Por o acordo, são reduzidas de imediato todas as barreiras tributárias e alfandegárias relacionadas à importação por qualquer país do acordo, de veículos automotores, autopeças e acessórios fabricados nos demais países membros.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('acordo' M S) acordo
,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('reduzir' F P) reduzidas
ADVL:adv('de_imediato') de_imediato
SUBJ:np
=>N:pron-det('todo' F P) todas
=>N:art('o' F P) as
=H:n('barreira' F P) barreiras
=N<:cu
==CJT:adj('tributário' F P) tributárias
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('alfandegário' F P) alfandegárias
=N<:icl
==P:v-pcp('relacionar' F P) relacionadas
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('importação' F S) importação
====N<:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:np
======>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
======H:n('país' M S) país
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('acordo' M S) acordo
========,
========N M P) automotores
==========,
==========CJT:n('autopeça' F P) autopeças
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:np
===========H:n('acessório' M P) acessórios
===========N<:icl
============P:v-pcp('fabricar' M P) fabricados
============ADVL:pp
=============H:prp('em') em
=============P<:np
==============>N:art('o' M P) os
==============>N:pron-det('demais' M P) demais
==============H:n('país' M P) países
==============N<:n('membro' M P) membros
.
SOURCE: CETENFolha n=48 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF48-1 Crédito de usados' sumiu' nos anos 70
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('crédito' M S) Crédito
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:v-pcp('usar' M P) usados
'
P:v-fin('sumir' PS 3S IND) sumiu
'
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('ano' M P) anos
==N<:num('70' M P) 70
SOURCE: CETENFolha n=48 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF48-2 Roberto Capuano, presidente do Creci-SP (Conselho Regional de Corretores de Imóveis), diz que o mercado de usados sofre com a carência de financiamentos desde 70.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Roberto_Capuano' M S) Roberto_Capuano
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Creci-SP' M S) Creci-SP
====(
====APP:prop('Conselho_Regional_de_Corretores_de_Imóveis' M S) Conselho_Regional_de_Corretores_de_Imóveis
====)
=,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('mercado' M S) mercado
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:v-pcp('usar' M P) usados
=P:v-fin('sofrer' PR 3S IND) sofre
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('carência' F S) carência
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('financiamento' M P) financiamentos
=ADVL:pp
==H:prp('desde') desde
==P<:num('70' M S) 70
.
SOURCE: CETENFolha n=48 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF48-5 «Em 79 houve uma leve reabertura de crédito, mas nada significativo», afirma.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
==ADVL:pp
=="«
===H:prp('em') Em
===P<:num('79' M S) 79
==P:v-fin('haver' PS 3S IND) houve
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:adj('leve' F S) leve
===H:n('reabertura' F S) reabertura
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('crédito' M S) crédito
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==NA:adv('nada' ) nada
===H:adj('significativo' M S) significativo
=="»
,
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
.
SOURCE: CETENFolha n=48 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF48-6 Segundo ele, hoje as concessões de financiamento bancário são restritas e elitistas.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
,
ADVL:adv('hoje') hoje
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('concessão' F P) concessões
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('financiamento' M S) financiamento
===N<:adj('bancário' M S) bancário
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:cu
=CJT:adj('restrito' F P) restritas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:adj('elitista' F P) elitistas
.
SOURCE: CETENFolha n=49 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF49-1 Benetton volta a chocar com cartaz
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Benetton' F S) Benetton
P:vp
=AUX:v-fin('voltar' PR 3S IND) volta
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('chocar') chocar
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:n('cartaz' M S) cartaz
SOURCE: CETENFolha n=49 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF49-2 A Benetton volta a provocar polêmica com um cartaz da série «United Collors».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Benetton' F S) Benetton
P:vp
=AUX:v-fin('voltar' PR 3S IND) volta
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('provocar') provocar
ACC:n('polêmica' F S) polêmica
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('cartaz' M S) cartaz
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('série' F S) série
===="«
====N<:prop('United_Collors' F S) United_Collors
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=49 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF49-3 Desta vez, com uma camiseta branca furada a bala e empapada de sangue acima de calças militares.
A1
UTT:acl
ADVL:adv('desta_vez') Desta_vez
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('camiseta' F S) camiseta
==N<:adj('branco' F S) branca
==N<:cu
===CJT:
====P:v-pcp('furar' F S) furada
====PIV:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:n('bala' F S) bala
===CO:conj-c('e') e
===CJT:
====P:v-pcp('empapar' F S) empapada
====PIV:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('sangue' M S) sangue
==N<:pp
===H:prp('acima_de') acima_de
===P<:np
====H:n('calça' F P) calças
====N<:adj('militar' F P) militares
.
SOURCE: CETENFolha n=49 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF49-4 A empresa informou que a roupa era de Marinko Gagro, soldado croata-bósnio morto em julho do ano passado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('empresa' F S) empresa
P:v-fin('informar' PS 3S IND) informou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('roupa' F S) roupa
=P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=SC:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Marinko_Gagro' M S) Marinko_Gagro
===,
===N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('ano' M S) ano
========N<:v-pcp('passar' M S) passado
.
SOURCE: CETENFolha n=49 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF49-5 «L' Osservatore Romano, o jornal do Vaticano, qualificou a campanha de US$ 15 milhões como «terrorismo de imagem».
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('L'_Osservatore_Romano' M S) L'_Osservatore_Romano
,
APP:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('jornal' M S) jornal
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Vaticano' M S) Vaticano
,
P:v-fin('qualificar' PS 3S IND) qualificou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('campanha' F S) campanha
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('15' M P) 15
===H:n('milhão' M P) milhões
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
=="«
==H:n('terrorismo' M S) terrorismo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('imagem' F S) imagem
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=49 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF49-7 Os franceses «Le Monde» e «Le Figaro» e o alemão «Frankfurter Allgemeine» recusaram o anúncio.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('francês' M P) franceses
=="«
==N<:cu
===CJT:prop('Le_Monde' M S) Le_Monde
=="»
===CO:conj-c('e' ) e
=="«
===CJT:prop('Le_Figaro' M S) Le_Figaro
=="»
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('alemão' M S) alemão
=="«
==N<:prop('Frankfurter_Allgemeine' M S) Frankfurter_Allgemeine
=="»
P:v-fin('recusar' PS/MQP 3P IND) recusaram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('anúncio' M S) anúncio
.
SOURCE: CETENFolha n=50 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF50-1 Ilmar Galvão e Moreira Alves votaram por a concessão do mandato de segurança.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Ilmar_Galvão' M S) Ilmar_Galvão
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Moreira_Alves' F S) Moreira_Alves
P:v-fin('votar' PS/MQP 3P IND) votaram
PIV:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('concessão' F S) concessão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mandato' M S) mandato
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('segurança' F S) segurança
.
SOURCE: CETENFolha n=50 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF50-2 Eles sustentaram que a renúncia interrompeu o processo de impeachment.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('sustentar' PS/MQP 3P IND) sustentaram
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('renúncia' F S) renúncia
=P:v-fin('interromper' PS 3S IND) interrompeu
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('processo' M S) processo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('impeachment' M S) impeachmen
.
SOURCE: CETENFolha n=50 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF50-3 Moreira Alves também votou a favor de Collor em outros dois mandatos de segurança, mas foi vencido nos dois julgamentos.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Moreira_Alves' M S) Moreira_Alves
=ADVL:adv('também') também
=P:v-fin('votar' PS 3S IND) votou
=ADVL:pp
==H:prp('a_favor_de') a_favor_de
==P<:prop('Collor' M S) Collor
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('outro' M P) outros
===>N:num('dois' M P) dois
===H:n('mandato' M P) mandatos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('segurança' F S) segurança
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('vencer' M S) vencido
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:num('dois' M P) dois
===H:n('julgamento' M P) julgamentos
.
SOURCE: CETENFolha n=51 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF51-1 Aquele pensamento provocou-me um arrepio estranho e delicioso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('aquele' M S) Aquele
=H:n('pensamento' M S) pensamento
P:v-fin('provocar' PS 3S IND) provocou-
DAT:pron-pers('eu' M/F 1S DAT) me
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('arrepio' M S) arrepio
=N<:cu
==CJT:adj('estranho' M S) estranho
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('delicioso' M S) delicioso
.
SOURCE: CETENFolha n=51 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF51-2 Não falei nada, mas visualizei a Sra.. Oke, sentada no salão amarelo, o mesmo salão onde nenhum Oke de Okehurst exceto ela ousava permanecer sozinho, envergando o vestido de sua antepassada e confrontando-se, por assim dizer, com aquela coisa vaga, plangente, que parecia permear o aposento ... aquela vaga presença -- assim me parecia do galante poeta assassinado.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('falar' PS 1S IND) falei
=ACC:pron-indp('nada' M S) nada
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('visualizar' PS 1S IND) visualizei
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Sra.._Oke' F S) Sra.._oke
==,
==N) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('salão' M S) salão
=====N<:adj('amarelo' M S) amarelo
====,
====NN:art('o' M S) o
=====>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
=====H:n('salão' M S) salão
=====N<:fcl
======ADVL:adv('onde' ) onde
======SUBJ:np
=======>N:pron-det('nenhum' M S) nenhum
=======H:prop('Oke' M S) Oke
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:prop('Okehurst' M S) Okehurs
======ADVL:pp
=======H:prp('exceto') exceto
=======P<:pron-pers('ela' F 3S NOM/PIV) ela
======P:v-fin('ousar' IMPF 3S IND) ousava
======ACC:icl
=======P:v-inf('permanecer') permanecer
=======SC:adj('sozinho' M S) sozinho
=======,
=======ADVL:cu
========CJT:icl
=========P:v-ger('envergar') envergando
=========ACC:np
==========>N:art('o' M S) o
==========H:n('vestido' M S) vestido
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============>N:pron-det('seu' F S) sua
============H:adj('antepassado' F S) antepassada
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:icl
=========P:v-ger('confrontar' ) confrontando-
=========ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=========,
=========ADVL:adv('por_assim_dizer') por_assim_dizer
=========,
=========PIV:pp
==========H:prp('com') com
==========P<:np
===========>N:pron-det('aquele' F S) aquela
===========H:n('coisa' F S) coisa
===========N<:adj('vago' F S) vaga
===========,
===========N F S) que
============P:vp
=============AUX:v-fin('parecer' IMPF 3S IND) parecia
=============MV:v-inf('permear') permear
============ACC:np
=============>N:art('o' M S) o
=============H:n('aposento' M S) aposento
===========...
===========NN:pron-det('aquele' F S) aquela
=============>N:adj('vago' F S) vaga
=============H:n('presença' F S) presença
============--
============ADVL:adv('assim' ) assim
============ACC:pron-pers('eu' M/F 1S ACC) me
============P:v-fin('parecer' IMPF 3S IND) parecia
============PIV:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M S) o
==============>N:adj('galante' M S) galante
==============H:n('poeta' M S) poeta
==============N<:v-pcp('assassinar' M S) assassinado
.
SOURCE: CETENFolha n=52 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF52-1 O filme «Barfly» (traduzido no Brasil como «Condenados pelo Vício») foi inspirado na vida de Bukowski.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('filme' M S) filme
="«
=N<:prop('Barfly' M S) Barfly
="»
=(
=N) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Brasil' M S) Brasil
====N<:acl
=====PRD:adv('como' ) como
====="«
=====SC:prop('Condenados_pelo_Vício' M S) Condenados_pelo_Vício
====="»
=)
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('inspirar' M S) inspirado
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('vida' F S) vida
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Bukowski' M S) Bukowski
.
SOURCE: CETENFolha n=52 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF52-2 O escritor, identificado com a cultura beatnik, admitia somente ter sido inspirado por um outro autor da Califórnia, John Fante («Pergunte ao Pó entre outros), que Bukowski descobriu nas suas leituras em bibliotecas públicas quando jovem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('escritor' M S) escritor
=,
=NN:art('o' F S) a
====H:n('cultura' F S) cultura
====N<:n('beatnik' M S) beatnik
=,
P:v-fin('admitir' IMPF 3S IND) admitia
ADVL:adv('somente') somente
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ter') ter
==AUX:v-pcp('ser') sido
==MV:v-pcp('inspirar' M S) inspirado
=PASS:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===>N:pron-det('outro' M S) outro
===H:n('autor' M S) autor
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Califórnia' F S) Califórnia
===,
===APP:prop('John_Fante' M S) John_Fante
===(
==="«
===N M P) outros
===)
===,
===N M S) que
====SUBJ:prop('Bukowski' M S) Bukowski
====P:v-fin('descobrir' PS 3S IND) descobriu
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======>N:pron-det('seu' F P) suas
======H:n('leitura' F P) leituras
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======H:n('biblioteca' F P) bibliotecas
=======N<:adj('público' F P) públicas
=====ADVL:acl
======ADVL:adv('quando' ) quando
======SC:adj('jovem' M S) jovem
.
SOURCE: CETENFolha n=53 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF53-1 Schumacher põe culpa em degrau
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Schumacher' M S) Schumacher
P:v-fin('pôr' PR 3S IND) põe
ACC:n('culpa' F S) culpa
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('degrau' M S) degrau
SOURCE: CETENFolha n=53 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF53-2 Michael Schumacher culpou um degrau existente nas zebras do circuito de Adelaide por seu acidente ontem no final da primeira sessão de treinos oficiais.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Michael_Schumacher' M S) Michael_Schumacher
P:v-fin('culpar' PS 3S IND) culpou
ACC:np
=>N:num('um' M S) um
=H:n('degrau' M S) degrau
=N<:adj('existente' M S) existente
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('zebra' F P) zebras
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('circuito' M S) circuito
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Adelaide' F S) Adelaide
PIV:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('acidente' M S) acidente
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:adj('primeiro' F S) primeira
====H:n('sessão' F S) sessão
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('treino' M P) treinos
======N<:adj('oficial' M P) oficiais
.
SOURCE: CETENFolha n=53 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF53-3 «Quando analisei a pista na quinta-feira, pedi à Fia que melhorasse as condições daquele ponto», disse o alemão.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:fcl
=="«
==ADVL:adv('quando' ) Quando
==P:v-fin('analisar' PS 1S IND) analisei
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('pista' F S) pista
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('quinta-feira' F S) quinta-feira
=,
=P:v-fin('pedir' PS 1S IND) pedi
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Fia' F S) Fia
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('melhorar' IMPF 3S SUBJ) melhorasse
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('condição' F P) condições
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:pron-det('aquele' <-sam> M S) aquele
=====H:n('ponto' M S) ponto
=="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('alemão' M S) alemão
.
SOURCE: CETENFolha n=54 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF54-1 Em a sua opinião, o Estado não pode continuar em setores onde a iniciativa privada já comprovou sua eficiência.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('opinião' F S) opinião
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('estado' M S) Estado
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('continuar') continuar
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('setor' M P) setores
==N<:fcl
===ADVL:adv('onde' ) onde
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('iniciativa' F S) iniciativa
====N<:adj('privado' F S) privada
===ADVL:adv('já') já
===P:v-fin('comprovar' PS 3S IND) comprovou
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('eficiência' F S) eficiência
.
SOURCE: CETENFolha n=54 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF54-2 Eletropaulo
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Eletropaulo' F S) Eletropaulo
SOURCE: CETENFolha n=54 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF54-3 Em entrevista à Folha, Angarita elogiou a iniciativa do Sindicato dos Eletricitários de São Paulo, que articulou uma ação judicial para tentar suspender a venda de ações da Eletropaulo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('entrevista' F S) entrevista
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('folha' F S) Folha
,
SUBJ:prop('Angarita' M S) Angarita
P:v-fin('elogiar' PS 3S IND) elogiou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('iniciativa' F S) iniciativa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('sindicato' M S) Sindicato
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('eletricitário' M P) Eletricitários
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===,
===N M S) que
====P:v-fin('articular' PS 3S IND) articulou
====ACC:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('ação' F S) ação
=====N<:adj('judicial' F S) judicial
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:icl
======P:v-inf('tentar') tentar
======ACC:icl
=======P:v-inf('suspender') suspender
=======ACC:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('venda' F S) venda
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('ação' F P) ações
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:prop('Eletropaulo' F S) Eletropaulo
.
SOURCE: CETENFolha n=55 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF55-1 Cutler admitiu que as conversas entre funcionários da Casa Branca e do Tesouro sobre investigações sobre o banco de McDougal não eram «recomendáveis», mas não constituíram crime.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Cutler' M S) Cutler
=P:v-fin('admitir' PS 3S IND) admitiu
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('conversa' F P) conversas
===N<:pp
====H:prp('entre') entre
====P<:np
=====H:n('funcionário' M P) funcionários
=====N<:cu
======CJT:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Casa_Branca' F S) Casa_Branca
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('tesouro' M S) Tesouro
===N<:pp
====H:prp('sobre') sobre
====P<:np
=====H:n('investigação' F P) investigações
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('banco' M S) banco
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:prop('McDougal' M S) McDougal
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('ser' IMPF 3P IND) eram
=="«
==SC:adj('recomendável' F P) recomendáveis
=="»
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('constituir' PS/MQP 3P IND) constituíram
=ACC:n('crime' M S) crime
.
SOURCE: CETENFolha n=55 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF55-3 Essas conversas levaram em março à demissão de Bernard Nussbaum, amigo da primeira-dama, do cargo de assessor jurídico da Casa Branca
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F P) Essas
=H:n('conversa' F P) conversas
P:v-fin('levar' PS/MQP 3P IND) levaram
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('março' M S) março
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('demissão' F S) demissão
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Bernard_Nussbaum' M S) Bernard_Nussbaum
===,
===N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('primeira-dama' F S) primeira-dama
===,
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('cargo' M S) cargo
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('assessor' M S) assessor
======N<:adj('jurídico' M S) jurídico
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Casa_Branca' F S) Casa_Branca
SOURCE: CETENFolha n=55 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF55-4 Fiske começou seu trabalho em 20 de janeiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Fiske' M S) Fiske
P:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
ACC:np
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('trabalho' M S) trabalho
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:num('20' M P) 20
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('janeiro' M S) janeiro
.
SOURCE: CETENFolha n=55 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF55-5 Comissão Parlamentar de Inquérito sobre o caso Whitewater começa a funcionar dia 29.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Comissão_Parlamentar_de_Inquérito' F S) Comissão_Parlamentar_de_Inquérito
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('caso' M S) caso
===N<:prop('Whitewater' M S) Whitewater
P:vp
=AUX:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('funcionar') funcionar
ADVL:np
=H:n('dia' M S) dia
=N<:num('29' M P) 29
.
SOURCE: CETENFolha n=55 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF55-7 O relatório não diz se as reuniões entre funcionários da Casa Branca e do Tesouro violaram a ética.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('relatório' M S) relatório
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('reunião' F P) reuniões
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:np
====H:n('funcionário' M P) funcionários
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Casa_Branca' F S) Casa_Branca
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('tesouro' M S) Tesouro
=P:v-fin('violar' PS/MQP 3P IND) violaram
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('ética' F S) ética
.
SOURCE: CETENFolha n=55 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF55-9 O secretário do Tesouro, Lloyd Bentsen, disse que a questão ética vai ser examinada agora.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('secretário' M S) secretário
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('tesouro' M S) Tesouro
===,
===APP:prop('Lloyd_Bentsen' M S) Lloyd_Bentsen
===,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('questão' F S) questão
==N<:adj('ético' F S) ética
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('examinar' F S) examinada
=ADVL:adv('agora' ) agora
.
SOURCE: CETENFolha n=56 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF56-8 O máximo que consigo ficar com alguém é dois anos»)
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('máximo' M S) máximo
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('conseguir' PR 1S IND) consigo
==ACC:icl
===P:v-inf('ficar') ficar
===ADVL:pp
====H:prp('com') com
====P<:pron-indp('alguém' M S) alguém
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ADVL:np
=>N:num('dois' M P) dois
=H:n('ano' M P) anos
"»
)
SOURCE: CETENFolha n=57 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF57-1 Só o procurou tempos depois, quando o secretário de Assuntos Especiais Eliezer Baptista resolveu preparar o macroplanejamento do país uma idéia esplendorosa que, infelizmente, não resistiu ao impeachment de Collor e convocou Mourão para sua equipe.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('só') Só
=ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
=P:v-fin('procurar' PS 3S IND) procurou
=ADVL:n('tempo' M P) tempos
=ADVL:adv('depois') depois
=,
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('quando' ) quando
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('secretário' M S) secretário
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:prop('Assuntos_Especiais' M P) Assuntos_Especiais
=====N<:prop('Eliezer_Baptista' M S) Eliezer_Baptista
==P:v-fin('resolver' PS 3S IND) resolveu
==ACC:icl
===P:v-inf('preparar') preparar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('macroplanejamento' M S) macroplanejamento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('país' M S) país
===PRED:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('idéia' F S) idéia
====N<:adj('esplendoroso' F S) esplendorosa
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' F S) que
=====,
=====ADVL:adv('infelizmente') infelizmente
=====,
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-fin('resistir' PS 3S IND) resistiu
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('impeachment' M S) impeachmen
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:prop('Collor' M S) Collor
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('convocar' PS 3S IND) convocou
=ACC:prop('Mourão' M S) Mourão
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('equipe' F S) equipe
.
SOURCE: CETENFolha n=57 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF57-3 Com medo de perder poderes, Modiano chamou Mourão e, numa atitude mesquinha, comunicou-lhe que, como o financiamento do projeto seria bancado por o BNDES, ele iria para lá, mas na qualidade de representante do banco.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('com') Com
==P<:np
===H:n('medo' M S) medo
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('perder') perder
=====ACC:n('poder' M P) poderes
=,
=SUBJ:prop('Modiano' M S) Modiano
=P:v-fin('chamar' PS 3S IND) chamou
=ACC:prop('Mourão' M S) Mourão
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('um' <-sam> F S) uma
===H:n('atitude' F S) atitude
===N<:adj('mesquinho' F S) mesquinha
=,
=P:v-fin('comunicar' PS 3S IND) comunicou-
=DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==,
==ADVL:fcl
===ADVL:adv('como' ) como
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('financiamento' M S) financiamento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('projeto' M S) projeto
===P:vp
====AUX:v-fin('ser' COND 3S) seria
====MV:v-pcp('bancar' M S) bancado
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('BNDES' M S) BNDES
==,
==SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
==P:v-fin('ir' COND 3S) iria
==ADVS:pp
===H:prp('para') para
===P<:adv('lá') lá
,
CO:conj-c('mas') mas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('qualidade' F S) qualidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('representante' M S) representante
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('banco' M S) banco
.
SOURCE: CETENFolha n=58 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF58-1 A tela de abertura do programa é simpática.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('tela' F S) tela
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('abertura' F S) abertura
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('programa' M S) programa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('simpático' F S) simpática
.
SOURCE: CETENFolha n=58 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF58-2 Uma sala tem como ícones uma pilha de discos, um aparelho de som, uma enciclopédia e uma janela que mostra a encruzilhada onde Robert Johnson teria feito um pacto com o diabo, trocando a alma por o sucesso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('sala' F S) sala
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
OC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:n('ícone' M P) ícones
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('pilha' F S) pilha
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('disco' M P) discos
=,
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('aparelho' M S) aparelho
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('som' M S) som
=,
=CJT:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('enciclopédia' F S) enciclopédia
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('janela' F S) janela
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F S) que
===P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('encruzilhada' F S) encruzilhada
====N<:fcl
=====ADVL:adv('onde' ) onde
=====SUBJ:prop('Robert_Johnson' M S) Robert_Johnson
=====P:vp
======AUX:v-fin('ter' COND 3S) teria
======MV:v-pcp('fazer') feito
=====ACC:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('pacto' M S) pacto
=====ADVL:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('diabo' M S) diabo
=====,
=====ADVL:icl
======P:v-ger('trocar') trocando
======ACC:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('alma' F S) alma
======PIV:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('sucesso' M S) sucesso
.
SOURCE: CETENFolha n=59 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF59-1 Trata-se do segundo volume da exploração do pop asiático por David Byrne:
A1
STA:fcl
P:v-fin('tratar' PR 3S IND) Trata-
ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('segundo' M S) segundo
==H:n('volume' M S) volume
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('exploração' F S) exploração
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('pop' M S) pop
======N<:adj('asiático' M S) asiático
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:prop('David_Byrne' M S) David_Byrne
:
SOURCE: CETENFolha n=59 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF59-2 «Peppermint Tea House - The Best of Shoukichi Kina
A1
UTT:acl
"«
NPHR:prop('Peppermint_Tea_House_-_The_Best_of_Shoukichi_Kina' M S) Peppermint_Tea_House_-_The_Best_of_Shoukichi_Kina
SOURCE: CETENFolha n=59 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF59-3 Lançado dentro de o projeto «Asia Classics», um subselo do Luaka Bop (o mesmo que lançou Tom Zé no exterior), essa coletânea é mais um passo de Byrne na sua busca do sublime na música.
A1
STA:fcl
PRED:v-pcp('lançar' M S) Lançado
ADVL:pp
=H:prp('dentro_de' ) dentro_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('projeto' M S) projeto
=="«
==N<:prop('Asia_Classics' M S) Asia_Classics
=="»
==,
==NN:art('um' M S) um
===H:n('subselo' M S) subselo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Luaka_Bop' M S) Luaka_Bop
=====(
=====NN:art('o' M S) o
======H:pron-det('mesmo' M S) mesmo
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=======P:v-fin('lançar' PS 3S IND) lançou
=======ACC:prop('Tom_Zé' M S) Tom_Zé
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('exterior' M S) exterior
======)
==,
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F S) essa
=H:n('coletânea' F S) coletânea
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:pron-det('mais' M S) mais
=>N:num('um' M S) um
=H:n('passo' M S) passo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Byrne' M S) Byrne
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('busca' F S) busca
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:adj('sublime' M S) sublime
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('música' F S) música
.
SOURCE: CETENFolha n=59 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF59-5 Em o primeiro volume de «Esses Byrne» mostrou soberbas trilhas sonoras de filmes indianos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('volume' M S) volume
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
==="«
===P<:prop('Classics_Byrne' M S) Esses_Byrne
==="»
P:v-fin('mostrar' PS 3S IND) mostrou
ACC:np
=>N:adj('soberbo' F P) soberbas
=H:n('trilha' F P) trilhas
=N<:adj('sonoro' F P) sonoras
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('filme' M P) filmes
===N<:adj('indiano' M P) indianos
.
SOURCE: CETENFolha n=59 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF59-6 Com Kina, ele chegou bem perto de a perfeição.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:prop('Kina' M S) Kina
,
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
P:v-fin('chegar' PS 3S IND) chegou
ADVL:adv('bem' ) bem
ADVS:pp
=H:prp('perto_de' ) perto_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('perfeição' F S) perfeição
.
SOURCE: CETENFolha n=60 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF60-1 Em todo o shopping, que está decorado com lanternas, leques e até um portal japonês, há exposições de iquebana (arranjos florais), bonecas, cerâmicas, armaduras, máscaras, quimonos e espadas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:pron-det('todo' M S) todo
==>N:art('o' M S) o
==H:n('shopping' M S) shopping
==,
==N M S) que
===P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
===SC:v-pcp('decorar' M S) decorado
===ADVL:pp
====H:prp('com') com
====P<:cu
=====CJT:n('lanterna' F P) lanternas
=====,
=====CJT:n('leque' M P) leques
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======>N:adv('até') até
======>N:art('um' M S) um
======H:n('portal' M S) portal
======N<:adj('japonês' M S) japonês
,
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('exposição' F P) exposições
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:np
====H:n('iquebana' F S) iquebana
====(
====N
SOURCE: CETENFolha n=60 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF60-2 Em outro espaço, há exibição de vídeos que demonstram, por exemplo, a cerimônia do chá e o teatro kabuki, além de pontos turísticos do Japão.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:pron-det('outro' M S) outro
==H:n('espaço' M S) espaço
,
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('exibição' F S) exibição
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('vídeo' M P) vídeos
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('demonstrar' PR 3P IND) demonstram
=====,
=====ADVL:adv('por_exemplo') por_exemplo
=====,
=====ACC:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('cerimônia' F S) cerimônia
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('chá' M S) chá
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('teatro' M S) teatro
=======N<:adj('kabuki' M S) kabuki
=,
=CO:prp('além_de') além_de
=CJT:np
==H:n('ponto' M P) pontos
==N<:adj('turístico' M P) turísticos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Japão' M S) Japão
.
SOURCE: CETENFolha n=60 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF60-3 Próximo a a praça da alimentação, um sushiman estará preparando pratos típicos, como sashimis e o sushis, que estarão à venda.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('próximo_a' ) Próximo_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('praça' F S) praça
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('alimentação' F S) alimentação
,
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('sushiman' M S) sushiman
P:vp
=AUX:v-fin('estar' FUT 3S IND) estará
=MV:v-ger('preparar') preparando
ACC:np
=H:n('prato' M P) pratos
=N<:adj('típico' M P) típicos
,
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:cu
==CJT:n('sashimi' M P) sashimis
==CO:conj-c('e') e
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('sushi' M P) sushis
===,
===N M P) que
====P:v-fin('estar' FUT 3P IND) estarão
====ADVL:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('venda' F S) venda
.
SOURCE: CETENFolha n=61 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF61-1 Para isso, ele afirma pretender inaugurar uma câmara setorial para discutir as questões específicas da economia no Estado.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:pron-indp('isso' M S) isso
,
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
ACC:icl
=P:v-inf('pretender') pretender
=ACC:icl
==P:v-inf('inaugurar') inaugurar
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('câmara' F S) câmara
===N<:adj('setorial' F S) setorial
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('discutir') discutir
====ACC:np
=====>N:art('o' F P) as
=====H:n('questão' F P) questões
=====N<:adj('específico' F P) específicas
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('economia' F S) economia
=======N<:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('estado' M S) Estado
.
SOURCE: CETENFolha n=61 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF61-2 Para atender à política desejada por o governador eleito, Barelli vai comandar uma revisão da antiga pasta (Secretaria das Relações do Trabalho
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('atender') atender
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('política' F S) política
====N<:icl
=====P:v-pcp('desejar' F S) desejada
=====PASS:pp
======H:prp('por' ) por
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('governador' M S) governador
=======N<:v-pcp('eleger' M S) eleito
,
SUBJ:prop('Barelli' M S) Barelli
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('comandar') comandar
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('revisão' F S) revisão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('antigo' F S) antiga
===H:n('pasta' F S) pasta
===(
===N
SOURCE: CETENFolha n=61 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF61-3 O economista diz que, para geração de empregos, várias propostas terão que ser analisadas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('economista' M S) economista
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===H:n('geração' F S) geração
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('emprego' M P) empregos
=,
=SUBJ:np
==>N:pron-det('várias' F P) várias
==H:n('proposta' F P) propostas
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' FUT 3P IND) terão
==PRT-AUX<:conj-s('que') que
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('analisar' F P) analisadas
.
SOURCE: CETENFolha n=61 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF61-4 Segundo ele, «nem os grandes países souberam resolver o problema do desemprego».
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:np
="«
=>N:adv('nem') nem
=>N:art('o' M P) os
=>N:adj('grande' M P) grandes
=H:n('país' M P) países
P:v-fin('saber' PS/MQP 3P IND) souberam
ACC:icl
=P:v-inf('resolver') resolver
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('problema' M S) problema
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('desemprego' M S) desemprego
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=62 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF62-1 Segundo ele, italianos e belgas já descobriram que comprar imóveis em Natal é um ótimo negócio.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:cu
=CJT:n('italiano' M P) italianos
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('belga' M P) belgas
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('descobrir' MQP 3P IND) descobriram
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:icl
==P:v-inf('comprar') comprar
==ACC:n('imóvel' M P) imóveis
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Natal' M S) Natal
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('bom' M S) ótimo
==H:n('negócio' M S) negócio
.
SOURCE: CETENFolha n=62 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF62-2 «Um diplomata da Bélgica comprou apartamento para passar as férias de julho e janeiro, mas fora desse período ele aluga o imóvel por US$ 1.000», diz Bezerra.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUBJ:np
==="«
===>N:art('um' M S) Um
===H:n('diplomata' M S) diplomata
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Bélgica' F S) Bélgica
==P:v-fin('comprar' PS 3S IND) comprou
==ACC:n('apartamento' M S) apartamento
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('passar') passar
====ACC:np
=====>N:art('o' F P) as
=====H:n('féria' F P) férias
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:cu
=======CJT:n('julho' M S) julho
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:n('janeiro' M S) janeiro
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==ADVL:advp
===H:adv('fora') fora
===A<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
====>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
====H:n('período' M S) período
==SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
==P:v-fin('alugar' PR 3S IND) aluga
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:adj('imóvel' M S) imóvel
==ADVL:pp
====H:prp('por') por
====P<:np
=====>N:n('US$' M P) US$
=====>H:num('1.000' M P) 1.000
=="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Bezerra' M S) Bezerra
.
SOURCE: CETENFolha n=63 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF63-1 Pinhão
A1
UTT:acl
NPHR:n('pinhão' M S) Pinhão
SOURCE: CETENFolha n=63 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF63-2 Apesar de morarem aqui do lado em Miami, Teresa e Emerson Fittipaldi não dão nem tchuns para a Copa.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:icl
==P:v-inf('morar' 3P) morarem
==ADVS:advp
===H:adv('aqui') aqui
===A<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('lado' M S) lado
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Miami' M S) Miami
,
SUBJ:cu
=CJT:prop('Teresa' F S) Teresa
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Emerson_Fittipaldi' M S) Emerson_Fittipaldi
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('dar' PR 3P IND) dão
ACC:np
=>N:adv('nem') nem
=H:n('tchun' M P) tchuns
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('copa' F S) Copa
.
SOURCE: CETENFolha n=63 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF63-3 Pegam os dois pimpolhos Joana e Luca e se mandam para Lake Powell, Arizona.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('pegar' PR 3P IND) Pegam
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('pimpolho' M P) pimpolhos
==N<:cu
===CJT:prop('Joana' F S) Joana
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Luca' M S) Luca
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
=P:v-fin('mandar' PR 3P IND) mandam
=ADVO:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===H:prop('Lake_Powell' M S) Lake_Powell
===,
===N
SOURCE: CETENFolha n=64 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94b"
CF64-1 Para tanto é imprescindível priorizar algumas ações como a recuperação de unidades armazenadoras de cereais e das rodovias, além de o incentivo à utilização das ferrovias.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:pron-det('tanto' M S) tanto
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('imprescindível' M S) imprescindível
SUBJ:icl
=P:v-inf('priorizar') priorizar
=ACC:np
==>N:pron-det('algum' F P) algumas
==H:n('ação' F P) ações
==KOMP<:acl
===COM:adv('como' ) como
===AS<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('recuperação' F S) recuperação
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('unidade' F P) unidades
=======N<:n('armazenadora' F P) armazenadoras
=======N<:cu
========CJT:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('cereal' M P) cereais
========CO:conj-c('e') e
========CJT:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F P) as
==========H:n('rodovia' F P) rodovias
===,
===CO:prp('além_de' ) além_de
===CJT:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('incentivo' M S) incentivo
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('utilização' F S) utilização
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('ferrovia' F P) ferrovias
.
SOURCE: CETENFolha n=64 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94b"
CF64-2 Também é necessário alertar toda a sociedade para a importância de se reduzir as perdas de alimentos.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('também') Também
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('necessário' M S) necessário
SUBJ:icl
=P:v-inf('alertar') alertar
=ACC:np
==>N:pron-det('todo' F S) toda
==>N:art('o' F S) a
==H:n('sociedade' F S) sociedade
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('importância' F S) importância
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=====P:v-inf('reduzir' 3S) reduzir
=====ACC:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('perda' F P) perdas
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('alimento' M P) alimentos
.
SOURCE: CETENFolha n=64 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94b"
CF64-3 A os horticultores é preciso oferecer informações de mercado seguras e atuais para a programação da produção e desenvolver novas alternativas para o acondicionamento e embalagem dos produtos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('a' ) A
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('horticultor' M P) horticultores
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('preciso' M S) preciso
=SUBJ:cu
==CJT:icl
===P:v-inf('oferecer') oferecer
===ACC:np
====H:n('informação' F P) informações
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('mercado' M S) mercado
====N<:cu
=====CJT:adj('seguro' F P) seguras
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:adj('atual' F P) atuais
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('programação' F S) programação
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('produção' F S) produção
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:icl
===P:v-inf('desenvolver') desenvolver
===ACC:np
====>N:adj('novo' F P) novas
====H:n('alternativa' F P) alternativas
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:cu
=======CJT:n('acondicionamento' M S) acondicionamento
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:n('embalagem' F S) embalagem
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('produto' M P) produtos
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-1 Helmet é brutal.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Helmet' M S) Helme
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('brutal' M S) brutal
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-2 É metal punk.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=H:n('metal' M S) metal
=N<:adj('punk' M S) punk
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-3 Tem tamanho, peso intrínseco que dispensa volume alto.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
ACC:np
=H:n('tamanho' M S) tamanho
=,
=N M S) que
===P:v-fin('dispensar' PR 3S IND) dispensa
===ACC:np
====H:n('volume' M S) volume
====N<:adj('alto' M S) alto
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-4 A banda foi cortejada por vários selos multinacionais, que viam em ela um possível novo Nirvana.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('banda' F S) banda
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('cortejar' F S) cortejada
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:pron-det('vários' M P) vários
==H:n('selo' M P) selos
==N<:adj('multinacional' M P) multinacionais
==,
==N M P) que
===P:v-fin('ver' IMPF 3P IND) viam
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:pron-pers('ela' <-sam> F 3S NOM/PIV) ela
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====>N:adj('possível' M S) possível
====>N:adj('novo' M S) novo
====H:n('nirvana' M S) Nirvana
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-5 Acabou assinando com o Interscope, ligado à Warner, por US$ 1 milhão por três discos.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('acabar' PS 3S IND) Acabou
=MV:v-ger('assinar') assinando
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Interscope' M S) Interscope
==,
==N) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Warner' F S) Warner
==,
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:n('US$' M P) US$
==>N:num('1' M S) 1
==H:n('milhão' M S) milhão
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:num('três' M P) três
==H:n('disco' M P) discos
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-6 Como notou o jornalista Jim Greer, da revista americana «Spin», é uma boa grana, mas nada muito absurdo.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) Como
=P:v-fin('notar' PS 3S IND) notou
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jornalista' M S) jornalista
==N<:prop('Jim_Greer' M S) Jim_Greer
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('revista' F S) revista
====N<:adj('americano' F S) americana
===="«
====N<:prop('Spin' F S) Spin
===="»
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('bom' F S) boa
=H:n('grana' F S) grana
,
CO:conj-c('mas') mas
SC:pron-indp('nada' M S) nada
N<:ap
>A:adv('muito' ) muito
H:adj('absurdo' M S) absurdo
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-7 «Meantime», disco de estréia da banda no Interscope, vendeu 500 mil cópias.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
="«
=H:prop('Meantime' M S) Meantime
="»
=,
=N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('banda' F S) banda
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Interscope' M S) Interscope
=,
P:v-fin('vender' PS 3S IND) vendeu
ACC:np
=>N:num('500' F P) 500
=>N:num('mil' F P) mil
=H:n('cópia' F P) cópias
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-8 As duas guitarras do Helmet atacam Èap Û sempre juntas, em pequenas células separadas por um silêncio nunca menos que perturbador.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=>N:num('dois' F P) duas
=H:n('guitarra' F P) guitarras
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Helmet' M S) Helme
P:v-fin('atacar' PR 3P IND) atacam
ADVL:ap
=>A:adv('sempre') sempre
=H:v-pcp('juntar' F P) juntas
ADVL:icl
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:adj('pequeno' F P) pequenas
==H:n('célula' F P) células
==N<:icl
===P:v-pcp('separar' F P) separadas
===N<:pp
====H:prp('por') por
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('silêncio' M S) silêncio
===ADVL:adv('nunca') nunca
====ADVL:advp
=====H:adv('menos' ) menos
=====KOMP<:acl
======COM:conj-s('que') que
======SC:adj('perturbador' M S) perturbador
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-9 Algo como um samba de breque transposto para o domínio eletrificado do rock.
A1
STA:acl
NPHR:np
H:pron-indp('algo' M S) Algo
N<:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('samba_de_breque' M S) samba_de_breque
==N<:v-pcp('transpor' M S) transposto
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('domínio' M S) domínio
====N<:v-pcp('eletrificar' M S) eletrificado
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('rock' M S) rock
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-10 As letras irônicas, eruditas, denunciando que os músicos talvez tenham estudado um pouco demais são gritadas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('letra' F P) letras
=N<:adj('irônico' F P) irônicas
=,
=NN:art('o' M P) os
====H:n('músico' M P) músicos
===ADVL:adv('talvez') talvez
===P:vp
====AUX:v-fin('ter' PR 3P SUBJ) tenham
====MV:v-pcp('estudar') estudado
===ADVL:advp
====>A:adv('um_pouco' ) um_pouco
====H:adv('demais' ) demais
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('gritar' F P) gritadas
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-11 Não há nenhuma ênfase na melodia.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=>N:pron-det('nenhum' F S) nenhuma
=H:n('ênfase' F S) ênfase
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('melodia' F S) melodia
.
SOURCE: CETENFolha n=65 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF65-12 «O Helmet é uma grande seção rítmica», definiu o baixista da banda, Henry Bogdan, numa entrevista à «Spin».
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Helmet' M S) Helme
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' F S) uma
==>N:adj('grande' F S) grande
==H:n('seção' F S) seção
==N<:adj('rítmico' F S) rítmica
="»
,
P:v-fin('definir' PS 3S IND) definiu
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('baixista' M S) baixista
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('banda' F S) banda
===,
===APP:prop('Henry_Bogdan' M S) Henry_Bogdan
===,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('entrevista' F S) entrevista
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
===="«
====H:prop('Spin' F S) Spin
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=66 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF66-1 Kumon' desmitifica' a matemática
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Kumon' M S) Kumon
'
P:v-fin('desmitificar' PR 3S IND) desmitifica
'
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('matemática' F S) matemática
SOURCE: CETENFolha n=66 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF66-2 Método japonês exige calhamaços de exercícios; opositores dizem que' técnica peca por o mecanicismo'.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==H:n('método' M S) Método
==N<:adj('japonês' M S) japonês
=P:v-fin('exigir' PR 3S IND) exige
=ACC:np
==H:n('calhamaço' M P) calhamaços
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('exercício' M P) exercícios
;
CJT:fcl
=SUBJ:n('opositor' M P) opositores
=P:v-fin('dizer' PR 3P IND) dizem
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
=='
==SUBJ:n('técnica' F S) técnica
==P:v-fin('pecar' PR 3S IND) peca
==ADVL:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mecanicismo' M S) mecanicismo
=='
.
SOURCE: CETENFolha n=66 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF66-3 A matemática ainda é o «bicho de sete cabeças» para grande parte dos estudantes do 1º. e 2º. graus.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('matemática' F S) matemática
ADVL:adv('ainda') ainda
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
="«
=H:n('bicho' M S) bicho
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('sete' F P) sete
===H:n('cabeça' F P) cabeças
="»
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:adj('grande' F S) grande
==H:n('parte' F S) parte
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('estudante' M P) estudantes
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======>N:cu
=======CJT:adj('1º.' M S) 1º.
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:adj('2º.' M S) 2º.
======H:n('grau' M P) graus
.
SOURCE: CETENFolha n=67 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF67-1 Uruguai -- Sérgio Abreu (ministro das Relações Exteriores
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Uruguai' M S) Uruguai
--
NPHR:np
=H:prop('Sérgio_Abreu' M S) Sérgio_Abreu
=(
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:prop('Relações_Exteriores' F P) Relações_Exteriores
SOURCE: CETENFolha n=67 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF67-2 Venezuela -- Miguel Angel Burelli Rivas (ministro das Relações Exteriores
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Venezuela' F S) Venezuela
--
NPHR:np
=H:prop('Miguel_Angel_Burelli_Rivas' M S) Miguel_Angel_Burelli_Rivas
=(
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:prop('Relações_Exteriores' F P) Relações_Exteriores
SOURCE: CETENFolha n=68 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF68-1 Em a semana passada, a Secretaria Nacional de Direito Econômico baixou uma portaria, que aplica uma multa de 250 Ufirs (R$ 170) aos seis colégios por cada matrícula recusada.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('semana' F S) semana
==N<:v-pcp('passar' F S) passada
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Secretaria_Nacional_de_Direito_Econômico' F S) Secretaria_Nacional_de_Direito_Econômico
P:v-fin('baixar' PS 3S IND) baixou
ACC:np
=>N:num('uma' F S) uma
=H:n('portaria' F S) portaria
=,
=N F S) que
==P:v-fin('aplicar' PR 3S IND) aplica
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('multa' F S) multa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('250' F P) 250
=====H:prop('Ufirs' F P) Ufirs
=====(
=====N F P) 170
=====)
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:num('seis' M P) seis
====H:n('colégio' M P) colégios
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====>N:pron-det('cada' F S) cada
====H:n('matrícula' F S) matrícula
====N<:v-pcp('recusar' F S) recusada
.
SOURCE: CETENFolha n=68 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF68-3 «A Justiça foi aplicada porque o Estatuto da Criança e do Adolescente garante o direito de escolas a todas as crianças», disse Márcia Mendes, presidente da Associaçãos dos Pais de Alunos do Pitágoras, um dos seis colégios acusados de recusar as matrículas.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' F S) A
==H:n('justiça' F S) Justiça
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('aplicar' F S) aplicada
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('porque') porque
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Estatuto_da_Criança_e_do_Adolescente' M S) Estatuto_da_Criança_e_do_Adolescente
==P:v-fin('garantir' PR 3S IND) garante
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('direito' M S) direito
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('escola' F P) escolas
=====N<:pp
======H:prp('a') a
======P<:np
=======>N:pron-det('todo' F P) todas
=======>N:art('o' F P) as
=======H:n('criança' F P) crianças
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Márcia_Mendes' F S) Márcia_Mendes
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Associaçãos_dos_Pais_de_Alunos' F S) Associaçãos_dos_Pais_de_Alunos
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Pitágoras' M S) Pitágoras
======,
======N M S) um
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========>N:num('seis' M P) seis
========H:n('colégio' M P) colégios
========N<:icl
=========P:v-pcp('acusar' M P) acusados
=========PIV:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:icl
===========P:v-inf('recusar') recusar
===========ACC:np
============>N:art('o' F P) as
============H:n('matrícula' F P) matrículas
.
SOURCE: CETENFolha n=69 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF69-1 Papel de parede
A1
UTT:acl
NPHR:n('papel_de_parede' M S) Papel_de_parede
SOURCE: CETENFolha n=69 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF69-2 O mesmo não se pode dizer da pintura de Cy Twombly.
A1
STA:fcl
ACC:np
=>N:art('o' M S) O
=H:pron-det('mesmo' M S) mesmo
ADVL:adv('não') não
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('dizer') dizer
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('pintura' F S) pintura
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Cy_Twombly' M S) Cy_Twombly
.
SOURCE: CETENFolha n=69 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF69-3 De a segunda geração de expressionistas abstratos, Twombly é também do segundo time.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('segundo' F S) segunda
==H:n('geração' F S) geração
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('expressionista' M P) expressionistas
====N<:adj('abstrato' M P) abstratos
,
SUBJ:prop('Twombly' M S) Twombly
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ADVL:adv('também') também
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('segundo' M S) segundo
==H:n('time' M S) time
.
SOURCE: CETENFolha n=69 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF69-4 É um grande pintor, e sua última fase é o que mais sustenta a afirmação; mas é irregular, tem fracassos evidentes.
A1
STA:cu
CJT:cu
=CJT:fcl
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
==SC:np
===>N:art('um' M S) um
===>N:adj('grande' M S) grande
===H:n('pintor' M S) pintor
=,
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==SUBJ:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===>N:adj('último' F S) última
===H:n('fase' F S) fase
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:np
===H:pron-det('o' M S) o
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====ADVL:adv('mais' ) mais
====P:v-fin('sustentar' PR 3S IND) sustenta
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('afirmação' F S) afirmação
;
CO:conj-c('mas') mas
CJT:cu
=CJT:fcl
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:adj('irregular' M S) irregular
==,
=CJT:fcl
==P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==ACC:np
===H:n('fracasso' M P) fracassos
===N<:adj('evidente' M P) evidentes
.
SOURCE: CETENFolha n=69 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF69-5 Ainda que Robert Hughes, da revista «[time] <*2> F M S @N< », ache que o tema de Twombly é mesmo o fracasso, um fracasso é sempre um fracasso.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('ainda_que') Ainda_que
=SUBJ:np
==H:prop('Robert_Hughes' M S) Robert_Hughes
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('revista' F S) revista
===="«
====Time [time] F M S @N<
===="»
==,
=P:v-fin('achar' PR 3S SUBJ) ache
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('tema' M S) tema
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Twombly' M S) Twombly
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:np
===>N:adv('mesmo' ) mesmo
===>N:art('o' M S) o
===H:n('fracasso' M S) fracasso
===,
===NN:art('um' M S) um
=====H:n('fracasso' M S) fracasso
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====ADVL:adv('sempre') sempre
====SC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('fracasso' M S) fracasso
.
SOURCE: CETENFolha n=70 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF70-1 «Os brasileiros escolhem Cardoso» foi o título na primeira página.
A1
STA:fcl
SUBJ:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('brasileiro' M P) brasileiros
=P:v-fin('escolher' PR 3P IND) escolhem
=ACC:prop('Cardoso' M S) Cardoso
="»
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('título' M S) título
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('primeiro' F S) primeira
==H:n('página' F S) página
.
SOURCE: CETENFolha n=70 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF70-2 O jornal compara a eleição presidencial brasileira à francesa, afirmando que o premiê Edouard Balladur, ex-favorito, também pode perder, em abril de 95.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('jornal' M S) jornal
P:v-fin('comparar' PR 3S IND) compara
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('eleição' F S) eleição
=N<:adj('presidencial' F S) presidencial
=N<:adj('brasileira' F S) brasileira
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('francesa' F S) francesa
,
ADVL:icl
=P:v-ger('afirmar') afirmando
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('premiê' M S) premiê
===N<:prop('Edouard_Balladur' M S) Edouard_Balladur
===,
===N M P) 95
.
SOURCE: CETENFolha n=70 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF70-3 «A explicação da reviravolta não reside numa pretensa especificidade brasileira, que seria um coquetel de leviandade, inconstância e pusilanimidade, tudo ao som de salsa», ironiza o editorial.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' F S) A
==H:n('explicação' F S) explicação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('reviravolta' F S) reviravolta
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('residir' PR 3S IND) reside
=PIV:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:adj('pretenso' F S) pretensa
===H:n('especificidade' F S) especificidade
===N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
===,
===N F S) que
====P:v-fin('ser' COND 3S) seria
====SC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('coquetel' M S) coquetel
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:cu
=======CJT:n('leviandade' F S) leviandade
=======,
=======CJT:n('inconstância' F S) inconstância
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:n('pusilanimidade' F S) pusilanimidade
=====,
=====N M S) tudo
=====ADVL:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('som' M S) som
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('salsa' F S) salsa
="»
,
P:v-fin('ironizar' PR 3S IND) ironiza
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('editorial' M S) editorial
.
SOURCE: CETENFolha n=71 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF71-1 Os empresários abriram mão de posições históricas, eventualmente visando sua proteção, para construir e defender idéias exclusivamente de interesse coletivo para o desenvolvimento global.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('empresário' M P) empresários
P:v-fin('abrir' PS/MQP 3P IND) abriram
ACC:np
=H:n('mão' F S) mão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('posição' F P) posições
===N<:adj('histórico' F P) históricas
,
ADVL:icl
=ADVL:adv('eventualmente') eventualmente
=P:v-ger('visar') visando
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('proteção' F S) proteção
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:cu
==CJT:v-inf('construir') construir
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:icl
===P:v-inf('defender') defender
===ACC:np
====H:n('idéia' F P) idéias
===ADVL:adv('exclusivamente') exclusivamente
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('interesse' M S) interesse
======N<:adj('coletivo' M S) coletivo
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('desenvolvimento' M S) desenvolvimento
=====N<:adj('global' M S) global
.
SOURCE: CETENFolha n=71 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF71-2 Folha -- Quais são as implicações que o encerramento da revisão traz para a economia?
A1
QUE:fcl
NPHR:n('folha' F S) Folha
--
SC:pron-det('qual' F P) Quais
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('implicação' F P) implicações
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' F P) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('encerramento' M S) encerramento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('revisão' F S) revisão
==P:v-fin('trazer' PR 3S IND) traz
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('economia' F S) economia
?
SOURCE: CETENFolha n=72 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF72-1 Resposta -- Já pedimos a criação de um conselho para produzir essa definição.
A1
STA:fcl
NPHR:n('resposta' F S) Resposta
--
ADVL:adv('já') Já
P:v-fin('pedir' PS 1P IND) pedimos
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('criação' F S) criação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('conselho' M S) conselho
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('produzir') produzir
=====ACC:np
======>N:pron-det('esse' F S) essa
======H:n('definição' F S) definição
.
SOURCE: CETENFolha n=72 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF72-2 À medida que o grupo de serviços que entram nos lares e nas empresas evolui, a definição de serviço universal vai evoluir também.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=ADVL:adv('à_medida_que' ) À_medida_que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('grupo' M S) grupo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('serviço' M P) serviços
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('entrar' PR 3P IND) entram
=====ADVS:cu
======CJT:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('lar' M P) lares
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('empresa' F P) empresas
=P:v-fin('evoluir' PR 3S IND) evolui
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('definição' F S) definição
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('serviço' M S) serviço
===N<:adj('universal' M S) universal
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('evoluir') evoluir
ADVL:adv('também') também
.
SOURCE: CETENFolha n=72 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF72-3 Deve haver, no mínimo, uma linha digital chegando a cada casa, mas acho que serviço universal deveria significar muito mais do que isso, mais do que o fio.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) Deve
==MV:v-inf('haver') haver
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:adj('pequeno' M S) mínimo
=,
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('linha' F S) linha
==N<:adj('digital' F S) digital
==N<:icl
===P:v-ger('chegar') chegando
===ADVS:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====>N:pron-det('cada' F S) cada
=====H:n('casa' F S) casa
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('achar' PR 1S IND) acho
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===H:n('serviço' M S) serviço
===N<:adj('universal' M S) universal
==P:vp
===AUX:v-fin('dever' COND 3S) deveria
===MV:v-inf('significar') significar
==ADVL:advp
===>A:adv('muito' ) muito
===H:adv('mais' ) mais
===KOMP<:acl
====COM:conj-s('do_que') do_que
====AS<:pron-indp('isso' M S) isso
=,
=ADVL:adv('mais' ) mais
=COM:conj-s('do_que') do_que
=AS<:np
==>N:art('o' N S) o
==H:n('fio' M S) fio
.
SOURCE: CETENFolha n=73 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF73-1 Amato -- O cenário ideal para o Plano Real seria a vitória inequívoca de um dos candidatos já no 1º turno das eleições.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('Amato' M S) Amato
--
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('cenário' M S) cenário
=N<:adj('ideal' M S) ideal
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Plano_Real' M S) Plano_Real
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('vitória' F S) vitória
=N<:adj('inequívoco' F S) inequívoca
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:num('um' M S) um
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('candidato' M P) candidatos
ADVL:adv('já') já
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('1º' M S) 1º
==H:n('turno' M S) turno
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('eleição' F P) eleições
.
SOURCE: CETENFolha n=73 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF73-3 Folha -- Quem vence?
A1
QUE:fcl
NPHR:n('folha' F S) Folha
--
SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) Quem
P:v-fin('vencer' PR 3S IND) vence
?
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-1 Terra Virgem
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('terra' F S) Terra
=N<:adj('virgem' M S) Virgem
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-2 Infância:
A1
UTT:acl
NPHR:n('infância' F S) Infância
:
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-3 «Eu tenho uma origem política.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) Eu
P:v-fin('ter' PR 1S IND) tenho
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('origem' F S) origem
=N<:adj('político' F S) política
.
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-4 Meu avô materno foi prefeito de Limeira, meu pai foi duas vezes prefeito de Itapira, onde passei toda minha infância.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('meu' M S) Meu
==H:n('avô' M S) avô
==N<:adj('materno' M S) materno
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:np
==H:n('prefeito' M S) prefeito
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Limeira' F S) Limeira
,
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('meu' M S) meu
==H:n('pai' M S) pai
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=ADVL:np
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('vez' F P) vezes
=SC:np
==H:n('prefeito' M S) prefeito
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Itapira' F S) Itapira
===,
===ADVL:fcl
====ADVS:adv('onde' ) onde
====P:v-fin('passar' PS 1S IND) passei
====ACC:np
=====>N:pron-det('toda' F S) toda
=====>N:pron-det('meu' F S) minha
=====H:n('infância' F S) infância
.
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-5 Desde cedo fui orador da turma, sempre gostei de declamar.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('desde') Desde
==P<:adv('cedo') cedo
=P:v-fin('ser' PS 1S IND) fui
=SC:np
==H:n('orador' M S) orador
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('turma' F S) turma
,
CJT:fcl
=ADVL:adv('sempre') sempre
=P:v-fin('gostar' PS 1S IND) gostei
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:v-inf('declamar') declamar
.
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-6 Passamos por dificuldades: meu pai perdeu praticamente todo o seu patrimônio por se dedicar 100% à política»
A1
STA:fcl
P:v-fin('passar' PR 1P IND) Passamos
PIV:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('dificuldade' F P) dificuldades
==:
==NN:pron-det('meu' M S) meu
====H:n('pai' M S) pai
===P:v-fin('perder' PS 3S IND) perdeu
===ADVL:adv('praticamente') praticamente
===ACC:np
====>N:pron-det('todo' M S) todo
====>N:art('o' M S) o
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('patrimônio' M S) patrimônio
===ADVL:pp
====H:prp('por') por
====P<:icl
=====ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=====P:v-inf('dedicar' 3S) dedicar
=====ACC:np
======>N:num('100' M P) 100
======H:n('%' M P) %
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('política' F S) política
"»
SOURCE: CETENFolha n=74 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF74-7 Fantasia infantil:
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('fantasia' F S) Fantasia
=N<:adj('infantil' F S) infantil
:
SOURCE: CETENFolha n=75 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF75-1 De aí a alguns anos, os Gershwins foram para Hollywood, a fim de fazer o que intimamente desprezavam: escrever canções para filmes.
A1
STA:fcl
ADVL:prp('de' ) De
ADVL:adv('aí' <-sam>) aí
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:pron-det('algum' M P) alguns
==H:n('ano' M P) anos
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:prop('Gershwins' M P) Gershwins
P:v-fin('ir' PS/MQP 3P IND) foram
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:prop('Hollywood' M S) Hollywood
,
ADVL:pp
=H:prp('a_fim_de') a_fim_de
=P<:icl
==P:v-inf('fazer') fazer
==ACC:fcl
===ACC:pron-indp('o_que' M S) o_que
===ADVL:adv('intimamente') intimamente
===P:v-fin('desprezar' IMPF 3P IND) desprezavam
===:
===PRED:icl
====P:v-inf('escrever') escrever
====ACC:n('canção' F P) canções
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:n('filme' M P) filmes
.
SOURCE: CETENFolha n=75 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF75-2 Mas, mesmo que quisessem não conseguiriam fazer nada «menor».
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('mesmo_que') mesmo_que
=P:v-fin('querer' IMPF 3P SUBJ) quisessem
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('conseguir' COND 3P) conseguiriam
ACC:icl
=P:v-inf('fazer') fazer
=ACC:np
==H:pron-indp('nada' M S) nada
=="«
==N<:adj('pequeno' M S) menor
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=75 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF75-4 Em um único ano, 1937, eles compuseram «They Can't Take That Away From Me», «Let's Call the Whole Thing Off», «A Foggy Day», «Nice Work if You Can Get it», «They All Laughed», «Love Walked In»' e «Love Is Here to Stay»', e essas são apenas as que ficaram universalmente conhecidas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('um' <-sam> M S) um
===>N:adj('único' M S) único
===H:n('ano' M S) ano
===,
===APP:num('1937' M P) 1937
===,
=SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
=P:v-fin('compor' PS/MQP 3P IND) compuseram
=="«
=ACC:cu
==CJT:prop('They_Can't_Take_That_Away_From_Me' F S) They_Can't_Take_That_Away_From_Me
=="»
==,
=="«
==CJT:prop('Let's_Call_the_Whole_Thing_Off' F S) Let's_Call_the_Whole_Thing_Off
=="»
==,
=="«
==CJT:prop('A_Foggy_Day' F S) A_Foggy_Day
=="»
==,
=="«
==CJT:prop('Nice_Work_if_You_Can_Get_it' F S) Nice_Work_if_You_Can_Get_it
=="»
==,
=="«
==CJT:prop('They_All_Laughed' F S) They_All_Laughed
=="»
==,
=="«
==CJT:prop('Love_Walked_In' F S) Love_Walked_In
=="»
=='
==CO:conj-c('e' ) e
=="«
==CJT:prop('Love_Is_Here_to_Stay' F S) Love_Is_Here_to_Stay
=="»
=='
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:pron-det('esse' F P) essas
=P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=SC:np
==>N:adv('apenas') apenas
==H:pron-det('o' F P) as
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===P:v-fin('ficar' PS/MQP 3P IND) ficaram
===ADVL:adv('universalmente') universalmente
===SC:v-pcp('conhecer' F P) conhecidas
.
SOURCE: CETENFolha n=75 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF75-5 Infelizmente, 1937 seria também o último ano de George, porque ele morreria em julho, de um tumor cerebral, aos 38 anos.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('infelizmente') Infelizmente
,
SUBJ:num('1937' M P) 1937
P:v-fin('ser' COND 1/3S) seria
ADVL:adv('também') também
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('último' M S) último
=H:n('ano' M S) ano
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('George' M S) George
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=P:v-fin('morrer' COND 3S) morreria
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('julho' M S) julho
===,
===NN:art('um' M S) um
=====H:n('tumor' M S) tumor
=====N<:adj('cerebral' M S) cerebral
===,
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:num('38' M P) 38
===H:n('ano' M P) anos
.
SOURCE: CETENFolha n=76 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF76-1 A desgraça é que, cientificamente, como demonstra a moderna criminologia, quase nada dessa política criminal «simbólica» serve para atenuar o gravíssimo problema da criminalidade.
A1
STA:fcl
SC:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('desgraça' F S) desgraça
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SUBJ:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:adv('cientificamente') cientificamente
=,
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('como' ) como
==P:v-fin('demonstrar' PR 3S IND) demonstra
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:adj('moderno' F S) moderna
===H:n('criminologia' F S) criminologia
==,
=SUBJ:np
==>N:adv('quase' ) quase
==H:pron-indp('nada' M S) nada
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:pron-det('esse' <-sam> F S) essa
====H:n('política' F S) política
====N<:adj('criminal' F S) criminal
===="«
====N<:adj('simbólica' F S) simbólica
===="»
=P:v-fin('servir' PR 3S IND) serve
=PIV:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('atenuar') atenuar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====>N:adj('gravíssimo' M S) gravíssimo
====H:n('problema' M S) problema
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('criminalidade' F S) criminalidade
.
SOURCE: CETENFolha n=76 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF76-2 A intervenção militar «localizada», que pode imediatamente oferecer algum alívio, tem como efeito principal o seguinte: o crime só muda de lugar.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('intervenção' F S) intervenção
=N<:adj('militar' F S) militar
="«
=N<:v-pcp('localizar' F S) localizada
="»
=,
=N F S) que
==P:vp-
===AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
==ADVL:adv('imediatamente') imediatamente
==-P:vp
===MV:v-inf('oferecer') oferecer
==ACC:np
===>N:pron-det('algum' M S) algum
===H:n('alívio' M S) alívio
=,
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
==H:n('efeito' M S) efeito
==N<:adj('principal' M S) principal
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('seguinte' M S) seguinte
=:
=PRED:fcl
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('crime' M S) crime
==ADVL:adv('só') só
==P:v-fin('mudar' PR 3S IND) muda
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('lugar' M S) lugar
.
SOURCE: CETENFolha n=76 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF76-3 Com a intervenção no Rio, que se cuide o resto do país!
A1
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('intervenção' F S) intervenção
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
,
SUB:conj-s('que') que
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('cuidar' PR 3S SUBJ) cuide
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('resto' M S) resto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('país' M S) país
!
SOURCE: CETENFolha n=77 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF77-1 Gerentes insatisfeitos
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('gerente' M P) Gerentes
=N<:adj('insatisfeito' M P) insatisfeitos
SOURCE: CETENFolha n=77 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF77-2 Quarenta por cento dos gerentes japoneses estão insatisfeitos com os salários recebidos, segundo pesquisa divulgada por um instituto privado em Tóquio.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:num('quarenta' M P) Quarenta
=H:n('por_cento' M P) por_cento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('gerente' M P) gerentes
===N<:adj('japonês' M P) japoneses
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:np
=H:adj('insatisfeito' M P) insatisfeitos
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('salário' M P) salários
===N<:v-pcp('receber' M P) recebidos
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:np
==H:n('pesquisa' F S) pesquisa
==N<:icl
===P:v-pcp('divulgar' F S) divulgada
===PASS:pp
====H:prp('por') por
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('instituto' M S) instituto
=====N<:adj('privado' M S) privado
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:prop('Tóquio' M S) Tóquio
.
SOURCE: CETENFolha n=77 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF77-3 Decisão própria
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('decisão' F S) Decisão
=N<:adj('próprio' F S) própria
SOURCE: CETENFolha n=77 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF77-4 Cerca de 72% dos empresários da construção querem que o próprio setor negocie a conversão dos contratos para a URV, enquanto 28% desejam que o governo estabeleça as regras.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:ap
==>A:adv('cerca_de') Cerca_de
==H:num('72' M P) 72
=H:n('%' M P) %
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('empresário' M P) empresários
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('construção' F S) construção
P:v-fin('querer' PR 3P IND) querem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:pron-det('próprio' M S) próprio
==H:n('setor' M S) setor
=P:v-fin('negociar' PR 3S SUBJ) negocie
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('conversão' F S) conversão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('contrato' M P) contratos
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('uRV' F S) URV
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
=SUBJ:np
==>N:num('28' M P) 28
==H:n('%' M P) %
=P:v-fin('desejar' PR 3P IND) desejam
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('governo' M S) governo
==P:v-fin('estabelecer' PR 3S SUBJ) estabeleça
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('regra' F P) regras
.
SOURCE: CETENFolha n=78 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF78-1 Folha Qual a saída?
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Folha' F S) Folha
SC:pron-det('qual' F S) Qual
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('saída' F S) saída
?
SOURCE: CETENFolha n=78 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF78-2 Broz Não tenho a receita exata, tenho a certeza de que algo precisa ser feito diante de o confronto entre nacionalismo albanês e sérvio.
A1
STA:cu
NPHR:prop('Broz' M S) Broz
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('ter' PR 1S IND) tenho
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('receita' F S) receita
==N<:adj('exato' F S) exata
,
CJT:fcl
=P:v-fin('ter' PR 1S IND) tenho
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('certeza' F S) certeza
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====SUBJ:pron-indp('algo' M S) algo
====P:v-fin('precisar' PR 3S IND) precisa
====ACC:icl
=====P:vp
======AUX:v-inf('ser') ser
======MV:v-pcp('fazer' M S) feito
=====ADVL:pp
======H:prp('diante_de' ) diante_de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('confronto' M S) confronto
=======N<:pp
========H:prp('entre') entre
========P<:np
=========H:n('nacionalismo' M S) nacionalismo
=========N<:cu
==========CJT:adj('albanês' M S) albanês
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:adj('sérvio' M S) sérvio
.
SOURCE: CETENFolha n=79 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF79-1 O candidato deu rápida entrevista no saguão do aeroporto e dirigiu-se ao Hotel Delmonicos na Park Avenue, em Manhattan, onde a diária é de US$ 195 (CR$ 253 mil) no fim de semana e US$ 250 (CR$ 325 mil) de segunda a sexta-feira.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('candidato' M S) candidato
=P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
=ACC:np
==>N:adj('rápido' F S) rápida
==H:n('entrevista' F S) entrevista
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('saguão' M S) saguão
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('aeroporto' M S) aeroporto
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('dirigir' PS 3S IND) dirigiu-
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Hotel_Delmonicos' M S) Hotel_Delmonicos
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Park_Avenue' F S) Park_Avenue
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:prop('Manhattan' M S) Manhattan
===,
===N ) onde
====SUBJ:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('diária' F S) diária
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====SC:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:cu
======CJT:np
=======H:n('US$' M P) US$
=======N<:num('195' M P) 195
=======(
=======NN:n('CR$' M P) CR$
========>N:num('253' M P) 253
========H:num('mil' M P) mil
=======)
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('fim_de_semana' M S) fim_de_semana
======CO:conj-c('e') e
======CJT:np
=======H:n('US$' M P) US$
=======N<:num('250' M P) 250
=======(
=======NN:n('CR$' M P) CR$
========>N:num('325' M P) 325
========H:num('mil' M P) mil
=======)
=======ADVL:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('segunda' F S) segunda
=========N<:pp
==========H:prp('a') a
==========P<:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=79 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF79-3 Lula e outros 20 convidados almoçaram a convite do cônsul-geral do Brasil em NY, Marco Cesar Meira Naslausky, no restaurante Peter Luger Steak House, tradicional no bairro do Brooklin.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Lula' M S) Lula
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('outro' M P) outros
==>N:num('20' M P) 20
==H:n('convidado' M P) convidados
P:v-fin('almoçar' PS/MQP 3P IND) almoçaram
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('convite' M S) convite
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('cônsul-geral' M S) cônsul-geral
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Brasil' M S) Brasil
======N<:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========H:prop('NY' M S) NY
====,
====APP:prop('Marco_Cesar_Meira_Naslausky' M S) Marco_Cesar_Meira_Naslausky
====,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('restaurante' M S) restaurante
==N<:prop('Peter_Luger_Steak_House' M S) Peter_Luger_Steak_House
==,
==N) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('bairro' M S) bairro
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Brooklin' M S) Brooklin
.
SOURCE: CETENFolha n=79 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF79-4 A conta, paga por o embaixador, ultrapassou US$ 1,4 mil (CR$ 1,8 milhão).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('conta' F S) conta
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('embaixador' M S) embaixador
=,
P:v-fin('ultrapassar' PS 3S IND) ultrapassou
ACC:np
=>N:n('US$' M P) US$
=>N:num('1,4' M P) 1,4
=H:num('mil' M P) mil
=(
=NN:n('CR$' M P) CR$
==>N:num('1,8' M S) 1,8
==H:n('milhão' M S) milhão
=)
.
SOURCE: CETENFolha n=80 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF80-1 A lição parece clara em ambos os casos: não será um artifício legal nem a boa vontade dos governos que protegerão a riqueza dos poupadores ou o poder de compra dos assalariados, mas sim um ambiente de estabilidade econômica consistente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('lição' F S) lição
P:v-fin('parecer' PR 3S IND) parece
SC:adj('claro' F S) clara
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('ambos' M P) ambos
==>N:art('o' M P) os
==H:n('caso' M P) casos
:
PRED:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=SC:cu
==CJT:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('artifício' M S) artifício
===N<:adj('legal' M S) legal
==CO:conj-c('nem' ) nem
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('boa_vontade' F S) boa_vontade
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('governo' M P) governos
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
======P:v-fin('proteger' FUT 3P IND) protegerão
======ACC:cu
=======CJT:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('riqueza' F S) riqueza
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M P) os
==========H:n('poupador' M P) poupadores
=======CO:conj-c('ou' ) ou
=======CJT:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('poder' M S) poder
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('compra' F S) compra
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M P) os
============H:n('assalariado' M P) assalariados
==,
==CO:conj-c('mas') mas
==CJT:fcl
===ADVL:adv('sim') sim
===SC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('ambiente' M S) ambiente
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('estabilidade' F S) estabilidade
======N<:adj('econômico' F S) econômica
======N<:adj('consistente' F S) consistente
.
SOURCE: CETENFolha n=80 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF80-2 Por as razões alinhadas, que não refletem apenas conjeturas teóricas, mas a experiência duramente vivida por a nação nas últimas duas décadas, se impõe dar um basta definitivo a todos os remanescentes de indexação formal, sejam eles nas taxas de juros nominais (TR), no recolhimento dos tributos (Ufir e correlatos) e nos salários (IPC-r).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('razão' F P) razões
==N<:v-pcp('alinhar' F P) alinhadas
==,
==N F P) que
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('refletir' PR 3P IND) refletem
===ACC:cu
====CJT:np
=====>N:adv('apenas') apenas
=====H:n('conjetura' F P) conjeturas
=====N<:adj('teórico' F P) teóricas
===,
===CO:conj-c('mas' ) mas
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('experiência' F S) experiência
====N<:icl
=====ADVL:adv('duramente') duramente
=====P:v-pcp('viver' F S) vivida
=====PASS:pp
======H:prp('por' ) por
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('nação' F S) nação
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======>N:adj('último' F P) últimas
=======>N:num('dois' F P) duas
=======H:n('década' F P) décadas
,
SUBJ:pron-pers('se' M 3S/P ACC) se
P:v-fin('impor' PR 3S IND) impõe
ACC:icl
=P:v-inf('dar') dar
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('basta' M S) basta
==N<:adj('definitivo' M S) definitivo
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:pron-det('todo' M P) todos
===>N:art('o' M P) os
===H:adj('remanescente' M P) remanescentes
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('indexação' F S) indexação
=====N<:adj('formal' F S) formal
===,
===N) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('taxa' F P) taxas
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('juro' M P) juros
=========N<:adj('nominal' M P) nominais
======(
======APP:prop('TR' F S) TR
======)
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('recolhimento' M S) recolhimento
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('tributo' M P) tributos
=========(
=========APP:cu
==========CJT:prop('Ufir' F S) Ufir
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:n('correlato' M P) correlatos
=========)
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('salário' M P) salários
=======(
=======APP:prop('IPC--r' M S) IPC-r
=======)
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-1 O castelo de cartas ruiu logo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('castelo' M S) castelo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('carta' F P) cartas
P:v-fin('ruir' PS 3S IND) ruiu
ADVL:adv('logo' ) logo
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-2 Há uma esquerda reformista no PSDB.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('esquerda' F S) esquerda
=N<:adj('reformista' F S) reformista
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('PSDB' M S) PSDB
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-3 Mas ela parece ser mera exceção.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
P:vp
=AUX:v-fin('parecer' PR 3S IND) parece
=MV:v-inf('ser') ser
SC:np
=>N:adj('mero' F S) mera
=H:n('exceção' F S) exceção
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-4 Agora, o partido retirou a máscara.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('agora' ) Agora
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('partido' M S) partido
P:v-fin('retirar' PS 3S IND) retirou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('máscara' F S) máscara
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-5 Mostrou que a maioria dos seus políticos profissionais cuja respeitabilidade não pode ser posta em dúvida oscilava entre o centro nacionalista e os radicais do PMDB.
A1
STA:fcl
P:v-fin('mostrar' PS 3S IND) Mostrou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('maioria' F S) maioria
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:pron-det('seu' M P) seus
====H:n('político' M P) políticos
====N<:adj('profissional' M P) profissionais
====N<:fcl
=====SUBJ:np
======>N:pron-det('cujo' F S) cuja
======H:n('respeitabilidade' F S) respeitabilidade
=====ADVL:adv('não') não
=====P:vp
======AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
======AUX:v-inf('ser') ser
======MV:v-pcp('pôr' F S) posta
=====PIV:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('dúvida' F S) dúvida
=P:v-fin('oscilar' IMPF 3S IND) oscilava
=ADVL:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('centro' M S) centro
====N<:adj('nacionalista' M S) nacionalista
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('radical' M P) radicais
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('PMDB' M S) PMDB
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-6 Considerados globalmente, não faziam diferença.
A1
STA:fcl
PRED:v-pcp('considerar' M P) Considerados
ADVL:adv('globalmente') globalmente
,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('fazer' IMPF 3P IND) faziam
ACC:n('diferença' F S) diferença
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-7 Eram o retrato do coração e do cérebro deste partido.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' IMPF 3P IND) Eram
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('retrato' M S) retrato
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('coração' M S) coração
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('cérebro' M S) cérebro
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
======H:n('partido' M S) partido
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-8 Nada mais!
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:pron-indp('nada' M S) Nada
=N<:pron-det('mais' M S) mais
!
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-9 O tancredismo concedeu ao seu principal teórico, professor e senador Fernando Henrique Cardoso, a oportunidade de esboçar a filosofia política do mudancismo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('tancredismo' M S) tancredismo
P:v-fin('conceder' PS 3S IND) concedeu
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==>N:adj('principal' M S) principal
==H:n('teórico' M S) teórico
==,
==N) e
===CJT:np
====H:n('senador' M S) senador
====N<:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
==,
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('oportunidade' F S) oportunidade
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('esboçar') esboçar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('filosofia' F S) filosofia
====N<:adj('político' F S) política
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mudancismo' M S) mudancismo
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-10 Em a prática, os que iriam constituir o cerne e a base do partido iam mais longe: condenavam o autoritarismo, o oportunismo, o clientelismo e o fisiologismo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('prática' F S) prática
,
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M P) os
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:vp
===AUX:v-fin('ir' COND 3P) iriam
===MV:v-inf('constituir') constituir
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('cerne' M S) cerne
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('base' F S) base
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('partido' M S) partido
P:v-fin('ir' IMPF 3P IND) iam
ADVS:advp
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adv('longe') longe
:
PRED:fcl
=P:v-fin('condenar' IMPF 3P IND) condenavam
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('autoritarismo' M S) autoritarismo
==,
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('oportunismo' M S) oportunismo
==,
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('clientelismo' M S) clientelismo
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('fisiologismo' M S) fisiologismo
.
SOURCE: CETENFolha n=81 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF81-11 Ostentavam um patamar aparentemente sólido, que evidenciava a radicalidade dos estratos médios e dos intelectuais envolvidos na rejeição do «status quo».
A1
STA:fcl
P:v-fin('ostentar' IMPF 3P IND) Ostentavam
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('patamar' M S) patamar
=N<:ap
==>A:adv('aparentemente') aparentemente
==H:adj('sólido' M S) sólido
==,
==N M S) que
===P:v-fin('evidenciar' IMPF 3S IND) evidenciava
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('radicalidade' F S) radicalidade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('estrato' M P) estratos
=======N<:adj('médio' M P) médios
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('intelectual' M P) intelectuais
========N<:icl
=========P:v-pcp('envolver' M P) envolvidos
=========PIV:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:n('rejeição' F S) rejeição
===========N<:pp
============H:prp('de' ) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> M S) o
============="«
=============H:n('status_quo' M S) status_quo
============="»
.
SOURCE: CETENFolha n=82 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF82-1 Em a largada, Ayrton Senna, que havia feito a pole position, manteve a primeira colocação.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:v-pcp('largar' F S) largada
,
SUBJ:np
=H:prop('Ayrton_Senna' M S) Ayrton_Senna
=,
=N M S) que
==P:vp
===AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
===MV:v-pcp('fazer' M S) feito
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('pole_position' F S) pole_position
==,
P:v-fin('manter' PS 3S IND) manteve
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('primeiro' F S) primeira
=H:n('colocação' F S) colocação
.
SOURCE: CETENFolha n=82 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF82-2 Por causa de um acidente envolvendo o finlandês J.J. Letho, da Benetton, e o português Pedro Lamy, da Lotus, o «safety car entrou na pista.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por_causa_de') Por_causa_de
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('acidente' M S) acidente
==N<:icl
===P:v-ger('envolver') envolvendo
===ACC:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('finlandês' M S) finlandês
=====N<:prop('J.J._Letho' M S) J.J._Letho
=====,
=====N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Benetton' F S) Benetton
=====,
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('português' M S) português
=====N<:prop('Pedro_Lamy' M S) Pedro_Lamy
=====,
=====N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Lotus' F S) Lotus
=====,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
="«
=H:n('safety_car' M S) safety_car
P:v-fin('entrar' PS 3S IND) entrou
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('pista' F S) pista
.
SOURCE: CETENFolha n=82 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF82-4 Durante seis voltas, os pilotos tiveram que manter suas posições por razões de segurança e aproveitavam para aquecer os pneus enquanto os carros envolvidos no acidente eram retirados.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('durante') Durante
==P<:np
===>N:num('seis' F P) seis
===H:n('volta' F P) voltas
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('piloto' M P) pilotos
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PS/MQP 3P IND) tiveram
==PRT-AUX<:conj-s('que') que
==MV:v-inf('manter') manter
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' F P) suas
==H:n('posição' F P) posições
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('razão' F P) razões
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('segurança' F S) segurança
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('aproveitar' IMPF 3P IND) aproveitavam
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('aquecer') aquecer
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('pneu' M P) pneus
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('carro' M P) carros
===N<:icl
====P:v-pcp('envolver' M P) envolvidos
====PIV:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('acidente' M S) acidente
==P:v-fin('ser' IMPF 3P IND) eram
==SC:v-pcp('retirar' M P) retirados
.
SOURCE: CETENFolha n=83 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF83-1 Receita Recebe US$ 1,5 Milhão De Envolvidos, EDNA Dantas (De a Sucursal do Rio)
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('receita' F S) Receita
P:v-fin('receber' PR 3S IND) Recebe
ACC:np
=>N:n('US$' M P) US$
=>N:num('1,5' M P) 1,5
=H:n('milhão' M S) Milhão
=N<:pp
==H:prp('de') De
==P<:v-pcp('envolver' M P) Envolvidos
,
NPHR:np
=H:prop('EDNA_Dantas' F S) EDNA_Dantas
=(
=N) De
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('sucursal' F S) Sucursal
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Rio' M S) Rio
=)
SOURCE: CETENFolha n=83 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF83-2 O «caso Paubrasil» já rendeu à Receita Federal, segundo o coordenador-geral de fiscalização do órgão, Luiz Henrique Barros de Arruda, cerca de US$ 1,5 milhão em crédito tributário -- a soma do imposto devido, multas, correção monetária e juros de mora -- de cerca de 20 empresas envolvidas no escândalo que procuraram a Receita espontaneamente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
="«
=H:n('caso' M S) caso
=N<:prop('Paubrasil' M S) Paubrasil
="»
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('render' PS 3S IND) rendeu
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Receita_Federal' F S) Receita_Federal
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('coordenador-geral' M S) coordenador-geral
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('fiscalização' F S) fiscalização
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('órgão' M S) órgão
==,
==APP:prop('Luiz_Henrique_Barros_de_Arruda' M S) Luiz_Henrique_Barros_de_Arruda
==,
ACC:np
=>N:prp('cerca_de') cerca_de
=>N:n('US$' M P) US$
=>N:num('1,5' M P) 1,5
=H:n('milhão' M S) milhão
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('crédito' M S) crédito
==N<:adj('tributário' M S) tributário
=--
=NN:art('o' F S) a
==H:n('soma' F S) soma
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('imposto' M S) imposto
====N<:pp
=====H:prp('devido') devido
=====,
=====P<:cu
======CJT:n('multa' F P) multas
======,
======CJT:np
=======H:n('correção' F S) correção
=======N<:adj('monetário' F S) monetária
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:n('juros_de_mora' M P) juros_de_mora
=--
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:ap
=====>A:adv('cerca_de') cerca_de
=====H:num('20' F P) 20
====H:n('empresa' F P) empresas
====N<:icl
=====P:v-pcp('envolver' F P) envolvidas
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('escândalo' M S) escândalo
=======N<:fcl
========ACC:pron-indp('que' M S) que
========P:v-fin('procurar' PS/MQP 3P IND) procuraram
========ACC:np
=========>N:art('o' F S) a
=========H:n('receita' F S) Receita
========ADVL:adv('espontaneamente') espontaneamente
.
SOURCE: CETENFolha n=83 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF83-5 Essas empresas, diz Arruda, reconheceram ter emitido «notas frias», sem o recebimento de nenhum serviço da empresa do pianista João Carlos Martins e de seu sócio Ettore Gagliardi.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('esse' F P) Essas
==H:n('empresa' F P) empresas
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:n('arruda' F S) Arruda
,
=P:v-fin('reconhecer' PS/MQP 3P IND) reconheceram
=ACC:icl
==P:vp
===AUX:v-inf('ter') ter
===MV:v-pcp('emitir') emitido
==ACC:np
==="«
===H:n('nota' F P) notas
===N<:adj('frio' F P) frias
==="»
===,
===NN:art('o' M S) o
=====H:n('recebimento' M S) recebimento
=====N<:cu
======CJT:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:pron-det('nenhum' M S) nenhum
========H:n('serviço' M S) serviço
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('empresa' F S) empresa
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:n('pianista' M S) pianista
============N<:prop('João_Carlos_Martins' M S) João_Carlos_Martins
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M S) seu
========H:n('sócio' M S) sócio
========N<:prop('Ettore_Gagliardi' M S) Ettore_Gagliardi
.
SOURCE: CETENFolha n=85 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF85-1 Palmeiras e Corinthians treinam hoje
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Palmeiras' M S) Palmeiras
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Corinthians' M S) Corinthians
P:v-fin('treinar' PR 3P IND) treinam
ADVL:adv('hoje') hoje
SOURCE: CETENFolha n=85 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF85-2 Os jogadores do Palmeiras treinam às 9h, no Centro de Treinamento.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('jogador' M P) jogadores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Palmeiras' M S) Palmeiras
P:v-fin('treinar' PR 3P IND) treinam
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('9h' F P) 9h
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('centro' M S) Centro
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('treinamento' M S) Treinamento
.
SOURCE: CETENFolha n=85 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF85-3 O treino deve ser só recreativo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('treino' M S) treino
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('ser') ser
SC:ap
=>A:adv('só') só
=H:adj('recreativo' M S) recreativo
.
SOURCE: CETENFolha n=85 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF85-4 Depois do treino, os jogadores voltam ao Lord Hotel, onde estão concentrados desde a noite de ontem.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('depois') Depois
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('treino' M S) treino
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('jogador' M P) jogadores
P:v-fin('voltar' PR 3P IND) voltam
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Lord_Hotel' M S) Lord_Hotel
==,
==N<:fcl
===ADVL:adv('onde' ) onde
===P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
===SC:v-pcp('concentrar' M P) concentrados
===ADVL:pp
====H:prp('desde') desde
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('noite' F S) noite
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('ontem' M S) ontem
.
SOURCE: CETENFolha n=86 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF86-1 Interessado em organizar um livro de arte sobre viajantes, Ronaldo Graça Couto, da produtora Metavídeo/Metalivros, tomou conhecimento da pesquisa e procurou Belluzzo.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('interessar' M S) Interessado
=PIV:pp
==H:prp('em') em
==P<:icl
===P:v-inf('organizar') organizar
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('livro' M S) livro
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('arte' F S) arte
======N<:pp
=======H:prp('sobre') sobre
=======P<:n('viajante' M P) viajantes
,
SUBJ:np
=H:prop('Ronaldo_Graça_Couto' M S) Ronaldo_Graça_Couto
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('produtora' F S) produtora
===N<:prop('Metavídeo/Metalivros' F S) Metavídeo/Metalivros
=,
P:??
=CJT:
==P:v-fin('tomar' PS 3S IND) tomou
==ACC:np
===H:n('conhecimento' M S) conhecimento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('pesquisa' F S) pesquisa
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==P:v-fin('procurar' PS 3S IND) procurou
==ACC:prop('Belluzzo' M S) Belluzzo
.
SOURCE: CETENFolha n=86 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF86-3 Ficou então sabendo de sua intenção ou sonho de transformar o resultado numa exposição, inclusive dos primeiros contatos nesse sentido com a Pinacoteca de São Paulo
A1
STA:fcl
P:vp-
=AUX:v-fin('ficar' PS 3S IND) Ficou
ADVL:adv('então' ) então
-P:vp
=MV:v-ger('saber') sabendo
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:cu
===CJT:n('intenção' F S) intenção
===CO:conj-c('ou') ou
===CJT:n('sonho' M S) sonho
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('transformar') transformar
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('resultado' M S) resultado
=====N<:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======>N:art('um' F S) uma
=======H:n('exposição' F S) exposição
=======,
=======NA:adv('inclusive') inclusive
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========>N:adj('primeiro' M P) primeiros
=========H:n('contato' M P) contatos
=========N<:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
===========H:n('sentido' M S) sentido
=========N<:pp
==========H:prp('com') com
==========P<:np
===========>N:art('o' F S) a
===========H:prop('Pinacoteca_de_São_Paulo' F S) Pinacoteca_de_São_Paulo
SOURCE: CETENFolha n=86 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF86-4 Couto procurou a Odebrecht.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Couto' M S) Couto
P:v-fin('procurar' PS 3S IND) procurou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Odebrecht' F S) Odebrech
.
SOURCE: CETENFolha n=86 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF86-5 Entre 40 outras idéias, «Brasil dos Viajantes» foi selecionado para comemorar os 75 anos de atividade do grupo empresarial.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:num('40' F P) 40
==>N:pron-det('outro' F P) outras
==H:n('idéia' F P) idéias
,
"«
SUBJ:prop('Brasil_dos_Viajantes' M S) Brasil_dos_Viajantes
"»
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('selecionar' M S) selecionado
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('comemorar') comemorar
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===>N:num('75' M P) 75
===H:n('ano' M P) anos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('atividade' F S) atividade
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('grupo' M S) grupo
=======N<:adj('empresarial' M S) empresarial
.
SOURCE: CETENFolha n=87 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94b"
CF87-1 Como naquela época ainda não existia a fotografia, eram os pintores que faziam os retratos das famílias.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('como') Como
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:pron-det('aquele' <-sam> F S) aquela
===H:n('época' F S) época
=ADVL:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('não') não
=P:v-fin('existir' IMPF 3S IND) existia
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('fotografia' F S) fotografia
,
FOC:adv('ser' ) eram
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('pintor' M P) pintores
FOC:adv('que' ) que
P:v-fin('fazer' IMPF 3P IND) faziam
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('retrato' M P) retratos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('família' F P) famílias
.
SOURCE: CETENFolha n=87 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94b"
CF87-2 Rembrandt era o preferido das pessoas mais importantes.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Rembrandt' M S) Rembrand
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:v-pcp('preferir' M S) preferido
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('pessoa' F P) pessoas
===N<:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:adj('importante' F P) importantes
.
SOURCE: CETENFolha n=87 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94b"
CF87-3 Ele era tão bom artista, que muitos pintores quiseram aprender a pintar com ele.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:np
=>N:ap
==>A:adv('tão' ) tão
==H:adj('bom' M S) bom
=H:adj('artista' M S) artista
,
KOMP<:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('muito' M P) muitos
==H:n('pintor' M P) pintores
=P:v-fin('querer' PS/MQP 3P IND) quiseram
=ACC:icl
==P:v-inf('aprender') aprender
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:icl
====P:v-inf('pintar') pintar
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
.
SOURCE: CETENFolha n=87 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94b"
CF87-4 O livro «Apresentando Rembrandt - Pintor, Gravador, Professor, editora Klick), de Alexander Sturgis, conta muitas outras coisas sobre a vida e as obras do pintor.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('livro' M S) livro
="«
=N<:prop('Apresentando_Rembrandt_-_Pintor,_Gravador,_Professor' M S) Apresentando_Rembrandt_-_Pintor,_Gravador,_Professor
=(
=NN:pron-det('muito' F P) muitas
=>N:pron-det('outro' F P) outras
=H:n('coisa' F P) coisas
PIV:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('vida' F S) vida
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('obra' F P) obras
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('pintor' M S) pintor
.
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-1 Paraíba 1
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Paraíba' F S) Paraíba
=N<:num('1' F S) 1
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-2 O governo do Estado realizará um concurso público para preencher 200 vagas de agente fiscal.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governo' M S) governo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('estado' M S) Estado
P:v-fin('realizar' FUT 3S IND) realizará
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('concurso' M S) concurso
=N<:adj('público' M S) público
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('preencher') preencher
==ACC:np
===>N:num('200' F P) 200
===H:n('vaga' F P) vagas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('agente' M S) agente
=====N<:adj('fiscal' M S) fiscal
.
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-3 As inscrições começam no próximo dia 12, nas agências dos Correios.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('inscrição' F P) inscrições
P:v-fin('começar' PR 3P IND) começam
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('próximo' M S) próximo
==H:n('dia' M S) dia
==N<:num('12' M P) 12
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('agência' F P) agências
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('correio' M P) Correios
.
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-4 A taxa é de CR$ 4.300,00.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('taxa' F S) taxa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=N<:np
==>H:prop('CR$' M P) CR$
==N<:num('4.300,00' M P) 4.300,00
.
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-5 Paraíba 2
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Paraíba' F S) Paraíba
=N<:num('2' F P) 2
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-6 Cerca de 20 mil pessoas fizeram cursos proficionalizantes no Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial) no ano passado, na Paraíba.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:ap
==>A:adv('cerca_de') Cerca_de
==H:np
===>N:num('20' F P) 20
===H:num('mil' F P) mil
=H:n('pessoa' F P) pessoas
P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
ACC:np
=H:n('curso' M P) cursos
=N<:adj('proficionalizante' M P) proficionalizantes
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Senac' M S) Senac
==(
==APP:prop('Serviço_Nacional_de_Aprendizagem_Comercial' M S) Serviço_Nacional_de_Aprendizagem_Comercial
==)
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ano' M S) ano
==N<:v-pcp('passar' M S) passado
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Paraíba' F S) Paraíba
.
SOURCE: CETENFolha n=88 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF88-8 Segundo o diretor regional da entidade, Glauco Pereira Chaves, a crise no mercado de trabalho estaria dificultando o aproveitamento dos formandos.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('diretor' M S) diretor
==N<:adj('regional' M S) regional
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('entidade' F S) entidade
==,
==APP:prop('Glauco_Pereira_Chaves' M S) Glauco_Pereira_Chaves
==,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('crise' F S) crise
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('mercado_de_trabalho' M S) mercado_de_trabalho
P:vp
=AUX:v-fin('estar' COND 3S) estaria
=MV:v-ger('dificultar') dificultando
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('aproveitamento' M S) aproveitamento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('formando' M P) formandos
.
SOURCE: CETENFolha n=89 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF89-1 Alberto Roberto
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Alberto_Roberto' M S) Alberto_Roberto
SOURCE: CETENFolha n=89 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF89-2 Tudo indica que os telejornais da Globo vão ganhar novo repórter especial.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('tudo' M S) Tudo
P:v-fin('indicar' PR 3S IND) indica
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('telejornal' M P) telejornais
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('globo' M S) Globo
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
==MV:v-inf('ganhar') ganhar
=ACC:np
==>N:adj('novo' M S) novo
==H:n('repórter' M S) repórter
==N<:adj('especial' M S) especial
.
SOURCE: CETENFolha n=89 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF89-3 Antes de estrear como editor senior da «Playboy», Nirlando Beirão fez uma série de testes de vídeo.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('antes') Antes
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('estrear') estrear
===ADVL:acl
====ADVL:adv('como' ) como
====AS<:np
=====H:n('editor' M S) editor
=====N<:adj('senior' M S) senior
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
======="«
=======H:prop('Playboy' M S) Playboy
======="»
,
SUBJ:prop('Nirlando_Beirão' M S) Nirlando_Beirão
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('série' F S) série
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('teste' M P) testes
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('vídeo' M S) vídeo
.
SOURCE: CETENFolha n=90 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF90-1 Amazônia tem contaminação por petróleo
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Amazônia' F S) Amazônia
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('contaminação' F S) contaminação
=N<:pp
==H:prp('por') por
==P<:n('petróleo' M S) petróleo
SOURCE: CETENFolha n=90 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF90-2 Cientistas dos EUA confirmaram ontem em Quito (Equador) a contaminação causada por atividades petrolíferas na Amazônia equatoriana.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('cientista' M P) Cientistas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('EUA' M P) EUA
P:v-fin('confirmar' PS/MQP 3P IND) confirmaram
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('Quito' M S) Quito
==(
==NN:art('o' F S) a
=H:n('contaminação' F S) contaminação
=N<:icl
==P:v-pcp('causar' F S) causada
==PASS:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:n('atividade' F P) atividades
====N<:adj('petrolífero' F P) petrolíferas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Amazônia' F S) Amazônia
==N<:adj('equatoriano' F S) equatoriana
.
SOURCE: CETENFolha n=90 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF90-3 Segundo eles, casos de doenças de pele em índios estariam relacionados à contaminação.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
,
SUBJ:np
=H:n('caso' M P) casos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('doença' F P) doenças
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('pele' F S) pele
=====N<:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('índio' M P) índios
P:v-fin('estar' COND 3P) estariam
SC:v-pcp('relacionar' M P) relacionados
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('contaminação' F S) contaminação
.
SOURCE: CETENFolha n=90 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF90-4 O Centro para Direitos Econômicos e Sociais e médicos da Universidade Harvard informaram que amostras de água têm níveis entre 10 e 1.000 vezes maiores que os recomendados por a Agência de Proteção Ambiental dos EUA.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Centro_para_Direitos_Econômicos_e_Sociais' M S) Centro_para_Direitos_Econômicos_e_Sociais
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('médico' M P) médicos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Universidade_Harvard' F S) Universidade_Harvard
P:v-fin('informar' PS/MQP 3P IND) informaram
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==H:n('amostra' F P) amostras
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('água' F S) água
=P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
=ACC:np
==H:n('nível' M P) níveis
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:np
====>N:cu
=====CJT:num('10' F P) 10
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:num('1.000' F P) 1.000
====H:n('vez' F P) vezes
====N<:ap
=====H:adj('grande' F P) maiores
=====KOMP<:acl
======COM:conj-s('que') que
======AS<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======H:v-pcp('recomendar' M P) recomendados
PASS:pp
H:prp('por' ) por
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:prop('Agência_de_Proteção_Ambiental' F S) Agência_de_Proteção_Ambiental
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('EUA' M P) EUA
.
SOURCE: CETENFolha n=91 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF91-1 Exército e polícia combatem as drogas no Rio
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:n('exército' M S) Exército
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('polícia' F S) polícia
P:v-fin('combater' PR 3P IND) combatem
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('droga' F P) drogas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
SOURCE: CETENFolha n=91 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF91-2 Para tentar resolver o problema do tráfico de drogas e da violência no Rio de Janeiro, o governador do Rio e o Presidente da República chamaram o Exército.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('tentar') tentar
==ACC:icl
===P:v-inf('resolver') resolver
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('problema' M S) problema
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('tráfico' M S) tráfico
======N<:cu
=======CJT:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('droga' F P) drogas
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('violência' F S) violência
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
,
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governador' M S) governador
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Rio' M S) Rio
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Presidente_da_República' M S) Presidente_da_República
P:v-fin('chamar' PS/MQP 3P IND) chamaram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('exército' M S) Exército
.
SOURCE: CETENFolha n=91 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF91-4 Agora, os soldados e a polícia estão trabalhando juntos para prender os traficantes.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('agora' ) Agora
,
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('soldado' M P) soldados
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('polícia' F S) polícia
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=MV:v-ger('trabalhar') trabalhando
ADVL: adv('junto' M P) juntos
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('prender') prender
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('traficante' M P) traficantes
.
SOURCE: CETENFolha n=91 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF91-5 Eles estão fazendo uma «guerra» contra o tráfico.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=MV:v-ger('fazer') fazendo
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
="«
=H:n('guerra' F S) guerra
="»
=N<:pp
==H:prp('contra') contra
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('tráfico' M S) tráfico
.
SOURCE: CETENFolha n=91 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF91-6 Só quando há problemas muito graves, como o do Rio, o Exército é chamado para ajudar.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:advp
==>S:adv('só') Só
=H:adv('quando' ) quando
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('problema' M P) problemas
=N<:ap
==>A:adv('muito' ) muito
==H:adj('grave' M P) graves
,
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
==H:pron-det('o' M S) o
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Rio' M S) Rio
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('exército' M S) Exército
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('chamar' M S) chamado
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:v-inf('ajudar') ajudar
.
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-1 Sarney cultiva a tolerância em suas crônicas
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Sarney' M S) Sarney
P:v-fin('cultivar' PR 3S IND) cultiva
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('tolerância' F S) tolerância
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('seu' F P) suas
==H:n('crônica' F P) crônicas
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-2 O senador pode ser lido não como ex-presidente, mas como uma espécie de parente distante da família
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('senador' M S) senador
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('ler' M S) lido
ADVL:cu
=CJT:acl
==ADVL:advp
===>A:adv('não') não
===H:adv('como' ) como
===AS<:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
=,
=CO:conj-c('mas') mas
=CJT:acl
==COM:adv('como' ) como
==AS<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('espécie' F S) espécie
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('parente' M S) parente
=====N<:adj('distante' M S) distante
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('família' F S) família
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-3 De a Equipe de Articulistas
A1
UTT:acl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('equipe' F S) Equipe
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('articulista' M P) Articulistas
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-4 Quando José Sarney começou a escrever semanalmente para a Folha, chegaram protestos à redação.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=SUBJ:prop('José_Sarney' M S) José_Sarney
=P:vp
==AUX:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('escrever') escrever
=ADVL:adv('semanalmente') semanalmente
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('folha' F S) Folha
,
P:v-fin('chegar' PS/MQP 3P IND) chegaram
SUBJ:n('protesto' M P) protestos
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('redação' F S) redação
.
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-5 Como aceitar que, depois de uma passagem tão ruim por a Presidência, Sarney dispusesse de espaço privilegiado no jornal?
A1
QUE:icl
ADVL:adv('como' ) Como
P:v-inf('aceitar') aceitar
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:advp
==H:adv('depois') depois
==A<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('passagem' F S) passagem
====N<:ap
=====>A:adv('tão' ) tão
=====H:adj('ruim' F S) ruim
====N<:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('presidência' F S) Presidência
=,
=SUBJ:prop('Sarney' M S) Sarney
=P:v-fin('dispor' IMPF 3S SUBJ) dispusesse
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('espaço' M S) espaço
===P<:icl
====P:v-pcp('privilegiar' M S) privilegiado
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('jornal' M S) jornal
?
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-6 O tom familiar, coloquial, benigno de suas crônicas (agora reunidas em «Sexta-feira, Folha», ed.. Siciliano) foi pouco a pouco vencendo as resistências do público.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('tom' M S) tom
=N<:cu
==CJT:adj('familiar' M S) familiar
==,
==CJT:adj('coloquial' M S) coloquial
==,
==CJT:adj('benigno' M S) benigno
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F P) suas
===H:n('crônica' F P) crônicas
===(
===N) agora
====P:v-pcp('reunir' F P) reunidas
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======"«
======H:prop('Sexta-feira,_Folha' F S) Sexta-feira,_Folha
======"»
======,
======NN:art('o' F P) as
=H:n('resistência' F P) resistências
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('público' M S) público
.
SOURCE: CETENFolha n=92 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF92-7 Como cronista, Sarney toma o cuidado de não indignar ninguém, e é difícil antipatizar com ele.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:acl
==ADVL:adv('como' ) Como
==SC:n('cronista' M S) cronista
=,
=SUBJ:prop('Sarney' M S) Sarney
=P:v-fin('tomar' PR 3S IND) toma
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('cuidado' M S) cuidado
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====ADVL:adv('não') não
====P:v-inf('indignar') indignar
====ACC:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
=,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('difícil' M S) difícil
=SUBJ:icl
==P:v-inf('antipatizar' ) antipatizar
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
.
SOURCE: CETENFolha n=93 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF93-1 Como a separação das marcas é tida como uma tendência irreversível, caberia à [volkswagen] F M S @P< Ó construir sua própria fábrica.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) Como
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('separação' F S) separação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('marca' F P) marcas
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('ter' F S) tida
=SC:acl
==PRD:adv('como' ) como
==SC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('tendência' F S) tendência
===N<:adj('irreversível' F S) irreversível
,
P:v-fin('caber' COND 3S) caberia
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=N<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Volkswagen'F S) Volkswagen
SUBJ:icl
=P:v-inf('construir' 3S) construir
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==>N:adj('próprio' F S) própria
==H:n('fábrica' F S) fábrica
.
SOURCE: CETENFolha n=93 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF93-2 Antena ligada
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('antena' F S) Antena
=N<:v-pcp('ligar' F S) ligada
SOURCE: CETENFolha n=93 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF93-3 A TV-A atribui ao Plano Real a conquista de 17 mil assinantes em outubro, contra a média de 10 mil assinaturas/mês no início do ano.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('TV-A' F S) TV-A
P:v-fin('atribuir' PR 3S IND) atribui
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Plano_Real' M S) Plano_Real
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('conquista' F S) conquista
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('17' M P) 17
===>N:num('mil' M P) mil
===H:n('assinante' M P) assinantes
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('outubro' M S) outubro
,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('média' F S) média
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('10' F P) 10
====>N:num('mil' F P) mil
====H:n('assinatura' F P) assinaturas
====N<:pp
=====H:prp('$/') $/
=====P<:n('mês' M S) mês
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('início' M S) início
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ano' M S) ano
.
SOURCE: CETENFolha n=94 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF94-1 Segundo o ministro, os juros desses empréstimos serão compatíveis com os praticados no mercado internacional (8% a 12% ao ano).
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('ministro' M S) ministro
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('juro' M P) juros
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> M P) esses
===H:n('empréstimo' M P) empréstimos
P:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
SC:ap
=H:adj('compatível' M P) compatíveis
=A<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M P) os
===H:v-pcp('praticar' M P) praticados
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('mercado' M S) mercado
=====N<:adj('internacional' M S) internacional
=====(
=====NN:num('8' M P) 8
======H:n('%' M P) %
======N<:pp
=======H:prp('a') a
=======P<:np
========>N:num('12' M P) 12
========H:n('%' M P) %
========N<:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('ano' M S) ano
=====)
.
SOURCE: CETENFolha n=94 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF94-2 Ciro não quis confirmar se a TR (Taxa Referencial) deixará de corrigir esses financiamentos.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Ciro' M S) Ciro
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('querer' PS 3S IND) quis
ACC:icl
=P:v-inf('confirmar') confirmar
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('TR' F S) TR
===(
===APP:prop('Taxa_Referencial' F S) Taxa_Referencial
===)
==P:vp
===AUX:v-fin('deixar' FUT 3S IND) deixará
===PRT-AUX<:prp('de') de
===MV:v-inf('corrigir') corrigir
==ACC:np
===>N:pron-det('esse' M P) esses
===H:n('financiamento' M P) financiamentos
.
SOURCE: CETENFolha n=94 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF94-4 Ciro minimizou a estimativa de inflação de 3% em outubro, de acordo com a Fipe.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Ciro' M S) Ciro
P:v-fin('minimizar' PS 3S IND) minimizou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('estimativa' F S) estimativa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('inflação' F S) inflação
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('3' M P) 3
=====H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('outubro' M S) outubro
,
ADVL:advp
=H:adv('de_acordo') de_acordo
=A<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Fipe' F S) Fipe
.
SOURCE: CETENFolha n=94 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF94-5 «A própria Fipe prevê que em novembro isso tudo passa e a inflação cai», disse.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' F S) A
==>N:pron-det('próprio' F S) própria
==H:prop('Fipe' F S) Fipe
=P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
=ACC:cu
==CJT:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('novembro' M S) novembro
===SUBJ:np
====H:pron-indp('isso' M S) isso
====N<:pron-indp('tudo' M S) tudo
===P:v-fin('passar' PR 3S IND) passa
==CO:conj-c('e') e
==CJT:fcl
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('inflação' F S) inflação
===P:v-fin('cair' PR 3S IND) cai
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
.
SOURCE: CETENFolha n=95 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF95-1 Em a segunda seguinte, o dia 4 ao dia 8, os bancos ficarão abertos até uma hora após o expediente normal, apenas dez delegacias regionais do Banco Central e em agências do Banco do Brasil encarregadas de entregar o real aos demais bancos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('segunda' F S) segunda
==N<:adj('seguinte' F S) seguinte
==,
==NN:art('o' M S) o
===H:n('dia' M S) dia
===N<:num('4' M P) 4
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('dia' M S) dia
=====N<:num('8' M P) 8
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('banco' M P) bancos
P:v-fin('ficar' FUT 3P IND) ficarão
SC:v-pcp('abrir' M P) abertos
ADVL:pp
=H:prp('até') até
=P<:np
==>N:num('uma' F S) uma
==H:n('hora' F S) hora
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('expediente' M S) expediente
==N<:adj('normal' M S) normal
,
NN:ap
=>A:adv('apenas' ) apenas
=H:num('dez' F P) dez
H:n('delegacia' F P) delegacias
N<:adj('regional' F P) regionais
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
CO:conj-c('e') e
ADVL:pp
H:prp('em') em
P<:np
H:n('agência' F P) agências
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Banco_do_Brasil' M S) Banco_do_Brasil
N<:icl
UTT:acl
P:v-pcp('encarregar' F P) encarregadas
PIV:pp
H:prp('de') de
P<:icl
=P:v-inf('entregar') entregar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('real' M S) real
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:pron-det('demais' M P) demais
===H:n('banco' M P) bancos
.
SOURCE: CETENFolha n=95 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF95-4 A distribuição acontecerá até o final do mês, partindo das capitais para o interior do país.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('distribuição' F S) distribuição
P:v-fin('acontecer' FUT 3S IND) acontecerá
ADVL:pp
=H:prp('até') até
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mês' M S) mês
,
ADVL:icl
=P:v-ger('partir') partindo
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('capital' F P) capitais
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('interior' M S) interior
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('país' M S) país
.
SOURCE: CETENFolha n=95 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF95-5 Cada banco buscará no BC ou no BB o volume de dinheiro compatível com suas operações.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('cada' M S) Cada
=H:n('banco' M S) banco
P:v-fin('buscar' FUT 3S IND) buscará
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('BC' M S) BC
=CO:conj-c('ou' ) ou
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('BB' M S) BB
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('volume' M S) volume
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('dinheiro' M S) dinheiro
===N<:adj('compatível' M S) compatível
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F P) suas
=====H:n('operação' F P) operações
.
SOURCE: CETENFolha n=96 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF96-1 Entrega de Ir tem pouco movimento no último dia
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('entrega' F S) Entrega
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Ir' M S) Ir
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=>N:pron-det('pouco' M S) pouco
=H:n('movimento' M S) movimento
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('último' M S) último
==H:n('dia' M S) dia
SOURCE: CETENFolha n=96 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF96-2 Apenas 5 milhões de contribuintes haviam entregue sua declaração de Imposto de Renda até ontem pela manhã.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:ap
==>A:adv('apenas') Apenas
==H:num('5' M P) 5
=H:n('milhão' M P) milhões
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('contribuinte' M P) contribuintes
P:vp
=AUX:v-fin('haver' IMPF 3P IND) haviam
=MV:v-pcp('entregar' M S) entregue
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('declaração' F S) declaração
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Imposto_de_Renda' M S) Imposto_de_Renda
ADVL:pp
=H:prp('até') até
=P<:adv('ontem') ontem
ADVL:adv('pela_manhã') pela_manhã
.
SOURCE: CETENFolha n=96 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF96-4 A estimativa da Receita Federal era receber 7 milhões de declarações.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('estimativa' F S) estimativa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Receita_Federal' F S) Receita_Federal
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:icl
=P:v-inf('receber') receber
=ACC:np
==>N:num('7' M P) 7
==H:n('milhão' M P) milhões
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('declaração' F P) declarações
.
SOURCE: CETENFolha n=96 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF96-6 O número final do total de declarações entregues só deve ser divulgado na próxima semana.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('número' M S) número
=N<:adj('final' M S) final
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('total' M S) total
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('declaração' F P) declarações
=====N<:v-pcp('entregar' M P) entregues
ADVL:adv('só') só
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('divulgar' M S) divulgado
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('próximo' F S) próxima
==H:n('semana' F S) semana
.
SOURCE: CETENFolha n=97 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF97-1 Os 12 computadores da Future Kids oferecem jogos educativos que treinam o raciocínio lógico.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=>N:num('12' M P) 12
=H:n('computador' M P) computadores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Future_Kids' F S) Future_Kids
P:v-fin('oferecer' PR 3P IND) oferecem
ACC:np
=H:n('jogo' M P) jogos
=N<:adj('educativo' M P) educativos
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:v-fin('treinar' PR 3P IND) treinam
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('raciocínio' M S) raciocínio
===N<:adj('lógico' M S) lógico
.
SOURCE: CETENFolha n=97 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF97-3 Em o estande da Tec Toy há três consoles Mega Drive, além de um Master System e quinze cartuchos de jogos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('estande' M S) estande
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Tec_Toy' F S) Tec_Toy
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('três' M P) três
==H:n('console' M P) consoles
==N<:prop('Mega_Drive' F S) Mega_Drive
=,
=CO:pp
==H:conj-c('além_de' ) além_de
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:prop('Master_System' M S) Master_System
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:num('quinze' M P) quinze
==H:n('cartucho' M P) cartuchos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('jogo' M P) jogos
.
SOURCE: CETENFolha n=97 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF97-5 Para os menores, estão disponíveis o Pense Bem, o PC 1.000, o Telepapo e o Tá Na Hora
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:adj('pequeno' M P) menores
,
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:adj('disponível' M P) disponíveis
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Pense_Bem' M S) Pense_Bem
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('PC_1.000' M S) PC_1.000
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Telepapo' M S) Telepapo
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M P) o
==H:prop('Tá_Na_Hora' M S) Tá_Na_Hora
SOURCE: CETENFolha n=97 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF97-8 As crianças podem ficar 15 minutos em cada um dos jogos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('criança' F P) crianças
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
=MV:v-inf('ficar') ficar
ADVL:np
=>N:num('15' M P) 15
=H:n('minuto' M P) minutos
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:pron-indp('cada_um' M S) cada_um
=P<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('jogo' M P) jogos
.
SOURCE: CETENFolha n=97 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF97-9 Caso não haja fila, o período de uso pode ser maior.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('caso') Caso
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('haver' PR 3S SUBJ) haja
=ACC:n('fila' F S) fila
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('período' M S) período
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('uso' M S) uso
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('ser') ser
SC:adj('grande' M S) maior
.
SOURCE: CETENFolha n=97 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF97-10 A partir de o dia 17, a Playtronic também terá um estande no Iguatemi.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('a_partir_de' ) A_partir_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('dia' M S) dia
==N<:num('17' M P) 17
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Playtronic' F S) Playtronic
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('estande' M S) estande
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Iguatemi' M S) Iguatemi
.
SOURCE: CETENFolha n=98 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF98-1 Quatro meses depois do atentado, o governo argentino ainda não conseguiu avançar nas investigações sobre o atentado.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:np
==>N:num('quatro' M P) Quatro
==H:n('mês' M P) meses
=H:adv('depois') depois
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('atentado' M S) atentado
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('governo' M S) governo
=N<:adj('argentino' M S) argentino
ADVL:advp
=>A:adv('ainda') ainda
=H:adv('não') não
P:v-fin('conseguir' PS 3S IND) conseguiu
ACC:icl
=P:v-inf('avançar') avançar
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('investigação' F P) investigações
===N<:pp
====H:prp('sobre') sobre
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('atentado' M S) atentado
.
SOURCE: CETENFolha n=98 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF98-2 Em o início do mês, o presidente Carlos Menem criou um fundo especial de US$ 1 milhão para recompensar quem fornecesse informações que ajudem nas investigações.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('início' M S) início
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mês' M S) mês
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Carlos_Menem' M S) Carlos_Menem
P:v-fin('criar' PS 3S IND) criou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('fundo' M S) fundo
=N<:adj('especial' M S) especial
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:n('US$' M S) US$
===>N:num('1' M S) 1
===H:n('milhão' M S) milhão
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('recompensar') recompensar
=====ACC:fcl
======SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
======P:v-fin('fornecer' IMPF 3S SUBJ) fornecesse
======ACC:np
=======H:n('informação' F P) informações
=======N<:fcl
========SUBJ:pron-indp('que' F P) que
========P:v-fin('ajudar' PR 3P SUBJ) ajudem
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F P) as
==========H:n('investigação' F P) investigações
.
SOURCE: CETENFolha n=99 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF99-1 Quando os britânicos retomaram o Egito em 1801 a pedra foi parar no Museu Britânico mas os franceses fizeram cópias de ela.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('quando' ) Quando
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('britânico' M P) britânicos
==P:v-fin('retomar' PS/MQP 3P IND) retomaram
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Egito' M S) Egito
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:num('1801' M P) 1801
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('pedra' F S) pedra
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:icl
==P:v-inf('parar') parar
==PIV:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Museu_Britânico' M S) Museu_Britânico
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('francês' M P) franceses
=P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
=ACC:np
==H:n('cópia' F P) cópias
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:pron-pers('ela' <-sam> F 3S NOM/PIV) ela
.
SOURCE: CETENFolha n=99 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF99-3 O resultado foi que um francês, Jean-François Champollion, que só visitou o Egito em 1828, foi o primeiro a decifrar os hieroglifos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('resultado' M S) resultado
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('francês' M S) francês
==,
==APP:np
===H:prop('Jean-François_Champollion' M S) Jean-François_Champollion
===,
===N M S) que
====ADVL:adv('só') só
====P:v-fin('visitar' PS 3S IND) visitou
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:prop('Egito' M S) Egito
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:num('1828' M P) 1828
===,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('primeiro' M S) primeiro
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('decifrar') decifrar
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('hieróglifo' M P) hieroglifos
.
SOURCE: CETENFolha n=99 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF99-4 Uma carta de Champollion de 1822 à Academia de Inscrições e Belas Artes mostrando seus resultados, é o nascimento da egiptologia, segundo Vercoutter.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('carta' F S) carta
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Champollion' M S) Champollion
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:num('1822' M P) 1822
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Academia_de_Inscrições_e_Belas_Artes' F S) Academia_de_Inscrições_e_Belas_Artes
=N<:icl
==P:v-ger('mostrar') mostrando
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' M P) seus
===H:n('resultado' M P) resultados
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('nascimento' M S) nascimento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('egiptologia' F S) egiptologia
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:prop('Vercoutter' M S) Vercoutter
.
SOURCE: CETENFolha n=100 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF100-1 Hoje, a praia ganhou nova infra-estrutura com bares, quiosques, sistema de iluminação, banheiros e quadras de esportes.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('hoje') Hoje
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('praia' F S) praia
P:v-fin('ganhar' PS 3S IND) ganhou
ACC:np
=>N:adj('novo' F S) nova
=H:n('infra-estrutura' F S) infra-estrutura
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:cu
==CJT:n('bar' M P) bares
==,
==CJT:n('quiosque' M P) quiosques
==,
==CJT:np
===H:n('sistema' M S) sistema
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('iluminação' F S) iluminação
==,
==CJT:n('banheiro' M P) banheiros
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('quadra' F P) quadras
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('esporte' M P) esportes
.
SOURCE: CETENFolha n=100 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF100-2 Os jovens têm se encontrado em Atalaia, principalmente entre quarta-feira e domingo, quando são realizados jogos de voleibol.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:adj('jovem' M P) jovens
P:vp-
=AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:pron-pers('se' M 3S/P ACC) se
-P:vp
=MV:v-pcp('encontrar') encontrado
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Atalaia' F S) Atalaia
,
ADVL:pp
=>A:adv('principalmente') principalmente
=H:prp('entre') entre
=P<:cu
==CJT:n('quarta-feira' F S) quarta-feira
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('domingo' M S) domingo
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
==MV:v-pcp('realizar' M P) realizados
=SUBJ:np
==H:n('jogo' M P) jogos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('voleibol' M S) voleibol
.
SOURCE: CETENFolha n=101 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF101-1 A verdade é simples.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('verdade' F S) verdade
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('simples' F S) simples
.
SOURCE: CETENFolha n=101 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF101-2 Lula cresceu e prosperou enquanto tudo dava errado no país.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
P:v-fin('crescer' PS 3S IND) cresceu
CO:conj-c('e' ) e
P:v-fin('prosperar' PS 3S IND) prosperou
ADVL:fcl
=ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
=SUBJ:pron-indp('tudo' M S) tudo
=P:v-fin('dar' IMPF 3S IND) dava
=ACC:v-pcp('errar' M S) errado
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('país' M S) país
.
SOURCE: CETENFolha n=101 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF101-3 Fácil subir nos palanques, defendendo que é necessário «mudar tudo o que está aí».
A1
STA:fcl
SC:adj('fácil' M S) Fácil
SUBJ:icl
=P:v-inf('subir') subir
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('palanque' M P) palanques
,
ADVL:icl
=P:v-ger('defender') defendendo
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:adj('necessário' M S) necessário
==SUBJ:icl
=="«
===P:v-inf('mudar') mudar
===ACC:fcl
====SUBJ:pron-indp('tudo_o_que' M S) tudo_o_que
====P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
====ADVS:adv('aí' ) aí
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=101 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF101-4 Seu sucesso estava, essencialmente, sustentado no fracasso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' M S) Seu
=H:n('sucesso' M S) sucesso
P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
,
ADVL:adv('essencialmente') essencialmente
,
SC:icl
=P:v-pcp('sustentar' M S) sustentado
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('fracasso' M S) fracasso
.
SOURCE: CETENFolha n=101 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF101-5 Em o clima de sinistrose, as fragilidades do PT não ficaram tão visíveis à opinião pública: a dificuldade de se fazerem alianças capazes de sustentar Lula quando virasse presidente; os aloprados que conquistaram posições estratégicas no partido; a falta de generalizada convicção sobre o valor da democracia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('clima' M S) clima
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('sinistrose' F S) sinistrose
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('fragilidade' F P) fragilidades
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PT' M S) P
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ficar' PS/MQP 3P IND) ficaram
SC:ap
=>A:adv('tão' ) tão
=H:adj('visível' F P) visíveis
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('opinião_pública' F S) opinião_pública
=:
=NN:art('o' F S) a
==H:n('dificuldade' F S) dificuldade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
====P:v-inf('fazer' 3P) fazerem
====OC:np
=====H:n('aliança' F P) alianças
=====N<:ap
======H:adj('capaz' F P) capazes
======A<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:icl
========P:v-inf('sustentar') sustentar
========ACC:prop('Lula' M S) Lula
====ADVL:fcl
=====ADVL:adv('quando' ) quando
=====P:v-fin('virar' IMPF 3S SUBJ) virasse
=====SC:n('presidente' M S) presidente
=;
=NN:art('o' M P) os
==H:adj('aloprado' M P) aloprados
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('conquistar' PS/MQP 3P IND) conquistaram
===ACC:np
====H:n('posição' F P) posições
====N<:adj('estratégico' F P) estratégicas
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('partido' M S) partido
=;
=NN:art('o' F S) a
==H:n('falta' F S) falta
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:v-pcp('generalizar' F S) generalizada
====H:n('convicção' F S) convicção
====N<:pp
=====H:prp('sobre') sobre
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('valor' M S) valor
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('democracia' F S) democracia
.
SOURCE: CETENFolha n=102 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF102-1 Em o final da reunião, o premiê italiano, Silvio Berlusconi, leu um documento de 45 parágrafos, por o qual 140 países consideram que o crime organizado é o maior inimigo das democracias.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('reunião' F S) reunião
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('premiê' M S) premiê
=N<:adj('italiano' M S) italiano
=,
=APP:prop('Silvio_Berlusconi' M S) Silvio_Berlusconi
=,
P:v-fin('ler' PS 3S IND) leu
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('documento' M S) documento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('45' M P) 45
===H:n('parágrafo' M P) parágrafos
===,
===N) por
=====P<:pron-indp('o_qual' <-sam> M S) o_qual
====SUBJ:np
=====>N:num('140' M P) 140
=====H:n('país' M P) países
====P:v-fin('considerar' PR 3P IND) consideram
====ACC:fcl
=====SUB:conj-s('que') que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('crime' M S) crime
======N<:v-pcp('organizar' M S) organizado
=====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=====SC:np
======>N:art('o' M S) o
======>N:adj('grande' M S) maior
======H:n('inimigo' M S) inimigo
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('democracia' F P) democracias
.
SOURCE: CETENFolha n=102 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF102-2 Segundo números da ONU, os cartéis do crime como a Máfia, a Yakuza japonesa e os cartéis de Cali e Medellín, na Colômbia, faturam anualmente US$ 750 bilhões em atividades ilícitas.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==H:n('número' M P) números
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('ONU' F S) ONU
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('cartel' M P) cartéis
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('crime' M S) crime
===N<:acl
====COM:adv('como' ) como
====AS<:cu
=====CJT:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('máfia' F S) Máfia
=====,
=====CJT:np
======>N:art('o' F S) a
======H:prop('Yakuza' F S) Yakuza
======N<:adj('japonês' F S) japonesa
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:np
======>N:art('o' M P) os
======H:n('cartel' M P) cartéis
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:cu
========CJT:prop('Cali' F S) Cali
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:prop('Medellín' F S) Medellín
======,
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Colômbia' F S) Colômbia
======,
P:v-fin('faturar' PR 3P IND) faturam
ADVL:adv('anualmente') anualmente
ACC:np
=>N:n('US$' M P) US$
=>N:num('750' M P) 750
=H:n('bilhão' M P) bilhões
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('atividade' F P) atividades
==N<:adj('ilícito' F P) ilícitas
.
SOURCE: CETENFolha n=103 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF103-1 Os «contratos de gaveta», vistos por a CPI como mais um indício de que as empreiteiras atuavam em cartel, são compromissos sigilosos entre as empresas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
="«
=H:n('contrato' M P) contratos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('gaveta' F S) gaveta
="»
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('cPI' F S) CPI
==ADVL:acl
===COM:adv('como' ) como
===AS<:np
====>N:pron-det('mais' M S) mais
====>N:num('um' M S) um
====H:n('indício' M S) indício
====NN:art('o' F P) as
=======H:n('empreiteira' F P) empreiteiras
======P:v-fin('atuar' IMPF 3P IND) atuavam
======PIV:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:n('cartel' M S) cartel
=,
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:np
=H:n('compromisso' M P) compromissos
=N<:adj('sigiloso' M P) sigilosos
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('empresa' F P) empresas
.
SOURCE: CETENFolha n=103 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF103-2 O sigilo é uma das exigências contratuais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('sigilo' M S) sigilo
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:num('uma' F S) uma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('exigência' F P) exigências
===N<:adj('contratual' F P) contratuais
.
SOURCE: CETENFolha n=103 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF103-3 Além de o contrato com a Servaz, há outros do mesmo tipo, envolvendo mais empreiteiras.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de' ) Além_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('contrato' M S) contrato
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Servaz' F S) Servaz
,
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:pron-det('outro' M P) outros
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
===H:n('tipo' M S) tipo
,
ADVL:icl
=P:v-ger('envolver') envolvendo
=ACC:np
==>N:pron-det('muito' F P) mais
==H:n('empreiteira' F P) empreiteiras
.
SOURCE: CETENFolha n=103 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF103-4 Os documentos foram encontrados em papel ou retirados de disquetes apreendidos na casa de Ailton Reis, diretor da Odebrecht.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('documento' M P) documentos
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
==MV:v-pcp('encontrar' M P) encontrados
=PIV:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('papel' M S) papel
CO:conj-c('ou' ) ou
CJT:fcl
=P:v-pcp('retirar' M P) retirados
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('disquete' M P) disquetes
===N<:icl
====P:v-pcp('apreender' M P) apreendidos
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('casa' F S) casa
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:prop('Ailton_Reis' M S) Ailton_Reis
========,
========N) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:prop('Odebrecht' F S) Odebrech
.
SOURCE: CETENFolha n=103 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF103-6 Com a Servaz, segundo o documento obtido por a Folha a Odebrecht acerta o pagamento de US$ 110 mil mais uma porcentagem referente a obras de abastecimento de água em Roraima, ainda a serem licitadas.
A1
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Servaz' F S) Servaz
,
ADVL:fcl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('documento' M S) documento
==N<:icl
===P:v-pcp('obter' M S) obtido
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('folha' F S) Folha
SUBJ:np
=>N:art('a' F S) a
=H:prop('Odebrecht' F S) Odebrech
P:v-fin('acertar' PR 3S IND) acerta
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('pagamento' M S) pagamento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:np
====>N:n('US$' M P) US$
====>N:num('110' M P) 110
====H:num('mil' M P) mil
===CO:adv('mais' ) mais
===CJT:np
====>N:num('uma' F S) uma
====H:n('porcentagem' F S) porcentagem
====N<:pp
=====H:prp('referente_a') referente_a
=====P<:np
======H:n('obra' F P) obras
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('abastecimento' M S) abastecimento
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('água' F S) água
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Roraima' F S) Roraima
,
ADVL:pp
=>A:adv('ainda') ainda
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:vp
===AUX:v-inf('ser' 3P) serem
===MV:v-pcp('licitar' F P) licitadas
.
SOURCE: CETENFolha n=104 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF104-1 Liberdade sindical
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('liberdade' F S) Liberdade
=N<:adj('sindical' F S) sindical
SOURCE: CETENFolha n=104 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF104-2 Além de isso, tem que se alterar o aparato jurídico para favorecer ações de negociação.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de' ) Além_de
=P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
,
P:vp-
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('alterar' 3S) alterar
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('aparato' M S) aparato
=N<:adj('jurídico' M S) jurídico
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('favorecer') favorecer
==ACC:np
===H:n('ação' F P) ações
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('negociação' F S) negociação
.
SOURCE: CETENFolha n=104 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF104-3 Todo esforço deve ser no sentido de transformar o local do trabalho em primeira instância do processo trabalhista, com o poder de compor conflitos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('todo' M S) Todo
=H:n('esforço' M S) esforço
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('ser') ser
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('sentido' M S) sentido
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('transformar') transformar
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('local' M S) local
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('trabalho' M S) trabalho
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======>N:adj('primeiro' F S) primeira
======H:n('instância' F S) instância
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('processo' M S) processo
========N<:adj('trabalhista' M S) trabalhista
=======,
=======NN:art('o' M S) o
=========H:n('poder' M S) poder
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:icl
===========P:v-inf('compor') compor
===========ACC:n('conflito' M P) conflitos
.
SOURCE: CETENFolha n=104 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF104-4 Só assim se evitará a estratificação da legislação, permitindo que o sistema acompanhe de maneira dinâmica as transformações na economia.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:adv('só') Só
=H:adv('assim' ) assim
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
P:v-fin('evitar' FUT 3S IND) evitará
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('estratificação' F S) estratificação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('legislação' F S) legislação
,
ADVL:icl
=P:v-ger('permitir') permitindo
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('sistema' M S) sistema
==P:v-fin('acompanhar' PR 3S SUBJ) acompanhe
==ADVL:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('maneira' F S) maneira
====N<:adj('dinâmico' F S) dinâmica
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('transformação' F P) transformações
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('economia' F S) economia
.
SOURCE: CETENFolha n=104 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF104-5 A Justiça do Trabalho passaria a tratar apenas dos conflitos individuais, que não sejam resolvidos no próprio ambiente de trabalho.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('justiça' F S) Justiça
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('trabalho' M S) Trabalho
P:vp
=AUX:v-fin('passar' COND 3S) passaria
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('tratar') tratar
PIV:pp
=>A:adv('apenas') apenas
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('conflito' M P) conflitos
==N<:adj('individual' M P) individuais
==,
==N M P) que
===ADVL:adv('não') não
===P:vp
====AUX:v-fin('ser' PR 3P SUBJ) sejam
====MV:v-pcp('resolver' M P) resolvidos
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:adj('próprio' M S) próprio
=====H:n('ambiente' M S) ambiente
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('trabalho' M S) trabalho
.
SOURCE: CETENFolha n=104 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF104-6 Há a necessidade de uma representação permanente do trabalhador que converse com o empregador e signifique garantia de que não haverá perseguição aos negociadores, diz Siqueira.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('necessidade' F S) necessidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('representação' F S) representação
====N<:adj('permanente' F S) permanente
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('trabalhador' M S) trabalhador
======N<:cu
=======CJT:fcl
========SUBJ:pron-indp('que' M S) que
========P:v-fin('conversar' PR 3S SUBJ) converse
========PIV:pp
=========H:prp('com') com
=========P<:np
==========>N:art('o' M S) o
==========H:n('empregador' M S) empregador
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:fcl
========P:v-fin('significar' PR 3S SUBJ) signifique
========ACC:np
=========H:n('garantia' F S) garantia
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:fcl
===========SUB:conj-s('que') que
===========ADVL:adv('não') não
===========P:v-fin('haver' FUT 3S IND) haverá
===========ACC:np
============H:n('perseguição' F S) perseguição
============N<:pp
=============H:prp('a' ) a
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M P) os
==============H:n('negociador' M P) negociadores
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Siqueira' M S) Siqueira
.
SOURCE: CETENFolha n=105 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF105-1 Morre ex-fotógrafo da Folha
A1
STA:fcl
P:v-fin('morrer' PR 3S IND) Morre
SUBJ:np
=H:n('ex-fotógrafo' M S) ex-fotógrafo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('folha' F S) Folha
SOURCE: CETENFolha n=105 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF105-2 Foi enterrado ontem de manhã no cemitério Chora Menino, em Santana (zona norte de São Paulo), o ex-chefe do Departamento de Fotografia da Folha Waldemar Cordeiro, 63.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
=MV:v-pcp('enterrar' M S) enterrado
ADVL:adv('ontem_de_manhã') ontem_de_manhã
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('cemitério' M S) cemitério
==N<:prop('Chora_Menino' M S) Chora_Menino
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('Santana' M S) Santana
==(
==NN:art('o' M S) o
=H:n('ex-chefe' M S) ex-chefe
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Departamento_de_Fotografia' M S) Departamento_de_Fotografia
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('folha' F S) Folha
=N<:np
==H:prop('Waldemar_Cordeiro' M S) Waldemar_Cordeiro
==,
==N M P) 63
.
SOURCE: CETENFolha n=105 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF105-5 Cordeiro morreu devido a complicações decorrentes de um enfisema pulmonar (diminuição da área disponível para troca de ar nos pulmões).
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Cordeiro' M S) Cordeiro
P:v-fin('morrer' PS 3S IND) morreu
ADVL:pp
=H:prp('devido_a') devido_a
=P<:np
==H:n('complicação' F P) complicações
==N<:ap
===H:adj('decorrente' F P) decorrentes
===A<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('enfisema_pulmonar' M S) enfisema_pulmonar
=====(
=====N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('área' F S) área
========N<:adj('disponível' F S) disponível
========N<:pp
=========H:prp('para') para
=========P<:np
==========H:n('troca' F S) troca
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:n('ar' M S) ar
===========P<:pp
============H:prp('em' ) em
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> M P) os
=============H:n('pulmão' M P) pulmões
======)
.
SOURCE: CETENFolha n=106 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF106-1 Revista tem fotos pornô de Harding
A1
STA:fcl
SUBJ:n('revista' F S) Revista
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('foto' F P) fotos
=N<:adj('pornô' F S) pornô
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Harding' F S) Harding
SOURCE: CETENFolha n=106 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF106-2 A patinadora Tonya Harding, banida das competições por ter planejado atentado contra a rival Nancy Kerrigan, será o destaque de setembro da revista «Penthouse».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('patinadora' F S) patinadora
=N<:prop('Tonya_Harding' F S) Tonya_Harding
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('competição' F P) competições
===N<:pp
====H:prp('por') por
====P<:icl
=====P:vp
======AUX:v-inf('ter') ter
======MV:v-pcp('planejar') planejado
=====ACC:np
======H:n('atentado' M S) atentado
======N<:adv('contra') contra
======N<:np
=======>N:art('a' F S) a
=======H:n('rival' M S) rival
=======N<:prop('Nancy_Kerrigan' F S) Nancy_Kerrigan
=,
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('destaque' M S) destaque
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('setembro' M S) setembro
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('revista' F S) revista
====="«
=====N<:prop('Penthouse' F S) Penthouse
====="»
.
SOURCE: CETENFolha n=106 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF106-3 Segundo o jornal «USA Today», a revista publicará fotos em as quais Harding aparece mantendo relações sexuais com seu ex-marido, Jeff Gillooly.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jornal' M S) jornal
=="«
==N<:prop('USA_Today' M S) USA_Today
=="»
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('revista' F S) revista
P:v-fin('publicar' FUT 3S IND) publicará
ACC:np
=H:n('foto' F P) fotos
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:pron-indp('o_qual' <-sam> F P) as_quais
==P<:fcl
===SUBJ:prop('Harding' F S) Harding
===P:v-fin('aparecer' PR 3S IND) aparece
===ADVL:icl
====P:v-ger('manter') mantendo
====ACC:np
=====H:n('relação' F P) relações
=====N<:adj('sexual' F P) sexuais
=====N<:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:pron-det('seu' M S) seu
=======H:n('ex-marido' M S) ex-marido
=======,
=======APP:prop('Jeff_Gillooly' M S) Jeff_Gillooly
.
SOURCE: CETENFolha n=107 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF107-1 A legislação prevê multa de 300% sobre o valor da venda para quem se recusar a emitir a nota.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('legislação' F S) legislação
P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
ACC:np
=H:n('multa' F S) multa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('300' M P) 300
===H:n('%' M P) %
===N<:pp
====H:prp('sobre') sobre
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('valor' M S) valor
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('venda' F S) venda
=======N<:pp
========H:ADVL:prp('para') para
========P<:fcl
=========SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
=========ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
=========P:v-fin('recusar' FUT 3S SUBJ) recusar
=========PIV:pp
==========H:prp('a') a
==========P<:icl
===========P:v-inf('emitir') emitir
===========ACC:np
============>N:art('o' F S) a
============H:n('nota' F S) nota
.
SOURCE: CETENFolha n=107 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF107-2 Depois, haverá campanha de fiscalização e aplicação de multas para quem for pego em flagrante.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('depois') Depois
,
P:v-fin('haver' FUT 3S IND) haverá
ACC:np
=H:n('campanha' F S) campanha
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:cu
====CJT:n('fiscalização' F S) fiscalização
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('aplicação' F S) aplicação
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('multa' F P) multas
====P<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:fcl
======SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
======P:vp
=======AUX:v-fin('ser' FUT 3S SUBJ) for
=======MV:v-pcp('pegar' M S) pego
======ADVL:adv('em_flagrante') em_flagrante
.
SOURCE: CETENFolha n=107 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF107-3 O objetivo da campanha é aumentar a arrecadação dos impostos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('objetivo' M S) objetivo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('campanha' F S) campanha
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('aumentar') aumentar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('arrecadação' F S) arrecadação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('imposto' M P) impostos
.
SOURCE: CETENFolha n=108 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF108-1 É gratificante exibir opiniões progressistas, dessas que fazem chover cartas de apoio no «Painel do Leitor».
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:adj('gratificante' M S) gratificante
SUBJ:icl
=P:v-inf('exibir') exibir
=ACC:np
==H:n('opinião' F P) opiniões
==N<:adj('progressista' F P) progressistas
==,
==N) de
===P<:np
====H:pron-det('esse' <-sam> F P) essas
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
=====P:v-fin('fazer' PR 3P IND) fazem
=====ACC:icl
======P:v-inf('chover') chover
======ACC:np
=======H:n('carta' F P) cartas
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('apoio' M S) apoio
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========"«
========H:prop('Painel_do_Leitor' M S) Painel_do_Leitor
========"»
.
SOURCE: CETENFolha n=108 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF108-2 A verdade, porém, não dá cartas nem votos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('verdade' F S) verdade
,
ADVL:adv('porém' ) porém
,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá
ACC:cu
=CJT:n('carta' F P) cartas
=CO:conj-c('nem' ) nem
=CJT:n('voto' M P) votos
.
SOURCE: CETENFolha n=108 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF108-3 A verdade ofende «somos uns boçais».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('verdade' F S) verdade
P:v-fin('ofender' PR 3S IND) ofende
ACC:fcl
="«
=P:v-fin('ser' PR 1P IND) somos
=SC:np
==>N:pron-det('um' M P) uns
==H:n('boçal' M P) boçais
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=108 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF108-4 O fato é que o caos sangrento de nossas ruas é o resultado conjunto de nossas próprias ações, embora ninguém individualmente tenha a intenção de produzi-lo ou sequer tenha poder para isso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('fato' M S) fato
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('caos' M S) caos
==N<:adj('sangrento' M S) sangrento
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('nosso' F P) nossas
====H:n('rua' F P) ruas
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('resultado' M S) resultado
==N<:adj('conjunto' M S) conjunto
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('nosso' F P) nossas
====>N:adj('próprio' F P) próprias
====H:n('ação' F P) ações
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') embora
=SUBJ:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
=ADVL:adv('individualmente') individualmente
=P:v-fin('ter' PR 3S SUBJ) tenha
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('intenção' F S) intenção
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:icl
=====P:v-inf('produzir' ) produzir-
=====ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) lo
====CO:conj-c('ou' ) ou
====CJT:icl
=====ADVL:adv('sequer') sequer
=====P:v-fin('ter' PR 3S SUBJ) tenha
=====ACC:n('poder' M S) poder
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:pron-indp('isso' M S) isso
.
SOURCE: CETENFolha n=108 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF108-5 A responsabilidade é a um só tempo de todos e de ninguém.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('responsabilidade' F S) responsabilidade
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('só' M S) só
==H:n('tempo' M S) tempo
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:pron-det('todo' M P) todos
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
.
SOURCE: CETENFolha n=108 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF108-6 Nós, motoristas, pais e jovens brasileiros, somos os piores inimigos de nós mesmos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-pers('nós' M 1P NOM) Nós
=,
=N) e
==CJT:np
===>N:adj('jovem' M P) jovens
===H:n('brasileiro' M P) brasileiros
=,
P:v-fin('ser' PR 1P IND) somos
SC:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:adj('mau' M P) piores
=H:n('inimigo' M P) inimigos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:pron-pers('nós' M/F 1P NOM/PIV) nós
===N<:pron-det('mesmo' M S) mesmos
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-1 É um equívoco reduzir a liberalização comercial ao neoliberalismo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('equívoco' M S) equívoco
SUBJ:icl
=P:v-inf('reduzir') reduzir
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('liberalização' F S) liberalização
==N<:adj('comercial' F S) comercial
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('neoliberalismo' M S) neoliberalismo
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-2 Afinal, a abertura começou na economia brasileira movida por considerações pragmáticas e objetivas.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('afinal') Afinal
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('abertura' F S) abertura
P:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('economia' F S) economia
==N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
==N<:icl
===P:v-pcp('mover' F S) movida
===PIV:pp
====H:prp('por') por
====P<:np
=====H:n('consideração' F P) considerações
=====N<:cu
======CJT:adj('pragmático' F P) pragmáticas
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:adj('objetivo' F P) objetivas
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-3 Simplesmente tornara-se impossível, por razões tecnológicas, comerciais e financeiras, estimular o desenvolvimento com base na substituição de importações.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('simplesmente') Simplesmente
P:v-fin('tornar' MQP 1/3S IND) tornara-
ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
OC:adj('impossível' M S) impossível
,
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('razão' F P) razões
==N<:cu
===CJT:adj('tecnológico' F P) tecnológicas
===,
===CJT:adj('comercial' F P) comerciais
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('financeiro' F P) financeiras
,
SUBJ:icl
=P:v-inf('estimular') estimular
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('desenvolvimento' M S) desenvolvimento
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('base' F S) base
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('substituição' F S) substituição
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('importação' F P) importações
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-4 Tal política convertera-se, com o avanço da globalização econômica, em sinônimo de proteção ao atraso, ao desperdício e à ineficiência.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('tal' F S) Tal
=H:n('política' F S) política
P:v-fin('converter' MQP 3S IND) convertera-
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('avanço' M S) avanço
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('globalização' F S) globalização
====N<:adj('econômico' F S) econômica
,
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('sinônimo' M S) sinônimo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('proteção' F S) proteção
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('atraso' M S) atraso
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('desperdício' M S) desperdício
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('ineficiência' F S) ineficiência
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-51 O governo agora apenas antecipou uma rodada de redução de tarifas prevista para janeiro de 95.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governo' M S) governo
ADVL:adv('agora' ) agora
ADVL:adv('apenas') apenas
P:v-fin('antecipar' PS 3S IND) antecipou
ACC:np
=>N:num('uma' F S) uma
=H:n('rodada' F S) rodada
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('redução' F S) redução
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('tarifa' F P) tarifas
=====N<:icl
======P:v-pcp('prever' F S) prevista
======PIV:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:np
========H:n('janeiro' M S) janeiro
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:num('95' M P) 95
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-52 E, com essa medida, pode matar dois coelhos.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:pron-det('esse' F S) essa
==H:n('medida' F S) medida
,
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('matar') matar
ACC:np
=>N:num('dois' M P) dois
=H:n('coelho' M P) coelhos
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-6 De um lado reforça a estabilização, pois qualquer eventual aumento irresponsável de preços depara-se agora mais rapidamente com a concorrência de similares importados; de outro, ajuda a aliviar a supervalorização do real, pois quanto mais importações houver, maior será a procura por dólares.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('de_um_lado') De_um_lado
=P:v-fin('reforçar' PR 3S IND) reforça
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('estabilização' F S) estabilização
=,
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('pois') pois
==SUBJ:np
===>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
===>N:adj('eventual' M S) eventual
===H:n('aumento' M S) aumento
===N<:adj('irresponsável' M S) irresponsável
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('preço' M P) preços
==P:v-fin('deparar' PR 3S IND) depara-
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==ADVL:adv('agora' ) agora
==ADVL:advp
===>A:adv('mais' ) mais
===H:adv('rapidamente') rapidamente
==PIV:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('concorrência' F S) concorrência
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('similar' M P) similares
======N<:v-pcp('importar' M P) importados
;
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:pron-det('outro' M S) outro
=,
=P:v-fin('ajudar' PR 3S IND) ajuda
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('aliviar' 3S) aliviar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('supervalorização' F S) supervalorização
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('real' M S) real
=,
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('pois') pois
==SUBJ:fcl
===ACC:pron-indp('quanto_mais' M S) quanto_mais
===SUBJ:n('importação' F P) importações
===P:v-fin('haver' FUT 3S SUBJ) houver
==,
==SC:adj('grande' F S) maior
==P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('procura' F S) procura
===N<:pp
====H:prp('por') por
====P<:n('dólar' M P) dólares
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-7 Fazer avançar uma reforma estrutural (como a abertura da economia) e, ao mesmo tempo, calibrar um processo de estabilização não é porém uma tarefa fácil.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('fazer') Fazer
==ACC:icl
===P:v-inf('avançar') avançar
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('reforma' F S) reforma
====N<:adj('estrutural' F S) estrutural
====(
====N ) como
=====AS<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('abertura' F S) abertura
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('economia' F S) economia
====)
=CO:conj-c('e') e
,
ADVL:adv('ao_mesmo_tempo') ao_mesmo_tempo
,
=CJT:icl
==P:v-inf('calibrar') calibrar
==ACC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('processo' M S) processo
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('estabilização' F S) estabilização
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ADVL:adv('porém' ) porém
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('tarefa' F S) tarefa
=N<:adj('fácil' F S) fácil
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-8 Resta portanto saber se as medidas anunciadas, em tese adequadas, terão na prática o efeito que se espera.
A1
STA:fcl
P:v-fin('restar' PR 3S IND) Resta
ADVL:adv('portanto' ) portanto
SUBJ:icl
=P:v-inf('saber') saber
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==SUBJ:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('medida' F P) medidas
===N<:v-pcp('anunciar' F P) anunciadas
==,
==ADVL:adv('em_tese') em_tese
==N) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('prática' F S) prática
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('efeito' M S) efeito
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' M S) que
====SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
====P:v-fin('esperar' PR 3S IND) espera
.
SOURCE: CETENFolha n=109 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF109-9 Com o dólar comercial já a R$ 0,85 e o governo dizendo que não há limite para baixo, a necessária abertura pode involuntariamente desaguar num arriscado escancaramento.
A1
STA:fcl
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('com') Com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('dólar' M S) dólar
===N<:adj('comercial' M S) comercial
===N<:pp
====>A:adv('já') já
====H:prp('a') a
====P<:np
=====H:n('R$' M P) R$
=====N<:num('0,85' M P) 0,85
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('governo' M S) governo
==P:v-ger('dizer') dizendo
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
===ACC:n('limite' M S) limite
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:adv('baixo') baixo
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('necessário' F S) necessária
=H:n('abertura' F S) abertura
P:vp-
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
ADVL:adv('involuntariamente') involuntariamente
-P:vp
=MV:v-inf('desaguar') desaguar
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('um' <-sam> M S) um
==>N:v-pcp('arriscar' M S) arriscado
==H:n('escancaramento' M S) escancaramento
.
SOURCE: CETENFolha n=110 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF110-1 O livro de Marilena Ansaldi também oferece detalhes sobre uma das mais bem-sucedidas experiências culturais de São Paulo: o Teatro da Dança, que funcionou a partir de 1975 na Sala Gil Vicente do Teatro Ruth Escobar
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('livro' M S) livro
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Marilena_Ansaldi' F S) Marilena_Ansaldi
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('oferecer' PR 3S IND) oferece
ACC:np
=H:n('detalhe' M P) detalhes
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===H:num('uma' F S) uma
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:ap
======>A:adv('muito' ) mais
======H:v-pcp('bem-suceder' F P) bem-sucedidas
=====H:n('experiência' F P) experiências
=====N<:adj('cultural' F P) culturais
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=====:
=====NN:art('o' M S) o
======H:prop('Teatro_da_Dança' M S) Teatro_da_Dança
======,
======N M S) que
=======P:v-fin('funcionar' PS 3S IND) funcionou
=======ADVL:pp
========H:prp('a_partir_de') a_partir_de
========P<:num('1975' M P) 1975
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:prop('Sala_Gil_Vicente' F S) Sala_Gil_Vicente
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:prop('Teatro_Ruth_Escobar' M S) Teatro_Ruth_Escobar
SOURCE: CETENFolha n=110 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF110-4 Esse palco, além de revelar inúmeros talentos que depois se «refugiaram» na Europa, como Sonia Motta, serviu para Marilena inaugurar a fase mais fértil de sua carreira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) Esse
=H:n('palco' M S) palco
,
ADVL:pp
=H:prp('além_de') além_de
=P<:icl
==P:v-inf('revelar') revelar
==ACC:np
===>N:adj('inúmero' M P) inúmeros
===H:n('talento' M P) talentos
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====ADVL:adv('depois') depois
====ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
===="«
====P:v-fin('refugiar' PS/MQP 3P IND) refugiaram
===="»
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Europa' F S) Europa
===,
===N ) como
====AS<:prop('Sonia_Motta' F S) Sonia_Motta
===,
P:v-fin('servir' PS 3S IND) serviu
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==SUBJ:prop('Marilena' F S) Marilena
==P:v-inf('inaugurar' 3S) inaugurar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('fase' F S) fase
===N<:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:adj('fértil' F S) fértil
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F S) sua
=====H:n('carreira' F S) carreira
.
SOURCE: CETENFolha n=111 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF111-5 Em o Rio, Lula Está Em 2º, Com 25% das intenções de voto, segundo o Datafolha
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
,
SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
P:v-fin('estar' PR 3S IND) Está
ADVS:pp
=H:prp('em') Em
=P<:adj('2º' M S) 2º
,
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:num('25' M P) 25
==H:n('%' M P) %
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('intenção' F P) intenções
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('voto' M S) voto
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('datafolha' M S) Datafolha
SOURCE: CETENFolha n=111 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF111-6 BRIZOLA É O 3º Em o Rio, com 13% .
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('BRIZOLA' M S) BRIZOLA
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=N:art('o' M S) O
=H:adj('3º' M S) 3º
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:num('13' M P) 13
==H:n('%' M P) %
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-1 Estava vivo o sentimento étnico e nativista.
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) Estava
SC:adj('vivo' M S) vivo
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('sentimento' M S) sentimento
=N<:cu
==CJT:adj('étnico' M S) étnico
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('nativista' M S) nativista
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-2 Seu instrumento de ser ouvido era a força da violência.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' M S) Seu
=H:n('instrumento' M S) instrumento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==N<:icl
===P<:vp
====AUX:v-inf('ser' 3S) ser
====MV:v-pcp('ouvir' M S) ouvido
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('força' F S) força
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('violência' F S) violência
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-3 Em dois países esses índios ainda não esqueceram o trauma da conquista: Cortéz, no próprio México, e Pizarro, no Peru.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('país' M P) países
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M P) esses
=H:n('índio' M P) índios
ADVL:advp
=>A:adv('ainda') ainda
=H:adv('não') não
P:v-fin('esquecer' PS/MQP 3P IND) esqueceram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('trauma' M S) trauma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('conquista' F S) conquista
===:
===N) em
P<:np
=>N:art('o' <-sam> M S) o
=>N:pron-det('próprio' M S) próprio
=H:prop('México' M S) México
,
CO:conj-c('e') e
N) em
P<:np
=>N:art('o' <-sam> M S) o
=H:prop('Peru' M S) Peru
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-4 É o delírio que alimenta o Sendero Luminoso.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('delírio' M S) delírio
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('alimentar' PR 3S IND) alimenta
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Sendero_Luminoso' M S) Sendero_Luminoso
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-5 É a vigorosa história mexicana que surpreende em Chiapas.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('vigoroso' F S) vigorosa
=H:n('história' F S) história
=N<:adj('mexicano' F S) mexicana
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('surpreender' PR 3S IND) surpreende
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('chiapas' M S) Chiapas
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-6 O acordo não se tornou público, mas, agora, se sabe que foram feitas muitas concessões políticas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('acordo' M S) acordo
=ADVL:adv('não') não
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=P:v-fin('tornar' PS 3S IND) tornou
=OC:n('público' M S) público
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=,
=ADVL:adv('agora' ) agora
=,
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
===MV:v-pcp('fazer' F P) feitas
==SUBJ:np
===>N:pron-det('muito' F P) muitas
===H:n('concessão' F P) concessões
===N<:adj('político' F P) políticas
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-7 Em as grandes cidades, multidões imensas saíram às ruas em apoio aos rebeldes.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==>N:adj('grande' F P) grandes
==H:n('cidade' F P) cidades
,
SUBJ:np
=H:n('multidão' F P) multidões
=N<:adj('imenso' F P) imensas
P:v-fin('sair' PS/MQP 3P IND) saíram
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('rua' F P) ruas
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('apoio' M S) apoio
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('rebelde' M P) rebeldes
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-8 A rebeldia não é a revolução, como bem acentua Octavio Paz.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('rebeldia' F S) rebeldia
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('revolução' F S) revolução
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=ADVL:adv('bem' ) bem
=P:v-fin('acentuar' PR 3S IND) acentua
=SUBJ:prop('Octavio_Paz' M S) Octavio_Paz
.
SOURCE: CETENFolha n=112 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF112-9 A rebeldia é um ato pessoal; a revolução é uma manifestação coletiva.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('rebeldia' F S) rebeldia
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('ato' M S) ato
==N<:adj('pessoal' M S) pessoal
;
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('revolução' F S) revolução
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('manifestação' F S) manifestação
==N<:adj('coletivo' F S) coletiva
.
SOURCE: CETENFolha n=113 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF113-1 Mesmo asim, Van Himst pretende surpreender a defesa saudita, colocando dois atacantes velozes.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:adv('mesmo' ) Mesmo
=H:adv('assim' ) asim
,
SUBJ:prop('Van_Himst' M S) Van_Hims
P:v-fin('pretender' PR 3S IND) pretende
ACC:icl
=P:v-inf('surpreender') surpreender
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('defesa' F S) defesa
==N<:adj('saudita' F S) saudita
,
ADVL:icl
=P:v-ger('colocar') colocando
=ACC:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('atacante' M P) atacantes
==N<:adj('veloz' M P) velozes
.
SOURCE: CETENFolha n=113 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF113-3 Além de o zagueiro Grun e do centroavante Weber, o lateral-esquerdo Vital Borkelmans encontra-se também com um cartão amarelo e pode ficar de fora hoje.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:cu
==CJT:pp
===H:prp('além_de' ) Além_de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('zagueiro' M S) zagueiro
====N<:prop('Grun' M S) Grun
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('centroavante' M S) centroavante
====N<:prop('Weber' M S) Weber
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('lateral-esquerdo' M S) lateral-esquerdo
==N<:prop('Vital_Borkelmans' M S) Vital_Borkelmans
=P:v-fin('encontrar' PR 3S IND) encontra-
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=ADVL:adv('também') também
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('cartão' M S) cartão
===N<:adj('amarelo' M S) amarelo
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
==MV:v-inf('ficar') ficar
=ADVL:adv('de_fora') de_fora
=ADVL:adv('hoje') hoje
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-1 Eles se intitulavam filiais da MIT Dealing Management Inc., dos Estados Unidos.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('intitular' IMPF 3P IND) intitulavam
OC:np
=H:n('filial' F P) filiais
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('MIT_Dealing_Management_Inc.' F S) MIT_Dealing_Management_Inc.
===,
===N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-2 A empresa norte-americana informou à PF que não tem filiais ou representantes no Brasil.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('empresa' F S) empresa
=N<:adj('norte-americana' F S) norte-americana
P:v-fin('informar' PS 3S IND) informou
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('PF' F S) PF
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:cu
==CJT:n('filial' F P) filiais
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:n('representante' M P) representantes
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Brasil' M S) Brasil
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-3 A MIT brasileira não aplicava o dinheiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('MIT' F S) MI
=N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('aplicar' IMPF 3S IND) aplicava
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('dinheiro' M S) dinheiro
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-4 O golpe foi denunciado por funcionários da empresa.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('golpe' M S) golpe
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('denunciar' M S) denunciado
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('funcionário' M P) funcionários
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('empresa' F S) empresa
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-5 A ação da PF começou às 16h30 de anteontem e só terminou ontem às 15h30.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('ação' F S) ação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('PF' F S) PF
=P:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('16h30' F P) 16h30
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:adv('anteontem') anteontem
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('só') só
=P:v-fin('terminar' PS 3S IND) terminou
=ADVL:adv('ontem') ontem
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('15h30' F P) 15h30
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-6 A MIT operava no mercado desde junho passado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('MIT' F S) MI
P:v-fin('operar' IMPF 3S IND) operava
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('mercado' M S) mercado
ADVL:pp
=H:prp('desde') desde
=P<:np
==H:n('junho' M S) junho
==N<:v-pcp('passar' M S) passado
.
SOURCE: CETENFolha n=114 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF114-7 A PF ainda não levantou os números exatos do golpe, mas acredita que pelo menos cem pessoas tenham perdido seu dinheiro.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:prop('PF' F S) PF
=ADVL:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('não') não
=P:v-fin('levantar' PS 3S IND) levantou
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('número' M P) números
==N<:adj('exato' M P) exatos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('golpe' M S) golpe
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('acreditar' PR 3S IND) acredita
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:adv('pelo_menos' ) pelo_menos
===>N:num('cem' F P) cem
===H:n('pessoa' F P) pessoas
==P:vp
===AUX:v-fin('ter' PR 3P SUBJ) tenham
===MV:v-pcp('perder') perdido
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('dinheiro' M S) dinheiro
.
SOURCE: CETENFolha n=115 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF115-1 Em nível internacional, há um processo de conglomerização de empresas que, ao permitir a integração de softwares, conferiu aos grandes grupos vantagens expressivas sobre os independentes.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('nível' M S) nível
==N<:adj('internacional' M S) internacional
,
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('processo' M S) processo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('conglomerização' F S) conglomerização
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('empresa' F P) empresas
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' F P) que
======,
======ADVL:fcl
=======ADVL:prp('ao') ao
=======P:v-inf('permitir' 0/1/3S) permitir
=======ACC:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('integração' F S) integração
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('software' M P) softwares
======,
======P:v-fin('conferir' PS 3S IND) conferiu
======PIV:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========>N:adj('grande' M P) grandes
========H:n('grupo' M P) grupos
======ACC:np
=======H:n('vantagem' F P) vantagens
=======N<:adj('expressivo' F P) expressivas
=======N<:pp
========H:prp('sobre') sobre
========P<:np
=========>N:art('o' M P) os
=========H:adj('independente' M P) independentes
.
SOURCE: CETENFolha n=115 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF115-3 Tem que se pensar, para o Brasil, numa empresa com modelo acionário flexível, que permita incorporar, numa única marca, os esforços individuais desses criadores e dispor da sinergia necessária para investir no mercado internacional.
A1
STA:fcl
P:vp-
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('pensar' 3S) pensar
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('empresa' F S) empresa
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('modelo' M S) modelo
====N<:adj('acionário' M S) acionário
====N<:adj('flexível' M S) flexível
====,
====N M S) que
=====P:v-fin('permitir' PR 3S SUBJ) permita
=====ACC:cu
======CJT:icl
=======P:v-inf('incorporar') incorporar
=======,
=======ADVL:pp
========H:prp('em') em
========P<:np
=========>N:art('um' F S) uma
=========>N:adj('único' F S) única
=========H:n('marca' F S) marca
=======,
=======ACC:np
========>N:art('o' M P) os
========H:n('esforço' M P) esforços
========N<:adj('individual' M P) individuais
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:pron-det('esse' <-sam> M P) esses
==========H:n('criador' M P) criadores
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:icl
=======P:v-inf('dispor') dispor
=======PIV:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('sinergia' F S) sinergia
=========N<:adj('necessário' F S) necessária
=======ADVL:pp
========H:prp('para') para
========P<:icl
=========P:v-inf('investir') investir
=========ADVL:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('mercado' M S) mercado
===========N<:adj('internacional' M S) internacional
.
SOURCE: CETENFolha n=116 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF116-1 «A minha situação é diferente da de Romário porque no Deportivo eu resolvo tudo com diálogo."
A1
STA:fcl
SUBJ:np
"«
=>N:art('o' F S) A
=>N:pron-det('meu' F S) minha
=H:n('situação' F S) situação
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:ap
=H:adj('diferente' F S) diferente
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===H:pron-det('o' <-sam> F S) a
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Romário' M S) Romário
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Deportivo' M S) Deportivo
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
=P:v-fin('resolver' PR 1S IND) resolvo
=ACC:pron-indp('tudo' M S) tudo
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:n('diálogo' M S) diálogo
.
"
SOURCE: CETENFolha n=116 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF116-2 O jogador disse que antes de voltar à Espanha visitará o Estado onde nasceu, a Bahia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('jogador' M S) jogador
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:advp
==H:adv('antes') antes
==A<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('voltar') voltar
====ADVO:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Espanha' F S) Espanha
=P:v-fin('visitar' FUT 3S IND) visitará
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('estado' M S) Estado
==N<:fcl
===ADVL:adv('onde' ) onde
===P:v-fin('nascer' PS 3S IND) nasceu
===,
===APP:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Bahia' F S) Bahia
.
SOURCE: CETENFolha n=116 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF116-3 Ontem levou, no Rio, os dois filhos a uma visita de rotina ao pediatra.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ontem') Ontem
P:v-fin('levar' PS 3S IND) levou
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
,
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:num('dois' M P) dois
=H:n('filho' M P) filhos
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('visita' F S) visita
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('rotina' F S) rotina
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('pediatra' M S) pediatra
.
SOURCE: CETENFolha n=117 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF117-1 «Se sentir que há um desejo coletivo, ele vai encaminhar as emendas constitucionais", disse Luiz Henrique após uma hora de conversa com Itamar, ontem, no Planalto.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:fcl
="«
==SUB:conj-s('se') Se
==SUBJ:icl
===P:v-inf('sentir' 3S) sentir
===ACC:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
====ACC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('desejo' M S) desejo
=====N<:adj('coletivo' M S) coletivo
=,
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('encaminhar') encaminhar
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('emenda' F P) emendas
==N<:adj('constitucional' F P) constitucionais
="
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Luiz_Henrique' M S) Luiz_Henrique
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:num('uma' F S) uma
==H:n('hora' F S) hora
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('conversa' F S) conversa
====N<:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:prop('Itamar' M S) Itamar
,
ADVL:adv('ontem') ontem
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('planalto' M S) Planalto
.
SOURCE: CETENFolha n=117 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF117-2 Luiz Henrique disse que o PMDB vai procurar os presidentes e líderes dos outros partidos em busca do consenso sobre a votação da reforma fiscal e tributária.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Luiz_Henrique' M S) Luiz_Henrique
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('PMDB' M S) PMDB
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('procurar') procurar
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('presidente' M P) presidentes
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('líder' M P) líderes
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:pron-det('outro' M P) outros
=====H:n('partido' M P) partidos
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('busca' F S) busca
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('consenso' M S) consenso
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('votação' F S) votação
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('reforma' F S) reforma
=========N<:cu
==========CJT:adj('fiscal' F S) fiscal
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:adj('tributário' F S) tributária
.
SOURCE: CETENFolha n=117 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF117-3 A aprovação das emendas é considerada essencial para o Plano Real
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('aprovação' F S) aprovação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('emenda' F P) emendas
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('considerar' F S) considerada
SC:adj('essencial' F S) essencial
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Plano_Real' M S) Plano_Real
SOURCE: CETENFolha n=118 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF118-1 O corredor começará na marginal Tietê, na altura do Cebolão, passará por o Ceagesp, praça Panamericana, Faria Lima, Luís Carlos Berrini e terminará, por enquanto, no shopping Morumbi.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('corredor' M S) corredor
=P:v-fin('começar' FUT 3S IND) começará
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('marginal' F S) marginal
===H:prop('Tietê' M S) Tietê
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('altura' F S) altura
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('cebolão' M S) Cebolão
,
CJT:fcl
=P:v-fin('passar' FUT 3S IND) passará
=PIV:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Ceagesp' M S) Ceagesp
===,
===CJT:np
====H:n('praça' F S) praça
====N<:prop('Panamericana' F S) Panamericana
===,
===CJT:prop('Faria_Lima' F S) Faria_Lima
===,
===CJT:prop('Luís_Carlos_Berrini' M S) Luís_Carlos_Berrini
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('terminar' FUT 3S IND) terminará
=,
=ADVL:adv('por_enquanto') por_enquanto
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('shopping' M S) shopping
===N<:prop('Morumbi' M S) Morumbi
.
SOURCE: CETENFolha n=118 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF118-2 O escritório de Júlio Neves já começa a preparar novos estudos para o prolongamento deste corredor além de o shopping Morumbi, em direção a a ponte do Socorro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('escritório' M S) escritório
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Júlio_Neves' M S) Júlio_Neves
ADVL:adv('já') já
P:vp
=AUX:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('preparar') preparar
ACC:np
=>N:adj('novo' M P) novos
=H:n('estudo' M P) estudos
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('prolongamento' M S) prolongamento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
====H:n('corredor' M S) corredor
ADVL:pp
=H:prp('além_de' ) além_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('shopping' M S) shopping
==N<:prop('Morumbi' M S) Morumbi
,
ADVL:pp
=H:prp('em_direção_a' ) em_direção_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('ponte' F S) ponte
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('socorro' M S) Socorro
.
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-1 Não sei se fui claro: seria mais fácil um pinguim cruzar três Saaras do que FHC comer carne de bode espremido a um magote de sertanejos suados.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('saber' PR 1S IND) sei
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==P:v-fin('ser' PS 1S IND) fui
==SC:adj('claro' M S) claro
:
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' COND 1/3S) seria
=SC:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('fácil' M S) fácil
=SUBJ:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('pinguim' M S) pinguim
==N<:icl
===P:v-inf('cruzar') cruzar
===ACC:np
====>N:num('três' M P) três
====H:prop('Saaras' M P) Saaras
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('do_que') do_que
==AS<:fcl
===SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
===P:v-inf('comer') comer
===ACC:np
====H:n('carne' F S) carne
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('bode' M S) bode
======N<:v-pcp('espremer' M S) espremido
======N<:pp
=======H:prp('a') a
=======P<:np
========>N:art('um' M S) um
========H:n('magote' M S) magote
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('sertanejo' M P) sertanejos
==========N<:v-pcp('suar' M P) suados
.
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-2 Compreendeste?
A1
QUE:fcl
P:v-fin('compreender' PS 2S IND) Compreendeste
?
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-3 Não fosse a eleição, d. Luciano Mendes teria de negar Cristo três vezes para que nosso senador empuleirasse no lombo de um cavalo, envergando aquele chapéu de cangaceiro.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('ser' IMPF 1/3S SUBJ) fosse
=SC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('eleição' F S) eleição
,
SUBJ:prop('d._Luciano_Mendes' M S) d._Luciano_Mendes
P:vp
=AUX:v-fin('ter' COND 3S) teria
=PRT-AUX<:prp('de') de
=MV:v-inf('negar') negar
ACC:prop('Cristo' M S) Cristo
ADVL:np
=>N:num('três' F P) três
=H:n('vez' F P) vezes
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:pron-det('nosso' M S) nosso
====H:n('senador' M S) senador
===P:v-fin('empuleirar' IMPF 3S SUBJ) empuleirasse
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('lombo' M S) lombo
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======>N:art('um' M S) um
=======H:n('cavalo' M S) cavalo
===,
===ADVL:icl
====P:v-ger('envergar') envergando
====ACC:np
=====>N:pron-det('aquele' M S) aquele
=====H:n('chapéu' M S) chapéu
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('cangaceiro' M S) cangaceiro
.
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-5 O caso de Lula é semelhante.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('caso' M S) caso
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Lula' M S) Lula
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('semelhante' M S) semelhante
.
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-6 O candidato do PT bateu na trave em 89.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('candidato' M S) candidato
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PT' M S) P
P:v-fin('bater' PS 3S IND) bateu
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('trave' F S) trave
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('89' M P) 89
.
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-7 Agora imagina que é chegado o momento.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('agora' ) Agora
P:v-fin('imaginar' PR 3S IND) imagina
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('chegar' M S) chegado
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('momento' M S) momento
.
SOURCE: CETENFolha n=119 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF119-8 Sente o bafejar da sorte a acariciar-lha cara.
A1
STA:fcl
P:v-fin('sentir' PR 3S IND) Sente
ACC:icl
=SUBJ:np
==>N:>N:art('o' M S) o
==H:v-inf('bafejar' ) bafejar
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('sorte' F S) sorte
=ADVL:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('acariciar' ) acariciar-
===DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('cara' F S) cara
.
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-1 Metalúrgico rompe negociação
A1
STA:fcl
SUBJ:n('metalúrgico' M S) Metalúrgico
P:v-fin('romper' PR 3S IND) rompe
ACC:n('negociação' F S) negociação
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-2 Os metalúrgicos do Estado de São Paulo da base da Força Sindical (data-base em novembro) romperam negociação com os setores de autopeças, forjaria e parafusos e preparam greve.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:adj('metalúrgico' M P) metalúrgicos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('estado' M S) Estado
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('base' F S) base
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Força_Sindical' F S) Força_Sindical
======)
======NN:art('o' M P) os
===H:n('setor' M P) setores
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:n('autopeça' F P) autopeças
=====,
=====CJT:n('forjaria' F S) forjaria
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:n('parafuso' M P) parafusos
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('preparar' PR 3P IND) preparam
=ACC:n('greve' F S) greve
.
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-4 Os empresários ofereceram 10,4% em novembro para São Paulo, Osasco e Guarulhos e 6% mais 6,27% em março para o interior.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('empresário' M P) empresários
P:v-fin('oferecer' PS/MQP 3P IND) ofereceram
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('10,4' M P) 10,4
==H:n('%' M P) %
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('novembro' M S) novembro
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:cu
===CJT:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===,
===CJT:prop('Osasco' M S) Osasco
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Guarulhos' M S) Guarulhos
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:cu
==CJT:np
===>N:num('6' M P) 6
===H:n('%' M P) %
==CO:adv('mais' ) mais
==CJT:np
===>N:num('6,27' M P) 6,27
===H:n('%' M P) %
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('março' M S) março
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('interior' M S) interior
.
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-5 A categoria pede 69,69% .
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('categoria' F S) categoria
P:v-fin('pedir' PR 3S IND) pede
ACC:np
=>N:num('69,69' M P) 69,69
=H:n('%' M P) %
.
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-6 O Sindicato dos Metalúrgicos do Rio e do Grande Rio data-base em outubro) se reúne hoje com representantes da Firjan (federação das indústrias do Rio) pela primeira vez desde o início da greve da categoria, na terça-feira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Sindicato_dos_Metalúrgicos' M S) Sindicato_dos_Metalúrgicos
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Rio' M S) Rio
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Grande_Rio' M S) Grande_Rio
====)
====N M 3S ACC) se
P:v-fin('reunir' PR 3S IND) reúne
ADVL:adv('hoje') hoje
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('representante' M P) representantes
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Firjan' F S) Firjan
====(
====N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('indústria' F P) indústrias
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('Rio' M S) Rio
====)
ADVL:adv('pela_primeira_vez') pela_primeira_vez
ADVL:pp
=H:prp('desde') desde
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('início' M S) início
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('greve' F S) greve
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('categoria' F S) categoria
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('terça-feira' F S) terça-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-9 O sindicato pede 99% e os empresários oferecem 13,56% .
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('sindicato' M S) sindicato
=P:v-fin('pedir' PR 3S IND) pede
=ACC:np
==>N:num('99' M P) 99
==H:n('%' M P) %
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('empresário' M P) empresários
=P:v-fin('oferecer' PR 3P IND) oferecem
=ACC:np
==>N:num('13,56' M P) 13,56
==H:n('%' M P) %
.
SOURCE: CETENFolha n=120 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF120-10 A greve «por empresa» atingia ontem sete empresas e 12 mil empregados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('greve' F S) greve
=N<:pp
=="«
==H:prp('por') por
==P<:n('empresa' F S) empresa
=="»
P:v-fin('atingir' IMPF 3S IND) atingia
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('sete' F P) sete
==H:n('empresa' F P) empresas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:num('12' M P) 12
==>N:num('mil' M P) mil
==H:n('empregado' M P) empregados
.
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-1 Flórida Adota Discurso ANTIIMIGRAÇÃO, Carlos Eduardo Lins da Silva
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Flórida' F S) Flórida
P:v-fin('adotar' PR 3S IND) Adota
ACC:np
=H:n('discurso' M S) Discurso
=N<:n('ANTIIMIGRAÇÃO' F S) ANTIIMIGRAÇÃO
,
MPRED:prop('Carlos_Eduardo_Lins_da_Silva' M S) Carlos_Eduardo_Lins_da_Silva
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-2 Governador do Estado acusa governo federal dos EUA de não impedir entrada de estrangeiros (De Washington)
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('governador' M S) Governador
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('estado' M S) Estado
P:v-fin('acusar' PR 3S IND) acusa
ACC:np
=H:n('governo' M S) governo
=N<:adj('federal' M S) federal
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('EUA' M P) EUA
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==ADVL:adv('não') não
==P:v-inf('impedir') impedir
==ACC:np
===H:n('entrada' F S) entrada
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('estrangeiro' M P) estrangeiros
=====(
=====N
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-3 O governador da Flórida, Lawton Chiles, 63, resolveu processar o governo dos EUA para recuperar os US$ 739 milhões anuais que ele diz estar gastando em despesas com imigrantes ilegais em seu Estado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governador' M S) governador
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Flórida' F S) Flórida
===,
===APP:prop('Lawton_Chiles' M S) Lawton_Chiles
===,
===N M P) 63
===,
P:v-fin('resolver' PS 3S IND) resolveu
ACC:icl
=P:v-inf('processar') processar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governo' M S) governo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:prop('EUA' M P) EUA
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('recuperar') recuperar
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====>N:n('US$' M P) US$
====>N:num('739' M P) 739
====H:n('milhão' M P) milhões
====N<:adj('anual' M P) anuais
====N<:fcl
=====ACC:pron-indp('que' M P) que
=====SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=====P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
=====ACC:icl
======P:vp
=======AUX:v-inf('estar') estar
=======MV:v-ger('gastar') gastando
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========H:n('despesa' F P) despesas
========N<:pp
=========H:prp('com') com
=========P<:np
==========H:n('imigrante' M P) imigrantes
==========N<:adj('ilegal' M P) ilegais
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M S) seu
========H:n('estado' M S) Estado
.
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-4 Ele acusa o governo federal de não cumprir bem sua missão de impedir a entrada no país de estrangeiros e de não repor o dinheiro gasto por os Estados com eles.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('acusar' PR 3S IND) acusa
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('governo' M S) governo
=N<:adj('federal' M S) federal
PIV:cu
=CJT:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===ADVL:adv('não') não
===P:v-inf('cumprir') cumprir
===ADVL:adv('bem' ) bem
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('missão' F S) missão
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======P:v-inf('impedir') impedir
======ACC:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('entrada' F S) entrada
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('país' M S) país
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('estrangeiro' M P) estrangeiros
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===ADVL:adv('não') não
===P:v-inf('repor') repor
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('dinheiro' M S) dinheiro
====N<:icl
=====P:v-pcp('gastar' M S) gasto
=====PASS:pp
======H:prp('por' ) por
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('estado' M P) Estados
=====PIV:pp
======H:prp('com') com
======P<:pron-pers('eles' M 3P NOM/PIV) eles
.
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-5 A decisão tem evidentes objetivos eleitorais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('decisão' F S) decisão
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=>N:adj('evidente' M P) evidentes
=H:n('objetivo' M P) objetivos
=N<:adj('eleitoral' M P) eleitorais
.
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-6 Chiles, que pertence ao Partido Democrata e ao mesmo grupo neoconservador que ajudou Bill Clinton a chegar à Casa Branca vai tentar se reeleger em novembro deste ano.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Chiles' M S) Chiles
=,
=N M S) que
==P:v-fin('pertencer' PR 3S IND) pertence
==PIV:cu
===CJT:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Partido_Democrata' M S) Partido_Democrata
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
=====H:n('grupo' M S) grupo
=====N<:adj('neoconservador' M S) neoconservador
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
======P:v-fin('ajudar' PS 3S IND) ajudou
======ACC:prop('Bill_Clinton' M S) Bill_Clinton
======PIV:pp
=======H:prp('a') a
=======P<:icl
========P:v-inf('chegar') chegar
========PIV:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:prop('Casa_Branca' F S) Casa_Branca
,
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('tentar') tentar
=ACC:icl
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==P:v-inf('reeleger' 3S) reeleger
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('novembro' M S) novembro
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
======H:n('ano' M S) ano
.
SOURCE: CETENFolha n=121 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF121-9 Sua popularidade está mais baixa do que nunca e um de seus possíveis oponentes é filho de George Bush.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('seu' F S) Sua
==H:n('popularidade' F S) popularidade
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=SC:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('baixo' F S) baixa
==KOMP<:fcl
===COM:conj-s('do_que') do_que
===ADVL:adv('nunca') nunca
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==H:num('um' M S) um
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M P) seus
====>N:adj('possível' M P) possíveis
====H:n('oponente' M P) oponentes
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:adj('filho' M S) filho
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('George_Bush' M S) George_Bush
.
SOURCE: CETENFolha n=122 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF122-1 O governo se comprometeu a não «garfar» a poupança, nas palavras do presidente do BC.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governo' M S) governo
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('comprometer' PS 3S IND) comprometeu
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==ADVL:adv('não') não
=="«
==P:v-inf('garfar') garfar
=="»
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('poupança' F S) poupança
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('palavra' F P) palavras
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('presidente' M S) presidente
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('BC' M S) BC
.
SOURCE: CETENFolha n=122 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF122-2 Estabeleceu que as tarifas públicas vão todas marchar ao compasso de a URV até meados de maio.
A1
STA:fcl
P:v-fin('estabelecer' PS 3S IND) Estabeleceu
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('tarifa' F P) tarifas
==N<:adj('público' F P) públicas
=P:vp-
==AUX:v-fin('ir' PR 3P SUBJ) vão
==N F P) todas
=-P:vp
==MV:v-inf('marchar' 3P) marchar
=ADVL:pp
==H:prp('ao_compasso_de' ) ao_compasso_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('uRV' F S) URV
=ADVL:pp
==H:prp('até') até
==P<:np
===H:n('meado' M P) meados
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('maio' M S) maio
.
SOURCE: CETENFolha n=122 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF122-3 Depois será a vez dos financiamentos rurais e, no início de junho, acenará os rumos que poderão tomar os pontos fundamentais do plano a política monetária e a política cambial.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('depois') Depois
=P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('vez' F S) vez
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('financiamento' M P) financiamentos
====N<:adj('rural' M P) rurais
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('início' M S) início
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('junho' M S) junho
=,
=P:v-fin('acenar' FUT 3S IND) acenará
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('rumo' M P) rumos
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M P) que
===P:vp
==AUX:v-fin('poder' FUT 3P IND) poderão
==MV:v-inf('tomar') tomar
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('ponto' M P) pontos
==N<:adj('fundamental' M P) fundamentais
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('plano' M S) plano
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('política' F S) política
=======N<:adj('monetário' F S) monetária
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('política' F S) política
=======N<:adj('cambial' F S) cambial
.
SOURCE: CETENFolha n=122 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF122-4 Sem revelar o coração do plano, Itamar rebatizou o conjunto de medidas elaboradas por a equipe econômica do ex-ministro da Fazenda, Fernando Henrique Cardoso, de Plano Real
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('sem') Sem
=P<:icl
==P:v-inf('revelar') revelar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('coração' M S) coração
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('plano' M S) plano
,
SUBJ:prop('Itamar' M S) Itamar
P:v-fin('rebatizar' PS 3S IND) rebatizou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('conjunto' M S) conjunto
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('medida' F P) medidas
===N<:icl
====P:v-pcp('elaborar' F P) elaboradas
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('equipe' F S) equipe
======N<:adj('econômico' F S) econômica
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('ministro-da_Fazenda' M S) ex-ministro_da_Fazenda
========,
========APP:np
=========H:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
=========,
=========N
SOURCE: CETENFolha n=122 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF122-5 Ao justificar sua necessidade, o presidente da República abriu uma fresta para a realidade na propaganda sobre as virtudes da URV.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao') Ao
=P<:icl
==P:v-inf('justificar') justificar
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('necessidade' F S) necessidade
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('república' F S) República
P:v-fin('abrir' PS 3S IND) abriu
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('fresta' F S) fresta
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('realidade' F S) realidade
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('propaganda' F S) propaganda
==N<:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('virtude' F P) virtudes
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('uRV' F S) URV
.
SOURCE: CETENFolha n=122 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF122-7 Èap Û Mesmo indexado, «o salário convertido em cruzeiros reais continua a ser corroído por a inflação».
A1
STA:fcl
PRED:icl
=MV:ap
==>A:adv('mesmo' ) Mesmo
==H:v-pcp('indexar' M S) indexado
,
SUBJ:np
="«
=>N:art('o' M S) o
=H:n('salário' M S) salário
=N<:icl
==P:v-pcp('converter' M S) convertido
==PIV:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
====N<:adj('real' M P) reais
P:vp
=AUX:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
=PRT-AUX<:prp('a') a
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('corroer' M S) corroído
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('inflação' F S) inflação
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=123 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF123-1 mais de 110 mil pessoas assistiram à partida, no estádio Santiago Bernabeu.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:ap
==>A:adv('mais_de' ) mais_de
==H:num('110' F P) 110
=>N:num('mil' F P) mil
=H:n('pessoa' F P) pessoas
P:v-fin('assistir' PS/MQP 3P IND) assistiram
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('partida' F S) partida
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('estádio' M S) estádio
==N<:prop('Santiago_Bernabeu' M S) Santiago_Bernabeu
.
SOURCE: CETENFolha n=123 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF123-2 O atacante Romário não atuou bem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('atacante' M S) atacante
=N<:prop('Romário' M S) Romário
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('atuar' PS 3S IND) atuou
ADVL:adv('bem' ) bem
.
SOURCE: CETENFolha n=123 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF123-3 Afastado de seu companheiro de ataque, Stoichkov, pegou pouco na bola.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('afastar' M S) Afastado
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('companheiro' M S) companheiro
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('ataque' M S) ataque
=====,
=====APP:prop('Stoichkov' M S) Stoichkov
,
P:v-fin('pegar' PS 3S IND) pegou
ADVL:adv('pouco' ) pouco
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('bola' F S) bola
.
SOURCE: CETENFolha n=124 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF124-1 Para Itamar, Stepanenko' está perdido'.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:prop('Itamar' M S) Itamar
,
SUBJ:prop('Stepanenko' M S) Stepanenko
'
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:v-pcp('perder' M S) perdido
'
.
SOURCE: CETENFolha n=124 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF124-2 O presidente Itamar Franco disse ontem que o ministro Alexis Stepanenko (Minas e Energia autor de vários bilhetes pedindo apoio ao candidato Fernando Henrique Cardoso «está perdido».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('ministro' M S) ministro
==N<:prop('Alexis_Stepanenko' M S) Alexis_Stepanenko
==(
==N
==NN:pron-det('vários' M P) vários
=====H:n('bilhete' M P) bilhetes
=====N<:icl
======P:v-ger('pedir') pedindo
======ACC:np
=======H:n('apoio' M S) apoio
=======N<:pp
========H:prp('a' ) a
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('candidato' M S) candidato
=========N<:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
="«
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=SC:v-pcp('perder' M S) perdido
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=124 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF124-4 «Ele está perdido na China», disse Itamar, com bom humor.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=SC:icl
==P:v-pcp('perder' M S) perdido
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('China' F S) China
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Itamar' M S) Itamar
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=124 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF124-5 Stepanenko viajou para a China há uma semana e deve voltar na sexta-feira.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Stepanenko' M S) Stepanenko
=P:v-fin('viajar' PS 3S IND) viajou
=ADVS:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('China' F S) China
=ADVL:pp
==H:prp('há') há
==P<:np
===>N:num('uma' F S) uma
===H:n('semana' F S) semana
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
==MV:v-inf('voltar') voltar
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=124 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF124-6 A demissão do ministro é dada como praticamente certa.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('demissão' F S) demissão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('ministro' M S) ministro
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('dar' F S) dada
SC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=ADVL:adv('praticamente') praticamente
=SC:adj('certo' F S) certa
.
SOURCE: CETENFolha n=125 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF125-1 Feira é uma boa «escola»
A1
STA:fcl
SUBJ:n('feira' F S) Feira
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('bom' F S) boa
="«
=H:n('escola' F S) escola
="»
SOURCE: CETENFolha n=125 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF125-2 Ir a uma feira livre serve de aula para os principiantes aprenderem a comprar frutas, legumes e verduras mais baratos e de melhor qualidade.
A1
STA:fcl
SUBJ:icl
=P:v-inf('ir') Ir
=ADVS:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('feira' F S) feira
===N<:adj('livre' F S) livre
P:v-fin('servir' PR 3S IND) serve
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('aula' F S) aula
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:fcl
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('principiante' M P) principiantes
==P:v-inf('aprender' 3P) aprenderem
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:icl
====P:v-inf('comprar') comprar
====ACC:np
=====H:cu
======CJT:n('fruta' F P) frutas
======,
======CJT:n('legume' M P) legumes
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:n('verdura' F P) verduras
=====N<:cu
======CJT:ap
=======>A:adv('mais' ) mais
=======H:adj('barato' M P) baratos
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:adj('bom' F S) melhor
========H:n('qualidade' F S) qualidade
.
SOURCE: CETENFolha n=125 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF125-3 Mas é preciso disposição para andar a feira toda, com caderno e lápis na mão, comparando os preços dos produtos.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('preciso' M S) preciso
SUBJ:n('disposição' F S) disposição
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('andar') andar
==ADVL:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('feira' F S) feira
====N<:pron-det('todo' F S) toda
====,
====N) e
======CJT:n('lápis' M S) lápis
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('mão' F S) mão
=,
=ADVL:icl
==P:v-ger('comparar') comparando
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('preço' M P) preços
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('produto' M P) produtos
.
SOURCE: CETENFolha n=126 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF126-1 O advogado Mariano Gonçalves Neto, autor da ação popular que se arrasta há 12 anos, acusa os ex-ministros de aprovarem uma superavaliação dos terrenos entregues por o grupo Delfin como pagamento de uma dívida que, em 1982, chegava a Cr 70 milhões.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('advogado' M S) advogado
=N<:prop('Mariano_Gonçalves_Neto' M S) Mariano_Gonçalves_Neto
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('ação' F S) ação
====N<:adj('popular' F S) popular
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' F S) que
=====ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
=====P:v-fin('arrastar' PR 3S IND) arrasta
=====ADVL:pp
======H:prp('há') há
======P<:np
=======>N:num('12' M P) 12
=======H:n('ano' M P) anos
=,
P:v-fin('acusar' PR 3S IND) acusa
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('ex-ministro' M P) ex-ministros
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:v-inf('aprovar' 3P) aprovarem
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('superavaliação' F S) superavaliação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('terreno' M P) terrenos
=====N<:icl
======P:v-pcp('entregar' M P) entregues
======PASS:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('grupo' M S) grupo
========N<:prop('Delfin' M S) Delfin
======ADVL:acl
=======COM:adv('como' ) como
=======AS<:np
========H:n('pagamento' M S) pagamento
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========>N:art('um' F S) uma
==========H:n('dívida' F S) dívida
==========N<:fcl
===========SUBJ:pron-indp('que' F S) que
===========,
===========ADVL:pp
============H:prp('em') em
============P<:num('1982' M S) 1982
===========,
===========P:v-fin('chegar' IMPF 3S IND) chegava
===========PIV:pp
============H:prp('a') a
============P<:np
=============>N:n('cr' M S) Cr
=============>N:num('70' M P) 70
=============H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=126 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF126-2 O ex-ministro da Fazenda Ernane Galvêas (governo Figueiredo) disse que sua participação no episódio limitou-se a um «de acordo» no processo que teria vindo pronto do Banco Nacional de Habitação subordinado na época ao Ministério do Interior
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ex-ministro' M S) ex-ministro
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('Fazenda' F S) Fazenda
===N<:prop('Ernane_Galvêas' M S) Ernane_Galvêas
===(
===NN:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('participação' F S) participação
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('episódio' M S) episódio
=P:v-fin('limitar' PS 3S IND) limitou-
=ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
==="«
===H:n('de_acordo' M S) de_acordo
==="»
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('processo' M S) processo
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====AUX:v-fin('ter' COND 3S) teria
====AUX:v-pcp('vir') vindo
====ADVL:adj('pronto' M S) pronto
====PIV:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Banco_Nacional_de_Habitação' M S) Banco_Nacional_de_Habitação
======,
======N) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('época' F S) época
=======PIV:pp
========H:prp('a' ) a
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('Ministério_do_Interior' M S) Ministério_do_Interior
SOURCE: CETENFolha n=127 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF127-1 O episódio é emblemático do tipo de política externa exercitada por o governo Clinton e ajuda a explicar por que ela é tão mal avaliada.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('episódio' M S) episódio
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:adj('emblemático' M S) emblemático
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('tipo' M S) tipo
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('política' F S) política
======N<:adj('externo' F S) externa
======N<:icl
=======P:v-pcp('exercitar' F S) exercitada
=======PASS:pp
========H:prp('por' ) por
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('governo' M S) governo
=========N<:prop('Clinton' M S) Clinton
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ajudar' PR 3S IND) ajuda
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('explicar') explicar
===ACC:fcl
====ADVL:adv('por_que' ) por_que
====SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
====P:vp-
=====AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====ADVL:advp
=====>A:adv('tão' ) tão
=====H:adv('mal') mal
====-P:vp
======MV:v-pcp('avaliar' F S) avaliada
.
SOURCE: CETENFolha n=128 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF128-1 Até agora, o Bradesco VISA financiava em até quatro parcelas, com os juros cobrados sobre os cruzeiros reais.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('até') Até
=P<:adv('agora' ) agora
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Bradesco_VISA' M S) Bradesco_VISA
P:v-fin('financiar' IMPF 3S IND) financiava
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:pp
==H:prp('até') até
==P<:np
===>N:num('quatro' F P) quatro
===H:n('parcela' F P) parcelas
===,
===NN:art('o' M P) os
=====H:n('juro' M P) juros
=====N<:icl
======P:v-pcp('cobrar' M P) cobrados
======ADVL:pp
=======H:prp('sobre') sobre
=======P<:np
========>N:art('o' M P) os
========H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
========N<:adj('real' M P) reais
.
SOURCE: CETENFolha n=128 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF128-2 Para o lojista, a nova modalidade não traz mudança alguma.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('lojista' M S) lojista
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('novo' F S) nova
=H:n('modalidade' F S) modalidade
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('trazer' PR 3S IND) traz
ACC:np
=H:n('mudança' F S) mudança
=N<:pron-det('algum' F S) alguma
.
SOURCE: CETENFolha n=128 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF128-3 Ele receberá o valor à vista após 30 dias.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('receber' FUT 3S IND) receberá
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('valor' M S) valor
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('vista' F S) vista
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:num('30' M P) 30
==H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=129 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF129-1 O candidato à Presidência por o PT (Partido dos Trabalhadores) Luis Inácio Lula da Silva é o convidado de Marília Gabriela no «Cara Cara».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('candidato' M S) candidato
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('presidência' F S) Presidência
===N<:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('PT' M S) P
=====(
=====APP:prop('Partido_dos_Trabalhadores' M S) Partido_dos_Trabalhadores
=====)
===N<:prop('Luis_Inácio_Lula_da_Silva' M S) Luis_Inácio_Lula_da_Silva
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('convidado' M S) convidado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Marília_Gabriela' F S) Marília_Gabriela
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
=="«
==H:prop('Cara_Cara' M S) Cara_Cara
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=130 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF130-1 Marco Antonio Nahum, advogado dos canadenses, nega que o premiê venha ao Brasil tratar da expulsão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Marco_Antonio_Nahum' M S) Marco_Antonio_Nahum
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:adj('canadense' M P) canadenses
=,
P:v-fin('negar' PR 3S IND) nega
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('premiê' M S) premiê
=P:v-fin('vir' PR 3S SUBJ) venha
=ADVS:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Brasil' M S) Brasil
=ADVL:icl
==P:v-inf('tratar') tratar
==PIV:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('expulsão' F S) expulsão
.
SOURCE: CETENFolha n=130 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF130-2 «Isso ainda não ficou acertado por o governo canadense», disse.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=SUBJ:pron-indp('isso' M S) Isso
=ADVL:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('não') não
=P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
=SC:icl
==P:v-pcp('acertar' M S) acertado
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('governo' M S) governo
====N<:adj('canadense' M S) canadense
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
.
SOURCE: CETENFolha n=130 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF130-3 A família de Christiane já gastou aproximadamente US$ 1 milhão para tentar a sua libertação.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('família' F S) família
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Christiane' F S) Christiane
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('gastar' PS 3S IND) gastou
ADVL:adv('aproximadamente') aproximadamente
ACCnp
=>N:n('US$' M P) US$
=>N:num('1' M S) 1
=H:n('milhão' M S) milhão
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('tentar') tentar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('libertação' F S) libertação
.
SOURCE: CETENFolha n=130 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF130-4 Contratou a empresa Winfreys, a maior especialista em atividades de lobby, em todo o Canadá.
A1
STA:fcl
P:v-fin('contratar' PS 3S IND) Contratou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('empresa' F S) empresa
=N<:prop('Winfreys' F S) Winfreys
=,
=NN:art('o' F S) a
==>N:adj('grande' F S) maior
==H:n('especialista' F S) especialista
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('atividade' F P) atividades
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('lobby' M S) lobby
=,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('todo' M S) todo
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Canadá' M S) Canadá
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-1 Terminado o Mundial, todas as atenções das seleções já se voltam para a Olimpíada de Atlanta.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-pcp('terminar' M S) Terminado
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:adj('mundial' M S) Mundial
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('todo' F P) todas
=>N:art('o' F P) as
=H:n('atenção' F P) atenções
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('seleção' F P) seleções
ADVL:adv('já') já
ACC:pron-pers('se' F 3P ACC) se
P:v-fin('voltar' PR 3P IND) voltam
ADVO:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('olimpíada' F S) Olimpíada
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Atlanta' F S) Atlanta
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-2 Um exemplo é o técnico norte-americano, Taras Liskevich, que não esconde seu objetivo: conquistar a medalha de ouro olímpica.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('exemplo' M S) exemplo
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('técnico' M S) técnico
=N<:adj('norte-americano' M S) norte-americano
=,
=APP:prop('Taras_Liskevich' M S) Taras_Liskevich
=,
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('esconder' PR 3S IND) esconde
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('objetivo' M S) objetivo
===:
===NN:art('o' F S) a
=====H:n('medalha' F S) medalha
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('ouro' M S) ouro
=======N<:adj('olímpico' F S) olímpica
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-4 Para isso, a comissão técnica não se cansa de estudar os outros times.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:pron-indp('isso' M S) isso
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('comissão' F S) comissão
=N<:adj('técnico' F S) técnica
ADVL:adv('não') não
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
P:v-fin('cansar' PR 3S IND) cansa
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:v-inf('estudar') estudar
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===>N:pron-det('outro' M P) outros
===H:n('time' M P) times
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-5 Em esta temporada, um dos mais visados foi o Brasil.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
==H:n('temporada' F S) temporada
,
SC:np
=H:num('um' M S) um
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:v-pcp('visar' M P) visados
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Brasil' M S) Brasil
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-6 Ele filmaram todos os jogos das brasileiras.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('filmar' PS/MQP 3P IND) filmaram
ACC:np
=>N:pron-det('todo' M P) todos
=>N:art('o' M P) os
=H:n('jogo' M P) jogos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('brasileira' F P) brasileiras
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-7 A década de 90 não tem sido boa para a China.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('década' F S) década
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:num('90' M P) 90
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=MV:v-pcp('ser') sido
SC:adj('bom' F S) boa
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('China' F S) China
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-8 O time, que nos anos 80 dominou o vôlei feminino, voltou a decepcionar no Mundial.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('time' M S) time
=,
=N M S) que
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('ano' M P) anos
====N<:num('80' M P) 80
==P:v-fin('dominar' PS 3S IND) dominou
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('vôlei' M S) vôlei
===N<:adj('feminino' M S) feminino
=,
P:vp
=AUX:v-fin('voltar' PS 3S IND) voltou
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('decepcionar') decepcionar
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:adj('mundial' M S) Mundial
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-9 Novamente, não conseguiu ficar entre os quatro melhores.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('novamente') Novamente
,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('conseguir' PS 3S IND) conseguiu
ACC:icl
=P:v-inf('ficar') ficar
=ADVS:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:np
===>N:art('o' M P) os
===>N:num('quatro' M P) quatro
===H:adj('bom' M P) melhores
.
SOURCE: CETENFolha n=131 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF131-10 Em 92, na Olimpíada de Barcelona, as chinesas terminaram em sétimo lugar, colocação que provocou grandes mudanças na equipe.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('92' M S) 92
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('olimpíada' F S) Olimpíada
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Barcelona' F S) Barcelona
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('chinesa' F P) chinesas
P:v-fin('terminar' PS/MQP 3P IND) terminaram
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:adj('sétimo' M S) sétimo
==H:n('lugar' M S) lugar
==,
==N F S) que
====P:v-fin('provocar' PS 3S IND) provocou
====ACC:np
=====>N:adj('grande' F P) grandes
=====H:n('mudança' F P) mudanças
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('equipe' F S) equipe
.
SOURCE: CETENFolha n=132 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF132-1 Rio Branco ganha do Santo André por 2 a 0
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Rio_Branco' M S) Rio_Branco
P:v-fin('ganhar' PR 3S IND) ganha
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Santo_André' M S) Santo_André
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:num('2' M P) 2
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:num('0' M P) 0
SOURCE: CETENFolha n=132 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF132-3 O Santo André perdeu por 2 a O para o Rio Branco, de Americana, ontem à tarde no estádio Bruno José Daniel, em Santo André
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Santo_André' M S) Santo_André
P:v-fin('perder' PS 3S IND) perdeu
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:num('2' M P) 2
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:num('0' M P) O
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Rio_Branco' M S) Rio_Branco
==,
==N) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tarde' F S) tarde
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('estádio' M S) estádio
==N<:prop('Bruno_José_Daniel' M S) Bruno_José_Daniel
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Santo_André' M S) Santo_André
SOURCE: CETENFolha n=132 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF132-5 Para o Rio Branco, bastou o primeiro tempo do jogo para determinar o resultado.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Rio_Branco' M S) Rio_Branco
,
P:v-fin('bastar' PS 3S IND) bastou
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('primeiro' M S) primeiro
=H:n('tempo' M S) tempo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('jogo' M S) jogo
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('determinar') determinar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('resultado' M S) resultado
.
SOURCE: CETENFolha n=132 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF132-6 Souza, ponta-esquerda do time de Americana, abriu o marcador aos 25 min.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Souza' M S) Souza
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('time' M S) time
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('Americana' F S) Americana
=,
P:v-fin('abrir' PS 3S IND) abriu
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('marcador' M S) marcador
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:num('25' M P) 25
==H:n('min' M P) min
.
SOURCE: CETENFolha n=132 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF132-7 Paulo Cesar, cobrando falta na cabeça da área, fechou o marcador aos 43 min, sem chances de defesa para o goleiro Sílvio, do Santo André
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Paulo_Cesar' M S) Paulo_Cesar
,
ADVL:icl
=P:v-ger('cobrar') cobrando
=ACC:n('falta' F S) falta
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('cabeça' F S) cabeça
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('área' F S) área
,
P:v-fin('fechar' PS 3S IND) fechou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('marcador' M S) marcador
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:num('43' M P) 43
==H:n('min' M P) min
,
ADVL:pp
=H:prp('sem') sem
=P<:np
==H:n('chance' F P) chances
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('defesa' F S) defesa
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('goleiro' M S) goleiro
======N<:prop('Sílvio' M S) Sílvio
======,
======N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Santo_André' M S) Santo_André
SOURCE: CETENFolha n=133 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF133-11 Para se ter uma idéia, no Brasil a melhor marca é de Hilma, com 3,12 m..
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
==P:v-inf('ter' 3S) ter
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('idéia' F S) idéia
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('bom' F S) melhor
=H:n('marca' F S) marca
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:prop('Hilma' F S) Hilma
==,
==NN:num('3,12' M P) 3,12
====H:n('m.' M S) m.
.
SOURCE: CETENFolha n=133 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF133-12 Não por acaso, o técnico Bernardinho diz que o time cubano ataca do terceiro andar.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:adv('não') Não
=H:adv('por_acaso') por_acaso
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('técnico' M S) técnico
=N<:prop('Bernardinho' M S) Bernardinho
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('time' M S) time
==N<:adj('cubano' M S) cubano
=P:v-fin('atacar' PR 3S IND) ataca
=ADVL:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('terceiro' M S) terceiro
===H:n('andar' M S) andar
.
SOURCE: CETENFolha n=133 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF133-2 Parar esse ataque no bloqueio é uma missão quase impossível.
A1
STA:fcl
SUBJ:icl
=P:v-inf('parar') Parar
=ACC:np
==>N:pron-det('esse' M S) esse
==H:n('ataque' M S) ataque
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('bloqueio' M S) bloqueio
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('missão' F S) missão
=N<:ap
==>A:adv('quase' ) quase
==H:adj('impossível' F S) impossível
.
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-1 Seção: Editorial
A1
UTT:acl
NPHR:n('seção' F S) Seção
:
NPHR:n('editorial' M S) Editorial
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-2 Candidatura oficial
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('candidatura' F S) Candidatura
=N<:adj('oficial' F S) oficial
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-3 O presidente Itamar Franco tem, como qualquer cidadão brasileiro, o direito de apoiar a candidatura para a Presidência da República de quem bem entender.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
,
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
==>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
==H:n('cidadão' M S) cidadão
==N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
,
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('direito' M S) direito
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('apoiar') apoiar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('candidatura' F S) candidatura
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('presidência' F S) Presidência
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('república' F S) República
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('quem' M/F S/P) quem
==========ADVL:adv('bem' ) bem
==========P:v-fin('entender' FUT 3S SUBJ) entender
.
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-4 Pode também cobrar dos membros de sua administração que apóiem o seu candidato ou deixem o governo.
A1
STA:fcl
P:vp-
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) Pode
ADVL:adv('também') também
-P:vp
=MV:v-inf('cobrar') cobrar
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('membro' M P) membros
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('administração' F S) administração
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('apoiar' PR 3P SUBJ) apóiem
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('candidato' M S) candidato
=CO:conj-c('ou' ) ou
=CJT:fcl
==P:v-fin('deixar' PR 3P SUBJ) deixem
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('governo' M S) governo
.
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-5 Ainda assim, os planos do Planalto de dedicar apoio total ao ex-ministro Fernando Henrique Cardoso, como esta Folha revelou na edição de ontem, esbarram em problemas.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ainda_assim' ) Ainda_assim
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('plano' M P) planos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('planalto' M S) Planalto
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('dedicar' 3S) dedicar
=====ACC:np
======H:n('apoio' M S) apoio
======N<:adj('total' M S) total
======N<:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('ex-ministro' M S) ex-ministro
========N<:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=SUBJ:np
==>N:pron-det('este' F S) esta
==H:n('folha' F S) Folha
=P:v-fin('revelar' PS 3S IND) revelou
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('edição' F S) edição
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:adv('ontem') ontem
,
P:v-fin('esbarrar' PR 3P IND) esbarram
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('problema' M P) problemas
.
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-6 Embora não ocorra no Brasil há muito, é absolutamente normal, nos países de maior tradição democrática, que o governo tenha um candidato e o apóie.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') Embora
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ocorrer' PR 3S SUBJ) ocorra
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Brasil' M S) Brasil
=ADVL:prp('há') há
=A<:adv('muito' ) muito
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ADVL:adv('absolutamente') absolutamente
SC:adj('normal' M S) normal
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('país' M P) países
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:adj('grande' F S) maior
====H:n('tradição' F S) tradição
====N<:adj('democrático' F S) democrática
,
SUBJ:cu
=CJT:fcl
==ACC:pron-indp('que' M S) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('governo' M S) governo
==P:v-fin('ter' PR 3S SUBJ) tenha
==ACC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('candidato' M S) candidato
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
==P:v-fin('apoiar' PR 3S SUBJ) apóie
.
SOURCE: CETENFolha n=134 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF134-7 Ronald Reagan não poupou esforços para eleger seu vice, George Bush, presidente dos Estados Unidos, em 1988.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Ronald_Reagan' M S) Ronald_Reagan
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('poupar' PS 3S IND) poupou
ACC:n('esforço' M P) esforços
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('eleger') eleger
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('vice' M S) vice
===,
===APP:prop('George_Bush' M S) George_Bush
===,
===N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
===,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('1988' M S) 1988
.
SOURCE: CETENFolha n=135 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF135-1 A defesa apresentará o «recurso extraordinário» no último dia do prazo: três dias úteis após a publicação no Diário da Justiça da decisão do TSE sobre o «embargo declaratório» pedido por os advogados de Lucena.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('defesa' F S) defesa
P:v-fin('apresentar' FUT 3S IND) apresentará
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
="«
=H:n('recurso' M S) recurso
=N<:adj('extraordinário' M S) extraordinário
="»
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('último' M S) último
==H:n('dia' M S) dia
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('prazo' M S) prazo
====:
====NN:num('três' M P) três
=====H:n('dia' M P) dias
=====N<:adj('útil' M P) úteis
=====N<:pp
======H:prp('após') após
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('publicação' F S) publicação
=======N<:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('Diário_da_Justiça' M S) Diário_da_Justiça
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('decisão' F S) decisão
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:prop('TSE' M S) TSE
===========N<:pp
============H:prp('sobre') sobre
============P<:np
=============>N:art('o' M S) o
============="«
=============H:n('embargo' M S) embargo
=============N<:adj('declaratório' M S) declaratório
============="»
=============N<:icl
==============P:v-pcp('pedir' M S) pedido
==============PASS:pp
===============H:prp('por' ) por
===============P<:np
================>N:art('o' <-sam> M P) os
================H:n('advogado' M P) advogados
================N<:pp
=================H:prp('de') de
=================P<:prop('Lucena' M S) Lucena
.
SOURCE: CETENFolha n=135 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF135-3 Os advogados de Lucena calculam que isso não deve ocorrer antes de terça ou quarta, com Lucena já eleito, segundo acreditam.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('advogado' M P) advogados
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Lucena' M S) Lucena
P:v-fin('calcular' PR 3P IND) calculam
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
==MV:v-inf('ocorrer') ocorrer
=ADVL:advp
==H:adv('antes') antes
==A<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('terça' F S) terça
====CO:conj-c('ou' ) ou
====CJT:n('quarta' F S) quarta
=,
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:prop('Lucena' M S) Lucena
===P<:ap
====>A:adv('já') já
====H:v-pcp('eleger' M S) eleito
=,
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('segundo' ) segundo
==P:v-fin('acreditar' PR 3P IND) acreditam
.
SOURCE: CETENFolha n=135 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF135-4 O embargo é uma medida para que o TSE admita a constitucionalidade da questão o que permite que o assunto seja levado ao STF.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('embargo' M S) embargo
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('medida' F S) medida
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('TSE' M S) TSE
===P:v-fin('admitir' PR 3S SUBJ) admita
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('constitucionalidade' F S) constitucionalidade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('questão' F S) questão
===S<:fcl
====SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
====P:v-fin('permitir' PR 3S IND) permite
====ACC:fcl
=====SUB:conj-s('que') que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('assunto' M S) assunto
=====P:vp
======AUX:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
======MV:v-pcp('levar' M S) levado
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('STF' M S) STF
.
SOURCE: CETENFolha n=136 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF136-1 FHC -- Não há temor de recessão.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('FHC' M S) FHC
--
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('temor' M S) temor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('recessão' F S) recessão
.
SOURCE: CETENFolha n=136 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF136-2 Não estamos fazendo política recessiva.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 1P IND) estamos
=MV:v-ger('fazer') fazendo
ACC:np
=H:n('política' F S) política
=N<:adj('recessivo' F S) recessiva
.
SOURCE: CETENFolha n=136 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF136-3 Não estamos diminuindo investimentos do setor privado e, no setor público, o BNDES está mudando a orientação de investimentos do Nordeste.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 1P IND) estamos
==MV:v-ger('diminuir') diminuindo
=ACC:np
==H:n('investimento' M P) investimentos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('setor' M S) setor
====N<:adj('privado' M S) privado
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('setor' M S) setor
===N<:adj('público' M S) público
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('BNDES' M S) BNDES
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('mudar') mudando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('orientação' F S) orientação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('investimento' M P) investimentos
=ADVL:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('nordeste' M S) Nordeste
.
SOURCE: CETENFolha n=136 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF136-4 Estamos num ciclo de expansão.
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' PR 1P IND) Estamos
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('um' <-sam> M S) um
==H:n('ciclo' M S) ciclo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('expansão' F S) expansão
.
SOURCE: CETENFolha n=136 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF136-5 Folha -- Mas no momento em que a nova moeda for criada, se os preços forem convertidos no pico, não será necessário um aperto monetário, uma recessão temporária?
A1
QUE:fcl
NPHR:n('folha' F S) Folha
--
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('momento' M S) momento
==N<:fcl
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:pron-indp('que' M S) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====>N:adj('novo' F S) nova
====H:n('moeda' F S) moeda
===P:vp
====AUX:v-fin('ser' FUT 3S SUBJ) for
====MV:v-pcp('criar' F S) criada
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('preço' M P) preços
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3P SUBJ) forem
==MV:v-pcp('converter' M P) convertidos
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('pico' M S) pico
,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:adj('necessário' M S) necessário
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('aperto' M S) aperto
=N<:adj('monetário' M S) monetário
=,
=NN:art('um' F S) uma
==H:n('recessão' F S) recessão
==N<:adj('temporário' F S) temporária
?
SOURCE: CETENFolha n=137 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF137-1 Agência tucana reconhece ter cometido erro
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('agência' F S) Agência
=N<:adj('tucano' F S) tucana
P:v-fin('reconhecer' PR 3S IND) reconhece
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ter') ter
==MV:v-pcp('cometer') cometido
=ACC:n('erro' M S) erro
SOURCE: CETENFolha n=137 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF137-2 A agência de comunicação «Free Press», do comitê do candidato Fernando Henrique Cardoso (PSDB-PFL-PTB) reconheceu ter errado na divulgação de uma entrevista do diretor para Assuntos Internacionais do Banco Central, Gustavo Franco, concedida a ela como peça de campanha.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('agência' F S) agência
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('comunicação' F S) comunicação
==="«
===N<:prop('Free_Press' M S) Free_Press
==="»
===,
===N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('comitê' M S) comitê
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('candidato' M S) candidato
=======N<:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
=======(
=======N
===,
P:v-fin('reconhecer' PS 3S IND) reconheceu
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ter') ter
==MV:v-pcp('errar') errado
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('divulgação' F S) divulgação
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('entrevista' F S) entrevista
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('diretor' M S) diretor
=======N<:pp
========H:prp('para') para
========P<:np
=========H:n('assunto' M P) Assuntos
=========N<:adj('internacional' M P) Internacionais
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
===========,
===========APP:prop('Gustavo_Franco' M S) Gustavo_Franco
=====,
=====N) como
=======SC:np
========H:n('peça' F S) peça
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('campanha' F S) campanha
.
SOURCE: CETENFolha n=137 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF137-5 Em a sua defesa encaminhada ontem ao TSE, ela admitiu ter cometido um «erro de interpretação» na produção da reportagem em a qual Franco afirma que o PT, caso ganhe as eleições presidenciais, pode dar «um calote na dívida interna».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('defesa' F S) defesa
==N<:icl
===P:v-pcp('encaminhar' F S) encaminhada
===ADVL:adv('ontem') ontem
===PIV:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('TSE' M S) TSE
,
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
P:v-fin('admitir' PS 3S IND) admitiu
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ter') ter
==MV:v-pcp('cometer') cometido
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
=="«
==H:n('erro' M S) erro
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('interpretação' F S) interpretação
=="»
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('produção' F S) produção
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('reportagem' F S) reportagem
=====N<:fcl
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:pron-indp('o_qual' <-sam> F S) a_qual
======SUBJ:prop('Franco' M S) Franco
======P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
======ACC:fcl
=======SUB:conj-s('que') que
=======SUBJ:np
========>N:art('o' M S) o
========H:prop('PT' M S) P
=======,
=======ADVL:fcl
========SUB:conj-s('caso') caso
========P:v-fin('ganhar' PR 3S SUBJ) ganhe
========ACC:np
=========>N:art('o' F P) as
=========H:n('eleição' F P) eleições
=========N<:adj('presidencial' F P) presidenciais
=======,
=======P:vp
========AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
========MV:v-inf('dar') dar
=======ACC:np
========"«
========>N:art('um' M S) um
========H:n('calote' M S) calote
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('dívida' F S) dívida
=========N<:adj('interno' F S) interna
========"»
.
SOURCE: CETENFolha n=138 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF138-1 Promotor público, procurador da Justiça e um dos criadores da Comissão Justiça e Paz da Arquidiocese de São Paulo, Bicudo lista como outras prioridades temas de sua especialidade: a reforma da Justiça e do sistema penitenciário.
A1
PRED:cu
=CJT:np
==H:n('promotor' M S) Promotor
==N<:adj('público' M S) público
=,
=CJT:np
==H:n('procurador' M S) procurador
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('justiça' F S) Justiça
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:num('um' M S) um
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('criador' M P) criadores
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Comissão_Justiça_e_Paz' F S) Comissão_Justiça_e_Paz
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('arquidiocese' F S) Arquidiocese
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
,
SUBJ:prop('Bicudo' M S) Bicudo
P:v-fin('listar' PR 3S IND) lista
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
==>N:pron-det('outro' F P) outras
==H:n('prioridade' F P) prioridades
ACC:np
=H:n('tema' M P) temas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('especialidade' F S) especialidade
===:
===NN:art('o' F S) a
====H:n('reforma' F S) reforma
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('justiça' F S) Justiça
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('sistema' M S) sistema
=======N<:adj('penitenciário' M S) penitenciário
.
SOURCE: CETENFolha n=138 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF138-3 Folha -- Quais são suas linhas prioritárias de atuação na Câmara dos Deputados?
A1
QUE:fcl
NPHR:n('folha' F S) Folha
--
SC:pron-det('qual' F P) Quais
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' F P) suas
=H:n('linha' F P) linhas
=N<:adj('prioritário' F P) prioritárias
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('atuação' F S) atuação
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('câmara' F S) Câmara
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('deputado' M P) Deputados
?
SOURCE: CETENFolha n=139 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF139-1 Fio-terra
A1
UTT:acl
NPHR:n('fio-terra' M S) Fio-terra
SOURCE: CETENFolha n=139 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF139-2 Para tentar se recuperar do jet lag e da correria da exposição do marido no Yerba Buena, Regina Casé fez ontem saída pela tangente.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('tentar') tentar
==ACC:icl
===ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
===P:v-inf('recuperar') recuperar
===PIV:cu
====CJT:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('jet_lag' M S) jet_lag
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('correria' F S) correria
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('exposição' F S) exposição
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('marido' M S) marido
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Yerba_Buena' M S) Yerba_Buena
,
SUBJ:prop('Regina_Casé' F S) Regina_Casé
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:n('saída' F S) saída
ADVL:adv('pela_tangente') pela_tangente
.
SOURCE: CETENFolha n=139 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF139-3 Junto com seu guapo Luiz Zerbini, foi até Muir Woods um bosque nas imediações da cidade, onde só queria era abraçar árvores de preferência, enormes sequóias.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('junto_com') Junto_com
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('guapo' M S) guapo
==N<:prop('Luiz_Zerbini' M S) Luiz_Zerbini
,
P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
ADVL:pp
=H:prp('até') até
=P<:np
==H:prop('Muir_Woods' M S) Muir_Woods
==NN:art('um' M S) um
===H:n('bosque' M S) bosque
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('imediação' F P) imediações
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('cidade' F S) cidade
=======,
=======N ) onde
========ADVL:adv('só') só
========P:v-fin('querer' IMPF 3S IND) queria
========FOC:v-fin('ser' IMPF 1/3S IND) era
========ACC:icl
=========P:v-inf('abraçar') abraçar
=========ACC:np
==========H:n('árvore' F P) árvores
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
===========H:n('preferência' F S) preferência
===========,
===========NN:adj('enorme' F P) enormes
============H:n('sequóia' F P) sequóias
.
SOURCE: CETENFolha n=140 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF140-1 Pão-de-açúcar negocia compra da G.Aronson
A1
STA:fcl
SUBJ:n('pão-de-açúcar' M S) Pão-de-açúcar
P:v-fin('negociar' PR 3S IND) negocia
ACC:np
=H:n('compra' F S) compra
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('G.Aronson' F S) G.Aronson
SOURCE: CETENFolha n=140 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF140-2 O grupo Pão-de-açúcar, 2ª maior rede de supermercados do país, iniciou negociações para a aquisição das 27 lojas G.Aronson, todas localizadas em São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:n('pão-de-açúcar' M S) Pão-de-açúcar
=,
=NN:adj('2ª' F S) 2ª
==>N:adj('grande' F S) maior
==H:n('rede' F S) rede
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('supermercado' M P) supermercados
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('país' M S) país
=,
P:v-fin('iniciar' PS 3S IND) iniciou
ACC:np
=H:n('negociação' F P) negociações
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('aquisição' F S) aquisição
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:num('27' F P) 27
=====H:n('loja' F P) lojas
=====N<:prop('G.Aronson' F S) G.Aronson
=====,
=====N F P) todas
======N
SOURCE: CETENFolha n=140 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF140-3 A Folha confirmou os entendimentos junto a empresários do setor de eletrodomésticos e a funcionários do Pão-de-açúcar.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('folha' F S) Folha
P:v-fin('confirmar' PS 3S IND) confirmou
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('entendimento' M P) entendimentos
ADVL:advp
=H:adv('junto') junto
=A<:cu
==CJT:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('empresário' M P) empresários
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('setor' M S) setor
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('eletrodomésticos' M P) eletrodomésticos
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('funcionário' M P) funcionários
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('pão-de-açúcar' M S) Pão-de-açúcar
.
SOURCE: CETENFolha n=140 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF140-4 Oficialmente, a rede nega.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('oficialmente') Oficialmente
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('rede' F S) rede
P:v-fin('negar' PR 3S IND) nega
.
SOURCE: CETENFolha n=141 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF141-1 Folha -- Em torno de ele não estavam pessoas que hoje estão na sua candidatura?
A1
QUE:fcl
NPHR:n('folha' F S) Folha
--
ADVL:pp
=H:prp('em_torno_de' ) Em_torno_de
=P<:pron-pers('ele' <-sam> M 3S NOM/PIV) ele
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
SUBJ:np
=H:n('pessoa' F P) pessoas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==ADVL:adv('hoje') hoje
==P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
==ADVS:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('candidatura' F S) candidatura
?
SOURCE: CETENFolha n=141 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF141-2 FHC -- Certamente, e de aí?
A1
UTT:acl
NPHR:prop('FHC' M S) FHC
--
ADVL:adv('certamente') Certamente
,
CO:conj-c('e') e
ADVL:prp('de' ) de
ADVL:adv('aí' <-sam>) aí
?
SOURCE: CETENFolha n=142 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF142-1 O candidato do PT apresentou o vice de seu principal adversário como alguém «identificado com o autoritarismo».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('candidato' M S) candidato
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PT' M S) P
P:v-fin('apresentar' PS 3S IND) apresentou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('vice' M S) vice
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===>N:adj('principal' M S) principal
===H:n('adversário' M S) adversário
OC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:np
==H:pron-indp('alguém' M S) alguém
=="«
==N<:icl
===P:v-pcp('identificar' M S) identificado
===PIV:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('autoritarismo' M S) autoritarismo
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=142 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF142-2 Até aqui, os tiros de Lula parecem não ter abalado o alvo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('até') Até
=P<:adv('aqui') aqui
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('tiro' M P) tiros
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Lula' M S) Lula
P:vp-
=AUX:v-fin('parecer' PR 3P IND) parecem
ADVL:adv('não') não
-P:vp
=AUX:v-inf('ter') ter
=MV:v-pcp('abalar') abalado
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('alvo' M S) alvo
.
SOURCE: CETENFolha n=142 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF142-3 «Meu passado muito me orgulha», dá de ombros Maciel.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:pron-det('meu' M S) Meu
==H:n('passado' M S) passado
=ADVL:adv('muito' ) muito
=DAT:pron-pers('eu' M 1S DAT) me
=P:v-fin('orgulhar' PR 3S IND) orgulha
="»
,
P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá
ADVL:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('ombro' M P) ombros
SUBJ:prop('Maciel' M S) Maciel
.
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-1 O governador se convenceu ainda de que, se abandonassse a candidatura, poderia se tornar refém de Quércia e perderia o poder de influência na escolha do candidato do PMDB.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governador' M S) governador
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('convencer' PS 3S IND) convenceu
ADVL:adv('ainda') ainda
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:cu
==CJT:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===,
===SUB:conj-s('se') se
===P:v-fin('abandonar' IMPF 3S SUBJ) abandonassse
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('candidatura' F S) candidatura
===,
===P:vp-
====AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
===ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===-P:vp
====MV:v-inf('tornar') tornar
===OC:np
====H:n('refém' M S) refém
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('Quércia' M S) Quércia
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:fcl
===P:v-fin('perder' COND 3S) perderia
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('poder' M S) poder
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('influência' F S) influência
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('escolha' F S) escolha
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('candidato' M S) candidato
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('PMDB' M S) PMDB
.
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-2 A declaração de Fleury de que continua candidato não convenceu alguns prefeitos que o acompanhavam.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('declaração' F S) declaração
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Fleury' M S) Fleury
===N<:pp
====H:prp('de') de
====N<:fcl
=====SUB:pron-indp('que' F S) que
=====P:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
=====SC:n('candidato' M S) candidato
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('convencer' PS 3S IND) convenceu
ACC:np
=>N:pron-det('algum' M P) alguns
=H:n('prefeito' M P) prefeitos
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
==P:v-fin('acompanhar' IMPF 3P IND) acompanhavam
.
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-3 «Ele já está abraçando a candidatura Quércia», disse Itamar Borges (PMDB), de Santa Fé do Sul
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
=ADVL:adv('já') já
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('abraçar') abraçando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('candidatura' F S) candidatura
==N<:prop('Quércia' M S) Quércia
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Itamar_Borges' M S) Itamar_Borges
=(
=N
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-4 Fleury aproveitou a viagem para responder ao ex-secretário José Machado de Campos Filho, que o chamara de traidor por não apoiar Quércia.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Fleury' M S) Fleury
P:v-fin('aproveitar' PS 3S IND) aproveitou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('viagem' F S) viagem
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('responder') responder
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ex-secretário' M S) ex-secretário
====N<:np
=====H:prop('José_Machado_de_Campos_Filho' M S) José_Machado_de_Campos_Filho
=====,
=====N M S) que
======ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
======P:v-fin('chamar' MQP 3S IND) chamara
======OC:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('traidor' M S) traidor
======ADVL:pp
=======H:prp('por') por
=======P<:icl
========ADVL:adv('não') não
========P:v-inf('apoiar') apoiar
========ACC:prop('Quércia' M S) Quércia
.
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-7 «Para quem quer ser candidato ao Senado, faltou bom senso e juízo», disse.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:pp
="«
==H:prp('para') Para
==P<:fcl
===SUBJ:pron-indp('quem' M S) quem
===P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
===ACC:icl
====P:v-inf('ser') ser
====SC:np
=====H:n('candidato' M S) candidato
=====N<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('senado' M S) Senado
=,
=P:v-fin('faltar' PS 3S IND) faltou
=SUBJ:cu
==CJT:n('bom_senso' M S) bom_senso
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('juízo' M S) juízo
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
.
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-8 Ao visitar a ponte rodoferroviária de Rubinéia, criticou o deputado quercista Alberto Goldman (PMDB-SP), ex-ministro dos Transportes.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao') Ao
=P<:icl
==P:v-inf('visitar') visitar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('ponte' F S) ponte
===N<:adj('rodoferroviário' F S) rodoferroviária
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Rubinéia' F S) Rubinéia
,
P:v-fin('criticar' PS 3S IND) criticou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('deputado' M S) deputado
=N<:adj('quercista' M S) quercista
=N<:prop('Alberto_Goldman' M S) Alberto_Goldman
=(
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('transporte' M P) Transportes
.
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-10 «Ele veio aqui e liberou US$ 5 milhões, 1 % do valor da obra.» declarou.
A1
STA:cu
CJT:fcl
"«
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
=P:v-fin('vir' PS 3S IND) veio
=ADVL:adv('aqui') aqui
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('liberar' PS 3S IND) liberou
=ACC:np
==>N:n('US$' M P) US$
==>N:num('5' M P) 5
==H:n('milhão' M P) milhões
==,
==NN:num('1' M S) 1
===H:n('%' M P) %
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('valor' M S) valor
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('obra' F S) obra
.
»
P:v-fin('declarar' PS 3S IND) declarou
SOURCE: CETENFolha n=143 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF143-12 Colaborou Aurélio Alonso, da Folha Norte
A1
STA:fcl
P:v-fin('colaborar' PS 3S IND) Colaborou
SUBJ:np
=H:prop('Aurélio_Alonso' M S) Aurélio_Alonso
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Folha_Norte' F S) Folha_Norte
SOURCE: CETENFolha n=144 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF144-1 Posse
A1
UTT:acl
NPHR:n('posse' F S) Posse
SOURCE: CETENFolha n=144 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF144-2 Apesar de todas as restrições, a esmagadora maioria dos consultados (86% ) acredita que Lula tomará posse sem resistência de qualquer setor da sociedade.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:np
==>N:pron-det('todo' F P) todas
==>N:art('o' F P) as
==H:n('restrição' F P) restrições
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('esmagador' F S) esmagadora
=H:n('maioria' F S) maioria
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:v-pcp('consultar' M P) consultados
===(
===NN:num('86' M P) 86
====H:n('%' M P) %
===)
P:v-fin('acreditar' PR 3S IND) acredita
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
=P:v-fin('tomar' FUT 3S IND) tomará
=ACC:n('posse' F S) posse
=ADVL:pp
==H:prp('sem') sem
==P<:np
===H:n('resistência' F S) resistência
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
=====H:n('setor' M S) setor
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('sociedade' F S) sociedade
.
SOURCE: CETENFolha n=144 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF144-3 Há uma pequena parcela, no entanto, que é catastrofista ao ponto de afirmar que Lula sequer conseguirá tomar posse.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('pequeno' F S) pequena
=H:n('parcela' F S) parcela
,
ADVL:adv('no_entanto' ) no_entanto
,
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:adj('catastrofista' F S) catastrofista
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ponto' M S) ponto
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======P:v-inf('afirmar') afirmar
======ACC:fcl
=======SUB:conj-s('que') que
=======SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
=======ADVL:adv('sequer') sequer
=======P:v-fin('conseguir' FUT 3S IND) conseguirá
=======ACC:icl
========P:v-inf('tomar') tomar
========ACC:n('posse' F S) posse
.
SOURCE: CETENFolha n=144 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF144-4 São apenas 2% .
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3P IND) São
SC:np
=>N:ap
==>A:adv('apenas') apenas
==H:num('2' M P) 2
=H:n('%' M P) %
.
SOURCE: CETENFolha n=144 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF144-5 Para outros 9% , haverá resistências mas não a ponto de inviabilizar a posse.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:pron-det('outro' M P) outros
==>N:num('9' M P) 9
==H:n('%' M P) %
,
P:v-fin('haver' FUT 3S IND) haverá
ACC:n('resistência' F P) resistências
CO:conj-c('mas') mas
N<:pp
>A:adv('não') não
H:prp('a_ponto_de') a_ponto_de
P<:icl
=P:v-inf('inviabilizar') inviabilizar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('posse' F S) posse
.
SOURCE: CETENFolha n=145 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF145-1 Burle Filho disse que combinou a ida de seu auxiliar após telefonar para seu colega carioca, Antônio Carlos Biscaia.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Burle_Filho' M S) Burle_Filho
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('combinar' PS 3S IND) combinou
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('ida' F S) ida
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('auxiliar' M S) auxiliar
=ADVL:pp
==H:prp('após') após
==P<:icl
===P:v-inf('telefonar') telefonar
===PIV:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' M S) seu
=====H:n('colega' M S) colega
=====N<:adj('carioca' M S) carioca
=====,
=====APP:prop('Antônio_Carlos_Biscaia' M S) Antônio_Carlos_Biscaia
.
SOURCE: CETENFolha n=145 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF145-3 Segundo Burle Filho, Biscaia não lhe adiantou nada por telefone sobre o assunto.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:prop('Burle_Filho' M S) Burle_Filho
,
SUBJ:prop('Biscaia' M S) Biscaia
ADVL:adv('não') não
DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
P:v-fin('adiantar' PS 3S IND) adiantou
ACC:np-
=H:pron-indp('nada' M S) nada
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('telefone' M S) telefone
-ACC:np
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('assunto' M S) assunto
.
SOURCE: CETENFolha n=145 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF145-5 «Queremos saber se o bicho de São Paulo e o do Rio são ramificações de uma grande organização criminosa.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('querer' PR 1P IND) Queremos
ACC:icl
=P:v-inf('saber') saber
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==SUBJ:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('bicho' M S) bicho
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:pron-det('o' M S) o
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Rio' M S) Rio
==P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
==SC:np
===H:n('ramificação' F P) ramificações
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====>N:adj('grande' F S) grande
=====H:n('organização' F S) organização
=====N<:adj('criminoso' F S) criminosa
.
SOURCE: CETENFolha n=145 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF145-6 Ao mesmo tempo, estamos esperando denúncias sobre a atuação dos bicheiros paulistas», disse Burle Filho
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ao_mesmo_tempo') Ao_mesmo_tempo
,
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 1P IND) estamos
=MV:v-ger('esperar') esperando
ACC:np
=H:n('denúncia' F P) denúncias
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('atuação' F S) atuação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('bicheiro' M P) bicheiros
=====N<:adj('paulista' M P) paulistas
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Burle_Filho' M S) Burle_Filho
SOURCE: CETENFolha n=146 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF146-1 El País -- Mas o deixaram partir.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('El_País' M S) El_País
--
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
P:v-fin('deixar' PS/MQP 3P IND) deixaram
ACC:v-inf('partir') partir
.
SOURCE: CETENFolha n=146 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF146-3 Infante -- E pagaram as passagens.
A1
STA:fcl
NPHR:n('infante' M S) Infante
--
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('pagar' PS/MQP 3P IND) pagaram
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('passagem' F P) passagens
.
SOURCE: CETENFolha n=146 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF146-4 Me deram uma licença de dois anos, acreditavam que o exílio ia me neutralizar.
A1
STA:fcl
DAT:pron-pers('eu' M 1S DAT) Me
P:v-fin('dar' PS/MQP 3P IND) deram
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('licença' F S) licença
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('dois' M P) dois
===H:n('ano' M P) anos
===,
===NN:art('o' M S) o
======H:n('exílio' M S) exílio
=====P:vp-
======AUX:v-fin('ir' IMPF 3S IND) ia
=====ACC:pron-pers('eu' M 1S ACC) me
=====-P:vp
======MV:v-inf('neutralizar') neutralizar
.
SOURCE: CETENFolha n=146 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF146-5 Tinha uma família para sustentar, e pensavam que isso me impediria de fazer qualquer coisa.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('ter' IMPF 1S IND) Tinha
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('família' F S) família
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('sustentar') sustentar
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('pensar' IMPF 3P IND) pensavam
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
==ACC:pron-pers('eu' M 1S ACC) me
==P:v-fin('impedir' COND 3S) impediria
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('fazer') fazer
====ACC:np
=====>N:pron-det('qualquer' F S) qualquer
=====H:n('coisa' F S) coisa
.
SOURCE: CETENFolha n=146 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF146-6 Pensavam que meu livro «Três Tristes Tigres» seria recebido sem grande estardalhaço.
A1
STA:fcl
P:v-fin('pensar' IMPF 3P IND) Pensavam
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('meu' M S) meu
==H:n('livro' M S) livro
=="«
==N<:prop('Três_Tristes_Tigres' M S) Três_Tristes_Tigres
=="»
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' COND 3S) seria
==MV:v-pcp('receber' M S) recebido
=ADVL:pp
==H:prp('sem') sem
==P<:np
===>N:adj('grande' M S) grande
===H:n('estardalhaço' M S) estardalhaço
.
SOURCE: CETENFolha n=147 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF147-1 Outro lado de Lara: ela estudou canto lírico, adora música e costuma cantar em shows e jam sessions com amigos.
A1
STA:acl
NPHR:np
=>N:pron-det('outro' M S) Outro
=H:n('lado' M S) lado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Lara' F S) Lara
===:
===N ) e
====CJT:fcl
=====P:vp
======AUX:v-fin('costumar' PR 3S IND) costuma
======MV:v-inf('cantar') cantar
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:cu
=======CJT:n('show' M P) shows
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:n('jam_sessions' F P) jam_sessions
=====ADVL:pp
======H:prp('com') com
======P<:n('amigo' M P) amigos
.
SOURCE: CETENFolha n=147 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF147-3 Como fazia em Madri.
A1
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) Como
=P:v-fin('fazer' IMPF 3S IND) fazia
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:prop('Madri' F S) Madri
.
SOURCE: CETENFolha n=148 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF148-1 A idéia para o livro surgiu após uma entrevista que Andréa fez em meados de 93 para o «Tokyo Journal» com o jogador Zico, à época atuando no Kashima.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('idéia' F S) idéia
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('livro' M S) livro
P:v-fin('surgir' PS 3S IND) surgiu
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('entrevista' F S) entrevista
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' F S) que
===SUBJ:prop('Andréa' F S) Andréa
===P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('meado' M P) meados
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:num('93' M P) 93
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
====="«
=====H:prop('Tokyo_Journal' M S) Tokyo_Journal
====="»
===ADVL:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('jogador' M S) jogador
=====N<:prop('Zico' M S) Zico
=====,
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('época' F S) época
==ADVL:icl
===P:v-ger('atuar') atuando
===PIV:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Kashima' M S) Kashima
.
SOURCE: CETENFolha n=148 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF148-2 «O editor da revista me telefonou e deu a idéia.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:n('editor' M S) editor
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('revista' F S) revista
=ACC:pron-pers('eu' F 1S ACC) me
=P:v-fin('telefonar' PS 3S IND) telefonou
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('idéia' F S) idéia
.
SOURCE: CETENFolha n=148 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF148-3 Fizemos um projeto e comecei a elaborar a estrutura do livro», diz Andréa.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
==P:v-fin('fazer' PS 1P IND) Fizemos
==ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('projeto' M S) projeto
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==P:vp
===AUX:v-fin('começar' PS 1S IND) comecei
===PRT-AUX<:prp('a') a
===MV:v-inf('elaborar') elaborar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('estrutura' F S) estrutura
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('livro' M S) livro
"»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Andréa' F S) Andréa
.
SOURCE: CETENFolha n=149 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF149-1 Em os fundos de commodities há liquidez diária após 30 dias.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('fundo' M P) fundos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('commodities' M P) commodities
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('liquidez' F S) liquidez
=N<:adj('diário' F S) diária
=N<:pp
==H:prp('após') após
==P<:np
===>N:num('30' M P) 30
===H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=149 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF149-2 Em a transição para o real, são mais recomendados os fundos de renda fixa Di (Depósito Interfinanceiro
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('transição' F S) transição
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('real' M S) real
,
AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:v-pcp('recomendar' M P) recomendados
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('fundo' M P) fundos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('renda' F S) renda
===N<:v-pcp('fixar' F S) fixa
===N<:prop('Di' M S) Di
===(
===APP:prop('Depósito_Interfinanceiro' M S) Depósito_Interfinanceiro
===)
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-1 Vontade de ser feliz
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('vontade' F S) Vontade
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('ser') ser
===SC:adj('feliz' M/F S) feliz
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-3 Aos trancos e barrancos eis que mais uma vez o país tenta dar um passo em direção a um futuro mais feliz.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('aos_trancos_e_barrancos') Aos_trancos_e_barrancos
ADVL:adv('eis_que' ) eis_que
ADVL:adv('mais_uma_vez') mais_uma_vez
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('país' M S) país
P:v-fin('tentar' PR 3S IND) tenta
ACC:icl
=P:v-inf('dar') dar
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('passo' M S) passo
==N<:pp
===H:prp('em_direção_a') em_direção_a
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('futuro' M S) futuro
====N<:ap
=====>A:adv('mais' ) mais
=====H:adj('feliz' M S) feliz
.
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-4 O panorama é assustador: ameaça de greve, possibilidade de hiperinflação e descontrole de preços, perda salarial, nuvens negras para todos os lados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('panorama' M S) panorama
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('assustador' M S) assustador
=:
=N) e
=====CJT:np
======H:n('descontrole' M S) descontrole
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('preço' M P) preços
==,
==CJT:np
===H:n('perda' F S) perda
===N<:adj('salarial' F S) salarial
==,
==CJT:np
===H:n('nuvem' F P) nuvens
===N<:adj('negro' F P) negras
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:pron-det('todo' M P) todos
=====>N:art('o' M P) os
=====H:n('lado' M P) lados
.
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-5 Exercendo o direito de não estar a favor ou contra ninguém, gostaria aqui de remar contra a maré e pasmem manifestar meu otimismo.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:icl
==P:v-ger('exercer') Exercendo
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('direito' M S) direito
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-inf('estar') estar
=====ADVL:adv('a_favor_ou_contra') a_favor_ou_contra
=====SC:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
=,
=P:v-fin('gostar' COND 1S) gostaria
=ADVL:adv('aqui') aqui
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('remar') remar
===ADVL:pp
====H:prp('contra') contra
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('maré' F S) maré
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
P:v-fin('pasmar' PR 3P SUBJ) pasmem
=P<:icl
==P:v-inf('manifestar') manifestar
==ACC:np
===>N:pron-det('meu' M S) meu
===H:n('otimismo' M S) otimismo
.
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-6 Por que não?
A1
UTT:acl
ADVL:adv('por_que' ) Por_que
ADVL:adv('não') não
?
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-7 Se há um artigo em falta no mercado hoje todo tipo de mercado, diga-se é o otimismo.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('artigo' M S) artigo
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('falta' F S) falta
===P<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('mercado' M S) mercado
=====N<:adv('hoje') hoje
=====NN:pron-det('todo' M S) todo
======H:n('tipo' M S) tipo
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('mercado' M S) mercado
,
P:v-fin('dizer' PR 3S SUBJ) diga-
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('otimismo' M S) otimismo
.
SOURCE: CETENFolha n=150 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF150-8 Por que não ousar ainda que ingenuamente esperar que as coisas desta vez se ajeitem?
A1
QUE:icl
ADVL:adv('por_que' ) Por_que
ADVL:adv('não') não
P:v-inf('ousar') ousar
ADVL:icl
=SUB:conj-s('ainda_que') ainda_que
=ADVL:adv('ingenuamente') ingenuamente
=P:v-inf('esperar') esperar
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('coisa' F P) coisas
==ADVL:adv('desta_vez') desta_vez
==ACC:pron-pers('se' F 3P ACC) se
==P:v-fin('ajeitar' PR 3P SUBJ) ajeitem
?
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-1 De a Equipe de Articulistas
A1
ADVL:pp
H:prp('de' ) De
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:n('equipe' F S) Equipe
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('articulista' M P) Articulistas
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-2 Olha o Carnaval de salão!
A1
CMD:fcl
P:v-fin('olhar' IMP 2S) Olha
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('carnaval' M S) Carnaval
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('salão' M S) salão
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-3 Sê bela!
A1
CMD:fcl
P:v-fin('ser' IMP 2S) Sê
SC:adj('belo' F S) bela
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-4 Sê piranha!
A1
CMD:fcl
P:v-fin('ser' IMP 2S) Sê
SC:n('piranha' F S) piranha
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-5 Sê lulite!
A1
CMD:fcl
P:v-fin('ser' IMP 2S) Sê
SC:n('lulite' F S) lulite
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-6 Ou como diz uma amiga minha:
A1
UTT:acl
CO:conj-c('ou') Ou
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
=SUBJ:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('amiga' F S) amiga
==N<:pron-det('meu' F S) minha
:
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-7 «Eu não sô lulite, sô gostosa».
A1
STA:cu
CJT:fcl
"«
=SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) Eu
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 1S IND) sô
=SC:n('lulite' F S) lulite
,
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 1S IND) sô
=SC:adj('gostoso' F S) gostosa
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-8 Rarará!
A1
EXC:acl
ADVL:in('rarará') Rarará
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-9 E bomba!
A1
EXC:acl
CO:conj-c('e') E
NPHR:n('bomba' F S) bomba
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-10 Bomba!
A1
EXC:acl
NPHR:n('bomba' F S) Bomba
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-11 Simão Emergência!
A1
EXC:acl
NPHR:np
=H:prop('Simão' M S) Simão
=N<:n('emergência' F S) Emergência
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-12 Um camelô cearense inventou o kit Aids: um par de joelheiras e 45 camisinhas!
A1
EXC:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('camelô' M S) camelô
=N<:adj('cearense' M S) cearense
P:v-fin('inventar' PS 3S IND) inventou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('kit' M S) ki
=N<:n('aids' F S) Aids
=:
=NN:art('um' M S) um
===H:n('par' M S) par
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('joelheira' F P) joelheiras
==CO:conj-c('e') e
==CJT:np
===>N:num('45' F P) 45
===H:n('camisinha' F P) camisinhas
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-13 Rarará!
A1
EXC:acl
ADVL:in('rarará') Rarará
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-14 Começou a esculhambação?!
A1
QUE:fcl
P:v-fin('começar' PS 3S IND) Começou
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('esculhambação' F S) esculhambação
?
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-15 É Carnaval!
A1
EXC:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:n('carnaval' M S) Carnaval
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-16 E os nomes dos blocos?
A1
UTT:acl
CO:conj-c('e') E
NPHR:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('nome' M P) nomes
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('bloco' M P) blocos
?
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-17 Balança Rolha, Sacode a Rosquinha e Peru Esperto
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Balança_Rolha' M S) Balança_Rolha
,
NPHR:prop('Sacode_a_Rosquinha' M S) Sacode_a_Rosquinha
CO:conj-c('e' ) e
NPHR:prop('Peru_Esperto' M S) Peru_Esperto
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-20 E as manchetes:
A1
UTT:acl
CO:conj-c('e') E
NPHR:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('manchete' F P) manchetes
:
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-21 «Bloco da Galinha Azul Solta a Franga».
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Bloco_da_Galinha_Azul' M S) Bloco_da_Galinha_Azul
P:v-fin('soltar' PR 3S IND) Solta
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('franga' F S) Franga
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-23 «Alpinista Sexual só Scala Monte Líbano».
A1
NPHR:np
"«
H:n('alpinista' M/F S) Alpinista
N<:adj('sexual' M/F S) Sexual
NPHR:np
>N:adv('só') só
H:prop('Scala_Monte_Líbano' M S) Scala_Monte_Líbano
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-24 E entrevista em baile de Carnaval parece diálogo de surdo:
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
SUBJ:n('entrevista' F S) entrevista
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('baile' M S) baile
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('carnaval' M S) Carnaval
P:v-fin('parecer' PR 3S IND) parece
SC:np
=H:n('diálogo' M S) diálogo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:adj('surdo' M S) surdo
:
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-25 «Você vai pescar?"
A1
QUE:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) Você
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('pescar') pescar
?
"
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-26 «Hein?"
A1
UTT:acl
"«
ADVL:in('hein') Hein
?
"
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-27 «Você vai pescar?»
A1
QUE:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) Você
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('pescar') pescar
?
"»
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-28 «Não, eu vou pescar».
A1
STA:fcl
"«
ADVL:in('não') Não
,
SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 1S IND) vou
=MV:v-inf('pescar') pescar
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-29 «Ah bem pensei que voce ia pescar».
A1
STA:fcl
"«
ADVL:in('Ah_bem') Ah_bem
P:v-fin('pensar' PS 1S IND) pensei
ACC:fcl
SUB:conj-s('que') que
SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) voce
P:vp
AUX:v-fin('ir' IMPF 3S IND) ia
MV:v-inf('pescar') pescar
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-31 É mole?
A1
QUE:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:adj('mole' M/F S) mole
?
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-32 É mole mas sobe!
A1
EXC:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
=SC:adj('mole' M/F S) mole
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('subir' PR 3S IND) sobe
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-33 Principalmente no Carnaval!
A1
ADVL:pp
>A:adv('principalmente') Principalmente
H:prp('em' ) em
P<:np
>N:art('o' <-sam> M S) o
H:n('carnaval' M S) Carnaval
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-34 Tá no ar mais uma calúnia do Macaco Simão
A1
EXC:fcl
P:v-fin('estar' PR 3S IND) Tá
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ar' M S) ar
SUBJ:np
=>N:pron-det('mais' F S) mais
=>N:num('uma' F S) uma
=H:n('calúnia' F S) calúnia
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Macaco_Simão' M S) Macaco_Simão
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-35 Pior é o Itamar que ficou intoxicado com o próprio pastelão!
A1
EXC:fcl
SC:adj('pior' M S) Pior
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Itamar' M S) Itamar
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
==SC:v-pcp('intoxicar' M S) intoxicado
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====>N:pron-det('próprio' M S) próprio
====H:n('pastelão' M S) pastelão
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-36 Nervosas!
A1
EXC:acl
NPHR:adj('nervoso' F P) Nervosas
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-37 Atacadas!
A1
EXC:acl
NPHR:v-pcp('atacar' F P) Atacadas
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-38 Inadimplentes do sexo em geral!
A1
EXC:acl
NPHR:np
=H:n('inadimplente' M P) Inadimplentes
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('sexo' M S) sexo
ADVL:adv('em_geral') em_geral
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-39 Tem peladão no salão!
A1
EXC:fcl
P:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
ACC:n('peladão' M S) peladão
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('salão' M S) salão
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-40 Os Piranhos do Kung Fu invadem o salão!
A1
EXC:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:prop('Piranhos' M P) Piranhos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Kung_Fu' F S) Kung_Fu
P:v-fin('invadir' PR 3P IND) invadem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('salão' M S) salão
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-41 Essa é a grande novidade do Carnaval 94: os peladões.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('esse' F S) Essa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('grande' F S) grande
=H:n('novidade' F S) novidade
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Carnaval_94' M S) Carnaval_94
===:
===NN:art('o' M P) os
====H:n('peladão' M P) peladões
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-42 Antes o Scala e o Monte Líbano só contratavam peladas.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('antes') Antes
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Scala' M S) Scala
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Monte_líbano' M S) Monte_líbano
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('contratar' IMPF 3P IND) contratavam
ACC:n('pelada' F P) peladas
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-44 Depois do Clube das Mulheres - em Portugal, Clube das Bigodudas - os peladões invadem os salões.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('depois') Depois
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Clube_das_Mulheres' M S) Clube_das_Mulheres
===-
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:prop('Portugal' M S) Portugal
===,
===N
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('peladão' M P) peladões
P:v-fin('invadir' PR 3P IND) invadem
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('salão' M P) salões
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-47 Gente, é cada piranhão!
A1
EXC:fcl
VOK:n('gente' F S) Gente
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:pron-det('cada' M S) cada
=H:n('piranhão' M S) piranhão
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-48 Parece remador de porta avião
A1
EXC:fcl
P:v-fin('parecer' PR 3S IND) Parece
SC:np
=H:n('remador' M S) remador
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('porta_avião' M S) porta_avião
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-49 E bem Clube das Mulheres sunga punho e gravatinha.
A1
UTT:acl
CO:conj-c('e') E
ADVL:adv('bem' ) bem
NPHR:prop('Clube_das_Mulheres' M S) Clube_das_Mulheres
N F S) gravatinha
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-51 E eu sei que é tudo bofe mas parece tudo gay.
A1
STA:cu
CO:conj-c('e') E
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) eu
=P:v-fin('saber' PR 1S IND) sei
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:np
===>N:pron-det('tudo' M S) tudo
===H:n('bofe' M S) bofe
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('parecer' PR 3S IND) parece
=SC:np
==>N:pron-det('tudo' M S) tudo
==H:n('gay' M S) gay
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-52 Capa da revista «Honcho».
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('capa' F S) Capa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('revista' F S) revista
==="«
===N<:prop('Honcho' F S) Honcho
==="»
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-53 Estética gay!
A1
EXC:acl
NPHR:np
=H:n('estética' F S) Estética
=N<:adj('gay' F S) gay
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-54 Um rinoceronte de sunga é mais sexy!
A1
EXC:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('rinoceronte' M S) rinoceronte
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('sunga' F S) sunga
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adj('sexy' M S) sexy
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-55 Pelo menos agora na televisão tem pra todo mundo.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:adv('pelo_menos' ) Pelo_menos
=H:adv('agora' ) agora
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('televisão' F S) televisão
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ADVL:pp
=H:prp('pra') pra
=P<:np
==>N:pron-det('todo' M S) todo
==H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-56 Em o Brasil nós já estamos com oito tipos de opção sexual: perua, bofe, bofeca, boneca, traveca, hermafrodita, drag queen e drag king
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
SUBJ:pron-pers('nós' M 1P NOM) nós
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('estar' PR 1P IND) estamos
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:num('oito' M P) oito
==H:n('tipo' M P) tipos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('opção' F S) opção
====N<:adj('sexual' F S) sexual
====:
====N
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-57 E tem gente que ainda fica na mão?
A1
QUE:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('gente' F S) gente
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==ADVL:adv('ainda') ainda
==P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
==ADVS:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('mão' F S) mão
?
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-58 Rarará!
A1
EXC:acl
ADVL:in('rarará') Rarará
!
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-59 Carnaval devia ser o ano todo.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('carnaval' M S) Carnaval
P:vp
=AUX:v-fin('dever' IMPF 3S IND) devia
=MV:v-inf('ser') ser
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ano' M S) ano
=N<:pron-det('todo' M S) todo
.
SOURCE: CETENFolha n=151 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF151-60 Cinco dias é pra amador!
A1
EXC:fcl
SUBJ:np
=>N:num('cinco' M P) Cinco
=H:n('dia' M P) dias
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('pra') pra
=P<:n('amador' M S) amador
!
SOURCE: CETENFolha n=152 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF152-1 A fazenda de renas Napapiiri, nas proximidades (tel. 38-4048) promove jantares com carne de rena e faz exibições folclóricas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('fazenda' F S) fazenda
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('rena' F P) renas
====N<:prop('Napapiiri' F S) Napapiiri
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('proximidade' F P) proximidades
===(
===N
=P:v-fin('promover' PR 3S IND) promove
=ACC:np
==H:n('jantar' M P) jantares
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('carne' F S) carne
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('rena' F S) rena
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ACC:np
==H:n('exibição' F P) exibições
==N<:adj('folclórico' F P) folclóricas
.
SOURCE: CETENFolha n=152 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF152-3 Preço: cerca de US$ 43.
A1
UTT:acl
NPHR:n('preço' M S) Preço
:
ADVL:pp
=H:prp('cerca_de') cerca_de
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('43' M P) 43
.
SOURCE: CETENFolha n=152 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF152-4 De os museus, o melhor é o Arktikum (leia reportagem ao lado).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('museu' M P) museus
,
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('bom' M S) melhor
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Arktikum' M S) Arktikum
(
P:v-fin('ler' PR 3S SUBJ) leia
ACC:n('reportagem' F S) reportagem
ADVL:pp
H:prp('a' ) a
P<:np
=>N:art('o' <-sam> M S) o
=H:n('lado' M S) lado
)
.
SOURCE: CETENFolha n=152 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF152-5 Mas há dois muito instrutivos, a céu aberto por isso, as visitas vão só de junho a setembro.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:num('dois' M P) dois
=N<:ap
==>A:adv('muito' ) muito
==H:adj('instrutivo' M P) instrutivos
,
ADVL:adv('a_céu_aberto') a_céu_aberto
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:pron-indp('isso' M S) isso
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('visita' F P) visitas
P:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
ADVL:pp
=>A:adv('só') só
=H:prp('de') de
P<:n('junho' M S) junho
ADVS:pp
H:prp('a') a
P<:n('setembro' M S) setembro
.
SOURCE: CETENFolha n=154 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF154-1 «Achei a idéia muito interessante e educativa.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('achar' PS 1S IND) Achei
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('idéia' F S) idéia
OC:ap
=>A:adv('muito' ) muito
=H:cu
==CJT:adj('interessante' F S) interessante
==CO:conj-c('e') e
==CJT:adj('educativo' F S) educativa
.
SOURCE: CETENFolha n=154 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF154-2 A gente precisa de reciclagem em geografia, pois tudo muda muito rápido.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('gente' F S) gente
P:v-fin('precisar' PR 3S IND) precisa
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('reciclagem' F S) reciclagem
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('geografia' F S) geografia
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('pois') pois
=SUBJ:pron-indp('tudo' M S) tudo
=P:v-fin('mudar' PR 3S IND) muda
=ADVL:advp
==>A:adv('muito' ) muito
==H:adv('rápido') rápido
.
SOURCE: CETENFolha n=154 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF154-3 Lá em Portugal, eu costumo comprar a Folha», afirma Barra.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:adv('lá') Lá
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:prop('Portugal' M S) Portugal
=,
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) eu
=P:vp
==AUX:v-fin('costumar' PR 1S IND) costumo
==MV:v-inf('comprar') comprar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('folha' F S) Folha
"»
,
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
SUBJ:n('barra' M S) Barra
.
SOURCE: CETENFolha n=154 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF154-4 Outras cidades
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:pron-det('outro' F P) Outras
=H:n('cidade' F P) cidades
SOURCE: CETENFolha n=154 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF154-5 Em São José do Rio Preto as duas bancas mais tradicionais da cidade tiveram filas na distribuição do terceiro fascículo do Atlas Folha
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:prop('São_José_do_Rio_Preto' M S) São_José_do_Rio_Preto
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=>N:num('dois' F P) duas
=H:n('banca' F P) bancas
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('tradicional' F P) tradicionais
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('cidade' F S) cidade
P:v-fin('ter' PS/MQP 3P IND) tiveram
ACC:n('fila' F P) filas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('distribuição' F S) distribuição
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('terceiro' M S) terceiro
====H:n('fascículo' M S) fascículo
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Atlas_Folha' M S) Atlas_Folha
======APP:prop('The_New_York_Times' M S) The_New_York_Times
SOURCE: CETENFolha n=155 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF155-1 Esses núcleos coloniais, entre eles o do Vale do Ribeira, foram ocupados a partir de terras vendidas por o governo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M P) Esses
=H:n('núcleo' M P) núcleos
=N<:adj('colonial' M P) coloniais
,
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:np
==H:pron-pers('eles' M 3P NOM/PIV) eles
==N M S) o
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Vale_do_Ribeira' M S) Vale_do_Ribeira
,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('ocupar' M P) ocupados
ADVL:pp
=H:prp('a_partir_de') a_partir_de
=P<:np
==H:n('terra' F P) terras
==N<:icl
===P:v-pcp('vender' F P) vendidas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('governo' M S) governo
.
SOURCE: CETENFolha n=155 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF155-3 Para quem vai fazer a pesquisa no computador a separação de dados não faz nenhuma diferença: tudo funciona como se fizesse parte de um só arquivo.
A1
STA:fcl
ADVS:pp
=H:prp('para') Para
=P<:fcl
==SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
==P:vp
===AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
===MV:v-inf('fazer') fazer
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('pesquisa' F S) pesquisa
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('computador' M S) computador
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('separação' F S) separação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('dado' M P) dados
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:np
=>N:pron-det('nenhum' F S) nenhuma
=H:n('diferença' F S) diferença
=:
=N M S) tudo
==P:v-fin('funcionar' PR 3S IND) funciona
==ADVL:fcl
===SUB:conj-s('como_se') como_se
===P:v-fin('fazer' IMPF 3S SUBJ) fizesse
===ACC:np
====H:n('parte' F S) parte
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======>N:adv('só') só
======H:n('arquivo' M S) arquivo
.
SOURCE: CETENFolha n=156 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94a"
CF156-1 Segundo Milton Julio Zanluqui, da Paraklin Pára-raios, entre os tipos mais comuns (veja exemplos ao lado) estão o sistema de gaiola (Gaiola de Faraday) composto de seis partes principais: captador do tipo terminal aéreo, cabo de cobre, suportes isoladores, tubo de proteção, malha de aterramento e conector de medição.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==H:prop('Milton_Julio_Zanluqui' M S) Milton_Julio_Zanluqui
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Paraklin_Pára-raios' F S) Paraklin_Pára-raios
==,
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('tipo' M P) tipos
==N<:ap
===>A:adv('mais' ) mais
===H:adj('comum' M P) comuns
(
P:v-fin('ver' PR 3S SUBJ) veja
ACC:n('exemplo' M P) exemplos
ADVL:pp
H:prp('a' ) a
P<:np
=>N:art('o' <-sam> M S) o
=H:n('lado' M S) lado
)
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('sistema' M S) sistema
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('gaiola' F S) gaiola
===(
===N
=N<:icl
==P:v-pcp('compor' M S) composto
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('seis' F P) seis
====H:n('parte' F P) partes
====N<:adj('principal' F P) principais
====:
====N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('tipo' M S) tipo
========N<:n('terminal' M S) terminal
========N<:adj('aéreo' M S) aéreo
=====,
=====CJT:np
======H:n('cabo' M S) cabo
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('cobre' M S) cobre
=====,
=====CJT:np
======H:n('suporte' M P) suportes
======N<:adj('isolador' M P) isoladores
=====,
=====CJT:np
======H:n('tubo' M S) tubo
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('proteção' F S) proteção
=====,
=====CJT:np
======H:n('malha' F S) malha
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('aterramento' M S) aterramento
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:np
======H:n('conector' M S) conector
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('medição' F S) medição
.
SOURCE: CETENFolha n=156 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94a"
CF156-3 Esse equipamento «envolve» o prédio e é indicado para construções que ocupem áreas horizontais, como galpões e indústrias.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('esse' M S) Esse
==H:n('equipamento' M S) equipamento
="«
=P:v-fin('envolver' PR 3S IND) envolve
="»
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('prédio' M S) prédio
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('indicar' M S) indicado
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===H:n('construção' F P) construções
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
====P:v-fin('ocupar' PR 3P SUBJ) ocupem
====ACC:np
=====H:n('área' F P) áreas
=====N<:adj('horizontal' F P) horizontais
====,
====ADVL:acl
=====COM:adv('como' ) como
=====AS<:cu
======CJT:n('galpão' M P) galpões
======CO:conj-c('e') e
======CJT:n('indústria' F P) indústrias
.
SOURCE: CETENFolha n=157 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF157-1 É preciso que tenhamos a consciência de que os nossos tratados, que envolvem questões transcendentais que buscam uma circulação de bens e serviços sem barreiras entre nossos países, exigem uma visão da história.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:adj('preciso' M S) preciso
SUBJ:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('ter' PR 1P SUBJ) tenhamos
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('consciência' F S) consciência
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====SUBJ:np
=====>N:art('o' M P) os
=====>N:pron-det('nosso' M P) nossos
=====H:n('tratado' M P) tratados
=====,
=====N M P) que
======P:v-fin('envolver' PR 3P IND) envolvem
======ACC:np
=======H:n('questão' F P) questões
=======N<:adj('transcendental' F P) transcendentais
=======N<:fcl
========SUBJ:pron-indp('que' F P) que
========P:v-fin('buscar' PR 3P IND) buscam
========ACC:np
=========>N:art('um' F S) uma
=========H:n('circulação' F S) circulação
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:cu
===========CJT:n('bem' M P) bens
===========CO:conj-c('e' ) e
===========CJT:n('serviço' M P) serviços
========ADVL:pp
=========H:prp('sem') sem
=========P<:np
==========H:n('barreira' F P) barreiras
==========N<:pp
===========H:prp('entre') entre
===========P<:np
============>N:pron-det('nosso' M P) nossos
============H:n('país' M P) países
=====,
====P:v-fin('exigir' PR 3P IND) exigem
====ACC:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('visão' F S) visão
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('história' F S) história
.
SOURCE: CETENFolha n=157 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF157-2 Não podemos deixar morrer o espírito de Iguaçu.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 1P IND) podemos
=MV:v-inf('deixar') deixar
ACC:icl
=P:v-inf('morrer') morrer
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('espírito' M S) espírito
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Iguaçu' M S) Iguaçu
.
SOURCE: CETENFolha n=157 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF157-3 Ele fechou um tempo de divergências para abrir uma era de convergências.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('fechar' PS 3S IND) fechou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('tempo' M S) tempo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('divergência' F P) divergências
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('abrir') abrir
==ACC:np
===>N:art('uma' F S) uma
===H:n('era' F S) era
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('convergência' F P) convergências
.
SOURCE: CETENFolha n=157 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF157-4 José Sarney escreve às sextas-feiras nesta coluna.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('José_Sarney' M S) José_Sarney
P:v-fin('escrever' PR 3S IND) escreve
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('sexta-feira' F P) sextas-feiras
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
==H:n('coluna' F S) coluna
.
SOURCE: CETENFolha n=158 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF158-1 Scartezzini elogiou o trabalho do TRE fluminense e a população do Estado:
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Scartezzini' M S) Scartezzini
P:v-fin('elogiar' PS 3S IND) elogiou
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('trabalho' M S) trabalho
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('TRE' M S) TRE
====N<:adj('fluminense' M S) fluminense
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('população' F S) população
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('estado' M S) Estado
:
SOURCE: CETENFolha n=158 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF158-2 «O Rio sempre foi um lugar que deu exemplo para o Brasil», disse o corregedor eleitoral, tentando desfazer o caráter de «intervenção branca» atribuído à sua viagem ao Rio de Janeiro.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Rio' M S) Rio
=ADVL:adv('sempre') sempre
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('lugar' M S) lugar
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
===ACC:n('exemplo' M S) exemplo
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:prop('Brasil' M S) Brasil
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('corregedor' M S) corregedor
=N<:adj('eleitoral' M S) eleitoral
,
ADVL:icl
=P:v-ger('tentar') tentando
=ACC:icl
==P:v-inf('desfazer') desfazer
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('caráter' M S) caráter
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
====="«
=====H:n('intervenção' F S) intervenção
=====N<:adj('branco' F S) branca
====="»
=====N<:icl
======P:v-pcp('atribuir' M S) atribuído
======PIV:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========>N:pron-det('seu' F S) sua
========H:n('viagem' F S) viagem
========N<:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
.
SOURCE: CETENFolha n=158 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF158-3 «Nós não vamos acreditar que um povo tão culto como o da Guanabara possa ter problemas como andam dizendo por aí», afirmou, referindo-se à população do antigo Estado da Guanabara, que desapareceu na fusão com o Estado do Rio de Janeiro.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
"«
=SUBJ:pron-pers('nós' M 1P NOM) Nós
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 1P IND) vamos
==MV:v-inf('acreditar') acreditar
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('povo' M S) povo
===N<:ap
====>A:adv('tão' ) tão
====H:adj('culto' M S) culto
====KOMP<:fcl
=====ADVL:adv('como' ) como
=====AS<:np
======H:pron-det('o' M S) o
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Guanabara' F S) Guanabara
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' PR 3S SUBJ) possa
===MV:v-inf('ter') ter
==ACC:np
===H:n('problema' M P) problemas
===N<:fcl
====ADVL:adv('como' ) como
====P:vp
=====AUX:v-fin('andar' PR 3P IND) andam
=====MV:v-ger('dizer') dizendo
====ADVL:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:adv('aí' ) aí
"»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
,
ADVL:icl
=P:v-ger('referir' ) referindo-
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('população' F S) população
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:adj('antigo' M S) antigo
=====H:n('estado' M S) Estado
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Guanabara' F S) Guanabara
=======,
=======N M S) que
========P:v-fin('desaparecer' PS 3S IND) desapareceu
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('fusão' F S) fusão
========ADVL:pp
=========H:prp('com') com
=========P<:np
==========>N:art('o' M S) o
==========H:n('estado' M S) Estado
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
.
SOURCE: CETENFolha n=159 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF159-1 Um, o convencional, é o que o Plano Real contempla e tem como instrumentos essenciais a importação à taxa cambial fixa e baixa e quase sem tarifa aduaneira de mercadorias, tornando impossível por a competição os produtores e comerciantes brasileiros aumentarem seus preços; e a redução da demanda por bens de consumo e de investimento, mediante juros altos e corte do gasto público, impedindo as remarcações de preços por o excesso de oferta suscitado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:num('um' M S) Um
=,
=NN:art('o' M S) o
==H:adj('convencional' M S) convencional
=,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:pron-det('o' M S) o
=N<:cu
==CJT:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('Plano_Real' M S) Plano_Real
===P:v-fin('contemplar' PR 3S IND) contempla
==CO:conj-c('e' ) e
===P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
===ADVL:acl
====COM:adv('como' ) como
====AS<:np
=====H:n('instrumento' M P) instrumentos
=====N<:adj('essencial' M P) essenciais
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('importação' F S) importação
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('taxa' F S) taxa
======N<:adj('cambial' F S) cambial
======N<:cu
=======CJT:v-pcp('fixar' F S) fixa
=======CO:conj-c('e') e
=======CJT:adj('baixa' F S) baixa
=======CO:conj-c('e') e
=======CJT:advp
========>A:adv('quase' ) quase
========ADVL:pp
H:prp('sem') sem
P<:np
H:n('tarifa' F S) tarifa
N<:adj('aduaneiro' F S) aduaneira
N<:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('mercadoria' F P) mercadorias
,
ADVL:icl
P:v-ger('tornar') tornando
OC:adj('impossível' M S) impossível
ADVL:pp
H:prp('por' ) por
P<:np
>N:art('o' <-sam> F S) a
H:n('competição' F S) competição
SUBJ:np
>N:art('o' M P) os
H:n('produtor' M P) produtores
CO:conj-c('e' ) e
STA:icl
SUBJ:np
H:n('comerciante' M P) comerciantes
N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
P:v-inf('aumentar' 3P) aumentarem
ACC:np
>N:pron-det('seu' M P) seus
H:n('preço' M P) preços
;
CO:conj-c('e') e
SUBJ:np
>N:art('o' F S) a
H:n('redução' F S) redução
N<:pp
H:prp('de' ) de
P<:np
>N:art('o' <-sam> F S) a
H:n('demanda' F S) demanda
ADVL:pp
H:prp('por') por
P<:np
H:n('bem' M P) bens
N<:pp
H:prp('de') de
P<:n('consumo' M S) consumo
CO:conj-c('e' ) e
CJT:pp
H:prp('de') de
P<:n('investimento' M S) investimento
,
ADVL:pp
H:prp('mediante') mediante
P<:np
H:n('juro' M P) juros
N<:adj('alto' M P) altos
CO:conj-c('e' ) e
P<:np
H:n('corte' M S) corte
N<:pp
H:prp('de' ) de
P<:np
>N:art('o' <-sam> M S) o
H:n('gasto' M S) gasto
N<:adj('público' M S) público
,
ADVL:icl
P:v-ger('impedir') impedindo
ACC:np
>N:art('o' F P) as
H:n('remarcação' F P) remarcações
N<:pp
H:prp('de') de
P<:n('preço' M P) preços
ADVL:pp
H:prp('por' ) por
P<:np
>N:art('o' <-sam> M S) o
H:n('excesso' M S) excesso
N<:pp
H:prp('de') de
P<:np
H:n('oferta' F S) oferta
N<:v-pcp('suscitar' M S) suscitado
.
SOURCE: CETENFolha n=159 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF159-3 O outro, heterodoxo e inconvencional, consiste em controlar as pressões inflacionárias em sua origem, nas cadeias produtivas, mediante a fixação negociada entre todos os setores participantes de tetos para os aumentos de valores, sejam estes preços ou salários.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:pron-det('outro' M S) outro
=,
=N) e
==CJT:adj('inconvencional' M S) inconvencional
=,
P:v-fin('consistir' PR 3S IND) consiste
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:icl
==P:v-inf('controlar') controlar
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('pressão' F P) pressões
===N<:adj('inflacionário' F P) inflacionárias
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('origem' F S) origem
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('cadeia' F P) cadeias
====N<:adj('produtivo' F P) produtivas
==,
==ADVL:pp
===H:prp('mediante') mediante
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('fixação' F S) fixação
====N<:icl
=====P:v-pcp('negociar' F S) negociada
=====ADVL:pp
======H:prp('entre') entre
======P<:np
=======>N:pron-det('todo' M P) todos
=======>N:art('o' M P) os
=======H:n('setor' M P) setores
=======N<:adj('participante' M P) participantes
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('teto' M P) tetos
=====ADVL:pp
======H:prp('para') para
======P<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======H:n('aumento' M P) aumentos
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('valor' M P) valores
====,
P:v-fin('ser' PR 3P SUBJ) sejam
SUBJ:pron-det('este' M P) estes
SC:cu
CJT:n('preço' M P) preços
CO:conj-c('ou' ) ou
CJT:n('salário' M P) salários
.
SOURCE: CETENFolha n=160 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF160-1 A agitação ontem foi grande também na Bolsa de Mercadorias com frequentes boatos de dificuldades de instituições financeiras em cumprirem seus compromissos no mercado futuro do índice Bovespa.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('agitação' F S) agitação
ADVL:adv('ontem') ontem
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:ap
=H:adj('grande' F S) grande
=A<:adv('também') também
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Bolsa_de_Mercadorias' F S) Bolsa_de_Mercadorias
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:adj('frequente' M P) frequentes
==H:n('boato' M P) boatos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('dificuldade' F P) dificuldades
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('instituição' F P) instituições
======N<:adj('financeiro' F P) financeiras
======N<:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:icl
========P:v-inf('cumprir' 3P) cumprirem
========ACC:np
=========>N:pron-det('seu' M P) seus
=========H:n('compromisso' M P) compromissos
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('mercado' M S) mercado
==========N<:adj('futuro' M S) futuro
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:n('índice' M S) índice
============N<:prop('Bovespa' M S) Bovespa
.
SOURCE: CETENFolha n=160 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF160-3 A projeção de juros acumulados para este mês no mercado futuro caiu de 3,76% no dia anterior para 3,71% ontem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('projeção' F S) projeção
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('juro' M P) juros
===N<:icl
====P:v-pcp('acumular' M P) acumulados
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:pron-det('este' M S) este
======H:n('mês' M S) mês
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mercado' M S) mercado
======N<:adj('futuro' M S) futuro
P:v-fin('cair' PS 3S IND) caiu
ADVL:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('3,76' M P) 3,76
==H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('dia' M S) dia
==N<:adj('anterior' M S) anterior
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('3,71' M P) 3,71
====H:n('%' M P) %
ADVL:adv('ontem') ontem
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-1 O impacto provocado por a jazzística trilha de «A Marca da Maldade», com temas influenciados por Stan Kenton e até por pianistas de bordel, chamou a atenção de Edwards, que em 1958 procurava um músico novo, talentoso e barato para compor o prefixo da telessérie «Peter Gunn».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('impacto' M S) impacto
=N<:icl
==P:v-pcp('provocar' M S) provocado
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:adj('jazzístico' F S) jazzística
====H:n('trilha' F S) trilha
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======"«
======H:prop('A_Marca_da_Maldade' F S) A_Marca_da_Maldade
======"»
======,
======NA:adv('até') até
===========H:prp('por') por
===========P<:np
============H:n('pianista' M P) pianistas
============N<:pp
=============H:prp('de') de
=============P<:n('bordel' M S) bordel
======,
P:v-fin('chamar' PS 3S IND) chamou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('atenção' F S) atenção
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Edwards' M S) Edwards
===,
===N M S) que
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:num('1958' M S) 1958
====P:v-fin('procurar' IMPF 3S IND) procurava
====ACC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('músico' M S) músico
=====N<:cu
======CJT:adj('novo' M S) novo
======,
======CJT:adj('talentoso' M S) talentoso
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:adj('barato' M S) barato
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:icl
======P:v-inf('compor') compor
======ACC:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('prefixo' M S) prefixo
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('telessérie' F S) telessérie
========="«
=========N<:prop('Peter_Gunn' M S) Peter_Gunn
========="»
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-2 O jovem [34s], talentoso e barato Mancini entrou rachando.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:cu
==CJT:adj('jovem' M S) jovem
[ 34s]
==,
==CJT:adj('talentoso' M S) talentoso
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('barato' M S) barato
=H:prop('Mancini' M S) Mancini
P:v-fin('entrar' PS 3S IND) entrou
ADVL:v-ger('rachar') rachando
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-3 A fanfarra que a seguir compôs para «Dizem que É Amor» (High Time) só não ficou Èap Û também gravada na memória de todo mundo porque, daquela vez, Edwards nem sequer chutou na trave.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('fanfarra' F S) fanfarra
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==ADVL:pp
===H:prp('a') a
===P<:v-inf('seguir') seguir
==P:v-fin('compor' PS 3S IND) compôs
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
===="«
====H:prop('Dizem_que_É_Amor' M S) Dizem_que_É_Amor
===="»
====(
====NA:adv('também') também
==H:v-pcp('gravar' F S) gravada
SC:icl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('memória' F S) memória
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('todo' M S) todo
====H:n('mundo' M S) mundo
ADVL:fcl
SUB:conj-s('porque') porque
,
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:pron-det('aquele' <-sam> F S) aquela
==H:n('vez' F S) vez
,
SUBJ:prop('Edwards' M S) Edwards
ADVL:adv('nem_sequer') nem_sequer
P:v-fin('chutar' PS 3S IND) chutou
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('trave' F S) trave
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-4 Parceria
A1
UTT:acl
NPHR:n('parceria' F S) Parceria
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-5 De todo modo, uma sólida e longa parceria se configurava, alternando comédias e dramas cuja qualidade cinematográfica variava infinitamente mais que as virtudes de suas trilhas sonoras.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de') De
=P<:np
==>N:pron-det('todo' M S) todo
==H:n('modo' M S) modo
,
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:cu
==CJT:adj('sólido' F S) sólida
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('longo' F S) longa
=H:n('parceria' F S) parceria
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
P:v-fin('configurar' IMPF 3S IND) configurava
,
ADVL:icl
=P:v-ger('alternar') alternando
=ACC:cu
==CJT:n('comédia' F P) comédias
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('drama' M P) dramas
===N<:fcl
====SUBJ:np
=====>N:pron-det('cujo' F S) cuja
=====H:n('qualidade' F S) qualidade
=====N<:adj('cinematográfico' F S) cinematográfica
====P:v-fin('variar' IMPF 3S IND) variava
====ADVL:adv('infinitamente') infinitamente
====ADVL:advp
=====H:adv('mais' ) mais
=====KOMP<:acl
======COM:conj-s('que') que
======AS<:np
=======>N:art('o' F P) as
=======H:n('virtude' F P) virtudes
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========>N:pron-det('seu' F P) suas
=========H:n('trilha' F P) trilhas
=========N<:adj('sonoro' F P) sonoras
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-6 Quando os dois acertavam juntos («Bonequinha de Luxo», «Vício Maldito», «A Pantera Cor-de-Rosa»), era uma festa para todos os sentidos.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:num('dois' M P) dois
=P:v-fin('acertar' IMPF 3P IND) acertavam
=PRED:v-pcp('juntar' M P) juntos
(
"«
N
N
"«
NN:art('um' F S) uma
=H:n('festa' F S) festa
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:pron-det('todo' M P) todos
===>N:art('o' M P) os
===H:n('sentido' M P) sentidos
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-8 E faturamento em dobro para o compositor, que não perdia uma chance de estourar no «hit parade» com uma canção.
A1
UTT:acl
CO:conj-c('e') E
NPHR:np
=H:n('faturamento' M S) faturamento
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('dobro' M S) dobro
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('compositor' M S) compositor
==,
==N M S) que
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('perder' IMPF 3S IND) perdia
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('chance' F S) chance
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======P:v-inf('estourar') estourar
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========"«
========H:n('hit_parade' M S) hit_parade
========"»
======ADVL:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:art('um' F S) uma
========H:n('canção' F S) canção
.
SOURCE: CETENFolha n=161 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF161-10 Por duas de elas, «Moonriver» e «Days of Wine and Roses», ambas com letra de Johnny Mercer, ganhou o Oscar.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por') Por
=P<:np
==H:num('dois' F P) duas
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====H:pron-pers('elas' <-sam> F 3P NOM/PIV) elas
====,
====N F P) ambas
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======H:n('letra' F S) letra
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:prop('Johnny_Mercer' M S) Johnny_Mercer
====,
P:v-fin('ganhar' PS 3S IND) ganhou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('oscar' M S) Oscar
.
SOURCE: CETENFolha n=162 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF162-1 Dias Gomes reescreverá «Irmãos Coragem»
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Dias_Gomes' M S) Dias_Gomes
P:v-fin('reescrever' FUT 3S IND) reescreverá
"«
ACC:prop('Irmãos_Coragem' F S) Irmãos_Coragem
"»
SOURCE: CETENFolha n=162 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF162-2 A novela que Janete Clair assinou entre junho de 70 e julho de 71 ganhará nova versão na Globo em 95
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('novela' F S) novela
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' F S) que
==SUBJ:prop('Janete_Clair' F S) Janete_Clair
==P:v-fin('assinar' PS 3S IND) assinou
==ADVL:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:cu
====CJT:np
=====H:n('junho' M S) junho
=====N<:pp
======H:prp('de') de
=====P<:num('70' M P) 70
====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======H:n('julho' M S) julho
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:num('71' M P) 71
P:v-fin('ganhar' FUT 3S IND) ganhará
ACC:np
=>N:adj('novo' F S) nova
=H:n('versão' F S) versão
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('globo' M S) Globo
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('95' M P) 95
SOURCE: CETENFolha n=162 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF162-3 O baiano Dias Gomes, 70, está se preparando para ressuscitar um clássico da teledramaturgia brasileira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('baiano' M S) baiano
=N<:prop('Dias_Gomes' M S) Dias_Gomes
=,
=N M P) 70
=,
P:vp-
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
-P:vp
=MV:v-ger('preparar') preparando
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('ressuscitar') ressuscitar
==ACC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('clássico' M S) clássico
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('teledramaturgia' F S) teledramaturgia
=====N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
.
SOURCE: CETENFolha n=162 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF162-4 Semana que vem, começa a reescrever «Irmãos Coragem», novela de Janete Clair que a Globo exibiu com enorme sucesso entre junho de 1970 e julho de 1971.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=H:n('semana' F S) Semana
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
,
P:vp
=AUX:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('reescrever') reescrever
ACC:np
="«
=H:prop('Irmãos_Coragem' F S) Irmãos_Coragem
="»
=,
=N F S) que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('globo' F S) Globo
=====P:v-fin('exibir' PS 3S IND) exibiu
=====ADVL:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:adj('enorme' M S) enorme
=======H:n('sucesso' M S) sucesso
=====ADVL:pp
======H:prp('entre') entre
======P<:cu
=======CJT:np
========H:n('junho' M S) junho
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:num('1970' M P) 1970
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:np
========H:n('julho' M S) julho
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:num('1971' M P) 1971
.
SOURCE: CETENFolha n=162 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF162-5 A emissora pretende lançar o «remake» em janeiro de 95, às 18h, no lugar de «Tropicaliente».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('emissora' F S) emissora
P:v-fin('pretender' PR 3S IND) pretende
ACC:icl
=P:v-inf('lançar') lançar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
=="«
==H:n('remake' M S) remake
=="»
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('janeiro' M S) janeiro
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:num('95' M P) 95
=,
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('18h' F P) 18h
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('lugar' M S) lugar
===N<:pp
====H:prp('de') de
===="«
====P<:prop('Tropicaliente' F S) Tropicaliente
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=163 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF163-1 Tudo Por o Cliente
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:pron-indp('tudo' M S) Tudo
=N<:pp
==H:prp('por' ) Por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('cliente' M S) Cliente
SOURCE: CETENFolha n=163 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF163-2 Em o centro de todos esses nossos esforços de qualidade está o nosso cliente.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('centro' M S) centro
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('todo' M P) todos
====>N:pron-det('esse' M P) esses
====>N:pron-det('nosso' M P) nossos
====H:n('esforço' M P) esforços
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('qualidade' F S) qualidade
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:pron-det('nosso' M S) nosso
=H:n('cliente' M S) cliente
.
SOURCE: CETENFolha n=163 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF163-3 É tudo por o cliente.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SUBJ:pron-indp('tudo' M S) tudo
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('cliente' M S) cliente
.
SOURCE: CETENFolha n=163 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF163-4 A principal meta da melhoria da qualidade da Degussa no Brasil é a satisfação total do cliente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('principal' F S) principal
=H:n('meta' F S) meta
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('melhoria' F S) melhoria
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('qualidade' F S) qualidade
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Degussa' F S) Degussa
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('satisfação' F S) satisfação
=N<:adj('total' F S) total
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('cliente' M S) cliente
.
SOURCE: CETENFolha n=163 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF163-5 É o cliente quem define os requisitos que teremos de cumprir e, até mesmo, superar, praticando qualidade em sua plenitude e obtendo, assim, seus benefícios, que são competitividade, lucratividade e satisfação.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('cliente' M S) cliente
SC:fcl
=SUBJ:pron-indp('quem' M S) quem
=P:v-fin('definir' PR 3S IND) define
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('requisito' M P) requisitos
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M P) que
===P:vp
====AUX:v-fin('ter' FUT 1P IND) teremos
====PRT-AUX<:prp('de') de
====MV:v-inf('cumprir') cumprir
==CO:conj-c('e' ) e
==,
==ADVL:adv('até_mesmo') até_mesmo
==,
==P:v-inf('superar') superar
=,
=ADVL:cu
==CJT:icl
===P:v-ger('praticar') praticando
===ACC:n('qualidade' F S) qualidade
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F S) sua
=====H:n('plenitude' F S) plenitude
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:icl
===P:v-ger('obter') obtendo
===,
===ADVL:adv('assim' ) assim
===,
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' M P) seus
====H:n('benefício' M P) benefícios
====,
====N M P) que
=====P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=====SC:cu
======CJT:n('competitividade' F S) competitividade
======,
======CJT:n('lucratividade' F S) lucratividade
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:n('satisfação' F S) satisfação
.
SOURCE: CETENFolha n=163 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF163-6 Entendemos que palavras como respeito, atenção e ética, incluindo a eficiência na prestação dos serviços, devem mais do que nunca, nortear nossa conduta nas relações com nossos clientes.
A1
STA:fcl
P:v-fin('entender' PR 1P IND) Entendemos
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==H:n('palavra' F P) palavras
==N<:acl
===COM:adv('como' ) como
===AS<:cu
====CJT:n('respeito' M S) respeito
====,
====CJT:n('atenção' F S) atenção
====CO:conj-c('e') e
====CJT:n('ética' F S) ética
=,
=ADVL:icl
==P:v-ger('incluir') incluindo
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('eficiência' F S) eficiência
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('prestação' F S) prestação
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('serviço' M P) serviços
=,
=P:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=ADV:advp
==
=COM:conj-s('do_que') do_que
=ADVL:adv('nunca') nunca
=,
=ACC:icl
==P:v-inf('nortear') nortear
==ACC:np
===>N:pron-det('nosso' F S) nossa
===H:n('conduta' F S) conduta
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('relação' F P) relações
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:pron-det('nosso' M P) nossos
=====H:n('cliente' M P) clientes
.
SOURCE: CETENFolha n=164 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF164-1 PT, PDT, PC do B e os outros «contras» (partidos contrários à revisão) exigiram que as votações do Congresso revisor começassem por a questão tributária.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('PT' M S) P
=,
=CJT:prop('PDT' M S) PDT
=,
=CJT:prop('PC_do_B' M S) PC_do_B
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:pron-det('outro' M P) outros
=="«
==H:n('contra' M P) contras
=="»
==(
==N) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('revisão' F S) revisão
==)
P:v-fin('exigir' PS/MQP 3P IND) exigiram
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('votação' F P) votações
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('congresso' M S) Congresso
====N<:adj('revisor' M S) revisor
=P:v-fin('começar' IMPF 3P SUBJ) começassem
=ADVL:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('questão' F S) questão
===N<:adj('tributário' F S) tributária
.
SOURCE: CETENFolha n=164 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF164-3 A nova reivindicação irritou os partidos favoráveis à revisão, que criticaram a proposta.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('novo' F S) nova
=H:n('reivindicação' F S) reivindicação
P:v-fin('irritar' PS 3S IND) irritou
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('partido' M P) partidos
=N<:ap
==H:adj('favorável' M P) favoráveis
==A<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('revisão' F S) revisão
=,
=N M P) que
==P:v-fin('criticar' PS/MQP 3P IND) criticaram
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('proposta' F S) proposta
.
SOURCE: CETENFolha n=165 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF165-1 Em o dia 1º de março, a fundação inaugurou mais uma escola.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('dia' M S) dia
==N<:adj('1º' M S) 1º
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('março' M S) março
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('fundação' F S) fundação
P:v-fin('inaugurar' PS 3S IND) inaugurou
ACC:np
=>N:pron-det('mais' F S) mais
=>N:num('uma' F S) uma
=H:n('escola' F S) escola
.
SOURCE: CETENFolha n=165 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF165-2 Ela foi construída em Marília (cidade onde foi fundada o banco) com capacidade para mil alunos.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) Ela
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('construir' F S) construída
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('Marília' F S) Marília
==(
==N ) onde
====P:vp
=====AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=====MV:v-pcp('fundar' F S) fundada
====SUBJ:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('banco' M S) banco
=====)
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('capacidade' F S) capacidade
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('mil' M P) mil
====H:n('aluno' M P) alunos
.
SOURCE: CETENFolha n=165 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF165-3 Como nas outras escolas, ali os alunos recebem gratuitamente o ensino, o material didático, o uniforme, a alimentação e tratamento médico e odontológico.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=ADVL:adv('como' ) Como
=AS) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===>N:pron-det('outro' F P) outras
===H:n('escola' F P) escolas
,
ADVL:adv('ali') ali
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('aluno' M P) alunos
P:v-fin('receber' PR 3P IND) recebem
ADVL:adv('gratuitamente') gratuitamente
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('ensino' M S) ensino
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('material' M S) material
==N<:adj('didático' M S) didático
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('uniforme' M S) uniforme
=,
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('alimentação' F S) alimentação
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('tratamento' M S) tratamento
==N<:cu
===CJT:adj('médico' M S) médico
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('odontológico' M S) odontológico
.
SOURCE: CETENFolha n=166 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF166-1 A exclusão de Maradona, por ter jogado dopado contra a Nigéria, abalou os jogadores.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('exclusão' F S) exclusão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Maradona' M S) Maradona
,
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:icl
==P:vp
===AUX:v-inf('ter') ter
===MV:v-pcp('jogar') jogado
==PRED:icl
===P:v-pcp('dopar' M S) dopado
===ADVL:pp
====H:prp('contra') contra
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:prop('Nigéria' F S) Nigéria
,
P:v-fin('abalar' PS 3S IND) abalou
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('jogador' M P) jogadores
.
SOURCE: CETENFolha n=166 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF166-2 O time, antes bastante aguerrido e solidário, passou a discutir em campo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('time' M S) time
,
ADVL:pp
=H:adv('antes') antes
=N<:ap
==>A:adv('bastante' ) bastante
==H:cu
===CJT:v-pcp('aguerrir' M S) aguerrido
===CO:conj-c('e') e
===CJT:adj('solidário' M S) solidário
,
P:vp
=AUX:v-fin('passar' PS 3S IND) passou
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('discutir') discutir
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('campo' M S) campo
.
SOURCE: CETENFolha n=166 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF166-3 A Argentina fez uma opção bastante ofensiva.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Argentina' F S) Argentina
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('opção' F S) opção
=N<:ap
==>A:adv('bastante' ) bastante
==H:adj('ofensivo' F S) ofensiva
.
SOURCE: CETENFolha n=166 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF166-4 Variava entre um 4-3-3 e um 4-2-4.
A1
STA:fcl
P:v-fin('variar' IMPF 3S IND) Variava
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('um' M S) um
===H:num('4-3-3' M S) 4-3-3
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('um' M S) um
===H:num('4-2-4' M S) 4-2-4
.
SOURCE: CETENFolha n=166 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF166-5 O técnico Alfio Basile tentou aproveitar seus melhores jogadores.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('técnico' M S) técnico
=N<:prop('Alfio_Basile' M S) Alfio_Basile
P:v-fin('tentar' PS 3S IND) tentou
ACC:icl
=P:v-inf('aproveitar') aproveitar
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==>N:adj('bom' M P) melhores
==H:n('jogador' M P) jogadores
.
SOURCE: CETENFolha n=167 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF167-1 Ainda há muito o [que] SPEC M S Ò fazer para desgravar completamente as exportações de impostos indiretos, conforme permitem as regras do Gatt e impõe a realidade de um ambiente internacional competitivo.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ainda') Ainda
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ADVL:adv('muito' ) muito
ACC:np
=H:pron-det('o' M S) o
=N<:fcl
==que [que] SPEC M S Ò
==ACC:icl
===P:v-inf('fazer') fazer
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('desgravar') desgravar
=====ADVL:adv('completamente') completamente
=====ACC:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('exportação' F P) exportações
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('imposto' M P) impostos
========N<:adj('indireto' M P) indiretos
========,
========N ) conforme
=========P:v-fin('permitir' PR 3P IND) permitem
=========SUBJ:np
==========>N:art('o' F P) as
==========H:n('regra' F P) regras
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:prop('Gatt' M S) Ga
========CO:conj-c('e' ) e
P:v-fin('impor' PR 3S IND) impõe
SUBJ:np
>N:art('o' F S) a
H:n('realidade' F S) realidade
N<:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('ambiente' M S) ambiente
==N<:adj('internacional' M S) internacional
==N<:adj('competitivo' M S) competitivo
.
SOURCE: CETENFolha n=167 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF167-2 Mas a União foi ao limite em termos de desgravação das exportações.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('união' F S) União
P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('limite' M S) limite
ADVL:pp
=H:prp('em_termos_de') em_termos_de
=P<:np
==H:n('desgravação' F S) desgravação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('exportação' F P) exportações
.
SOURCE: CETENFolha n=167 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF167-3 Antes da urgente reforma constitucional, a extensão da desoneração tributária das exportações para todas as etapas da cadeia produtiva enfrenta dificuldades operacionais insuperáveis no âmbito federal.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('antes') Antes
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('urgente' F S) urgente
===H:n('reforma' F S) reforma
===N<:adj('constitucional' F S) constitucional
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('extensão' F S) extensão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('desoneração' F S) desoneração
===N<:adj('tributário' F S) tributária
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('exportação' F P) exportações
=====N<:pp
======H:prp('para') para
======P<:np
=======>N:pron-det('todo' F P) todas
=======>N:art('o' F P) as
=======H:n('etapa' F P) etapas
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('cadeia' F S) cadeia
=========N<:adj('produtivo' F S) produtiva
P:v-fin('enfrentar' PR 3S IND) enfrenta
ACC:np
=H:n('dificuldade' F P) dificuldades
=N<:adj('operacional' F P) operacionais
=N<:adj('insuperável' F P) insuperáveis
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('âmbito' M S) âmbito
==N<:adj('federal' M S) federal
.
SOURCE: CETENFolha n=167 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF167-4 Seria inviável estimar, por exemplo, com a acuidade necessária para a concessão de crédito fiscal, qual a incidência efetiva de Pis e Cofins em cada etapa do processo produtivo anterior à produção dos insumos usados diretamente na produção para exportações.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' COND 3S) Seria
SC:adj('inviável' M S) inviável
SUBJ:icl
=P:v-inf('estimar') estimar
=,
=ADVL:adv('por_exemplo') por_exemplo
=,
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('acuidade' F S) acuidade
===N<:adj('necessário' F S) necessária
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('concessão' F S) concessão
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('crédito' M S) crédito
=======N<:adj('fiscal' M S) fiscal
=,
=ACC:acl
==SC:pron-det('qual' F S) qual
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('incidência' F S) incidência
===N<:adj('efetivo' F S) efetiva
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:prop('Pis' M P) Pis
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:prop('Cofins' M S) Cofins
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:pron-det('cada' F S) cada
====H:n('etapa' F S) etapa
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('processo' M S) processo
======N<:adj('produtivo' M S) produtivo
======N<:ap
=======H:adj('anterior' M S) anterior
=======A<:pp
========H:prp('a' ) a
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('produção' F S) produção
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M P) os
===========H:n('insumo' M P) insumos
===========N<:icl
============P:v-pcp('usar' M P) usados
============ADVL:adv('diretamente') diretamente
============ADVL:pp
=============H:prp('em' ) em
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F S) a
==============H:n('produção' F S) produção
==============N<:pp
===============H:prp('para') para
===============P<:n('exportação' F P) exportações
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-1 Reginaldo Duarte pertence a uma família de políticos de Juazeiro do Norte, CE, mas nunca havia disputado eleição.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Reginaldo_Duarte' M S) Reginaldo_Duarte
=P:v-fin('pertencer' PR 3S IND) pertence
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('família' F S) família
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('político' M P) políticos
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:prop('Juazeiro_do_Norte' M S) Juazeiro_do_Norte
=======,
=======N
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('nunca') nunca
=P:vp
==AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
==MV:v-pcp('disputar' M S) disputado
=ACC:n('eleição' F S) eleição
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-3 «Sempre fugia da raia.
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('sempre') Sempre
P:v-fin('fugir' IMPF 3S IND) fugia
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('raia' F S) raia
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-4 Achava que não tinha vocação política», explica.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:v-fin('achar' IMPF 3S IND) Achava
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
==ACC:np
===H:n('vocação' F S) vocação
===N<:adj('político' F S) política
"»
,
P:v-fin('explicar' PR 3S IND) explica
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-5 Em 90 ele não pôde fugir.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('90' M S) 90
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PS 3S IND) pôde
=MV:v-inf('fugir') fugir
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-6 «O Tasso Jereissati quis homenagear a minha região e pediu um nome.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Tasso_Jereissati' M S) Tasso_Jereissati
=P:v-fin('querer' PS 3S IND) quis
=ACC:icl
==P:v-inf('homenagear') homenagear
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:pron-det('meu' F S) minha
===H:n('região' F S) região
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('pedir' PS 3S IND) pediu
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('nome' M S) nome
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-7 Fui escolhido e não queria aceitar.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 1S IND) Fui
==MV:v-pcp('escolher' M S) escolhido
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('querer' IMPF 1S IND) queria
=ACC:icl
==P:v-inf('aceitar') aceitar
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-8 Mas aceitei porque foi uma gentileza do governador», diz.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=CO:conj-c('mas') Mas
=P:v-fin('aceitar' PS 1S IND) aceitei
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('porque' ) porque
==P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==SC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('gentileza' F S) gentileza
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('governador' M S) governador
"»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-9 Jônice Tristão afirma que acompanha a vida política de Elcio Álvares há duas décadas.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Jônice_Tristão' M S) Jônice_Tristão
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('acompanhar' PR 3S IND) acompanha
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('vida' F S) vida
==N<:adj('político' F S) política
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Elcio_Álvares' M S) Elcio_Álvares
=ADVL:pp
==H:prp('há') há
==P<:np
===>N:num('dois' F P) duas
===H:n('década' F P) décadas
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-10 Nunca havia disputado mandatos eletivos.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('nunca') Nunca
P:vp
=AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
=MV:v-pcp('disputar' M S) disputado
ACC:np
=H:n('mandato' M P) mandatos
=N<:adj('eletivo' M P) eletivos
.
SOURCE: CETENFolha n=168 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF168-11 Acha que foi escolhido como suplente por a sua imagem empresarial formada em mais de 50 anos.
A1
STA:fcl
P:v-fin('achar' PR 3S IND) Acha
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('escolher' M S) escolhido
=SC:acl
==PRD:adv('como' ) como
==SC:n('suplente' M S) suplente
=ADVL:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('imagem' F S) imagem
===N<:adj('empresarial' F S) empresarial
===N<:icl
====P:v-pcp('formar' F S) formada
====PIV:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======>N:adv('mais_de' ) mais_de
======>N:num('50' M P) 50
======H:n('ano' M P) anos
.
SOURCE: CETENFolha n=169 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF169-1 O técnico Sacchi elogiou ontem a «bravura» de seus jogadores, especialmente de Baggio, «com seu toque mágico para ganhar partidas».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('técnico' M S) técnico
=N<:prop('Sacchi' M S) Sacchi
P:v-fin('elogiar' PS 3S IND) elogiou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
="«
=H:n('bravura' F S) bravura
="»
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M P) seus
===H:n('jogador' M P) jogadores
,
ADVL:adv('especialmente') especialmente
N
SOURCE: CETENFolha n=170 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF170-1 Ainda assim, foi a mídia que amplificou as acusações, ao divulgá-las sem uma checagem mais aprofundada.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ainda_assim' ) Ainda_assim
,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('mídia' F S) mídia
SC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('amplificar' PS 3S IND) amplificou
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('acusação' F P) acusações
=,
=ADVL:pp
==H:prp('ao') ao
==P<:icl
===P:v-inf('divulgar' ) divulgar-
===ACC:pron-pers('elas' F 3P ACC) las
===ADVL:pp
====H:prp('sem') sem
====P<:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('checagem' F S) checagem
=====N<:ap
======>A:adv('mais' ) mais
======H:v-pcp('aprofundar' F S) aprofundada
.
SOURCE: CETENFolha n=170 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF170-3 Culpa da mídia, então?
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('culpa' F S) Culpa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('mídia' F S) mídia
,
ADVL:adv('então' ) então
?
SOURCE: CETENFolha n=170 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF170-4 À primeira vista, sim, mas é aí que se chega ao verdadeiro nó da questão.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('à_primeira_vista') À_primeira_vista
,
ADVL:adv('sim') sim
,
CO:conj-c('mas') mas
FOC:adv('é' ) é
ADVL:adv('aí' ) aí
FOC:adv('que' ) que
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
P:v-fin('chegar' PR 3S IND) chega
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('verdadeiro' M S) verdadeiro
==H:n('nó' M S) nó
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('questão' F S) questão
.
SOURCE: CETENFolha n=170 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF170-5 Por partes: a lista de nomes mais completa foi ao ar durante o Jornal Nacional da Rede Globo por volta de 20h.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por') Por
=P<:n('parte' F P) partes
:
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('lista' F S) lista
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('nome' M P) nomes
===N<:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:adj('completo' F S) completa
P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ar' M S) ar
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Jornal_Nacional' M S) Jornal_Nacional
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Rede_Globo' F S) Rede_Globo
==,
ADVL:pp
=H:prp('por_volta_de') por_volta_de
=P<:n('20h' F P) 20h
.
SOURCE: CETENFolha n=170 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF170-8 De que adiantaria os jornais do dia seguinte omitirem os nomes, se eles já haviam sido arrastados à lama por um noticiário que atinge cerca de 60 milhões de pessoas, certamente mais do que a tiragem conjunta de todos os jornais brasileiros?
A1
QUE:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de') De
>A:adv('que' ) que
P:v-fin('adiantar' COND 3S) adiantaria
SUBJ:np
>N:art('o' M P) os
H:n('jornal' M P) jornais
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=SUBJ:icl
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('dia' M S) dia
===N<:adj('seguinte' M S) seguinte
P:v-inf('omitir' 3P) omitirem
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('nome' M P) nomes
,
ADVL:fcl
SUB:conj-s('se') se
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
ADVL:adv('já') já
P:vp
=AUX:v-fin('haver' IMPF 3P IND) haviam
=AUX:v-pcp('ser' M S) sido
=MV:v-pcp('arrastar' M P) arrastados
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('lama' F S) lama
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('noticiário' M S) noticiário
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('atingir' PR 3S IND) atinge
===ACC:np
====>N:ap
=====>A:adv('cerca_de') cerca_de
=====H:num('60' M P) 60
====H:n('milhão' M P) milhões
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('pessoa' F P) pessoas
===,
===ADVL:adv('certamente') certamente
===ADVL:advp
====H:adv('mais' ) mais
====KOMP<:acl
=====COM:conj-s('do_que') do_que
=====AS<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('tiragem' F S) tiragem
======N<:adj('conjunto' F S) conjunta
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:pron-det('todo' M P) todos
========>N:art('o' M P) os
========H:n('jornal' M P) jornais
========N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
===?
SOURCE: CETENFolha n=171 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF171-1 O treinador Levir Culpi não quis adiantar o substituto de Éder Aleixo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('treinador' M S) treinador
=N<:prop('Levir_Culpi' M S) Levir_Culpi
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('querer' PS 3S IND) quis
ACC:icl
=P:v-inf('adiantar') adiantar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('substituto' M S) substituto
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Éder_Aleixo' M S) Éder_Aleixo
.
SOURCE: CETENFolha n=171 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF171-2 Segundo ele, a saída do meia-ponta representa uma «perda importante» para o time.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('saída' F S) saída
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('meia-ponta' M S) meia-ponta
P:v-fin('representar' PR 3S IND) representa
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
="«
=H:n('perda' F S) perda
=N<:adj('importante' F S) importante
="»
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('time' M S) time
.
SOURCE: CETENFolha n=171 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF171-3 «Vamos com calma achar o substituto do Éder», disse.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:vp-
="«
==AUX:v-fin('ir' PR 1P IND) Vamos
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:n('calma' F S) calma
=-P:vp
==MV:v-inf('achar') achar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('substituto' M S) substituto
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Éder' M S) Éder
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
.
SOURCE: CETENFolha n=171 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF171-4 Culpi, no entanto, acha que o time pode suportar a pressão e «confirmar a vantagem» em São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Culpi' M S) Culpi
,
ADVL:adv('no_entanto' ) no_entanto
,
P:v-fin('achar' PR 3S IND) acha
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('time' M S) time
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
==MV:v-inf('suportar') suportar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('pressão' F S) pressão
CO:conj-c('e' ) e
"«
P:v-inf('confirmar') confirmar
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('vantagem' F S) vantagem
="»
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=171 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF171-5 O time pode empatar a segunda partida para se classificar.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('time' M S) time
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('empatar') empatar
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('segundo' F S) segunda
=H:n('partida' F S) partida
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==P:v-inf('classificar' 3S) classificar
.
SOURCE: CETENFolha n=172 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF172-1 O assessor de comunicação da Reduc, Fernando Fortes, disse que os grevistas estão desrespeitando a determinação do TST.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('assessor' M S) assessor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('comunicação' F S) comunicação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Reduc' F S) Reduc
=,
=APP:prop('Fernando_Fortes' M S) Fernando_Fortes
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('grevista' M P) grevistas
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
==MV:v-ger('desrespeitar') desrespeitando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('determinação' F S) determinação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('TST' M S) TS
.
SOURCE: CETENFolha n=172 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF172-2 «O que nos preocupa é o cumprimento da ordem judicial.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
"«
=H:pron-det('o' M S) O
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==ACC:pron-pers('nós' M/F 1P ACC) nos
==P:v-fin('preocupar' PR 3S IND) preocupa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('cumprimento' M S) cumprimento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('ordem' F S) ordem
===N<:adj('judicial' F S) judicial
.
SOURCE: CETENFolha n=172 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF172-3 Os grevistas estão irredutíveis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('grevista' M P) grevistas
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:adj('irredutível' M P) irredutíveis
.
SOURCE: CETENFolha n=172 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF172-4 O TST fala em manter a produção de combustíveis e gás.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('TST' M S) TS
P:v-fin('falar' PR 3S IND) fala
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:icl
==P:v-inf('manter') manter
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('produção' F S) produção
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:n('combustível' M P) combustíveis
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:n('gás' M S) gás
.
SOURCE: CETENFolha n=172 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF172-5 Se eles não substituírem o pessoal, vão estar praticando desobediência judicial», disse Fortes.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('se') Se
==SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('substituir' FUT 3P SUBJ) substituírem
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('pessoal' M S) pessoal
=,
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
==AUX:v-inf('estar') estar
==MV:v-ger('praticar') praticando
=ACC:np
==H:n('desobediência' F S) desobediência
==N<:adj('judicial' F S) judicial
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Fortes' M S) Fortes
.
SOURCE: CETENFolha n=173 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF173-1 «Nenhum eleitor evangélico deve se sentir culpado por ter opinião diferente de seu pastor ou líder espiritual», diz a cartilha.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:pron-det('nenhum' M S) Nenhum
==H:n('eleitor' M S) eleitor
==N<:adj('evangélico' M S) evangélico
=P:vp-
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=-P:vp
==MV:v-inf('sentir') sentir
=OC:icl
==P:v-pcp('culpar' M S) culpado
==PIV:pp
===H:prp('por') por
===P<:icl
====P:v-inf('ter') ter
====ACC:np
=====H:n('opinião' F S) opinião
=====N<:ap
======H:adj('diferente' F S) diferente
======A<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:cu
========CJT:np
=========>N:pron-det('seu' M S) seu
=========H:n('pastor' M S) pastor
========CO:conj-c('ou' ) ou
========CJT:np
=========H:n('líder' M S) líder
=========N<:adj('espiritual' M S) espiritual
="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('cartilha' F S) cartilha
.
SOURCE: CETENFolha n=173 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF173-2 O texto defende o voto para a Presidência baseado em programas de governo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('texto' M S) texto
P:v-fin('defender' PR 3S IND) defende
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('voto' M S) voto
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('presidência' F S) Presidência
===N<:icl
====P:v-pcp('basear' M S) baseado
====PIV:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:n('programa' M P) programas
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('governo' M S) governo
.
SOURCE: CETENFolha n=173 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF173-3 E condena a disseminação de boatos, como os que atingiram Luiz Inácio Lula da Silva na eleição de 89.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('condenar' PR 3S IND) condena
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('disseminação' F S) disseminação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('boato' M P) boatos
,
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
==H:pron-det('o' M P) os
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('atingir' PS/MQP 3P IND) atingiram
===ACC:prop('Luiz_Inácio_Lula_da_Silva' M S) Luiz_Inácio_Lula_da_Silva
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('eleição' F S) eleição
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:num('89' M P) 89
.
SOURCE: CETENFolha n=174 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF174-1 A IRLF só aprova o aborto quando a gravidez coloca em risco a vida da mãe.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('IRLF' F S) IRLF
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('aprovar' PR 3S IND) aprova
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('aborto' M S) aborto
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('gravidez' F S) gravidez
=P:v-fin('colocar' PR 3S IND) coloca
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('risco' M S) risco
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('vida' F S) vida
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('mãe' F S) mãe
.
SOURCE: CETENFolha n=174 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF174-2 Mesmo quando a gravidez decorre de estupro ou quando o feto não tem chances de sobrevivência, o aborto é visto como crime.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('mesmo' ) Mesmo
=ADVL:cu
==CJT:fcl
===ADVL:adv('quando' ) quando
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('gravidez' F S) gravidez
===P:v-fin('decorrer' PR 3S IND) decorre
===PIV:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('estupro' M S) estupro
==CO:conj-c('ou') ou
==CJT:fcl
===ADVL:adv('quando' ) quando
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('feto' M S) feto
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
===ACC:np
====H:n('chance' F P) chances
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('sobrevivência' F S) sobrevivência
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('aborto' M S) aborto
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:v-pcp('ver' M S) visto
OC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:n('crime' M S) crime
.
SOURCE: CETENFolha n=174 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF174-3 A IRLF condena ainda a eutanásia e os métodos contraceptivos não naturais, inclusive a pílula.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('IRLF' F S) IRLF
P:v-fin('condenar' PR 3S IND) condena
ADVL:adv('ainda') ainda
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('eutanásia' F S) eutanásia
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('método' M P) métodos
==N<:adj('contraceptivo' M P) contraceptivos
==N<:np
===>N:adv('não') não
===H:adj('natural' M P) naturais
===,
===NN:adv('inclusive') inclusive
====>N:art('o' F S) a
====H:n('pílula' F S) pílula
.
SOURCE: CETENFolha n=175 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF175-1 A técnica tradiciona de tomografia não conseguia «ver» o abcesso no dente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('técnica' F S) técnica
=N<:adj('tradicional' F S) tradiciona
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('tomografia' F S) tomografia
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('conseguir' IMPF 3S IND) conseguia
ACC:icl
="«
=P:v-inf('ver') ver
="»
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('abcesso' M S) abcesso
=ADVO:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('dente' M S) dente
.
SOURCE: CETENFolha n=175 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF175-2 Com o uso do método tridimencional, foi possível localizá-lo e descobrir a causa da morte.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('uso' M S) uso
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('método' M S) método
====N<:adj('tridimencional' M S) tridimencional
,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:adj('possível' M S) possível
SUBJ:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('localizar' ) localizar-
==ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) lo
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==P:v-inf('descobrir') descobrir
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('causa' F S) causa
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('morte' F S) morte
.
SOURCE: CETENFolha n=176 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF176-1 O artista, cujo nome de batismo é Luís Carlos dos Santos, pagou uma fiança de CR$ 100 mil e foi liberado.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('artista' M S) artista
==,
==NN:pron-det('cujo' M S) cujo
====H:n('nome' M S) nome
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('batismo' M S) batismo
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:prop('Luís_Carlos_dos_Santos' M S) Luís_Carlos_dos_Santos
===,
=P:v-fin('pagar' PS 3S IND) pagou
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('fiança' F S) fiança
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:n('CR$' M P) CR$
====>N:num('100' M P) 100
====H:num('mil' M P) mil
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('liberar' M S) liberado
.
SOURCE: CETENFolha n=176 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF176-2 A Folha procurou falar com Melodia sobre o incidente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('folha' F S) Folha
P:v-fin('procurar' PS 3S IND) procurou
ACC:icl
=P:v-inf('falar') falar
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:prop('Melodia' M S) Melodia
=ADVL:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('incidente' M S) incidente
.
SOURCE: CETENFolha n=176 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF176-3 O telefone da casa do músico permaneceu conectado a uma secretária eletrônica.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('telefone' M S) telefone
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('casa' F S) casa
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('músico' M S) músico
P:v-fin('permanecer' PS 3S IND) permaneceu
SC:v-pcp('conectar' M S) conectado
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('secretário' F S) secretária
==N<:adj('eletrônico' F S) eletrônica
.
SOURCE: CETENFolha n=177 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF177-1 «Foi barra pesada, por o som pareciam armas superpotentes, não foi um tiroteio qualquer», afirmou Tatiana Marques Pedrosa, 24, estudante de psicologia.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
=="«
==P:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
==SC:n('barra_pesada' F S) barra_pesada
==,
==S<:fcl
===ADVL:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('som' M S) som
===P:v-fin('parecer' IMPF 3P IND) pareciam
===SC:np
====H:n('arma' F P) armas
====N<:adj('superpotentes' F P) superpotentes
=,
=CJT:fcl
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==SC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('tiroteio' M S) tiroteio
===N<:pron-det('qualquer' M S) qualquer
=="»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
SUBJ:np
=H:prop('Tatiana_Marques_Pedrosa' F S) Tatiana_Marques_Pedrosa
=,
=N M P) 24
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=177 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF177-2 Tatiana mora na rua São Clemente, Botafogo, em frente à principal via de acesso ao morro.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Tatiana' F S) Tatiana
P:v-fin('morar' PR 3S IND) mora
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('rua' F S) rua
==N<:prop('São_Clemente' F S) São_Clemente
==,
==N
ADVL:advp
=H:adv('em_frente') em_frente
=A<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('principal' F S) principal
===H:n('via' F S) via
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('acesso' M S) acesso
=====N<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('morro' M S) morro
.
SOURCE: CETENFolha n=177 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF177-4 Morando há seis anos ali, Tatiana disse que nunca viu um período tão violento.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('morar') Morando
=ADVL:pp
==H:prp('há') há
==P<:np
===>N:num('seis' M P) seis
===H:n('ano' M P) anos
ADVL:adv('ali') ali
,
SUBJ:prop('Tatiana' F S) Tatiana
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('nunca') nunca
=P:v-fin('ver' PS 3S IND) viu
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('período' M S) período
==N<:ap
===>A:adv('tão' ) tão
===H:adj('violento' M S) violento
.
SOURCE: CETENFolha n=177 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF177-5 «Há dois meses que a coisa está pior.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
"«
=H:prp('haver') Há
=P<:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('mês' M P) meses
FOC:conj-s('que') que
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('coisa' F S) coisa
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:adj('mau' F S) pior
.
SOURCE: CETENFolha n=177 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF177-6 Com tanta violência, sinto uma angústia muito grande», afirmou.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('com') Com
==P<:np
===>N:pron-det('tanto' F S) tanta
===H:n('violência' F S) violência
=,
=P:v-fin('sentir' PR 1S IND) sinto
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('angústia' F S) angústia
==N<:ap
===>A:adv('muito' ) muito
===H:adj('grande' F S) grande
"»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
.
SOURCE: CETENFolha n=178 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF178-1 A expectativa do Sebrae era que o volume de negócios chegasse a US$ 7 milhões na Fenit.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('expectativa' F S) expectativa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Sebrae' M S) Sebrae
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('volume' M S) volume
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('negócio' M P) negócios
=P:v-fin('chegar' IMPF 3S SUBJ) chegasse
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('7' M P) 7
===H:n('milhão' M P) milhões
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Fenit' F S) Feni
.
SOURCE: CETENFolha n=178 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF178-2 Em 95, no entanto, a participação dos pequenos subsidiados por o Sebrae na Fenit vai diminuir.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('95' M S) 95
,
ADVL:adv('no_entanto' ) no_entanto
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('participação' F S) participação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:adj('pequeno' M P) pequenos
===H:n('subsidiado' M P) subsidiados
===N<:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Sebrae' M S) Sebrae
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Fenit' F S) Feni
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('diminuir') diminuir
.
SOURCE: CETENFolha n=178 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF178-3 «Vamos reduzir o número de expositores para cem.
A1
STA:fcl
P:vp
"«
=AUX:v-fin('ir' PR 1P IND) Vamos
=MV:v-inf('reduzir') reduzir
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('número' M S) número
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('expositor' M P) expositores
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:num('cem' M P) cem
.
SOURCE: CETENFolha n=178 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF178-4 A idéia é privilegiar os de maior qualidade e as feiras estaduais», diz Souza.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('idéia' F S) idéia
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:icl
==P:v-inf('privilegiar') privilegiar
==ACC:cu
===CJT:np
====H:pron-det('o' M P) os
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:adj('grande' F S) maior
======H:n('qualidade' F S) qualidade
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('feira' F P) feiras
====N<:adj('estadual' F P) estaduais
"»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Souza' M S) Souza
.
SOURCE: CETENFolha n=178 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF178-5 Ao lado de a Fenit foi realizada a Fenatec (Feira Internacional de Tecelagem), com representantes da Argentina, Alemanha, França e Estados Unidos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao_lado_de' ) Ao_lado_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Fenit' F S) Feni
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('realizar' F S) realizada
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Fenatec' F S) Fenatec
=(
=APP:prop('Feira_Internacional_de_Tecelagem' F S) Feira_Internacional_de_Tecelagem
=)
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('representante' M P) representantes
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:cu
=====CJT:prop('Argentina' F S) Argentina
=====,
=====CJT:prop('Alemanha' F S) Alemanha
=====,
=====CJT:prop('França' F S) França
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
.
SOURCE: CETENFolha n=179 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF179-1 O IPMF padece de males profundos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('IPMF' M S) IPMF
P:v-fin('padecer' PR 3S IND) padece
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('mal' M P) males
==N<:adj('profundo' M P) profundos
.
SOURCE: CETENFolha n=179 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF179-2 Mas está correto o conselheiro Paulo Planet Buarque.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:adj('correto' M S) correto
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('conselheiro' M S) conselheiro
=N<:prop('Paulo_Planet_Buarque' M S) Paulo_Planet_Buarque
.
SOURCE: CETENFolha n=179 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF179-3 Analisado isoladamente, é um imposto democrático e que, se levado à sua consequência lógica, o Imposto Único, poderia consumar a revolução tributária que o país deseja e precisa.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=PRED:v-pcp('analisar' M S) Analisado
=ADVL:adv('isoladamente') isoladamente
=,
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('imposto' M S) imposto
==N<:adj('democrático' M S) democrático
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==,
==ADVL:acl
===SUB:conj-s('se') se
===P:v-pcp('levar' M S) levado
===PIV:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====>N:pron-det('seu' F S) sua
=====H:n('consequência' F S) consequência
=====N<:adj('lógico' F S) lógica
===,
===NN:art('o' M S) o
====H:prop('Imposto_Único' M S) Imposto_Único
===,
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
==MV:v-inf('consumar') consumar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('revolução' F S) revolução
==N<:adj('tributário' F S) tributária
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' F S) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('país' M S) país
===P:v-fin('desejar' PR 3S IND) deseja
CO:conj-c('e' ) e
P:v-fin('precisar' PR 3S IND) precisa
.
SOURCE: CETENFolha n=179 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF179-5 Marcos CINTRA CAVALCANTI De ALBUQUERQUE, 48, doutor em economia por a Universidade de Harvard (EUA), é vereador da cidade de São Paulo por o PL e professor da Fundação Getúlio Vargas SP
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Marcos_CINTRA_CAVALCANTI_De_ALBUQUERQUE' M S) Marcos_CINTRA_CAVALCANTI_De_ALBUQUERQUE
=,
=N M P) 48
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('universidade' F S) Universidade
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:prop('Harvard' M/F S) Harvard
======(
======N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('cidade' F S) cidade
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===N<:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('PL' M S) PL
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('professor' M S) professor
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Fundação_Getúlio_Vargas SP' F S) Fundação_Getúlio_Vargas_SP
SOURCE: CETENFolha n=179 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF179-8 Foi secretário do Planejamento e de Privatização e Parceria do município de São Paulo (administração Paulo Maluf).
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
SC:np
=H:n('secretário' M S) secretário
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('planejamento' M S) Planejamento
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:prop('Privatização_e_Parceria' F S) Privatização_e_Parceria
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('município' M S) município
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
=======H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=======(
=======N
SOURCE: CETENFolha n=180 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF180-1 Também nisto Bôscoli estava em seu elemento: poucos podiam ser mais hilariantemente viperinos desde que a piada não fosse dirigida contra você.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('também') Também
=H:prp('em' ) em
=P<:pron-indp('isto' <-sam> M S) isto
SUBJ:prop('Bôscoli' M S) Bôscoli
P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
ADVS:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('elemento' M S) elemento
==:
==N M P) poucos
===P:vp
====AUX:v-fin('poder' IMPF 3P IND) podiam
====MV:v-inf('ser') ser
===SC:ap
====>A:advp
=====>A:adv('mais' ) mais
=====H:adv('hilariantemente') hilariantemente
====H:adj('viperino' M P) viperinos
===ADVL:fcl
====SUB:conj-s('desde_que') desde_que
====SUBJ:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('piada' F S) piada
====ADVL:adv('não') não
====P:vp
=====AUX:v-fin('ser' IMPF 3S SUBJ) fosse
=====MV:v-pcp('dirigir' F S) dirigida
====ADVL:pp
=====H:prp('contra') contra
=====P<:pron-pers('você' M/F 3S NOM/PIV) você
.
SOURCE: CETENFolha n=180 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF180-2 E havia outro motivo para que ele atraísse a ira de tantos: seu sucesso com as mulheres.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
ACC:np
=>N:pron-det('outro' M S) outro
=H:n('motivo' M S) motivo
=N<:fcl
==SUB:conj-s('para_que') para_que
==SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
==P:v-fin('atrair' IMPF 3S SUBJ) atraísse
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('ira' F S) ira
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:pron-det('tanto' M P) tantos
=:
=NN:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('sucesso' M S) sucesso
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('mulher' F P) mulheres
.
SOURCE: CETENFolha n=180 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF180-4 Cite uma cantora da bossa nova ou estrela da televisão dos anos 60 e há poucas chances de que ele não a tenha namorado sempre dando a impressão de que fazia isto por tarefa.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('citar' PR 1/3S SUBJ) Cite
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('cantora' F S) cantora
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('bossa_nova' F S) bossa_nova
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:np
===H:n('estrela' F S) estrela
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('televisão' F S) televisão
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('ano' M P) anos
=======N<:num('60' M P) 60
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
=ACC:np
==>N:pron-det('pouco' F P) poucas
==H:n('chance' F P) chances
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
====ADVL:adv('não') não
====ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) a
====P:vp
=====AUX:v-fin('ter' PR 3S SUBJ) tenha
=====MV:v-pcp('namorar') namorado
====ADVL:adv('sempre') sempre
====ADVL:icl
=====P:v-ger('dar') dando
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('impressão' F S) impressão
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:fcl
========SUB:conj-s('que') que
========P:v-fin('fazer' IMPF 3S IND) fazia
========ACC:pron-indp('isto' M S) isto
========ADVL:pp
=========H:prp('por') por
=========P<:n('tarefa' F S) tarefa
.
SOURCE: CETENFolha n=180 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF180-5 «Por a bossa nova, namoro até o Trio Irakitan, dizia
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:pp
="«
==H:prp('por' ) Por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('bossa_nova' F S) bossa_nova
=,
=P:v-fin('namorar' PR 1S IND) namoro
=ACC:np
==>N:adv('até') até
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Trio_Irakitan' M S) Trio_Irakitan
,
P:v-fin('dizer' IMPF 3S IND) dizia
SOURCE: CETENFolha n=181 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF181-1 De acordo com Maluf, a equipe de elaboração do programa terá 30 dias para trabalhar e o nome mais cotado para coordená-la é o do presidente nacional do PFL, Jorge Bornhausen.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:advp
==H:adv('de_acordo') De_acordo
==A<:pp
===H:prp('com') com
===P<:prop('Maluf' M S) Maluf
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('equipe' F S) equipe
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('elaboração' F S) elaboração
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('programa' M S) programa
=P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
=ACC:np
==>N:num('30' M P) 30
==H:n('dia' M P) dias
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:v-inf('trabalhar') trabalhar
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('nome' M S) nome
==N<:ap
===>A:adv('mais' ) mais
===H:v-pcp('cotar' M S) cotado
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('coordenar' ) coordenar-
====ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) la
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:pron-det('o' M S) o
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('presidente' M S) presidente
====N<:adj('nacional' M S) nacional
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('PFL' M S) PFL
======,
======APP:prop('Jorge_Bornhausen' M S) Jorge_Bornhausen
.
SOURCE: CETENFolha n=181 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF181-2 Segundo ele, a parte econômica do programa poderá ser elaborada por o ex-ministro da Fazenda Gustavo Krause (PFL-PE).
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('parte' F S) parte
=N<:adj('econômico' F S) econômica
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('programa' M S) programa
P:vp
=AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('elaborar' F S) elaborada
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ex-ministro' M S) ex-ministro
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Fazenda' F S) Fazenda
====N<:prop('Gustavo_Krause' M S) Gustavo_Krause
====(
====N
SOURCE: CETENFolha n=181 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF181-3 Segundo Maluf, o programa de governo seria «o ponto de convergência» para a discussão uma futura aliança eleitoral na sucessão presidencial.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:prop('Maluf' M S) Maluf
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('programa' M S) programa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('governo' M S) governo
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:np
="«
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ponto' M S) ponto
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('convergência' F S) convergência
="»
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('discussão' F S) discussão
==NN:art('um' F S) uma
===>N:adj('futuro' F S) futura
===H:n('aliança' F S) aliança
===N<:adj('eleitoral' F S) eleitoral
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('sucessão' F S) sucessão
====N<:adj('presidencial' F S) presidencial
.
SOURCE: CETENFolha n=181 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF181-4 «Será um programa capaz de unir todas forças que querem levar o Brasil para o Primeiro Mundo
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) Será
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('programa' M S) programa
=N<:ap
==H:adj('capaz' M S) capaz
==A<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('unir') unir
====ACC:np
=====>N:pron-det('todo' F P) todas
=====H:n('força' F P) forças
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' F P) que
======P:v-fin('querer' PR 3P IND) querem
======ACC:icl
=======P:v-inf('levar') levar
=======ACC:np
========>N:art('o' M S) o
========H:prop('Brasil' M S) Brasil
=======ADVL:pp
========H:prp('para') para
========P<:np
=========>N:art('o' M S) o
=========H:prop('Primeiro_Mundo' M S) Primeiro_Mundo
SOURCE: CETENFolha n=181 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF181-5 Um programa capaz de combater a inflação, o desemprego e que abra uma corrente de investimentos para o país», disse Maluf.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
PRED:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('programa' M S) programa
=N<:cu
==CJT:ap
===H:adj('capaz' M S) capaz
===A<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('combater') combater
=====ACC:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('inflação' F S) inflação
======,
======CJT:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('desemprego' M S) desemprego
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('abrir' PR 3S SUBJ) abra
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('corrente' F S) corrente
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('investimento' M P) investimentos
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('país' M S) país
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Maluf' M S) Maluf
.
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-1 Querido Água Corrente,
A1
UTT:acl
VOK:v-pcp('querer' M S) Querido
NPHR:np
=H:n('água' F S) Água
=N<:adj('corrente' F S) Corrente
,
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-2 Se eu fosse você, passava a andar de táxi especial e apresentava a conta à concessionária.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('se') Se
==SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
==P:v-fin('ser' IMPF 1S SUBJ) fosse
==SC:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
=,
=P:v-fin('passar' IMPF 1S IND) passava
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('andar') andar
===PIV:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('táxi' M S) táxi
=====N<:adj('especial' M S) especial
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('apresentar' IMPF 1S IND) apresentava
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('conta' F S) conta
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('concessionária' F S) concessionária
.
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-3 Ligue imediatamente para o Procon (tel. 829-3055) e solte os cachorros.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('ligar' PR 1/3S SUBJ) Ligue
=ADVL:adv('imediatamente') imediatamente
=PIV:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Procon' M S) Procon
===(
===N
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('soltar' PR 1/3S SUBJ) solte
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('cachorro' M P) cachorros
.
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-5 De o Olho
A1
ADVL:pp
H:prp('de' ) De
P<:np
=>N:art('o' <-sam> M S) o
=H:n('olho' M S) Olho
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-6 «Não aguento mais esse tal de' Olho Mágico
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('aguentar' PR 1S IND) aguento
ADVL:adv('mais') mais
ACC:np
=>N:pron-det('esse' M S) esse
=H:pron-det('tal' M S) tal
=N<:pp
==H:prp('de') de
=='
==P<:prop('Olho_Mágico' M S) Olho_Mágico
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-7 O livro está em toda parte e eu sou daqueles que não conseguem ver a imagem em outra dimensão.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('livro' M S) livro
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=ADVS:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('toda' F S) toda
===H:n('parte' F S) parte
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
=P:v-fin('ser' PR 1S IND) sou
=SC:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===H:pron-det('aquele' <-sam> M P) aqueles
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====ADVL:adv('não') não
====P:v-fin('conseguir' PR 3P IND) conseguem
====ACC:icl
=====P:v-inf('ver') ver
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('imagem' F S) imagem
=====ADVO:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======>N:pron-det('outro' F S) outra
=======H:n('dimensão' F S) dimensão
.
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-8 o que faço?
A1
QUE:fcl
ACC:pron-indp('o_que' M S) o_que
P:v-fin('fazer' PR 1S IND) faço
?
SOURCE: CETENFolha n=182 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF182-9 Devo fingir que enxergo a figura ou sento às margens do Rio Piedra e choro?"
A1
QUE:cu
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 1S IND) Devo
==MV:v-inf('fingir') fingir
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('enxergar' PR 1S IND) enxergo
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('figura' F S) figura
CO:conj-c('ou' ) ou
CJT:cu
=CJT:fcl
==P:v-fin('sentar' PR 1S IND) sento
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('margem' F P) margens
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Rio_Piedra' M S) Rio_Piedra
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==P:v-fin('chorar' PR 1S IND) choro
?
"
SOURCE: CETENFolha n=183 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF183-1 O Brasil é um país do Terceiro Mundo, ainda sem cara e sem personalidade, mas metade do seu território é a Hiléia, que tem fascinado os iluminados, de Humboldt a Euclides da Cunha, acontece que, no passo de Jeca Tatu em que caminha, o Brasil ameaça transformar a Hiléia, no século 21, que já nos olha com cara feia por cima de o muro, num gigantesco cinzeiro, cheio da cinza das árvores e da cinza dos índios.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('país' M S) país
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Terceiro_Mundo' M S) Terceiro_Mundo
====,
====NA:adv('ainda') ainda
=====H:cu
======CJT:pp
=======H:prp('sem') sem
=======P<:n('cara' F S) cara
======CO:conj-c('e') e
======CJT:pp
=======H:prp('sem') sem
=======P<:n('personalidade' F S) personalidade
====,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:cu
=CJT:fcl
==SUBJ:np
===H:n('metade' F S) metade
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:pron-det('seu' M S) seu
=====H:n('território' M S) território
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Hiléia' F S) Hiléia
===,
===N F S) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=====MV:v-pcp('fascinar') fascinado
====ACC:np
=====>N:art('o' M P) os
=====H:v-pcp('iluminar' M P) iluminados
=====,
=====N
=CJT:fcl
==P:v-fin('acontecer' PR 3S IND) acontece
==SUBJ:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===,
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('passo' M S) passo
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:prop('Jeca_Tatu' M S) Jeca_Tatu
=======N<:fcl
========ADVL:pp
=========H:prp('em') em
=========P<:pron-indp('que' M S) que
========P:v-fin('caminhar' PR 3S IND) caminha
===,
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('Brasil' M S) Brasil
===P:v-fin('ameaçar' PR 3S IND) ameaça
===ACC:icl
====P:v-inf('transformar') transformar
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:prop('Hiléia' F S) Hiléia
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('século' M S) século
======N<:np
=======H:num('21' M P) 21
=====,
=====N F S) que
======ADVL:adv('já') já
======ACC:pron-pers('nós' M/F 1P ACC) nos
======P:v-fin('olhar' PR 3S IND) olha
======ADVL:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========H:n('cara' F S) cara
========N<:adj('feio' F S) feia
======ADVL:pp
=======H:prp('por_cima_de' ) por_cima_de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('muro' M S) muro
======,
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('um' <-sam> M S) um
========>N:adj('gigantesco' M S) gigantesco
========H:n('cinzeiro' M S) cinzeiro
========,
========N) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:n('cinza' F S) cinza
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F P) as
==============H:n('árvore' F P) árvores
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:n('cinza' F S) cinza
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M P) os
==============H:n('índio' M P) índios
.
SOURCE: CETENFolha n=183 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF183-3 O Brasil só sairá da sua mediocridade se se deixar incorporar à Amazônia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Brasil' M S) Brasil
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('sair' FUT 3S IND) sairá
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('mediocridade' F S) mediocridade
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=P:v-fin('deixar' FUT 3S SUBJ) deixar
=ACC:icl
==P:v-inf('incorporar') incorporar
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Amazônia' F S) Amazônia
.
SOURCE: CETENFolha n=183 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF183-4 E jamais chegará a isto se não tiver a total dedicação de alguém como Ricupero, um excepcional «cadre», que em pouco tempo convenceu os brasileiros da sua inteligência e competência na vida pública.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
ADVL:adv('jamais') jamais
P:v-fin('chegar' FUT 3S IND) chegará
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:pron-indp('isto' M S) isto
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ter' FUT 3S SUBJ) tiver
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('total' F S) total
==H:n('dedicação' F S) dedicação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:pron-indp('alguém' M S) alguém
=OC:acl
==PRD:adv('como' ) como
==SC:np
===H:prop('Ricupero' M S) Ricupero
===,
===NN:art('um' M S) um
====>N:adj('excepcional' M S) excepcional
===="«
====H:n('cadre' M S) cadre
===="»
===,
===N M S) que
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======>N:pron-det('pouco' M S) pouco
======H:n('tempo' M S) tempo
====P:v-fin('convencer' PS 3S IND) convenceu
====ACC:np
=====>N:art('o' M P) os
=====H:n('brasileiro' M P) brasileiros
====PIV:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======>N:pron-det('seu' F S) sua
======H:cu
=======CJT:n('inteligência' F S) inteligência
=======CO:conj-c('e') e
=======CJT:n('competência' F S) competência
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('vida' F S) vida
========N<:adj('público' F S) pública
.
SOURCE: CETENFolha n=183 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF183-5 Quando Ricupero foi pinçado da sua missão amazônica, lembrei Osvaldo Aranha, que dizia que o Brasil é um deserto de homens e de idéias.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=SUBJ:prop('Ricupero' M S) Ricupero
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('pinçar' M S) pinçado
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('missão' F S) missão
===N<:adj('amazônico' F S) amazônica
,
P:v-fin('lembrar' PS 1S IND) lembrei
ACC:np
=H:prop('Osvaldo_Aranha' M S) Osvaldo_Aranha
=,
=N M S) que
==P:v-fin('dizer' IMPF 3S IND) dizia
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('Brasil' M S) Brasil
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('deserto' M S) deserto
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('homem' M P) homens
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('idéia' F P) idéias
.
SOURCE: CETENFolha n=184 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF184-1 Canais têm futebol americano
A1
STA:fcl
SUBJ:n('canal' M P) Canais
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('futebol' M S) futebol
=N<:adj('americano' M S) americano
SOURCE: CETENFolha n=184 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF184-2 A TVs Bandeirantes e TVA/ESPN abrem espaço para o futebol americano hoje.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) A
==H:prop('TVs_Bandeirantes' F S) TVs_Bandeirantes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('TVA/ESPN' F S) TVA/ESPN
P:v-fin('abrir' PR 3P IND) abrem
ACC:np
=H:n('espaço' M S) espaço
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('futebol' M S) futebol
===N<:adj('americano' M S) americano
ADVL:adv('hoje') hoje
.
SOURCE: CETENFolha n=184 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF184-4 A Bandeirantes mostra o videoteipe de Kansas e Atlanta, às 17h45.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Bandeirantes' F S) Bandeirantes
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('videoteipe' M S) videoteipe
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:prop('Kansas' M S) Kansas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Atlanta' F S) Atlanta
,
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('17h45' F P) 17h45
.
SOURCE: CETENFolha n=184 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF184-5 A TVA apresenta em VT a partida entre Detroit e Dallas, às 7h.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('TVA' F S) TVA
P:v-fin('apresentar' PR 3S IND) apresenta
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('VT' M S) V
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('partida' F S) partida
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:prop('Detroit' M S) Detroi
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Dallas' M S) Dallas
,
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('7h' F P) 7h
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-1 Operação Anti-máfia prende 54 na Sicília
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('operação' F S) Operação
=N<:n('anti-máfia' F S) Anti-máfia
P:v-fin('prender' PR 3S IND) prende
ACC:num('54' F P) 54
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Sicília' F S) Sicília
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-2 Promotores da Sicília pediram à Justiça local o julgamento de 23 pessoas, acusadas de conspirarem para assassinar Salvo Lima, político democrata-cristão morto por a Máfia pouco antes das eleições de 1992.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('promotor' M P) Promotores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Sicília' F S) Sicília
P:v-fin('pedir' PS/MQP 3P IND) pediram
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('justiça' F S) Justiça
==N<:adj('local' F S) local
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('julgamento' M S) julgamento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('23' F P) 23
===H:n('pessoa' F P) pessoas
===,
===N
=========N) por
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:n('máfia' F S) Máfia
===========ADVL:advp
============>A:adv('pouco' ) pouco
============H:adv('antes') antes
============A<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F P) as
==============H:n('eleição' F P) eleições
==============N<:pp
===============H:prp('de') de
===============P<:num('1992' M P) 1992
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-4 A polícia deu ordem para prender mais sete pessoas suspeitas de envolvimento.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('polícia' F S) polícia
P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
ACC:np
=H:n('ordem' F S) ordem
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('prender') prender
===ACC:np
====>N:pron-det('mais' F P) mais
====>N:num('sete' F P) sete
====H:n('pessoa' F P) pessoas
====N<:ap
=====H:adj('suspeito' F P) suspeitas
=====A<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('envolvimento' M S) envolvimento
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-5 O caso Lima coincide com a prisão de 54 pessoas, como parte de uma operação Anti-máfia no oeste da ilha.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('caso' M S) caso
=N<:prop('Lima' M S) Lima
P:v-fin('coincidir' PR 3S IND) coincide
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('prisão' F S) prisão
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('54' F P) 54
====H:n('pessoa' F P) pessoas
,
ADVL:acl
=ADVL:adv('como' ) como
=SC:np
==H:n('parte' F S) parte
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('operação' F S) operação
====N<:n('anti-máfia' F S) Anti-máfia
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('oeste' M S) oeste
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('ilha' F S) ilha
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-6 Miami condena aidético a 5 mortes
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Miami' F S) Miami
P:v-fin('condenar' PR 3S IND) condena
ACC:n('aidético' M S) aidético
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:num('5' F P) 5
==H:n('morte' F P) mortes
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-7 Ignacio Perea, 32, foi condenado a cinco penas de morte em Miami.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Ignacio_Perea' M S) Ignacio_Perea
=,
=N M P) 32
=,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('condenar' M S) condenado
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:num('cinco' F P) cinco
==H:n('pena' F P) penas
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('morte' F S) morte
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Miami' F S) Miami
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-8 Ele sequestrou e violentou três meninos com a intenção de lhes transmitir o vírus da Aids de que se sabia portador.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
=P:v-fin('sequestrar' PS 3S IND) sequestrou
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('violentar' PS 3S IND) violentou
=ACC:np
==>N:num('três' M P) três
==H:n('menino' M P) meninos
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('intenção' F S) intenção
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====DAT:pron-pers('eles' M 3P DAT) lhes
=====P:v-inf('transmitir') transmitir
=====ACC:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('vírus' M S) vírus
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('aids' F S) Aids
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:fcl
==========SUB:pron-indp('que' M S) que
==========ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==========P:v-fin('saber' IMPF 3S IND) sabia
==========OC:adj('portador' M S) portador
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-9 As penas foram para sequestro, violação e tentativa de homicídio.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('pena' F P) penas
P:v-fin('ir' PS/MQP 3P IND) foram
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:cu
==CJT:n('sequestro' M S) sequestro
==,
==CJT:n('violação' F S) violação
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('tentativa' F S) tentativa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('homicídio' M S) homicídio
.
SOURCE: CETENFolha n=185 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF185-10 É a primeira vez nos EUA que um tribunal considera o vírus HIV como uma arma letal.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('primeiro' F S) primeira
=H:n('vez' F S) vez
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:prop('EUA' M P) EUA
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' F S) que
==SUBJ:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('tribunal' M S) tribunal
===P:v-fin('considerar' PR 3S IND) considera
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('vírus' M S) vírus
====N<:prop('HIV' M S) HIV
===OC:acl
====PRD:adv('como' ) como
====SC:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('arma' F S) arma
=====N<:adj('letal' F S) letal
.
SOURCE: CETENFolha n=186 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF186-1 O modelo de privatização previsto na MP foi organizado por o presidente do BNDES, Pérsio Arida
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('modelo' M S) modelo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('privatização' F S) privatização
===N<:icl
====P:v-pcp('prever' M S) previsto
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('MP' F S) MP
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('organizar' M S) organizado
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('presidente' M S) presidente
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('BNDES' M S) BNDES
==,
==APP:prop('Pérsio_Arida' M S) Pérsio_Arida
SOURCE: CETENFolha n=186 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF186-2 Em o Planalto, não existe consenso sobre a MP.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('planalto' M S) Planalto
,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('existir' PR 3S IND) existe
SUBJ:np
=H:n('consenso' M S) consenso
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('MP' F S) MP
.
SOURCE: CETENFolha n=186 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF186-3 Inicialmente, a equipe econômica chegou a estudar a privatização das empresas do grupo Nuclebrás, além de Angra 1 e 2, mas não chegou ao fim.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('inicialmente') Inicialmente
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('equipe' F S) equipe
==N<:adj('econômico' F S) econômica
=P:vp
==AUX:v-fin('chegar' PS 3S IND) chegou
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('estudar') estudar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('privatização' F S) privatização
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('empresa' F P) empresas
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('grupo' M S) grupo
=======N<:prop('Nuclebrás' M S) Nuclebrás
======,
======CO:prp('além_de') além_de
======CJT:np
=======H:prop('Angra' F S) Angra
=======N<:cu
========CJT:num('1' F S) 1
========CO:conj-c('e' ) e
========N<:num('2' F S) 2
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('chegar' PS 3S IND) chegou
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('fim' M S) fim
.
SOURCE: CETENFolha n=187 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF187-1 Caldeirão
A1
UTT:acl
NPHR:n('caldeirão' M S) Caldeirão
SOURCE: CETENFolha n=187 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF187-2 Não é apenas Marluce Dias da Silva a poderosa superintendente da Globo que é considerada gênio em casa.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:adv('apenas') apenas
=H:prop('Marluce_Dias_da_Silva' F S) Marluce_Dias_da_Silva
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('poderoso' F S) poderosa
=H:n('superintendente' M S) superintendente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('globo' M S) Globo
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F S) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=====MV:v-pcp('considerar' F S) considerada
====SC:n('gênio' M S) gênio
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:n('casa' F S) casa
.
SOURCE: CETENFolha n=187 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF187-3 Tão tchans quanto ela, seu marido Eurico é o dono de uma coleção de restaurantes estrelados no Rio.
A1
STA:fcl
ADVL:ap
=>A:adv('tão' ) Tão
=H:adj('tchan' M P) tchans
=KOMP<:acl
==COM:adv('quanto' ) quanto
==AS<:n('ela' F S) ela
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('marido' M S) marido
=N<:prop('Eurico' M S) Eurico
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('dono' M S) dono
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('coleção' F S) coleção
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('restaurante' M P) restaurantes
=====N<:icl
======P:v-pcp('estrelar' M P) estrelados
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Rio' M S) Rio
.
SOURCE: CETENFolha n=188 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF188-1 O PDT propõe uma auditoria para a dívida interna.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('PDT' M S) PD
P:v-fin('propor' PR 3S IND) propõe
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('auditoria' F S) auditoria
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('dívida' F S) dívida
==N<:adj('interno' F S) interna
.
SOURCE: CETENFolha n=188 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF188-2 Os papéis da dívida seriam obrigatoriamente trocados por outros de vencimento a longo prazo (a partir de 15 anos, segundo o documento).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('papel' M P) papéis
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('dívida' F S) dívida
P:vp-
=AUX:v-fin('ser' COND 3P) seriam
ADVL:adv('obrigatoriamente') obrigatoriamente
-P:vp
=MV:v-pcp('trocar' M P) trocados
PIV:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:pron-det('outro' M P) outros
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('vencimento' M S) vencimento
====N<:adv('a_longo_prazo') a_longo_prazo
====(
====NN:num('15' M P) 15
======H:n('ano' M P) anos
====,
====ADVL:acl
=====COM:adv('segundo' ) segundo
=====AS<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('documento' M S) documento
====)
.
SOURCE: CETENFolha n=188 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF188-3 O programa propõe a monetização da dívida interna (pagamento com dinheiro impresso) acompanhada da criação de uma nova moeda («assegurada a conversão da poupança em termos favoráveis») e imposição de rígido controle monetário.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('programa' M S) programa
P:v-fin('propor' PR 3S IND) propõe
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('monetização' F S) monetização
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('dívida' F S) dívida
===N<:adj('interno' F S) interna
===(
===N) de
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('criação' F S) criação
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========>N:art('um' F S) uma
=========>N:adj('novo' F S) nova
=========H:n('moeda' F S) moeda
=========(
========="«
=========NN:art('o' F S) a
===========H:n('conversão' F S) conversão
===========N<:pp
============H:prp('de' ) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:n('poupança' F S) poupança
=============N<:pp
==============H:prp('em') em
==============P<:np
===============H:n('termo' M P) termos
===============N<:adj('favorável' M P) favoráveis
=========="»
==========)
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:np
=======H:n('imposição' F S) imposição
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========>N:adj('rígido' M S) rígido
=========H:n('controle' M S) controle
=========N<:adj('monetário' M S) monetário
.
SOURCE: CETENFolha n=188 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF188-4 Essa proposta permitiria ao governo negociar em posição favorável o resgate dos títulos públicos, já que o programa admite o «não-pagamento parcial da dívida, assegurada a poupança».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F S) Essa
=H:n('proposta' F S) proposta
P:v-fin('permitir' COND 3S) permitiria
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('governo' M S) governo
ACC:icl
=P:v-inf('negociar') negociar
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('posição' F S) posição
===N<:adj('favorável' F S) favorável
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('resgate' M S) resgate
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('título' M P) títulos
====N<:adj('público' M P) públicos
=,
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('já_que') já_que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('programa' M S) programa
==P:v-fin('admitir' PR 3S IND) admite
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
==="«
===H:n('não-pagamento' M S) não-pagamento
===N<:adj('parcial' M S) parcial
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('dívida' F S) dívida
=====,
=====NN:art('o' F S) a
=======H:n('poupança' F S) poupança
==="»
.
SOURCE: CETENFolha n=188 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF188-5 O PDT pretende reduzir os impostos federais a quatro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('PDT' M S) PD
P:v-fin('pretender' PR 3S IND) pretende
ACC:icl
=P:v-inf('reduzir') reduzir
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('imposto' M P) impostos
==N<:adj('federal' M P) federais
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:num('quatro' M P) quatro
.
SOURCE: CETENFolha n=188 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF188-6 Sobre reforma agrária, o projeto prevê terra para 20 milhões de pessoas com assentamento de comunidades em áreas vizinhas a estradas vicinais.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('sobre') Sobre
=P<:np
==H:n('reforma' F S) reforma
==N<:adj('agrário' F S) agrária
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('projeto' M S) projeto
P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
ACC:np
=H:n('terra' F S) terra
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:num('20' M P) 20
===H:n('milhão' M P) milhões
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('pessoa' F P) pessoas
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('assentamento' M S) assentamento
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('comunidade' F P) comunidades
====N<:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:n('área' F P) áreas
======N<:ap
=======H:adj('vizinho' F P) vizinhas
=======A<:pp
========H:prp('a') a
========P<:np
=========H:n('estrada' F P) estradas
=========N<:adj('vicinal' F P) vicinais
.
SOURCE: CETENFolha n=189 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF189-1 O grupo suíço baseia sua música na combinação de barulhentas guitarras sampleadas, vocais guturais e pesadas batidas dançantes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:adj('suíço' M S) suíço
P:v-fin('basear' PR 3S IND) baseia
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('música' F S) música
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('combinação' F S) combinação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:adj('barulhento' F P) barulhentas
=====H:n('guitarra' F P) guitarras
=====N<:v-pcp('samplear' F P) sampleadas
====,
====CJT:np
=====H:n('vocal' M P) vocais
=====N<:adj('gutural' M P) guturais
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:v-pcp('pesar' F P) pesadas
=====H:n('batida' F P) batidas
=====N<:adj('dançante' F P) dançantes
.
SOURCE: CETENFolha n=189 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF189-2 Ao vivo, sua música não difere muito do pop agressivo de Ministry, Young Gods a quem substituiu no BHRIF, Nine Inch Nails e KMFDM.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ao_vivo') Ao_vivo
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('música' F S) música
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('diferir' PR 3S IND) difere
ADVL:adv('muito') muito
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('pop' M S) pop
==N<:adj('agressivo' M S) agressivo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:prop('Ministry' M S) Ministry
====,
====CJT:np
=====H:prop('Young_Gods' M S) Young_Gods
=====N<:pp
======H:prp('a') a
======P<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('quem' M S) quem
=======P:v-fin('substituir' PS 3S IND) substituiu
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('BHRIF' M S) BHRIF
====,
====CJT:prop('Nine_Inch_Nails' M S) Nine_Inch_Nails
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('KMFDM' M S) KMFDM
.
SOURCE: CETENFolha n=189 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF189-4 Os alemães, por outro lado, fazem um tecnopop assobiável e nostálgico no seu uso de sintetizadores analógicos anteriores ao surgimento da tecnologia dos samplers digitais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('alemão' M P) alemães
,
ADVL:adv('por_outro_lado') por_outro_lado
,
P:v-fin('fazer' PR 3P IND) fazem
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('tecnopop' M S) tecnopop
=N<:cu
==CJT:adj('assobiável' M S) assobiável
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('nostálgico' M S) nostálgico
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('uso' M S) uso
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('sintetizador' M P) sintetizadores
====N<:adj('analógico' M P) analógicos
====N<:ap
=====H:adj('anterior' M P) anteriores
=====A<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('surgimento' M S) surgimento
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('tecnologia' F S) tecnologia
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M P) os
===========H:n('sampler' M P) samplers
===========N<:adj('digital' M P) digitais
.
SOURCE: CETENFolha n=190 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF190-1 Segundo o Coe, eram remotas as chances de Lauro e Alex serem encontrados com vida porque eles haviam levado comida suficiente para apenas um dia.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Coe' M S) Coe
,
P:v-fin('ser' IMPF 3P IND) eram
SC:adj('remoto' F P) remotas
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('chance' F P) chances
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:cu
====CJT:prop('Lauro' M S) Lauro
====CO:conj-c('e') e
====CJT:prop('Alex' M S) Alex
===N<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('ser' 3P) serem
=====MV:v-pcp('encontrar' M P) encontrados
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:n('vida' F S) vida
====ADVL:fcl
=====SUB:conj-s('porque') porque
=====SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
=====P:vp
======AUX:v-fin('haver' IMPF 3P IND) haviam
======MV:v-pcp('levar' M S) levado
=====ACC:np
======H:n('comida' F S) comida
======N<:ap
=======H:adj('suficiente' F S) suficiente
=======A<:pp
========H:prp('para') para
========P<:np
=========>N:adv('apenas') apenas
=========>N:num('um' M S) um
=========H:n('dia' M S) dia
.
SOURCE: CETENFolha n=190 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF190-2 «Só sobrevivemos porque encontramos duas cabanas de caçadores com mantimentos e cobertores», disse Nascimento.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=ADVL:adv('só') Só
=P:v-fin('sobreviver' PR 1P IND) sobrevivemos
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('porque') porque
==P:v-fin('encontrar' PR 1P IND) encontramos
==ACC:np
===>N:num('dois' F P) duas
===H:n('cabana' F P) cabanas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('caçador' M P) caçadores
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:cu
====CJT:n('mantimento' M P) mantimentos
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('cobertor' M P) cobertores
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Nascimento' M S) Nascimento
.
SOURCE: CETENFolha n=191 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF191-1 O PPR tentou derrubar a retenção das verbas de habitação e educação no primeiro turno, mas uma manobra do governo barrou a mudança.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('PPR' M S) PPR
=P:v-fin('tentar' PS 3S IND) tentou
=ACC:icl
==P:v-inf('derrubar') derrubar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('retenção' F S) retenção
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('verba' F P) verbas
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:cu
=======CJT:n('habitação' F S) habitação
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:n('educação' F S) educação
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('primeiro' M S) primeiro
====H:n('turno' M S) turno
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('manobra' F S) manobra
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('governo' M S) governo
=P:v-fin('barrar' PS 3S IND) barrou
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('mudança' F S) mudança
.
SOURCE: CETENFolha n=191 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF191-2 Em a ocasião, o PMDB apoiou o governo, mas agora não estaria totalmente unido para repetir a dose.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('ocasião' F S) ocasião
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('PMDB' M S) PMDB
=P:v-fin('apoiar' PS 3S IND) apoiou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governo' M S) governo
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('agora' ) agora
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('estar' COND 3S) estaria
=SC:ap
==>A:adv('totalmente' ) totalmente
==H:v-pcp('unir' M S) unido
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('repetir') repetir
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('dose' F S) dose
.
SOURCE: CETENFolha n=191 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF191-3 A equipe econômica considera que cedeu tudo [o que] podia durante a votação da emenda no primeiro turno.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('equipe' F S) equipe
=N<:adj('econômico' F S) econômica
P:v-fin('considerar' PR 3S IND) considera
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('ceder' PS 3S IND) cedeu
=ACC:pron-det('tudo' M S) tudo
=SUBJ:np
==H:art('o' <-sam> M S) o
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('poder' IMPF 3S IND) podia
===ADVL:pp
====H:prp('durante') durante
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('votação' F S) votação
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('emenda' F S) emenda
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:adj('primeiro' M S) primeiro
=====H:n('turno' M S) turno
.
SOURCE: CETENFolha n=191 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF191-4 O governo concordou em incluir no Orçamento de 94 investimentos em educação nos mesmos níveis do ano passado e destinar para habitação três vezes mais do que o registrado em 1992.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governo' M S) governo
P:v-fin('concordar' PS 3S IND) concordou
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:cu
==CJT:icl
===P:v-inf('incluir') incluir
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('orçamento' M S) Orçamento
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:num('94' M P) 94
===ACC:np
====H:n('investimento' M P) investimentos
====N<:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:n('educação' F S) educação
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:pron-det('mesmo' M P) mesmos
=====H:n('nível' M P) níveis
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('ano' M S) ano
=======N<:v-pcp('passar' M S) passado
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:icl
===P:v-inf('destinar') destinar
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:n('habitação' F S) habitação
===ACC:np
====>N:num('três' F P) três
====H:n('vez' F P) vezes
====N<:pron-det('mais' F P) mais
====KOMP<:acl
=====COM:conj-s('do_que') do_que
=====AS<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:icl
=======P:v-pcp('registrar' M S) registrado
=======ADVL:pp
========H:prp('em') em
========P<:num('1992' M P) 1992
.
SOURCE: CETENFolha n=191 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF191-5 Os números destes investimentos ainda estão sendo fechados por o Ministério do Planejamento
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('número' M P) números
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('este' <-sam> M P) estes
===H:n('investimento' M P) investimentos
ADVL:adv('ainda') ainda
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=AUX:v-ger('ser') sendo
=MV:v-pcp('fechar' M P) fechados
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Ministério_do_Planejamento' M S) Ministério_do_Planejamento
SOURCE: CETENFolha n=192 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF192-1 O presidente Itamar Franco disse que «serão mais de 50 demissões» nas estatais do Ministério dos Transportes por causa de a desobediência à MP de conversão à URV.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
="«
=P:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=SC:np
==>N:adv('mais_de' ) mais_de
==>N:num('50' F P) 50
==H:n('demissão' F P) demissões
="»
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('estatal' F P) estatais
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Ministério_dos_Transportes' M S) Ministério_dos_Transportes
=ADVL:pp
==H:prp('por_causa_de' ) por_causa_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('desobediência' F S) desobediência
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('MP' F S) MP
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('conversão' F S) conversão
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('uRV' F S) URV
.
SOURCE: CETENFolha n=192 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF192-2 Várias empresas ligadas a este Ministério converteram os salários por o «pico» e não por a média dos últimos quatro meses.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('várias' F P) Várias
=H:n('empresa' F P) empresas
=N<:icl
==P:v-pcp('ligar' F P) ligadas
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:pron-det('este' M S) este
====H:n('ministério' M S) Ministério
P:v-fin('converter' PS/MQP 3P IND) converteram
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('salário' M P) salários
PIV:cu
=CJT:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
==="«
===H:n('pico' M S) pico
==="»
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==>A:adv('não') não
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('média' F S) média
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:adj('último' M P) últimos
=====>N:num('quatro' M P) quatro
=====H:n('mês' M P) meses
.
SOURCE: CETENFolha n=192 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF192-3 Itamar disse que até agora poucas demissões foram efetivadas porque «há sempre um processo legal e burocrático que precisar ser cumprido».
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Itamar' M S) Itamar
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:pp
==H:prp('até') até
==P<:adv('agora' ) agora
=SUBJ:np
==>N:pron-det('pouco' F P) poucas
==H:n('demissão' F P) demissões
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
==MV:v-pcp('efetivar' F P) efetivadas
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('porque') porque
=="«
==P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
==ADVL:adv('sempre') sempre
==ACC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('processo' M S) processo
===N<:cu
====CJT:adj('legal' M S) legal
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:adj('burocrático' M S) burocrático
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('precisar' FUT 3S SUBJ) precisar
====ACC:icl
=====P:vp
======AUX:v-inf('ser') ser
======MV:v-pcp('cumprir' M S) cumprido
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=192 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF192-4 Mas todos serão demitidos», acrescentou.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=CO:conj-c('mas') Mas
=SUBJ:pron-det('todo' M P) todos
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
==MV:v-pcp('demitir' M P) demitidos
"»
,
P:v-fin('acrescentar' PS 3S IND) acrescentou
.
SOURCE: CETENFolha n=192 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF192-5 O presidente disse que pediu ao ministro das Minas e Energia Alexis Stepanenko que cheque também as estatais ligadas a ele para saber se também houve desobediência.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('presidente' M S) presidente
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('pedir' PS 3S IND) pediu
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('ministro' M S) ministro
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:prop('Minas_e_Energia' F S) Minas_e_Energia
===N<:prop('Alexis_Stepanenko' M S) Alexis_Stepanenko
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('checar' PR 3S SUBJ) cheque
==ADVL:adv('também') também
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('estatal' F P) estatais
===N<:icl
====P:v-pcp('ligar' F P) ligadas
====PIV:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('saber') saber
====ACC:fcl
=====SUB:conj-s('se') se
=====ADVL:adv('também') também
=====P:v-fin('haver' PS 3S IND) houve
=====ACC:n('desobediência' F S) desobediência
.
SOURCE: CETENFolha n=193 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF193-1 Sábado
A1
UTT:acl
NPHR:n('sábado' M S) Sábado
SOURCE: CETENFolha n=193 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF193-2 Participa de reunião partidária em Maravilha (Santa Catarina).
A1
STA:fcl
P:v-fin('participar' PR 3S IND) Participa
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('reunião' F S) reunião
==N<:adj('partidário' F S) partidária
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('Maravilha' F S) Maravilha
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=193 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF193-3 Brizola
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Brizola' M S) Brizola
SOURCE: CETENFolha n=193 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF193-4 Hoje
A1
UTT:acl
ADVL:adv('hoje') Hoje
SOURCE: CETENFolha n=193 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF193-5 A a tarde, vai a Belo Horizonte e visita o jornal «O Estado de Minas» em companhia de Hélio Costa, candidato do Pp ao governo do Estado.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) A
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('tarde' F S) tarde
=,
=P:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=ADVS:pp
==H:prp('a') a
==P<:prop('Belo_Horizonte' M S) Belo_Horizonte
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('visitar' PR 3S IND) visita
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jornal' M S) jornal
=="«
==N<:prop('O_Estado_de_Minas' M S) O_Estado_de_Minas
=="»
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('companhia' F S) companhia
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:prop('Hélio_Costa' M S) Hélio_Costa
=====,
=====N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Pp' M S) Pp
========N<:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('governo' M S) governo
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:n('estado' M S) Estado
.
SOURCE: CETENFolha n=193 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF193-8 A a noite vem a São Paulo para participar do programa «Fogo Cruzado».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('a' ) A
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('noite' F S) noite
P:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
ADVS:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('participar') participar
==PIV:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('programa' M S) programa
===="«
====N<:prop('Fogo_Cruzado' M S) Fogo_Cruzado
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=194 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF194-1 Segundo Marcondes, o valor do patrimônio do hospital é de US$ 50 milhões (R$ 42,7 milhões) e o total de dívidas, de R$ 50 milhões.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:acl
==COM:adv('segundo' ) Segundo
==AS<:prop('Marcondes' M S) Marcondes
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('valor' M S) valor
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('patrimônio' M S) patrimônio
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('hospital' M S) hospital
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('50' M P) 50
===H:n('milhão' M P) milhões
===(
===NN:n('R$' M P) R$
====>N:num('42,7' M P) 42,7
====H:n('milhão' M P) milhões
===)
CO:conj-c('e') e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('total' M S) total
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('dívida' F P) dívidas
====,
====NN:n('R$' M P) R$
======>N:num('50' M P) 50
======H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=194 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF194-2 Após a negociação das dívidas, a reabertura do hospital está condicionada ao destombamento por o Condephaat (órgão que cuida do patrimônio histórico da cidade) de uma área de 10 mil m2, que deverá ser comercializada.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('após') Após
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('negociação' F S) negociação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('dívida' F P) dívidas
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('reabertura' F S) reabertura
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('hospital' M S) hospital
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-pcp('condicionar' F S) condicionada
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('destombamento' M S) destombamento
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Condephaat' M S) Condephaa
==(
==N M S) que
====P:v-fin('cuidar' PR 3S IND) cuida
====PIV:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('patrimônio' M S) patrimônio
======N<:adj('histórico' M S) histórico
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('cidade' F S) cidade
==)
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('área' F S) área
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:num('10' M P) 10
======>N:num('mil' M P) mil
======H:n('m2' M P) m2
======,
======N F S) que
=======P:vp
========AUX:v-fin('dever' FUT 3S IND) deverá
========AUX:v-inf('ser') ser
========MV:v-pcp('comercializar' F S) comercializada
.
SOURCE: CETENFolha n=195 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF195-1 Advogada tem passaporte devolvido e é barrada
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:n('advogado' F S) Advogada
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==H:n('passaporte' M S) passaporte
==N<:v-pcp('devolver' M S) devolvido
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('barrar' F S) barrada
SOURCE: CETENFolha n=195 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF195-2 Consulado não revela quantos barra
A1
STA:fcl
SUBJ:n('consulado' M S) Consulado
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('revelar' PR 3S IND) revela
ACC:fcl
=ACC:pron-det('quanto' M P) quantos
=P:v-fin('barrar' PR 3S IND) barra
SOURCE: CETENFolha n=195 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF195-3 As férias nos EUA podem terminar no balcão do consulado, onde o passaporte é devolvido às 16h.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('féria' F P) férias
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('EUA' M P) EUA
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
=MV:v-inf('terminar') terminar
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('balcão' M S) balcão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('consulado' M S) consulado
====,
====N ) onde
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('passaporte' M S) passaporte
=====P:vp
======AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
======MV:v-pcp('devolver' M S) devolvido
=====ADVL:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('16h' F P) 16h
.
SOURCE: CETENFolha n=195 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF195-4 O da advogada Zilda (não quis dar o sobrenome), 49, veio junto com uma carta dizendo que seu visto foi recusado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M S) O
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('advogado' F S) advogada
===N<:np
====H:prop('Zilda' F S) Zilda
====(
====NN:art('o' M S) o
=======H:n('sobrenome' M S) sobrenome
====)
====,
====N M P) 49
====,
P:vp-
=AUX:v-fin('vir' PS 3S IND) veio
ADVL:pp
=H:prp('junto_com') junto_com
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('carta' F S) carta
-P:vp
=MV:v-ger('dizer') dizendo
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('visto' M S) visto
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('recusar' M S) recusado
.
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-1 Sergipe 3
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Sergipe' M S) Sergipe
=N<:num('3' M P) 3
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-2 A Divisão de Vigilância Sanitária informou que foram registrados 402 casos de cólera, com quatro mortes, este ano no Estado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Divisão_de_Vigilância_Sanitária' F S) Divisão_de_Vigilância_Sanitária
P:v-fin('informar' PS 3S IND) informou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
==MV:v-pcp('registrar' M P) registrados
=SUBJ:np
==>N:num('402' M P) 402
==H:n('caso' M P) casos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('cólera' F S) cólera
====,
====NN:num('quatro' F P) quatro
======H:n('morte' F P) mortes
====,
===ADVL:np
====>N:pron-det('este' M S) este
====H:n('ano' M S) ano
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('estado' M S) Estado
.
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-4 Os municípios com maiores incidências são Nossa Senhora do Socorro, com 85 casos, Aracaju, 66, e Laranjeiras, 46.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('município' M P) municípios
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:adj('grande' F P) maiores
===H:n('incidência' F P) incidências
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:cu
=CJT:np
==H:prop('Nossa_Senhora_do_Socorro' F S) Nossa_Senhora_do_Socorro
==,
==NN:num('85' M P) 85
====H:n('caso' M P) casos
=,
=CJT:np
==H:prop('Aracaju' M S) Aracaju
==,
==N M P) 66
==,
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:prop('Laranjeiras' F S) Laranjeiras
==,
==N M P) 46
.
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-6 Sergipe 4
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Sergipe' M S) Sergipe
=N<:num('4' M P) 4
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-7 O Banco de Leite Humano, da Secretaria Estadual de Saúde, montou um estande na praça Fausto Cardoso, centro de Aracaju.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Banco_de_Leite_Humano' M S) Banco_de_Leite_Humano
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Secretaria_Estadual_de_Saúde' F S) Secretaria_Estadual_de_Saúde
=,
P:v-fin('montar' PS 3S IND) montou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('estande' M S) estande
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('praça' F S) praça
==N<:prop('Fausto_Cardoso' M S) Fausto_Cardoso
==,
==N
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-10 O objetivo é informar sobre a importância da amamentação.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('objetivo' M S) objetivo
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('informar') informar
=PIV:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('importância' F S) importância
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('amamentação' F S) amamentação
.
SOURCE: CETENFolha n=196 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF196-11 A atriz Cássia Kiss e a primeira-dama do Estado, Maria do Carmo Nascimento Alves, visitaram ontem o local.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('atriz' F S) atriz
==N<:prop('Cássia_Kiss' F S) Cássia_Kiss
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('primeira-dama' F S) primeira-dama
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('estado' M S) Estado
====,
====APP:prop('Maria_do_Carmo_Nascimento_Alves' F S) Maria_do_Carmo_Nascimento_Alves
====,
P:v-fin('visitar' PS/MQP 3P IND) visitaram
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('local' M S) local
.
SOURCE: CETENFolha n=197 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF197-1 Iniciado em 1958, o estudo de «O Capital» por jovens intelectuais da USP só terminaria cinco anos mais tarde.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('iniciar' M S) Iniciado
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:num('1958' M P) 1958
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('estudo' M S) estudo
=N<:pp
==H:prp('de') de
=="«
==P<:prop('O_Capital' M S) O_Capital
=="»
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:adj('jovem' M P) jovens
==H:adj('intelectual' M P) intelectuais
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('uSP' F S) USP
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('terminar' COND 3S) terminaria
ADVL:advp
=>A:np
==>N:num('cinco' M P) cinco
==H:n('ano' M P) anos
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adv('tarde') tarde
.
SOURCE: CETENFolha n=197 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF197-2 Entre eles estavam figuras hoje conhecidas, como o filósofo José Arthur Giannotti, o crítico literário Roberto Schwarz e o economista Paul Singer.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:pron-pers('eles' M 3P NOM/PIV) eles
P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
SUBJ:np
=H:n('figura' F P) figuras
=N<:icl
==ADVL:adv('hoje') hoje
==P:v-pcp('conhecer' F P) conhecidas
==,
==ADVL:acl
===COM:adv('como' ) como
===AS<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('filósofo' M S) filósofo
=====N<:prop('José_Arthur_Giannotti' M S) José_Arthur_Giannotti
====,
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('crítico' M S) crítico
=====N<:adj('literário' M S) literário
=====N<:prop('Roberto_Schwarz' M S) Roberto_Schwarz
====CO:conj-c('e') e
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('economista' M S) economista
=====N<:prop('Paul_Singer' M S) Paul_Singer
.
SOURCE: CETENFolha n=197 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF197-4 FHC foi o primeiro a tirar consequências de tal estudo.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('primeiro' M S) primeiro
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('tirar') tirar
===ACC:n('consequência' F P) consequências
===PIV:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('tal' M S) tal
=====H:n('estudo' M S) estudo
.
SOURCE: CETENFolha n=197 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF197-5 Em 1962, publica «Capitalismo e Escravidão no Brasil Meridional», primeira obra de sua autoria a se tornar referência nas ciências sociais do país.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('1962' M S) 1962
,
P:v-fin('publicar' PR 3S IND) publica
"«
ACC:np
=H:prop('Capitalismo_e_Escravidão_no_Brasil_Meridional' M S) Capitalismo_e_Escravidão_no_Brasil_Meridional
"»
=,
=NN:adj('primeiro' F S) primeira
==H:n('obra' F S) obra
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('autoria' F S) autoria
====N<:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:icl
======ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
======P:v-inf('tornar') tornar
======OC:n('referência' F S) referência
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('ciência' F P) ciências
========N<:adj('social' F P) sociais
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('país' M S) país
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-1 Para melhorar a ventilação, podem ser criadas janelas nos telhados ou pequenos vãos. com telas para evitar a entrada de insetos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('melhorar') melhorar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('ventilação' F S) ventilação
,
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('criar' F P) criadas
SUBJ:n('janela' F P) janelas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('telhado' M P) telhados
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:np
===>N:adj('pequeno' M P) pequenos
===H:n('vão' M P) vãos
===.
===NN:art('o' F S) a
======H:n('entrada' F S) entrada
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('inseto' M P) insetos
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-2 Os vãos permitem a saída do ar quente, que fica na parte superior do ambiente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('vão' M P) vãos
P:v-fin('permitir' PR 3P IND) permitem
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('saída' F S) saída
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('ar' M S) ar
===N<:adj('quente' M S) quente
===,
===N M S) que
====P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
====ADVS:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('parte' F S) parte
======N<:adj('alto' F S) superior
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('ambiente' M S) ambiente
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-3 Vidros e janelas dão transparência à casa e facilitam a entrada do ar.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:cu
==CJT:n('vidro' M P) Vidros
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('janela' F P) janelas
=P:v-fin('dar' PR 3P IND) dão
=ACC:n('transparência' F S) transparência
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('casa' F S) casa
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('facilitar' PR 3P IND) facilitam
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('entrada' F S) entrada
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ar' M S) ar
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-4 Mesmo com os ventos do litoral, é suficiente o vidro de seis milímetros, não temperado.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('mesmo' ) Mesmo
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('vento' M P) ventos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('litoral' M S) litoral
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('suficiente' M S) suficiente
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('vidro' M S) vidro
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('seis' M P) seis
===H:n('milímetro' M P) milímetros
===,
===NA:adv('não') não
====H:v-pcp('temperar' M S) temperado
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-5 «É uma solução econômica e segura», diz Vinograd.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
=SC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('solução' F S) solução
==N<:cu
===CJT:adj('econômico' F S) econômica
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('seguro' F S) segura
="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Vinograd' M S) Vinograd
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-6 Em o piso, carpetes estão vetados.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('piso' M S) piso
,
SUBJ:n('carpete' M P) carpetes
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:v-pcp('vetar' M P) vetados
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-7 Deve-se usar pedras (pedra goiás e ardósias), madeiras não-brilhantes (que riscam facilmente) e cerâmicas não-esmaltadas.
A1
STA:fcl
P:vp-
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) Deve-
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('usar') usar
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('pedra' F P) pedras
==(
==N) e
===CJT:n('ardósia' F P) ardósias
==)
=,
=CJT:np
==H:n('madeira' F P) madeiras
==N<:adj('não-brilhante' F P) não-brilhantes
==(
==N F P) que
===P:v-fin('riscar' PR 3P IND) riscam
===ADVL:adv('facilmente') facilmente
==)
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('cerâmica' F P) cerâmicas
===N<:v-pcp('não-esmaltar' F P) não-esmaltadas
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-8 Outra solução, utilizada por os decoradores Oscar Mikail e Fernando Rodrigues Alves na casa de praia do apresentador de TV Gugu Liberato, é o piso com pó de mármore e cimento queimado branco.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' F S) Outra
=H:n('solução' F S) solução
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('decorador' M P) decoradores
====N<:cu
=====CJT:prop('Oscar_Mikail' M S) Oscar_Mikail
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:prop('Fernando_Rodrigues_Alves' M S) Fernando_Rodrigues_Alves
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('casa' F S) casa
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('praia' F S) praia
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('apresentador' M S) apresentador
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('tV' F S) TV
==========N<:prop('Gugu_Liberato' M S) Gugu_Liberato
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('piso' M S) piso
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:cu
===CJT:np
====H:n('pó' M S) pó
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('mármore' M S) mármore
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:n('cimento' M S) cimento
====N<:v-pcp('queimar' M S) queimado
====N<:adj('branco' M S) branco
.
SOURCE: CETENFolha n=198 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94b"
CF198-10 «Uma casa de praia tem que ser prática, ao mesmo tempo que confortável», diz Mikail.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
=="«
==>N:art('um' F S) Uma
==H:n('casa' F S) casa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('praia' F S) praia
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==PRT-AUX<:conj-s('que') que
==MV:v-inf('ser') ser
=SC:adj('prático' F S) prática
=,
=ADVL:advp
==H:adv('ao_mesmo_tempo') ao_mesmo_tempo
==A<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SC:adj('confortável' F S) confortável
=="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Mikail' M S) Mikail
.
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-1 Notas
A1
UTT:acl
NPHR:n('nota' F P) Notas
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-2 Rubens Barrichello promete um anúncio nos próximos dias.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Rubens_Barrichello' M S) Rubens_Barrichello
P:v-fin('prometer' PR 3S IND) promete
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('anúncio' M S) anúncio
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:adj('próximo' M P) próximos
==H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-3 Fica com o pacote Jordan-Peugeot.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) Fica
SC:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('pacote' M S) pacote
==N<:prop('Jordan-Peugeot' M S) Jordan-Peugeo
.
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-4 Por enquanto, se dedica à preparação física.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('por_enquanto') Por_enquanto
,
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('dedicar' PR 3S IND) dedica
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('preparação' F S) preparação
==N<:adj('físico' F S) física
.
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-5 Está com quilos de sobra.
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' PR 3S IND) Está
SC:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('quilo' M P) quilos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('sobra' F S) sobra
.
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-6 Christian Fittipaldi, por sua vez, negocia com a Tyrrell.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Christian_Fittipaldi' M S) Christian_Fittipaldi
,
ADVL:adv('por_sua_vez') por_sua_vez
,
P:v-fin('negociar' PR 3S IND) negocia
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Tyrrell' F S) Tyrrell
.
SOURCE: CETENFolha n=199 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF199-7 Seu Sauber pode acabar trocando o certo por o incerto ao esperar por Karl Wendlinger.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' M S) Seu
=H:prop('Sauber' M S) Sauber
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=AUX:v-inf('acabar') acabar
=MV:v-ger('trocar') trocando
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('certo' M S) certo
PIV:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:adj('incerto' M S) incerto
ADVL:pp
=H:prp('ao') ao
=P<:icl
==P:v-inf('esperar') esperar
==PIV:pp
===H:prp('por') por
===P<:prop('Karl_Wendlinger' M S) Karl_Wendlinger
.
SOURCE: CETENFolha n=200 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF200-1 Sergipe registrou 87 casos de cólera em 94
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Sergipe' M S) Sergipe
P:v-fin('registrar' PS 3S IND) registrou
ACC:np
=>N:num('87' M P) 87
=H:n('caso' M P) casos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('cólera' F S) cólera
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('94' M S) 94
SOURCE: CETENFolha n=200 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF200-2 A Divisão de Vigilância Sanitária de Sergipe registrou nos primeiros 115 dias deste ano 87 casos de cólera com uma morte.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Divisão_de_Vigilância_Sanitária' F S) Divisão_de_Vigilância_Sanitária
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Sergipe' M S) Sergipe
P:v-fin('registrar' PS 3S IND) registrou
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:adj('primeiro' M P) primeiros
==>N:num('115' M P) 115
==H:n('dia' M P) dias
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
====H:n('ano' M S) ano
ACC:np
=>N:num('87' M P) 87
=H:n('caso' M P) casos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('cólera' F S) cólera
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('morte' F S) morte
.
SOURCE: CETENFolha n=200 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF200-4 A chefe da Vigilância, Noélia Soares, disse que, apesar de a existência de um surto da doença, o controle da qualidade das águas dos rios, poços e lagos tem evitado a propagação do vibrião.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('chefe' F S) chefe
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('vigilância' F S) Vigilância
=,
=APP:prop('Noélia_Soares' F S) Noélia_Soares
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:pp
==H:prp('apesar_de' ) apesar_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('existência' F S) existência
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('surto' M S) surto
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('doença' F S) doença
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('controle' M S) controle
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('qualidade' F S) qualidade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('água' F P) águas
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:cu
========CJT:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('rio' M P) rios
=========,
=========CJT:n('poço' M P) poços
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:n('lago' M P) lagos
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==MV:v-pcp('evitar') evitado
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('propagação' F S) propagação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('vibrião' M S) vibrião
.
SOURCE: CETENFolha n=201 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF201-1 Aristides está esperando a publicação do texto do FSE aprovado por o Congresso para concluir se a desvinculação dessas verbas atinge ou não direitos individuais.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Aristides' M S) Aristides
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('esperar') esperando
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('publicação' F S) publicação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('texto' M S) texto
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('FSE' M S) FSE
=====N<:icl
======P:v-pcp('aprovar' M S) aprovado
======PASS:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('congresso' M S) Congresso
======ADVL:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:icl
========P:v-inf('concluir') concluir
========ACC:fcl
=========SUB:conj-s('se') se
=========SUBJ:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('desvinculação' F S) desvinculação
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:pron-det('esse' <-sam> F P) essas
============H:n('verba' F P) verbas
=========P:v-fin('atingir' PR 3S IND) atinge
========CO:conj-c('ou') ou
========ADVL:adv('não') não
========ACC:np
=========H:n('direito' M P) direitos
=========N<:adj('individual' M P) individuais
.
SOURCE: CETENFolha n=201 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF201-2 Por a desvinculação, o governo fica desobrigado de cumprir os artigos da Constituição que mandam aplicar percentuais fixos do Orçamento em educação e habitação.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('desvinculação' F S) desvinculação
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('governo' M S) governo
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
SC:icl
=P:v-pcp('desobrigar' M S) desobrigado
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('cumprir') cumprir
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('artigo' M P) artigos
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('constituição' F S) Constituição
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('mandar' PR 3P IND) mandam
=====ACC:icl
======P:v-inf('aplicar') aplicar
======ACC:np
=======H:adj('percentual' M P) percentuais
=======N<:v-pcp('fixar' M P) fixos
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('orçamento' M S) Orçamento
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:cu
========CJT:n('educação' F S) educação
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:n('habitação' F S) habitação
.
SOURCE: CETENFolha n=201 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF201-3 Aristides tem defendido junto ao governo a aplicação do art. 212 da Constituição, que prevê que União deve destinar pelo menos 18% da receita de impostos à educação.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Aristides' M S) Aristides
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=MV:v-pcp('defender') defendido
ADVL:advp
=H:adv('junto') junto
=A<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('governo' M S) governo
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('aplicação' F S) aplicação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('art.' M S) art.
===N<:num('212' M P) 212
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('constituição' F S) Constituição
=====,
=====N M S) que
======P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
======ACC:fcl
=======SUB:conj-s('que') que
=======SUBJ:n('união' F S) União
=======P:vp
========AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
========MV:v-inf('destinar') destinar
=======ACC:np
========>N:adv('pelo_menos' ) pelo_menos
========>N:num('18' M P) 18
========H:n('%' M P) %
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('receita' F S) receita
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============H:n('imposto' M P) impostos
============N<:pp
=============H:prp('a' ) a
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F S) a
==============H:n('educação' F S) educação
.
SOURCE: CETENFolha n=201 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF201-4 Os Estados e municípios têm que destinar 25% desta receita.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('estado' M P) Estados
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('município' M P) municípios
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('destinar') destinar
ACC:np
=>N:num('25' M P) 25
=H:n('%' M P) %
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
===H:n('receita' F S) receita
.
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-1 Papa indica mulher para secretaria
A1
STA:fcl
SUBJ:n('papa' M S) Papa
P:v-fin('indicar' PR 3S IND) indica
ACC:n('mulher' F S) mulher
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:n('secretaria' F S) secretaria
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-2 O papa João Paulo 2º escolheu a irmã Emília Ehrlich para ocupar uma das três secretarias no sínodo que acontecerá em outubro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('papa' M S) papa
=N<:prop('João_Paulo_2º' M S) João_Paulo_2º
P:v-fin('escolher' PS 3S IND) escolheu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('irmã' F S) irmã
=N<:prop('Emília_Ehrlich' F S) Emília_Ehrlich
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('ocupar') ocupar
==ACC:np
===H:num('uma' F S) uma
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:num('três' F P) três
=====H:n('secretaria' F P) secretarias
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('sínodo' M S) sínodo
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=====P:v-fin('acontecer' FUT 3S IND) acontecerá
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('outubro' M S) outubro
.
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-4 A reunião de bispos discutirá a vida de padres e freiras.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('reunião' F S) reunião
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('bispo' M P) bispos
P:v-fin('discutir' FUT 3S IND) discutirá
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('vida' F S) vida
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:n('padre' M P) padres
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('freira' F P) freiras
.
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-5 É a primeira vez que o papa indica uma mulher para um cargo desse nível na Igreja Católica.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('primeiro' F S) primeira
=H:n('vez' F S) vez
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' F S) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('papa' M S) papa
==P:v-fin('indicar' PR 3S IND) indica
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('mulher' F S) mulher
==PIV:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('cargo' M S) cargo
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
======H:n('nível' M S) nível
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('igreja' F S) Igreja
====N<:adj('católico' F S) Católica
.
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-6 Biblioteca vaticana entra na Interne
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('biblioteca' F S) Biblioteca
=N<:adj('vaticano' F S) vaticana
P:v-fin('entrar' PR 3S IND) entra
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Internet' F S) Interne
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-7 As bibliotecas do Vaticano poderão ser consultadas em breve através da Internet, rede de computadores com milhões de usuários.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('biblioteca' F P) bibliotecas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Vaticano' M S) Vaticano
P:vp
=AUX:v-fin('poder' FUT 3P IND) poderão
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('consultar' F P) consultadas
ADVL:adv('em_breve') em_breve
ADVL:advp
=H:adv('através') através
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Internet' F S) Interne
===,
===N
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-8 O material será transferido para a memória de computadores.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('material' M S) material
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=MV:v-pcp('transferir' M S) transferido
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('memória' F S) memória
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('computador' M P) computadores
.
SOURCE: CETENFolha n=202 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF202-9 O projeto é das empresas Xerox e Ernst & Rubican.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('projeto' M S) projeto
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('empresa' F P) empresas
==N<:cu
===CJT:prop('Xerox' F S) Xerox
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Ernst_&_Rubican' M S) Ernst_&_Rubican
.
SOURCE: CETENFolha n=203 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF203-1 Foram analisadas apenas a primeira amostra dos produtos e ainda deve ser feita contraprova.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) Foram
==MV:v-pcp('analisar' F P) analisadas
=SUBJ:np
==>N:adv('apenas') apenas
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('primeiro' F S) primeira
==H:n('amostra' F S) amostra
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('produto' M P) produtos
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('ainda') ainda
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('fazer' F S) feita
=SUBJ:n('contraprova' F S) contraprova
.
SOURCE: CETENFolha n=203 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF203-2 A Otker e a Somel vão pedir contraprova.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) A
==H:prop('Otker' F S) Otker
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Somel' F S) Somel
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
=MV:v-inf('pedir') pedir
ACC:n('contraprova' F S) contraprova
.
SOURCE: CETENFolha n=203 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF203-3 A Mocotex vai sofrer análise para saber onde ocorre a contaminação.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Mocotex' F S) Mocotex
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('sofrer') sofrer
ACC:n('análise' F S) análise
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('saber') saber
==ACC:fcl
===ADVL:adv('onde' ) onde
===P:v-fin('ocorrer' PR 3S IND) ocorre
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('contaminação' F S) contaminação
.
SOURCE: CETENFolha n=204 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF204-1 Erramos
A1
STA:fcl
P:v-fin('errar' PR 1P IND) Erramos
SOURCE: CETENFolha n=204 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF204-2 De olho no voto e no segundo turno
A1
ADVL:pp
=H:prp('de') De
=P<:np
==H:n('olho' M S) olho
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('voto' M S) voto
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:adj('segundo' M S) segundo
=====H:n('turno' M S) turno
SOURCE: CETENFolha n=204 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF204-3 Uma das poucas surpresas na eleição anticlimática por que passou o país foi a alta incidência de votos brancos e nulos nas eleições legislativas e para os governos estaduais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:num('uma' F S) Uma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===>N:pron-det('pouco' F P) poucas
===H:n('surpresa' F P) surpresas
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('eleição' F S) eleição
=====N<:adj('anticlimático' F S) anticlimática
=====N<:prp('por') por
=====N<:fcl
======ACC:pron-indp('que' F S) que
======P:v-fin('passar' PS 3S IND) passou
======SUBJ:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('país' M S) país
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('alta' F S) alta
=H:n('incidência' F S) incidência
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('voto' M P) votos
===N<:cu
====CJT:adj('branco' M P) brancos
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:adj('nulo' M P) nulos
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('eleição' F P) eleições
====N<:adj('legislativo' F P) legislativas
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('governo' M P) governos
====N<:adj('estadual' M P) estaduais
.
SOURCE: CETENFolha n=204 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF204-4 Estou certo de que isso tem muito a ver com a preponderância da eleição presidencial sobre as demais, sobretudo com a despolitização da campanha provocada por a força arrebatadora do Plano Real
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' PR 1S IND) Estou
SC:ap
=H:adj('certo' M S) certo
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
===P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
===ADVL:pp
====>A:adv('muito') muito
====H:prp('a') a
====P<:icl
=====P:v-inf('ver') ver
=====PIV:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('preponderância' F S) preponderância
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('eleição' F S) eleição
=========N<:adj('presidencial' F S) presidencial
=========N<:pp
==========H:prp('sobre') sobre
==========P<:np
===========>N:pron-det('o' F P) as
===========H:pron-det('demais' F P) demais
===========,
===========NA:adv('sobretudo') sobretudo
============H:prp('com') com
============P<:np
=============>N:art('o' F S) a
=============H:n('despolitização' F S) despolitização
=============N<:pp
==============H:prp('de' ) de
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> F S) a
===============H:n('campanha' F S) campanha
===============N<:icl
================P:v-pcp('provocar' F S) provocada
================PIV:pp
=================H:prp('por' ) por
=================P<:np
==================>N:art('o' <-sam> F S) a
==================H:n('força' F S) força
==================N<:adj('arrebatador' F S) arrebatadora
==================N<:pp
===================H:prp('de' ) de
===================P<:np
====================>N:art('o' <-sam> M S) o
====================H:prop('Plano_Real' M S) Plano_Real
SOURCE: CETENFolha n=204 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF204-5 Se abordo este tema aqui não é para arriscar-me na análise política, coisa que outros farão melhor do que eu.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=P:v-fin('abordar' PR 1S IND) abordo
=ACC:np
==>N:pron-det('este' M S) este
==H:n('tema' M S) tema
=ADVL:adv('aqui') aqui
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('arriscar' ) arriscar-
==ACC:pron-pers('eu' M/F 1S ACC) me
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('análise' F S) análise
====N<:adj('político' F S) política
====,
====N F S) que
======SUBJ:pron-det('outro' M P) outros
======P:v-fin('fazer' FUT 3P IND) farão
======ADVL:advp
=======H:adv('melhor' ) melhor
=======KOMP<:acl
========COM:conj-s('do_que') do_que
========SC:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
.
SOURCE: CETENFolha n=204 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF204-6 Meu intuito é tentar entender que papel teve a imprensa nessa história.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('meu' M S) Meu
=H:n('intuito' M S) intuito
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('tentar') tentar
=ACC:icl
==P:v-inf('entender') entender
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:n('papel' M S) papel
===P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('imprensa' F S) imprensa
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:pron-det('esse' <-sam> F S) essa
=====H:n('história' F S) história
.
SOURCE: CETENFolha n=205 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF205-1 Passarela
A1
UTT:acl
NPHR:n('passarela' F S) Passarela
SOURCE: CETENFolha n=205 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF205-2 Se depender de assinatura, terá longa vida o bar-café todo envidraçado que estréia este mês dentro de a Livraria da Vila
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=P:v-fin('depender' FUT 3S SUBJ) depender
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('assinatura' F S) assinatura
,
P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
ACC:np
=>N:adj('longo' F S) longa
=H:n('vida' F S) vida
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('bar-café' M S) bar-café
=N<:ap
==>A:adv('todo' ) todo
==H:v-pcp('envidraçar' M S) envidraçado
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('estrear' PR 3S IND) estréia
==ADVL:np
===>N:pron-det('este' M S) este
===H:n('mês' M S) mês
==ADVL:pp
===H:prp('dentro_de' ) dentro_de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Livraria_da_Vila' F S) Livraria_da_Vila
SOURCE: CETENFolha n=205 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF205-3 São os garotos do Nabuco que vão administrar o negócio.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3P IND) São
SC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('garoto' M P) garotos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Nabuco' M S) Nabuco
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
==MV:v-inf('administrar') administrar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('negócio' M S) negócio
.
SOURCE: CETENFolha n=206 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF206-1 Decisão do Supremo Tribunal Federal permite aos micropartidos disputar a Presidência.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('decisão' F S) Decisão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Supremo_Tribunal_Federal' M S) Supremo_Tribunal_Federal
P:v-fin('permitir' PR 3S IND) permite
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('micropartido' M P) micropartidos
ACC:icl
=P:v-inf('disputar') disputar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('presidência' F S) Presidência
.
SOURCE: CETENFolha n=206 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF206-2 O STF derrubou dispositivos da lei eleitoral que restringiam a participação dos partidos de acordo com sua representação na Câmara.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('STF' M S) STF
P:v-fin('derrubar' PS 3S IND) derrubou
ACC:np
=H:n('dispositivo' M P) dispositivos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('lei' F S) lei
===N<:adj('eleitoral' F S) eleitoral
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('restringir' IMPF 3P IND) restringiam
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('participação' F S) participação
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('partido' M P) partidos
====ADVL:advp
=====H:adv('de_acordo') de_acordo
=====A<:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:pron-det('seu' F S) sua
=======H:n('representação' F S) representação
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('câmara' F S) Câmara
.
SOURCE: CETENFolha n=206 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF206-3 15 de maio -- Sarney desiste de disputar a prévia do PMDB contra Requião e Quércia.
A1
STA:fcl
NPHR:np
=H:num('15' M P) 15
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('maio' M S) maio
--
SUBJ:prop('Sarney' M S) Sarney
P:v-fin('desistir' PR 3S IND) desiste
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:v-inf('disputar') disputar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('prévia' F S) prévia
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('PMDB' M S) PMDB
==ADVL:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:cu
====CJT:prop('Requião' M S) Requião
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Quércia' M S) Quércia
.
SOURCE: CETENFolha n=206 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF206-4 Ela é vencida por Quércia, indicado candidato à Presidência.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) Ela
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('vencer' F S) vencida
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:prop('Quércia' M S) Quércia
==,
==N) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('presidência' F S) Presidência
.
SOURCE: CETENFolha n=206 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF206-5 A abstenção é de 52% dos peemedebistas credenciados a votar.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('abstenção' F S) abstenção
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('52' M P) 52
==H:n('%' M P) %
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:adj('peemedebista' M P) peemedebistas
====N<:icl
=====P:v-pcp('credenciar' M P) credenciados
=====PIV:pp
======H:prp('a') a
======P<:v-inf('votar') votar
.
SOURCE: CETENFolha n=207 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF207-1 M 2.000 abre amanhã a temporada 94 de shows
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('M_2.000' M S) M_2.000
P:v-fin('abrir' PR 3S IND) abre
ADVL:adv('amanhã') amanhã
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('temporada' F S) temporada
=N<:num('94' F P) 94
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('show' M P) shows
SOURCE: CETENFolha n=207 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF207-3 A primeira etapa do M 2.000 Summer Concerts amanhã em Santos e domingo no Rio, inaugura a temporada 94 de caça aos shows.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('primeiro' F S) primeira
=H:n('etapa' F S) etapa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('M_2.000_Summer_Concerts' M S) M_2.000_Summer_Concerts
ADVL:adv('amanhã') amanhã
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Santos' M S) Santos
CO:conj-c('e' ) e
ADVL:adv('domingo') domingo
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
,
P:v-fin('inaugurar' PR 3S IND) inaugura
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('temporada' F S) temporada
=N<:num('94' F P) 94
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('caça' F S) caça
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('show' M P) shows
.
SOURCE: CETENFolha n=207 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF207-5 O festival itinerante, que acontecerá em Santos, Rio de Janeiro (no domingo), Capão da Canoa RS (dia 21) e Florianópolis (dia 23), dá o tom à primeira etapa de shows deste ano, marcada por o reggae, novas e antigas bandas nacionais e atrações étnicas e/ou regionais
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('festival' M S) festival
=N<:adj('itinerante' M S) itinerante
=,
=N M P) que
==P:v-fin('acontecer' FUT 3S IND) acontecerá
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:cu
====CJT:prop('Santos' M S) Santos
====,
====CJT:np
=====H:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
=====(
=====N) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('domingo' M S) domingo
=====)
====,
====CJT:np
=====H:prop('Capão_da_Canoa' M S) Capão_da_Canoa
=====N<:prop('RS' M S) RS
=====)
=====N M P) 21
=====)
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======H:prop('Florianópolis' M S) Florianópolis
======(
======N M P) 23
======)
=,
P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('tom' M S) tom
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('primeiro' F S) primeira
==H:n('etapa' F S) etapa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('show' M P) shows
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
======H:n('ano' M S) ano
==,
==N) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('reggae' M S) reggae
====,
====CJT:np
=====>N:cu
======CJT:adj('novo' F P) novas
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:adj('antigo' F P) antigas
=====H:n('banda' F P) bandas
=====N<:adj('nacional' F P) nacionais
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('atração' F P) atrações
=====N<:cu
======CJT:adj('étnico' F P) étnicas
======CO:conj-c('e/ou' ) e/ou
======CJT:adj('regional' F P) regionais
SOURCE: CETENFolha n=207 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF207-8 Espalhados por os 7.408 km do litoral brasileiro, os shows deste início de ano tem lá suas atrações internacionais.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('espalhar' M P) Espalhados
=ADVL:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:num('7.408' M P) 7.408
===H:n('km' M P) km
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('litoral' M S) litoral
=====N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('show' M P) shows
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
===H:n('início' M S) início
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('ano' M S) ano
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ADVL:adv('lá') lá
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F P) suas
=H:n('atração' F P) atrações
=N<:adj('internacional' F P) internacionais
.
SOURCE: CETENFolha n=207 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF207-9 Nada comparável aos shows de Madonna, Michael Jackson e Paul McCartney no final de 93.
A1
UTT:acl
ADVL:advp
=H:adv('nada') Nada
=A<:ap
==H:adj('comparável' M S) comparável
==A<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('show' M P) shows
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:cu
======CJT:prop('Madonna' F S) Madonna
======,
======CJT:prop('Michael_Jackson' M S) Michael_Jackson
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:prop('Paul_McCartney' M S) Paul_McCartney
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:num('93' M P) 93
.
SOURCE: CETENFolha n=207 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF207-10 Saem os megas e entram os micros, minis e mídis.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('sair' PR 3P IND) Saem
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('mega' F P) megas
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('entrar' PR 3P IND) entram
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:cu
===CJT:n('micro' M P) micros
===,
===CJT:adj('mini' M P) minis
===CO:conj-c('e') e
===CJT:adj('mídis' M P) mídis
.
SOURCE: CETENFolha n=208 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF208-4 Terça a domingo: 21h/ último cliente.
A1
NPHR:np
H:n('terça' F S) Terça
N<:pp
H:prp('a') a
P<:n('domingo' M S) domingo
:
NPHR:n('21h/' F P) 21h/
NPHR:np
>N:adj('último' M S) último
H:n('cliente' M S) cliente
.
SOURCE: CETENFolha n=208 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF208-5 Cerveja: R$ 2,50.
A1
UTT:acl
NPHR:n('cerveja' F S) Cerveja
:
NPHR:np
H:n('R$' M P) R$
N<:num('2,50' M P) 2,50
.
SOURCE: CETENFolha n=209 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF209-1 A dupla planeja agora temporada de dolce far niente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('dupla' F S) dupla
P:v-fin('planejar' PR 3S IND) planeja
ADVL:adv('agora' ) agora
ACC:np
=H:n('temporada' F S) temporada
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('dolce_far_niente' M S) dolce_far_niente
.
SOURCE: CETENFolha n=209 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF209-2 Mangaba
A1
UTT:acl
NPHR:n('mangaba' F S) Mangaba
SOURCE: CETENFolha n=209 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF209-3 Em meio a tantos scuds por causa de os imbroglios de seu vice José Paulo Bisol, Luiz Inácio Lula da Silva teve anteontem um providencial refresco.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('meio' M S) meio
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:pron-det('tanto' M P) tantos
====H:n('scud' M P) scuds
====N<:pp
=====H:prp('por_causa_de' ) por_causa_de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('imbróglio' M P) imbroglios
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M S) seu
========H:n('vice' M S) vice
========N<:prop('José_Paulo_Bisol' M S) José_Paulo_Bisol
,
SUBJ:prop('Luiz_Inácio_Lula_da_Silva' M S) Luiz_Inácio_Lula_da_Silva
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ADVL:adv('anteontem') anteontem
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=>N:adj('providencial' M S) providencial
=H:n('refresco' M S) refresco
.
SOURCE: CETENFolha n=210 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF210-1 Covas muda seu programa de TV a conselho dos assessores de FHC
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Covas' M S) Covas
P:v-fin('mudar' PS 3S IND) muda
ACC:np
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('programa' M S) programa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('tV' F S) TV
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('conselho' M S) conselho
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('assessor' M P) assessores
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('FHC' M S) FHC
SOURCE: CETENFolha n=210 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF210-2 Preocupado com a facilidade de comunicação de seu adversário, Francisco Rossi, Mário Covas acatou as recomendações de assessores do presidente eleito, Fernando Henrique Cardoso, e se submeteu às técnicas de marketing.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=PRED:icl
==P:v-pcp('preocupar' M S) Preocupado
==PIV:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('facilidade' F S) facilidade
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('comunicação' F S) comunicação
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M S) seu
========H:n('adversário' M S) adversário
========,
========APP:prop('Francisco_Rossi' M S) Francisco_Rossi
=,
=SUBJ:prop('Mário_Covas' M S) Mário_Covas
=P:v-fin('acatar' PS 3S IND) acatou
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('recomendação' F P) recomendações
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('assessor' M P) assessores
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('presidente' M S) presidente
======N<:v-pcp('eleger' M S) eleito
======,
======APP:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
======,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=P:v-fin('submeter' PS 3S IND) submeteu
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('técnica' F P) técnicas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('marketing' M S) marketing
.
SOURCE: CETENFolha n=210 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF210-3 Avesso a um tratamento mais técnico de candidatos durante as campanhas eleitorais, Covas protagonizou a mudança mais significativa no horário eleitoral gratuito.
A1
STA:fcl
PRED:ap
=H:adj('avesso' M S) Avesso
=A<:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('tratamento' M S) tratamento
===N<:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:adj('técnico' M S) técnico
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('candidato' M P) candidatos
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('campanha' F P) campanhas
==N<:adj('eleitoral' F P) eleitorais
,
SUBJ:prop('Covas' M S) Covas
P:v-fin('protagonizar' PS 3S IND) protagonizou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('mudança' F S) mudança
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('significativo' F S) significativa
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('horário' M S) horário
==N<:adj('eleitoral' M S) eleitoral
==N<:adj('gratuito' M S) gratuito
.
SOURCE: CETENFolha n=211 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF211-1 A vida de alunos como Z não é fácil.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('vida' F S) vida
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('aluno' M P) alunos
===N<:acl
====PRD:adv('como' ) como
====SC:n('z' M S) Z
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('fácil' F S) fácil
.
SOURCE: CETENFolha n=211 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF211-2 Eles têm que comparecer no Juquery de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('comparecer') comparecer
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Juquery' M S) Juquery
ADVL:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('segunda' F S) segunda
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
,
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('8h' F P) 8h
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('17h' F P) 17h
.
SOURCE: CETENFolha n=211 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF211-3 Em um dia da semana, Z faz plantão à noite.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:num('um' M S) um
==H:n('dia' M S) dia
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('semana' F S) semana
,
SUBJ:n('z' M S) Z
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:n('plantão' M S) plantão
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('noite' F S) noite
.
SOURCE: CETENFolha n=211 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF211-4 Fica mais de 36 horas ininterruptas no pronto-socorro.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) Fica
ADVL:np
=>N:adv('mais_de' ) mais_de
=>N:num('36' F P) 36
=H:n('hora' F P) horas
=N<:adj('ininterrupto' F P) ininterruptas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('pronto-socorro' M S) pronto-socorro
.
SOURCE: CETENFolha n=211 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF211-5 Uma vez por mês, dá plantão no fim-de-semana.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('uma_vez') Uma_vez
=A<:pp
==H:prp('por') por
==P<:n('mês' M S) mês
,
P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá
ACC:n('plantão' M S) plantão
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('fim-de-semana' M S) fim-de-semana
.
SOURCE: CETENFolha n=212 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF212-1 Segundo ele, os traficantes também teriam interesse em negociar uma redução em suas penas.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('traficante' M P) traficantes
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('ter' COND 3P) teriam
ACC:np
=H:n('interesse' M S) interesse
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:icl
===P:v-inf('negociar') negociar
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('redução' F S) redução
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F P) suas
=====H:n('pena' F P) penas
.
SOURCE: CETENFolha n=212 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF212-2 «Eles têm medo de ser mortos, porque a coisa está ficando violenta demais.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('medo' M S) medo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P<:vp
===AUX:v-inf('ser') ser
===MV:v-pcp('matar' M P) mortos
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('coisa' F S) coisa
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('ficar') ficando
=SC:ap
==H:adj('violento' F S) violenta
==A<:adv('demais' ) demais
.
SOURCE: CETENFolha n=212 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF212-3 Entregar-se, com a garantia de redução da pena, seria um bom negócio», disse Maciel.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:icl
==P:v-inf('entregar' ) Entregar-
==ACC:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
==,
==NN:art('o' F S) a
====H:n('garantia' F S) garantia
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('redução' F S) redução
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('pena' F S) pena
==,
=P:v-fin('ser' COND 3S) seria
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('bom' M S) bom
==H:n('negócio' M S) negócio
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Maciel' M S) Maciel
.
SOURCE: CETENFolha n=213 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF213-1 A diária do aluguel de um Uno Mille sai por R$ 63, com quilometragem livre, na Avis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('diária' F S) diária
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('aluguel' M S) aluguel
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:prop('Uno_Mille' M S) Uno_Mille
P:v-fin('sair' PR 3S IND) sai
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('63' M P) 63
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('quilometragem' F S) quilometragem
==N<:adj('livre' F S) livre
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Avis' F S) Avis
.
SOURCE: CETENFolha n=213 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF213-2 Em a locadora Clean Car a diária do mesmo carro sai por R$ 72 com limite de 200 quilômetros por dia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('locadora' F S) locadora
==N<:prop('Clean_Car' F S) Clean_Car
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('diária' F S) diária
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
===H:n('carro' M S) carro
P:v-fin('sair' PR 3S IND) sai
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('72' M P) 72
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('limite' M S) limite
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('200' M P) 200
====H:n('quilômetro' M P) quilômetros
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:n('dia' M S) dia
.
SOURCE: CETENFolha n=213 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF213-3 A Localiza tem diária promocional de R$ 41 sendo que cada quilômetro rodado custa mais R$ 0,26.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Localiza' F S) Localiza
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('diária' F S) diária
=N<:adj('promocional' M S) promocional
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('R$' M P) R$
===N<:num('41' M P) 41
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('sendo_que') sendo_que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('cada' M S) cada
==H:n('quilômetro' M S) quilômetro
==N<:v-pcp('rodar' M S) rodado
=P:v-fin('custar' PR 3S IND) custa
=ACC:np
==>N:pron-det('mais' M P) mais
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('0,26' M P) 0,26
.
SOURCE: CETENFolha n=213 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF213-4 Em a promoção o cliente ganha uma diária grátis a cada três.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('promoção' F S) promoção
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('cliente' M S) cliente
P:v-fin('ganhar' PR 3S IND) ganha
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('diária' F S) diária
=N<:adj('grátis' F S) grátis
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:pron-det('cada' M S) cada
==H:num('três' M P) três
.
SOURCE: CETENFolha n=214 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF214-1 Advogado de NY coleciona jacarés
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('advogado' M S) Advogado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('NY' F S) NY
P:v-fin('colecionar' PR 3S IND) coleciona
ACC:n('jacaré' M P) jacarés
SOURCE: CETENFolha n=214 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF214-2 Um advogado nova-iorquino transformou seu apartamento no Brooklyn num paraíso tropical, com árvores, um sol artificial e pelo menos cinco jacarés na foto, os policiais no momento da retirada de um de eles.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('advogado' M S) advogado
=N<:adj('nova-iorquino' M S) nova-iorquino
P:v-fin('transformar' PS 3S IND) transformou
ACC:np
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('apartamento' M S) apartamento
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brooklyn' M S) Brooklyn
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('um' <-sam> M S) um
==H:n('paraíso' M S) paraíso
==N<:adj('tropical' M S) tropical
==,
==NN:num('um' M S) um
====H:n('sol' M S) sol
====N<:adj('artificial' M S) artificial
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:adv('pelo_menos' ) pelo_menos
====>N:num('cinco' M P) cinco
====H:n('jacaré' M P) jacarés
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('foto' F S) foto
,
NN:art('o' M P) os
H:n('policial' M P) policiais
ADVL:pp
H:prp('em' ) em
P<:np
=>N:art('o' <-sam> M S) o
=H:n('momento' M S) momento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('retirada' F S) retirada
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:num('um' M S) um
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:pron-pers('eles' <-sam> M 3P NOM/PIV) eles
.
SOURCE: CETENFolha n=214 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF214-3 Os animais foram entregues à custódia do zoológico do Bronx.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('animal' M P) animais
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('entregar' M P) entregues
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('custódia' F S) custódia
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:adj('zoológico' M S) zoológico
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Bronx' M S) Bronx
.
SOURCE: CETENFolha n=214 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF214-4 Freiras devem ter maior poder
A1
STA:fcl
SUBJ:n('freira' F P) Freiras
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=MV:v-inf('ter') ter
ACC:np
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('poder' M S) poder
SOURCE: CETENFolha n=214 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF214-5 Um sínodo da Igreja Católica concluiu ontem que as freiras devem ter maior poder e responsabilidade.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('sínodo' M S) sínodo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('igreja' F S) Igreja
===N<:adj('católico' F S) Católica
P:v-fin('concluir' PS 3S IND) concluiu
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('freira' F P) freiras
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
==MV:v-inf('ter') ter
=ACC:np
==>N:adj('grande' M S) maior
==H:cu
===CJT:n('poder' M S) poder
===CO:conj-c('e') e
===CJT:n('responsabilidade' F S) responsabilidade
.
SOURCE: CETENFolha n=214 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF214-6 Mas postos de comando da igreja permanecerão exclusivamente masculinos, disse o cardeal Eduardo Martinez Somalo em Roma.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=CO:conj-c('mas') Mas
=SUBJ:np
==H:n('posto' M P) postos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('comando' M S) comando
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('igreja' F S) igreja
=P:v-fin('permanecer' FUT 3P IND) permanecerão
=ADVL:adv('exclusivamente') exclusivamente
=SC:adj('masculino' M P) masculinos
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('cardeal' M S) cardeal
=N<:prop('Eduardo_Martinez_Somalo' M S) Eduardo_Martinez_Somalo
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Roma' F S) Roma
.
SOURCE: CETENFolha n=215 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF215-1 Parágrafo 3º -- De a aplicação do disposto neste artigo não poderá resultar pagamento de benefício inferior ao efetivamente pago, em cruzeiros reais, na competência de fevereiro de 1994.
A1
STA:fcl
NPHR:np
=H:n('parágrafo' M S) Parágrafo
=N<:adj('3º' M S) 3º
--
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('aplicação' F S) aplicação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:v-pcp('dispor' M S) disposto
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
======H:n('artigo' M S) artigo
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
=MV:v-inf('resultar') resultar
SUBJ:np
=H:n('pagamento' M S) pagamento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('benefício' M S) benefício
===N<:ap
====H:adj('inferior' M S) inferior
====A<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:ap
=======>A:adv('efetivamente') efetivamente
=======H:icl
========P:v-pcp('pagar' M S) pago
========,
========ADVL:pp
=========H:prp('em') em
=========P<:np
==========H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
==========N<:adj('real' M P) reais
========,
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('competência' F S) competência
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============H:n('fevereiro' M S) fevereiro
============N<:pp
=============H:prp('de') de
=============P<:num('1994' M P) 1994
.
SOURCE: CETENFolha n=215 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF215-2 Parágrafo 4º -- As contribuições para a Seguridade Social de que tratam os arts. 20, 21, 22 e 24 da Lei nº 8.212, de 1991, serão convertidas em URV e convertidas em UFIR nos termos de o art. 53 da Lei nº 8.383, de 30 de dezembro de 1991, ou em cruzeiros reais na data do recolhimento, caso este ocorra antes do primeiro dia útil do mês subsequente ao de competência.
A1
STA:fcl
NPHR:np
=H:n('parágrafo' M S) Parágrafo
=N<:adj('4º' M S) 4º
--
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('contribuição' F P) contribuições
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Seguridade_Social' F S) Seguridade_Social
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
=====P:v-fin('tratar' PR 3P IND) tratam
=====ACC:np
======>N:art('o' M P) os
======H:n('art' M P) arts.
======N<:cu
=======CJT:num('20' M P) 20
=======,
=======CJT:num('21' M P) 21
=======,
=======CJT:num('22' M P) 22
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:num('24' M P) 24
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('lei' F S) Lei
========N<:n('nº' M S) nº
========N<:num('8.212' M P) 8.212
========,
========N M P) 1991
========,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=MV:v-pcp('converter' F P) convertidas
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('uRV' F S) URV
CO:conj-c('e' ) e
P:v-pcp('converter' F P) convertidas
PIV:pp
H:prp('em') em
P<:prop('UFIR' M S) UFIR
ADVL:pp
H:prp('nos_termos_de' ) nos_termos_de
P<:np
>N:art('o' <-sam> M S) o
H:n('art.' M S) art.
N<:num('53' M P) 53
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('lei' F S) Lei
==N<:n('nº' M S) nº
==N<:num('8.383' M P) 8.383
,
ADVL:pp
H:prp('de') de
P<:np
H:num('30' M P) 30
N<:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('dezembro' M S) dezembro
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:num('1991' M P) 1991
,
CO:conj-c('ou' ) ou
PIV:pp
H:prp('em') em
P<:n('cruzeiro_real' M P) cruzeiros_reais
ADVL:pp
H:prp('em' ) em
P<:np
>N:art('o' <-sam> F S) a
H:n('data' F S) data
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('recolhimento' M S) recolhimento
,
ADVL:fcl
SUB:conj-s('caso') caso
SUBJ:pron-det('este' M S) este
P:v-fin('ocorrer' PR 3S SUBJ) ocorra
ADVL:advp
H:adv('antes') antes
A<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('dia' M S) dia
==N<:adj('útil' M S) útil
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mês' M S) mês
====N<:ap
=====H:adj('subsequente' M S) subsequente
=====A<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======H:pron-det('o' <-sam> M S) o
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('competência' F S) competência
.
SOURCE: CETENFolha n=215 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF215-5 Parágrafo 5º -- Os valores das parcelas referentes a benefícios pagos com atraso por a Previdência Social por sua responsabilidade, serão atualizados monetariamente por os índices previstos no art. 41, Parágrafo 7º, da Lei nº 8.213, de 1991, com as alterações da Lei nº 8.542, de 1992, até o mês de fevereiro de 1994, e convertidas em URV, por o valor em cruzeiros reais do equivalente em URV no dia 28 de fevereiro de 1994.
A1
STA:fcl
NPHR:np
=H:n('parágrafo' M S) Parágrafo
=N<:adj('5º' M S) 5º
--
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('valor' M P) valores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('parcela' F P) parcelas
===N<:ap
====H:adj('referente' F P) referentes
====A<:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:np
======H:n('benefício' M P) benefícios
======N<:icl
=======P:v-pcp('pagar' M P) pagos
=======ADVL:pp
========H:prp('com') com
========P<:n('atraso' M S) atraso
=======PASS:pp
========H:prp('por' ) por
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:prop('Previdência_Social' F S) Previdência_Social
=======ADVL:pp
========H:prp('por') por
========P<:np
=========>N:pron-det('seu' F S) sua
=========H:n('responsabilidade' F S) responsabilidade
,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=MV:v-pcp('atualizar' M P) atualizados
ADVL:adv('monetariamente') monetariamente
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('índice' M P) índices
==N<:cu
===CJT:icl
====P:v-pcp('prever' M P) previstos
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('art.' M S) art.
======N<:num('41' M P) 41
======,
======N M S) 7º
======,
======N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('lei' F S) Lei
========N<:n('nº' M S) nº
========N<:num('8.213' M P) 8.213
========,
========N M P) 1991
========,
======NN:art('o' F P) as
========H:n('alteração' F P) alterações
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('lei' F S) Lei
==========N<:n('nº' M S) nº
==========N<:num('8.542' M P) 8.542
==========,
==========N M P) 1992
==========,
====ADVL:pp
=====H:prp('até') até
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('mês' M S) mês
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('fevereiro' M S) fevereiro
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:num('1994' M P) 1994
===,
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:icl
====P:v-pcp('converter' M P) convertidas
====PIV:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:n('uRV' F S) URV
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('valor' M S) valor
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:n('cruzeiro_real' M P) cruzeiros_reais
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('equivalente' M S) equivalente
========N<:pp
=========H:prp('em') em
=========P<:n('uRV' F S) URV
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('dia' M S) dia
======N<:num('28' M P) 28
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('fevereiro' M S) fevereiro
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:num('1994' M P) 1994
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-1 Polícia vai combater pesca predatória no MS
A1
STA:fcl
SUBJ:n('polícia' F S) Polícia
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('combater') combater
ACC:np
=H:n('pesca' F S) pesca
=N<:adj('predatório' F S) predatória
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('MS' M S) MS
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-2 A polícia do Mato Grosso do Sul vai combater a pesca predatória durante a piracema (época de reprodução dos peixes), que termina no dia 31 de janeiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('polícia' F S) polícia
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Mato_Grosso_do_Sul' M S) Mato_Grosso_do_Sul
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('combater') combater
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('pesca' F S) pesca
=N<:adj('predatório' F S) predatória
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('piracema' F S) piracema
==(
==N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('peixe' M P) peixes
==)
==,
==N F S) que
===P:v-fin('terminar' PR 3S IND) termina
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('dia' M S) dia
=====N<:num('31' M P) 31
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('janeiro' M S) janeiro
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-3 Até esta data, a pesca está proibida.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:adv('até') Até
=P<:np
==>N:pron-det('este' F S) esta
==H:n('data' F S) data
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('pesca' F S) pesca
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:v-pcp('proibir' F S) proibida
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-4 Os pescadores detidos em flagrante usando tarrafas (redes de pesca) serão acusados de crime contra fauna, que prevê de um a três anos de prisão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('pescador' M P) pescadores
=N<:icl
==P:v-pcp('deter' M P) detidos
==ADVL:adv('em_flagrante') em_flagrante
==ADVL:icl
===P:v-ger('usar') usando
===ACC:np
====H:n('tarrafa' F P) tarrafas
====(
====N M S) que
=====P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
=====ADVL:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:num('um' M P) um
=======N<:pp
========H:prp('a') a
========P<:np
=========>N:num('três' M P) três
=========H:n('ano' M P) anos
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:n('prisão' F S) prisão
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-5 Rapazes são presos acusados de estupro
A1
STA:fcl
SUBJ:n('rapaz' M P) Rapazes
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('prender' M P) presos
PRED:icl
=P:v-pcp('acusar' M P) acusados
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('estupro' M S) estupro
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-6 A polícia de Arealva (386 km a noroeste de São Paulo) prendeu três rapazes acusados de estuprar a funcionária pública A.P.S., 30, no último domingo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('polícia' F S) polícia
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Arealva' F S) Arealva
===(
===NN:num('386' M P) 386
====H:n('km' M P) km
===ADVL:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====H:n('noroeste' M S) noroeste
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===)
P:v-fin('prender' PS 3S IND) prendeu
ACC:np
=>N:num('três' M P) três
=H:n('rapaz' M P) rapazes
=N<:icl
==P:v-pcp('acusar' M P) acusados
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('estuprar') estuprar
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('funcionária' F S) funcionária
=====N<:adj('público' F S) pública
=====N<:prop('A.P.S.' F S) A.P.S.
=====,
=====N M P) 30
=====,
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======>N:adj('último' M S) último
======H:n('domingo' M S) domingo
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-7 Renato Batista Pedroso, 21, Douglas José da Silva, 21, e A.L.F., 16, estão incomunicáveis.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==H:prop('Renato_Batista_Pedroso' M S) Renato_Batista_Pedroso
==,
==N M P) 21
=,
=CJT:np
==H:prop('Douglas_José_da_Silva' M S) Douglas_José_da_Silva
==,
==N M P) 21
==,
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:prop('A.L.F.' M S) A.L.F.
==,
==N M P) 16
==,
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:adj('incomunicável' M P) incomunicáveis
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-8 Segundo o delegado Roberto Ilhesca Silva teria confessado do crime.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('delegado' M S) delegado
==N<:prop('Roberto_Ilhesca' M S) Roberto_Ilhesca
==N<:prop('Silva' M S) Silva
P:vp
=AUX:v-fin('ter' COND 3S) teria
=MV:v-pcp('confessar') confessado
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('crime' M S) crime
.
SOURCE: CETENFolha n=216 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF216-10 Outros três suspeitos estão foragidos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' M P) Outros
=>N:num('três' M P) três
=H:n('suspeito' M P) suspeitos
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:v-pcp('foragir' M P) foragidos
.
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-1 Moustafa El-Guindy, professor-titular da Unicamp:
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Moustafa_El-Guindy' M S) Moustafa_El-Guindy
=,
=N M P) 51
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Unicamp' F S) Unicamp
:
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-3 «Ele confirmou as idéias que eu já tinha, um candidato sério, responsável.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('confirmar' PS 3S IND) confirmou
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('idéia' F P) idéias
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' F P) que
==SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
==ADVL:adv('já') já
==P:v-fin('ter' IMPF 1S IND) tinha
=,
=PRED:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('candidato' M S) candidato
==N<:adj('sério' M S) sério
==,
==N
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-4 Sobre minhas questões em particular, na área de educação, ele me impressionou muito.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('sobre') Sobre
=P<:np
==>N:pron-det('meu' F P) minhas
==H:n('questão' F P) questões
ADVL:adv('em_particular') em_particular
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('área' F S) área
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('educação' F S) educação
,
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
ACC:pron-pers('eu' M/F 1S ACC) me
P:v-fin('impressionar' PS 3S IND) impressionou
ADVL:adv('muito' ) muito
.
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-5 O que ele pensa em relação a educação muda a educação no Estado e muda o Estado de São Paulo."
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M S) O
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' M S) que
==SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
==P:v-fin('pensar' PR 3S IND) pensa
==ADVL:pp
===H:prp('em_relação_a') em_relação_a
===P<:n('educação' F S) educação
P:v-fin('mudar' PR 3S IND) muda
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('educação' F S) educação
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('estado' M S) Estado
CO:conj-c('e' ) e
P:v-fin('mudar' PR 3S IND) muda
ACC:np
>N:art('o' M S) o
H:n('estado' M S) Estado
N<:pp
=H:prp('de') de
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
"
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-6 Renato Fairbanks Barbosa, 81, médico:
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Renato_Fairbanks_Barbosa' M S) Renato_Fairbanks_Barbosa
=,
=N M P) 81
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-7 «Tem muitos conhecimentos gerais e faz digressões um pouco longas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
"«
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
=ACC:np
==>N:pron-det('muito' M P) muitos
==H:n('conhecimento' M P) conhecimentos
==N<:adj('geral' M P) gerais
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ACC:np
==H:n('digressão' F P) digressões
==N<:ap
===>A:adv('um_pouco' ) um_pouco
===H:adj('longo' F P) longas
.
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-8 Daria a mesma nota para ele e para o Rossi.
A1
STA:fcl
P:v-fin('dar' COND 1S) Daria
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
=H:n('nota' F S) nota
PIV:cu
=CJT:pp
==H:prp('para') para
==P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Rossi' M S) Rossi
.
SOURCE: CETENFolha n=217 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF217-9 Está bem cientes de que vive a era da implantação do Sus (Sistema Unificado de Saúde
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' PR 3S IND) Está
SC:ap
=>A:adv('bem' ) bem
=H:adj('ciente' M P) cientes
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===P:v-fin('viver' PR 3S IND) vive
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('era' F S) era
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('implantação' F S) implantação
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Sus' M S) Sus
========(
========APP:prop('Sistema_Unificado_de_Saúde' M S) Sistema_Unificado_de_Saúde
========)
SOURCE: CETENFolha n=218 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF218-1 Nigéria é campeã ao bater Zâmbia por 2 a 1
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Nigéria' F S) Nigéria
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:n('campeã' F S) campeã
ADVL:pp
=H:prp('ao') ao
=P<:icl
==P:v-inf('bater') bater
==ACC:prop('Zâmbia' F S) Zâmbia
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:num('2' M P) 2
====N<:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:num('1' M P) 1
SOURCE: CETENFolha n=218 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF218-3 A Nigéria conquistou ontem o título da 19ª Copa Africana de Nações ao derrotar Zâmbia por 2 a 1, em Túnis (Tunísia).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Nigéria' F S) Nigéria
P:v-fin('conquistar' PS 3S IND) conquistou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('título' M S) título
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('19ª' F S) 19ª
===H:prop('Copa_Africana_de_Nações' F S) Copa_Africana_de_Nações
ADVL:pp
=H:prp('ao') ao
=P<:icl
==P:v-inf('derrotar') derrotar
==ACC:prop('Zâmbia' F S) Zâmbia
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:num('2' M P) 2
====N<:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:num('1' M P) 1
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:prop('Túnis' M S) Túnis
====(
====N
SOURCE: CETENFolha n=218 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF218-6 O zagueiro Elijah Litana abriu o placar para Zâmbia aos 3 min de jogo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('zagueiro' M S) zagueiro
=N<:prop('Elijah_Litana' M S) Elijah_Litana
P:v-fin('abrir' PS 3S IND) abriu
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('placar' M S) placar
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:prop('Zâmbia' F S) Zâmbia
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:num('3' M P) 3
==H:n('min' M P) min
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('jogo' M S) jogo
.
SOURCE: CETENFolha n=218 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF218-7 O atacante Emmanuel Amunike empatou dois minutos depois e marcou o gol da vitória aos 2 min do segundo tempo.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('atacante' M S) atacante
==N<:prop('Emmanuel_Amunike' M S) Emmanuel_Amunike
=P:v-fin('empatar' PS 3S IND) empatou
=ADVL:advp
==>A:np
===>N:num('dois' M P) dois
===H:n('minuto' M P) minutos
==H:adv('depois') depois
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('marcar' PS 3S IND) marcou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('gol' M S) gol
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('vitória' F S) vitória
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:num('2' M P) 2
===H:n('min' M P) min
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====>N:adj('segundo' M S) segundo
=====H:n('tempo' M S) tempo
.
SOURCE: CETENFolha n=219 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF219-1 Uma proposta plausível é a de se fixar um prazo determinado, três ou quatro meses, para que a sociedade se adapte voluntariamente à URV, estabelecendo regras privadas de conversão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('proposta' F S) proposta
=N<:adj('plausível' F S) plausível
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:pron-det('o' F S) a
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===P:v-inf('fixar') fixar
===SUBJ:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('prazo' M S) prazo
====N<:v-pcp('determinar' M S) determinado
====,
====NN:cu
======CJT:num('três' M P) três
======CO:conj-c('ou' ) ou
======CJT:num('quatro' M P) quatro
=====H:n('mês' M P) meses
====,
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:fcl
======SUB:conj-s('que') que
======SUBJ:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('sociedade' F S) sociedade
======ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
======P:v-fin('adaptar' PR 3S SUBJ) adapte
======ADVL:adv('voluntariamente') voluntariamente
======PIV:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('uRV' F S) URV
======,
======ADVL:icl
=======P:v-ger('estabelecer') estabelecendo
=======ACC:np
========H:n('regra' F P) regras
========N<:v-pcp('privar' F P) privadas
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('conversão' F S) conversão
.
SOURCE: CETENFolha n=219 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF219-2 Findo esse prazo, a conversão para URV seria obrigatória, conforme regras previamente fixadas por o governo.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-fin('findar' PR 1S IND) Findo
=ACC:np
==>N:pron-det('esse' M S) esse
==H:n('prazo' M S) prazo
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('conversão' F S) conversão
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:n('uRV' F S) URV
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:adj('obrigatório' F S) obrigatória
,
ADVL:acl
=COM:adv('conforme' ) conforme
=AS<:np
==H:n('regra' F P) regras
==N<:icl
===ADVL:adv('previamente') previamente
===P:v-pcp('fixar' F P) fixadas
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('governo' M S) governo
.
SOURCE: CETENFolha n=219 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF219-3 Não há hipótese do Plano ser lançado antes do Congresso votar, primeiro, a emenda constitucional que cria o Fundo Social de Emergência e em seguida, o Orçamento federal para 1994 com deficit zero.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('hipótese' F S) hipótese
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:icl
===SUBJ:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('plano' M S) Plano
===P:vp
====AUX:v-inf('ser' 3S) ser
====MV:v-pcp('lançar' M S) lançado
===ADVL:fcl
====ADVL:advp
=====H:adv('antes') antes
=====A<:prp('de' ) de
====SUBJ:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('congresso' M S) Congresso
====P:v-inf('votar' 3S) votar
,
ADVL:adv('primeiro') primeiro
,
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('emenda' F S) emenda
=N<:adj('constitucional' F S) constitucional
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('criar' PR 3S IND) cria
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Fundo_Social_de_Emergência' M S) Fundo_Social_de_Emergência
CO:conj-c('e' ) e
ADVL:adv('em_seguida') em_seguida
,
ACC:np
>N:art('o' M S) o
H:n('orçamento' M S) Orçamento
N<:adj('federal' M S) federal
ADVL:pp
H:prp('para') para
P<:num('1994' M P) 1994
ADVL:pp
H:prp('com') com
P<:np
H:n('deficit' M S) defici
N<:num('zero' M S) zero
.
SOURCE: CETENFolha n=219 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF219-5 E com o Carnaval no meio.
A1
UTT:acl
CO:conj-c('e') E
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('carnaval' M S) Carnaval
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('meio' M S) meio
.
SOURCE: CETENFolha n=219 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF219-6 Isso significa que, tudo indo bem, a criação da URV fica para março.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('isso' M S) Isso
P:v-fin('significar' PR 3S IND) significa
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:icl
==SUBJ:pron-indp('tudo' M S) tudo
==P:v-ger('ir') indo
==ADVS:adv('bem' ) bem
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('criação' F S) criação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('uRV' F S) URV
=P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:n('março' M S) março
.
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-1 Atriz Ricki Lake protesta e passa a noite na cadeia
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==H:n('atriz' F S) Atriz
==N<:prop('Ricki_Lake' F S) Ricki_Lake
=P:v-fin('protestar' PR 3S IND) protesta
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('passar' PR 3S IND) passa
=ADVL:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('noite' F S) noite
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('cadeia' F S) cadeia
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-2 A atriz e apresentadora norte-americana de TV Ricki Lake e outras 14 pessoas passaram a noite de anteontem na cadeia em Nova York, depois de haverem realizado um protesto nos escritórios do estilista Karl Lagerfeld em Manhattan.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) A
==H:cu
===CJT:n('atriz' F S) atriz
===CO:conj-c('e') e
===CJT:n('apresentador' F S) apresentadora
==N<:adj('norte-americano' F S) norte-americana
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('tV' F S) TV
====N<:prop('Ricki_Lake' F S) Ricki_Lake
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('outro' F P) outras
==>N:num('14' F P) 14
==H:n('pessoa' F P) pessoas
P:v-fin('passar' PS/MQP 3P IND) passaram
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('noite' F S) noite
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:adv('anteontem') anteontem
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('cadeia' F S) cadeia
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
,
ADVL:advp
=H:adv('depois') depois
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:vp
====AUX:v-inf('haver' 3P) haverem
====MV:v-pcp('realizar' M S) realizado
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('protesto' M S) protesto
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('escritório' M P) escritórios
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('estilista' M S) estilista
=======N<:prop('Karl_Lagerfeld' M S) Karl_Lagerfeld
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:prop('Manhattan' M S) Manhattan
.
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-3 As 15 pessoas são membros da Peta (People for Ethical Treatment of Animals), entidade norte-americana que luta por os direitos dos animais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=>N:num('15' F P) 15
=H:n('pessoa' F P) pessoas
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:np
=H:n('membro' M P) membros
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Peta' F S) Peta
===(
===APP:prop('People_for_Ethical_Treatment_of_Animals' F S) People_for_Ethical_Treatment_of_Animals
===)
===,
===N F S) que
=====P:v-fin('lutar' PR 3S IND) luta
=====PIV:pp
======H:prp('por' ) por
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('direito' M P) direitos
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('animal' M P) animais
.
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-5 Elas se algemaram entre si e nos móveis do escritório em protesto contra a utilização de peles animais em criações do estilista.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('elas' F 3P NOM) Elas
ACC:pron-pers('se' F 3P ACC) se
P:v-fin('algemar' PS/MQP 3P IND) algemaram
ADVL:cu
=CJT:adv('entre_si') entre_si
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('móvel' M P) móveis
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('escritório' M S) escritório
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('protesto' M S) protesto
==N<:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('utilização' F S) utilização
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('pele' F P) peles
======N<:n('animal' M P) animais
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('criação' F P) criações
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('estilista' M S) estilista
.
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-6 Steve Wonder anuncia turnê contra a fome
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Steve_Wonder' M S) Steve_Wonder
P:v-fin('anunciar' PR 3S IND) anuncia
ACC:np
=H:n('turnê' F S) turnê
=N<:pp
==H:prp('contra') contra
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('fome' F S) fome
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-7 O cantor Stevie Wonder anunciou anteontem que sua turnê norte-americana a primeira desde 1989 reverterá fundos para campanhas contra a fome.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('cantor' M S) cantor
=N<:prop('Stevie_Wonder' F S) Stevie_Wonder
P:v-fin('anunciar' PS 3S IND) anunciou
ADVL:adv('anteontem') anteontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('turnê' F S) turnê
==N<:adj('norte-americano' F S) norte-americana
==NN:art('o' F S) a
===H:adj('primeiro' F S) primeira
==ADVL:pp
===H:prp('desde') desde
===P<:num('1989' M P) 1989
P:v-fin('reverter' FUT 3S IND) reverterá
ACC:n('fundo' M P) fundos
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('campanha' F P) campanhas
==N<:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('fome' F S) fome
.
SOURCE: CETENFolha n=220 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF220-8 O dinheiro arrecadado com a venda do single «Take the Time Out» irá para uma campnaha organizada por o American Express.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('dinheiro' M S) dinheiro
=N<:icl
==P:v-pcp('arrecadar' M S) arrecadado
==PIV:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('venda' F S) venda
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('single' M S) single
======"«
======N<:prop('Take_the_Time_Out' M S) Take_the_Time_Ou
======"»
P:v-fin('ir' FUT 3S IND) irá
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('campnaha' F S) campnaha
==N<:icl
===P:v-pcp('organizar' F S) organizada
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('American_Express' M S) American_Express
.
SOURCE: CETENFolha n=221 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF221-1 A falha ocorreu no momento de conferir, reembalar e repassar os pacotes de moedas para a tesouraria do banco.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('falha' F S) falha
P:v-fin('ocorrer' PS 3S IND) ocorreu
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('momento' M S) momento
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:icl
=====P:v-inf('conferir') conferir
====,
====CJT_icl
=====P:v-inf('reembalar' ) reembalar
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:icl
=====P:v-inf('repassar') repassar
=====ACC:np
======>N:art('o' M P) os
======H:n('pacote' M P) pacotes
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('moeda' F P) moedas
========N<:pp
=========H:prp('para') para
=========P<:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('tesouraria' F S) tesouraria
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:n('banco' M S) banco
.
SOURCE: CETENFolha n=221 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF221-2 Calliari explicou que a posição das embalagens permitiu a queda de dois sacos, que depois foram parar na lata do lixo.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Calliari' M S) Calliari
P:v-fin('explicar' PS 3S IND) explicou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('posição' F S) posição
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('embalagem' F P) embalagens
=P:v-fin('permitir' PS 3S IND) permitiu
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('queda' F S) queda
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('dois' M P) dois
====H:n('saco' M P) sacos
====,
====N M P) que
=====ADVL:adv('depois') depois
=====P:vp
======AUX:v-fin('ir' PS/MQP 3P IND) foram
======MV:v-inf('parar') parar
=====PIV:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('lata' F S) lata
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('lixo' M S) lixo
.
SOURCE: CETENFolha n=221 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF221-3 Segundo Calliari, o barulho na agência causado por a reforma do prédio abafaram o ruído da queda.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:prop('Calliari' M S) Calliari
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('barulho' M S) barulho
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('agência' F S) agência
=N<.icl
==P:v-pcp('causar' M S) causado
==ADVL:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('reforma' F S) reforma
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('prédio' M S) prédio
P:v-fin('abafar' PS/MQP 3P IND) abafaram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ruído' M S) ruído
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('queda' F S) queda
.
SOURCE: CETENFolha n=221 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF221-4 O diretor-geral da PF, coronel Wilson Romão, disse que recebeu «recomendações expressas para investigar tudo a fundo".
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('diretor-geral' M S) diretor-geral
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('PF' F S) PF
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=222 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF222-1 A vitória, porém, não foi suficiente para acalmar o ambiente no clube santista.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('vitória' F S) vitória
,
ADVL:adv('porém' ) porém
,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:ap
=H:adj('suficiente' F S) suficiente
=A<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('acalmar') acalmar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('ambiente' M S) ambiente
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('clube' M S) clube
=====N<:adj('santista' M S) santista
.
SOURCE: CETENFolha n=222 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF222-2 O presidente Miguel Kodja Neto ignorou a diplomacia que normalmente marca o futebol para acusar o ex-jogador e empresário Pelé.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Miguel_Kodja_Neto' M S) Miguel_Kodja_Neto
P:v-fin('ignorar' PS 3S IND) ignorou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('diplomacia' F S) diplomacia
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==ADVL:adv('normalmente') normalmente
==P:v-fin('marcar' PR 3S IND) marca
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('futebol' M S) futebol
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('acusar') acusar
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:cu
======CJT:n('ex-jogador' M S) ex-jogador
======CO:conj-c('e') e
======CJT:n('empresário' M S) empresário
=====N<:prop('Pelé' M S) Pelé
.
SOURCE: CETENFolha n=222 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF222-3 «Ele foi um ótimo jogador, mas é um péssimo dirigente», disse Kodja, que quer o afastamento de Pelé, assessor de assuntos internacionais, e do vice Samir Abdul Hack.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
=="«
==SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
==P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==SC:np
===>N:art('um' M S) um
===>N:adj('bom' M S) ótimo
===H:n('jogador' M S) jogador
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:np
===>N:art('um' M S) um
===>N:adj('mal' M S) péssimo
===H:n('dirigente' M S) dirigente
=="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Kodja' M S) Kodja
=,
=N M S) que
==P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('afastamento' M S) afastamento
===N<:cu
====CJT:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:prop('Pelé' M S) Pelé
======,
======N) e
====CJT:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('vice' M S) vice
======N<:prop('Samir_Abdul_Hack' M S) Samir_Abdul_Hack
.
SOURCE: CETENFolha n=223 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF223-1 Pelechian -- Sim, e gosto.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('Pelechian' M S) Pelechian
--
ADVL:adv('sim') Sim
,
CO:conj-c('e') e
P:v-fin('gostar' PR 1S IND) gosto
.
SOURCE: CETENFolha n=223 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF223-2 Folha -- O Sr. acredita ter influenciado estes filmes?
A1
QUE:fcl
NPHR:prop('folha' F S) Folha
--
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('sr.' M S) Sr.
P:v-fin('acreditar' PR 3S IND) acredita
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ter') ter
==MV:v-pcp('influenciar') influenciado
=ACC:np
==>N:pron-det('este' M P) estes
==H:n('filme' M P) filmes
?
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-1 Último a saber
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:adj('último' M S) Último
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:v-inf('saber') saber
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-2 João Paulo Bordon, vice-presidente da Swift-Armour, alega não ter sido comunicado sobre a realização da assembléia da empresa para ratificar a concordata.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('João_Paulo_Bordon' M S) João_Paulo_Bordon
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Swift-Armour' F S) Swift-Armour
=,
P:v-fin('alegar' PR 3S IND) alega
ACC:icl
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-inf('ter') ter
==AUX:v-pcp('ser') sido
==MV:v-pcp('comunicar' M S) comunicado
=PIV:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('realização' F S) realização
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('assembléia' F S) assembléia
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('empresa' F S) empresa
=======N<:pp
========H:prp('para') para
========P<:icl
=========P:v-inf('ratificar') ratificar
=========ACC:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('concordata' F S) concordata
.
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-3 O anúncio legal foi publicado recentemente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('anúncio' M S) anúncio
=N<:adj('legal' M S) legal
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('publicar' M S) publicado
ADVL:adv('recentemente') recentemente
.
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-4 O grupo Bordon enfrenta briga de família.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:prop('Bordon' M S) Bordon
P:v-fin('enfrentar' PR 3S IND) enfrenta
ACC:np
=H:n('briga' F S) briga
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('família' F S) família
.
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-5 Versão feminina
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('versão' F S) Versão
=N<:adj('feminino' F S) feminina
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-6 O balanço do Eldorado S/A informa que as irmãs Veríssimo, filhas do fundador, ocupam cargos na vice-presidência e diretoria do grupo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('balanço' M S) balanço
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Eldorado_S/A' M S) Eldorado_S/A
P:v-fin('informar' PR 3S IND) informa
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('irmã' F P) irmãs
==N<:prop('Veríssimo' M S) Veríssimo
==,
==N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('fundador' M S) fundador
==,
=P:v-fin('ocupar' PR 3P IND) ocupam
=ACC:n('cargo' M P) cargos
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:cu
====CJT:n('vice-presidência' F S) vice-presidência
====CO:conj-c('e') e
====CJT:n('diretoria' F S) diretoria
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('grupo' M S) grupo
.
SOURCE: CETENFolha n=224 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF224-8 Sem acesso às contas do grupo, elas informam que não assinaram o balanço.
A1
STA:fcl
PRED:pp
=H:prp('sem') Sem
=P<:np
==H:n('acesso' M S) acesso
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('conta' F P) contas
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('grupo' M S) grupo
,
SUBJ:pron-pers('elas' F 3P NOM) elas
P:v-fin('informar' PR 3P IND) informam
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('assinar' PS/MQP 3P IND) assinaram
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('balanço' M S) balanço
.
SOURCE: CETENFolha n=225 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF225-1 Elas não apenas restringem a liberdade e o futuro dos que tentam deixar Cuba como também oferecem expectativa de «reformas democráticas forçadas» aos que ficam na ilha.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('elas' F 3P NOM) Elas
ADVL:adv('não') não
ADVL:adv('apenas') apenas
P:v-fin('restringir' PR 3P IND) restringem
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('liberdade' F S) liberdade
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('futuro' M S) futuro
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====H:pron-det('o' <-sam> M P) os
====N<:cu
=====CJT:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
======P:v-fin('tentar' PR 3P IND) tentam
======ACC:icl
=======P:v-inf('deixar') deixar
=======ACC:prop('Cuba' F S) Cuba
=====CO:adv('como_também') como_também
=====CJT:fcl
======P:v-fin('oferecer' PR 3P IND) oferecem
======ACC:np
=======H:n('expectativa' F S) expectativa
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
========="«
=========H:n('reforma' F P) reformas
=========N<:adj('democrático' F P) democráticas
=========N<:icl
==========P:v-pcp('forçar' F P) forçadas
=========="»
==========PIV:pp
===========H:prp('a' ) a
===========P<:np
============H:pron-det('o' <-sam> M P) os
============N<:fcl
=============SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=============P:v-fin('ficar' PR 3P IND) ficam
=============ADVS:pp
==============H:prp('em' ) em
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> F S) a
===============H:n('ilha' F S) ilha
.
SOURCE: CETENFolha n=225 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF225-3 O principal objetivo norte-americano é evitar a repetição da fuga de mais de 125 mil cubanos em direção a a Flórida ocorrida em 1980 a partir de o porto de Mariel.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:adj('principal' M S) principal
=H:n('objetivo' M S) objetivo
=N<:adj('norte-americano' M S) norte-americano
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('evitar') evitar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('repetição' F S) repetição
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('fuga' F S) fuga
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:adv('mais_de' ) mais_de
======>N:num('125' M P) 125
======>N:num('mil' M P) mil
======H:n('cubano' M P) cubanos
======N<:pp
=======H:prp('em_direção_a' ) em_direção_a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Flórida' F S) Flórida
========N<:icl
=========P:v-pcp('ocorrer' F S) ocorrida
=========ADVL:pp
==========H:prp('em') em
==========P<:num('1980' M P) 1980
=========ADVL:pp
==========H:prp('a_partir_de' ) a_partir_de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('porto' M S) porto
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:prop('Mariel' F S) Mariel
.
SOURCE: CETENFolha n=225 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF225-4 Em a ocasião, Fidel Castro permitiu a saída de milhares de pessoas insatisfeitas com seu regime e abriu um novo espaço para se manter no poder.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('ocasião' F S) ocasião
=,
=SUBJ:prop('Fidel_Castro' M S) Fidel_Castro
=P:v-fin('permitir' PS 3S IND) permitiu
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('saída' F S) saída
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('milhar' M P) milhares
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('pessoa' F P) pessoas
======N<:adj('insatisfeito' F P) insatisfeitas
======N<:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M S) seu
========H:n('regime' M S) regime
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('abrir' PS 3S IND) abriu
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('novo' M S) novo
==H:n('espaço' M S) espaço
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===P:v-inf('manter') manter
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('poder' M S) poder
.
SOURCE: CETENFolha n=226 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF226-1 Profissional experiente deve mostrar essência da carreira
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('profissional' M S) Profissional
=N<:adj('experiente' M S) experiente
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('mostrar') mostrar
ACC:np
=H:n('essência' F S) essência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('carreira' F S) carreira
SOURCE: CETENFolha n=226 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF226-2 Profissionais com longa experiência em cargos gerenciais e administrativos devem se preocupar, ao fazer o currículo, em mostrar a essência da carreira, resumindo suas conquistas e realizações.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('profissional' M P) Profissionais
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:adj('longo' F S) longa
===H:n('experiência' F S) experiência
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('cargo' M P) cargos
=====N<:cu
======CJT:adj('gerencial' M P) gerenciais
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:adj('administrativo' M P) administrativos
P:vp-
=AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('preocupar') preocupar
,
ADVL:pp
=H:prp('ao') ao
=P<:icl
==P:v-inf('fazer') fazer
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('currículo' M S) currículo
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:icl
====P:v-inf('mostrar') mostrar
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('essência' F S) essência
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('carreira' F S) carreira
====,
====ADVL:icl
=====P:v-ger('resumir') resumindo
=====ACC:np
======>N:pron-det('seu' F P) suas
======H:cu
=======CJT:n('conquista' F P) conquistas
=======CO:conj-c('e') e
=======CJT:n('realização' F P) realizações
.
SOURCE: CETENFolha n=226 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF226-4 Muitos, no entanto, preferem descrever em detalhes toda sua trajetória educacional e profissional o que acaba deixando o currículo extenso e de difícil leitura.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('muito' M P) Muitos
,
ADVL:adv('no_entanto' ) no_entanto
,
P:v-fin('preferir' PR 3P IND) preferem
ACC:icl
=P:v-inf('descrever') descrever
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('detalhe' M P) detalhes
=ACC:np
==>N:pron-det('todo' F S) toda
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('trajetória' F S) trajetória
==N<:cu
===CJT:adj('educacional' F S) educacional
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('profissional' F S) profissional
==S<:fcl
===SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
===P:vp
====AUX:v-fin('acabar' PR 3S IND) acaba
====MV:v-ger('deixar') deixando
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('currículo' M S) currículo
====N<:cu
=====CJT:adj('extenso' M S) extenso
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======>N:adj('difícil' F S) difícil
=======H:n('leitura' F S) leitura
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-1 O filme é bom, divertido.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('filme' M S) filme
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('bom' M S) bom
,
N
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-2 As mulheres jornalistas que estão na tela têm inúmeros problemas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('mulher' F P) mulheres
=N<:adj('jornalista' F P) jornalistas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
==ADVS:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('tela' F S) tela
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=>N:adj('inúmero' M P) inúmeros
=H:n('problema' M P) problemas
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-3 Alguns até se parecem com os meus.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('algum' M P) Alguns
ADVL:adv('até') até
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('parecer' PR 3P IND) parecem
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:pron-det('meu' M P) meus
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-4 Mas nenhuma de elas tem medo de não encontrar o carro na saída do cinema ou de ser agredida por o guardador, ou de parar no sinal de trânsito na volta para casa.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:np
=H:pron-det('nenhum' F S) nenhuma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:pron-pers('elas' <-sam> F 3P NOM/PIV) elas
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('medo' M S) medo
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
===ADVL:adv('não') não
===P:v-inf('encontrar') encontrar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('carro' M S) carro
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('saída' F S) saída
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('cinema' M S) cinema
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('ser') ser
=====MV:v-pcp('agredir' F S) agredida
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('guardador' M S) guardador
==,
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('parar') parar
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('sinal' M S) sinal
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('trânsito' M S) trânsito
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('volta' F S) volta
======N<:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:n('casa' F S) casa
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-5 Amanhã e por mais 15 dias tem mais filme.
A1
STA:fcl
ADVL:cu
=CJT:adv('amanhã') Amanhã
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:pron-det('mais' M P) mais
===>N:num('15' M P) 15
===H:n('dia' M P) dias
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=>N:pron-det('muito' M S) mais
=H:n('filme' M S) filme
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-6 O de meia-noite é ótimo, mas é em Botafogo e acaba tarde.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==H:pron-det('o' M S) O
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('meia-noite' F S) meia-noite
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('bom' M S) ótimo
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:cu
=CJT:fcl
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Botafogo' M S) Botafogo
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==P:v-fin('acabar' PR 3S IND) acaba
==ADVL:adv('tarde') tarde
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-7 O das cinco também é bom, mas é no shopping mais concorrido da cidade e não vai ter ingresso.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==H:pron-det('o' M S) O
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:num('cinco' F P) cinco
=ADVL:adv('também') também
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('bom' M S) bom
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:cu
=CJT:fcl
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('shopping' M S) shopping
====N<:ap
=====>A:adv('mais' ) mais
=====H:v-pcp('concorrer' M S) concorrido
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('cidade' F S) cidade
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==ADVL:adv('não') não
==P:vp
===AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
===MV:v-inf('ter') ter
==ACC:n('ingresso' M S) ingresso
.
SOURCE: CETENFolha n=227 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF227-8 Nem vaga para estacionar, embora seja seguro.
A1
UTT:acl
ADVL:adv('nem') Nem
ACC:n('vaga' F S) vaga
ADVL:prp('para') para
P<:v-inf('estacionar') estacionar
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') embora
=P:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
=SC:adj('seguro' M S) seguro
.
SOURCE: CETENFolha n=228 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF228-1 É a Companhia de Dança de Deborah Colker que faz a abertura.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Companhia_de_Dança' F S) Companhia_de_Dança
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Deborah_Colker' F S) Deborah_Colker
SC:fcl
=SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('abertura' F S) abertura
.
SOURCE: CETENFolha n=228 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF228-3 Com figurinos de Tufi Duek e Yamê Reis e festa doppo com a turma do ValDemente.
A1
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:cu
==CJT:np
===H:n('figurino' M P) figurinos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:prop('Tufi_Duek' M S) Tufi_Duek
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:prop('Yamê_Reis' F S) Yamê_Reis
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('festa' F S) festa
===N<:advp
====H:adv('doppo') doppo
====A<:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('turma' F S) turma
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('ValDemente' M S) ValDemente
.
SOURCE: CETENFolha n=229 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF229-1 Em discurso feito na semana passada em Johannesburgo, Arafat conclamou os muçulmanos a uma «jihad» por a cidade de Jerusalém.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('discurso' M S) discurso
==N<:icl
===P:v-pcp('fazer' M S) feito
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('semana' F S) semana
=====N<:v-pcp('passar' F S) passada
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:prop('Johannesburgo' M S) Johannesburgo
,
SUBJ:prop('Arafat' M S) Arafa
P:v-fin('conclamar' PS 3S IND) conclamou
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('muçulmano' M P) muçulmanos
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
=="«
==H:n('jihad' F S) jihad
=="»
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('cidade' F S) cidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Jerusalém' M S) Jerusalém
.
SOURCE: CETENFolha n=229 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF229-2 O discurso, transmitido posteriormente por uma rádio israelense, colocou o diálogo em perigo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('discurso' M S) discurso
=,
=NN:art('um' F S) uma
====H:n('rádio' F S) rádio
====N<:adj('israelense' F S) israelense
=,
P:v-fin('colocar' PS 3S IND) colocou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('diálogo' M S) diálogo
ADVO:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('perigo' M S) perigo
.
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-1 Nenhum filme brasileiro foi escolhido, quebrando assim a expectativa criada em torno de «Alma Corsária» de Carlos Reichenbach e «Mil e Uma» de Suzana de Moraes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('nenhum' M S) Nenhum
=H:n('filme' M S) filme
=N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('escolher' M S) escolhido
,
ADVL:icl
=P:v-ger('quebrar') quebrando
=ADVL:adv('assim' ) assim
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('expectativa' F S) expectativa
==N<:icl
===P:v-pcp('criar' F S) criada
===ADVL:pp
====H:prp('em_torno_de') em_torno_de
====P<:cu
=====CJT:np
======"«
======H:prop('Alma_Corsária' M S) Alma_Corsária
======"»
======N) e
=====CJT:np
======"«
======H:prop('Mil_e_Uma' M S) Mil_e_Uma
======"»
======N
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-2 O Brasil está assim fora de as seleções de Cannes-94.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Brasil' M S) Brasil
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
ADVL:adv('assim' ) assim
ADVS:pp
=H:prp('fora_de' ) fora_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('seleção' F P) seleções
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Cannes-94' F S) Cannes-94
.
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-3 Tampouco nenhum filme latino-americano passou por o crivo da «Quinzena dos Realizadores».
A1
STA:fcl
ADVL:adv('tampouco') Tampouco
SUBJ:np
=>N:pron-det('nenhum' M S) nenhum
=H:n('filme' M S) filme
=N<:adj('latino-americano' M S) latino-americano
P:v-fin('passar' PS 3S IND) passou
PIV:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('crivo' M S) crivo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
===="«
====H:prop('Quinzena_dos_Realizadores' F S) Quinzena_dos_Realizadores
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-4 Ainda assim, é expressiva a presença nas outras seções do festival.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ainda_assim' ) Ainda_assim
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('expressivo' F S) expressiva
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('presença' F S) presença
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==>N:pron-det('outro' F P) outras
==H:n('seção' F P) seções
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('festival' M S) festival
.
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-5 Em a competição estará o mexicano «La Reina de La Noche» de Arturo Ripstein.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('competição' F S) competição
P:v-fin('estar' FUT 3S IND) estará
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('mexicano' M S) mexicano
="«
=N<:prop('La_Reina_de_La_Noche' M S) La_Reina_de_La_Noche
="»
=N
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-6 A paralela «Um Certo Olhar» selecionou «Los Naufragos» do chileno Miguel Littin e «Sin Compassion» do peruano Francisco Lombardi.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('paralelo' F S) paralela
="«
=H:prop('Um_Certo_Olhar' M S) Um_Certo_Olhar
="»
P:v-fin('selecionar' PS 3S IND) selecionou
ACC:cu
=CJT:np
=="«
==H:prop('Los_Naufragos' M S) Los_Naufragos
=="»
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('chileno' M S) chileno
====N<:prop('Miguel_Littin' M S) Miguel_Littin
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
=="«
==H:prop('Sin_Compassion' M S) Sin_Compassion
=="»
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('peruano' M S) peruano
====N<:prop('Francisco_Lombardi' M S) Francisco_Lombardi
.
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-7 Os demais títulos selecionados por a «Quinzena» são:
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=>N:pron-det('demais' M P) demais
=H:n('título' M P) títulos
=N<:icl
==P:v-pcp('selecionar' M P) selecionados
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
===="«
====H:n('quinzena' F S) Quinzena
===="»
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
:
SOURCE: CETENFolha n=230 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF230-8 «Adeus America» de Jan Schutte, «O Casamento de Muriel» de P.J. Hogan," 71 Fragmentos da Cronologia de Um Acaso», de Michael Haneke, «Fresh» de Boaz Yakin, «Venus de Neve» de Sotiris Gortisas, «Costas às Costas , Cara a Cara» de Huang Jianxin, «Rainha Bandida» de Shekkar Kapur, «Sem Pele» de Alessandro d' Allatri, «Wrony» de Dorota Kedzierzawska, «Três Palmeiras» de João Botelho, «Katia Ismailova» de Valeri Todorovski, «Os Silêncios do Palácio» de Moufida Tiati e o filme coletivo «Homem, Deus e Monstro».
A1
NPHR:np
"«
H:prop('Adeus_America' M S) Adeus_America
"»
NN:art('o' M S) o
H:n('filme' M S) filme
N<:adj('coletivo' M S) coletivo
"«
N<:prop('Homem,_Deus_e_Monstro' M S) Homem,_Deus_e_Monstro
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=231 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF231-1 Romênia teme cansaço provocado por viagens
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Romênia' F S) Romênia
P:v-fin('temer' PR 3S IND) teme
ACC:np
=H:n('cansaço' M S) cansaço
=N<:icl
==P:v-pcp('provocar' M S) provocado
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:n('viagem' F P) viagens
SOURCE: CETENFolha n=231 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF231-2 O adversário que os romenos mais temem não é nenhuma seleção, mas o cansaço.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('adversário' M S) adversário
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' M P) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('romeno' M P) romenos
==ADVL:adv('mais') mais
==P:v-fin('temer' PR 3P IND) temem
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:pron-det('nenhum' F S) nenhuma
=H:n('seleção' F S) seleção
,
CO:conj-c('mas' ) mas
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('cansaço' M S) cansaço
.
SOURCE: CETENFolha n=231 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF231-3 O fuso horário será um duro obstáculo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('fuso' M S) fuso
=N<:adj('horário' M S) horário
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=>N:adj('duro' M S) duro
=H:n('obstáculo' M S) obstáculo
.
SOURCE: CETENFolha n=231 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF231-4 A tabela da primeira fase prevê uma viagem Los AngelesDetroitLos Angeles para a seleção romena, num espaço de oito dias, na primeira fase.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('tabela' F S) tabela
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('primeiro' F S) primeira
===H:n('fase' F S) fase
P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('viagem' F S) viagem
=N<:prop('Los_AngelesDetroitLos_Angeles' F S) Los_AngelesDetroitLos_Angeles
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('seleção' F S) seleção
==N<:adj('romeno' F S) romena
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('espaço' M S) espaço
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('oito' M P) oito
====H:n('dia' M P) dias
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('primeiro' F S) primeira
==H:n('fase' F S) fase
.
SOURCE: CETENFolha n=232 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF232-1 O próprio agredido informou à polícia de que não se tratava dos agressores.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:adj('próprio' M S) próprio
=H:v-pcp('agredir' M S) agredido
P:v-fin('informar' PS 3S IND) informou
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('polícia' F S) polícia
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====ADVL:adv('não') não
====ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
====P:v-fin('tratar' IMPF 3S IND) tratava
====PIV:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('agressor' M P) agressores
.
SOURCE: CETENFolha n=232 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF232-2 Em o gramado, antes do jogo, representantes das torcidas dos grande times de São Paulo (Corinthians, São Paulo, Palmeiras e Santos) fizeram uma manifestação por a paz.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('gramado' M S) gramado
,
ADVL:advp
=H:adv('antes') antes
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('jogo' M S) jogo
,
SUBJ:np
=H:n('representante' M P) representantes
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('torcida' F P) torcidas
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:adj('grande' M S) grande
=====H:n('time' M P) times
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=======(
=======N M S) Santos
=======)
P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('manifestação' F S) manifestação
=N<:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('paz' F S) paz
.
SOURCE: CETENFolha n=233 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF233-1 Como exemplo no combate à violência, o prefeito carioca cita a criação da Guarda Municipal, um grupo de atividades especiais que tem atuado mais na liberação de áreas tradicionalmente ocupadas por camelôs.
A1
STA:fcl
SC:acl
=PRD:adv('como' ) Como
=SC:np
==H:n('exemplo' M S) exemplo
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('combate' M S) combate
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('violência' F S) violência
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('prefeito' M S) prefeito
=N<:adj('carioca' M S) carioca
P:v-fin('citar' PR 3S IND) cita
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('criação' F S) criação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Guarda_Municipal' F S) Guarda_Municipal
===,
===NN:art('um' M S) um
====H:n('grupo' M S) grupo
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('atividade' F P) atividades
======N<:adj('especial' F P) especiais
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' F P) que
=======P:vp
========AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
========MV:v-pcp('atuar') atuado
=======ADVL:adv('mais' ) mais
=======PIV:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('liberação' F S) liberação
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
===========H:n('área' F P) áreas
===========N<:icl
============ADVL:adv('tradicionalmente') tradicionalmente
============P:v-pcp('ocupar' F P) ocupadas
============PASS:pp
=============H:prp('por') por
=============P<:n('camelô' M P) camelôs
.
SOURCE: CETENFolha n=233 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF233-2 «Foram reabilitados 65 pontos da cidades, usados como pontos de venda de drogas e que viraram quiosques de flores», conta Maia.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:vp
="«
==AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) Foram
==MV:v-pcp('reabilitar' M P) reabilitados
=SUBJ:np
==>N:num('65' M P) 65
==H:n('ponto' M P) pontos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('cidade' F P) cidades
==,
==N) como
=====SC:np
======H:n('ponto' M P) pontos
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('venda' F S) venda
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('droga' F P) drogas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('virar' PS/MQP 3P IND) viraram
====ACC:np
=====H:n('quiosque' M P) quiosques
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('flor' F P) flores
="»
,
P:v-fin('contar' PR 3S IND) conta
SUBJ:n('maia' M S) Maia
.
SOURCE: CETENFolha n=234 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF234-1 A princípio, a dúvida era sobre a necessidade de se jogar com dois volantes meias que também auxiliam na defesa, Dunga e Mauro Silva.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('a') A
=P<:n('princípio' M S) princípio
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('dúvida' F S) dúvida
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('necessidade' F S) necessidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====ACC:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
====P:v-inf('jogar') jogar
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:num('dois' M P) dois
======H:n('volante' M P) volantes
======N<:adj('meio' M P) meias
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=======ADVL:adv('também') também
=======P:v-fin('auxiliar' PR 3P IND) auxiliam
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('defesa' F S) defesa
======,
======N
SOURCE: CETENFolha n=234 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF234-2 Esta armação dá à equipe um caráter excessivamente defensivo, o que desagrada àqueles que esperam da seleção brasileira um futebol alegre, sempre visando ao gol.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('este' F S) Esta
=H:n('armação' F S) armação
P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('equipe' F S) equipe
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('caráter' M S) caráter
=N<:ap
==>A:adv('excessivamente') excessivamente
==H:adj('defensivo' M S) defensivo
,
S<:fcl
=SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
=P:v-fin('desagradar' PR 3S IND) desagrada
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===H:pron-det('aquele' <-sam> M P) aqueles
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('esperar' PR 3P IND) esperam
====PIV:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('seleção' F S) seleção
======N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
====ACC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('futebol' M S) futebol
=====N<:adj('alegre' M S) alegre
====,
====ADVL:adv('sempre') sempre
====ADVL:icl
=====P:v-ger('visar') visando
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('gol' M S) gol
.
SOURCE: CETENFolha n=235 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF235-1 O funcionamento é bastante simples.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('funcionamento' M S) funcionamento
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:ap
=>A:adv('bastante' ) bastante
=H:adj('simples' M S) simples
.
SOURCE: CETENFolha n=235 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF235-2 O cliente passará seu cartão de débito ou de crédito Bradesco VISA no terminal da empresa conveniada e fixará as datas de pagamento de suas compras.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('cliente' M S) cliente
=P:v-fin('passar' FUT 3S IND) passará
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('cartão' M S) cartão
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('débito' M S) débito
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('crédito' M S) crédito
==N<:prop('Bradesco_VISA' M S) Bradesco_VISA
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('terminal' M S) terminal
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('empresa' F S) empresa
=====N<:v-pcp('conveniar' F S) conveniada
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('fixar' FUT 3S IND) fixará
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('data' F P) datas
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('pagamento' M S) pagamento
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:pron-det('seu' F P) suas
======H:n('compra' F P) compras
.
SOURCE: CETENFolha n=235 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF235-3 Em a data acordada, os computadores do Bradesco debitarão (saque) a conta do cliente e creditarão ([ALT] ) a empresa vendedora.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('data' F S) data
===N<:v-pcp('acordar' F S) acordada
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('computador' M P) computadores
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Bradesco' M S) Bradesco
=P:v-fin('debitar' FUT 3P IND) debitarão
=(
=NN:art('o' F S) a
==H:n('conta' F S) conta
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('cliente' M S) cliente
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('creditar' FUT 3P IND) creditarão
=(
=NN:art('o' F S) a
==H:n('empresa' F S) empresa
==N<:adj('vendedor' F S) vendedora
.
SOURCE: CETENFolha n=235 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF235-4 O objetivo é facilitar a vida dos clientes e reduzir os custos da instituição financeira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('objetivo' M S) objetivo
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('facilitar') facilitar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('vida' F S) vida
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('cliente' M P) clientes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==P:v-inf('reduzir') reduzir
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('custo' M P) custos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('instituição' F S) instituição
=====N<:adj('financeiro' F S) financeira
.
SOURCE: CETENFolha n=235 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF235-5 O custo do processamento dos cheques é de US$ 0,70 por folha.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('custo' M S) custo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('processamento' M S) processamento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('cheque' M P) cheques
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('0,70' M P) 0,70
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:n('folha' F S) folha
.
SOURCE: CETENFolha n=235 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF235-6 O do pré-datado eletrônico, US$ 0,15.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:pron-det('o' M S) O
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:v-pcp('pré-datar' M S) pré-datado
===N<:adj('eletrônico' M S) eletrônico
===,
===N M P) 0,15
.
SOURCE: CETENFolha n=236 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF236-1 Sem educação, reforma ficará `capenga'.
A1
STA:fcl
PRED:pp
=H:prp('sem') Sem
=P<:n('educação' F S) educação
,
SUBJ:n('reforma' F S) reforma
P:v-fin('ficar' FUT 3S IND) ficará
`
SC:adj('capenga' F S) capenga
'
.
SOURCE: CETENFolha n=236 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF236-2 O período da tarde do Seminário Internacional foi dominado por o conceito de Qualidade Total.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('período' M S) período
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('tarde' F S) tarde
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Seminário_Internacional' M S) Seminário_Internacional
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('dominar' M S) dominado
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('conceito' M S) conceito
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Qualidade_Total' F S) Qualidade_Total
.
SOURCE: CETENFolha n=236 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF236-3 Não no âmbito da empresa, mas de um país inteiro.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('não') Não
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('âmbito' M S) âmbito
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('empresa' F S) empresa
==,
==CO:conj-c('mas') mas
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('país' M S) país
====N<:adj('inteiro' M S) inteiro
.
SOURCE: CETENFolha n=236 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF236-4 Tema: mercado , relações de trabalho e educação.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('tema' M S) Tema
=:
=N M S) mercado_,_relações_de_trabalho_e_educação
.
SOURCE: CETENFolha n=236 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF236-5 As duas palavras não chegaram a ser ditas, mas resumem o consenso: investir em treinamento nas empresas é bom, mas não basta.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) As
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('palavra' F P) palavras
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('chegar' PS/MQP 3P IND) chegaram
==PRT-AUX<:prp('a') a
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('dizer' F P) ditas
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('resumir' PR 3P IND) resumem
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('consenso' M S) consenso
==:
==N) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('empresa' F P) empresas
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====SC:adj('bom' M S) bom
===,
===CO:conj-c('mas' ) mas
===CJT:fcl
====ADVL:adv('não') não
====P:v-fin('bastar' PR 3S IND) basta
.
SOURCE: CETENFolha n=237 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF237-1 Em o domingo, em Campos (280 km ao norte do Rio), Brizola concentrou as críticas em Cardoso e Lula.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('domingo' M S) domingo
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('Campos' M S) Campos
==(
==NN:num('280' M P) 280
===H:n('km' M P) km
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('norte' M S) norte
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Rio' M S) Rio
==)
,
SUBJ:prop('Brizola' M S) Brizola
P:v-fin('concentrar' PS 3S IND) concentrou
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('crítica' F P) críticas
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:cu
==CJT:prop('Cardoso' M S) Cardoso
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Lula' M S) Lula
.
SOURCE: CETENFolha n=237 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF237-2 Disse que FHC é incompetente administrativamente e que Lula é inexperiente e que não gosta de trabalhar.
A1
STA:fcl
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) Disse
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:ap
===H:adj('incompetente' M S) incompetente
===A<:adv('administrativamente') administrativamente
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:adj('inexperiente' M S) inexperiente
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('gostar' PR 3S IND) gosta
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('trabalhar') trabalhar
.
SOURCE: CETENFolha n=237 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF237-3 Segundo os organizadores, havia 6.000 pessoas no comício às 21h, quando Brizola começou a falar.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('organizador' M P) organizadores
,
P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
ACC:np
=>N:num('6.000' F P) 6.000
=H:n('pessoa' F P) pessoas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('comício' M S) comício
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('21h' F P) 21h
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:prop('Brizola' M S) Brizola
=P:vp
==AUX:v-fin('começar' PS 3S IND) começou
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('falar') falar
.
SOURCE: CETENFolha n=237 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF237-4 Quando ele terminou, às 22h10, metade das pessoas havia abandonado o local.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=P:v-fin('terminar' PS 3S IND) terminou
=,
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('22h10' F P) 22h10
,
SUBJ:np
=H:n('metade' F S) metade
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('pessoa' F P) pessoas
P:vp
=AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
=MV:v-pcp('abandonar' M S) abandonado
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('local' M S) local
.
SOURCE: CETENFolha n=238 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF238-1 Entenda as mudanças da «crise da meia-idade»
A1
STA:fcl
P:v-fin('entender' PR 1/3S SUBJ) Entenda
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('mudança' F P) mudanças
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
==="«
===H:n('crise' F S) crise
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('meia-idade' F S) meia-idade
==="»
SOURCE: CETENFolha n=238 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF238-2 A aposentadoria é, em tese, o tempo de realizar planos antes abandonados por a necessidade de trabalhar, mas nem sempre é isso que acontece.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('aposentadoria' F S) aposentadoria
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=,
=ADVL:adv('em_tese') em_tese
=,
=SC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('tempo' M S) tempo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('realizar' 3S) realizar
====ACC:np
=====H:n('plano' M P) planos
=====N<:icl
======ADVL:adv('antes') antes
======P:v-pcp('abandonar' M P) abandonados
======ADVL:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('necessidade' F S) necessidade
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:v-inf('trabalhar') trabalhar
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:advp
==>A:adv('nem') nem
==H:adv('sempre') sempre
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:pron-indp('isso' M S) isso
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('acontecer' PR 3S IND) acontece
.
SOURCE: CETENFolha n=238 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF238-3 Muitas vezes as mudanças na vida do recém-aposentado levam a uma sensação de perda de capacidade.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('muitas_vezes') Muitas_vezes
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('mudança' F P) mudanças
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('vida' F S) vida
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:v-pcp('recém-aposentar' M S) recém-aposentado
P:v-fin('levar' PR 3P IND) levam
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('sensação' F S) sensação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('perda' F S) perda
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('capacidade' F S) capacidade
.
SOURCE: CETENFolha n=238 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF238-4 Essas mudanças geralmente coincidem com a «crise da meia idade», que é definida não por a faixa etária, mas como um certo momento em que as pessoas reavaliam as escolhas feitas na sua vida.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F P) Essas
=H:n('mudança' F P) mudanças
ADVL:adv('geralmente') geralmente
P:v-fin('coincidir' PR 3P IND) coincidem
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
=="«
==H:n('crise' F S) crise
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:adj('meio' F S) meia
====H:n('idade' F S) idade
=="»
==,
==N F S) que
===P:vp
====AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====MV:v-pcp('definir' F S) definida
===ADVL:pp
====>A:adv('não') não
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('faixa' F S) faixa
=====N<:adj('etário' F S) etária
===,
===CO:conj-c('mas' ) mas
===ADVL:acl
====COM:adv('como' ) como
====SUBJ:np
=====>N:art('um' M S) um
=====>N:pron-det('certo' M S) certo
=====H:n('momento' M S) momento
=====N<:pp
======H:prp('em') em
======P<:fcl
=======ACC:pron-indp('que' M S) que
=======SUBJ:np
========>N:art('o' F P) as
========H:n('pessoa' F P) pessoas
=======P:v-fin('reavaliar' PR 3P IND) reavaliam
=======ACC:np
========>N:art('o' F P) as
========H:n('escolha' F P) escolhas
========N<:icl
=========P:v-pcp('fazer' F P) feitas
=========ADVL:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========>N:pron-det('seu' F S) sua
===========H:n('vida' F S) vida
.
SOURCE: CETENFolha n=239 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF239-1 Que a organização investiu muito tempo e dinheiro na sensiblização para o programa e que, agora, é com eles.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUB:conj-s('que') Que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('organização' F S) organização
=P:v-fin('investir' PS 3S IND) investiu
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:pron-det('muito' M S) muito
===H:n('tempo' M S) tempo
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('dinheiro' M S) dinheiro
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('sensiblização' F S) sensiblização
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('programa' M S) programa
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:adv('agora' ) agora
=,
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pp
==H:prp('com') com
==P<:pron-pers('eles' M 3P NOM/PIV) eles
.
SOURCE: CETENFolha n=239 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF239-2 Que não faria nada, a não ser cobrar os resultados do investimento.
A1
STA:fcl
SUB:conj-s('que') Que
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('fazer' COND 1/3S) faria
ACC:pron-indp('nada' M S) nada
,
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==ADVL:adv('não') não
==P:v-inf('ser') ser
==SC:icl
===P:v-inf('cobrar') cobrar
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('resultado' M P) resultados
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('investimento' M S) investimento
.
SOURCE: CETENFolha n=240 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF240-1 Zagalo assistiu ao jogo entre Flamengo e Corinthians, domingo, no Maracanã.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Zagalo' M S) Zagalo
P:v-fin('assistir' PS 3S IND) assistiu
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('jogo' M S) jogo
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:cu
====CJT:prop('flamengo' M S) Flamengo
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Corinthians' M S) Corinthians
,
ADVL:n('domingo' M S) domingo
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('maracanã' F S) Maracanã
.
SOURCE: CETENFolha n=240 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF240-2 Elogiou dois jogadores flamenguistas e um corintiano.
A1
STA:fcl
P:v-fin('elogiar' PS 3S IND) Elogiou
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('jogador' M P) jogadores
==N<:adj('flamenguista' M P) flamenguistas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:num('um' M S) um
==H:adj('corintiano' M S) corintiano
.
SOURCE: CETENFolha n=240 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF240-3 Ele afirmou que os atacantes Magno e Sávio, do Fla, podem disputar o torneio Pré-olímpico, em março de 1996 na Argentina.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('atacante' M P) atacantes
==N<:cu
===CJT:prop('magno' M S) Magno
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Sávio' M S) Sávio
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Fla' M S) Fla
==,
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
==MV:v-inf('disputar') disputar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('torneio' M S) torneio
==N<:adj('pré-olímpico' M S) Pré-olímpico
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('março' M S) março
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:num('1996' M P) 1996
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Argentina' F S) Argentina
.
SOURCE: CETENFolha n=241 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF241-1 Primogênito de Tsunezaemon Maeda, Takayuki tinha três anos quando o pai, a mãe e seis irmãos chegaram a Ituverava, procedente de Sagaken, no Japão, para trabalhar como colonos na fazenda Santa Tereza.
A1
STA:fcl
PRED:np
=H:n('primogênito' M S) Primogênito
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Tsunezaemon_Maeda' M S) Tsunezaemon_Maeda
,
SUBJ:prop('Takayuki' M S) Takayuki
P:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
ACC:np
=>N:num('três' M P) três
=H:n('ano' M P) anos
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('pai' M S) pai
==,
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('mãe' F S) mãe
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:num('seis' M P) seis
===H:n('irmão' M P) irmãos
=P:v-fin('chegar' PS/MQP 3P IND) chegaram
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===H:prop('Ituverava' F S) Ituverava
===,
===N) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Japão' M S) Japão
=,
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('trabalhar') trabalhar
===SC:acl
====PRD:adv('como' ) como
====SC:n('colono' M P) colonos
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('fazenda' F S) fazenda
=====N<:prop('Santa_Tereza' F S) Santa_Tereza
.
SOURCE: CETENFolha n=241 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF241-2 Tsunezaemon, que havia sido barbeiro em Lima, no Peru, onde morou por 14 anos, acumulara dinheiro com o qual comprou casas e prédios ao retornar ao Japão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Tsunezaemon' M S) Tsunezaemon
=,
=N M S) que
==P:vp
===AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
===MV:v-pcp('ser' M S) sido
==SC:n('barbeiro' M S) barbeiro
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Lima' M S) Lima
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Peru' M S) Peru
====,
====N ) onde
=====P:v-fin('morar' PS 3S IND) morou
=====ADVL:pp
======H:prp('por') por
======P<:np
=======>N:num('14' M P) 14
=======H:n('ano' M P) anos
====,
P:v-fin('acumular' MQP 3S IND) acumulara
ACC:np
=H:n('dinheiro' M S) dinheiro
=N<:fcl
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:pron-indp('o_qual' M S) o_qual
==P:v-fin('comprar' PS 3S IND) comprou
==ACC:cu
===CJT:n('casa' F P) casas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('prédio' M P) prédios
==ADVL:pp
===H:prp('ao') ao
===P<:icl
====P:v-inf('retornar') retornar
====ADVS:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Japão' M S) Japão
.
SOURCE: CETENFolha n=242 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF242-1 Segundo Arnaldo Leite, coordenador do Programa de Capacitação Gerencial do Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), o programa se distingue de similares de outros Estados por ter aval prévio do Tribunal de Contas.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==H:prop('Arnaldo_Leite' M S) Arnaldo_Leite
==,
==N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Programa_de_Capacitação_Gerencial' M S) Programa_de_Capacitação_Gerencial
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Sebrae' M S) Sebrae
=======(
=======APP:prop('Serviço_Brasileiro_de_Apoio_às_Micro_e_Pequenas_Empresas' M S) Serviço_Brasileiro_de_Apoio_às_Micro_e_Pequenas_Empresas
=======)
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('programa' M S) programa
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('distinguir' PR 3S IND) distingue
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('similar' M P) similares
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('outro' M P) outros
====H:n('estado' M P) Estados
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:icl
==P:v-inf('ter') ter
==ACC:np
===H:n('aval' M S) aval
===N<:adj('prévio' M S) prévio
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Tribunal_de_Contas' M S) Tribunal_de_Contas
.
SOURCE: CETENFolha n=242 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF242-2 De acordo com Leite, o Tc considerou desnecessárias as licitações nas operações do programa porque o Sebrae é uma entidade civil sem fins lucrativos.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('de_acordo') De_acordo
=A<:pp
==H:prp('com') com
==P<:prop('Leite' M S) Leite
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('tc' M S) Tc
P:v-fin('considerar' PS 3S IND) considerou
OC:adj('desnecessário' F P) desnecessárias
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('licitação' F P) licitações
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('operação' F P) operações
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('programa' M S) programa
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Sebrae' M S) Sebrae
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('entidade' F S) entidade
==N<:adj('civil' F S) civil
==N<:pp
===H:prp('sem') sem
===P<:np
====H:n('fim' M P) fins
====N<:adj('lucrativo' M P) lucrativos
.
SOURCE: CETENFolha n=243 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF243-1 Em a tarde de ontem, diante de dezenas de jornalistas, Pertence «zerou» os computadores da Justiça Eleitoral.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tarde' F S) tarde
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('ontem') ontem
,
ADVL:pp
=H:prp('diante_de') diante_de
=P<:np
==>N:pron-det('dezenas_de' M P) dezenas_de
==H:n('jornalista' M P) jornalistas
,
SUBJ:n('pertence' M S) Pertence
"«
P:v-fin('zerar' PS 3S IND) zerou
"»
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('computador' M P) computadores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Justiça_Eleitoral' F S) Justiça_Eleitoral
.
SOURCE: CETENFolha n=243 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF243-2 A operação é uma garantia de que todo o sistema estará vazio para receber os números oficiais da apuração.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('operação' F S) operação
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('garantia' F S) garantia
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:pron-det('todo' M S) todo
====>N:art('o' M S) o
====H:n('sistema' M S) sistema
===P:v-fin('estar' FUT 3S IND) estará
===SC:adj('vazio' M S) vazio
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('receber') receber
=====ACC:np
======>N:art('o' M P) os
======H:n('número' M P) números
======N<:adj('oficial' M P) oficiais
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('apuração' F S) apuração
.
SOURCE: CETENFolha n=243 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF243-3 Ao todo, serão usados cerca de 5.800 computadores.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ao_todo') Ao_todo
,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=MV:v-pcp('usar' M P) usados
SUBJ:np
=>N:adv('cerca_de') cerca_de
=>N:num('5.800' M P) 5.800
=H:n('computador' M P) computadores
.
SOURCE: CETENFolha n=243 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF243-4 Os de maior porte estão nos TREs (Tribunais Regionais Eleitorais) e no TSE.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M P) Os
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:adj('grande' M S) maior
===H:n('porte' M S) porte
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
ADVS:cu
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('TREs' M P) TREs
===(
===APP:prop('Tribunais_Regionais_Eleitorais' M P) Tribunais_Regionais_Eleitorais
===)
=CO:conj-c('e') e
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('TSE' M S) TSE
.
SOURCE: CETENFolha n=244 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF244-1 Prefeitura libera 10 salas
A1
STA:fcl
SUBJ:n('prefeitura' F S) Prefeitura
P:v-fin('liberar' PR 3S IND) libera
ACC:np
=>N:num('10' F P) 10
=H:n('sala' F P) salas
SOURCE: CETENFolha n=244 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF244-2 O Contru (Departamento de Controle e Uso de Imóveis) desinterditou ontem dez salas de cinema.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Contru' M S) Contru
=(
=APP:prop('Departamento_de_Controle_e_Uso_de_Imóveis' M S) Departamento_de_Controle_e_Uso_de_Imóveis
=)
P:v-fin('desinterditar' PS 3S IND) desinterditou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=>N:num('dez' F P) dez
=H:n('sala' F P) salas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('cinema' M S) cinema
.
SOURCE: CETENFolha n=244 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF244-3 Três do shopping Ibirapuera, seis do Belas Artes e o Cinearte, no Conjunto Nacional.
A1
UTT:acl
NPHR:cu
=CJT:np
==H:num('três' F P) Três
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('shopping' M S) shopping
====N<:prop('Ibirapuera' M S) Ibirapuera
=,
=CJT:np
==H:num('seis' F P) seis
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Belas_Artes' M S) Belas_Artes
CO:conj-c('e') e
CJT:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Cinearte' M S) Cinearte
=,
ADVL:pp
H:prp('em' ) em
P<:np
>N:art('o' <-sam> M S) o
H:prop('Conjunto_Nacional' M S) Conjunto_Nacional
.
SOURCE: CETENFolha n=244 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF244-4 Continuam interditados o Cine West PLaza 3, o Comodoro e o Iguatemi, que só deve voltar a funcionar em dezembro.
A1
STA:fcl
P:v-fin('continuar' PR 3P IND) Continuam
SC:v-pcp('interditar' M P) interditados
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Cine_West_Plaza_3' M S) Cine_West_PLaza_3
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Comodoro' M S) Comodoro
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Iguatemi' M S) Iguatemi
==,
==N M S) que
===ADVL:adv('só') só
===P:vp
====AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
====AUX:v-inf('voltar') voltar
====PRT-AUX<:prp('a') a
====MV:v-inf('funcionar') funcionar
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('dezembro' M S) dezembro
.
SOURCE: CETENFolha n=245 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF245-1 «A produtividade das fábricas de nível internacional foi o dobro da verificada nas demais, enquanto a qualidade foi cem vezes melhor.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
"«
=>N:art('o' F S) A
=H:n('produtividade' F S) produtividade
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('fábrica' F P) fábricas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('nível' M S) nível
=====N<:adj('internacional' M S) internacional
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('dobro' M S) dobro
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:icl
====P:v-pcp('verificar' F S) verificada
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:pron-det('demais' F P) demais
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('qualidade' F S) qualidade
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=ADVL:np
==>N:num('cem' F P) cem
==H:n('vez' F P) vezes
=ADVL:adv('melhor' ) melhor
.
SOURCE: CETENFolha n=245 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF245-2 Elas registraram uma produção por hora de trabalho 43% superior às demais», afirma o relatório.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:pron-pers('elas' F 3P NOM) Elas
=P:v-fin('registrar' PS/MQP 3P IND) registraram
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('produção' F S) produção
==N<:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:n('hora' F S) hora
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('trabalho' M S) trabalho
==N<:np
===>N:num('43' M P) 43
===H:ap
====>A:np
=====H:n('%' M P) %
====H:adj('alto' M S) superior
====A<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:pron-det('demais' F P) demais
"»
,
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('relatório' M S) relatório
.
SOURCE: CETENFolha n=245 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF245-3 A frequência na entrega de mercadorias para os clientes também revela grandes diferenças entre as empresas «world class» e as concorrentes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('frequência' F S) frequência
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('entrega' F S) entrega
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('mercadoria' F P) mercadorias
=====N<:pp
======H:prp('para') para
======P<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======H:n('cliente' M P) clientes
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('revelar' PR 3S IND) revela
ACC:np
=>N:adj('grande' F P) grandes
=H:n('diferença' F P) diferenças
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('empresa' F P) empresas
===="«
====N<:n('world_class' F P) world_class
===="»
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('concorrente' F P) concorrentes
.
SOURCE: CETENFolha n=246 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF246-1 O ex-auxiliar de produção em cervejarias Joilson da Silva, 23, casado com um filho, pedia mais informações sobre o abrigo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ex-auxiliar' M S) ex-auxiliar
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('produção' F S) produção
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('cervejaria' F P) cervejarias
=N<:prop('Joilson_da_Silva' M S) Joilson_da_Silva
=,
=N M P) 23
=,
=NN:num('um' M S) um
====H:n('filho' M S) filho
=,
P:v-fin('pedir' IMPF 3S IND) pedia
ACC:np
=>N:pron-det('muito' F P) mais
=H:n('informação' F P) informações
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('abrigo' M S) abrigo
.
SOURCE: CETENFolha n=246 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF246-2 «Eles dão comida para a gente nesse lugar?
A1
QUE:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('dar' PR 3P IND) dão
ACC:n('comida' F S) comida
ADVL:pp
=H:prp('para' ) para
=P<:np
==>N:art('a' <-sam> F S) a
==H:n('gente' F S) gente
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
==H:n('lugar' M S) lugar
?
SOURCE: CETENFolha n=246 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF246-3 Podemos dormir?
A1
QUE:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 1P IND) Podemos
=MV:v-inf('dormir') dormir
?
SOURCE: CETENFolha n=246 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF246-4 Dão cobertor?"
A1
QUE:fcl
P:v-fin('dar' PR 3P IND) Dão
ACC:n('cobertor' M S) cobertor
?
"
SOURCE: CETENFolha n=247 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF247-1 O motivo seria a indefinição das regras de conversão dos aluguéis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('motivo' M S) motivo
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('indefinição' F S) indefinição
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('regra' F P) regras
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('conversão' F S) conversão
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('aluguel' M P) aluguéis
.
SOURCE: CETENFolha n=247 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF247-2 «Pode ser por a média, por o pico ou outro critério qualquer."
A1
STA:fcl
P:vp
"«
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) Pode
=MV:v-inf('ser') ser
ADVL:cu
=CTJ:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('média' F S) média
=,
=CJT:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('pico' M S) pico
=CO:conj-c('ou' ) ou
=CJT:np
==>N:pron-det('outro' M S) outro
==H:n('critério' M S) critério
==N<:pron-det('qualquer' M S) qualquer
.
"
SOURCE: CETENFolha n=247 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF247-3 O advogado Waldir de Arruda Miranda Carneiro, especializado em locação diz que a conversão espontânea pode ser interessante dependendo da negociação entre as partes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('advogado' M S) advogado
=N<:np
==H:prop('Waldir_de_Arruda_Miranda_Carneiro' M S) Waldir_de_Arruda_Miranda_Carneiro
==,
==NN:art('o' F S) a
==H:n('conversão' F S) conversão
==N<:adj('espontâneo' F S) espontânea
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
==MV:v-inf('ser') ser
=SC:adj('interessante' F S) interessante
=ADVL:icl
==P:v-ger('depender') dependendo
==PIV:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('negociação' F S) negociação
====N<:pp
=====H:prp('entre') entre
=====P<:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('parte' F P) partes
.
SOURCE: CETENFolha n=247 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF247-4 «Se o inquilino conseguir um bom desconto na hora da mudança do aluguel de cruzeiros reais para URV é negócio para ele», diz.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:fcl
="«
==SUB:conj-s('se') Se
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('inquilino' M S) inquilino
==P:v-fin('conseguir' FUT 3S SUBJ) conseguir
==ACC:np
===>N:art('um' M S) um
===>N:adj('bom' M S) bom
===H:n('desconto' M S) desconto
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('hora' F S) hora
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('mudança' F S) mudança
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('aluguel' M S) aluguel
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
==========N<:adj('real' M P) reais
==========N<:pp
===========H:prp('para') para
===========P<:n('uRV' F S) URV
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:n('negócio' M S) negócio
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
.
SOURCE: CETENFolha n=247 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF247-5 Isso porque ninguém sabe quais serão os critérios da conversão automática, explica.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:pron-indp('isso' M S) Isso
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('porque') porque
==SUBJ:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
==P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
=SC:fcl
==SC:pron-det('qual' M P) quais
==P:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('critério' M P) critérios
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('conversão' F S) conversão
=====N<:adj('automático' F S) automática
,
P:v-fin('explicar' PR 3S IND) explica
.
SOURCE: CETENFolha n=248 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF248-1 Uma parada no Boathouse Cafe (East 72 com a Park Drive North) pode ser uma boa idéia para quem está indo ao Metropolitan por o Central Park.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('parada' F S) parada
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Boathouse_Cafe' M S) Boathouse_Cafe
===(
===NN:art('o' F S) a
======H:prop('Park_Drive_North' F S) Park_Drive_North
===)
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('ser') ser
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('bom' F S) boa
=H:n('idéia' F S) idéia
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:fcl
===SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
===P:vp
====AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
====MV:v-ger('ir') indo
===ADVL:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Metropolitan' M S) Metropolitan
===ADVL:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Central_Park' M S) Central_Park
.
SOURCE: CETENFolha n=248 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF248-2 A lanchonete é simples, mas faz um saboroso cachorro-quente por US$ 3.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('lanchonete' F S) lanchonete
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('simples' F S) simples
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('saboroso' M S) saboroso
==H:n('cachorro-quente' M S) cachorro-quente
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('US$' M P) US$
===N<:num('3' M P) 3
.
SOURCE: CETENFolha n=248 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF248-3 Quem gosta de comida italiana, deve experimentar o Christo' s (Lexington, quase esquina com a rua 49).
A1
STA:fcl
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) Quem
=P:v-fin('gostar' PR 3S IND) gosta
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('comida' F S) comida
===N<:adj('italiano' F S) italiana
,
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('experimentar') experimentar
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Christo'_s' M S) Christo'_s
=(
=NA:adv('quase' ) quase
NN:art('o' F S) a
==H:prop('rua_49' F S) rua_49
)
.
SOURCE: CETENFolha n=248 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF248-4 O cardápio varia entre pratos de massa al dente (cerca de US$ 15) e peixes grelhados (US$ 20).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('cardápio' M S) cardápio
P:v-fin('variar' PR 3S IND) varia
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:cu
==CJT:np
===H:n('prato' M P) pratos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('massa' F S) massa
=====N<:adv('al_dente') al_dente
===(
===ADVL:pp
====H:prp('cerca_de') cerca_de
====P<:np
=====H:n('US$' M P) US$
=====N<:num('15' M P) 15
===)
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('peixe' M P) peixes
===N<:v-pcp('grelhar' M P) grelhados
===(
===N M P) 20
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=249 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF249-1 «Veja Esta Canção» tem liberdade desamparada dos meninos de rua
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Veja_Esta_Canção' F S) Veja_Esta_Canção
"»
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('liberdade' F S) liberdade
=N<:v-pcp('desamparar' F S) desamparada
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('menino' M P) meninos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('rua' F S) rua
SOURCE: CETENFolha n=249 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF249-2 De a equipe de articulistas
A1
STA:fcl
ADVL:pp
H:prp('de' ) De
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:n('equipe' F S) equipe
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('articulista' M P) articulistas
SOURCE: CETENFolha n=249 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF249-3 Há algo de novo nestes quatro filmes que Cacá Diegues fez para a TV Cultura, em cima de quatro canções de Gil, Caetano, Chico e Jorge Ben Jor.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:np
=H:pron-indp('algo' M S) algo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('novo' M S) novo
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M P) estes
==>N:num('quatro' M P) quatro
==H:n('filme' M P) filmes
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M P) que
===SUBJ:prop('Cacá_Diegues' M S) Cacá_Diegues
===P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:prop('TV_Cultura' F S) TV_Cultura
===,
===ADVL:pp
====H:prp('em_cima_de') em_cima_de
====P<:np
=====>N:num('quatro' F P) quatro
=====H:n('canção' F P) canções
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:cu
=======CJT:prop('Gil' M S) Gil
=======,
=======CJT:prop('Caetano' M S) Caetano
=======,
=======CJT:prop('Chico' M S) Chico
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:prop('Jorge_Ben_Jor' M S) Jorge_Ben_Jor
.
SOURCE: CETENFolha n=249 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF249-4 Não é maestria de virtuose, não é rigor formal racional, não é mensagem revolucionária, não é filiação às artes conceituais, não é achado de marketing.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:n('maestria' F S) maestria
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('virtuose' M/F S) virtuose
,
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:n('rigor' M S) rigor
==N<:adj('formal' M S) formal
==N<:n('racional' M S) racional
,
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:n('mensagem' F S) mensagem
==N<:adj('revolucionário' F S) revolucionária
,
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:n('filiação' F S) filiação
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('arte' F P) artes
====N<:adj('conceitual' F P) conceituais
,
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:v-pcp('achar' M S) achado
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('marketing' M S) marketing
.
SOURCE: CETENFolha n=250 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94b"
CF250-1 «Queremos também negociar com as indústrias rentabilidade mínima de 15% ", diz Araújo.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=P:v-fin('querer' PR 1P IND) Queremos
=ADVL:adv('também') também
=ACC:icl
==P:v-inf('negociar') negociar
==PIV:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('indústria' F P) indústrias
==ACC:np
===H:n('rentabilidade' F S) rentabilidade
===N<:adj('pequeno' F S) mínima
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('15' M P) 15
=====H:n('%' M P) %
="
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Araújo' M S) Araújo
.
SOURCE: CETENFolha n=250 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94b"
CF250-2 Outra saída que será buscada é o aumento da venda de carne «in natura», que hoje é de apenas 30% do total produzido.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' F S) Outra
=H:n('saída' F S) saída
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
===MV:v-pcp('buscar' F S) buscada
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('aumento' M S) aumento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('venda' F S) venda
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('carne' F S) carne
====="«
=====N<:adv('in_natura') in_natura
====="»
=====,
=====N F S) que
======ADVL:adv('hoje') hoje
======P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
======SC:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:ap
=========>A:adv('apenas') apenas
=========H:num('30' M P) 30
========H:n('%' M P) %
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('total' M S) total
==========N<:v-pcp('produzir' M S) produzido
.
SOURCE: CETENFolha n=250 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94b"
CF250-3 A meta é chegar a 50%, diz Ferreira Jr.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('meta' F S) meta
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:icl
==P:v-inf('chegar') chegar
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:num('50' M P) 50
====H:n('%' M P) %
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Ferreira_Jr.' M S) Ferreira_Jr.
SOURCE: CETENFolha n=251 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
F251-1 Outro dia mesmo, durante a Copa, um jornalista inglês que escreve sobre o futebol para os principais jornais do mundo, reclamava dos poucos autores de expressão que escreveram sobre o fut.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=>N:pron-det('outro' M S) Outro
=H:n('dia' M S) dia
=N<:pron-det('mesmo' M S) mesmo
,
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('copa' F S) Copa
,
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) um
=H:adj('jornalista' M S) jornalista
=N<:adj('inglês' M S) inglês
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('escrever' PR 3S IND) escreve
==ADVL:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('futebol' M S) futebol
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M P) os
====>N:adj('principal' M P) principais
====H:n('jornal' M P) jornais
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mundo' M S) mundo
,
P:v-fin('reclamar' IMPF 3S IND) reclamava
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:pron-det('pouco' M P) poucos
==H:n('autor' M P) autores
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('expressão' F S) expressão
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('escrever' PS/MQP 3P IND) escreveram
=====ADVL:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('fut' M S) fut
.
SOURCE: CETENFolha n=251 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF251-2 Em o caso do autor de «O Amanuense Belmiro» (recomendo a leitura de um dos inaugurais romances urbanos brasileiros) não havia nada especial a demandar a pergunta feita através do Alcino.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('caso' M S) caso
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('autor' M S) autor
====N<:pp
=====H:prp('de') de
====="«
=====P<:prop('O_Amanuense_Belmiro' M S) O_Amanuense_Belmiro
====="»
(
STA:fcl
P:v-fin('recomendar' PR 1S IND) recomendo
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('leitura' F S) leitura
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:num('um' M S) um
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:adj('inaugural' M P) inaugurais
=====H:n('romance' M P) romances
=====N<:adj('urbano' M P) urbanos
=====N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
)
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
ACC:np
=H:pron-indp('nada' M S) nada
=N<:adj('especial' M S) especial
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('demandar') demandar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('pergunta' F S) pergunta
====N<:icl
=====P:v-pcp('fazer' F S) feita
=====ADVL:advp
======H:adv('através') através
======A<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Alcino' M S) Alcino
.
SOURCE: CETENFolha n=252 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF252-1 Lírio
A1
UTT:acl
NPHR:n('lírio' M S) Lírio
SOURCE: CETENFolha n=252 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF252-2 Os agentes de turismo do Japão estão dando tratos à bola para novo tour em solo brasileiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('agente' M P) agentes
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('turismo' M S) turismo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Japão' M S) Japão
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=MV:v-ger('dar') dando
ACC:n('trato' M P) tratos
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('bola' F S) bola
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:adj('novo' M S) novo
==H:n('tour' M S) tour
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('solo' M S) solo
====N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
.
SOURCE: CETENFolha n=252 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF252-3 Querem organizar pacotes para visitas ao túmulo do tricampeão Ayrton Senna eternamente favorito de 10 entre 10 japoneses.
A1
STA:fcl
P:v-fin('querer' PR 3P IND) Querem
ACC:icl
=P:v-inf('organizar') organizar
=ACC:np
==H:n('pacote' M P) pacotes
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====H:n('visita' F P) visitas
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('túmulo' M S) túmulo
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('tricampeão' M S) tricampeão
========N<:np
=========H:prop('Ayrton_Senna' M S) Ayrton_Senna
=========NA:adv('eternamente') eternamente
==========H:adj('favorito' M S) favorito
==========A<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============H:num('10' M P) 10
============N<:pp
=============H:prp('entre') entre
=============P<:np
==============>N:num('10' M P) 10
==============H:n('japonês' M P) japoneses
.
SOURCE: CETENFolha n=253 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF253-1 O número é a soma dos US$ 8,6 bilhões arrecadados mais US$ 3,3 bilhões de dívidas das empresas (transferidas para os novos controladores) mais US$ 3 bilhões que o governo deixou de investir.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('número' M S) número
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('soma' F S) soma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:n('US$' M P) US$
====>N:num('8,6' M P) 8,6
====H:n('bilhão' M P) bilhões
====N<:v-pcp('arrecadar' M P) arrecadados
===CO:conj-c('mais') mais
===CJT:np
====>N:n('US$' M P) US$
====>N:num('3,3' M P) 3,3
====H:n('bilhão' M P) bilhões
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('dívida' F P) dívidas
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('empresa' F P) empresas
========(
========NN:art('o' M P) os
===========>N:adj('novo' M P) novos
===========H:n('controlador' M P) controladores
========)
===CO:conj-c('mais') mais
===CJT:np
====>N:n('US$' M P) US$
====>N:num('3' M P) 3
====H:n('bilhão' M P) bilhões
====N<:fcl
=====ACC:pron-indp('que' M P) que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('governo' M S) governo
=====P:vp
======AUX:v-fin('deixar' PS 3S IND) deixou
======PRT-AUX<:prp('de') de
======MV:v-inf('investir') investir
.
SOURCE: CETENFolha n=253 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF253-2 Montoro disse que sobre esses US$ 15 bilhões o governo deixa de pagar US$ 1,5 bilhão/ano de juros anuais, mais US$ 1,5 bilhão/ano em amortizações de dívidas e mais US$ 2 bilhões/ano em aportes de capitais às empresas.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Montoro' M S) Montoro
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:pron-det('esse' M P) esses
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('15' M P) 15
===H:n('bilhão' M P) bilhões
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governo' M S) governo
=P:vp
==AUX:v-fin('deixar' PR 3S IND) deixa
==PRT-AUX<:prp('de') de
==MV:v-inf('pagar') pagar
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:n('US$' M S) US$
===>N:num('1,5' M S) 1,5
===H:n('bilhão' M S) bilhão
===N<:pp
====H:prp('$/') $/
====P<:np
=====H:n('ano' M S) ano
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('juro' M P) juros
=====N<:adj('anual' M P) anuais
==,
==CO:conj-c('mais') mais
==CJT:np
===>N:n('US$' M S) US$
===>N:num('1,5' M S) 1,5
===H:n('bilhão' M S) bilhão
===N<:pp
====H:prp('$/') $/
====P<:n('ano' M S) ano
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('amortização' F P) amortizações
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('dívida' F P) dívidas
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:pron-det('muito' M P) mais
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('2' M P) 2
===H:n('bilhão' M P) bilhões
===N<:pp
====H:prp('$/') $/
====P<:n('ano' M S) ano
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('aporte' M P) aportes
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('capital' M P) capitais
=======N<:pp
========H:prp('a' ) a
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F P) as
=========H:n('empresa' F P) empresas
.
SOURCE: CETENFolha n=254 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF254-1 Argentina produz mais petróleo
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Argentina' F S) Argentina
P:v-fin('produzir' PR 3S IND) produz
ACC:np
=>N:pron-det('muito' M S) mais
=H:n('petróleo' M S) petróleo
SOURCE: CETENFolha n=254 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF254-2 A produção de petróleo na Argentina aumentou 30% entre 1991 e 1993.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('produção' F S) produção
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('petróleo' M S) petróleo
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Argentina' F S) Argentina
P:v-fin('aumentar' PS 3S IND) aumentou
ACC:np
=>N:num('30' M P) 30
=H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:cu
==CJT:num('1991' M P) 1991
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:num('1993' M P) 1993
.
SOURCE: CETENFolha n=254 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF254-3 O salto na produção é atribuído ao sucesso da privatização da indústria petrolífera.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('salto' M S) salto
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('produção' F S) produção
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('atribuir' M S) atribuído
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('sucesso' M S) sucesso
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('privatização' F S) privatização
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('indústria' F S) indústria
======N<:adj('petrolífero' F S) petrolífera
.
SOURCE: CETENFolha n=254 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF254-4 De 1991 a 1993, a produção de petróleo local pulou de 20 milhões para 34,60 milhões de metros cúbicos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de') De
=P<:np
==H:num('1991' M P) 1991
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:num('1993' M P) 1993
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('produção' F S) produção
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('petróleo' M S) petróleo
===N<:adj('local' M S) local
P:v-fin('pular' PS 3S IND) pulou
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('20' M P) 20
==H:n('milhão' M P) milhões
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('34,60' M P) 34,60
====H:n('milhão' M P) milhões
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('metro_cúbico' M P) metros_cúbicos
.
SOURCE: CETENFolha n=255 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF255-1 Última dica: não espere subir ao cesto do balão para iniciar suas fotos.
A1
STA:fcl
NPHR:np
=>N:adj('último' F S) Última
=H:n('dica' F S) dica
:
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('esperar' PR 1/3S SUBJ) espere
ACC:icl
=P:v-inf('subir') subir
=ADVS:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('cesto' M S) cesto
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('balão' M S) balão
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('iniciar') iniciar
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' F P) suas
====H:n('foto' F P) fotos
.
SOURCE: CETENFolha n=255 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF255-2 A preparação para o vôo, por si só, já é um espetáculo à parte.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('preparação' F S) preparação
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('vôo' M S) vôo
,
ADVL:adv('por_si') por_si
ADVL:adv('só') só
,
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('espetáculo' M S) espetáculo
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('parte' F S) parte
.
SOURCE: CETENFolha n=255 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF255-3 CIRO Coelho é editor-assistente de Fotografia.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('CIRO_Coelho' M S) CIRO_Coelho
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:n('editor-assistente' M S) editor-assistente
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('fotografia' F S) Fotografia
.
SOURCE: CETENFolha n=256 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF256-1 PT compara gestão Erundina com a de Maluf
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('PT' M S) PT
P:v-fin('comparar' PR 3S IND) compara
ACC:np
=H:n('gestão' F S) gestão
=N<:prop('Erundina' F S) Erundina
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:pron-det('o' F S) a
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Maluf' M S) Maluf
SOURCE: CETENFolha n=256 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF256-2 A ex-prefeita Luiza Erundina participa hoje da divulgação de um balanço comparativo entre sua administração 89 a 92 e o primeiro ano da gestão Paulo Maluf à frente da Prefeitura de São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('ex-prefeita' F S) ex-prefeita
=N<:prop('Luiza_Erundina' F S) Luiza_Erundina
P:v-fin('participar' PR 3S IND) participa
ADVL:adv('hoje') hoje
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('divulgação' F S) divulgação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('balanço' M S) balanço
====N<:adj('comparativo' M S) comparativo
====N<:pp
=====H:prp('entre') entre
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:pron-det('seu' F S) sua
=======H:n('administração' F S) administração
=======N<:num('89' M P) 89
=======N<:pp
========H:prp('a') a
========P<:num('92' M P) 92
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:np
=======>N:art('o' M S) o
=======>N:adj('primeiro' M S) primeiro
=======H:n('ano' M S) ano
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('gestão' F S) gestão
=========N<:prop('Paulo_Maluf' M S) Paulo_Maluf
=========N<:pp
==========H:prp('a' ) a
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:n('frente' F S) frente
===========N<:pp
============H:prp('de' ) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:n('prefeitura' F S) Prefeitura
=============N<:pp
==============H:prp('de') de
==============P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=256 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF256-3 O balanço aponta para uma queda nos investimentos nas áreas de saúde, educação e habitação e redução nos salários da prefeitura.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('balanço' M S) balanço
P:v-fin('apontar' PR 3S IND) aponta
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('queda' F S) queda
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('investimento' M P) investimentos
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('área' F P) áreas
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:cu
=========CJT:n('saúde' F S) saúde
=========,
=========CJT:n('educação' F S) educação
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:n('habitação' F S) habitação
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('redução' F S) redução
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('salário' M P) salários
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('prefeitura' F S) prefeitura
.
SOURCE: CETENFolha n=257 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF257-1 Uma pesquisa da Associação Nacional de Agências de Viagens (Abav) revelou que o setor foi incrementado 29% em média desde a implantação do Plano Real.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('pesquisa' F S) pesquisa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Associação_Nacional_de_Agências_de_Viagens' F S) Associação_Nacional_de_Agências_de_Viagens
===(
===APP:prop('Abav' F S) Abav
===)
P:v-fin('revelar' PS 3S IND) revelou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('setor' M S) setor
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('incrementar' M S) incrementado
=SC:np
==>N:num('29' M P) 29
==H:n('%' M P) %
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('média' F S) média
=ADVL:pp
==H:prp('desde') desde
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('implantação' F S) implantação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Plano_Real' M S) Plano_Real
.
SOURCE: CETENFolha n=257 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF257-2 Para o presidente da Abav, Sérgio Nogueira, a expectativa é que o mercado de viagens e turismo recupere este ano os mesmos índices favoráveis de 1990, ano em que foi registrado o maior volume de vendas em passagens aéreas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('presidente' M S) presidente
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Abav' F S) Abav
====,
====NN:art('o' F S) a
=H:n('expectativa' F S) expectativa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('mercado' M S) mercado
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('viagem' F P) viagens
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('turismo' M S) turismo
=P:v-fin('recuperar' PR 3S SUBJ) recupere
=ADVL:np
==>N:pron-det('este' M S) este
==H:n('ano' M S) ano
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:pron-det('mesmo' M P) mesmos
==H:n('índice' M P) índices
==N<:adj('favorável' M P) favoráveis
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:num('1990' M P) 1990
====,
====N M S) que
=======P:vp
========AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
========MV:v-pcp('registrar' M S) registrado
=======SUBJ:np
========>N:art('o' M S) o
========>N:adj('grande' M S) maior
========H:n('volume' M S) volume
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('venda' F P) vendas
==========N<:pp
===========H:prp('em') em
===========P<:np
============H:n('passagem' F P) passagens
============N<:adj('aéreo' F P) aéreas
.
SOURCE: CETENFolha n=257 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF257-3 As agências movimentaram cerca de US$ 2,5 bilhões em 90.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('agência' F P) agências
P:v-fin('movimentar' PS/MQP 3P IND) movimentaram
ACC:np
=>N:prp('cerca_de') cerca_de
=>N:n('US$' M P) US$
=>N:num('2,5' M P) 2,5
=H:n('bilhão' M P) bilhões
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('90' M P) 90
.
SOURCE: CETENFolha n=258 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF258-1 Em a sonolenta Eindhoven, cidade do Brabante (região do sul da Holanda), seriedade e pontualidade são apreciadas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('sonolento' F S) sonolenta
==H:prop('Eindhoven' F S) Eindhoven
==,
==N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Brabante' M S) Brabante
=====(
=====N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('sul' M S) sul
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:prop('Holanda' F S) Holanda
=====)
==,
SUBJ:cu
=CJT:n('seriedade' F S) seriedade
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('pontualidade' F S) pontualidade
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('apreciar' F P) apreciadas
.
SOURCE: CETENFolha n=258 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF258-2 «Gostamos de gente que cala a boca e faz seu trabalho, como Ronaldo.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('gostar' PR 1P IND) Gostamos
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('gente' F S) gente
==N<:cu
===CJT:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F S) que
====P:v-fin('calar' PR 3S IND) cala
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('boca' F S) boca
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:fcl
====P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
====ACC:np
=====>N:pron-det('seu' M S) seu
=====H:n('trabalho' M S) trabalho
,
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:prop('Ronaldo' M S) Ronaldo
.
SOURCE: CETENFolha n=258 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF258-3 Romário era querido, mas em certos bares ele não entrava», diz um taxista.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUBJ:prop('Romário' M S) Romário
==P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
==SC:v-pcp('querer' M S) querido
==,
==CO:conj-c('mas' ) mas
==CJT:fcl
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:pron-det('certos' M P) certos
=====H:n('bar' M P) bares
===SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('entravar' PR 3S IND) entrava
"»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('taxista' M S) taxista
.
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-1 O tricolor, após tantas decepções na temporada, vai às finais da Conmebol, caça-níqueis tão inexpressivo que o próprio São Paulo inscreveu apenas jogadores jovens, que se denominaram Leões, ao invés de o tradicional Expressinho.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:adj('tricolor' M S) tricolor
,
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:pron-det('tanto' F P) tantas
==H:n('decepção' F P) decepções
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('temporada' F S) temporada
,
P:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('final' F P) finais
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Conmebol' F S) Conmebol
====,
====NA:adv('tão' ) tão
======H:adj('inexpressivo' M S) inexpressivo
======KOMP<:fcl
=======SUB:conj-s('que') que
=======SUBJ:np
========>N:art('o' M S) o
========>N:pron-det('próprio' M S) próprio
========H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=======P:v-fin('inscrever' PS 3S IND) inscreveu
=======ACC:np
========>N:adv('apenas') apenas
========H:n('jogador' M P) jogadores
========N<:adj('jovem' M P) jovens
========,
========N M P) que
=========ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
=========P:v-fin('denominar' PS/MQP 3P IND) denominaram
=========OC:n('Leão' M P) Leões
=========,
=========ADVL:pp
==========H:prp('ao_invés_de' ) ao_invés_de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========>N:adj('tradicional' M S) tradicional
===========H:prop('Expressinho' M S) Expressinho
.
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-2 Apesar disso ou exatamente por causa de isso, conseguiu a classificação diante de o Corinthians, que ficou no meio do caminho: nem escalou sua força máxima, nem optou por um time de juniores com alguns reservas de reforço.
A1
STA:fcl
ADVL:cu
=CJT:adv('apesar_disso' ) Apesar_disso
=CO:conj-c('ou' ) ou
=CJT:advp
==H:adv('exatamente') exatamente
==A<:pp
===H:prp('por_causa_de' ) por_causa_de
===P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
,
P:v-fin('conseguir' PS 3S IND) conseguiu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('classificação' F S) classificação
ADVL:pp
=H:prp('diante_de' ) diante_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Corinthians' M S) Corinthians
==,
==N M S) que
===P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('meio' M S) meio
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('caminho' M S) caminho
=======:
========N) nem
=========CJT:fcl
==========P:v-fin('escalar' PS 3S IND) escalou
==========ACC:np
===========>N:pron-det('seu' F S) sua
===========H:n('força' F S) força
===========N<:adj('grande' F S) máxima
=========,
=========CO:conj-c('nem' ) nem
=========CJT:fcl
==========P:v-fin('optar' PS 3S IND) optou
==========PIV:pp
===========H:prp('por') por
===========P<:np
============>N:art('um' M S) um
============H:n('time' M S) time
============N<:pp
=============H:prp('de') de
=============P<:adj('júnior' M P) juniores
==========ADVL:pp
===========H:prp('com') com
===========P<:np
============>N:pron-det('algum' M P) alguns
============H:n('reserva' F P) reservas
============N<:pp
=============H:prp('de') de
=============P<:n('reforço' M S) reforço
.
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-3 Assim, o tricolor conseguiu impor seu melhor conjunto.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('assim' ) Assim
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('tricolor' M S) tricolor
P:v-fin('conseguir' PS 3S IND) conseguiu
ACC:icl
=P:v-inf('impor') impor
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==>N:adj('bom' M S) melhor
==H:n('conjunto' M S) conjunto
.
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-4 Mas terá sido apenas isso?
A1
QUE:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:vp
=AUX:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
=MV:v-pcp('ser') sido
ADVL:adv('apenas') apenas
SC:pron-indp('isso' M S) isso
?
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-5 Vamos confrontar os titulares [que] SPEC M P Ò tudo perderam com esses meninos que são a derradeira esperança de um título neste ano: enquanto os titulares de Telê privilegiam o meio-campo, com três, quatro, às vezes cinco volantes congestionando o setor, o que, na prática, não confere nem poder ofensivo ao time, tampouco proteção infalível à defesa, os garotos jogam com Mona, o único volante típico.
F259-5 Vamos confrontar os titulares que tudo perderam com esses meninos que são a derradeira esperança de um título neste ano: enquanto os titulares de Telê privilegiam o meio-campo, com três, quatro, às vezes cinco volantes congestionando o setor, o que, na prática, não confere nem poder ofensivo ao time, tampouco proteção infalível à defesa, os garotos jogam com Mona, o único volante típico.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 1P IND) Vamos
=MV:v-inf('confrontar') confrontar
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('titular' M P) titulares
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==ACC:pron-indp('tudo' M S) tudo
==P:v-fin('perder' PS/MQP 3P IND) perderam
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:pron-det('esse' M P) esses
====H:n('menino' M P) meninos
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=====SC:np
======>N:art('o' F S) a
======>N:adj('derradeiro' F S) derradeira
======H:n('esperança' F S) esperança
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:art('um' M S) um
========H:n('título' M S) título
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
=======H:n('ano' M S) ano
:
ADVL:fcl
=ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('titular' M P) titulares
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Telê' M S) Telê
=P:v-fin('privilegiar' PR 3P IND) privilegiam
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('meio-campo' M S) meio-campo
=,
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==>N:np
===>N:cu
====CJT:num('três' M P) três
====,
====CJT:num('quatro' M S) quatro
====,
ADVL:adv('às_vezes') às_vezes
====CJT:num('cinco' M P) cinco
===H:n('volante' M P) volantes
===N<:icl
====P:v-ger('congestionar') congestionando
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('setor' M S) setor
=====,
=====S<:fcl
======SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
======,
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('prática' F S) prática
======,
======ADVL:adv('não') não
======P:v-fin('conferir' PR 3S IND) confere
======ACC:cu
=======CO:conj-c('nem' ) nem
=======CJT:np
========H:n('poder' M S) poder
========N<:adj('ofensivo' M S) ofensivo
========N<:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('time' M S) time
=======,
=======CO:conj-c('tampouco' ) tampouco
=======CJT:np
========H:n('proteção' F S) proteção
========N<:adj('infalível' F S) infalível
========N<:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('defesa' F S) defesa
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('garoto' M P) garotos
=P:v-fin('jogar' PR 3P IND) jogam
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:prop('Mona' M S) Mona
===,
===NN:art('o' M S) o
====>N:adj('único' M S) único
====H:n('volante' M S) volante
====N<:adj('típico' M S) típico
.
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-6 O resto é composto de meias-armadores e atacantes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('resto' M S) resto
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('compor' M S) composto
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:cu
==CJT:n('meia-armador' M P) meias-armadores
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('atacante' M P) atacantes
.
SOURCE: CETENFolha n=259 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF259-7 Será mera coincidência?
A1
QUE:fcl
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) Será
SC:np
=>N:adj('mero' F S) mera
=H:n('coincidência' F S) coincidência
?
SOURCE: CETENFolha n=260 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF260-1 Metáforas em política quase sempre são burras (daí tantos psicologismos, antropologismos, literatices ...)
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('metáfora' F P) Metáforas
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('política' F S) política
ADVL:advp
=>A:adv('quase' ) quase
=H:adv('sempre') sempre
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:adj('burro' F P) burras
(
N) de
ADVL:adv('aí' <-sam>) aí
P<:np
>N:pron-det('tanto' M P) tantos
H:n('psicologismo' M P) psicologismos
,
P<:n('antropologismo' M P) antropologismos
,
P<:n('literatice' F P) literatices
...
)
SOURCE: CETENFolha n=260 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF260-2 Em respeito à história, diga-se que o mal que a UDN fez ao país não decorreu de seu moralismo, mas de sua amoralidade.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('respeito' M S) respeito
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('história' F S) história
,
P:v-fin('dizer' PR 3S SUBJ) diga-
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('mal' M S) mal
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M P) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('UDN' F S) UDN
===P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
===ADVL:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('país' M S) país
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('decorrer' PS 3S IND) decorreu
=PIV:cu
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('moralismo' M S) moralismo
==,
==CO:conj-c('mas') mas
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('amoralidade' F S) amoralidade
.
SOURCE: CETENFolha n=260 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF260-3 O mal residia, enfim, no fato de que a política real da UDN se traduzia no que conspirava entre quatro paredes, sem uma antena parabólica que lhe pusesse termo e sem uma imprensa independente que revelasse, livre de paixões partidárias, sua vocação para renunciar ao Estado de Direito ao toque da primeira corneta.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('mal' M S) mal
P:v-fin('residir' IMPF 3S IND) residia
,
ADVL:adv('enfim') enfim
,
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('fato' M S) fato
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====SUBJ:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('política' F S) política
=====N<:adj('real' F S) real
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('UDN' F S) UDN
====ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
====P:v-fin('traduzir' IMPF 3S IND) traduzia
====PIV:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======H:pron-det('o' <-sam> M S) o
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=======P:v-fin('conspirar' IMPF 3S IND) conspirava
=======ADVL:pp
========H:prp('entre') entre
========P<:np
=========>N:num('quatro' F P) quatro
=========H:n('parede' F P) paredes
======,
======NN:art('um' F S) uma
=========H:n('antena' F S) antena
=========N<:adj('parabólico' F S) parabólica
=========N<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==========DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
==========P:v-fin('pôr' IMPF 3S SUBJ) pusesse
==========ACC:n('termo' M S) termo
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:pp
========H:prp('sem') sem
========P<:np
=========>N:art('um' F S) uma
=========H:n('imprensa' F S) imprensa
=========N<:adj('independente' F S) independente
=========N<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==========P:v-fin('revelar' IMPF 3S SUBJ) revelasse
==========,
==========PRED:ap
===========H:adj('livre' F S) livre
===========A<:pp
============H:prp('de') de
============P<:np
=============H:n('paixão' F P) paixões
=============N<:adj('partidário' F P) partidárias
==========,
==========ACC:np
===========>N:pron-det('seu' F S) sua
===========H:n('vocação' F S) vocação
===========N<:pp
============H:prp('para') para
============P<:icl
=============P:v-inf('renunciar') renunciar
=============PIV:pp
==============H:prp('a' ) a
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> M S) o
===============H:n('estado' M S) Estado
===============N<:pp
================H:prp('de') de
================P<:np
=================H:n('direito' M S) Direito
=================N<:pp
==================H:prp('a' ) a
==================P<:np
===================>N:art('o' <-sam> M S) o
===================H:n('toque' M S) toque
===================N<:pp
====================H:prp('de' ) de
====================P<:np
=====================>N:art('o' <-sam> F S) a
=====================>N:adj('primeiro' F S) primeira
=====================H:n('corneta' F S) corneta
.
SOURCE: CETENFolha n=260 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF260-4 A imprensa independente não quer cassar de Itamar Franco o direito de fazer seu sucessor.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('imprensa' F S) imprensa
=N<:adj('independente' F S) independente
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
ACC:icl
=P:v-inf('cassar') cassar
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('direito' M S) direito
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('fazer') fazer
=====ACC:np
======>N:pron-det('seu' M S) seu
======H:n('sucessor' M S) sucessor
.
SOURCE: CETENFolha n=260 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF260-5 Também não lhe pede que cometa o maior pecado de um governante, que é não governar e não servir ao público.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('também') Também
ADVL:adv('não') não
DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
P:v-fin('pedir' PR 3S IND) pede
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('cometer' PR 3S SUBJ) cometa
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('grande' M S) maior
==H:n('pecado' M S) pecado
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('governante' M S) governante
==,
==N M S) que
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:cu
====CJT:icl
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-inf('governar') governar
====CO:conj-c('e') e
====CJT:icl
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-inf('servir') servir
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('público' M S) público
.
SOURCE: CETENFolha n=260 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF260-6 Que o faça, no entanto, todos os dias do ano, não apenas quando o país está à boca da urna, e nos limites da lei.
A1
STA:fcl
SUB:conj-s('que') Que
ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
P:v-fin('fazer' PR 3S SUBJ) faça
,
ADVL:adv('no_entanto' ) no_entanto
,
ADVL:np
=>N:pron-det('todo' M P) todos
=>N:art('o' M P) os
=H:n('dia' M P) dias
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('ano' M S) ano
,
ADVL:advp
=>A:adv('não') não
=H:adv('apenas') apenas
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('país' M S) país
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=ADVL:cu
==CJT:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('boca' F S) boca
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('urna' F S) urna
==,
==CO:conj-c('e') e
==CJT:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('limite' M P) limites
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('lei' F S) lei
.
SOURCE: CETENFolha n=261 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94a"
CF261-1 Embora já estejam com as chaves do imóvel novo, só devem ir para lá em fevereiro.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') Embora
=ADVL:adv('já') já
=P:v-fin('estar' PR 3P SUBJ) estejam
=SC:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('chave' F P) chaves
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('imóvel' M S) imóvel
=====N<:adj('novo' M S) novo
,
ADVL:adv('só') só
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=MV:v-inf('ir') ir
ADVS:pp
=H:prp('para') para
=P<:adv('lá') lá
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('fevereiro' M S) fevereiro
.
SOURCE: CETENFolha n=261 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94a"
CF261-2 «Nossa vontade era mudar antes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
"«
=>N:pron-det('nosso' F S) Nossa
=H:n('vontade' F S) vontade
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:icl
=P:v-inf('mudar') mudar
=ADVL:adv('antes') antes
.
SOURCE: CETENFolha n=261 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94a"
CF261-3 Mas ainda há muito a fazer no apartamento."
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:adv('ainda') ainda
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:pron-det('muito' M S) muito
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('fazer') fazer
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('apartamento' M S) apartamento
.
"
SOURCE: CETENFolha n=261 cad="Imóveis" sec="eco" sem="94a"
CF261-4 O casal quer trocar o piso do banheiro, revestir o piso das áreas sociais com madeira e instalar armários.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('casal' M S) casal
P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
ACC:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('trocar') trocar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('piso' M S) piso
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('banheiro' M S) banheiro
=,
=CJT:icl
==P:v-inf('revestir') revestir
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('piso' M S) piso
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('área' F P) áreas
=====N<:adj('social' F P) sociais
==PIV:pp
===H:prp('com') com
===P<:n('madeira' F S) madeira
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==P:v-inf('instalar') instalar
==ACC:n('armário' M P) armários
.
SOURCE: CETENFolha n=262 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF262-1 Metade dos Estados é inviável, diz socióloga
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==H:n('metade' F S) Metade
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('estado' M P) Estados
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('inviável' F S) inviável
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:n('socióloga' F S) socióloga
SOURCE: CETENFolha n=262 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF262-2 Metade dos Estados e municípios do país é federativa e economicamente inviável, segundo Aspásia Camargo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('metade' F S) Metade
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('estado' M P) Estados
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:n('município' M P) municípios
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('país' M S) país
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:cu
=CJT:adj('federativo' F S) federativa
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:ap
==>A:adv('economicamente') economicamente
==H:adj('inviável' F S) inviável
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:prop('Aspásia_Camargo' F S) Aspásia_Camargo
.
SOURCE: CETENFolha n=262 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF262-3 A socióloga e cientista política falou sobre o tema na última conferência do encontro da Associação Nacional de Pós-graduação em Ciências Sociais (Anpocs).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:cu
==CJT:n('socióloga' F S) socióloga
==CO:conj-c('e') e
==CJT:np
===H:n('cientista' F S) cientista
===N<:adj('político' F S) política
P:v-fin('falar' PS 3S IND) falou
PIV:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('tema' M S) tema
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('último' F S) última
==H:n('conferência' F S) conferência
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('encontro' M S) encontro
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('Associação_Nacional_de_Pós-graduação_em_Ciências_Sociais' F S) Associação_Nacional_de_Pós-graduação_em_Ciências_Sociais
======(
======APP:prop('Anpocs' F S) Anpocs
======)
.
SOURCE: CETENFolha n=263 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF263-1 Em a noite de ontem, havia cerca de 3.000 pessoas retidas no aeroporto de Ezeiza, o principal de Buenos Aires.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('noite' F S) noite
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('ontem') ontem
,
P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
ACC:np
=>N:adv('cerca_de') cerca_de
=>N:num('3.000' F P) 3.000
=H:n('pessoa' F P) pessoas
=N<:icl
==P:v-pcp('reter' F P) retidas
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('aeroporto' M S) aeroporto
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:prop('Ezeiza' F S) Ezeiza
======,
======NN:art('o' M S) o
=======H:adj('principal' M S) principal
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:prop('Buenos_Aires' M S) Buenos_Aires
.
SOURCE: CETENFolha n=263 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF263-2 Os vôos da tarde de ontem entre Buenos Aires e São Paulo ou Rio foram retidos em Ezeiza.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('vôo' M P) vôos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('tarde' F S) tarde
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:adv('ontem') ontem
===N<:pp
====H:prp('entre') entre
====P<:cu
=====CJT:prop('Buenos_Aires' M S) Buenos_Aires
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=====CO:conj-c('ou' ) ou
=====CJT:prop('Rio' M S) Rio
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('reter' M P) retidos
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Ezeiza' F S) Ezeiza
.
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-1 «Sei disso.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('saber' PR 1S IND) Sei
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
.
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-2 Mas como vou saber se meu amor é grande o suficiente?"
A1
QUE:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:adv('como' ) como
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 1S IND) vou
=MV:v-inf('saber') saber
ACC:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:np
==>N:pron-det('meu' M S) meu
==H:n('amor' M S) amor
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:ap
==H:adj('grande' M S) grande
==A<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('suficiente' M S) suficiente
?
"
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-3 «Procure saber se você se entrega, ou se você foge de suas emoções.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('procurar' PR 1/3S SUBJ) Procure
ACC:icl
=P:v-inf('saber') saber
=ACC:cu
==CJT:fcl
===SUB:conj-s('se') se
===SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
===ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
===P:v-fin('entregar' PR 3S IND) entrega
==,
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:fcl
===SUB:conj-s('se') se
===SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
===P:v-fin('fugir' PR 3S IND) foge
===PIV:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F P) suas
=====H:n('emoção' F P) emoções
.
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-4 Mas não faça perguntas como esta, porque o amor não é grande nem pequeno.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('fazer' PR 1/3S SUBJ) faça
ACC:np
=H:n('pergunta' F P) perguntas
=KOMP<:acl
==COM:adv('como' ) como
==AS<:pron-det('este' F S) esta
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('amor' M S) amor
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:cu
==CJT:adj('grande' M S) grande
==CO:conj-c('nem' ) nem
==CJT:adj('pequeno' M S) pequeno
.
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-5 É apenas o amor.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:adv('apenas') apenas
=>N:art('o' M S) o
=H:n('amor' M S) amor
.
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-6 Não se pode medir um sentimento como se mede uma estrada.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('medir') medir
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('sentimento' M S) sentimento
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=P:v-fin('medir' PR 3S IND) mede
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('estrada' F S) estrada
.
SOURCE: CETENFolha n=264 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF264-7 Se você tentar medi-lo, estará enxergando apenas seu reflexo, como a da lua num lago; não estará percorrendo seu caminho».
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('se') Se
==SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
==P:v-fin('tentar' FUT 3S SUBJ) tentar
==ACC:icl
===P:v-inf('medir' ) medir-
===ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) lo
=,
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' FUT 3S IND) estará
==MV:v-ger('enxergar') enxergando
=ACC:np
==>N:adv('apenas') apenas
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('reflexo' M S) reflexo
=,
=ADVL:acl
==COM:adv('como' ) como
==AS<:np
===H:pron-det('o' F S) a
===N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('lua' F S) lua
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('lago' M S) lago
;
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' FUT 3S IND) estará
==MV:v-ger('percorrer') percorrendo
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('caminho' M S) caminho
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=265 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF265-1 «Eu estou decepcionado», afirmou Coulthard após o treino.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
"«
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) Eu
=P:v-fin('estar' PR 1S IND) estou
=SC:v-pcp('decepcionar' M S) decepcionado
"»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
SUBJ:prop('Coulthard' M S) Coulthard
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('treino' M S) treino
.
SOURCE: CETENFolha n=265 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF265-2 «Tenho que voltar amanhã com a cabeça fresca para voltar ao ataque."
A1
STA:fcl
P:vp
"«
=AUX:v-fin('ter' PR 1S IND) Tenho
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('voltar') voltar
ADVL:adv('amanhã') amanhã
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('cabeça' F S) cabeça
==N<:adj('fresco' F S) fresca
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('voltar') voltar
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ataque' M S) ataque
.
"
SOURCE: CETENFolha n=265 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF265-3 O escocês atribuiu o seu desempenho ruim ao fato de desconhecer o carro sob as novas regras.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('escocês' M S) escocês
P:v-fin('atribuir' PS 3S IND) atribuiu
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('desempenho' M S) desempenho
=N<:adj('ruim' M S) ruim
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('fato' M S) fato
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('desconhecer') desconhecer
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('carro' M S) carro
====ADVL:pp
=====H:prp('sob') sob
=====P<:np
======>N:art('o' F P) as
======>N:adj('novo' F P) novas
======H:n('regra' F P) regras
.
SOURCE: CETENFolha n=266 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF266-1 Pela primeira vez neste século, vastos setores das classes médias ocidentais não conseguirão efetivar a proeza social -- cimento da democracia e do capitalismo -- realizada por as gerações precedentes: garantir a seus filhos um nível de vida igual ou superior ao que seus pais haviam desfrutado.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('pela_primeira_vez') Pela_primeira_vez
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
==H:n('século' M S) século
,
SUBJ:np
=>N:adj('vasto' M P) vastos
=H:n('setor' M P) setores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('classe_média' F P) classes_médias
===N<:adj('ocidental' F P) ocidentais
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('conseguir' FUT 3P IND) conseguirão
ACC:icl
=P:v-inf('efetivar') efetivar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('proeza' F S) proeza
==N<:adj('social' F S) social
==--
==N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('democracia' F S) democracia
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('capitalismo' M S) capitalismo
==--
==N) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('geração' F P) gerações
=====N<:adj('precedente' F P) precedentes
==:
==NN:pron-det('seu' M P) seus
=====H:n('filho' M P) filhos
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('nível' M S) nível
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('vida' F S) vida
======N<:cu
=======CJT:adj('igual' M S) igual
=======CO:conj-c('ou' ) ou
=======CJT:ap
========H:adj('alto' M S) superior
========A<:pp
=========H:prp('a' ) a
=========P<:np
==========H:pron-det('o' <-sam> M S) o
==========N<:fcl
===========ACC:pron-indp('que' M S) que
===========SUBJ:np
============>N:pron-det('seu' M P) seus
============H:n('pai' M P) pais
===========P:vp
============AUX:v-fin('haver' IMPF 3P IND) haviam
============MV:v-pcp('desfrutar' M S) desfrutado
.
SOURCE: CETENFolha n=266 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF266-2 Ensino universitário, contas de poupança nos bancos, investimentos em ações e imóveis não asseguram a transmissão do patrimônio familiar dos pais para os filhos.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==H:n('ensino' M S) Ensino
==N<:adj('universitário' M S) universitário
=,
=CJT:np
==H:n('conta' F P) contas
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('poupança' F S) poupança
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('banco' M P) bancos
=,
=CJT:np
==H:n('investimento' M P) investimentos
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:cu
====CJT:n('ação' F P) ações
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('imóvel' M P) imóveis
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('assegurar' PR 3P IND) asseguram
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('transmissão' F S) transmissão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('patrimônio' M S) patrimônio
===N<:adj('familiar' M S) familiar
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('pai' M P) pais
=====N<:pp
======H:prp('para') para
======P<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======H:n('filho' M P) filhos
.
SOURCE: CETENFolha n=266 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF266-3 Esse quadro de inseguranças e de incertezas que já dura há duas décadas contribui para transformar o integrismo, o racismo, a intolerância política num formidável desafio ao sistema democrático neste nosso fim de século.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) Esse
=H:n('quadro' M S) quadro
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('insegurança' F P) inseguranças
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('incerteza' F P) incertezas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==ADVL:adv('já') já
==P:v-fin('durar' PR 3S IND) dura
==ADVL:pp
===H:prp('há') há
===P<:np
====>N:num('dois' F P) duas
====H:n('década' F P) décadas
P:v-fin('contribuir' PR 3S IND) contribui
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('transformar') transformar
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('integrismo' M S) integrismo
===,
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('racismo' M S) racismo
===,
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('intolerância' F S) intolerância
====N<:adj('político' F S) política
==PIV:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('um' <-sam> M S) um
====>N:adj('formidável' M S) formidável
====H:n('desafio' M S) desafio
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('sistema' M S) sistema
======N<:adj('democrático' M S) democrático
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
====>N:pron-det('nosso' M S) nosso
====H:n('fim' M S) fim
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('século' M S) século
.
SOURCE: CETENFolha n=266 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94b"
CF266-4 LUIZ FELIPE De ALENCASTRO, 48, historiador, é pesquisador do Cebrap (Centro Brasileiro de Análise e Planejamento) e professor do Instituto de Economia da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('LUIZ_FELIPE_De_ALENCASTRO' M S) LUIZ_FELIPE_De_ALENCASTRO
=,
=N M P) 48
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Cebrap' M S) Cebrap
====(
====APP:prop('Centro_Brasileiro_de_Análise_e_Planejamento' M S) Centro_Brasileiro_de_Análise_e_Planejamento
====)
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('professor' M S) professor
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Instituto_de_Economia' M S) Instituto_de_Economia
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Unicamp' F S) Unicamp
======(
======APP:prop('Universidade_Estadual_de_Campinas' F S) Universidade_Estadual_de_Campinas
======)
.
SOURCE: CETENFolha n=267 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF267-1 Emília conta a Adelaide, também, sobre o livro que está escrevendo, que trata da famílias mais importantes de São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Emília' F S) Emília
P:v-fin('contar' PR 3S IND) conta
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('Adelaide' F S) Adelaide
,
ADVL:adv('também') também
,
ADVL:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('livro' M S) livro
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:vp
====AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
====MV:v-ger('escrever') escrevendo
==,
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('tratar' PR 3S IND) trata
===PIV:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('família' F P) famílias
=====N<:ap
======>A:adv('mais' ) mais
======H:adj('importante' F P) importantes
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=267 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF267-2 Adelaide critica Emília por esta sair pouco de casa e, em seguida, deixa a sala irritada por a pouca atenção qu lhe é dispensada por a mãe.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Adelaide' F S) Adelaide
=P:v-fin('criticar' PR 3S IND) critica
=ACC:prop('Emília' F S) Emília
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:pron-det('este' F S) esta
=ACC:icl
==P:v-inf('sair') sair
==ADVL:adv('pouco' ) pouco
==ADVS:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('casa' F S) casa
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:adv('em_seguida') em_seguida
=,
=P:v-fin('deixar' PR 3S IND) deixa
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('sala' F S) sala
==N<:icl
===P:v-pcp('irritar' F S) irritada
===ADVL:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====>N:pron-det('pouco' F S) pouca
=====H:n('atenção' F S) atenção
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' F S) que
======DAT:pron-pers('ele' F 3S DAT) lhe
======P:vp
=======AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=======MV:v-pcp('dispensar' F S) dispensada
======PASS:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('mãe' F S) mãe
.
SOURCE: CETENFolha n=267 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF267-3 Júlio (Othon Bastos) chega logo depois à casa de Emília e lá tem uma forte crise de úlcera, sendo socorrido por Justina
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==H:prop('Júlio' M S) Júlio
==(
==N) logo
=ADVL:adv('depois') depois
=ADVS:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('casa' F S) casa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Emília' F S) Emília
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('lá') lá
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==>N:adj('forte' F S) forte
==H:n('crise' F S) crise
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('úlcera' F S) úlcera
=,
=ADVL:icl
==P:vp
===AUX:v-ger('ser') sendo
===MV:v-pcp('socorrer' M S) socorrido
==PASS:pp
===H:prp('por') por
===P<:prop('Justina' F S) Justina
SOURCE: CETENFolha n=268 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF268-1 Cada curso dura dois sábados, num total de 14 horas, e custa US$ 250.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('cada' M S) Cada
==H:n('curso' M S) curso
=P:v-fin('durar' PR 3S IND) dura
=ADVS:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('sábado' M P) sábados
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('total' M S) total
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('14' F P) 14
=====H:n('hora' F P) horas
=,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('custar' PR 3S IND) custa
=ACC:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('250' M P) 250
.
SOURCE: CETENFolha n=268 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF268-2 As próximas datas dos cursos são dias 23 e 30 de julho.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=>N:adj('próximo' F P) próximas
=H:n('data' F P) datas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('curso' M P) cursos
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:np
=H:n('dia' M P) dias
=N<:cu
==CJT:num('23' M P) 23
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:num('30' M P) 30
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('julho' M S) julho
.
SOURCE: CETENFolha n=268 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF268-3 Onde Encontrar
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('onde' ) Onde
=P:v-fin('encontrar' FUT 1/3S SUBJ) Encontrar
SOURCE: CETENFolha n=269 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF269-1 Santana era morador antigo de Lambari d' Oeste.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Santana' M S) Santana
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:np
=H:adj('morador' M S) morador
=N<:adj('antigo' M S) antigo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Lambari_d'_Oeste' M S) Lambari_d'_Oeste
.
SOURCE: CETENFolha n=269 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF269-2 Os três cortadores de cana eram de Alagoas e estavam na cidade havia 15 dias.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) Os
==>N:num('três' M P) três
==H:n('cortador' M P) cortadores
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('cana' F S) cana
=P:v-fin('ser' IMPF 3P IND) eram
=SC:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Alagoas' M S) Alagoas
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
=ADVS:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('cidade' F S) cidade
=ADVL:pp
==H:prp('há') havia
==P<:np
===>N:num('15' M P) 15
===H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=269 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF269-3 Lambari d' Oeste (5.000 habitantes) virou município há dois anos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Lambari_d'_Oeste' M S) Lambari_d'_Oeste
=(
=NN:num('5.000' M P) 5.000
==H:n('habitante' M P) habitantes
=)
P:v-fin('virar' PS 3S IND) virou
ACC:n('município' M S) município
ADVL:pp
=H:prp('há') há
=P<:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('ano' M P) anos
.
SOURCE: CETENFolha n=270 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF270-1 Tal cobertura, assistemática e voltada para buscar escândalos, leva-os, também, a trabalhar sobre fatos consumados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('tal' F S) Tal
=H:n('cobertura' F S) cobertura
=,
=N F S) assistemática
==CO:conj-c('e') e
==CJT:icl
===P:v-pcp('voltar' F S) voltada
===ADVS:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('buscar') buscar
=====ACC:n('escândalo' M P) escândalos
=,
P:v-fin('levar' PR 3S IND) leva-
ACC:pron-pers('eles' M 3P ACC) os
,
ADVL:adv('também') também
,
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:v-inf('trabalhar') trabalhar
==ADVL:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====H:n('fato' M P) fatos
====N<:v-pcp('consumar' M P) consumados
.
SOURCE: CETENFolha n=270 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF270-2 Não estamos concluindo que este comportamento é intencional, mas sim que há uma forte predisposição cultural (preconceito) em criticar o Legislativo antes mesmo de conhecer tudo que cerca algumas decisões.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 1P IND) estamos
=MV:v-ger('concluir') concluindo
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:pron-det('este' M S) este
===H:n('comportamento' M S) comportamento
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:adj('intencional' M S) intencional
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=ADVL:adv('sim') sim
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:adj('forte' F S) forte
===H:n('predisposição' F S) predisposição
===N<:adj('cultural' F S) cultural
===(
===NN:art('o' M S) o
=====H:adj('legislativo' M S) Legislativo
====ADVL:advp
=====H:adv('antes') antes
=====A<:pp
======>A:adv('mesmo' ) mesmo
======H:prp('de') de
======P<:icl
=======P:v-inf('conhecer') conhecer
=======ACC:np
========H:pron-indp('tudo' M S) tudo
========N<:fcl
=========SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=========P:v-fin('cercar' PR 3S IND) cerca
=========ACC:np
==========>N:pron-det('algum' F P) algumas
==========H:n('decisão' F P) decisões
.
SOURCE: CETENFolha n=270 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF270-3 Os agentes políticos, sociais e econômicos também têm de se reciclar, pois sua ação sobre o Legislativo paulistano só ocorre em função de interesses específicos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('agente' M P) agentes
=N<:cu
==CJT:adj('político' M P) políticos
==,
==CJT:adj('social' M P) sociais
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('econômico' M P) econômicos
ADVL:adv('também') também
P:vp-
=AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
=PRT-AUX<:prp('de') de
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('reciclar') reciclar
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('pois') pois
=SUBJ:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('ação' F S) ação
==N<:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('legislativo' M S) Legislativo
====N<:adj('paulistano' M S) paulistano
=ADVL:adv('só') só
=P:v-fin('ocorrer' PR 3S IND) ocorre
=ADVL:pp
==H:prp('em_função_de') em_função_de
==P<:np
===H:n('interesse' M P) interesses
===N<:adj('específico' M P) específicos
.
SOURCE: CETENFolha n=270 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF270-4 Que a democracia contemporânea é fortemente corporativa o sabemos, mas esperamos que não continue a ser tão cheia de particularismos!
A1
EXC:cu
CJT:fcl
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') Que
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('democracia' F S) democracia
===N<:adj('contemporâneo' F S) contemporânea
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:ap
===>A:adv('fortemente') fortemente
===H:adj('corporativo' F S) corporativa
=ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
=P:v-fin('saber' PR 1P IND) sabemos
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('esperar' PR 1P IND) esperamos
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('não') não
==P:vp
===AUX:v-fin('continuar' PR 3S SUBJ) continue
===PRT-AUX<:prp('a') a
===MV:v-inf('ser') ser
==SC:ap
===>A:adv('tão' ) tão
===H:adj('cheio' F S) cheia
===A<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('particularismo' M P) particularismos
!
SOURCE: CETENFolha n=270 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF270-5 Rui TAVARES Maluf, 35, mestre em ciências políticas por a Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), é analista da Superintendência de Experiências Metropolitanas Internacionais da Emplasa (Empresa de Planejamento Metropolitano da Grande São Paulo).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Rui_TAVARES_Maluf' M S) Rui_TAVARES_Maluf
=,
=N M P) 35
=,
=N) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Unicamp' F S) Unicamp
======(
======APP:prop('Universidade_Estadual_de_Campinas' F S) Universidade_Estadual_de_Campinas
======)
=,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:adj('analista' M S) analista
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Superintendência_de_Experiências_Metropolitanas_Internacionais' F S) Superintendência_de_Experiências_Metropolitanas_Internacionais
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Emplasa' F S) Emplasa
=====(
=====APP:prop('Empresa_de_Planejamento_Metropolitano_da_Grande_São_Paulo' F S) Empresa_de_Planejamento_Metropolitano_da_Grande_São_Paulo
=====)
.
SOURCE: CETENFolha n=271 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF271-1 Vinte marcas criaram t-shirts especialmente para o evento, sob o tema «Atitude» Forum, Zoomp, Zapping, Reinaldo Lourenço, Walter Rodrigues, Der Haten, Viva Viva, Armadilha, Ellus, Iódice, Sucumbe a Cólera, Cia. do Linho, Special K, Lorenzo Merlino e Herchcovitch.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:num('vinte' F P) Vinte
=H:n('marca' F P) marcas
P:v-fin('criar' PS/MQP 3P IND) criaram
ACC:n('t-shirts' F P) t-shirts
ADVL:adv('especialmente') especialmente
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('evento' M S) evento
,
ADVL:pp
=H:prp('sob') sob
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('tema' M S) tema
=="«
==N<:n('atitude' F S) Atitude
=="»
==N
SOURCE: CETENFolha n=271 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF271-2 De o movimento underground estão presentes Anderson Rubbo, Cacá di Guglielmo, Divas e Alessandro Tierni.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('movimento' M S) movimento
==N<:adj('underground' M S) underground
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:adj('presente' M P) presentes
SUBJ:cu
=CJT:prop('Anderson_Rubbo' M S) Anderson_Rubbo
=,
=CJT:prop('Cacá_di_Guglielmo' M S) Cacá_di_Guglielmo
=,
=CJT:prop('Divas' M S) Divas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Alessandro_Tierni' M S) Alessandro_Tierni
.
SOURCE: CETENFolha n=271 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF271-3 O direção geral é de Paulo Borges.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('direção' F S) direção
=N<:adj('geral' F S) geral
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:prop('Paulo_Borges' M S) Paulo_Borges
.
SOURCE: CETENFolha n=271 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF271-4 Em o galpão serão mostradas fotos dos bastidores dos lançamentos de moda em registros de Claudia Guimarães, da Folha Imagem.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('galpão' M S) galpão
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=MV:v-pcp('mostrar' F P) mostradas
SUBJ:np
=H:n('foto' F P) fotos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('bastidor' M P) bastidores
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('lançamento' M P) lançamentos
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('moda' F S) moda
=======N<:pp
========H:prp('em') em
========P<:np
=========H:n('registro' M P) registros
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
===========H:prop('Claudia_Guimarães' F S) Claudia_Guimarães
===========,
===========N) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:prop('Folha_Imagem' F S) Folha_Imagem
.
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-1 Cresce o volume de negócios na Bovespa
A1
STA:fcl
P:v-fin('crescer' PR 3S IND) Cresce
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('volume' M S) volume
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('negócio' M P) negócios
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Bovespa' F S) Bovespa
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-2 Proximidade do vencimento das opções e reunião do CMN movimentam o mercado acionário; dólar cai
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:cu
==CJT:np
===H:n('proximidade' F S) Proximidade
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('vencimento' M S) vencimento
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('opção' F P) opções
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('reunião' F S) reunião
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('CMN' M S) CMN
=P:v-fin('movimentar' PR 3P IND) movimentam
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('mercado' M S) mercado
==N<:adj('acionário' M S) acionário
;
CJT:fcl
=SUBJ:n('dólar' M S) dólar
=P:v-fin('cair' PR 3S IND) cai
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-3 O mercado acionário foi bastante agitado ontem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('mercado' M S) mercado
=N<:adj('acionário' M S) acionário
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:ap
=>A:adv('bastante' ) bastante
=H:v-pcp('agitar' M S) agitado
ADVL:adv('ontem') ontem
.
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-4 A Bovespa (Bolsa de Valores de São Paulo) movimentou R$ 450,1 milhões.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Bovespa' F S) Bovespa
=(
=APP:prop('Bolsa_de_Valores_de_São_Paulo' F S) Bolsa_de_Valores_de_São_Paulo
=)
P:v-fin('movimentar' PS 3S IND) movimentou
ACC:np
=>N:n('R$' M P) R$
=>N:num('450,1' M P) 450,1
=H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-5 É o maior volume desde 1º de novembro último (R$ 763,6 milhões).
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('volume' M S) volume
ADVL:pp
=H:prp('desde') desde
=P<:np
==H:adj('1º' M S) 1º
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('novembro' M S) novembro
====N<:adj('último' M S) último
====(
====NN:n('R$' M S) R$
=====>N:num('763,6' M P) 763,6
=====H:n('milhão' M P) milhões
====)
.
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-6 O mercado trabalhou com a expectativa de aprovação, por o Conselho Monetário Nacional, de medidas de socorro a bancos em dificuldades.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('mercado' M S) mercado
P:v-fin('trabalhar' PS 3S IND) trabalhou
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('expectativa' F S) expectativa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('aprovação' F S) aprovação
,
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Conselho_Monetário_Nacional' M S) Conselho_Monetário_Nacional
,
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('medida' F P) medidas
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('socorro' M S) socorro
========N<:pp
=========H:prp('a') a
=========P<:np
==========H:n('banco' M P) bancos
==========N<:pp
===========H:prp('em') em
===========P<:n('dificuldade' F P) dificuldades
.
SOURCE: CETENFolha n=272 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF272-7 O índice Bovespa operou em alta durante toda a manhã e início da tarde, mas fechou em baixa de 0,34% , considerando as medidas do CMN como restritivas ao funcionamento do sistema financeiro.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('índice' M S) índice
==N<:prop('Bovespa' M S) Bovespa
=P:v-fin('operar' PS 3S IND) operou
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('alta' F S) alta
=ADVL:pp
==H:prp('durante') durante
==P<:cu
===CJT:np
====>N:pron-det('todo' F S) toda
====>N:art('o' F S) a
====H:n('manhã' F S) manhã
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:n('início' M S) início
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('tarde' F S) tarde
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('fechar' PS 3S IND) fechou
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('baixa' F S) baixa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('0,34' M P) 0,34
=====H:n('%' M P) %
,
ADVL:icl
=P:v-ger('considerar') considerando
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('medida' F P) medidas
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('CMN' M S) CMN
=OC:acl
==PRD:adv('como' ) como
==SC:adj('restritivo' F P) restritivas
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('funcionamento' M S) funcionamento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('sistema' M S) sistema
======N<:adj('financeiro' M S) financeiro
.
SOURCE: CETENFolha n=273 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF273-1 Seria uma repetição do que ocorreu em 1989, durante o Plano Verão, quando «desapareceram» 51,87% de inflação do índice oficial de correção monetária.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' COND 3S) Seria
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('repetição' F S) repetição
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===H:pron-det('o' <-sam> M S) o
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('ocorrer' PS 3S IND) ocorreu
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:num('1989' M S) 1989
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('durante') durante
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:prop('Plano_Verão' M S) Plano_Verão
======,
======N<:fcl
=======ADVL:adv('quando' ) quando
======="«
=======P:v-fin('desaparecer' PS/MQP 3P IND) desapareceram
======="»
=======SUBJ:np
========>N:num('51,87' M P) 51,87
========H:n('%' M P) %
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('inflação' F S) inflação
=======PIV:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('índice' M S) índice
=========N<:adj('oficial' M S) oficial
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
===========H:n('correção' F S) correção
===========N<:adj('monetário' F S) monetária
.
SOURCE: CETENFolha n=273 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF273-2 Muitas empresas entraram na Justiça para obter o direito de contabilizar essa corrosão inflacionária em seus balanços, e ganharam as ações em primeira instância.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('muito' F P) Muitas
==H:n('empresa' F P) empresas
=P:v-fin('entrar' PS/MQP 3P IND) entraram
=ADVS:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('justiça' F S) Justiça
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('obter') obter
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('direito' M S) direito
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======P:v-inf('contabilizar') contabilizar
======ACC:np
=======>N:pron-det('esse' F S) essa
=======H:n('corrosão' F S) corrosão
=======N<:adj('inflacionário' F S) inflacionária
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M P) seus
========H:n('balanço' M P) balanços
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ganhar' PS/MQP 3P IND) ganharam
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('ação' F P) ações
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:adj('primeiro' F S) primeira
===H:n('instância' F S) instância
.
SOURCE: CETENFolha n=273 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF273-3 Os processos continuam tramitando.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('processo' M P) processos
P:vp
=AUX:v-fin('continuar' PR 3P IND) continuam
=MV:v-ger('tramitar') tramitando
.
SOURCE: CETENFolha n=274 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF274-1 O dólar futuro na BM & F foi cotado a R$ 0,977425 para os negócios com vencimento no próximo dia 29.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('dólar' M S) dólar
=N<:adj('futuro' M S) futuro
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('BM_&_F' M S) BM_&_F
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('cotar' M S) cotado
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('0,977425' M P) 0,977425
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('negócio' M P) negócios
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('vencimento' M S) vencimento
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======>N:adj('próximo' M S) próximo
======H:n('dia' M S) dia
======N<:num('29' M P) 29
.
SOURCE: CETENFolha n=274 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF274-2 O índice Bovespa futuro fechou a 39.600 pontos, com expectativa de valorização de 7,10% ao mês.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('índice' M S) índice
=N<:prop('Bovespa' M S) Bovespa
=N<:adj('futuro' M S) futuro
P:v-fin('fechar' PS 3S IND) fechou
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:num('39.600' M P) 39.600
==H:n('ponto' M P) pontos
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('expectativa' F S) expectativa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('valorização' F S) valorização
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:num('7,10' M P) 7,10
======H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('mês' M S) mês
.
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-1 Procurando Max
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('procurar') Procurando
=ACC:prop('Max' M S) Max
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-2 Aposto uma boneca Barbie como os pais de crianças entre cinco e doze anos ainda vão perder vários fios de cabelo procurando por um tal de Mighty Max debaixo de o sofá, no cinzeiro do carro ou atrás de a geladeira.
A1
STA:fcl
P:v-fin('apostar' PR 1S IND) Aposto
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('boneca' F S) boneca
=N<:prop('Barbie' F S) Barbie
ADVL:fcl
=SUB:adv('como' ) como
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('pai' M P) pais
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('criança' F P) crianças
====N<:pp
=====H:prp('entre') entre
=====P<:np
======>N:cu
=======CJT:num('cinco' M P) cinco
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:num('doze' M P) doze
======H:n('ano' M P) anos
=ADVL:adv('ainda') ainda
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
==MV:v-inf('perder') perder
=ACC:np
==>N:pron-det('vários' M P) vários
==H:n('fio' M P) fios
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('cabelo' M S) cabelo
==N<:icl
===P:v-ger('procurar') procurando
===PIV:pp
====H:prp('por') por
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:pron-indp('tal' M S) tal
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Mighty_Max' M S) Mighty_Max
====ADVL:cu
=====CJT:pp
======H:prp('debaixo_de' ) debaixo_de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('sofá' M S) sofá
=====,
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('cinzeiro' M S) cinzeiro
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('carro' M S) carro
=====CO:conj-c('ou' ) ou
=====CJT:pp
======H:prp('atrás_de' ) atrás_de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('geladeira' F S) geladeira
.
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-3 Mighty Max é um boneco de plástico, que convive com monstros e morcegos num universo miniaturizado.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Mighty_Max' M S) Mighty_Max
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('boneco' M S) boneco
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('plástico' M S) plástico
===,
===N M S) que
====P:v-fin('conviver' PR 3S IND) convive
====PIV:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:cu
======CJT:n('monstro' M P) monstros
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:n('morcego' M P) morcegos
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('universo' M S) universo
======N<:v-pcp('miniaturizar' M S) miniaturizado
.
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-4 O brinquedo é a mais recente sensação da apetitosa loja Fao Schwarz, da Quinta avenida, em Nova York.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('brinquedo' M S) brinquedo
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('recente' F S) recente
=H:n('sensação' F S) sensação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('apetitoso' F S) apetitosa
===H:n('loja' F S) loja
===N<:prop('Fao_Schwarz' F S) Fao_Schwarz
===,
===N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Quinta_avenida' F S) Quinta_avenida
===,
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
.
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-5 Voando Baixo
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('voar') Voando
=ADVL:adv('baixo') Baixo
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-6 Juan Manuel Fangio, sobrinho do argentino pentacampeão de Fórmula 1, está testando na Califórnia um novo protótipo que vai dar o que falar na Fórmula Indy.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Juan_Manuel_Fangio' M S) Juan_Manuel_Fangio
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('argentino' M S) argentino
====N<:ap
=====H:adj('pentacampeão' M S) pentacampeão
=====A<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Fórmula_1' F S) Fórmula_1
=,
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('testar') testando
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Califórnia' F S) Califórnia
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=>N:adj('novo' M S) novo
=H:n('protótipo' M S) protótipo
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:vp
===AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
===MV:v-inf('dar') dar
==ACC:fcl
===SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
===P:v-fin('falar' FUT 3S SUBJ) falar
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Fórmula_Indy' F S) Fórmula_Indy
.
SOURCE: CETENFolha n=275 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF275-7 Trata-se do Eagle uma reedição com motor Toyota e chassis Lola do legendário carro feito por Dan Gurney.
A1
STA:fcl
P:v-fin('tratar' PR 3S IND) Trata-
ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Eagle' M S) Eagle
==NN:art('um' F S) uma
===H:n('reedição' F S) reedição
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:cu
=====CJT:np
======H:n('motor' M S) motor
======N<:prop('Toyota' M S) Toyota
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======H:n('chassi' M P) chassis
======N<:np
=======H:prop('Lola' F S) Lola
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========>N:adj('legendário' M S) legendário
=========H:n('carro' M S) carro
=========N<:icl
==========P:v-pcp('fazer' M S) feito
==========PASS:pp
===========H:prp('por') por
===========P<:prop('Dan_Gurney' M S) Dan_Gurney
.
SOURCE: CETENFolha n=276 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF276-1 Assinaram o acordo Luxemburgo, Bélgica, Holanda, Itália, França, Alemanha, Espanha, Grécia e Portugal.
A1
STA:fcl
P:v-fin('assinar' PS/MQP 3P IND) Assinaram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('acordo' M S) acordo
SUBJ:cu
=CJT:prop('Luxemburgo' M S) Luxemburgo
=,
=CJT:prop('Bélgica' F S) Bélgica
=,
=CJT:prop('Holanda' F S) Holanda
=,
=CJT:prop('Itália' F S) Itália
=,
=CJT:prop('França' F S) França
=,
=CJT:prop('Alemanha' F S) Alemanha
=,
=CJT:prop('Espanha' F S) Espanha
=,
=CJT:prop('Grécia' F S) Grécia
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Portugal' M S) Portugal
.
SOURCE: CETENFolha n=276 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF276-2 Não são signatários Inglaterra, Irlanda e Dinamarca.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:adj('signatário' M P) signatários
SUBJ:cu
=CJT:prop('Inglaterra' F S) Inglaterra
=,
=CJT:prop('Irlanda' F S) Irlanda
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Dinamarca' F S) Dinamarca
.
SOURCE: CETENFolha n=276 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF276-3 Os países visitados poderão exigir a comprovação de «meios de subsistência» para a permanência do turista.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('país' M P) países
=N<:v-pcp('visitar' M P) visitados
P:vp
=AUX:v-fin('poder' FUT 3P IND) poderão
=MV:v-inf('exigir') exigir
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('comprovação' F S) comprovação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
=="«
===H:n('meio' M P) meios
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('subsistência' F S) subsistência
=="»
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('permanência' F S) permanência
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('turista' M S) turista
.
SOURCE: CETENFolha n=276 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF276-4 Essa permissão de entrada de brasileiros, sem o visto, partiu de uma negociação entre Portugal e a União Européia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F S) Essa
=H:n('permissão' F S) permissão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('entrada' F S) entrada
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('brasileiro' M P) brasileiros
=====,
=====NN:art('o' M S) o
=======H:n('visto' M S) visto
=====,
P:v-fin('partir' PS 3S IND) partiu
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('negociação' F S) negociação
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:cu
====CJT:prop('Portugal' M S) Portugal
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:prop('União_Européia' F S) União_Européia
.
SOURCE: CETENFolha n=277 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF277-1 Em a segunda-feira, a mãe de Christian, Suzy Fittipaldi, dissera que gostaria de pedir ao filho para que abandonasse as pistas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('segunda-feira' F S) segunda-feira
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('mãe' F S) mãe
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Christian' M S) Christian
===,
===APP:prop('Suzy_Fittipaldi' F S) Suzy_Fittipaldi
===,
P:v-fin('dizer' MQP 3S IND) dissera
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('gostar' COND 3S) gostaria
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('pedir') pedir
===PIV:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('filho' M S) filho
===ACC:fcl
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====SUB:conj-s('que') que
=====P:v-fin('abandonar' IMPF 3S SUBJ) abandonasse
=====ACC:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('pista' F P) pistas
.
SOURCE: CETENFolha n=277 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF277-2 Ontem, ela foi ao aeroporto e se disse contente por tê-lo «de volta ao colo».
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('ontem') Ontem
=,
=SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
=P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
=ADVS:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('aeroporto' M S) aeroporto
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
=P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
=OC:adj('contente' F S) contente
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:icl
===P:v-inf('ter' ) ter-
===ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) lo
==="«
===ADVL:adv('de_volta') de_volta
===ADVL:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('colo' M S) colo
==="»
.
SOURCE: CETENFolha n=277 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF277-3 A as 11h30 de ontem, no escritório da Fittipaldi Promoções, empresa da família, Christian afirmou que, enquanto estiver motivado e achar boas as condições de segurança, continuará na Fórmula 1.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('a' ) A
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('11h30' F P) 11h30
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('ontem') ontem
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('escritório' M S) escritório
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Fittipaldi_Promoções' F S) Fittipaldi_Promoções
====,
====N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('família' F S) família
====,
SUBJ:prop('Christian' M S) Christian
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('enquanto' ) enquanto
==P:v-fin('estar' FUT 3S SUBJ) estiver
==SC:v-pcp('motivar' M S) motivado
=CO:conj-c('e' ) e
P:v-fin('achar' FUT 3S SUBJ) achar
OC:n('boa' F P) boas
ACC:np
>N:art('o' F P) as
H:n('condição' F P) condições
N<:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('segurança' F S) segurança
=,
=P:v-fin('continuar' FUT 3S IND) continuará
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Fórmula_1' F S) Fórmula_1
.
SOURCE: CETENFolha n=278 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF278-1 Folha O Banco Central está se espelhando na experiência de algum outro país, em operação semelhante?
A1
QUE:fcl
NPHR:prop('Folha' F S) Folha
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
P:vp-
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
-P:vp
=MV:v-ger('espelhar') espelhando
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('experiência' F S) experiência
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('algum' M S) algum
====>N:pron-det('outro' M S) outro
====H:n('país' M S) país
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('operação' F S) operação
==N<:adj('semelhante' F S) semelhante
?
SOURCE: CETENFolha n=278 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF278-2 Tavares Não usamos nenhum modelo porque temos uma caracterísitica muito nossa, que é o tamanho do Brasil.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('Tavares' M S) Tavares
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('usar' PR 1P IND) usamos
ACC:np
=>N:pron-det('nenhum' M S) nenhum
=H:n('modelo' M S) modelo
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=P:v-fin('ter' PR 1P IND) temos
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('característica' F S) caracterísitica
==N<:np
===>N:pron-det('muito' M S) muito
===H:pron-det('nosso' F S) nossa
===,
===N F S) que
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====SC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('tamanho' M S) tamanho
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Brasil' M S) Brasil
.
SOURCE: CETENFolha n=278 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF278-3 É um continente e é um país de Terceiro Mundo.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('continente' M S) continente
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('país' M S) país
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Terceiro_Mundo' M S) Terceiro_Mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=278 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF278-4 Vai ter real chegando de barco, caminhão, avião, todos os meios de transporte.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) Vai
=MV:v-inf('ter') ter
ACC:n('real' M S) real
ADVL:icl
=P:v-ger('chegar') chegando
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:n('barco' M S) barco
===,
===CJT:n('caminhão' M S) caminhão
===,
===CJT:n('avião' M S) avião
===,
===CJT:np
====>N:pron-det('todo' M P) todos
====>N:art('o' M P) os
====H:n('meio' M P) meios
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('transporte' M S) transporte
.
SOURCE: CETENFolha n=279 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF279-1 «Já tinha feito dieta, ginástica localizada, exercícios com aparelhos e não conseguia eliminar essas gordurinhas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
"«
=ADVL:adv('já') Já
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' IMPF 1S IND) tinha
==MV:v-pcp('fazer') feito
=ACC:cu
==CJT:n('dieta' F S) dieta
==,
==CJT:np
===H:n('ginástica' F S) ginástica
===N<:v-pcp('localizar' F S) localizada
==,
==CJT:np
===H:n('exercício' M P) exercícios
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:n('aparelho' M P) aparelhos
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('conseguir' IMPF 1S IND) conseguia
=ACC:icl
==P:v-inf('eliminar') eliminar
==ACC:np
===>N:pron-det('esse' F P) essas
===H:n('gordurinha' F P) gordurinhas
.
SOURCE: CETENFolha n=279 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF279-2 Achei que a `lipo' seria uma boa alternativa».
A1
STA:fcl
P:v-fin('achar' PS 1S IND) Achei
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==`
==H:n('lipo' F S) lipo
=='
=P:v-fin('ser' COND 3S) seria
=SC:np
==>N:art('um' F S) uma
==>N:adj('bom' F S) boa
==H:n('alternativa' F S) alternativa
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=279 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF279-3 A cirurgia durou duas horas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('cirurgia' F S) cirurgia
P:v-fin('durar' PS 3S IND) durou
ADVS:np
=>N:num('dois' F P) duas
=H:n('hora' F P) horas
.
SOURCE: CETENFolha n=279 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF279-4 Silvia tomou anestesia peridural (aplicada na região da coluna) e pôde retornar para sua casa no mesmo dia.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Silvia' F S) Silvia
=P:v-fin('tomar' PS 3S IND) tomou
=ACC:np
==H:n('anestesia' F S) anestesia
==N<:adj('peridural' F S) peridural
==(
==N) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('região' F S) região
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('coluna' F S) coluna
==)
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PS 3S IND) pôde
==MV:v-inf('retornar') retornar
=ADVS:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('casa' F S) casa
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
===H:n('dia' M S) dia
.
SOURCE: CETENFolha n=280 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF280-1 Em o Tatuapé, onde a falta de atendimento é comum nos fins-de-semana, havia ontem clínicos e cirurgiões trabalhando.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Tatuapé' M S) Tatuapé
==,
==N ) onde
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('falta' F S) falta
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('atendimento' M S) atendimento
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:adj('comum' F S) comum
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('fim-de_semana' M P) fins-de-semana
==,
P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:cu
=CJT:n('clínico' M P) clínicos
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('cirurgião' M P) cirurgiões
ADVL:v-ger('trabalhar') trabalhando
.
SOURCE: CETENFolha n=280 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF280-2 Ninguém foi encontrado ontem nas secretarias municipais e estaduais da Saúde para comentar o assunto.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('ninguém' M S) Ninguém
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('encontrar' M S) encontrado
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('secretaria' F P) secretarias
==N<:cu
===CJT:adj('municipal' F P) municipais
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('estadual' F P) estaduais
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('saúde' F S) Saúde
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('comentar') comentar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('assunto' M S) assunto
.
SOURCE: CETENFolha n=281 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF281-1 Girolando supera a média do holandês
A1
STA:fcl
SUBJ:n('girolando' M S) Girolando
P:v-fin('superar' PR 3S IND) supera
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('média' F S) média
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('holandês' M S) holandês
SOURCE: CETENFolha n=281 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF281-2 Vacas girolando conseguem R$ 3.600 contra R$ 3.000 das holandesas em dois remates realizados em SP
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('vaca' F P) Vacas
=N<:n('girolando' F P) girolando
P:v-fin('conseguir' PR 3P IND) conseguem
ACC:np
=H:n('R$' M P) R$
=N<:num('3.600' M P) 3.600
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('3.000' M P) 3.000
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:adj('holandês' F P) holandesas
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('remate' M P) remates
==N<:icl
===P:v-pcp('realizar' M P) realizados
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:prop('SP' M S) SP
SOURCE: CETENFolha n=281 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF281-3 Em a semana passada, o mercado de gado leiteiro foi marcado por uma surpresa: o gado girolando atingiu preço superior ao holandês puro-sangue nos leilões.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('semana' F S) semana
==N<:v-pcp('passar' F S) passada
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('mercado' M S) mercado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('gado' M S) gado
===N<:adj('leiteiro' M S) leiteiro
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('marcar' M S) marcado
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('surpresa' F S) surpresa
==:
==NN:art('o' M S) o
====H:n('gado' M S) gado
====N<:adj('girolando' M S) girolando
===P:v-fin('atingir' PS 3S IND) atingiu
===ACC:np
====H:n('preço' M S) preço
====N<:ap
=====H:adj('alto' M S) superior
=====A<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('holandês' M S) holandês
=======N<:adj('puro-sangue' M S) puro-sangue
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('leilão' M P) leilões
.
SOURCE: CETENFolha n=281 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF281-4 Dia 19 último, o 2º Special Girolando atingiu a média de R$ 3.600 por 44 fêmeas.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=H:n('dia' M S) Dia
=N<:num('19' M P) 19
=N<:adj('último' M S) último
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('2º' M S) 2º
=H:prop('Special_Girolando' M S) Special_Girolando
P:v-fin('atingir' PS 3S IND) atingiu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('média' F S) média
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('R$' M P) R$
===N<:num('3.600' M P) 3.600
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:num('44' F P) 44
==H:n('fêmea' F P) fêmeas
.
SOURCE: CETENFolha n=281 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF281-5 Dois dias depois, o Salute Milk, baixou a média para R$ 3.000 na venda de metade das 30 vacas holandesas que foram apresentadas para negócio.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=>N:num('dois' M P) Dois
=H:n('dia' M P) dias
=N<:adv('depois') depois
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Salute_Milk' M S) Salute_Milk
,
P:v-fin('baixar' PS 3S IND) baixou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('média' F S) média
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('3.000' M P) 3.000
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('venda' F S) venda
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('metade' F S) metade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======>N:num('30' F P) 30
======H:n('vaca' F P) vacas
======N<:adj('holandês' F P) holandesas
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' F P) que
=======P:vp
========AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
========MV:v-pcp('apresentar' F P) apresentadas
=======ADVL:pp
========H:prp('para') para
========P<:n('negócio' M S) negócio
.
SOURCE: CETENFolha n=282 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF282-1 Segundo o Instituto Médico Legal de Taboão da Serra, todas as vítimas levaram mais de um tiro, a maioria na cabeça.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=A<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Instituto_Médico_Legal' M S) Instituto_Médico_Legal
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Taboão_da_Serra' M S) Taboão_da_Serra
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('todo' F P) todas
=>N:art('o' F P) as
=H:n('vítima' F P) vítimas
P:v-fin('levar' PS/MQP 3P IND) levaram
ACC:pp
=H:adv('mais_de' ) mais_de
=P<:np
==>N:num('um' M S) um
==H:n('tiro' M S) tiro
==,
==NN:art('o' F S) a
===H:n('maioria' F S) maioria
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('cabeça' F S) cabeça
.
SOURCE: CETENFolha n=282 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF282-2 A arma utilizada foi uma pistola automática 380.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('arma' F S) arma
=N<:v-pcp('utilizar' F S) utilizada
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('pistola' F S) pistola
=N<:adj('automático' F S) automática
=N<:num('380' F P) 380
.
SOURCE: CETENFolha n=282 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF282-3 Os crimes no Itaim Paulista ocorreram na rua Enseada de Itapacoróia, 327, por volta de as 20h de sábado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('crime' M P) crimes
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Itaim_Paulista' M S) Itaim_Paulista
P:v-fin('ocorrer' PS/MQP 3P IND) ocorreram
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('rua_Enseada_de_Itapacoróia' F S) rua_Enseada_de_Itapacoróia
==,
==N M P) 327
==,
ADVL:pp
=H:prp('por_volta_de' ) por_volta_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('20h' F P) 20h
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('sábado' M S) sábado
.
SOURCE: CETENFolha n=283 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF283-1 Muller chega às 5h25 em SP
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Muller' M S) Muller
P:v-fin('chegar' PR 3S IND) chega
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('5h25' F P) 5h25
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('SP' M S) SP
SOURCE: CETENFolha n=283 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF283-2 Muller chega às 5h25 de hoje a São Paulo, vindo de Londres.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Muller' M S) Muller
P:v-fin('chegar' PR 3S IND) chega
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('5h25' F P) 5h25
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('hoje') hoje
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
,
ADVL:icl
=P:v-ger('vir') vindo
=ADVS:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Londres' M S) Londres
.
SOURCE: CETENFolha n=283 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF283-3 O jogador contou o motivo que o obrigou a não acertar com o Everton.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('jogador' M S) jogador
P:v-fin('contar' PS 3S IND) contou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('motivo' M S) motivo
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
==P:v-fin('obrigar' PS 3S IND) obrigou
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:icl
====ADVL:adv('não') não
====P:v-inf('acertar') acertar
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:prop('Everton' M S) Everton
.
SOURCE: CETENFolha n=283 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF283-4 «Não garantiram casa, carro, assistência médica e passe livre depois de quatro anos», disse o diretor Kalef João Francisco, que falou ontem com Muller.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
"«
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('garantir' PS/MQP 3P IND) garantiram
=ACC:cu
==CJT:n('casa' F S) casa
==,
==CJT:n('carro' M S) carro
==,
==CJT:np
===H:n('assistência' F S) assistência
===N<:adj('médico' F S) médica
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('passe' M S) passe
===N<:adj('livre' M S) livre
ADVL:advp
=H:adv('depois') depois
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('quatro' M P) quatro
===H:n('ano' M P) anos
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('diretor' M S) diretor
=N<:np
==H:prop('Kalef_João_Francisco' M S) Kalef_João_Francisco
==,
==N M S) que
===P:v-fin('falar' PS 3S IND) falou
===ADVL:adv('ontem') ontem
===PIV:pp
====H:prp('com') com
====P<:prop('Muller' M S) Muller
.
SOURCE: CETENFolha n=284 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF284-1 O contrato, diz ele, expirou ano passado e só foi renovado em fevereiro.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) O
===H:n('contrato' M S) contrato
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
==P:v-fin('expirar' PS 3S IND) expirou
==ACC:np
===H:n('ano' M S) ano
===N<:v-pcp('passar' M S) passado
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==ADVL:adv('só') só
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
===MV:v-pcp('renovar' M S) renovado
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('fevereiro' M S) fevereiro
.
SOURCE: CETENFolha n=284 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF284-2 Ele disse que a receita da ferrovia não cobre as despesas.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('receita' F S) receita
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('ferrovia' F S) ferrovia
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('cobrir' PR 3S IND) cobre
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('despesa' F P) despesas
.
SOURCE: CETENFolha n=284 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF284-3 Gazeta Filho confirmou que os dormentes se deterioraram muito antes do previsto.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Gazeta_Filho' M S) Gazeta_Filho
P:v-fin('confirmar' PS 3S IND) confirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('dormente' M P) dormentes
=ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
=P:v-fin('deteriorar' PS/MQP 3P IND) deterioraram
=ADVL:advp
==>A:adv('muito' ) muito
==H:adv('antes') antes
==A<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:v-pcp('prever' M S) previsto
.
SOURCE: CETENFolha n=284 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF284-4 Segundo ele, os cerca de mil dormentes podres serão trocados em curto prazo.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:adv('cerca_de') cerca_de
=>N:num('mil' M P) mil
=H:n('dormente' M P) dormentes
=N<:adj('podre' M P) podres
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=MV:v-pcp('trocar' M P) trocados
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:adj('curto' M S) curto
==H:n('prazo' M S) prazo
.
SOURCE: CETENFolha n=285 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF285-1 Velocidade média é de 40 km/h
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('velocidade' F S) Velocidade
=N<:adj('médio' F S) média
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('40' M P) 40
==H:n('km/h' M P) km/h
SOURCE: CETENFolha n=285 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF285-2 O percurso por as avenidas Consolação, Rebouças e Francisco Morato durou exatos 20 minutos, sem trânsito moroso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('percurso' M S) percurso
=N<:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('avenida' F P) avenidas
===N<:cu
====CJT:prop('Consolação' F S) Consolação
====,
====CJT:prop('Rebouças' F S) Rebouças
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Francisco_Morato' F S) Francisco_Morato
P:v-fin('durar' PS 3S IND) durou
ADVS:np
=>N:adj('exato' M P) exatos
=>N:num('20' M P) 20
=H:n('minuto' M P) minutos
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=285 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF285-3 Foi possível cumprir os 13,4 quilômetros do percurso numa velocidade média de 40 km/h, incluindo-se a espera nos semáforos.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
SC:adj('possível' M S) possível
SUBJ:icl
=P:v-inf('cumprir') cumprir
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('13,4' M P) 13,4
==H:n('quilômetro' M P) quilômetros
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('percurso' M S) percurso
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('velocidade' F S) velocidade
===N<:adj('média' F S) média
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('40' M P) 40
=====H:n('km/h' M P) km/h
=,
=ADVL:icl
==P:v-ger('incluir' ) incluindo-
==ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('espera' F S) espera
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('semáforo' M P) semáforos
.
SOURCE: CETENFolha n=286 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF286-1 O que corresponde a uma rentabilidade de 13,03% sobre o patrimônio líquido.
A1
UTT:acl
S<:fcl
=SUBJ:pron-indp('o_que' M S) O_que
=P:v-fin('corresponder' PR 3S IND) corresponde
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('rentabilidade' F S) rentabilidade
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('13,03' M P) 13,03
=====H:n('%' M P) %
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('patrimônio' M S) patrimônio
=======N<:adj('líquido' M S) líquido
.
SOURCE: CETENFolha n=286 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF286-2 Qualidade confirmada
A1
UTT.acl
NPHR:np
=H:n('qualidade' F S) Qualidade
=N<:v-pcp('confirmar' F S) confirmada
SOURCE: CETENFolha n=286 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF286-3 O grupo Votorantim recebeu o ISO-9002 para o cimento Votoran, produzido em Volta Redenda.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:prop('Votorantim' M S) Votorantim
P:v-fin('receber' PS 3S IND) recebeu
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('ISO-9002' M S) ISO-9002
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('cimento' M S) cimento
==N<:np
===H:prop('Votoran' M S) Votoran
===,
===N
SOURCE: CETENFolha n=287 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF287-1 Os serviços de inteligência da Argentina que trabalham com a ajuda do Mossad (serviço secreto de Israel) e do FBI (Polícia Federal dos EUA) atribuem o atentado ao Hizbollah, grupo muçulmano xiita pró-Irã.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('serviço' M P) serviços
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('inteligência' F S) inteligência
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Argentina' F S) Argentina
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
======P:v-fin('trabalhar' PR 3P IND) trabalham
======PIV:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('ajuda' F S) ajuda
========N<:cu
=========CJT:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:prop('Mossad' M S) Mossad
===========(
===========N) e
=========CJT:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:prop('FBI' M S) FBI
===========(
===========N) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M P) os
==============H:prop('EUA' M P) EUA
===========)
P:v-fin('atribuir' PR 3P IND) atribuem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('atentado' M S) atentado
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Hizbollah' M S) Hizbollah
==,
==N
SOURCE: CETENFolha n=287 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF287-2 O grupo e o governo iraniano negaram envolvimento.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('grupo' M S) grupo
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governo' M S) governo
==N<:adj('iraniano' M S) iraniano
P:v-fin('negar' PS/MQP 3P IND) negaram
ACC:n('envolvimento' M S) envolvimento
.
SOURCE: CETENFolha n=287 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF287-3 Ontem, o juiz Juan Jose Galeano, responsável por o caso, viajou para a Venezuela.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ontem') Ontem
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('juiz' M S) juiz
=N<:prop('Juan_Jose_Galeano' M S) Juan_Jose_Galeano
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('caso' M S) caso
=,
P:v-fin('viajar' PS 3S IND) viajou
ADVS:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Venezuela' F S) Venezuela
.
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-1 Seção: Editorial
A1
UTT:acl
NPHR:n('seção' F S) Seção
:
NPHR:n('editorial' M S) Editorial
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-2 Nuvens afastadas
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('nuvem' F P) Nuvens
=N<:v-pcp('afastar' F P) afastadas
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-3 A corrida sucessória começa esta semana com um quadro mais claro e definido do que o da semana passada.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('corrida' F S) corrida
=N<:adj('sucessório' F S) sucessória
P:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
ADVL:np
=>N:pron-det('este' F S) esta
=H:n('semana' F S) semana
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('quadro' M S) quadro
==N<:cu
===CJT:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:adj('claro' M S) claro
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:ap
====H:v-pcp('definir' M S) definido
====KOMP<:acl
=====COM:conj-s('do_que') do_que
=====AS<:np
======H:pron-det('o' M S) o
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('semana' F S) semana
========N<:v-pcp('passar' F S) passada
.
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-4 Embora ainda não possa ser definitivamente descartada, a hipótese da candidatura do ex-presidente José Sarney encontra-se pelo menos momentaneamente bastante afastada, abrindo espaço para que a campanha comece a deslanchar com base no atual grid de largada.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') Embora
=ADVL:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('não') não
=P:vp-
==AUX:v-fin('poder' PR 3S SUBJ) possa
==AUX:v-inf('ser') ser
=ADVL:adv('definitivamente') definitivamente
=-P:vp
==MV:v-pcp('descartar' F S) descartada
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('hipótese' F S) hipótese
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('candidatura' F S) candidatura
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
=====N<:prop('José_Sarney' M S) José_Sarney
P:v-fin('encontrar' PR 3S IND) encontra-
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
ADVL:advp
=>A:adv('pelo_menos' ) pelo_menos
=H:adv('momentaneamente') momentaneamente
OC:ap
=>A:adv('bastante' ) bastante
=H:v-pcp('afastar' F S) afastada
,
ADVL:icl
=P:v-ger('abrir') abrindo
=ACC:np
==H:n('espaço' M S) espaço
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====SUBJ:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('campanha' F S) campanha
====P:vp
=====AUX:v-fin('começar' PR 3S SUBJ) comece
=====PRT-AUX<:prp('a') a
=====MV:v-inf('deslanchar') deslanchar
====ADVL:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======H:n('base' F S) base
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========>N:adj('atual' M S) atual
========H:n('grid' M S) grid
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:v-pcp('largar' F S) largada
.
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-5 A única alternativa que resta a Sarney de fato é que o Superior Tribunal de Justiça acate a denúncia de estelionato apresentada por o Ministério Público Federal contra Orestes Quércia e que, neste caso, o ex-governador de São Paulo renuncie à candidatura do PMDB.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('único' F S) única
=H:n('alternativa' F S) alternativa
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('restar' PR 3S IND) resta
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:prop('Sarney' M S) Sarney
==ADVL:adv('de_fato') de_fato
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Superior_Tribunal_de_Justiça' M S) Superior_Tribunal_de_Justiça
==P:v-fin('acatar' PR 3S SUBJ) acate
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('denúncia' F S) denúncia
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('estelionato' M S) estelionato
=====N<:icl
======P:v-pcp('apresentar' F S) apresentada
======PASS:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Ministério_Público_Federal' M S) Ministério_Público_Federal
========N<:pp
=========H:prp('contra') contra
=========P<:prop('Orestes_Quércia' M S) Orestes_Quércia
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
====H:n('caso' M S) caso
==,
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('ex-governador' M S) ex-governador
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
==P:v-fin('renunciar' PR 3S SUBJ) renuncie
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('candidatura' F S) candidatura
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('PMDB' M S) PMDB
.
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-6 É uma possibilidade remota.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('possibilidade' F S) possibilidade
=N<:adj('remoto' F S) remota
.
SOURCE: CETENFolha n=288 cad="Opinião" sec="opi" sem="94b"
CF288-7 Não só a expectativa é de uma tramitação demorada até a decisão do STJ o que pode inviabilizar uma eventual candidatura Sarney por falta de tempo até as eleições, como também há informações dando conta de que o ex-presidente poderá em breve anunciar seu apoio a Fernando Henrique Cardoso, do PSDB.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('não') Não
=A<:adv('só') só
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('expectativa' F S) expectativa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('tramitação' F S) tramitação
==N<:v-pcp('demorar' F S) demorada
ADVL:adv('até') até
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('decisão' F S) decisão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('STJ' M S) STJ
==S<:cu
===CJT:fcl
====SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
====P:vp
=====AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=====MV:v-inf('inviabilizar') inviabilizar
====ACC:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====>N:adj('eventual' F S) eventual
=====H:n('candidatura' F S) candidatura
=====N<:prop('Sarney' F S) Sarney
====ADVL:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:np
======H:n('falta' F S) falta
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('tempo' M S) tempo
========N<:pp
=========H:prp('até') até
=========P<:np
==========>N:art('o' F P) as
==========H:n('eleição' F P) eleições
===,
ADVL:fcl
ADVL:adv('como' ) como
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:n('informação' F P) informações
STA:icl
=P:v-ger('dar') dando
=ACC:np
==H:n('conta' F S) conta
==P<:fcl
===N<:pp
====H:prp('de') de
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
===P:vp-
====AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
ADVL:adv('em_breve') em_breve
-P:vp
MV:v-inf('anunciar') anunciar
ACC:np
>N:pron-det('seu' M S) seu
H:n('apoio' M S) apoio
N<:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('Fernando_Henrique_Cardoso' M S) Fernando_Henrique_Cardoso
,
N) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('pSDB' M S) PSDB
.
SOURCE: CETENFolha n=289 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF289-1 Cut quer menor preço da gasolina
A1
STA:fcl
SUBJ:n('cut' F S) Cut
P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
ACC:np
=>N:adj('pequeno' M S) menor
=H:n('preço' M S) preço
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('gasolina' F S) gasolina
SOURCE: CETENFolha n=289 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF289-2 Estudo da Associação dos Engenheiros da Petrobrás sobre a estrutura de preços dos combustíveis mostra que a Petrobrás tem uma margem de até 29% no preço do combustível que poderia ser usada para reduzir o valor da gasolina.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('estudo' M S) Estudo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Associação_dos_Engenheiros' F S) Associação_dos_Engenheiros
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Petrobrás' F S) Petrobrás
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('estrutura' F S) estrutura
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('preço' M P) preços
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M P) os
===========H:n('combustível' M P) combustíveis
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Petrobrás' F S) Petrobrás
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('margem' F S) margem
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:pp
====H:prp('até') até
====P<:np
=====>N:num('29' M P) 29
=====H:n('%' M P) %
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('preço' M S) preço
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('combustível' M S) combustível
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
======P:vp
=======AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
=======AUX:v-inf('ser') ser
=======MV:v-pcp('usar' F S) usada
======ADVL:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:icl
========P:v-inf('reduzir') reduzir
========ACC:np
=========>N:art('o' M S) o
=========H:n('valor' M S) valor
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:n('gasolina' F S) gasolina
.
SOURCE: CETENFolha n=289 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF289-3 O cálculo baseia-se na comparação dos preços brasileiros com o americano.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('cálculo' M S) cálculo
P:v-fin('basear' PR 3S IND) baseia-
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('comparação' F S) comparação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('preço' M P) preços
====N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('americano' M S) americano
.
SOURCE: CETENFolha n=289 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF289-4 A Folha procurou a Petrobrás mas não obteve retorno.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('folha' F S) Folha
=P:v-fin('procurar' PS 3S IND) procurou
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Petrobrás' F S) Petrobrás
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('obter' PS 3S IND) obteve
=ACC:n('retorno' M S) retorno
.
SOURCE: CETENFolha n=290 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF290-1 Usuário de BBS pode' entrar' na InterNet
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('usuário' M S) Usuário
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('BBS' M P) BBS
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
='
=MV:v-inf('entrar') entrar
='
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('InterNet' F S) InterNet
SOURCE: CETENFolha n=290 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF290-2 Os Bulletin Board Systems (BBS) estão oferecendo um novo serviço aos seus usuários: a conexão com a rede das redes, a InterNet.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:prop('Bulletin_Board_Systems' M P) Bulletin_Board_Systems
=(
=APP:prop('BBS' M P) BBS
=)
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=MV:v-ger('oferecer') oferecendo
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=>N:adj('novo' M S) novo
=H:n('serviço' M S) serviço
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('usuário' M P) usuários
=:
=NN:art('o' F S) a
==H:n('conexão' F S) conexão
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('rede' F S) rede
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('rede' F P) redes
======,
======NN:art('o' F S) a
=======H:prop('InterNet' F S) InterNet
.
SOURCE: CETENFolha n=290 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF290-3 Essa rede, criada há 20 anos por o Departamento de Defesa dos Estados Unidos para conectar os seus vários centros de pesquisa, é considerada a maior rede de comunicação entre computadores, contando com milhões de usuários espalhados por várias cidades do mundo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F S) Essa
=H:n('rede' F S) rede
=,
=NN:num('20' M P) 20
====H:n('ano' M P) anos
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Departamento_de_Defesa' M S) Departamento_de_Defesa
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('conectar') conectar
====ACC:np
=====>N:art('o' M P) os
=====>N:pron-det('seu' M P) seus
=====>N:pron-det('vários' M P) vários
=====H:n('centro' M P) centros
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('pesquisa' F S) pesquisa
=,
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('considerar' F S) considerada
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('grande' F S) maior
=H:n('rede' F S) rede
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('comunicação' F S) comunicação
===N<:pp
====H:prp('entre') entre
====P<:n('computador' M P) computadores
,
ADVL:icl
=P:v-ger('contar') contando
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('milhão' M P) milhões
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('usuário' M P) usuários
=====N<:icl
======P:v-pcp('espalhar' M P) espalhados
======ADVL:pp
=======H:prp('por') por
=======P<:np
========>N:pron-det('várias' F P) várias
========H:n('cidade' F P) cidades
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=290 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF290-4 Os serviços mais procurados na InterNet são correio eletrônico e transferência de arquivos, conhecida como FTP (File Transfer Protocol).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('serviço' M P) serviços
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:v-pcp('procurar' M P) procurados
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('InterNet' F S) InterNet
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:cu
=CJT:np
==H:n('correio' M S) correio
==N<:adj('eletrônico' M S) eletrônico
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('transferência' F S) transferência
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('arquivo' M P) arquivos
==,
==N) como
====SC:np
=====H:prop('FTP' M S) FTP
=====(
=====APP:prop('File_Transfer_Protocol' M S) File_Transfer_Protocol
=====)
.
SOURCE: CETENFolha n=290 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF290-5 Para se ter uma idéia da importância da InterNet, a Casa Branca está conectada a essa rede, disponibilizando publicações e documentos para qualquer pessoa do mundo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==SUBJ:pron-pers('se' F 3S/P ACC) se
==P:v-inf('ter' 3S) ter
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('idéia' F S) idéia
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('importância' F S) importância
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('InterNet' F S) InterNet
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Casa_Branca' F S) Casa_Branca
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:icl
=P:v-pcp('conectar' F S) conectada
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:pron-det('esse' F S) essa
===H:n('rede' F S) rede
=,
=ADVL:icl
==P:v-ger('disponibilizar') disponibilizando
==ACC:cu
===CJT:n('publicação' F P) publicações
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('documento' M P) documentos
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:pron-det('qualquer' F S) qualquer
====H:n('pessoa' F S) pessoa
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=291 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF291-1 Passeios
A1
UTT:acl
NPHR:n('passeio' M P) Passeios
SOURCE: CETENFolha n=291 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF291-2 O acantonamento Itereí oferece futebol, vôlei, caminhadas, brincadeiras, e está com vagas para as temporadas de 17 a 23 e de 24 a 30 de julho.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('acantonamento' M S) acantonamento
==N<:prop('Itereí' M S) Itereí
=P:v-fin('oferecer' PR 3S IND) oferece
=ACC:cu
==CJT:n('futebol' M S) futebol
==,
==CJT:n('vôlei' M S) vôlei
==,
==CJT:n('caminhada' F P) caminhadas
==,
==CJT:n('brincadeira' F P) brincadeiras
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=SC:pp
==H:prp('com') com
==P<:n('vaga' F P) vagas
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('temporada' F P) temporadas
===N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:num('17' M P) 17
=====N<:pp
======H:prp('a') a
======P<:num('23' M P) 23
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:num('24' M P) 24
=====N<:pp
======H:prp('a') a
======P<:np
=======H:num('30' M P) 30
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('julho' M S) julho
.
SOURCE: CETENFolha n=291 cad="Folhinha" sec="soc" sem="94a"
CF291-3 Fica na fazenda Itereí, em Juquitiba, a 120 quilômetros de São Paulo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) Fica
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('fazenda' F S) fazenda
==N<:prop('Itereí' F S) Itereí
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Juquitiba' M S) Juquitiba
,
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:num('120' M P) 120
==H:n('quilômetro' M P) quilômetros
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=292 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF292-1 Steven quer aproveitar a viagem ao Brasil para completar sua discografia dos Mutantes e conhecer Arnaldo Baptista.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Steven' M S) Steven
P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
ACC:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('aproveitar') aproveitar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('viagem' F S) viagem
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Brasil' M S) Brasil
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('completar') completar
====ACC:np
=====>N:pron-det('seu' F S) sua
=====H:n('discografia' F S) discografia
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:prop('Mutantes' M P) Mutantes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==P:v-inf('conhecer') conhecer
==ACC:prop('Arnaldo_Baptista' M S) Arnaldo_Baptista
.
SOURCE: CETENFolha n=293 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF293-1 A advogada diz que o Mais! adulterou a obra «para satisfazer a vontade de neonazistas brasileiros».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('advogado' F S) advogada
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Mais!' M S) Mais!
=P:v-fin('adulterar' PS 3S IND) adulterou
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('obra' F S) obra
=ADVL:pp
="«
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('satisfazer') satisfazer
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('vontade' F S) vontade
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('neonazista' M P) neonazistas
======N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=293 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF293-2 Vera Lucia Vassouras, que é negra e se diz militante do PDT, sustenta que os autores do livro «em nenhum momento afirmaram que os negros são geneticamente inferiores ao brancos».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Vera_Lucia_Vassouras' F S) Vera_Lucia_Vassouras
=,
=N F S) que
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:adj('negro' F S) negra
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:fcl
===ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
===P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
===OC:np
====H:n('militante' F S) militante
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('PDT' M S) PDT
=,
P:v-fin('sustentar' PR 3S IND) sustenta
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('autor' M P) autores
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('livro' M S) livro
=ADVL:pp
="«
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('nenhum' M S) nenhum
===H:n('momento' M S) momento
=P:v-fin('afirmar' PS/MQP 3P IND) afirmaram
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('negro' M P) negros
==P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
==SC:ap
===>A:adv('geneticamente') geneticamente
===H:adj('inferior' M P) inferiores
===A<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('branco' M P) brancos
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=293 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF293-3 Em o texto publicado no Mais!, os autores do livro afirmam que «as pontuações de QI aumentam com o status econômico, em ambas as raças.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('texto' M S) texto
==N<:icl
===P:v-pcp('publicar' M S) publicado
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Mais!' M S) Mais!
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('autor' M P) autores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('livro' M S) livro
P:v-fin('afirmar' PR 3P IND) afirmam
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' F P) as
==H:n('pontuação' F P) pontuações
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('QI' M S) QI
=P:v-fin('aumentar' PR 3P IND) aumentam
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('status' M S) status
===N<:adj('econômico' M S) econômico
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('ambos' F P) ambas
===>N:art('o' F P) as
===H:n('raça' F P) raças
.
SOURCE: CETENFolha n=293 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF293-4 Mas a magnitude da diferença entre negros e brancos nos desvios padrões não se reduz.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('magnitude' F S) magnitude
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('diferença' F S) diferença
===N<:pp
====H:prp('entre') entre
====P<:cu
=====CJT:adj('negro' M P) negros
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:adj('branco' M P) brancos
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('desvio' M P) desvios
=====N<:n('padrão' M P) padrões
ADVL:adv('não') não
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
P:v-fin('reduzir' PR 3S IND) reduz
.
SOURCE: CETENFolha n=293 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF293-5 Em a realidade, ela aumenta à medida que as pessoas ascendem a escada socioeconômica».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('realidade' F S) realidade
,
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
P:v-fin('aumentar' PR 3S IND) aumenta
ADVL:fcl
=ADVL:adv('à_medida_que' ) à_medida_que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('pessoa' F P) pessoas
=P:v-fin('ascender' PR 3P IND) ascendem
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('escada' F S) escada
==N<:adj('socioeconômico' F S) socioeconômica
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=294 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF294-1 «Há exceções.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:n('exceção' F P) exceções
.
SOURCE: CETENFolha n=294 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF294-2 Uma blusa preta pode ser usada com um sutiã branco se a saia for branca», explica.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('um' F S) Uma
==H:n('blusa' F S) blusa
==N<:adj('preto' F S) preta
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('usar' F S) usada
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:num('um' M S) um
===H:n('sutiã' F S) sutiã
===N<:adj('branco' M S) branco
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('saia' F S) saia
==P:v-fin('ser' FUT 3S SUBJ) for
==SC:adj('branco' F S) branca
"»
,
P:v-fin('explicar' PR 3S IND) explica
.
SOURCE: CETENFolha n=294 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF294-3 A anágua deve ser usada sob roupa transparente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('anágua' F S) anágua
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('usar' F S) usada
ADVL:pp
=H:prp('sob') sob
=P<:np
==H:n('roupa' F S) roupa
==N<:adj('transparente' F S) transparente
.
SOURCE: CETENFolha n=294 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF294-4 Nunca use anágua curta com uma saia comprida.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('nunca') Nunca
P:v-fin('usar' PR 1/3S SUBJ) use
ACC:np
=H:n('anágua' F S) anágua
=N<:adj('curto' F S) curta
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('saia' F S) saia
==N<:adj('comprido' F S) comprida
.
SOURCE: CETENFolha n=295 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF295-1 Concertos Internacionais Globo, 0h.
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Concertos_Internacionais_Globo' M P) Concertos_Internacionais_Globo
,
NPHR:n('0h' F P) 0h
.
SOURCE: CETENFolha n=295 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF295-2 Andréa Beltrão em especial
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Andréa_Beltrão' F S) Andréa_Beltrão
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('especial' M S) especial
SOURCE: CETENFolha n=295 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF295-3 A comédia romântica «Suburbano Coração» conta a história de Lovemar (Andréa Beltrão), uma sonhadora costureira do subúrbio que idolatra o locutor de rádio Rogério (Marco Nanini).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('comédia' F S) comédia
=N<:adj('romântico' F S) romântica
="«
=N<:prop('Suburbano_Coração' F S) Suburbano_Coração
="»
P:v-fin('contar' PR 3S IND) conta
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('história' F S) história
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Lovemar' F S) Lovemar
===(
===NN:art('um' F S) uma
====>N:adj('sonhadora' F S) sonhadora
====H:n('costureira' F S) costureira
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('subúrbio' M S) subúrbio
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' F S) que
=======P:v-fin('idolatrar' PR 3S IND) idolatra
=======ACC:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('locutor' M S) locutor
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('rádio' M S) rádio
==========N<:prop('Rogério' M S) Rogério
==========(
==========N
SOURCE: CETENFolha n=295 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF295-4 Adaptado da peça homônima de Naum Alves de Souza, o especial tem ainda no elenco Marisa Orth, Pedro Paulo Rangel e Diogo Vilela.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('adaptar' M S) Adaptado
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('peça' F S) peça
===N<:adj('homônimo' F S) homônima
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Naum_Alves_de_Souza' M S) Naum_Alves_de_Souza
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('especial' M S) especial
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ADVL:pp
=>A:adv('ainda') ainda
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('elenco' M S) elenco
ACC:cu
=CJT:prop('Marisa_Orth' F S) Marisa_Orth
=,
=CJT:prop('Pedro_Paulo_Rangel' M S) Pedro_Paulo_Rangel
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Diogo_Vilela' M S) Diogo_Vilela
.
SOURCE: CETENFolha n=295 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF295-5 A direção é de Guel Arraes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('direção' F S) direção
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:prop('Guel_Arraes' M S) Guel_Arraes
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-1 Além de Brasília, devem atrasar o relógio os Estados de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Amazonas e Bahia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de') Além_de
=P<:prop('Brasília' F S) Brasília
,
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=MV:v-inf('atrasar') atrasar
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('relógio' M S) relógio
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('estado' M P) Estados
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===,
===CJT:prop('Rio_Grande_do_Sul' M S) Rio_Grande_do_Sul
===,
===CJT:prop('Santa_Catarina' F S) Santa_Catarina
===,
===CJT:prop('Paraná' M S) Paraná
===,
===CJT:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
===,
===CJT:prop('Minas_Gerais' M S) Minas_Gerais
===,
===CJT:prop('Espírito_Santo' M S) Espírito_Santo
===,
===CJT:prop('Goiás' M S) Goiás
===,
===CJT:prop('Mato_Grosso_do_Sul' M S) Mato_Grosso_do_Sul
===,
===CJT:prop('Mato_Grosso' M S) Mato_Grosso
===,
===CJT:prop('Amazonas' M S) Amazonas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Bahia' F S) Bahia
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-2 A alteração deve ser feita de acordo com a hora local, respeitando portanto as diferenças normais de fusos horários.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('alteração' F S) alteração
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('fazer' F S) feita
ADVL:advp
=H:adv('de_acordo') de_acordo
=A<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('hora' F S) hora
===N<:adj('local' F S) local
,
ADVL:icl
=P:v-ger('respeitar') respeitando
=ADVL:adv('portanto' ) portanto
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('diferença' F P) diferenças
==N<:adj('normal' F P) normais
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('fuso' M P) fusos
====N<:adj('horário' M P) horários
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-3 Quem está duas horas mais cedo que Brasília mudará o horário duas horas antes, portanto.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) Quem
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
ADVL:advp
=>A:np
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('hora' F P) horas
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adv('cedo') cedo
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('que') que
==AS<:prop('Brasília' F S) Brasília
SC:fcl
=P:v-fin('mudar' FUT 3S IND) mudará
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('horário' M S) horário
=ADVL:advp
==>A:np
===>N:num('dois' F P) duas
===H:n('hora' F P) horas
==H:adv('antes') antes
=,
=ADVL:adv('portanto' ) portanto
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-4 Com a mudança, o metrô de São Paulo vai funcionar hoje uma hora a mais, como se tivesse duas meias-noites.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('mudança' F S) mudança
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('metrô' M S) metrô
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('funcionar') funcionar
ADVL:adv('hoje') hoje
ADVL:np
=>N:num('uma' F S) uma
=H:n('hora' F S) hora
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:adv('mais' ) mais
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('como_se') como_se
=P:v-fin('ter' IMPF 3S SUBJ) tivesse
=ACC:np
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('meia-noite' F P) meias-noites
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-5 Os relógios serão atrasados à meia-noite para 23h, e os trens continuarão a correr até a «segunda meia-noite».
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('relógio' M P) relógios
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
==MV:v-pcp('atrasar' M P) atrasados
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('meia-noite' F S) meia-noite
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:n('23h' F P) 23h
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('trem' M P) trens
=P:vp
==AUX:v-fin('continuar' FUT 3P IND) continuarão
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('correr') correr
=ADVL:pp
==H:prp('até') até
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
==="«
===>N:adj('segundo' F S) segunda
===H:n('meia-noite' F S) meia-noite
==="»
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-6 Isso vale para os trens das linhas Norte-sul e Leste-oeste.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('isso' M S) Isso
P:v-fin('valer' PR 3S IND) vale
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('trem' M P) trens
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('linha' F P) linhas
====N<:cu
=====CJT:n('norte-sul' F S) Norte-sul
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:n('leste-oeste' F S) Leste-oeste
.
SOURCE: CETENFolha n=296 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF296-7 O metrô Paulista continua fechando às 20h30 e, portanto, não será afetado por a mudança; as outras linhas do metrô funciona das 5h00 às 24h00.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('metrô' M S) metrô
==N<:n('paulista' M S) Paulista
=P:vp
==AUX:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
==MV:v-ger('fechar') fechando
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('20h30' F P) 20h30
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:adv('portanto' ) portanto
=,
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
==MV:v-pcp('afetar' M S) afetado
=ADVL:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('mudança' F S) mudança
;
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==>N:pron-det('outro' F P) outras
==H:n('linha' F P) linhas
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('metrô' M S) metrô
=P:v-fin('funcionar' PR 3S IND) funciona
=ADVL:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('5h00' F P) 5h00
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('24h00' F P) 24h00
.
SOURCE: CETENFolha n=297 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF297-1 A proliferação nessa área é maior por o fato dos indígenas não pagarem impostos com a atividade, mas apenas taxas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('proliferação' F S) proliferação
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> F S) essa
===H:n('área' F S) área
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('grande' F S) maior
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('fato' M S) fato
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:fcl
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M P) os
======H:adj('indígena' M P) indígenas
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-inf('pagar' 3P) pagarem
=====ACC:n('imposto' M P) impostos
=====ADVL:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('atividade' F S) atividade
====,
====CO:conj-c('mas' ) mas
====CJT:fcl
=====ACC:np
======>N:adv('apenas') apenas
======H:n('taxa' F S) taxas
.
SOURCE: CETENFolha n=297 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF297-2 Muitos dos cassinos têm grandes grupos por trás, que usam incentivos aos índios como fachada.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('muito' M P) Muitos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('cassino' M P) cassinos
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=>N:adj('grande' M P) grandes
=H:n('grupo' M P) grupos
=N<:adv('por_trás') por_trás
=,
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:v-fin('usar' PR 3P IND) usam
==ACC:np
===H:n('incentivo' M P) incentivos
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('índio' M P) índios
==OC:acl
===PRD:adv('como' ) como
===SC:n('fachada' F S) fachada
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-1 A emoção cresce quando atravesso o salão de festas e chego às salas do museu, do Memorial de Menininha do Gantois.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('emoção' F S) emoção
P:v-fin('crescer' PR 3S IND) cresce
ADVL:cu
=CJT:fcl
==ADVL:adv('quando' ) quando
==P:v-fin('atravessar' PR 1S IND) atravesso
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('salão' M S) salão
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('festa' F P) festas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==P:v-fin('chegar' PR 1S IND) chego
==ADVS:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('sala' F P) salas
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('museu' M S) museu
======,
======N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Memorial_de_Menininha_do_Gantois' M S) Memorial_de_Menininha_do_Gantois
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-2 Aqui era o quarto pobre, simples, limpo e acolhedor.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('aqui') Aqui
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('quarto' M S) quarto
=N<:cu
==CJT:adj('pobre' M S) pobre
==,
==CJT:adj('simples' M S) simples
==,
==CJT:adj('limpo' M S) limpo
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('acolhedor' M S) acolhedor
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-3 A cama não era um leito de enferma, era um trono de rainha.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('cama' F S) cama
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('leito' M S) leito
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('enfermo' F S) enferma
,
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=SC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('trono' M S) trono
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('rainha' F S) rainha
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-4 Apoiada nos travesseiros, o busto levantado na animação da conversa, o rosto concentrado no jogo dos búzios, no instante da adivinhação, Menininha do Gantois personificava a verdade do Brasil, de um Brasil mais profundo e mais belo, situado além de a corrupção, da injustiça, da violência, da mentira, das pequenezes, da delação transformada por os pobres homens da baixa política em suprema virtude nacional.
A1
STA:fcl
PRED:cu
=CJT:icl
==P:v-pcp('apoiar' F S) Apoiada
==PIV:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('travesseiro' M P) travesseiros
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('busto' M S) busto
==N<:icl
===P:v-pcp('levantar' M S) levantado
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('animação' F S) animação
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('conversa' F S) conversa
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('rosto' M S) rosto
==N<:icl
===P:v-pcp('concentrar' M S) concentrado
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('jogo' M S) jogo
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======H:n('búzio' M P) búzios
===,
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('instante' M S) instante
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('adivinhação' F S) adivinhação
,
SUBJ:prop('Menininha_do_Gantois' F S) Menininha_do_Gantois
P:v-fin('personificar' IMPF 3S IND) personificava
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('verdade' F S) verdade
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Brasil' M S) Brasil
===,
===NN:art('um' M S) um
=====H:prop('Brasil' M S) Brasil
=====N<:cu
======CJT:ap
=======>A:adv('mais' ) mais
=======H:adj('profundo' M S) profundo
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:ap
=======>A:adv('mais' ) mais
=======H:adj('belo' M S) belo
===,
===N) além_de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('corrupção' F S) corrupção
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('injustiça' F S) injustiça
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('violência' F S) violência
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('mentira' F S) mentira
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('pequenez' F P) pequenezes
=====,
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('delação' F S) delação
=======N<:icl
========P:v-pcp('transformar' F S) transformada
========PASS:pp
=========H:prp('por' ) por
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M P) os
==========>N:adj('pobre' M P) pobres
==========H:n('homem' M P) homens
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:n('baixa' F S) baixa
============N<:adj('político' F S) política
========PIV:pp
=========H:prp('em') em
=========P<:np
==========>N:adj('supremo' F S) suprema
==========H:n('virtude' F S) virtude
==========N<:adj('nacional' F S) nacional
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-5 Ai, mãe Menininha, acode-nos nesta hora de quase desespero, dá-nos* o alimento da confiança e do sonho.
A1
STA:fcl
ADVL:in('ai') Ai
,
VOK:np
=H:n('mãe' F S) mãe
=N<:prop('Menininha' F S) Menininha
,
P:v-fin('acudir' PR 3S IND) acode-
DAT:pron-pers('nós' M/F 1P DAT) nos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
==H:n('hora' F S) hora
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:adv('quase' ) quase
====H:n('desespero' M S) desespero
,
P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá-
DAT:pron-pers('nós' M/F 1P DAT) nos*
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('alimento' M S) alimento
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('confiança' F S) confiança
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('sonho' M S) sonho
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-6 Aqui, neste espaço onde se reverência sua memória, eu a recordo amiga de toda uma vida, nossas longas vidas vividas na intensidade da paixão: com ela aprendi a bondade e o povo.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('aqui') Aqui
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
==H:n('espaço' M S) espaço
==N<:fcl
===ADVL:adv('onde' ) onde
===ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
===P:v-fin('reverenciar' PR 3S IND) reverência
===SUBJ:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('memória' F S) memória
,
SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) a
P:v-fin('recordar' PR 1S IND) recordo
OC:np
=H:n('amiga' F S) amiga
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('todo' F S) toda
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('vida' F S) vida
===,
===NN:pron-det('nosso' F P) nossas
====>N:adj('longo' F P) longas
====H:n('vida' F P) vidas
====N<:icl
=====P:v-pcp('viver' F P) vividas
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('intensidade' F S) intensidade
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('paixão' F S) paixão
===:
===NN:art('o' F S) a
======H:n('bondade' F S) bondade
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('povo' M S) povo
.
SOURCE: CETENFolha n=298 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF298-7 Me ensinou que só o povo constrói grandeza e o faz desinteressadamente, no dia-a-dia da generosidade.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=DAT:pron-pers('eu' M/F 1S DAT) Me
=P:v-fin('ensinar' PS 3S IND) ensinou
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:adv('só') só
===>N:art('o' M S) o
===H:n('povo' M S) povo
==P:v-fin('construir' PR 3S IND) constrói
==ACC:n('grandeza' F S) grandeza
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ADVL:adv('desinteressadamente') desinteressadamente
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('dia-a-dia' M S) dia-a-dia
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('generosidade' F S) generosidade
.
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-1 Santa Catarina 3
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Santa_Catarina' F S) Santa_Catarina
=N<:num('3' M/F P) 3
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-2 O Instituto Brasileiro do Patrimônio Cultural reinaugura dia 18 o Museu Victor Meirelles, em Florianópolis.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Instituto_Brasileiro_do_Patrimônio_Cultural' M S) Instituto_Brasileiro_do_Patrimônio_Cultural
P:v-fin('reinaugurar' PR 3S IND) reinaugura
ADVL:np
=H:n('dia' M S) dia
=N<:num('18' M P) 18
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Museu_Victor_Meirelles' M S) Museu_Victor_Meirelles
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Florianópolis' M S) Florianópolis
.
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-3 O museu funciona na casa em que nasceu Meirelles, autor do quadro «A Primeira Missa no Brasil», sua obra mais famosa.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('museu' M S) museu
P:v-fin('funcionar' PR 3S IND) funciona
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('casa' F S) casa
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:fcl
====SUB:pron-indp('que' F S) que
====P:v-fin('nascer' PS 3S IND) nasceu
====SUBJ:np
=====H:prop('Meirelles' M S) Meirelles
=====,
=====N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('quadro' M S) quadro
========"«
========N<:prop('A_Primeira_Missa_no_Brasil' M S) A_Primeira_Missa_no_Brasil
========"»
========,
========NN:pron-det('seu' F S) sua
=========H:n('obra' F S) obra
=========N<:ap
==========>A:adv('mais' ) mais
==========H:adj('famoso' F S) famosa
.
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-4 O prédio foi restaurado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('prédio' M S) prédio
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('restaurar' M S) restaurado
.
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-5 Rio Grande do Sul
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Rio_Grande_do_Sul' M S) Rio_Grande_do_Sul
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-6 A Cartilha da Segurança Escolar foi lançada anteontem, em Porto Alegre.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Cartilha_da_Segurança_Escolar' F S) Cartilha_da_Segurança_Escolar
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('lançar' F S) lançada
ADVL:adv('anteontem') anteontem
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Porto_Alegre' M S) Porto_Alegre
.
SOURCE: CETENFolha n=299 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF299-7 O autor do projeto, vereador Isaac Ainhorn (PDT), disse que o objetivo é orientar os estudantes sobre segurança pessoal, no segurança no trânsito e prevenção contra as drogas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('autor' M S) autor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('projeto' M S) projeto
===,
===NN:art('o' M S) o
==H:n('objetivo' M S) objetivo
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:icl
==P:v-inf('orientar') orientar
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('estudante' M P) estudantes
==ADVL:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====H:n('segurança' F S) segurança
====N<:adj('pessoal' F S) pessoal
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('segurança' F S) segurança
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('trânsito' M S) trânsito
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('prevenção' F S) prevenção
=====N<:pp
======H:prp('contra') contra
======P<:np
=======>N:art('o' F P) as
=======H:n('droga' F P) drogas
.
SOURCE: CETENFolha n=300 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF300-1 O patrimônio era de CR$ 26,3 trilhões, equivalentes a US$ 16,3 bilhões, contra US$ 6,9 bilhões dos fundões tradicionais, que vêm encolhendo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('patrimônio' M S) patrimônio
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:n('CR$' M P) CR$
==>N:num('26,3' M P) 26,3
==H:n('trilhão' M P) trilhões
==,
==NN:n('US$' M P) US$
=====>N:num('16,3' M P) 16,3
=====H:n('bilhão' M P) bilhões
==,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==>N:n('US$' M P) US$
==>N:num('6,9' M P) 6,9
==H:n('bilhão' M P) bilhões
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('fundão' M P) fundões
====N<:adj('tradicional' M P) tradicionais
====,
====N M P) que
=====P:vp
======AUX:v-fin('vir' PR 3P IND) vêm
======MV:v-ger('encolher') encolhendo
.
SOURCE: CETENFolha n=300 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF300-2 A grande vantagem dos fundos de commodities é a possibilidade de saques diários, sem perda do rendimento, após 30 dias.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('grande' F S) grande
=H:n('vantagem' F S) vantagem
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('fundo' M P) fundos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('commodities' M P) commodities
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('possibilidade' F S) possibilidade
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('saque' M P) saques
===N<:adj('diário' M P) diários
===,
===N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('rendimento' M S) rendimento
===,
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:num('30' M P) 30
==H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=301 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF301-1 Um grupo de miul policiais militares dos EUA sob o comando do ex-chefe de polícia de Nova York, Raymond Kelly, comeu a trabalhar ontem em Porto Príncipe com o objetivo de ajudar a manter a ordem pública.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('mil' M P) miul
===H:n('policial' M P) policiais
===N<:adj('militar' M P) militares
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:prop('EUA' M P) EUA
===N<:pp
====H:prp('sob') sob
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('comando' M S) comando
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('ex-chefe' M S) ex-chefe
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('polícia' F) polícia
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
==========H:prop('Nova_York' F S) Nova_York
==========,
==========APP:prop('Raymond_Kelly' M S) Raymond_Kelly
==========,
P:vp
=AUX:v-fin('começar' PS 3S SUBJ) comeu
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('trabalhar') trabalhar
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Porto_Príncipe' M S) Porto_Príncipe
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('objetivo' M S) objetivo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('ajudar') ajudar
====ADVL:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:icl
======P:v-inf('manter') manter
======ACC:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('ordem' F S) ordem
=======N<:adj('público' F S) pública
.
SOURCE: CETENFolha n=301 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF301-2 Trezentos soldados de cinco países da região do Caribe também chegaram ontem ao Haiti com a mesma missão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:num('trezentos' M P) Trezentos
=H:n('soldado' M P) soldados
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('cinco' M P) cinco
===H:n('país' M P) países
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('região' F S) região
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Caribe' M S) Caribe
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('chegar' PS/MQP 3P IND) chegaram
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Haiti' M S) Haiti
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
==H:n('missão' F S) missão
.
SOURCE: CETENFolha n=302 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF302-1 O coordenador da Inteligência Fiscal da Receita, Marcos Vinícius Lima, disse que foram encontrados em 14 estabelecimentos de um conceituado colégio privado de São Paulo os equipamentos importados por uma fundação educacional ligada ao mesmo grupo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('coordenador' M S) coordenador
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Inteligência_Fiscal' F S) Inteligência_Fiscal
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('receita' F S) Receita
=====,
=====APP:prop('Marcos_Vinícius_Lima' M S) Marcos_Vinícius_Lima
=====,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
==MV:v-pcp('encontrar' M P) encontrados
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:num('14' M P) 14
===H:n('estabelecimento' M P) estabelecimentos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====>N:v-pcp('conceituar' M S) conceituado
=====H:n('colégio' M S) colégio
=====N<:v-pcp('privar' M S) privado
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('equipamento' M P) equipamentos
==N<:icl
===P:v-pcp('importar' M P) importados
===PASS:pp
====H:prp('por') por
====P<:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('fundação' F S) fundação
=====N<:adj('educacional' F S) educacional
=====N<:icl
======P:v-pcp('ligar' F S) ligada
======PIV:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
========H:n('grupo' M S) grupo
.
SOURCE: CETENFolha n=302 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF302-2 Esse colégio foi multado semana passada em 2 milhões de Ufir quase R$ 1 milhão, valor que corresponde ao II (Imposto de Importação) e IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) sonegados por meio de a fraude.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) Esse
=H:n('colégio' M S) colégio
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('multar' M S) multado
ADVL:np
=H:n('semana' F S) semana
=N<:v-pcp('passar' F S) passada
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:num('2' M P) 2
==H:n('milhão' M P) milhões
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:prop('Ufir' F S) Ufir
====NN:adv('quase' ) quase
=====>N:n('R$' M S) R$
=====>N:num('1' M S) 1
=====H:n('milhão' M S) milhão
=====,
=====N M S) que
=======P:v-fin('corresponder' PR 3S IND) corresponde
=======PIV:pp
========H:prp('a' ) a
========P<:cu
=========CJT:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:prop('II' M S) II
==========(
==========APP:prop('Imposto_de_Importação' M S) Imposto_de_Importação
==========)
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:np
=========H:prop('IPI' M S) IPI
=========(
=========APP:prop('Imposto_sobre_Produtos_Industrializados' M S) Imposto_sobre_Produtos_Industrializados
=========)
=========N<:icl
==========P:v-pcp('sonegar' M P) sonegados
==========ADVL:pp
===========H:prp('por_meio_de' ) por_meio_de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:n('fraude' F S) fraude
.
SOURCE: CETENFolha n=303 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF303-1 Sommeliers paulistas se superam em evento
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Sommeliers' M S) Sommeliers
=N<:adj('paulista' M P) paulistas
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('superar' PR 3P IND) superam
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('evento' M S) evento
SOURCE: CETENFolha n=303 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF303-2 Manoel Carlos Marques Beato, do restaurante Fasano e José Sebastião Figueiredo, sommelier e proprietário do La Bicocca, garantiram suas vagas no Concurso Brasileiro de Sommeliers.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==H:prop('Manoel_Carlos_Marques_Beato' M S) Manoel_Carlos_Marques_Beato
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('restaurante' M S) restaurante
====N<:prop('Fasano' M S) Fasano
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:prop('José_Sebastião_Figueiredo' M S) José_Sebastião_Figueiredo
==,
==N) e
===CJT:np
====H:n('proprietário' M S) proprietário
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('La_Bicocca' M S) La_Bicocca
==,
P:v-fin('garantir' PS/MQP 3P IND) garantiram
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F P) suas
=H:n('vaga' F P) vagas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Concurso_Brasileiro_de_Sommeliers' M S) Concurso_Brasileiro_de_Sommeliers
.
SOURCE: CETENFolha n=303 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF303-3 Em o segundo semestre, o concurso escolherá um destes profissionais (responsáveis por o serviço de vinhos num restaurante) para representar o Brasil no concurso mundial, no Japão, em 95.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('segundo' M S) segundo
==H:n('semestre' M S) semestre
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('concurso' M S) concurso
P:v-fin('escolher' FUT 3S IND) escolherá
ACC:np
=H:num('um' M S) um
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('este' <-sam> M P) estes
===H:n('profissional' M P) profissionais
===(
===N) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('serviço' M S) serviço
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('vinho' M P) vinhos
========N<:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('um' <-sam> M S) um
==========H:n('restaurante' M S) restaurante
===)
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('representar') representar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Brasil' M S) Brasil
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('concurso' M S) concurso
====N<:adj('mundial' M S) mundial
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Japão' M S) Japão
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:num('95' M/F S) 95
.
SOURCE: CETENFolha n=304 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF304-1 Jack «Girafa» Charlton, técnico da Irlanda, usou seu pescoço comprido e seus quase dois metros de altura para vislumbrar a passagem da equipe para as quartas, depois de um estréia vitoriosa contra a Itália na primeira fase.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Jack_«Girafa»_Charlton' M S) Jack_«Girafa»_Charlton
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Irlanda' F S) Irlanda
=,
P:v-fin('usar' PS 3S IND) usou
ACC:cu
=CJT:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('pescoço' M S) pescoço
==N<:adj('comprido' M S) comprido
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==>N:adv('quase' ) quase
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('metro' M P) metros
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('altura' F S) altura
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('vislumbrar') vislumbrar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('passagem' F S) passagem
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('equipe' F S) equipe
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:adj('quarto' F P) quartas
==,
==ADVL:advp
===H:adv('depois') depois
===A<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('estréia' F S) estréia
=====N<:adj('vitorioso' F S) vitoriosa
=====N<:pp
======H:prp('contra') contra
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:prop('Itália' F S) Itália
=======N<:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========>N:adj('primeiro' F S) primeira
=========H:n('fase' F S) fase
.
SOURCE: CETENFolha n=304 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF304-2 Acabou saindo nas oitavas.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('acabar' PS 3S IND) Acabou
=MV:v-ger('sair') saindo
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:adj('oitavo' F P) oitavas
.
SOURCE: CETENFolha n=304 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF304-3 Com a desclassificação, Jack Girafa não teve o comportamento pacato que se espera da gigante das savanas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('desclassificação' F S) desclassificação
,
SUBJ:prop('Jack_Girafa' M S) Jack_Girafa
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('comportamento' M S) comportamento
=N<:adj('pacato' M S) pacato
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' M S) que
==SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
==P:v-fin('esperar' PR 3S IND) espera
==PIV:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('gigante' F S) gigante
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('savana' F P) savanas
.
SOURCE: CETENFolha n=304 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF304-4 Criticou a Fifa até por as diretrizes sobre suprimento de água durante as partidas.
A1
STA:fcl
P:v-fin('criticar' PS 3S IND) Criticou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Fifa' F S) Fifa
ADVL:pp
=>A:adv('até') até
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('diretriz' F P) diretrizes
==N<:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====H:n('suprimento' M S) suprimento
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('água' F S) água
====N<:pp
=====H:prp('durante') durante
=====P<:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('partida' F P) partidas
.
SOURCE: CETENFolha n=305 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF305-1 «Embora seja concorrente respeitado, a Nielsen não representa uma ameaça real», diz Flávio Ferrari, diretor da Ibope Mídia.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:fcl
=="«
==SUB:conj-s('embora') Embora
==P:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
==SC:np
===H:adj('concorrente' F S) concorrente
===N<:v-pcp('respeitar' M S) respeitado
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Nielsen' F S) Nielsen
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('representar' PR 3S IND) representa
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('ameaça' F S) ameaça
==N<:adj('real' F S) real
=="»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:np
=H:prop('Flávio_Ferrari' M S) Flávio_Ferrari
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Ibope_Mídia' F S) Ibope_Mídia
.
SOURCE: CETENFolha n=305 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF305-2 Acrescenta que o cinquentenário instituto que, a exemplo da Nielsen, tem atuação internacional, se dispõe a oferecer eventuais relatórios diferenciados do concorrente.
A1
STA:fcl
P:v-fin('acrescentar' PR 3S IND) Acrescenta
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('cinquentenário' M S) cinquentenário
==H:n('instituto' M S) instituto
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===,
===ADVL:advp
====H:adv('a_exemplo') a_exemplo
====A<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Nielsen' F S) Nielsen
===,
===P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
===ACC:np
====H:n('atuação' F S) atuação
====N<:adj('internacional' F S) internacional
===,
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=P:v-fin('dispor' PR 3S IND) dispõe
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('oferecer') oferecer
===ACC:np
====>N:adj('eventual' M P) eventuais
====H:n('relatório' M P) relatórios
====N<:icl
=====P:v-pcp('diferenciar' M P) diferenciados
=====PIV:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('concorrente' M S) concorrente
.
SOURCE: CETENFolha n=306 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF306-1 Em o final do último ano, Coelho dividiu a cena com o tenor espanhol Plácido Domingo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('último' M S) último
====H:n('ano' M S) ano
,
SUBJ:prop('Coelho' M S) Coelho
P:v-fin('dividir' PS 3S IND) dividiu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('cena' F S) cena
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('tenor' M S) tenor
==N<:adj('espanhol' M S) espanhol
==N<:prop('Plácido_Domingo' M S) Plácido_Domingo
.
SOURCE: CETENFolha n=306 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF306-2 Há um mês, estrelou «Salomé', de Richard Strauss.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('há') Há
=P<:np
==>N:num('um' M S) um
==H:n('mês' M S) mês
,
P:v-fin('estrelar' PS 3S IND) estrelou
ACC:np
="«
=H:prop('Salomé' M S) Salomé
='
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=306 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF306-3 O jornalista LUÍS ANTÔNIO GIRON viaja à Áustria a convite da agência Austríaca de Turismo e da Lufthansa.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('jornalista' M S) jornalista
=N<:prop('LUÍS_ANTÔNIO_GIRON' M S) LUÍS_ANTÔNIO_GIRON
P:v-fin('viajar' PR 3S IND) viaja
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Áustria' F S) Áustria
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('convite' M S) convite
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('agência' F S) agência
=====N<:prop('Austríaca_de_Turismo' F S) Austríaca_de_Turismo
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Lufthansa' F S) Lufthansa
.
SOURCE: CETENFolha n=307 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF307-1 Visconde da Luz muda de sentido
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Visconde_da_Luz' M S) Visconde_da_Luz
P:v-fin('mudar' PR 3S IND) muda
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:n('sentido' M S) sentido
SOURCE: CETENFolha n=307 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF307-2 Em o sábado, dia 2, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) restabeleceu o sentido normal de circulação da rua Visconde da Luz, no Itaim-Bibi (zona sul), da João Cachoeira para a Clodomiro Amazonas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('sábado' M S) sábado
==,
==N M P) 2
==,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('CET' F S) CET
=(
=APP:prop('Companhia_de_Engenharia_de_Tráfego' F S) Companhia_de_Engenharia_de_Tráfego
=)
P:v-fin('restabelecer' PS 3S IND) restabeleceu
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('sentido' M S) sentido
=N<:adj('normal' M S) normal
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('circulação' F S) circulação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('rua_Visconde_da_Luz' F S) rua_Visconde_da_Luz
=====,
=====N) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Itaim-Bibi' M S) Itaim-Bibi
=======(
=======N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('João_Cachoeira' F S) João_Cachoeira
=======N<:pp
========H:prp('para') para
========P<:np
=========>N:art('o' F S) a
=========H:prop('Clodomiro_Amazonas' F S) Clodomiro_Amazonas
.
SOURCE: CETENFolha n=307 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF307-3 A mudança foi determinada como opção de retorno ou acesso à avenida Santo Amaro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('mudança' F S) mudança
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('determinar' F S) determinada
SC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:np
==H:n('opção' F S) opção
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('retorno' M S) retorno
====CO:conj-c('ou' ) ou
====CJT:np
=====H:n('acesso' M S) acesso
=====N<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('avenida_Santo_Amaro' M S) avenida_Santo_Amaro
.
SOURCE: CETENFolha n=308 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF308-1 FHC atrai peemedebistas
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('atrair' PR 3S IND) atrai
ACC:n('peemedebista' M R) peemedebistas
SOURCE: CETENFolha n=308 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF308-2 Editor do Painel
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('editor' M S) Editor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('painel' M S) Painel
SOURCE: CETENFolha n=308 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF308-3 Parte do crescimento de Fernando Henrique na última pesquisa Datafolha deve-se à evolução do tucano entre os eleitores que declaram simpatia por o PMDB de Orestes Quércia e por o PPR de Esperidião Amin.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('parte' F S) Parte
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('crescimento' M S) crescimento
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Fernando_Henrique' M S) Fernando_Henrique
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====>N:adj('último' F S) última
=====H:n('pesquisa' F S) pesquisa
=====N<:prop('Datafolha' F S) Datafolha
P:v-fin('dever' PR 3S IND) deve-
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('evolução' F S) evolução
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('tucano' M S) tucano
====N<:pp
=====H:prp('entre') entre
=====P<:np
======>N:art('o' M P) os
======H:n('eleitor' M P) eleitores
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=======P:v-fin('declarar' PR 3P IND) declaram
=======ACC:n('simpatia' F S) simpatia
=======ADVL:cu
========CJT:pp
=========H:prp('por' ) por
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:prop('PMDB' M S) PMDB
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:prop('Orestes_Quércia' M S) Orestes_Quércia
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:pp
=========H:prp('por' ) por
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:prop('PPR' M S) PPR
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:prop('Esperidião_Amin' M S) Esperidião_Amin
.
SOURCE: CETENFolha n=308 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF308-4 FHC foi de 33% para 41% entre os peemdebistas (oito pontos percentuais de crescimento) e de 31% para 42% no eleitorado do PPR [11s].
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('33' M P) 33
===H:n('%' M P) %
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:num('41' M P) 41
=====H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('peemdebista' M P) peemdebistas
==(
==NN:num('oito' M P) oito
===H:n('ponto' M P) pontos
===N<:adj('percentual' M P) percentuais
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('crescimento' M S) crescimento
==)
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('31' M P) 31
===H:n('%' M P) %
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:num('42' M P) 42
=====H:n('%' M P) %
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('eleitorado' M S) eleitorado
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('PPR' M S) PPR
[ 11s]
.
SOURCE: CETENFolha n=309 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF309-1 24 de novembro de 92 -- Um Boeing 737, da China Southern Airlines, bate num morro pouco antes de aterrissar na cidade turística de Guilin, causando a morte de 141 pessoas.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=H:num('24' M P) 24
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('novembro' M S) novembro
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:num('92' M P) 92
--
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:prop('Boeing_737' M S) Boeing_737
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('China_Southern_Airlines' F S) China_Southern_Airlines
=,
P:v-fin('bater' PR 3S IND) bate
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('morro' M S) morro
ADVL:advp
=>A:adv('pouco' ) pouco
=H:adv('antes') antes
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('aterrissar') aterrissar
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('cidade' F S) cidade
=====N<:adj('turístico' F S) turística
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Guilin' M S) Guilin
,
ADVL:icl
=P:v-ger('causar') causando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('morte' F S) morte
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('141' F P) 141
====H:n('pessoa' F P) pessoas
.
SOURCE: CETENFolha n=309 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF309-2 Total de mortos em 92: 310
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('total' M S) Total
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:adj('morto' M P) mortos
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:num('92' M S) 92
=:
=N M P) 310
SOURCE: CETENFolha n=309 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF309-3 23 de julho de 93 -- Um jato britânico Aerospace 146, da China Northwest Airlines caiu na região autônoma de Ningxia Hui.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=H:num('23' M P) 23
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('julho' M S) julho
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:num('93' M P) 93
--
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('jato' M S) jato
=N<:adj('britânico' M S) britânico
=N<:prop('Aerospace_146' M S) Aerospace_146
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('China_Northwest_Airlines' F S) China_Northwest_Airlines
P:v-fin('cair' PS 3S IND) caiu
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('região' F S) região
==N<:adj('autônomo' F S) autônoma
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Ningxia_Hui' F S) Ningxia_Hui
.
SOURCE: CETENFolha n=309 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF309-4 De os 133 passageiros e tripulantes que estavam na aeronave, 55 morreram.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:num('133' M P) 133
===H:n('passageiro' M P) passageiros
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('tripulante' M P) tripulantes
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
====ADVS:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('aeronave' F S) aeronave
,
SUBJ:num('55' M P) 55
P:v-fin('morrer' PS/MQP 3P IND) morreram
.
SOURCE: CETENFolha n=310 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF310-1 Pergunta Quais suas opiniões sobre a atuação do Ministério Público na investigação da contravenção?
A1
UTT:acl
NPHR:n('pergunta' F S) Pergunta
ACC:pron-det('qual' F P) Quais
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' F P) suas
=H:n('opinião' F P) opiniões
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('atuação' F S) atuação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Ministério_Público' M S) Ministério_Público
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('investigação' F S) investigação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('contravenção' F S) contravenção
?
SOURCE: CETENFolha n=310 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF310-2 Resposta Injusta principalmente quando nos acusa de tráfico de drogas, de participar de quadrilha e sequestro.
A1
UTT:acl
NPHR:n('resposta' F S) Resposta
PRED:adj('injusto' F S) Injusta
ADVL:adv('principalmente') principalmente
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=ACC:pron-pers('nós' M/F 1P ACC) nos
=P:v-fin('acusar' PR 3S IND) acusa
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('tráfico' M S) tráfico
===N<:cu
====CJT:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
=====H:n('droga' F P) drogas
====,
====CJT:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======P:v-inf('participar') participar
======PIV:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:cu
========CJT:n('quadrilha' F S) quadrilha
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:n('sequestro' M S) sequestro
.
SOURCE: CETENFolha n=311 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF311-1 Pizzaria oferece cardápio especial para Páscoa
A1
STA:fcl
SUBJ:n('pizzaria' F S) Pizzaria
P:v-fin('oferecer' PR 3S IND) oferece
ACC:np
=H:n('cardápio' M S) cardápio
=N<:adj('especial' M S) especial
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:prop('Páscoa' F S) Páscoa
SOURCE: CETENFolha n=311 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF311-2 A «Ráscal Pizza & Cozinha» criou um cardápio especial para o almoço da Páscoa de amanhã, com uma massa com um recheio e um molho à base de peixes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
="«
=H:prop('Ráscal_Pizza_&_Cozinha' F S) Ráscal_Pizza_&_Cozinha
="»
P:v-fin('criar' PS 3S IND) criou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('cardápio' M S) cardápio
=N<:adj('especial' M S) especial
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('almoço' M S) almoço
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Páscoa' F S) Páscoa
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:adv('amanhã') amanhã
==,
==NN:art('um' F S) uma
=====H:n('massa' F S) massa
=====N<:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:art('um' M S) um
=======H:n('recheio' M S) recheio
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('molho' M S) molho
=====N<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('base' F S) base
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:n('peixe' M P) peixes
.
SOURCE: CETENFolha n=311 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF311-3 Por o preço de CR$ 6.200, os clientes poderão se servir à vontade do ravióli com recheio de salmão.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('preço' M S) preço
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('CR$' M P) CR$
====N<:num('6.200' M P) 6.200
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('cliente' M P) clientes
P:vp-
=AUX:v-fin('poder' FUT 3P IND) poderão
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('servir') servir
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('vontade' F S) vontade
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ravióli' M S) ravióli
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('recheio' M S) recheio
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('salmão' M S) salmão
.
SOURCE: CETENFolha n=311 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF311-4 Os que preferirem carne, podem optar por um nhoque preparado à base de vitela.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M P) Os
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:v-fin('preferir' FUT 3P SUBJ) preferirem
==ACC:n('carne' F S) carne
,
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
=MV:v-inf('optar') optar
PIV:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('nhoque' M S) nhoque
==N<:icl
===P:v-pcp('preparar' M S) preparado
===ADVL:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('base' F S) base
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('vitela' F S) vitela
.
SOURCE: CETENFolha n=311 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF311-5 A pizzaria foi inugurada por o Grupo Viena há dois meses e oferece 21 tipos de pizzas no forno à lenha, além de massas especiais, grelhados e saladas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('pizzaria' F S) pizzaria
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('inaugurar' F S) inugurada
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Grupo_Viena' M S) Grupo_Viena
=ADVL:pp
==H:prp('há') há
==P<:np
===>N:num('dois' M P) dois
===H:n('mês' M P) meses
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('oferecer' PR 3S IND) oferece
=ACC:np
==>N:num('21' M P) 21
==H:n('tipo' M P) tipos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('pizza' F P) pizzas
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('forno' M S) forno
======N<:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('lenha' F S) lenha
=,
=ADVL:pp
==H:prp('além_de') além_de
==P<:np
===H:n('massa' F P) massas
===N<:cu
====CJT:adj('especial' M P) especiais
====,
====CJT:n('grelhado' M P) grelhados
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('salada' F P) saladas
.
SOURCE: CETENFolha n=312 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF312-1 Itamar emprega seus amigos no futuro governo de FHC
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Itamar' M S) Itamar
P:v-fin('empregar' PR 3S IND) emprega
ACC:np
=>N:pron-det('seu' M P) seus
=H:n('amigo' M P) amigos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('futuro' M S) futuro
==H:n('governo' M S) governo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('FHC' M S) FHC
SOURCE: CETENFolha n=312 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF312-2 Presidente arruma cargos para integrantes do `Grupo de Juiz de Fora'.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('presidente' M S) Presidente
P:v-fin('arrumar' PR 3S IND) arruma
ACC:n('cargo' M P) cargos
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:adj('integrante' M P) integrantes
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====`
====H:prop('Grupo_de_Juiz_de_Fora' M S) Grupo_de_Juiz_de_Fora
===='
.
SOURCE: CETENFolha n=312 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF312-3 Em a reta final de seu mandato, o presidente Itamar Franco decidiu arrumar empregos, a partir de janeiro próximo, para seus amigos que compõem o chamado «Grupo de Juiz de Fora».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('reta' F S) reta
==N<:adj('final' F S) final
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('mandato' M S) mandato
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
P:v-fin('decidir' PS 3S IND) decidiu
ACC:icl
=P:v-inf('arrumar') arrumar
=ACC:n('emprego' M P) empregos
=,
=ADVL:pp
==H:prp('a_partir_de') a_partir_de
==P<:np
===H:n('janeiro' M S) janeiro
===N<:adj('próximo' M S) próximo
=,
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M P) seus
===H:n('amigo' M P) amigos
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('compor' PR 3P IND) compõem
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====>N:v-pcp('chamar' M S) chamado
====="«
=====H:prop('Grupo_de_Juiz_de_Fora' M S) Grupo_de_Juiz_de_Fora
====="»
.
SOURCE: CETENFolha n=313 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF313-1 traço
A1
UTT:acl
NPHR:n('traço' M S) traço
SOURCE: CETENFolha n=313 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF313-2 Baile de salão na TV começa mal
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('baile' M S) Baile
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('salão' M S) salão
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('tV' F S) TV
P:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
ADVL:adv('mal') mal
SOURCE: CETENFolha n=313 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF313-3 Parecia concurso de perguntas idiotas a cobertura do carnaval nos salões, terça.
A1
STA:fcl
P:v-fin('parecer' IMPF 3S IND) Parecia
SC:np
=H:n('concurso' M S) concurso
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('pergunta' F P) perguntas
===N<:adj('idiota' F P) idiotas
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('cobertura' F S) cobertura
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('carnaval' M S) carnaval
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('salão' M P) salões
==,
==N
SOURCE: CETENFolha n=313 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF313-4 Manchete, Gazeta e Bandeirantes empataram.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Manchete' F S) Manchete
=,
=CJT:prop('Gazeta' F S) Gazeta
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Bandeirantes' F S) Bandeirantes
P:v-fin('empatar' PS/MQP 3P IND) empataram
.
SOURCE: CETENFolha n=314 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF314-1 Adoro Ella Fitzgerald»
A1
STA:fcl
P:v-fin('adorar' PR 1S IND) Adoro
ACC:prop('Ella_Fitzgerald' F S) Ella_Fitzgerald
"»
SOURCE: CETENFolha n=314 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF314-2 Você se acha louca?
A1
QUE:fcl
SUBJ:pron-pers('você' F 3S NOM) Você
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
P:v-fin('achar' PR 3S IND) acha
OC:adj('louco' F S) louca
?
SOURCE: CETENFolha n=314 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF314-3 frag\> «Insana, mas saudável»
A1
UTT:cu
CJT:acl
="«
=SC:adj('insano' F S) Insana
,
CO:conj-c('mas') mas
CJT:acl
=SC:adj('saudável' F S) saudável
="»
SOURCE: CETENFolha n=315 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF315-1 Os cargos oferecidos são, por exemplo, gerência de produção industrial, engenharia de projeto ou desenvolvimento de produtos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('cargo' M P) cargos
=N<:v-pcp('oferecer' M P) oferecidos
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
,
ADVL:adv('por_exemplo') por_exemplo
,
SC:cu
=CJT:np
==H:n('gerência' F S) gerência
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('produção' F S) produção
====N<:adj('industrial' F S) industrial
=,
=CJT:np
==H:n('engenharia' F S) engenharia
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('projeto' M S) projeto
=CO:conj-c('ou' ) ou
=CJT:np
==H:n('desenvolvimento' M S) desenvolvimento
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('produto' M P) produtos
.
SOURCE: CETENFolha n=315 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF315-2 Pesquisa da Laerte Cordeiro & Associados, com base em anúncios de emprego, indica que a área voltou a ocupar a segunda posição na demanda.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('pesquisa' F S) Pesquisa
=N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Laerte_Cordeiro_&_Associados' F S) Laerte_Cordeiro_&_Associados
==,
==NN:art('o' F S) a
==H:n('área' F S) área
=P:vp
==AUX:v-fin('voltar' PS 3S IND) voltou
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('ocupar') ocupar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('segundo' F S) segunda
==H:n('posição' F S) posição
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('demanda' F S) demanda
.
SOURCE: CETENFolha n=316 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF316-1 Países ex-comunistas como Polônia e Hungria têm interesse em entrar na Otan.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('país' M P) Países
=N<:adj('ex-comunista' M P) ex-comunistas
=N<:acl
==COM:adv('como' ) como
==AS<:cu
===CJT:prop('Polônia' F S) Polônia
===CO:conj-c('e') e
===CJT:prop('Hungria' F S) Hungria
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('interesse' M S) interesse
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:icl
===P:v-inf('entrar') entrar
===ADVS:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Otan' F S) Otan
.
SOURCE: CETENFolha n=316 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF316-2 Eles temem, porém, que um relacionamento especial entre Moscou e a aliança os deixe sem garantias de segurança.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('temer' PR 3P IND) temem
,
ADVL:adv('porém' ) porém
,
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('relacionamento' M S) relacionamento
==N<:adj('especial' M S) especial
==N<:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:cu
====CJT:prop('Moscou' M S) Moscou
====CO:conj-c('e' N:art('o' F S) a
=====H:n('aliança' F S) aliança
=ACC:pron-pers('eles' M 3P ACC) os
=P:v-fin('deixar' PR 3S SUBJ) deixe
=ADVL:pp
==H:prp('sem') sem
==P<:np
===H:n('garantia' F P) garantias
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('segurança' F S) segurança
.
SOURCE: CETENFolha n=316 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF316-3 De seu lado, a Rússia manifestava preocupações semelhantes diante de a aproximação da Otan em relação a os antigos membros do Pacto de Varsóvia (a aliança militar pró-URSS, extinta em 1990).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de') De
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('lado' M S) lado
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Rússia' F S) Rússia
P:v-fin('manifestar' IMPF 3S IND) manifestava
ACC:np
=H:n('preocupação' F P) preocupações
=N<:adj('semelhante' F P) semelhantes
ADVL:pp
=H:prp('diante_de' ) diante_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('aproximação' F S) aproximação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Otan' F S) Otan
==N<:pp
===H:prp('em_relação_a' ) em_relação_a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:adj('antigo' M P) antigos
====H:n('membro' M P) membros
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Pacto_de_Varsóvia' M S) Pacto_de_Varsóvia
======(
======NN:art('o' F S) a
=======H:n('aliança' F S) aliança
=======N<:adj('militar' F S) militar
=======N<:adj('pró-URSS' F S) pró-URSS
=======,
=======N M P) 1990
======)
.
SOURCE: CETENFolha n=317 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF317-1 Claras evidências
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:adj('claro' F P) Claras
=H:n('evidência' F P) evidências
SOURCE: CETENFolha n=317 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF317-2 São três as certezas entre as partes que negociam o aumento de salário para o funcionalismo: a decisão não pode ser adiada, a aparência de equilíbrio fiscal deve ser preservada e Ricupero ficará no cargo em quaisquer circunstâncias.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3P IND) São
SC:num('três' F P) três
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('certeza' F P) certezas
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('parte' F P) partes
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
====P:v-fin('negociar' PR 3P IND) negociam
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('aumento' M S) aumento
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('salário' M S) salário
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('funcionalismo' M S) funcionalismo
=:
=NN:art('o' F S) a
====H:n('decisão' F S) decisão
===ADVL:adv('não') não
===P:vp
====AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
====AUX:v-inf('ser') ser
====MV:v-pcp('adiar' F S) adiada
==,
==CJT:fcl
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('aparência' F S) aparência
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('equilíbrio' M S) equilíbrio
======N<:adj('fiscal' M S) fiscal
===P:vp
====AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
====AUX:v-inf('ser') ser
====MV:v-pcp('preservar' F S) preservada
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:fcl
===SUBJ:prop('Ricupero' M S) Ricupero
===P:v-fin('ficar' FUT 3S IND) ficará
===ADVS:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('cargo' M S) cargo
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:pron-det('qualquer' F P) quaisquer
=====H:n('circunstância' F P) circunstâncias
.
SOURCE: CETENFolha n=317 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF317-3 Campanha salarial
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('campanha' F S) Campanha
=N<:adj('salarial' F S) salarial
SOURCE: CETENFolha n=317 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF317-4 Comandantes militares voltaram a receber comunicado esta semana, destinado à tropa, dizendo que o reajuste do soldo sairá este mês.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('comandante' M P) Comandantes
=N<:adj('militar' M P) militares
P:vp
=AUX:v-fin('voltar' PS/MQP 3P IND) voltaram
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('receber') receber
ACC:n('comunicado' M S) comunicado
ADVL:np
=>N:pron-det('este' F S) esta
=H:n('semana' F S) semana
,
N) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('tropa' F S) tropa
,
ADVL:icl
=P:v-ger('dizer') dizendo
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('reajuste' M S) reajuste
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('soldo' M S) soldo
==P:v-fin('sair' FUT 3S IND) sairá
==ADVL:np
===>N:pron-det('este' M S) este
===H:n('mês' M S) mês
.
SOURCE: CETENFolha n=318 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF318-1 Os maestros candidatos ao prêmio de melhor regente são Claudio Abbado, Simon Rattle, Valery Gergiev, Mariss Jansons e John Eliot Gardiner.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('maestro' M P) maestros
=N<:icl
==P:v-pcp('candidatar' M S) candidatos
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('prêmio' M S) prêmio
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:adj('bom' M S) melhor
======H:n('regente' M S) regente
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:cu
=CJT:prop('Claudio_Abbado' M S) Claudio_Abbado
=,
=CJT:prop('Simon_Rattle' M S) Simon_Rattle
=,
=CJT:prop('Valery_Gergiev' M S) Valery_Gergiev
=,
=CJT:prop('Mariss_Jansons' M S) Mariss_Jansons
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('John_Eliot_Gardiner' M S) John_Eliot_Gardiner
.
SOURCE: CETENFolha n=318 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF318-2 Para melhor cantor, figuram José Carreras, Thomas Hampson, Ben Heppner, Sergei Leiferkus e Bryn Terfei.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:adj('bom' M S) melhor
==H:n('cantor' M S) cantor
,
P:v-fin('figurar' PR 3P IND) figuram
SUBJ:cu
=CJT:prop('José_Carreras' M S) José_Carreras
=,
=CJT:prop('Thomas_Hampson' M S) Thomas_Hampson
=,
=CJT:prop('Ben_Heppner' M S) Ben_Heppner
=,
=CJT:prop('Sergei_Leiferkus' M S) Sergei_Leiferkus
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Bryn_Terfei' M S) Bryn_Terfei
.
SOURCE: CETENFolha n=318 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF318-3 Entre as mulheres, estão Cecilia Bartoli, Jessye Norman, Anne Sofie von Otter, Dawn Upshaw e Galina Gorchakova.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('mulher' F P) mulheres
,
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SUBJ:cu
=CJT:prop('Cecilia_Bartoli' F S) Cecilia_Bartoli
=,
=CJT:prop('Jessye_Norman' F S) Jessye_Norman
=,
=CJT:prop('Anne_Sofie_von_Otter' F S) Anne_Sofie_von_Otter
=,
=CJT:prop('Dawn_Upshaw' F S) Dawn_Upshaw
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Galina_Gorchakova' F S) Galina_Gorchakova
.
SOURCE: CETENFolha n=318 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF318-4 O Classical Music Award é promovido por a «BBC Music Magazine» e por o jornal «The Independent», e tem o patrocínio da empresa Kenwood.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Classical_Music_Award' M S) Classical_Music_Award
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('promover' M S) promovido
=PASS:cu
==CJT:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
===="«
====H:prop('BBC_Music_Magazine' F S) BBC_Music_Magazine
===="»
==CO:conj-c('e') e
==CJT:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('jornal' M S) jornal
===="«
====N<:prop('The_Independent' M S) The_Independent
===="»
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('patrocínio' M S) patrocínio
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('empresa' F S) empresa
====N<:prop('Kenwood' F S) Kenwood
.
SOURCE: CETENFolha n=318 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF318-5 Outros prêmios incluem personalidade do ano, melhor produção de ópera, melhor transmissão de TV, melhor grupo de música antiga, entre outros.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' M P) Outros
=H:n('prêmio' M P) prêmios
P:v-fin('incluir' PR 3P IND) incluem
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('personalidade' F S) personalidade
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ano' M S) ano
=,
=CJT:np
==>N:adj('bom' F S) melhor
==H:n('produção' F S) produção
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('ópera' F S) ópera
=,
=CJT:np
==>N:adj('bom' F S) melhor
==H:n('transmissão' F S) transmissão
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('tV' F S) TV
=,
=CJT:np
==>N:adj('bom' M S) melhor
==H:n('grupo' M S) grupo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('música' F S) música
====N<:adj('antigo' F S) antiga
,
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:pron-det('outro' M P) outros
.
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-1 O Jogo
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('jogo' M S) Jogo
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-13 Razões De a Vitória
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('razão' F P) Razões
=N<:pp
==H:prp('de' ) De
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('vitória' F S) Vitória
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-14 Em o ataque
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ataque' M S) ataque
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-15 O Brasil dominou o jogo inteiro, mas perdeu diversas chances de marcar
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
=P:v-fin('dominar' PS 3S IND) dominou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jogo' M S) jogo
==N<:adj('inteiro' M S) inteiro
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('perder' PS 3S IND) perdeu
=ACC:np
==>N:pron-det('diversos' F P) diversas
==H:n('chance' F P) chances
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('marcar') marcar
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-16 Em a defesa
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('defesa' F S) defesa
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-17 Aldair e Márcio Santos avançaram pouco e neutralizaram Dahlin e Kennet Andersson
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:cu
==CJT:prop('Aldair' M S) Aldair
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Márcio_Santos' M S) Márcio_Santos
=P:v-fin('avançar' PS/MQP 3P IND) avançaram
=ADVL:adv('pouco' ) pouco
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('neutralizar' PS/MQP 3P IND) neutralizaram
=ACC:cu
==CJT:prop('Dahlin' M S) Dahlin
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Kennet_Andersson' M S) Kennet_Andersson
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-18 Razões De a Derrota
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('razão' F P) Razões
=N<:pp
==H:prp('de' ) De
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('derrota' F S) Derrota
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-19 Em o ataque
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ataque' M S) ataque
SOURCE: CETENFolha n=319 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF319-20 A Suécia não se arriscou no ataque em nenhum momento da partida
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Suécia' F S) Suécia
ADVL:adv('não') não
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
P:v-fin('arriscar' PS 3S IND) arriscou
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ataque' M S) ataque
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('nenhum' M S) nenhum
==H:n('momento' M S) momento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('partida' F S) partida
SOURCE: CETENFolha n=320 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF320-1 Antonio Jorge, diretor técnico da Amil, diz que a empresa ainda estuda a conversão, mas que os carnês de junho já serão emitidos em URV.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Antonio_Jorge' M S) Antonio_Jorge
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Amil' F S) Amil
=,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('empresa' F S) empresa
==ADVL:adv('ainda') ainda
==P:v-fin('estudar' PR 3S IND) estuda
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('conversão' F S) conversão
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('carnê' M P) carnês
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('junho' M S) junho
==ADVL:adv('já') já
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
===MV:v-pcp('emitir' M P) emitidos
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('uRV' F S) URV
.
SOURCE: CETENFolha n=320 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF320-2 Ele garante que o aumento real nas mensalidades não vai superar os 22% propostos por a Abramge.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('garantir' PR 3S IND) garante
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('aumento' M S) aumento
==N<:adj('real' M S) real
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('mensalidade' F P) mensalidades
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('superar') superar
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('22' M P) 22
==H:n('%' M P) %
==N<:icl
===P:v-pcp('propor' M P) propostos
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Abramge' F S) Abramge
.
SOURCE: CETENFolha n=320 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF320-3 Outras empresas, entretanto, vão praticar um reajuste maior na conversão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' F P) Outras
=H:n('empresa' F P) empresas
,
ADVL:adv('entretanto' ) entretanto
,
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
=MV:v-inf('praticar') praticar
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('reajuste' M S) reajuste
=N<:adj('grande' M S) maior
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('conversão' F S) conversão
.
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-1 Sampras e Stich são derrotados no Qatar
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Sampras' M S) Sampras
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Stich' M S) Stich
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('derrotar' M P) derrotados
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Qatar' M S) Qatar
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-2 Péssimo começo de temporada para os dois melhores tenistas do mundo.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:adj('mal' M S) Péssimo
=H:n('começo' M S) começo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('temporada' F S) temporada
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('dois' M P) dois
==>N:adj('bom' M P) melhores
==H:n('tenista' M P) tenistas
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-3 Pete Sampras e Michael Stich perderam no Torneio de Doha, no Qatar, para jogadores mais acostumados ao calor forte o marroquino Karim Alami e o haitiano Ronald Agenor.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Pete_Sampras' M S) Pete_Sampras
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Michael_Stich' M S) Michael_Stich
P:v-fin('perder' PS/MQP 3P IND) perderam
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Torneio_de_Doha' M S) Torneio_de_Doha
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Qatar' M S) Qatar
,
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('jogador' M P) jogadores
==N<:icl
===ADVL:adv('mais' ) mais
===P:v-pcp('acostumar' M P) acostumados
===PIV:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('calor' M S) calor
=====N<:adj('forte' M S) forte
=====NN:art('o' M S) o
=======H:n('marroquino' M S) marroquino
=======N<:prop('Karim_Alami' M S) Karim_Alami
======CO:conj-c('e') e
======CJT:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('haitiano' M S) haitiano
=======N<:prop('Ronald_Agenor' M S) Ronald_Agenor
.
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-4 O único favorito a vencer foi Stefan Edberg, que arrasou o também sueco Anders Jarryd por 6/1 e 6/1.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=>N:adj('único' M S) único
=H:n('favorito' M S) favorito
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:v-inf('vencer' 3S) vencer
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=H:prop('Stefan_Edberg' M S) Stefan_Edberg
=,
=N M S) que
==P:v-fin('arrasar' PS 3S IND) arrasou
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:adv('também') também
===H:n('sueco' M S) sueco
===N<:prop('Anders_Jarryd' M S) Anders_Jarryd
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:cu
====CJT:num('6/1' M P) 6/1
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:num('6/1' M P) 6/1
.
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-5 Sampras esteve irreconhecível.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Sampras' M S) Sampras
P:v-fin('estar' PS 3S IND) esteve
SC:adj('irreconhecível' M S) irreconhecível
.
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-6 Alami, de 20 anos e número 204 do ranking, teve a maior vitória de sua carreira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Alami' M S) Alami
=,
=NN:num('20' M P) 20
====H:n('ano' M P) anos
==CO:conj-c('e') e
==CJT:np
===H:n('número' M S) número
===N<:num('204' M P) 204
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('ranking' M S) ranking
=,
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('grande' F S) maior
=H:n('vitória' F S) vitória
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('carreira' F S) carreira
.
SOURCE: CETENFolha n=321 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF321-7 «Tinha vôo marcado para esta noite (ontem), porque não imaginava ser capaz de vencer Sampras», disse Alami.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
"«
=P:v-fin('ter' IMPF 1S IND) Tinha
=ACC:np
==H:n('vôo' M S) vôo
==N<:icl
===P:v-pcp('marcar' M S) marcado
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:pron-det('este' F S) esta
=====H:n('noite' F S) noite
=====(
=====N
SOURCE: CETENFolha n=322 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF322-1 Dá para desconfiar
A1
STA:fcl
P:v-fin('dar' PR 3S IND) Dá
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:v-inf('desconfiar') desconfiar
SOURCE: CETENFolha n=322 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF322-2 São Paulo -- Se o leitor se deu ao trabalho de ler todas as repercussões sobre o real publicadas ontem por a Folha, terá verificado que, como sempre ocorre nessas ocasiões, há opiniões contrárias, a favor e mais ou menos.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
--
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('leitor' M S) leitor
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('trabalho' M S) trabalho
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('ler') ler
=====ACC:np
======>N:pron-det('todo' F P) todas
======>N:art('o' F P) as
======H:n('repercussão' F P) repercussões
======N<:pp
=======H:prp('sobre') sobre
=======P<:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('real' M S) real
========N<:icl
=========P:v-pcp('publicar' F P) publicadas
=========ADVL:adv('ontem') ontem
=========PASS:pp
==========H:prp('por' ) por
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:n('folha' F S) Folha
,
P:vp
=AUX:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
=MV:v-pcp('verificar') verificado
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('como' ) como
==ADVL:adv('sempre') sempre
==P:v-fin('ocorrer' PR 3S IND) ocorre
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:pron-det('esse' <-sam> F P) essas
====H:n('ocasião' F P) ocasiões
=,
=P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
=ACC:np
==H:n('opinião' F P) opiniões
==N<:adj('contrário' F P) contrárias
==,
==N) mais_ou_menos
.
SOURCE: CETENFolha n=322 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF322-3 Se separar as opiniões conforme a característica do entrevistado, terá verificado igualmente que todos os empresários ouvidos são a favor.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=P:v-inf('separar') separar
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('opinião' F P) opiniões
=ADVL:acl
==COM:adv('conforme' ) conforme
==AS<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('característica' F S) característica
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:v-pcp('entrevistar' M S) entrevistado
,
P:vp
=AUX:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
=MV:v-pcp('verificar') verificado
ADVL:adv('igualmente' ) igualmente
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('todo' M P) todos
==>N:art('o' M P) os
==H:n('empresário' M P) empresários
==N<:v-pcp('ouvir' M P) ouvidos
=P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=SC:adj('a_favor') a_favor
.
SOURCE: CETENFolha n=322 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF322-4 Seria bom grifar aí o todos.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' COND 3S) Seria
SC:adj('bom' M S) bom
SUBJ:icl
=P:v-inf('grifar') grifar
=ADVL:adv('aí' ) aí
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:pron-det('todo' M P) todos
.
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-1 Começa hoje em SP a feira Cosmética' 94
A1
STA:fcl
P:v-fin('começar' PR 3S IND) Começa
ADVL:adv('hoje') hoje
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('SP' M S) SP
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('feira' F S) feira
=N<:prop('Cosmética'_94' F S) Cosmética'_94
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-2 Os 160 expositores da mostra da indústria de cosméticos estimam vendas de US$ 150 milhões até a próxima segunda-feira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=>N:num('160' M P) 160
=H:n('expositor' M P) expositores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('mostra' F S) mostra
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('indústria' F S) indústria
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('cosmético' M P) cosméticos
P:v-fin('estimar' PR 3P IND) estimam
ACC:np
=H:n('venda' F P) vendas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('150' M P) 150
===H:n('milhão' M P) milhões
ADVL:pp
=H:prp('até') até
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('próximo' F S) próxima
==H:n('segunda-feira' F S) segunda-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-3 São esperados cerca de 60 mil visitantes.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) São
=MV:v-pcp('esperar' M P) esperados
SUBJ:np
=>N:adv('cerca_de') cerca_de
=>N:num('60' M P) 60
=>N:num('mil' M P) mil
=H:n('visitante' M P) visitantes
.
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-4 A Cosmética' 94 acontece no Parque Anhembi (zona norte de SP) e é aberta ao público.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:prop('Cosmética'_94' F S) Cosmética'_94
=P:v-fin('acontecer' PR 3S IND) acontece
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Parque_Anhembi' M S) Parque_Anhembi
===(
===N ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('abrir' F S) aberta
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('público' M S) público
.
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-5 Prefeitura paulista corrige a UFM
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('prefeitura' F S) Prefeitura
=N<:adj('paulista' F S) paulista
P:v-fin('corrigir' PR 3S IND) corrige
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('UFM' F S) UFM
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-6 A Secretaria das Finanças da Prefeitura de São Paulo informou ontem que a partir de segunda-feira, dia 8, a UFM (Unidade Fiscal do Município) valerá R$ 28,15.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Secretaria_das_Finanças' F S) Secretaria_das_Finanças
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Prefeitura_de_São_Paulo' F S) Prefeitura_de_São_Paulo
P:v-fin('informar' PS 3S IND) informou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:pp
==H:prp('a_partir_de') a_partir_de
==P<:np
===H:n('segunda-feira' F S) segunda-feira
===,
===N M P) 8
===,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('UFM' F S) UFM
==(
==APP:prop('Unidade_Fiscal_do_Município' F S) Unidade_Fiscal_do_Município
==)
=P:v-fin('valer' FUT 3S IND) valerá
=ACC:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('28,15' M P) 28,15
.
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-7 O reajuste é de 6,08% , equivalente ao IPC-r de julho.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('reajuste' M S) reajuste
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('6,08' M P) 6,08
==H:n('%' M P) %
==,
==N) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('IPC--r' M S) IPC-r
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('julho' M S) julho
.
SOURCE: CETENFolha n=324 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF324-8 Os contribuintes que pagarem seus tributos (IPTU, ISS etc.) hoje sairão ganhando, pois o cálculo será feito por a UFM de R$ 26,54.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('contribuinte' M P) contribuintes
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:v-fin('pagar' FUT 3P SUBJ) pagarem
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' M P) seus
===H:n('tributo' M P) tributos
===(
===NN:art('o' M S) o
==H:n('cálculo' M S) cálculo
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
==MV:v-pcp('fazer' M S) feito
=ADVL:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('UFM' F S) UFM
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('R$' M P) R$
=====N<:num('26,54' M P) 26,54
.
SOURCE: CETENFolha n=325 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF325-1 Livro sobre Imposto Único é lançado dia 9
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('livro' M S) Livro
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:prop('Imposto_Único' M S) Imposto_Único
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('lançar' M S) lançado
ADVL:np
=H:n('dia' M S) dia
=N<:num('9' M P) 9
SOURCE: CETENFolha n=325 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF325-2 Será lançado no próximo dia 9, no auditório da Folha, a partir de as 19h30, o livro «Tributação no Brasil e o Imposto Único», organizado por o economista Marcos Cintra.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) Será
=MV:v-pcp('lançar' M S) lançado
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('próximo' M S) próximo
==H:n('dia' M S) dia
==N<:num('9' M P) 9
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('auditório' M S) auditório
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('folha' F S) Folha
,
ADVL:pp
=H:prp('a_partir_de' ) a_partir_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('19h30' F P) 19h30
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('livro' M S) livro
=N<:np
=="«
==H:prop('Tributação_no_Brasil_e_o_Imposto_Único' M S) Tributação_no_Brasil_e_o_Imposto_Único
=="»
==,
==N) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('economista' M S) economista
=====N<:prop('Marcos_Cintra' M S) Marcos_Cintra
.
SOURCE: CETENFolha n=325 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF325-3 Autor da proposta do Imposto Único, que pretende reduzir a enorme gama de tributos a um, Marcos Cintra fará uma palestra sobre o assunto.
A1
STA:fcl
PRED:np
=H:n('autor' M S) Autor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('proposta' F S) proposta
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Imposto_Único' M S) Imposto_Único
=====,
=====N F S) que
======P:v-fin('pretender' PR 3S IND) pretende
======ACC:icl
=======P:v-inf('reduzir') reduzir
=======ACC:np
========>N:art('o' F S) a
========>N:adj('enorme' F S) enorme
========H:n('gama' F S) gama
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('tributo' M P) tributos
=======PIV:pp
========H:prp('a') a
========P<:num('um' M S) um
=====,
SUBJ:prop('Marcos_Cintra' M S) Marcos_Cintra
P:v-fin('fazer' FUT 3S IND) fará
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('palestra' F S) palestra
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('assunto' M S) assunto
.
SOURCE: CETENFolha n=326 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF326-1 Ainda em setembro, no final do mês, encerram-se as inscrições nos colégios Santa Cruz (para a 1ª série do 1º grau) e Santo Américo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('ainda') Ainda
=H:prp('em') em
=P<:n('setembro' M S) setembro
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mês' M S) mês
,
P:v-fin('encerrar' PR 3P IND) encerram-
ACC:pron-pers('se' F 3P ACC) se
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('inscrição' F P) inscrições
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('colégio' M P) colégios
==N<:cu
===CJT:np
====H:prop('Santa_Cruz' M S) Santa_Cruz
====(
====NN:art('o' F S) a
======>N:adj('1ª' F S) 1ª
======H:n('série' F S) série
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========>N:adj('1º' M S) 1º
========H:n('grau' M S) grau
====)
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Santo_Américo' M S) Santo_Américo
.
SOURCE: CETENFolha n=326 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF326-2 As escolas limitam os vestibulinhos a algumas séries que têm maior procura por vagas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('escola' F P) escolas
P:v-fin('limitar' PR 3P IND) limitam
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('vestibulinho' M P) vestibulinhos
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:pron-det('algum' F P) algumas
==H:n('série' F P) séries
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
===ACC:np
====>N:adj('grande' F S) maior
====H:n('procura' F S) procura
====N<:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:n('vaga' F P) vagas
.
SOURCE: CETENFolha n=327 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF327-1 Maioria De OS Programas Está Ligada A a Rede De Esgotos*
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('maioria' F S) Maioria
=N<:pp
==H:prp('de' ) De
==P<:np
===>N:pron-det('o' <-sam> M P) OS
===H:n('programa' M P) Programas
P:v-fin('estar' PR 3S IND) Está
SC:icl
=P:v-pcp('ligar' F S) Ligada
=PIV:pp
==H:prp('a' ) A
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('rede' F S) Rede
===N<:pp
====H:prp('de') De
====P<:n('esgoto' M P) Esgotos
*
SOURCE: CETENFolha n=327 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF327-6 * Tipo de programa de saneamento ambiental nos 200 maiores municípios brasileiros
A1
UTT:acl
*
NPHR:np
=H:n('tipo' M S) Tipo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('programa' M S) programa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('saneamento' M S) saneamento
=====N<:adj('ambiental' M S) ambiental
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======>N:num('200' M P) 200
=======>N:adj('grande' M P) maiores
=======H:n('município' M P) municípios
=======N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
SOURCE: CETENFolha n=328 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF328-1 MONIQUE EVANS SE Submeterá A Exames (De a Sucursal do Rio)
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('MONIQUE_EVANS' F S) MONIQUE_EVANS
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) SE
P:v-fin('submeter' FUT 3S IND) Submeterá
PIV:pp
=H:prp('a') A
=P<:n('exame' M P) Exames
(
ADVL:pp
H:prp('de' ) De
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:n('sucursal' M S) Sucursal
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Rio' M S) Rio
)
SOURCE: CETENFolha n=328 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF328-2 A modelo Monique Evans, um dos destaques do Carnaval carioca deste ano, vai submeter-se a uma tomografia computadorizada na próxima semana para verificar a origem de «um pontinho» que apareceu em seu rim.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('modelo' M S) modelo
=N<:prop('Monique_Evans' F S) Monique_Evans
=,
=N M S) um
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('destaque' M P) destaques
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('carnaval' M S) Carnaval
=====N<:adj('carioca' M S) carioca
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
=======H:n('ano' M S) ano
=,
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('submeter' ) submeter-
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('tomografia' F S) tomografia
==N<:adj('computadorizado' F S) computadorizada
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('próximo' F S) próxima
==H:n('semana' F S) semana
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('verificar') verificar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('origem' F S) origem
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
====="«
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('pontinho' M S) pontinho
====="»
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
======P:v-fin('aparecer' PS 3S IND) apareceu
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M S) seu
========H:n('rim' M S) rim
.
SOURCE: CETENFolha n=328 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF328-3 «Não acho que seja câncer, pode [ser] V INF ÿ algo relacionado aos meus medos e angústias», afirmou.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
="«
==ADVL:adv('não') Não
==P:v-fin('achar' PR 1S IND) acho
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===P:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
===SC:n('câncer' M S) câncer
=,
=CJT:fcl
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
===MV:v-inf('submeter') ser
==SC:np
===H:pron-det('algo' M S) algo
===N<:icl
====P:v-pcp('relacionar' M S) relacionado
====PIV:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======>N:pron-det('meu' M P) meus
=======H:n('medo' M P) medos
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:n('angústia' F P) angústias
="»
,
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
.
SOURCE: CETENFolha n=328 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF328-4 Monique, 37, disse que descobriu a «marquinha, que não é pedra no rim» quando se separou do marido, em junho passado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Monique' F S) Monique
=,
=N M P) 37
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('descobrir' PS 3S IND) descobriu
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
=="«
==H:n('marquinha' F S) marquinha
==,
==N F S) que
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===SC:n('pedra' F S) pedra
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('rim' M S) rim
=="»
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('quando' ) quando
==ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
==P:v-fin('separar' PS 3S IND) separou
==PIV:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('marido' M S) marido
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('junho' M S) junho
====N<:v-pcp('passar' M S) passado
.
SOURCE: CETENFolha n=328 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF328-5 «Senti dores e, como tenho uns casos de câncer na família, decidi fazer o exame», contou a modelo.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
=="«
==P:v-fin('sentir' PS 1S IND) Senti
==ACC:n('dor' F P) dores
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==,
==ADVL:fcl
===ADVL:adv('como' ) como
===P:v-fin('ter' PR 1S IND) tenho
===ACC:np
====>N:pron-det('um' M P) uns
====H:n('caso' M P) casos
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('câncer' M S) câncer
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('família' F S) família
==,
==P:v-fin('decidir' PS 1S IND) decidi
==ACC:icl
===P:v-inf('fazer') fazer
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('exame' M S) exame
=="»
,
P:v-fin('contar' PS 3S IND) contou
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('modelo' F S) modelo
.
SOURCE: CETENFolha n=329 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF329-1 Apoio A Covas
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('apoio' M S) Apoio
=N<:pp
==H:prp('a') A
==P<:prop('Covas' M S) Covas
SOURCE: CETENFolha n=329 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF329-2 «Não sei se ele vai querer meu apoio, mas farei tudo que puder por ele.»
A1
STA:cu
CJT:fcl
"«
=ADVL:adv('não') Não
=P:v-fin('saber' PR 1S IND) sei
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
==P:vp
===AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
===MV:v-inf('querer') querer
==ACC:np
===>N:pron-det('meu' M S) meu
===H:n('apoio' M S) apoio
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('fazer' FUT 1S IND) farei
=ACC:np
==H:pron-indp('tudo' M S) tudo
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('poder' FUT 3S SUBJ) puder
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
.
"»
SOURCE: CETENFolha n=329 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF329-3 Antonio Delfim Netto, deputado federal por o PPR-SP, ontem no «Jornal do Brasil».
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Antonio_Delfim_Netto' M S) Antonio_Delfim_Netto
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('PPR-SP' M S) PPR-SP
,
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
=="«
==H:prop('Jornal_do_Brasil' M S) Jornal_do_Brasil
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=330 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF330-1 Itamar e as autoridades que o acompanhavam chegaram ao cemitério à 1h50 de ontem.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:prop('Itamar' M S) Itamar
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('autoridade' F P) autoridades
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
===P:v-fin('acompanhar' IMPF 3P IND) acompanhavam
P:v-fin('chegar' PS/MQP 3P IND) chegaram
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('cemitério' M S) cemitério
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('1h50' F P) 1h50
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('ontem') ontem
.
SOURCE: CETENFolha n=330 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF330-2 Ele permaneceu no velório por aproximadamente uma hora e seguiu para descansar no hotel Glória até o horário do enterro.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
=P:v-fin('permanecer' PS 3S IND) permaneceu
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('velório' M S) velório
=ADVL:pp
==H:advp
===H:prp('por') por
===A<:adv('aproximadamente') aproximadamente
==P<:np
===>N:num('uma' F S) uma
===H:n('hora' F S) hora
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('seguir' PS 3S IND) seguiu
=PIV:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('descansar') descansar
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('hotel' M S) hotel
=====N<:prop('Glória' F S) Glória
===ADVL:pp
====H:prp('até') até
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('horário' M S) horário
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('enterro' M S) enterro
.
SOURCE: CETENFolha n=330 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF330-3 Segundo amigos do presidente, ele repetiu várias vezes que Ariosto era o filho homem que nunca teve.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==H:n('amigo' M P) amigos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('presidente' M S) presidente
,
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
P:v-fin('repetir' PS 3S IND) repetiu
ADVL:np
=>N:pron-det('várias' F P) várias
=H:n('vez' F P) vezes
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:prop('Ariosto' M S) Ariosto
=P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=SC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('filho' M S) filho
==N<:np
===H:n('homem' M S) homem
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' M S) que
====ADVL:adv('nunca') nunca
====P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
.
SOURCE: CETENFolha n=330 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF330-4 Ele voltou a ter crises de choro.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:vp
=AUX:v-fin('voltar' PS 3S IND) voltou
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('ter') ter
ACC:np
=H:n('crise' F P) crises
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('choro' M S) choro
.
SOURCE: CETENFolha n=331 cad="Veículos" sec="vei" sem="94b"
CF331-1 Em a dianteira, o freio é a disco ventilado de 320 mm, com pistão duplo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('dianteira' F S) dianteira
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('freio' M S) freio
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('disco' M S) disco
==N<:v-pcp('ventilar' M S) ventilado
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('320' M P) 320
====H:n('mm' M P) mm
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('pistão' M S) pistão
==N<:adj('duplo' M S) duplo
.
SOURCE: CETENFolha n=331 cad="Veículos" sec="vei" sem="94b"
CF331-2 Em a traseira também há disco ventilado de 230 mm.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('traseira' F S) traseira
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('disco' M S) disco
=N<:v-pcp('ventilar' M S) ventilado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('230' M P) 230
===H:n('mm' M P) mm
.
SOURCE: CETENFolha n=331 cad="Veículos" sec="vei" sem="94b"
CF331-3 Ambos têm acionamento hidráulico.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('ambos' M P) Ambos
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('acionamento' M S) acionamento
=N<:adj('hidráulico' M S) hidráulico
.
SOURCE: CETENFolha n=331 cad="Veículos" sec="vei" sem="94b"
CF331-4 A suspensão frontal é por garfo telescópico invertido, marca Marzochi, com curso de 200 mm.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('suspensão' F S) suspensão
=N<:adj('frontal' F S) frontal
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('garfo' M S) garfo
==N<:adj('telescópico' M S) telescópico
==N<:v-pcp('inverter' M S) invertido
==,
==NN:num('200' M P) 200
======H:n('mm' M P) mm
.
SOURCE: CETENFolha n=331 cad="Veículos" sec="vei" sem="94b"
CF331-5 A suspensão traseira é progressiva com um só amortecedor Boge.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('suspensão' F S) suspensão
=N<:adj('traseiro' F S) traseira
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:adj('progressivo' F S) progressiva
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===>N:adj('só' M S) só
===H:n('amortecedor' M S) amortecedor
===N<:prop('Boge' M S) Boge
.
SOURCE: CETENFolha n=332 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF332-1 Justiça apura chacina de 111
A1
STA:fcl
SUBJ:n('justiça' F S) Justiça
P:v-fin('apurar' PR 3S IND) apura
ACC:np
=H:n('chacina' F S) chacina
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:num('111' M P) 111
SOURCE: CETENFolha n=332 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF332-2 O TJM (Tribunal de Justiça Militar) vai começar a ouvir neste mês as testemunhas de acusação do processo contra os 120 Policiais Militares denunciados por o massacre de 111 presos no pavilhão 9 da Casa de Detenção, no Carandiru (zona norte de São Paulo).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('TJM' M S) TJM
=(
=APP:prop('Tribunal_de_Justiça_Militar' M S) Tribunal_de_Justiça_Militar
=)
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=AUX:v-inf('começar') começar
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('ouvir') ouvir
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
==H:n('mês' M S) mês
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('testemunha' F P) testemunhas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('acusação' F S) acusação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('processo' M S) processo
=====N<:pp
======H:prp('contra') contra
======P<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======>N:num('120' M P) 120
=======H:n('policial' M P) Policiais
=======N<:adj('militar' M P) Militares
=======N<:icl
========P:v-pcp('denunciar' M P) denunciados
========ADVL:pp
=========H:prp('por' ) por
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('massacre' M S) massacre
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============>N:num('111' M P) 111
============H:n('preso' M P) presos
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('pavilhão' M S) pavilhão
==========N<:num('9' M P) 9
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:prop('Casa_de_Detenção' F S) Casa_de_Detenção
========,
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:prop('Carandiru' M S) Carandiru
==========(
==========N
SOURCE: CETENFolha n=332 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF332-3 O massacre ocorreu quando a tropa de choque da PM invadiu o pavilhão para acabar com uma rebelião, em 2 de outubro de 92.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('massacre' M S) massacre
P:v-fin('ocorrer' PS 3S IND) ocorreu
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('tropa' F S) tropa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('choque' M S) choque
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('PM' F S) PM
=P:v-fin('invadir' PS 3S IND) invadiu
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('pavilhão' M S) pavilhão
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('acabar') acabar
===PIV:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('rebelião' F S) rebelião
===,
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:num('2' M S) 2
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('outubro' M S) outubro
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:num('92' M P) 92
.
SOURCE: CETENFolha n=333 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF333-1 Mal, pelo menos por enquanto, na eleição presidencial, o PMDB mostra na corrida dos senadores que ainda tem cacife.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('mal') Mal
,
ADVL:advp
=>A:adv('pelo_menos' ) pelo_menos
=H:adv('por_enquanto') por_enquanto
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('eleição' F S) eleição
==N<:adj('presidencial' F S) presidencial
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('PMDB' M S) PMDB
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('corrida' F S) corrida
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('senador' M P) senadores
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('ainda') ainda
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:n('cacife' M S) cacife
.
SOURCE: CETENFolha n=333 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF333-2 São peemedebistas os líderes no Rio Grande do Sul (José Fogaça), Paraná (Roberto Requião) e Ceará (Mauro Benevides).
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3P IND) São
SC:adj('peemedebista' M P) peemedebistas
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('líder' M P) líderes
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Rio_Grande_do_Sul' M S) Rio_Grande_do_Sul
===(
===N) e
==CJT:np
===H:prop('Ceará' M S) Ceará
===(
===N
SOURCE: CETENFolha n=333 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF333-3 Em o espectro político, Fogaça e Requião são rotulados como membros da centro-esquerda.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('espectro' M S) espectro
==N<:adj('político' M S) político
,
SUBJ:cu
=CJT:prop('Fogaça' M S) Fogaça
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:prop('Requião' M S) Requião
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('rotular' M P) rotulados
ADVL:acl
=ADVL:adv('como' ) como
=SC:np
==H:n('membro' M P) membros
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('centro-esquerda' M S) centro-esquerda
.
SOURCE: CETENFolha n=334 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF334-1 O Conselho Municipal de Defesa dos Direitos das Mulheres e das Minorias promove hoje em Natal, a partir de as 14h, no calçadão da rua João Pessoa (centro), um ato público.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Conselho_Municipal_de_Defesa_dos_Direitos_das_Mulheres_e_das_Minorias' M S) Conselho_Municipal_de_Defesa_dos_Direitos_das_Mulheres_e_das_Minorias
P:v-fin('promover' PR 3S IND) promove
ADVL:adv('hoje') hoje
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Natal' M S) Natal
,
ADVL:pp
=H:prp('a_partir_de' ) a_partir_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('14h' F P) 14h
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('calçadão' M S) calçadão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('rua_João_Pessoa' F S) rua_João_Pessoa
====(
====NN:art('um' M S) um
=H:n('ato' M S) ato
=N<:adj('público' M S) público
.
SOURCE: CETENFolha n=334 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF334-2 A Coordenadoria Especial da Mulher de Londrina (PR) promove debate, às 20h30, no Catuaí Shopping Center, com a sexóloga Marta Suplicy.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Coordenadoria_Especial_da_Mulher' F S) Coordenadoria_Especial_da_Mulher
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Londrina' F S) Londrina
===(
===N) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('20h30' F P) 20h30
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Catuaí_Shopping_Center' M S) Catuaí_Shopping_Center
==,
==NN:art('o' F S) a
====H:n('sexóloga' F S) sexóloga
====N<:prop('Marta_Suplicy' F S) Marta_Suplicy
.
SOURCE: CETENFolha n=334 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF334-3 Em Curitiba, as comemorações vão incluir envio dfa, plantio de árvores e passeatas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:prop('Curitiba' M S) Curitiba
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('comemoração' F P) comemorações
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
=MV:v-inf('incluir') incluir
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('envio' M S) envio
==N<:n('dfa' M S) dfa
=,
=CJT:np
==H:n('plantio' M S) plantio
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('árvore' F P) árvores
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('passeata' F P) passeatas
.
SOURCE: CETENFolha n=334 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF334-4 Em Salvador, haverá hoje a inauguração na estação da Lapa (centro) de um balcão de informações sobre as questões da mulher.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:prop('Salvador' M S) Salvador
,
P:v-fin('haver' FUT 3S IND) haverá
ADVL:adv('hoje') hoje
ACC:np-
=>N:art('o' F S) a
=H:n('inauguração' F S) inauguração
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('estação' F S) estação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Lapa' F S) Lapa
====(
====NN:art('um' M S) um
===H:n('balcão' M S) balcão
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('informação' F P) informações
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' F P) as
=======H:n('questão' F P) questões
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('mulher' F S) mulher
.
SOURCE: CETENFolha n=334 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF334-5 Em plantão especial, funcionários da Delegacia Regional do Trabalho e do Instituro Pedro Melo expedirão carteiras de trabalho e de identidade para mulheres.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('plantão' M S) plantão
==N<:adj('especial' M S) especial
,
SUBJ:np
=H:n('funcionário' M P) funcionários
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Delegacia_Regional_do_Trabalho' F S) Delegacia_Regional_do_Trabalho
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Instituro_Pedro_Melo' M S) Instituro_Pedro_Melo
P:v-fin('expedir' FUT 3P IND) expedirão
ACC:np
=H:n('carteira' F P) carteiras
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('trabalho' M S) trabalho
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('identidade' F S) identidade
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:n('mulher' F P) mulheres
.
SOURCE: CETENFolha n=335 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF335-1 A excursão está sendo organizada por o clube More Fun, que promove a troca de correspondências entre gays que não querem expor publicamente suas preferências sexuais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('excursão' F S) excursão
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=AUX:v-ger('ser') sendo
=MV:v-pcp('organizar' F S) organizada
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('clube' M S) clube
==N<:np
===H:prop('More_Fun' M S) More_Fun
===,
===N M S) que
====P:v-fin('promover' PR 3S IND) promove
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('troca' F S) troca
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('correspondência' F P) correspondências
=======N<:pp
========H:prp('entre') entre
========P<:np
=========H:n('gay' M P) gays
=========N<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==========ADVL:adv('não') não
==========P:v-fin('querer' PR 3P IND) querem
==========ACC:icl
===========P:v-inf('expor') expor
===========ADVL:adv('publicamente') publicamente
===========ACC:np
============>N:pron-det('seu' F P) suas
============H:n('preferência' F P) preferências
============N<:adj('sexual' F P) sexuais
.
SOURCE: CETENFolha n=335 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF335-2 Até sexta-feira, 38 pessoas já haviam reservado suas passagens.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('até') Até
=P<:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
,
SUBJ:np
=>N:num('38' F P) 38
=H:n('pessoa' F P) pessoas
ADVL:adv('já') já
P:vp
=AUX:v-fin('haver' IMPF 3P IND) haviam
=MV:v-pcp('reservar' M S) reservado
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F P) suas
=H:n('passagem' F P) passagens
.
SOURCE: CETENFolha n=335 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF335-3 «Queremos lotar dois ônibus com a 80 pessoas e fechar o hotel», disse o administrador de empresas E., 31, um dos organizadores.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=P:v-fin('querer' PR 1P IND) Queremos
=ACC:cu
==CJT:icl
===P:v-inf('lotar') lotar
===ACC:np
====>N:num('dois' M P) dois
====H:n('ônibus' M P) ônibus
===ADVL:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====>N:num('80' F P) 80
=====H:n('pessoa' F P) pessoas
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:icl
===P:v-inf('fechar') fechar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('hotel' M S) hotel
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('administrador' M S) administrador
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('empresa' F P) empresas
===N<:prop('E.' M S) E.
=,
=N M P) 31
=,
=N M S) um
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('organizador' M P) organizadores
.
SOURCE: CETENFolha n=336 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF336-1 Curiosamente, quanto mais os novos programas e redes «facilitam» a vida dos informatizados, maior a tendência de eles de ficarem grudados no computador.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('curiosamente') Curiosamente
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quanto_mais' ) quanto_mais
=SUBJ:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M P) os
===>N:adj('novo' M P) novos
===H:n('programa' M P) programas
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('rede' F P) redes
="«
=P:v-fin('facilitar' PR 3P IND) facilitam
="»
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('vida' F S) vida
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:v-pcp('informatizar' M P) informatizados
,
SC:adj('grande' F S) maior
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('tendência' F S) tendência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:pron-pers('eles' <-sam> M 3P NOM/PIV) eles
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('ficar' 3P) ficarem
===SC:icl
====P:v-pcp('grudar' M P) grudados
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('computador' M S) computador
.
SOURCE: CETENFolha n=336 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF336-2 Hoje em dia, qualquer americano medianamente equipado pode fazer diante de o teclado tarefas que antes exigiam que ele tirasse o bumbum da cadeira: mandar e receber fax e mensagens eletrônicas, reservar passagens aéreas, controlar a conta bancária, acessar bancos de dados e dezenas de outros serviços.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('hoje_em_dia') Hoje_em_dia
,
SUBJ:np
>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
H:n('americano' M S) americano
N<:icl
=ADVL:adv('medianamente') medianamente
=P:v-pcp('equipar' M S) equipado
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('fazer') fazer
ADVL:pp
=H:prp('diante_de' ) diante_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('teclado' M S) teclado
ACC:np
=H:n('tarefa' F P) tarefas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==ADVL:adv('antes') antes
==P:v-fin('exigir' IMPF 3P IND) exigiam
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
===P:v-fin('tirar' IMPF 3S SUBJ) tirasse
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('bumbum' M S) bumbum
===PIV:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('cadeira' F S) cadeira
=:
=N) e
==CJT:icl
===P:v-inf('receber') receber
===ACC:cu
====CJT:n('fax' M S) fax
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('mensagem' F P) mensagens
=====N<:adj('eletrônico' F P) eletrônicas
==,
==CJT:icl
===P:v-inf('reservar') reservar
===ACC:np
====H:n('passagem' F P) passagens
====N<:adj('aéreo' F P) aéreas
==,
==CJT:icl
===P:v-inf('controlar') controlar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('conta' F S) conta
====N<:adj('bancário' F S) bancária
==,
==CJT:icl
===P:v-inf('acessar') acessar
===ACC:cu
====CJT:n('banco_de_dados' M P) bancos_de_dados
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:pron-det('dezenas_de' M P) dezenas_de
=====>N:pron-det('outro' M P) outros
=====H:n('serviço' M P) serviços
.
SOURCE: CETENFolha n=337 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF337-1 Designers querem casar tecnologia e espírito
A1
STA:fcl
SUBJ:n('designer' M P) Designers
P:v-fin('querer' PR 3P IND) querem
ACC:icl
=P:v-inf('casar') casar
=ACC:cu
==CJT:n('tecnologia' F S) tecnologia
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('espírito' M S) espírito
SOURCE: CETENFolha n=337 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF337-2 Para marcar a doação da coleção de Takeo Hirata para a biblioteca do Masp, dois designers japoneses fizeram ontem uma palestra na Fiesp.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('marcar') marcar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('doação' F S) doação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('coleção' F S) coleção
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Takeo_Hirata' M S) Takeo_Hirata
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('biblioteca' F S) biblioteca
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Masp' M S) Masp
,
SUBJ:np
=>N:num('dois' M P) dois
=H:n('designer' M P) designers
=N<:adj('japonês' M P) japoneses
P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('palestra' F S) palestra
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Fiesp' F S) Fiesp
.
SOURCE: CETENFolha n=337 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF337-3 Takuo Hirano e Tetsuyuki Hirano, pai e filho, vieram falar sobre o novo conceito de design que estão desenvolvendo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:cu
==CJT:prop('Takuo_Hirano' M S) Takuo_Hirano
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Tetsuyuki_Hirano' M S) Tetsuyuki_Hirano
=,
=N) e
==CJT:n('filho' M S) filho
=,
P:v-fin('vir' PS/MQP 3P IND) vieram
ADVL:icl
=P:v-inf('falar') falar
=PIV:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:adj('novo' M S) novo
===H:n('conceito' M S) conceito
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('design' M S) design
=====N<:fcl
======ACC:pron-indp('que' M S) que
======P:vp
=======AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=======MV:v-ger('desenvolver') desenvolvendo
.
SOURCE: CETENFolha n=337 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF337-4 Através da sua empresa, a Hirano Design International Inc., que tem sede no Japão e filial em Chicago, eles promovem o casamento entre o design e a administração de empresas.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('através') Através
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('empresa' F S) empresa
==,
==NN:art('o' F S) a
===H:prop('Hirano_Design_International_Inc.' F S) Hirano_Design_International_Inc.
===,
===N F S) que
====P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
====ACC:cu
=====CJT:np
======H:n('sede' F S) sede
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Japão' M S) Japão
=====CO:conj-c('e' ) e
=====ACC:np
======H:n('filial' F S) filial
======N<:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:prop('Chicago' M S) Chicago
===,
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
P:v-fin('promover' PR 3P IND) promovem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('casamento' M S) casamento
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('design' M S) design
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('administração' F S) administração
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('empresa' F P) empresas
.
SOURCE: CETENFolha n=338 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF338-1 Presidente diz estar apaixonado por June
A1
STA:fcl
SUBJ:n('presidente' M S) Presidente
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:icl
=P:v-inf('estar') estar
=SC:icl
==P:v-pcp('apaixonar' M S) apaixonado
==PIV:pp
===H:prp('por') por
===P<:prop('June' F S) June
SOURCE: CETENFolha n=338 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF338-2 «Eu estou apaixonado», declarou o presidente Itamar Franco, 63, no hall do Teatro Nacional de Brasília, onde assistiu anteontem o balé «Quebra Nozes» com a pedagoga June Drummond, 31.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) Eu
=P:v-fin('estar' PR 1S IND) estou
=SC:v-pcp('apaixonar' M S) apaixonado
="»
,
P:v-fin('declarar' PS 3S IND) declarou
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
=,
=N M P) 63
=,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('hall' M S) hall
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Teatro_Nacional' M S) Teatro_Nacional
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:prop('Brasília' F S) Brasília
======,
======N ) onde
=======P:v-fin('assistir' PS 3S IND) assistiu
=======ADVL:adv('anteontem') anteontem
=======ACC:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('balé' M S) balé
========"«
========N<:prop('Quebra_Nozes' M S) Quebra_Nozes
========"»
=======ADVL:pp
========H:prp('com') com
========P<:np
=========>N:art('o' F S) a
=========H:n('pedagoga' F S) pedagoga
=========N<:prop('June_Drummond' F S) June_Drummond
=========,
=========N M P) 31
.
SOURCE: CETENFolha n=338 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF338-3 June não respondeu se também estava apaixonada.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('June' F S) June
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('responder' PS 3S IND) respondeu
ACC:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=ADVL:adv('também') também
=P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
=SC:v-pcp('apaixonar' F S) apaixonada
.
SOURCE: CETENFolha n=338 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF338-4 Apenas sorriu.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('apenas') Apenas
P:v-fin('sorrir' PS 3S IND) sorriu
.
SOURCE: CETENFolha n=338 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF338-5 Itamar disse que o assédio da imprensa continua «atrapalhando muito» seu namoro com June.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Itamar' M S) Itamar
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('assédio' M S) assédio
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('imprensa' F S) imprensa
=P:vp
==AUX:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
=="«
==MV:v-ger('atrapalhar') atrapalhando
=ADVL:adv('muito' ) muito
=="»
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('namoro' M S) namoro
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:prop('June' F S) June
.
SOURCE: CETENFolha n=339 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF339-1 Com cinco livros publicados, e um sexto em preparação, o escritor aguarda apenas, para a definitiva consagração, que Hollywood consiga adaptar alguma de suas histórias malucas para as telas.
A1
STA:fcl
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('com') Com
==P<:np
===>N:num('cinco' M P) cinco
===H:n('livro' M P) livros
===N<:v-pcp('publicar' M P) publicados
=,
=CO:conj-c('e') e
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:adj('sexto' M S) sexto
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('preparação' F S) preparação
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('escritor' M S) escritor
P:v-fin('aguardar' PR 3S IND) aguarda
ADVL:adv('apenas') apenas
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('definitivo' F S) definitiva
==H:n('consagração' F S) consagração
,
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:prop('Hollywood' M S) Hollywood
=P:v-fin('conseguir' PR 3S SUBJ) consiga
=ACC:icl
==P:v-inf('adaptar') adaptar
==ACC:np
===H:pron-det('algum' F S) alguma
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F P) suas
=====H:n('história' F P) histórias
=====N<:adj('maluco' F P) malucas
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('tela' F P) telas
.
SOURCE: CETENFolha n=339 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF339-2 «Strip-tease», que a Companhia das Letras lança hoje no Brasil, é o último romance de Hiaasen.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
="«
=H:prop('strip-tease' M S) Strip-tease
="»
=,
=N M S) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Companhia_das_Letras' F S) Companhia_das_Letras
==P:v-fin('lançar' PR 3S IND) lança
==ADVL:adv('hoje') hoje
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Brasil' M S) Brasil
=,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('último' M S) último
=H:n('romance' M S) romance
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Hiaasen' M/F S) Hiaasen
.
SOURCE: CETENFolha n=339 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF339-3 A mesma editora publicou, em 93, o livro de estréia do escritor, «Caça aos Turistas».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
=H:n('editora' F S) editora
P:v-fin('publicar' PS 3S IND) publicou
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('93' M S) 93
,
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('livro' M S) livro
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('estréia' F S) estréia
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('escritor' M S) escritor
=,
="«
=N
SOURCE: CETENFolha n=340 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF340-1 Luis Oca a se suicida na França
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Luis_Oca' M S) Luis_Oca
ADVL:prp('a') a
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('suicidar' PR 3S IND) suicida
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('França' F S) França
SOURCE: CETENFolha n=340 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF340-2 O ciclista espanhol, 48, se suicidou em Caupenne d' Armagnac, no sul da França com um tiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ciclista' M S) ciclista
=N<:adj('espanhol' M S) espanhol
=,
=N M P) 48
=,
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('suicidar' PS 3S IND) suicidou
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Caupenne_d'_Armagnac' M S) Caupenne_d'_Armagnac
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('sul' M S) sul
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('França' F S) França
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:num('um' M S) um
==H:n('tiro' M S) tiro
.
SOURCE: CETENFolha n=340 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF340-3 Em 1973, Ocapause a venceu a Volta da França, a maior competição do gênero no mundo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('1973' M S) 1973
,
SUBJ:prop('Oca' M S) Oca
pause
ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) a
P:v-fin('vencer' PS 3S IND) venceu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Volta_da_França' F S) Volta_da_França
=,
=NN:art('o' F S) a
==>N:adj('grande' F S) maior
==H:n('competição' F S) competição
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('gênero' M S) gênero
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=340 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF340-4 Goleiro morre após bater a cabeça
A1
STA:fcl
SUBJ:n('goleiro' M S) Goleiro
P:v-fin('morrer' PR 3S IND) morre
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:icl
==P:v-inf('bater') bater
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('cabeça' F S) cabeça
SOURCE: CETENFolha n=340 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF340-5 Piotr Wator, 21, do Gajowianka, da 3ª divisão, morreu domingo durante partida, em Cracovia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Piotr_Wator' M S) Piotr_Wator
=,
=N M P) 21
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Gajowianka' M S) Gajowianka
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('3ª' F S) 3ª
===H:n('divisão' F S) divisão
=,
P:v-fin('morrer' PS 3S IND) morreu
ADVL:n('domingo' M S) domingo
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:n('partida' F S) partida
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Cracovia' M S) Cracovia
.
SOURCE: CETENFolha n=340 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF340-6 Wator se chocou com um companheiro de equipe.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Wator' M S) Wator
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('chocar' PS 3S IND) chocou
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('companheiro' M S) companheiro
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('equipe' F S) equipe
.
SOURCE: CETENFolha n=341 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF341-1 Cerca de 80% da área do município é considerada de preservação ambiental.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:adv('cerca_de') Cerca_de
=>N:num('80' M P) 80
=H:n('%' M P) %
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('área' F S) área
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('município' M S) município
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('considerar' F S) considerada
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('preservação' F S) preservação
==N<:adj('ambiental' F S) ambiental
.
SOURCE: CETENFolha n=341 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF341-2 «O aumento na arrecadação possibilitou que, depois de 30 anos, a prefeitura pudesse comprar três caminhões, um ônibus e um trator», disse o prefeito Fausto Camper, 43 (PMDB).
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:n('aumento' M S) aumento
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('arrecadação' F S) arrecadação
=P:v-fin('possibilitar' PS 3S IND) possibilitou
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==,
==ADVL:advp
===H:adv('depois') depois
===A<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('30' M P) 30
=====H:n('ano' M P) anos
==,
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('prefeitura' F S) prefeitura
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' IMPF 3S SUBJ) pudesse
===MV:v-inf('comprar') comprar
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:num('três' M P) três
====H:n('caminhão' M P) caminhões
===,
===CJT:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('ônibus' M S) ônibus
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('trator' M S) trator
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('prefeito' M S) prefeito
=N<:prop('Fausto_Camper' M S) Fausto_Camper
=,
=N M P) 43
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-1 E a Regina Casé me disse que churrasco da Brahma, vulgo [churrasquinho de Los Gatos] N M S NN:art('o' F S) a
=H:prop('Regina_Casé' F S) Regina_Casé
DAT:pron-pers('eu' M/F 1S DAT) me
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==H:n('churrasco' M S) churrasco
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Brahma' F S) Brahma
==,
==NA:adv('vulgo') vulgo
===H:n('churrasquinho_de_Los_Gatos' M S) churrasquinho_de_Los_Gatos
==,
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=ADVL:adv('assim' ) assim
:
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
=P:v-fin('enfiar' PR 3S IND) enfia
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('dedo' M S) dedo
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('picanha' F S) picanha
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
==MV:v-ger('rodar') rodando
.
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-2 Rarará.
A1
UTT:acl
ADVL:in('rarará') Rarará
.
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-3 Dedo na brasa!
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('dedo' M S) Dedo
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('brasa' F S) brasa
!
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-4 E sabe [quem] SPEC M/F S/P Ò eu ainda não vi?
F342-4 E sabe quem eu ainda não vi?
A1
QUE:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
ACC:fcl
=ACC:pron-indp('quem' M/F S) quem
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
=ADVL:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('não') não
=P:v-fin('ver' PS 1S IND) vi
?
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-5 O Chato Mesquita do «Pernil».
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Chato_Mesquita' M S) Chato_Mesquita
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
==="«
===H:n('pernil' M S) Pernil
==="»
.
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-6 O Jabaury Jr. a gente encontra toda hora.
A1
STA:fcl
ACC:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Jabaury_Jr.' M S) Jabaury_Jr.
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('gente' F S) gente
P:v-fin('encontrar' PR 3S IND) encontra
ADVL:np
=>N:pron-det('todo' F S) toda
=H:n('hora' F S) hora
.
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-7 Esse tá trabalhando.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('esse' M S) Esse
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) tá
=MV:v-ger('trabalhar') trabalhando
.
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-8 Tá cobrindo até vaca no pasto!
A1
EXC:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) Tá
=MV:v-ger('cobrir') cobrindo
ADVL:adv('até') até
ACC:n('vaca' F S) vaca
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('pasto' M S) pasto
!
SOURCE: CETENFolha n=342 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF342-9 Rarará!
A1
UTT:acl
ADVL:in('rarará') Rarará
!
SOURCE: CETENFolha n=343 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF343-1 Em o caso do cartão Unidas, o possuidor tem desconto de até 5% na locação, possui tratamento preferencial e melhoria na categoria de carro.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('caso' M S) caso
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('cartão' M S) cartão
====N<:prop('Unidas' F S) Unidas
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('possuidor' M S) possuidor
?:cu
=CJT:?
==P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==ACC:np
===H:n('desconto' M S) desconto
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:prp('até') até
=====N<:np
======>N:num('5' M P) 5
======H:n('%' M P) %
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('locação' F S) locação
=,
=CJT:?
==P:v-fin('possuir' PR 3S IND) possui
==ACC:cu
===CJT:np
====H:n('tratamento' M S) tratamento
====N<:adj('preferencial' M S) preferencial
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:n('melhoria' F S) melhoria
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('categoria' F S) categoria
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('carro' M S) carro
.
SOURCE: CETENFolha n=343 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF343-2 O cartão TVA vai permitir a seus portadores, a partir de este mês, a participação nas primeiras exibições realizadas em espaços culturais do Banco Nacional.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('cartão' M S) cartão
=N<:prop('TVA' F S) TVA
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('permitir') permitir
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('portador' M P) portadores
,
ADVL:pp
=H:prp('a_partir_de' ) a_partir_de
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
==H:n('mês' M S) mês
,
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('participação' F S) participação
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===>N:adj('primeiro' F P) primeiras
===H:n('exibição' F P) exibições
===N<:icl
====P:v-pcp('realizar' F P) realizadas
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:n('espaço' M P) espaços
======N<:adj('cultural' M P) culturais
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Banco_Nacional' M S) Banco_Nacional
.
SOURCE: CETENFolha n=343 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF343-3 A American Express estuda também lançar cartões de afinidade.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('American_Express' F S) American_Express
P:v-fin('estudar' PR 3S IND) estuda
ADVL:adv('também') também
ACC:icl
=P:v-inf('lançar') lançar
=ACC:np
==H:n('cartão' M P) cartões
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('afinidade' F S) afinidade
.
SOURCE: CETENFolha n=343 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF343-4 Os cartões Sollo já realizaram contratos, entre outros, com o Jockey Club de São Paulo, a Fundação Getúlio Vargas, a Associação Paulista de Propaganda, a Birello e a Jogê.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('cartão' M P) cartões
=N<:prop('Sollo' M S) Sollo
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('realizar' PS/MQP 3P IND) realizaram
ACC:np
=H:n('contrato' M P) contratos
=,
=N M P) outros
=,
=P<:pp
==H:prp('com') com
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('Jockey_Club' M S) Jockey_Club
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
===,
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Fundação_Getúlio_Vargas' F S) Fundação_Getúlio_Vargas
===,
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Associação_Paulista_de_Propaganda' F S) Associação_Paulista_de_Propaganda
===,
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Birello' F S) Birello
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Jogê' F S) Jogê
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-1 Moradora da Mooca, nos últimos cinco anos Regina virou o ano com Hilton, o namorado, no Recanto da Cachoeira», uma estãncia no município de Socorro (SP).
A1
STA:fcl
PRED:np
=H:n('moradora' F S) Moradora
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Mooca' F S) Mooca
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:adj('último' M P) últimos
==>N:num('cinco' M P) cinco
==H:n('ano' M P) anos
SUBJ:prop('Regina' F S) Regina
P:v-fin('virar' PS 3S IND) virou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ano' M S) ano
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:prop('Hilton' M S) Hilton
==,
==NN:art('o' M S) o
===H:n('namorado' M S) namorado
==,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Recanto_da_Cachoeira' M S) Recanto_da_Cachoeira
=="»
==,
==NN:art('um' F S) uma
===H:n('estãncia' F S) estãncia
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('município' M S) município
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('socorro' M S) Socorro
=======(
=======N
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-2 Brigada com o namorado, Regina optou por estrear na São Silvestre.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('brigar' F S) Brigada
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('namorado' M S) namorado
,
SUBJ:prop('Regina' F S) Regina
P:v-fin('optar' PS 3S IND) optou
PIV:pp
=H:prp('por') por
=P<:icl
==P:v-inf('estrear') estrear
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('São_Silvestre' F S) São_Silvestre
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-3 «Foi ótimo, você fez um minuto melhor do que o esperado», disse a Medeiros ao cruzar a linha de chegada.
A1
STA:fcl
ACC:cu
=CJT:fcl
="«
==P:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
==SC:adj('bom' M S) ótimo
=,
=CJT:fcl
==SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
==P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
==ACC:np
===>N:num('um' M S) um
===H:n('minuto' M S) minuto
===N<:ap
====H:adj('bom' M S) melhor
====KOMP<:acl
=====COM:conj-s('do_que') do_que
=====SC:np
======>N:art('o' M S) o
======H:v-pcp('esperar' M S) esperado
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('Medeiros' M S) Medeiros
ADVL:pp
=H:prp('ao') ao
=P<:icl
==P:v-inf('cruzar') cruzar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('linha' F S) linha
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('chegada' F S) chegada
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-4 Ganhou um abraço, um beijo no rosto, e foi para a Mooca estourar uma champanhe à meia-noite.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('ganhar' PS 3S IND) Ganhou
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('abraço' M S) abraço
==,
==CJT:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('beijo' M S) beijo
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('rosto' M S) rosto
,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Mooca' F S) Mooca
=ADVL:icl
==P:v-inf('estourar') estourar
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('champanhe' F S) champanhe
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('meia-noite' F S) meia-noite
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-5 Medeiros Termina A Prova E SE Promove, BOB FERNANDES
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Medeiros' M S) Medeiros
=P:v-fin('terminar' PR 3S IND) Termina
=ACC:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('prova' F S) Prova
CO:conj-c('e' ) E
CJT:fcl
=ACC:pron-pers('SE' M 3S ACC) SE
=P:v-fin('promover' PR 3S IND) Promove
,
N
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-6 Sindicalista faz o tempo de 1h41 (De a Reportagem Local)
A1
STA:fcl
SUBJ:n('sindicalista' M S) Sindicalista
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('tempo' M S) tempo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('1h41' F P) 1h41
(
ADVL:pp
H:prp('de' ) De
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:n('reportagem' F S) Reportagem
=N<:adj('local' F S) Local
)
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-7 O sindicalista Luiz Antônio de Medeiros correu a São Silvestre em busca de resultados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('sindicalista' M S) sindicalista
=N<:prop('Luiz_Antônio_de_Medeiros' M S) Luiz_Antônio_de_Medeiros
P:v-fin('correr' PS 3S IND) correu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('São_Silvestre' F S) São_Silvestre
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('busca' F S) busca
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('resultado' M P) resultados
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-8 E chegou lá.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('chegar' PS 3S IND) chegou
ADVS:adv('lá') lá
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-9 Com uma ponte de safena e uma mamária implantadas há um ano e meio, fez o trajeto em 1h41 58 minutos atrás de o vencedor.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==H:cu
===CJT:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('ponte_de_safena' F S) ponte_de_safena
===CO:conj-c('e') e
===CJT:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('mamário' F S) mamária
==N<:icl
===P:v-pcp('implantar' F P) implantadas
===ADVL:pp
====H:prp('há') há
====P<:cu
=====CJT:np
======>N:num('um' M S) um
======H:n('ano' M S) ano
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:adj('meio' M S) meio
,
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('trajeto' M S) trajeto
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('1h41' F P) 1h41
==NN:num('58' M P) 58
===H:n('minuto' M P) minutos
===N<:pp
====H:prp('atrás_de' ) atrás_de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('vencedor' M S) vencedor
.
SOURCE: CETENFolha n=344 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF344-10 Em a chegada do ano em que disputará uma vaga no Senado por o Pp-SP, deu mais de duas dezenas de entrevistas, posou para fotos, e deixou 1993 nas emissoras de rádio e TV.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('chegada' F S) chegada
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('ano' M S) ano
====N<:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:fcl
======SUB:pron-indp('que' M S) que
======P:v-fin('disputar' FUT 3S IND) disputará
======ACC:np
=======>N:art('um' F S) uma
=======H:n('vaga' F S) vaga
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('senado' M S) Senado
======ADVL:pp
=======H:prp('por' ) por
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Pp-SP' M S) Pp-SP
,
?:cu
=CJT:?
==P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
==ACC:np
===>N:prp('mais_de') mais
===>N:num('dois' F P) duas
===H:n('dezena' F P) dezenas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('entrevista' F P) entrevistas
=,
=CJT:?
==P:v-fin('posar' PS 3S IND) posou
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:n('foto' F P) fotos
=,
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?
==P:v-fin('deixar' PS 3S IND) deixou
==ACC:num('1993' M P) 1993
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('emissora' F P) emissoras
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:cu
======CJT:n('rádio' M S) rádio
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:prop('TV' F S) TV
.
SOURCE: CETENFolha n=345 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF345-1 As chibatadas rompem a pele e as cicatrizes ficam por toda a vida.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) As
==H:v-pcp('chibatar' F P) chibatadas
=P:v-fin('romper' PR 3P IND) rompem
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('pele' F S) pele
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('cicatriz' F P) cicatrizes
=P:v-fin('ficar' PR 3P IND) ficam
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:pron-det('todo' F S) toda
===>N:art('o' F S) a
===H:n('vida' F S) vida
.
SOURCE: CETENFolha n=345 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF345-2 A dor faz os golpeados desmaiarem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('dor' F S) dor
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:icl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:v-pcp('golpear' M P) golpeados
=P:v-inf('desmaiar' 3P) desmaiarem
.
SOURCE: CETENFolha n=345 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF345-3 Ao ouvir a negativa a seu recurso, Fay não demonstrou reação.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao') Ao
=P<:icl
==P:v-inf('ouvir') ouvir
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('negativa' F S) negativa
==ADVL:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('recurso' M S) recurso
,
SUBJ:prop('Fay' F S) Fay
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('demonstrar' PS 3S IND) demonstrou
ACC:n('reação' F S) reação
.
SOURCE: CETENFolha n=345 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF345-4 Em Cingapura, a pena de chibatadas é obrigatória para tentativa de homicídio, roubo, estupro, tráfico de drogas e vandalismo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:prop('Cingapura' M S) Cingapura
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('pena' F S) pena
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:v-pcp('chibatar' F P) chibatadas
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('obrigatório' F S) obrigatória
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('tentativa' F S) tentativa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('homicídio' M S) homicídio
====,
====CJT:n('roubo' M S) roubo
====,
====CJT:n('estupro' M S) estupro
====,
====CJT:np
=====H:n('tráfico' M S) tráfico
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:cu
=======CJT:n('droga' F P) drogas
=======CO:conj-c('e'
SOURCE: CETENFolha n=346 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF346-1 Em a discussão com a bancada, FHC deve tratar da revisão constitucional e da delegação que recebeu do partido para negociar as alianças eleitorais.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('discussão' F S) discussão
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('bancada' F S) bancada
,
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('tratar') tratar
PIV:cu
=CJT:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('revisão' F S) revisão
===N<:adj('constitucional' F S) constitucional
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('delegação' F S) delegação
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' F S) que
====P:v-fin('receber' PS 3S IND) recebeu
====PIV:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('partido' M S) partido
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:icl
======P:v-inf('negociar') negociar
======ACC:np
=======>N:art('o' F P) as
=======H:n('aliança' F P) alianças
=======N<:adj('eleitoral' F P) eleitorais
.
SOURCE: CETENFolha n=346 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF346-2 A reunião da Executiva do PMDB deve ser palco de mais um embate entre os adeptos da candidatura do ex-governador Orestes Quércia e os antiquercistas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('reunião' F S) reunião
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('executiva' F S) Executiva
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('PMDB' M S) PMDB
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('ser') ser
SC:np
=H:n('palco' M S) palco
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('mais' M S) mais
===>N:num('um' M S) um
===H:n('embate' M S) embate
===N<:pp
====H:prp('entre') entre
====P<:np
=====>N:art('o' M P) os
=====H:n('adepto' M P) adeptos
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('candidatura' F S) candidatura
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:cu
=========CJT:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('ex-governador' M S) ex-governador
==========N<:prop('Orestes_Quércia' M S) Orestes_Quércia
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:np
==========>N:art('o' M P) os
==========H:adj('antiquercisto' M P) antiquercistas
.
SOURCE: CETENFolha n=346 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF346-3 Em o PPR, a discussão será sobre a política de alianças e se ela inclui o PSDB, além de os novos candidatos do partido a presidente.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('PPR' M S) PPR
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('discussão' F S) discussão
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('política' F S) política
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('aliança' F P) alianças
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:fcl
===SUB:conj-s('se') se
===SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
===P:v-fin('incluir' PR 3S IND) inclui
===ACC:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('pSDB' M S) PSDB
====,
====CO:pp
=====H:prp('além_de' ) além_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:adj('novo' M P) novos
==H:n('candidato' M P) candidatos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('partido' M S) partido
====N<:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:n('presidente' M S) presidente
.
SOURCE: CETENFolha n=346 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF346-4 O mais cotado é o senador Esperidião Amin (SC).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:v-pcp('cotar' M S) cotado
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('senador' M S) senador
=N<:prop('Esperidião_Amin' M S) Esperidião_Amin
=(
=N
SOURCE: CETENFolha n=347 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF347-1 Apesar de a entrada da frente fria no Estado, são poucas as chances de chuvas no interior, região Èap Û mais afetada por a falta de chuvas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de' ) Apesar_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('entrada' F S) entrada
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('frente' F S) frente
====N<:adj('frio' F S) fria
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('estado' M S) Estado
,
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:pron-det('pouco' F P) poucas
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('chance' F P) chances
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('chuva' F P) chuvas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('interior' M S) interior
==,
==N ) mais
====P:v-pcp('afetar' F S) afetada
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('falta' F S) falta
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('chuva' F P) chuvas
.
SOURCE: CETENFolha n=347 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF347-2 Mas o abrandamento da inversão térmica (fenômeno causado por massas de ar quente que impedem a dispersão dos poluentes) e a volta dos ventos deverão contribuir para melhora da qualidade do ar.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('abrandamento' M S) abrandamento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('inversão' F S) inversão
====N<:adj('térmico' F S) térmica
====(
====N F P) que
===========P:v-fin('impedir' PR 3P IND) impedem
===========ACC:np
============>N:art('o' F S) a
============H:n('dispersão' F S) dispersão
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M P) os
==============H:n('poluente' M P) poluentes
====)
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('volta' F S) volta
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('vento' M P) ventos
P:vp
=AUX:v-fin('dever' FUT 3P IND) deverão
=MV:v-inf('contribuir') contribuir
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('melhora' F S) melhora
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('qualidade' F S) qualidade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('ar' M S) ar
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-1 FHC ressalvou que não conhecia a proposta com detalhes e que o governo está aberto a negociações.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('ressalvar' PS 3S IND) ressalvou
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('conhecer' IMPF 3S IND) conhecia
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('proposta' F S) proposta
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:n('detalhe' M P) detalhes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('governo' M S) governo
==P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==SC:icl
===P:v-pcp('abrir' M S) aberto
===PIV:pp
====H:prp('a') a
====P<:n('negociação' F P) negociações
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-2 Entretanto, disse não saber «que perdas são essas», e que «até agora todo [mundo] N M S SUBJ está ganhando com a URV».
A1
STA:fcl
ADVL:adv('entretanto' ) Entretanto
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:icl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-inf('saber') saber
=ACC:cu
==CJT:fcl
==="«
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:n('perda' F P) perdas
===P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
===SC:pron-det('esse' F P) essas
==="»
==,
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:fcl
===SUB:conj-s('que') que
==="«
===ADVL:advp
====>A:prp('até') até
====H:adv('agora' ) agora
===SUBJ:np
====>N:pron-det('todo' M S) todo
====H:n('mundo' M S) mundo
===P:vp
====AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
====MV:v-ger('ganhar') ganhando
===PIV:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('uRV' F S) URV
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-3 Por o que a Folha apurou, a equipe econômica não está disposta a aceitar modificações nos dispositivos sobre salários da medida provisória que instituiu a URV.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==H:pron-det('o' <-sam> M S) o
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('folha' F S) Folha
===P:v-fin('apurar' PS 3S IND) apurou
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('equipe' F S) equipe
=N<:adj('econômico' F S) econômica
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:icl
=P:v-pcp('dispor' F S) disposta
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('aceitar') aceitar
===ACC:n('modificação' F P) modificações
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('dispositivo' M P) dispositivos
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======H:n('salário' M P) salários
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('medida' F S) medida
=========N<:adj('provisório' F S) provisória
=========N<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==========P:v-fin('instituir' PS 3S IND) instituiu
==========ACC:np
===========>N:art('o' F S) a
===========H:n('uRV' F S) URV
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-4 «Não podemos aceitar medidas que contrariem o combate à inflação», disse FHC, ao responder sobre o assunto.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=ADVL:adv('não') Não
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 1P IND) podemos
==MV:v-inf('aceitar') aceitar
=ACC:np
==H:n('medida' F P) medidas
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===P:v-fin('contrariar' PR 3P SUBJ) contrariem
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('combate' M S) combate
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('inflação' F S) inflação
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
,
ADVL:pp
=H:prp('ao') ao
=P<:icl
==P:v-inf('responder') responder
==ADVL:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('assunto' M S) assunto
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-5 Falando aos membros da Comissão de Assuntos Econômicos do Senado, o ministro disse estar feliz por não haver, até agora, sentenças judiciais contrárias às medidas do plano econômico.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('falar') Falando
=ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('membro' M P) membros
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Comissão_de_Assuntos_Econômicos' F S) Comissão_de_Assuntos_Econômicos
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('senado' M S) Senado
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ministro' M S) ministro
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:icl
=P:v-inf('estar') estar
=SC:adj('feliz' M S) feliz
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:icl
===ADVL:adv('não') não
===P:v-inf('haver') haver
===,
===ADVL:advp
====>A:prp('até') até
====H:adv('agora' ) agora
===,
===ACC:np
====H:n('sentença' F P) sentenças
====N<:adj('judicial' F P) judiciais
====N<:ap
=====H:adj('contrário' F P) contrárias
=====A<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('medida' F P) medidas
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('plano' M S) plano
=========N<:adj('econômico' M S) econômico
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-6 Ele disse que a Justiça do Trabalho em São Paulo havia decidido que não havia perdas salariais para os metalúrgicos do Estado.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Justiça_do_Trabalho' F S) Justiça_do_Trabalho
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
=P:vp
==AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
==MV:v-pcp('decidir' M S) decidido
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
==ACC:np
===H:n('perda' F P) perdas
===N<:adj('salarial' F P) salariais
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('metalúrgico' M P) metalúrgicos
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('estado' M S) Estado
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-7 Preços
A1
UTT:acl
NPHR:n('preço' M P) Preços
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-8 Ao contrário de o que tem acontecido em suas últimas declarações públicas, FHC evitou ontem fazer ataques aos chamados «aumentos abusivos de preços» por parte de os oligopólios grandes empresas que dominam determinados segmentos da economia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao_contrário_de' ) Ao_contrário_de
=P<:np
==H:pron-det('o' <-sam> M S) o
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:vp
====AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
====MV:v-pcp('acontecer') acontecido
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F P) suas
=====>N:adj('último' F P) últimas
=====H:n('declaração' F P) declarações
=====N<:adj('público' F P) públicas
,
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('evitar' PS 3S IND) evitou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:icl
=P:v-inf('fazer') fazer
=ACC:np
==H:n('ataque' M P) ataques
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:v-pcp('chamado' M P) chamados
===="«
====H:n('aumento' M P) aumentos
====N<:adj('abusivo' M P) abusivos
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('preço' M P) preços
="»
=ADVL:pp
==H:prp('por_parte_de' ) por_parte_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('oligopólio' M P) oligopólios
===NN:adj('grande' F P) grandes
====H:np
=====H:n('empresa' F P) empresas
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' F P) que
======P:v-fin('dominar' PR 3P IND) dominam
======ACC:np
=======>N:v-pcp('determinar' M P) determinados
=======H:n('segmento' M P) segmentos
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('economia' F S) economia
.
SOURCE: CETENFolha n=348 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF348-9 O ministro limitou-se a dizer que havia conversado por telefone com assessores do presidente Itamar Franco sobre a proposta de uma nova legislação contra abusos do poder econômico.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ministro' M S) ministro
P:v-fin('limitar' PS 3S IND) limitou-
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:v-inf('dizer') dizer
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===P:vp
====AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
====MV:v-pcp('conversar' M S) conversado
===ADVL:pp
====H:prp('por') por
====P<:n('telefone' M S) telefone
===ADVL:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====H:n('assessor' M P) assessores
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('presidente' M S) presidente
=======N<:prop('Itamar_Franco' M S) Itamar_Franco
===ADVL:pp
====H:prp('sobre') sobre
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('proposta' F S) proposta
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======>N:art('um' F S) uma
=======>N:adj('novo' F S) nova
=======H:n('legislação' F S) legislação
=======N<:pp
========H:prp('contra') contra
========P<:np
=========H:n('abuso' M P) abusos
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('poder' M S) poder
===========N<:adj('econômico' M S) econômico
.
SOURCE: CETENFolha n=349 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF349-1 Esse prazo, no Brasil, é muito flexível.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) Esse
=H:n('prazo' M S) prazo
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:ap
=>A:adv('muito' ) muito
=H:adj('flexível' M S) flexível
.
SOURCE: CETENFolha n=349 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF349-2 O Opala durou 23 anos, o Chevette, 20, a Kombi segue firme desde 1957.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('opala' M S) Opala
=P:v-fin('durar' PS 3S IND) durou
=ADVS:np
==>N:num('23' M P) 23
==H:n('ano' M P) anos
,
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Chevette' M S) Chevette
==,
==N M P) 20
,
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Kombi' F S) Kombi
=P:v-fin('seguir' PR 3S IND) segue
=ADVL:adj('firme' F S) firme
=ADVL:pp
==H:prp('desde') desde
==P<:num('1957' M S) 1957
.
SOURCE: CETENFolha n=349 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF349-3 As redes de revendedores das duas marcas festejam a dissolução.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('rede' F P) redes
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('revendedor' M P) revendedores
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:num('dois' F P) duas
=====H:n('marca' F P) marcas
P:v-fin('festejar' PR 3P IND) festejam
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('dissolução' F S) dissolução
.
SOURCE: CETENFolha n=349 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF349-4 Os distribuidores Ford estão exultantes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('distribuidor' M P) distribuidores
=N<:prop('Ford' F S) Ford
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:adj('exultante' M P) exultantes
.
SOURCE: CETENFolha n=349 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF349-5 Foram recebidos na semana passada em Detroit por Alex Trotman, principal executivo da Ford norte-americana.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) Foram
=MV:v-pcp('receber' M P) recebidos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('semana' F S) semana
==N<:v-pcp('passar' F S) passada
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Detroit' M S) Detroit
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:prop('Alex_Trotman' M S) Alex_Trotman
==,
==NN:adj('principal' M S) principal
===H:n('executivo' M S) executivo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Ford' F S) Ford
=====N<:n('norte-americana' F S) norte-americana
.
SOURCE: CETENFolha n=350 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF350-1 Assim como a China, aceleramos a reforma no campo, começamos por aí.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('assim_como' ) Assim_como
=AS<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('China' F S) China
,
?:cu
=CJT:?
==P:v-fin('acelerar' PR 1P IND) aceleramos
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('reforma' F S) reforma
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('campo' M S) campo
=,
=CJT:?
==P:v-fin('começar' PR 1P IND) começamos
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:adv('aí' ) aí
.
SOURCE: CETENFolha n=350 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF350-2 Todos sabem que as reformas na agricultura foram a locomotiva que levou a China a seu estado atual.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('todo' M P) Todos
P:v-fin('saber' PR 3P IND) sabem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('reforma' F P) reformas
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('agricultura' F S) agricultura
=P:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=SC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('locomotiva' F S) locomotiva
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F S) que
===P:v-fin('levar' PS 3S IND) levou
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('China' F S) China
===PIV:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' M S) seu
=====H:n('estado' M S) estado
=====N<:adj('atual' M S) atual
.
SOURCE: CETENFolha n=350 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF350-3 Por isso, já em 1991, começamos a introduzir a propriedade privada da terra, desmontando o sistema socialista.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por') Por
=P<:pron-indp('isso' M S) isso
,
ADVL:pp
=>A:adv('já') já
=H:prp('em') em
=P<:num('1991' M S) 1991
,
P:vp
=AUX:v-fin('começar' PS 1P IND) começamos
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('introduzir') introduzir
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('propriedade' F S) propriedade
=N<:adj('privado' F S) privada
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('terra' F S) terra
,
ADVL:icl
=P:v-ger('desmontar') desmontando
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('sistema' M S) sistema
==N<:adj('socialista' M S) socialista
.
SOURCE: CETENFolha n=350 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF350-4 Hoje nós temos o maior setor agrícola privado entre os países da Comunidade de Estados Independentes (aliança que substituiu a URSS).
A1
STA:fcl
ADVL:adv('hoje') Hoje
SUBJ:pron-pers('nós' M/F 1P NOM) nós
P:v-fin('ter' PR 1P IND) temos
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('setor' M S) setor
=N<:adj('agrícola' M S) agrícola
=N<:adj('privado' M S) privado
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('país' M P) países
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Comunidade_de_Estados_Independentes' F S) Comunidade_de_Estados_Independentes
====(
====N F S) que
======P:v-fin('substituir' PS 3S IND) substituiu
======ACC:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:prop('URSS' F S) URSS
====)
.
SOURCE: CETENFolha n=351 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF351-1 Por enquanto, só estão definidos investimentos da ordem de US$ 600 milhões nos próximos três anos na Argentina e mais US$ 500 milhões no México, anunciou Douglas Ivester.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:adv('por_enquanto') Por_enquanto
=,
=ADVL:adv('só') só
=P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=SC:v-pcp('definir' M P) definidos
=SUBJ:np
==H:n('investimento' M P) investimentos
==N<:pp
===H:pp('da_ordem') da_ordem
===P<:np
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:np
======H:n('US$' M P) US$
======N<:np
=======>N:num('600' M P) 600
=======H:n('milhão' M P) milhões
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========>N:adj('próximo' M P) próximos
========>N:num('três' M P) três
========H:n('ano' M P) anos
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('Argentina' F S) Argentina
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======N<:np-
=======>N:ap-
========>A:pron-det('muito' M P) mais
======H:n('US$' M P) US$
======-N<:np
=======->N:ap
========H:num('500' M P) 500
=======H:n('milhão' M P) milhões
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('México' M S) México
,
P:v-fin('anunciar' PS 3S IND) anunciou
SUBJ:prop('Douglas_Ivester' M S) Douglas_Ivester
.
SOURCE: CETENFolha n=351 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF351-2 Em os últimos cinco anos, só na Argentina, a Coca-Cola investiu US$ 800 milhões na aquisição de novos equipamentos e desenvolvimento de novas tecnologias, lembrou Ivester após encontro com o presidente argentino Carlos Menem.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:adj('último' M P) últimos
===>N:num('cinco' M P) cinco
===H:n('ano' M P) anos
=,
=ADVL:pp
==>A:adv('só') só
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Argentina' F S) Argentina
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Coca-Cola' F S) Coca-Cola
=P:v-fin('investir' PS 3S IND) investiu
=ACC:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:np
===>N:num('800' M P) 800
===H:n('milhão' M P) milhões
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('aquisição' F S) aquisição
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:np
======>N:adj('novo' M P) novos
======H:n('equipamento' M P) equipamentos
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======H:n('desenvolvimento' M S) desenvolvimento
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========>N:adj('novo' F P) novas
========H:n('tecnologia' F P) tecnologias
,
P:v-fin('lembrar' PS 3S IND) lembrou
SUBJ:prop('Ivester' M S) Ivester
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==H:n('encontro' M S) encontro
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('presidente' M S) presidente
====N<:adj('argentino' M S) argentino
====N<:prop('Carlos_Menem' M S) Carlos_Menem
.
SOURCE: CETENFolha n=352 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF352-1 (leia texto à pág. 4)
A1
STA:fcl
(
P:v-fin('ler' PR 1/3S SUBJ) leia
ACC:n('texto' M S) texto
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('pág.' F S) pág.
==N<:num('4' F P) 4
)
SOURCE: CETENFolha n=352 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF352-2 Uma das consequências disso é outra aberração na saúde brasileira: em 1991, os hospitais psiquiátricos cadastrados à rede federal consumiam 7,5 $% das despesas com internações realizadas por o Sus e representavam o equivalente a 18 $% dos leitos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:num('uma' F S) Uma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('consequência' F P) consequências
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:pron-det('outro' F S) outra
=H:n('aberração' F S) aberração
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('saúde' F S) saúde
===N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
=:
=N M S) 1991
==,
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('hospital' M P) hospitais
===N<:adj('psiquiátrico' M P) psiquiátricos
===N<:icl
====P:v-pcp('cadastrar' M P) cadastrados
====PIV:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('rede' F S) rede
======N<:adj('federal' F S) federal
==?:cu
===CJT:?
====P:v-fin('consumir' IMPF 3P IND) consumiam
====ACC:np
=====>N:num('7,5' M P) 7,5
=====H:n('%' M P) $%
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======H:n('despesa' F P) despesas
====PIV:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======H:n('internação' F P) internações
======N<:icl
=======P:v-pcp('realizar' F P) realizadas
=======PASS:pp
========H:prp('por' ) por
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('Sus' M S) Sus
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:?
====P:v-fin('representar' IMPF 3P IND) representavam
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:adj('equivalente' M S) equivalente
=====A<:pp
======H:prp('a') a
======P<:np
=======>N:num('18' M P) 18
=======H:n('%' M P) $%
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('leito' M P) leitos
.
SOURCE: CETENFolha n=352 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF352-3 Esses números vão de encontro com a tendência mundial, segundo a qual o paciente deve ficar o menor tempo possível internado, e os esforços devem ser para reintegrá-lo na sociedade.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M P) Esses
=H:n('número' M P) números
P:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
ADVS:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('encontro' M S) encontro
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('tendência' F S) tendência
====N<:adj('mundial' F S) mundial
====,
====N ) segundo
======SUBJ:pron-indp('o_qual' F S) a_qual
=====?:cu
======CJT:?
=======SUBJ:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('paciente' M S) paciente
=======P:vp
========AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
========MV:v-inf('ficar') ficar
=======SC:icl()
========ADVL:np
=========>N:art('o' M S) o
=========>N:adj('pequeno' M S) menor
=========H:n('tempo' M S) tempo
=========N<:adj('possível' M S) possível
========P:v-pcp('internar' M S) internado
======,
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:?
=======SUBJ:np
========>N:art('o' M P) os
========H:n('esforço' M P) esforços
=======P:vp
========AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
========MV:v-inf('ser') ser
=======SC:pp
========H:prp('para') para
========P<:icl
=========P:v-inf('reintegrar' ) reintegrar-
=========ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) lo
=========ADVO:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:n('sociedade' F S) sociedade
.
SOURCE: CETENFolha n=353 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF353-1 Apesar de seu discurso duro contra eventuais aumentos de preços, Ciro admitiu, pela primeira vez, rever a estratégia de redução das alíquotas de importação.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:n('discurso' M S) discurso
==N<:adj('duro' M S) duro
==N<:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:np
====>N:adj('eventual' M P) eventuais
====H:n('aumento' M P) aumentos
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('preço' M P) preços
,
SUBJ:prop('Ciro' M S) Ciro
P:v-fin('admitir' PS 3S IND) admitiu
,
ADVL:adv('pela_primeira_vez') pela_primeira_vez
,
ACC:icl
=P:v-inf('rever') rever
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('estratégia' F S) estratégia
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('redução' F S) redução
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('alíquota' F P) alíquotas
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('importação' F S) importação
.
SOURCE: CETENFolha n=353 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF353-2 Ele disse aos empresários -- que mantiveram suas críticas à política de abertura comercial indiscriminada -- que o governo pode aumentar de novo as alíquotas de importação em todos os setores.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('empresário' M P) empresários
==--
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('manter' PS/MQP 3P IND) mantiveram
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' F P) suas
====H:n('crítica' F P) críticas
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('política' F S) política
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('abertura' F S) abertura
========N<:adj('comercial' F S) comercial
========N<:adj('indiscriminado' F S) indiscriminada
==--
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governo' M S) governo
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
==MV:v-inf('aumentar') aumentar
=ADVL:adv('de_novo') de_novo
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('alíquota' F P) alíquotas
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('importação' F S) importação
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('todo' M P) todos
===>N:art('o' M P) os
===H:n('setor' M P) setores
.
SOURCE: CETENFolha n=354 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF354-1 Investidores preferem o curtíssimo prazo
A1
STA:fcl
SUBJ:n('investidor' M P) Investidores
P:v-fin('preferir' PR 3P IND) preferem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('curtíssimo' M S) curtíssimo
=H:n('prazo' M S) prazo
SOURCE: CETENFolha n=354 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF354-2 Fundos têm vantagem adicional
A1
STA:fcl
SUBJ:n('fundo' M P) Fundos
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('vantagem' F S) vantagem
=N<:adj('adicional' F S) adicional
SOURCE: CETENFolha n=354 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF354-3 Os juros estão em alta.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('juro' M P) juros
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
ADVS:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('alta' F S) alta
.
SOURCE: CETENFolha n=354 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF354-4 O rendimento projetado das cadernetas saiu de um patamar de 42 $% nos depósitos na semana passada para 46 $% nas aplicações nos próximos dias.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('rendimento' M S) rendimento
=N<:v-pcp('projetar' M S) projetado
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('caderneta' F P) cadernetas
P:v-fin('sair' PS 3S IND) saiu
ADVS:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('patamar' M S) patamar
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('42' M P) 42
====H:n('%' M P) $%
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('depósito' M P) depósitos
=======N<:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('semana' F S) semana
=========N<:v-pcp('passar' F S) passada
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======>N:num('46' M P) 46
======H:n('%' M P) $%
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F P) as
========H:n('aplicação' F P) aplicações
========N<:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M P) os
==========>N:adj('próximo' M P) próximos
==========H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=354 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF354-5 Francisco Lafayette, administrador do Banco Banorte, diz as cadernetas estão com rendimento atraente, mas que os fundos de commodities dão a vantagem adicional do resgate diário com rentabilidade a partir de a carência de 30 dias.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Francisco_Lafayette' M S) Francisco_Lafayette
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Banco_Banorte' M S) Banco_Banorte
=,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:cu
=CJT:fcl
==SUBJ:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('caderneta' F P) cadernetas
==P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
==SC:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('rendimento' M S) rendimento
====N<:adj('atraente' M S) atraente
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('fundo' M P) fundos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('commodities' M P) commodities
==P:v-fin('dar' PR 3P IND) dão
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('vantagem' F S) vantagem
===N<:adj('adicional' F S) adicional
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('resgate' M S) resgate
=====N<:adj('diário' M S) diário
=====N<:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======H:n('rentabilidade' F S) rentabilidade
=======N<:pp
========H:prp('a_partir_de' ) a_partir_de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('carência' F S) carência
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
===========>N:num('30' M P) 30
===========H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=355 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF355-1 Cada modelo de fac-símile, com suas especificações técnicas peculiares, recebe uma patente do tipo Mi (modelo industrial).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('cada' M/F S) Cada
=H:n('modelo' M/F S) modelo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('fac-símile' M S) fac-símile
===,
===NN:pron-det('seu' F P) suas
=====H:n('especificação' F P) especificações
=====N<:adj('técnico' F P) técnicas
=====N<:adj('peculiar' F P) peculiares
==,
P:v-fin('receber' PR 3S IND) recebe
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('patente' F S) patente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('tipo' M S) tipo
===N<:n('mi' M S) Mi
===(
===APP:np
====H:n('modelo' M/F S) modelo
====N<:adj('industrial' M/F S) industrial
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=355 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF355-2 Não é um PI porque só funciona com algo que já existia (o telefone).
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:prop('PI' M S) PI
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=ADVL:adv('só') só
=P:v-fin('funcionar' PR 3S IND) funciona
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:pron-indp('algo' M S) algo
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====ADVL:adv('já') já
====P:v-fin('existir' IMPF 3S IND) existia
===(
===NN:art('o' M S) o
====H:n('telefone' M S) telefone
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=355 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF355-3 O registro do tipo Di (desenho industrial) diz respeito à configuração e cor do produto.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('registro' M S) registro
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('tipo' M S) tipo
===N<:n('Di' M S) Di
===(
===APP:np
====H:n('desenho' M S) desenho
====N<:adj('industrial' M S) industrial
===)
==P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
==ACC:np
===H:n('respeito' M S) respeito
===N<:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:cu
=====CJT:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('configuração' F S) configuração
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======H:n('cor' F S) cor
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('produto' M S) produto
.
SOURCE: CETENFolha n=356 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF356-1 O Coprotest é uma versão revista e melhorada das anti-higiênicas e pouco seguras latinhas para coleta de fezes para exames parasitológicos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Coprotest' M S) Coprotest
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('versão' F S) versão
=N<:cu
==CJT:v-pcp('rever' F S) revista
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:v-pcp('melhorar' F S) melhorada
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:adj('anti-higiênico' F P) anti-higiênicas
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:ap
=====>A:adv('pouco' ) pouco
=====H:adj('seguro' F P) seguras
===H:n('latinha' F P) latinhas
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====H:n('coleta' F S) coleta
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('fez' M P) fezes
=======N<:pp
========H:prp('para') para
========P<:np
=========H:n('exame' M P) exames
=========N<:adj('parasitológico' M P) parasitológicos
.
SOURCE: CETENFolha n=356 cad="Tudo" sec="nd" sem="94b"
CF356-2 «O produto não tem similares em todo o mundo e está sendo muito bem aceito nos Estados Unidos", afirma Adolfo Moruzzi, 49, diretor da NL.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M S) O
==H:n('produto' M S) produto
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:n('similar' M P) similares
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('todo' M S) todo
===>N:art('o' M S) o
===H:n('mundo' M S) mundo
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('ser') sendo
=ADVL:advp
==>A:adv('muito' ) muito
==H:adv('bem_aceito') bem_aceito
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
="
,
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
SUBJ:np
=H:prop('Adolfo_Moruzzi' M S) Adolfo_Moruzzi
=,
=N M P) 49
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('NL' F S) NL
.
SOURCE: CETENFolha n=357 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF357-1 A praça deveria ser reconstruída após a construção do «Piscinão».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('praça' F S) praça
P:vp
=AUX:v-fin('dever' COND 3S) deveria
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('reconstruir' F S) reconstruída
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('construção' F S) construção
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
===="«
====H:prop('Piscinão' M S) Piscinão
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=357 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF357-2 A praça, por ser tombada, deveria ficar como era antes da obra.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('praça' F S) praça
,
ADVL:icl
=SUB:conj-s('por') por
=P<:vp
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('tombar' F S) tombada
,
P:vp
=AUX:v-fin('dever' COND 3S) deveria
=MV:v-inf('ficar') ficar
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=ADVL:advp
==H:adv('antes') antes
==A<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('obra' F S) obra
.
SOURCE: CETENFolha n=357 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF357-3 Segundo o sindicato dos arquitetos, o projeto da prefeitura modifica o desenho original.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('sindicato' M S) sindicato
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('arquiteto' M P) arquitetos
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('projeto' M S) projeto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('prefeitura' F S) prefeitura
P:v-fin('modificar' PR 3S IND) modifica
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('desenho' M S) desenho
=N<:adj('original' M S) original
.
SOURCE: CETENFolha n=357 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF357-4 Entre as modificações, está a construção de um anfiteatro ao ar livre.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('modificação' F P) modificações
,
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('construção' F S) construção
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('anfiteatro' M S) anfiteatro
===N<:adj('ao_ar_livre') ao_ar_livre
.
SOURCE: CETENFolha n=357 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF357-5 O sindicato fundamenta o pedido de embargo da obra com a omissão da prefeitura, que não submeteu o projeto de reurbanização da praça ao Condephaat.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('sindicato' M S) sindicato
P:v-fin('fundamentar' PR 3S IND) fundamenta
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('pedido' M S) pedido
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('embargo' M S) embargo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('obra' F S) obra
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('omissão' F S) omissão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('prefeitura' F S) prefeitura
====,
====N F S) que
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-fin('submeter' PS 3S IND) submeteu
=====ACC:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('projeto' M S) projeto
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('reurbanização' F S) reurbanização
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('praça' F S) praça
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Condephaat' M S) Condephaat
.
SOURCE: CETENFolha n=357 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF357-6 A assessoria de imprensa da Secretaria de Vias Públicas disse ontem que a prefeitura só vai se manifestar depois que for notificada por a Justiça.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('assessoria' F S) assessoria
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('imprensa' F S) imprensa
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Secretaria_de_Vias_Públicas' F S) Secretaria_de_Vias_Públicas
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('prefeitura' F S) prefeitura
=ADVL:adv('só') só
=P:vp-
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
=-P:vp
==MV:v-inf('manifestar') manifestar
=ADVL:pp
==ADVL:pp
===H:prp('depois') depois
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====P:vp
=====AUX:v-fin('ser' FUT 3S SUBJ) for
=====MV:v-pcp('notificar' F S) notificada
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('justiça' F S) Justiça
.
SOURCE: CETENFolha n=358 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF358-1 JASON VOORHEES
A1
UTT:prop('Jason_Voorhees' M S) JASON_VOORHEES
SOURCE: CETENFolha n=358 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF358-2 Jason é o maior assassino de todos, com 126 vítimas.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Jason' M S) Jason
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('assassino' M S) assassino
=KOMP<:pp
==H:prp('de') de
==P<:pron-det('todo' M P) todos
=,
=NN:num('126' F P) 126
===H:n('vítima' F P) vítimas
.
SOURCE: CETENFolha n=358 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF358-3 Myers vem a seguir, com 46.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Myers' M S) Myers
P:vp
=AUX:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
=PRT-AUX<:prp('a') a
=MV:v-inf('seguir') seguir
,
N F P) 46
.
SOURCE: CETENFolha n=358 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF358-4 Freddy está na rabeira, com 37.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Freddy' M S) Freddy
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('rabeira' F S) rabeira
,
N F P) 37
.
SOURCE: CETENFolha n=358 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF358-5 Coincidentemente, Jason também levou o maior número de balas (132), contra 27 de Michael Myers e apenas seis de Freddy Krueger.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('coincidentemente') Coincidentemente
,
SUBJ:prop('Jason' M S) Jason
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('levar' PS 3S IND) levou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('número' M S) número
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('bala' F P) balas
=(
=N F P) 132
=)
,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:cu
==CJT:np
===H:num('27' F P) 27
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Michael_Myers' M S) Michael_Myers
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:ap
===>A:adv('apenas') apenas
===H:num('seis' F P) seis
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Freddy_Krueger' M S) Freddy_Krueger
.
SOURCE: CETENFolha n=359 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF359-1 Os avais são respeitáveis, mas não bastam.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('aval' M P) avais
=P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=SC:adj('respeitável' M P) respeitáveis
=,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('bastar' PR 3P IND) bastam
.
SOURCE: CETENFolha n=359 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF359-2 Tem que se demonstrar através de contas e de raciocínios que o expurgo significará perda.
A1
STA:fcl
P:vp-
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('demonstrar' 3S) demonstrar
ADVL:advp
=H:adv('através') através
=A<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('conta' F P) contas
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('raciocínio' M P) raciocínios
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('expurgo' M S) expurgo
=P:v-fin('significar' FUT 3S IND) significará
=ACC:n('perda' F S) perda
.
SOURCE: CETENFolha n=359 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF359-3 Como não se pretende o monopólio da verdade, apresento o raciocínio (e as contas) que fundamentam a tese de que não haverá perdas.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('como' ) Como
==ADVL:adv('não') não
==SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
==P:v-fin('pretender' PR 3S IND) pretende
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('monopólio' M S) monopólio
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('verdade' F S) verdade
=,
=P:v-fin('apresentar' PR 1S IND) apresento
=ACC:np
==H:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('raciocínio' M S) raciocínio
===(
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('conta' F P) contas
===)
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('fundamentar' PR 3P IND) fundamentam
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('tese' F S) tese
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:fcl
======SUB:conj-s('que') que
======ADVL:adv('não') não
======P:v-fin('haver' FUT 3S IND) haverá
======ACC:n('perda' F P) perdas
.
SOURCE: CETENFolha n=359 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF359-4 Quem pensa o contrário, que trate de comprovar que o raciocínio está furado.
A1
CMD:fcl
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('quem' M/F S/P) Quem
=P:v-fin('pensar' PR 3S IND) pensa
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('contrário' M S) contrário
,
FOC:conj-s('que') que
P:v-fin('tratar' PR 1/3S SUBJ) trate
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:v-inf('comprovar') comprovar
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('raciocínio' M S) raciocínio
===P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
===SC:v-pcp('furar' M S) furado
.
SOURCE: CETENFolha n=360 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF360-2 Cruzeiro Percorre Em Quatro Dias Três Cidades De Dois Países
A1
STA:fcl
SUBJ:n('cruzeiro' M S) Cruzeiro
P:v-fin('percorrer' PR 3S IND) Percorre
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:num('quatro' M P) Quatro
==H:prop('Dias' M S) Dias
ACC:np
=>N:num('três' F P) Três
=H:n('cidade' F P) Cidades
=N<:pp
==H:prp('de') De
==P<:np
===>N:num('dois' M P) Dois
===H:prop('Países' M P) Países
SOURCE: CETENFolha n=360 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF360-19 trajeto do cruzeiro (marcado em azul)
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('trajeto' M S) trajeto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('cruzeiro' M S) cruzeiro
===(
===N
SOURCE: CETENFolha n=360 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF360-20 Cuidados especiais
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('cuidado' M P) Cuidados
=N<:adj('especial' M P) especiais
SOURCE: CETENFolha n=360 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF360-21 Ao desembarcar no Canadá, troque a moeda norte-americana por dólares canadenses.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao') Ao
=P<:icl
==P:v-inf('desembarcar') desembarcar
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Canadá' M S) Canadá
,
P:v-fin('trocar' PR 1/3S SUBJ) troque
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('moeda' F S) moeda
=N<:adj('norte-americano' F S) norte-americana
PIV:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('dólar' M P) dólares
==N<:adj('canadense' M P) canadenses
.
SOURCE: CETENFolha n=360 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF360-22 Não esqueça dos óculos escuros e uma capa de chuva.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('esquecer' PR 1/3S SUBJ) esqueça
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('óculos' M P) óculos
===N<:adj('escuro' M P) escuros
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('capa' F S) capa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('chuva' F S) chuva
.
SOURCE: CETENFolha n=360 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF360-23 Mesmo nos meses quentes do hemisfério Norte, é recomendável levar um suéter para ser usado à noite
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('mesmo' ) Mesmo
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('mês' M P) meses
==N<:adj('quente' M P) quentes
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('hemisfério' M S) hemisfério
====N<:adj('norte' M S) Norte
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('recomendável' M S) recomendável
SUBJ:icl
=P:v-inf('levar') levar
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('suéter' M S) suéter
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('ser') ser
=====MV:v-pcp('usar' M S) usado
====ADVL:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('noite' F S) noite
SOURCE: CETENFolha n=361 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF361-1 Existem outras formas de burlar o reajuste anual.
A1
STA:fcl
P:v-fin('existir' PR 3P IND) Existem
ACC:np
=>N:pron-det('outro' F P) outras
=H:n('forma' F P) formas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('burlar') burlar
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('reajuste' M S) reajuste
====N<:adj('anual' M S) anual
.
SOURCE: CETENFolha n=361 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF361-2 Alguns proprietários fazem um contrato para o apartamento e um acordo, muitas vezes verbal, para a locação da garagem e/ou do telefone.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('algum' M P) Alguns
=H:n('proprietário' M P) proprietários
P:v-fin('fazer' PR 3P IND) fazem
ACC:cu
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('contrato' M S) contrato
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('apartamento' M S) apartamento
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('acordo' M S) acordo
==,
==NA:adv('muitas_vezes') muitas_vezes
===H:adj('verbal' M S) verbal
==,
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('locação' F S) locação
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:cu
======CJT:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('garagem' F S) garagem
======CO:conj-c('e/ou' ) e/ou
======CJT:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('telefone' M S) telefone
.
SOURCE: CETENFolha n=361 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF361-3 Em esse caso, embora o valor do aluguel do imóvel fique fixo por 12 meses, os da garagem e do telefone podem ser reajustados até mesmo mensalmente.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
==H:n('caso' M S) caso
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') embora
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('valor' M S) valor
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('aluguel' M S) aluguel
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:adj('imóvel' M S) imóvel
=P:v-fin('ficar' PR 3S SUBJ) fique
=SC:v-pcp('fixar' M S) fixo
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:num('12' M P) 12
===H:n('mês' M P) meses
,
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M P) os
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('garagem' F S) garagem
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('telefone' M S) telefone
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('reajustar' M P) reajustados
ADVL:advp
=>A:adv('até_mesmo') até_mesmo
=H:adv('mensalmente') mensalmente
.
SOURCE: CETENFolha n=361 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF361-4 Há ainda aqueles que optam por a locação de temporada.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ADVL:adv('ainda') ainda
ACC:np
=H:pron-det('aquele' M P) aqueles
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M P) que
==P:v-fin('optar' PR 3P IND) optam
==PIV:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('locação' F S) locação
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('temporada' F S) temporada
.
SOURCE: CETENFolha n=361 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF361-5 Ou seja, alugam o imóvel por um prazo máximo de 90 dias e ainda podem receber o valor adiantado.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('ou_seja' ) Ou_seja
=,
=P:v-fin('alugar' PR 3P IND) alugam
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('imóvel' M S) imóvel
=PIV:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('prazo' M S) prazo
===N<:adj('grande' M S) máximo
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('90' M P) 90
=====H:n('dia' M P) dias
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ADVL:adv('ainda') ainda
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
==MV:v-inf('receber') receber
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('valor' M S) valor
==N<:v-pcp('adiantar' M S) adiantado
.
SOURCE: CETENFolha n=362 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF362-1 Volume do dinheiro em circulação não cresce mais
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('volume' M S) Volume
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('dinheiro' M S) dinheiro
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('circulação' F S) circulação
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('crescer' PR 3S IND) cresce
ADVL:adv('mais') mais
SOURCE: CETENFolha n=362 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF362-2 A equipe do ministro da Fazenda, Rubens Ricupero, avalia que o processo de crescimento do volume de dinheiro em circulação, decorrente da queda da inflação, está praticamente encerrado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('equipe' F S) equipe
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('ministro_da_Fazenda' M S) ministro_da_Fazenda
===,
===APP:prop('Rubens_Ricupero' M S) Rubens_Ricupero
===,
P:v-fin('avaliar' PR 3S IND) avalia
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('processo' M S) processo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('crescimento' M S) crescimento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('volume' M S) volume
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('dinheiro' M S) dinheiro
========N<:pp
=========H:prp('em') em
=========P<:np
==========H:n('circulação' F S) circulação
==========,
==========N) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:n('queda' F S) queda
=============N<:pp
==============H:prp('de' ) de
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> F S) a
===============H:n('inflação' F S) inflação
==========,
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=ADVL:adv('praticamente') praticamente
=SC:v-pcp('encerrar' M S) encerrado
.
SOURCE: CETENFolha n=362 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF362-3 Segundo o diretor de Assuntos Internacionais do Banco Central, Gustavo Franco, as emissões de reais cresceram bastante na primeira semana de julho, mas estão estáveis desde então.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:acl
==COM:adv('segundo' ) Segundo
==AS<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('diretor' M S) diretor
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Assuntos_Internacionais' M P) Assuntos_Internacionais
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
=====,
=====APP:prop('Gustavo_Franco' M S) Gustavo_Franco
=====,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('emissão' F P) emissões
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('real' M P) reais
=P:v-fin('crescer' PS/MQP 3P IND) cresceram
=ADVL:adv('bastante' ) bastante
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('primeiro' F S) primeira
===H:n('semana' F S) semana
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('julho' M S) julho
=,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=SC:adj('estável' F P) estáveis
=ADVL:adv('desde_então') desde_então
.
SOURCE: CETENFolha n=363 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF363-1 Blatter disse que o Comitê não levou em consideração o fato do jogador ter se desculpado e comparecido ao hospital para visitar o norte-americano Tab Ramos.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Blatter' M S) Blatter
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('comitê' M S) Comitê
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('levar' PS 3S IND) levou
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('consideração' F S) consideração
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('fato' M S) fato
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====SUBJ:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('jogador' M S) jogador
====P:vp-
=====AUX:v-inf('ter' 3S) ter
====ACC-REFL:pron-pers('se' M 3S ACC) se
====-P:vp
=====MV:cu
======CJT:v-pcp('desculpar' M S) desculpado
======CO:conj-c('e' ) e
======CJTP:v-pcp('comparecer' M S) comparecido
====PIV:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('hospital' M S) hospital
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:icl
======P:v-inf('visitar') visitar
======ACC:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('norte-americano' M S) norte-americano
=======N<:prop('Tab_Ramos' M S) Tab_Ramos
.
SOURCE: CETENFolha n=363 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF363-2 «Também não nos interessa se o jogador estava internado ou não.
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('também') Também
ADVL:adv('não') não
ACC:pron-pers('nós' M/F 1P ACC) nos
P:v-fin('interessar' PR 3S IND) interessa
SUBJ:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jogador' M S) jogador
=P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
=SC:v-pcp('internar' M S) internado
=CO:conj-c('ou') ou
=ADVL:adv('não') não
.
SOURCE: CETENFolha n=363 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF363-3 Lidamos com regulamentos."
A1
STA:fcl
P:v-fin('lidar' PR 1P IND) Lidamos
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:n('regulamento' M P) regulamentos
.
"
SOURCE: CETENFolha n=364 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF364-1 O desenlace, porém, não veio na forma do «golpe de timão» com reforma radical, mas foi precipitado por as duas balas que tiraram a vida de Colosio.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('desenlace' M S) desenlace
=,
=ADVL:adv('porém' ) porém
=,
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('vir' PS 3S IND) veio
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('forma' F S) forma
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
====="«
=====H:n('golpe' M S) golpe
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('timão' M S) timão
======"»
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('reforma' F S) reforma
===N<:adj('radical' F S) radical
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('precipitar' M S) precipitado
=PASS:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===>N:num('dois' F P) duas
===H:n('bala' F P) balas
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
====P:v-fin('tirar' PS/MQP 3P IND) tiraram
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('vida' F S) vida
====PIV:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('Colosio' M S) Colosio
.
SOURCE: CETENFolha n=364 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF364-2 Mas o resultado, surpreendentemente, foi o mesmo no que se refere à reconstituição do princípio da autoridade.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('resultado' M S) resultado
,
ADVL:adv('surpreendentemente') surpreendentemente
,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:pron-det('mesmo' M S) mesmo
ADVL:advp
=H:adv('no_que_se_refere') no_que_se_refere
=A<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('reconstituição' F S) reconstituição
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('princípio' M S) princípio
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('autoridade' F S) autoridade
.
SOURCE: CETENFolha n=364 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF364-3 Uma hora após a morte de Colosio -- na realidade minutos depois do público receber a trágica notícia, Octavio Paz pedia um «basta aos excessos verbais e ideológicos de alguns intelectuais e jornalistas» e às «numerosas e irresponsáveis apologias da violência».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>N:num('uma' F S) Uma
=H:n('hora' F S) hora
=N<:pp
==H:prp('após') após
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('morte' F S) morte
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Colosio' M S) Colosio
=--
=N) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('realidade' F S) realidade
===NN:art('o' M S) o
=====H:n('público' M S) público
====P:v-inf('receber' 3S) receber
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====>N:adj('trágico' F S) trágica
=====H:n('notícia' F S) notícia
====,
=SUBJ:prop('Octavio_Paz' M S) Octavio_Paz
=P:v-fin('pedir' IMPF 3S IND) pedia
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
=="«
==H:adj('basto' F S) basta
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('excesso' M P) excessos
===N<:cu
====CJT:adj('verbal' M P) verbais
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:adj('ideológico' M P) ideológicos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('algum' M P) alguns
=====H:n('intelectual' M P) intelectuais
=CO:conj-c('e' ) e
=P<:n('jornalista' M P) jornalistas
="»
CO:conj-c('e' ) e
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==>N:cu
==="«
===CJT:adj('numeroso' F P) numerosas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('irresponsável' F P) irresponsáveis
==H:n('apologia' F P) apologias
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('violência' F S) violência
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=365 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF365-1 Cantora rejeita som' enlatado'.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('cantora' F S) Cantora
P:v-fin('rejeitar' PR 3S IND) rejeita
ACC:np
=H:n('som' M S) som
='
=N<:v-pcp('enlatar' M S) enlatado
='
.
SOURCE: CETENFolha n=365 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF365-2 A cantora e violinista Meca Vargas não faz coro com os contentes com o computador.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:cu
==CJT:n('cantora' F S) cantora
==CO:conj-c('e') e
==CJT:n('violinista' F S) violinista
=N<:prop('Meca_Vargas' F S) Meca_Vargas
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:np
=H:n('coro' M S) coro
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M P) os
===H:adj('contente' M P) contentes
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('computador' M S) computador
.
SOURCE: CETENFolha n=365 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF365-3 Para ela, a máquina produz «música enlatada, desprovida de força viva».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:pron-pers('ela' F 3S NOM/PIV) ela
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('máquina' F S) máquina
P:v-fin('produzir' PR 3S IND) produz
ACC:np
="«
=H:n('música' F S) música
=N<:v-pcp('enlatar' F S) enlatada
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=366 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF366-1 Os paulistanos estão pagando menos também por os produtos da cesta básica.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('paulistano' M P) paulistanos
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
=MV:v-ger('pagar') pagando
ADVL:adv('pouco' ) menos
PIV:pp
=>A:adv('também') também
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('produto' M P) produtos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('cesta' F S) cesta
====N<:adj('básico' F S) básica
.
SOURCE: CETENFolha n=366 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF366-2 Outra pesquisa do Datafolha mostra que estes alimentos recuaram 0,47 $% na última semana de novembro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('outro' F S) Outra
=H:n('pesquisa' F S) pesquisa
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('datafolha' M S) Datafolha
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('este' M P) estes
==H:n('alimento' M P) alimentos
=P:v-fin('recuar' PS/MQP 3P IND) recuaram
=ACC:np
==>N:num('0,47' M P) 0,47
==H:n('%' M P) $%
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('último' F S) última
===H:n('semana' F S) semana
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('novembro' M S) novembro
.
SOURCE: CETENFolha n=366 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF366-3 Mesma tendência teve o custo da cesta básica pesquisado por o Procon, em convênio com o Dieese.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('mesmo' F S) Mesma
=H:n('tendência' F S) tendência
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('custo' M S) custo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('cesta' F S) cesta
===N<:adj('básico' F S) básica
===N<:icl
====P:v-pcp('pesquisar' M S) pesquisado
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Procon' M S) Procon
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:n('convênio' M S) convênio
======N<:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:art('o' M S) o
========H:prop('Dieese' M S) Dieese
.
SOURCE: CETENFolha n=366 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF366-4 Este levantamento de preços que inclui também produtos de higiene e de limpeza mostra recuo de 1,58 $% em relação a a sexta-feira anterior.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('este' M S) Este
=H:n('levantamento' M S) levantamento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('preço' M P) preços
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('incluir' PR 3S IND) inclui
====ADVL:adv('também') também
====ACC:np
=====H:n('produto' M P) produtos
=====N<:cu
======CJT:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('higiene' F S) higiene
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('limpeza' F S) limpeza
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ACC:np
=H:n('recuo' M S) recuo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('1,58' M P) 1,58
===H:n('%' M P) $%
===N<:pp
====H:prp('em_relação_a' ) em_relação_a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
=====N<:adj('anterior' F S) anterior
.
SOURCE: CETENFolha n=367 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF367-1 Estamos na transição.
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' PR 1P IND) Estamos
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('transição' F S) transição
.
SOURCE: CETENFolha n=367 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF367-2 Desculpe-se.
A1
STA:fcl
P:v-fin('desculpar' PR 1/3S SUBJ) Desculpe-
ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
.
SOURCE: CETENFolha n=367 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF367-3 Agosto será outro mundo.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('agosto' M S) Agosto
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:np
=>N:pron-det('outro' M S) outro
=H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=367 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF367-4 Mais perto de a eleição.
A1
UTT:acl
ADVL:advp
=H:adv('mais' ) Mais
=A<:pp
==H:prp('perto_de' ) perto_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('eleição' F S) eleição
.
SOURCE: CETENFolha n=367 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF367-5 O governo não está errado em formular regras que possibilitem o alongamento.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governo' M S) governo
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:v-pcp('errar' M S) errado
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:icl
==P:v-inf('formular') formular
==ACC:np
===H:n('regra' F P) regras
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
====P:v-fin('possibilitar' PR 3P SUBJ) possibilitem
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('alongamento' M S) alongamento
.
SOURCE: CETENFolha n=367 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF367-6 Em o Brasil, coisa esquisita, já se negociou CDB de seis meses uma eternidade, hoje em dia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
==,
==NN:num('seis' M P) seis
===H:n('mês' M P) meses
===NN:art('um' F S) uma
====H:n('eternidade' F S) eternidade
,
ADVL:adv('hoje_em_dia') hoje_em_dia
.
SOURCE: CETENFolha n=368 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF368-1 Nova droga combate asma, diz estudo
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:adj('novo' F S) Nova
==H:n('droga' F S) droga
=P:v-fin('combater' PR 3S IND) combate
=ACC:n('asma' F S) asma
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:n('estudo' M S) estudo
SOURCE: CETENFolha n=368 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF368-2 Pesquisadores dos Estados Unidos concluem que o medicamento consegue bons resultados a longo prazo
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('pesquisador' M P) Pesquisadores
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
P:v-fin('concluir' PR 3P IND) concluem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('medicamento' M S) medicamento
=P:v-fin('conseguir' PR 3S IND) consegue
=ACC:np
==>N:adj('bom' M P) bons
==H:n('resultado' M P) resultados
=ADVL:adv('a_longo_prazo') a_longo_prazo
SOURCE: CETENFolha n=368 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF368-3 A droga «salmeterol» é mais eficaz para tratar asma a longo prazo do que a comumente usada, segundo estudo na última edição da revista da Associação Médica Norte-americana («Jama»).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('droga' F S) droga
="«
=N<:n('salmeterol' F S) salmeterol
="»
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adj('eficaz' F S) eficaz
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('tratar') tratar
==ACC:n('asma' F S) asma
==ADVL:advp
===H:adv('a_longo_prazo') a_longo_prazo
===KOMP<:acl
====COM:conj-s('do_que') do_que
====SC:np
=====H:pron-det('o' F S) a
=====N<:ap
======>A:adv('comumente') comumente
======H:v-pcp('usar' F S) usada
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=AS<:n('estudo' M S) estudo
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('último' F S) última
===H:n('edição' F S) edição
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('revista' F S) revista
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Associação_Médica_Norte-americana' F S) Associação_Médica_Norte-americana
=======(
======="«
=======APP:prop('Jama' F S) Jama
======="»
=======)
.
SOURCE: CETENFolha n=368 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF368-4 A droga pode ser inalada através de bombinhas de aerossol.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('droga' F S) droga
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('inalar' F S) inalada
ADVL:advp
=H:adv('através') através
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('bombinha' F P) bombinhas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('aerossol' M S) aerossol
.
SOURCE: CETENFolha n=368 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF368-5 Ela teve ação prolongada como dilatadora dos brônquios (tubo por onde o ar passa aos pulmões).
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) Ela
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=H:n('ação' F S) ação
=N<:v-pcp('prolongar' F S) prolongada
OC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:ap
==H:adj('dilatador' F S) dilatadora
==A<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('brônquios' M P) brônquios
====(
====N) por_onde
======SUBJ:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('ar' M S) ar
======P:v-fin('passar' PR 3S IND) passa
======ADVS:pp
=======H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('pulmão' M P) pulmões
====)
.
SOURCE: CETENFolha n=369 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF369-1 O alemão não teve muita chance de lutar por a pole.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('alemão' M S) alemão
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=>N:pron-det('muito' F S) muita
=H:n('chance' F S) chance
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('lutar') lutar
===ADVL:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('pole' F S) pole
.
SOURCE: CETENFolha n=369 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF369-2 Após fazer uma única volta rápida, Schumacher emprestou seu carro para o companheiro Jos Verstappen, que havia rodado nos treinos da manhã.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('após') Após
=P<:icl
==P:v-inf('fazer') fazer
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:adj('único' F S) única
===H:n('volta' F S) volta
===N<:adj('rápido' F S) rápida
,
SUBJ:prop('Schumacher' M S) Schumacher
P:v-fin('emprestar' PS 3S IND) emprestou
ACC:np
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('carro' M S) carro
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('companheiro' M S) companheiro
==N<:np
===H:prop('Jos_Verstappen' M S) Jos_Verstappen
===,
===N M S) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
=====MV:v-pcp('rodar' M S) rodado
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('treino' M P) treinos
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('manhã' F S) manhã
.
SOURCE: CETENFolha n=369 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF369-3 O piloto holandês, em sua primeira volta, perdeu o controle do Benetton e foi parar na brita.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('piloto' M S) piloto
==N<:adj('holandês' M S) holandês
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===>N:adj('primeiro' F S) primeira
===H:n('volta' F S) volta
=,
=P:v-fin('perder' PS 3S IND) perdeu
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('controle' M S) controle
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Benetton' M S) Benetton
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
==MV:v-inf('parar') parar
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('brita' F S) brita
.
SOURCE: CETENFolha n=369 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF369-4 Final de treino para ele e Schumacher.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('final' M S) Final
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('treino' M S) treino
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:cu
===CJT:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Schumacher' M S) Schumacher
.
SOURCE: CETENFolha n=370 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF370-1 Em relação a os remédios, houve um aumento abusivo, perto de os 60 $% em janeiro.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em_relação_a' ) Em_relação_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('remédio' M P) remédios
,
P:v-fin('haver' PS 3S IND) houve
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('aumento' M S) aumento
=N<:adj('abusivo' M S) abusivo
,
ADVL:pp
=H:prp('perto_de' ) perto_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:num('60' M P) 60
==H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('janeiro' M S) janeiro
.
SOURCE: CETENFolha n=370 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF370-2 Dallari, após negociações com os laboratórios, candidamente anunciou que «para janeiro, não se pode fazer mais nada, mas em fevereiro os reajustes serão iguais à inflação».
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Dallari' M S) Dallari
=,
=ADVL:pp
==H:prp('após') após
==P<:np
===H:n('negociação' F P) negociações
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' M P) os
=====H:n('laboratório' M P) laboratórios
=,
=ADVL:adv('candidamente') candidamente
=P:v-fin('anunciar' PS 3S IND) anunciou
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:pp
==="«
===H:prp('para') para
===P<:n('janeiro' M S) janeiro
==,
==ADVL:adv('não') não
==SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
===MV:v-inf('fazer') fazer
==ADVL:adv('mais_nada') mais_nada
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('fevereiro' M S) fevereiro
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('reajuste' M P) reajustes
=P:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=SC:ap
==H:adj('igual' M P) iguais
==A<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('inflação' F S) inflação
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=370 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF370-3 Sequer lhe ocorreu que em fevereiro o «excesso» de aumento poderia ser compensado.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('sequer') Sequer
DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
P:v-fin('ocorrer' PS 3S IND) ocorreu
SUBJ:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('fevereiro' M S) fevereiro
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
=="«
==H:n('excesso' M S) excesso
=="»
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('aumento' M S) aumento
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('compensar' M S) compensado
.
SOURCE: CETENFolha n=370 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF370-4 Distração, claro.
A1
UTT:acl
NPHR:n('distração' F S) Distração
,
ADVL:adv('claro') claro
.
SOURCE: CETENFolha n=370 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF370-5 Mas, em fevereiro, os laboratórios ultrapassaram a inflação outra vez.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('fevereiro' M S) fevereiro
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('laboratório' M P) laboratórios
P:v-fin('ultrapassar' PS/MQP 3P IND) ultrapassaram
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('inflação' F S) inflação
ADVL:adv('outra_vez') outra_vez
.
SOURCE: CETENFolha n=370 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF370-6 Em março, esboça-se a mesma tendência.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:n('março' M S) março
,
P:v-fin('esboçar' PR 3S IND) esboça-
ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
=H:n('tendência' F S) tendência
.
SOURCE: CETENFolha n=371 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF371-1 Feira atrai iniciante em informática
A1
STA:fcl
SUBJ:n('feira' F S) Feira
P:v-fin('atrair' PR 3S IND) atrai
ACC:np
=H:n('iniciante' M S) iniciante
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('informática' F S) informática
SOURCE: CETENFolha n=371 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF371-2 Professor e livro ajudam a aprender
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:n('professor' M S) Professor
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('livro' M S) livro
P:v-fin('ajudar' PR 3P IND) ajudam
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:v-inf('aprender') aprender
SOURCE: CETENFolha n=371 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF371-3 A Fenasoft deixou de ser um reduto de especialistas em informática para atrair também quem pretendia comprar o primeiro computador.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Fenasoft' M S) Fenasoft
P:vp
=AUX:v-fin('deixar' PS 3S IND) deixou
=PRT-AUX<:prp('de') de
=MV:v-inf('ser') ser
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('reduto' M S) reduto
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('especialista' M P) especialistas
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('informática' F S) informática
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('atrair') atrair
==ADVL:adv('também') também
==ACC:fcl
===SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
===P:v-fin('pretender' IMPF 3S IND) pretendia
===ACC:icl
====P:v-inf('comprar') comprar
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====>N:adj('primeiro' M S) primeiro
=====H:n('computador' M S) computador
.
SOURCE: CETENFolha n=371 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF371-4 «Estou comprando o micro -- o portátil Aero, da Compaq -- para acelerar as pesquisas da minha tese de mestrado», disse Deborah Caldas.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:vp
=="«
==AUX:v-fin('estar' PR 1S IND) Estou
==MV:v-ger('comprar') comprando
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('micro' M S) micro
==--
==NN:art('o' M S) o
===H:n('portátil' M S) portátil
===N<:prop('Aero' M S) Aero
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Compaq' F S) Compaq
==--
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('acelerar') acelerar
===ACC:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('pesquisa' F P) pesquisas
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======>N:pron-det('meu' F S) minha
======H:n('tese' F S) tese
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('mestrado' M S) mestrado
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Deborah_Caldas' F S) Deborah_Caldas
.
SOURCE: CETENFolha n=372 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF372-1 Enquanto isso (ou entrementes, como nas antigas histórias em quadrinho), o ex-governador ACM descola suntuoso empréstimo para socorrer os cacaueiros da Bahia, quatro anos de carência, juros de 2 $% subsidiados, um empréstimo de pai (governo) para filho (fazendeiros).
A1
STA:fcl
ADVL:cu
=CJT:acl
==ADVL:adv('enquanto' ) Enquanto
==SC:pron-indp('isso' M S) isso
=(
=CO:conj-c('ou' ) ou
=CJT:advp
==H:adv('entrementes') entrementes
==,
==A<:acl
===COM:adv('como' ) como
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:adj('antigo' F P) antigas
=====H:n('história' F P) histórias
=====N<:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('quadrinho' M S) quadrinho
=)
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ex-governador' M S) ex-governador
=N<:prop('ACM' M S) ACM
P:v-fin('descolar' PR 3S IND) descola
ACC:np
=>N:adj('suntuoso' M S) suntuoso
=H:n('empréstimo' M S) empréstimo
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('socorrer') socorrer
===ACC:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' M P) os
=====H:n('cacaueiro' M P) cacaueiros
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Bahia' F S) Bahia
====,
====CJT:np
=====>N:num('quatro' M P) quatro
=====H:n('ano' M P) anos
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('carência' F S) carência
==,
==NN:num('2' M P) 2
=====H:n('%' M P) $%
===N<:v-pcp('subsidiar' M P) subsidiados
===,
===NN:art('um' M S) um
====H:n('empréstimo' M S) empréstimo
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('pai' M S) pai
======(
======N
SOURCE: CETENFolha n=372 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF372-2 Em o fundo, uma indecente doação do dinheiro público.
A1
UTT:acl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('fundo' M S) fundo
,
NPHR:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('indecente' F S) indecente
=H:n('doação' F S) doação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('dinheiro' M S) dinheiro
===N<:adj('público' M S) público
.
SOURCE: CETENFolha n=372 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF372-3 Enquanto isso (outra vez a vontade de escrever entrementes), a Receita Federal divulga a lista dos devedores do Imposto de Renda que nada pagarão.
A1
UTT:cu
STA:fcl-
=ADVL:acl
==ADVL:adv('enquanto' ) Enquanto
==SC:pron-indp('isso' M S) isso
(
UTT:np
=>N:adv('outra_vez') outra_vez
=>N:art('o' F S) a
=H:n('vontade' F S) vontade
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('escrever' 3S) escrever
===ACC:n('entrementes' M P) entrementes
)
,
-STA:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('Receita_Federal' F S) Receita_Federal
=P:v-fin('divulgar' PR 3S IND) divulga
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('lista' F S) lista
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('devedor' M P) devedores
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Imposto_de_Renda' M S) Imposto_de_Renda
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====SC:pron-indp('nada' M S) nada
=====P:v-fin('pagar' FUT 3P IND) pagarão
.
SOURCE: CETENFolha n=372 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF372-4 Mais da metade do rombo na Previdência tem como causa a sonegação de empresas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:pron-det('muito' F S) Mais
=KOMP<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('metade' F S) metade
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('rombo' M S) rombo
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('previdência' F S) Previdência
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
OC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:n('causa' F S) causa
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('sonegação' F S) sonegação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('empresa' F P) empresas
.
SOURCE: CETENFolha n=372 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF372-5 Entrementes (resistir três vezes quem há de?), o governo de FHC ameaça reduzir as aposentadorias para cinco mínimos.
A1
UTT:cu
STA:fcl-
=ADVL:adv('entrementes') Entrementes
(
QUE:icl
=P:vp-
==MV:v-inf('resistir') resistir
=ADVL:np
==>N:num('três' F P) três
==H:n('vez' F P) vezes
=SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
=-P:vp
==AUX:v-fin('haver' PR 3S IND) há
==PRT-AUX<:prp('de') de
?
)
,
-STA:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('governo' M S) governo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('FHC' M S) FHC
=P:v-fin('ameaçar' PR 3S IND) ameaça
=ACC:icl
==P:v-inf('reduzir') reduzir
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('aposentadoria' F P) aposentadorias
==ADVO:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('cinco' M P) cinco
====H:n('mínimo' M P) mínimos
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-1 O Depav também está zoneando o parque.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Depav' M S) Depav
ADVL:adv('também') também
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('zonear') zoneando
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('parque' M S) parque
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-2 O trabalho, coordenado por a diretora Vera Bononi, 49, propõe soluções para o aproveitamento do espaço construído, em especial a marquise.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('trabalho' M S) trabalho
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('diretora' F S) diretora
====N<:prop('Vera_Bononi' F S) Vera_Bononi
====,
====N M P) 49
==,
P:v-fin('propor' PR 3S IND) propõe
ACC:np
=H:n('solução' F P) soluções
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('aproveitamento' M S) aproveitamento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('espaço' M S) espaço
=====N<:v-pcp('construir' M S) construído
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:adj('especial' F S) especial
NN:art('o' F S) a
=H:n('marquise' F S) marquise
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-3 A Asuapi doou 10 bicicletas para a guarda municipal fazer o policiamento do parque.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Asuapi' F S) Asuapi
P:v-fin('doar' PS 3S IND) doou
ACC:np
=>N:num('10' F P) 10
=H:n('bicicleta' F P) bicicletas
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('guarda' F S) guarda
===N<:adj('municipal' F S) municipal
==P:v-inf('fazer' 3S) fazer
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('policiamento' M S) policiamento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('parque' M S) parque
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-4 Para entrar em ação, a tropa de ciclistas está esperando apenas que aconteça o cerimonial de inauguração, diz Santini.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('para') Para
==P<:icl
===P:v-inf('entrar') entrar
===ADVS:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('ação' F S) ação
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('tropa' F S) tropa
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('ciclista' M P) ciclistas
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('esperar') esperando
=ADVL:adv('apenas') apenas
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('acontecer' PR 3S SUBJ) aconteça
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('cerimonial' M S) cerimonial
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('inauguração' F S) inauguração
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:prop('Santini' M S) Santini
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-5 A guarda usará uniformes especiais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('guarda' F S) guarda
P:v-fin('usar' FUT 3S IND) usará
ACC:np
=H:n('uniforme' M P) uniformes
=N<:adj('especial' M P) especiais
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-6 Segundo Santini, com as bicicletas, o trabalho será mais rápido e eficiente.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:prop('Santini' M S) Santini
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('bicicleta' F P) bicicletas
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('trabalho' M S) trabalho
P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
SC:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:cu
==CJT:adj('rápido' M S) rápido
==CO:conj-c('e') e
==CJT:adj('eficiente' M S) eficiente
.
SOURCE: CETENFolha n=373 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF373-7 Ele afirma que não tem previsão para o início do trabalho dos ciclistas.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==H:n('previsão' F S) previsão
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('início' M S) início
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('trabalho' M S) trabalho
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('ciclista' M P) ciclistas
.
SOURCE: CETENFolha n=374 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF374-1 Confira as novidades em impressoras
A1
STA:fcl
P:v-fin('conferir' PR 1/3S SUBJ) Confira
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('novidade' F P) novidades
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('impressora' F P) impressoras
SOURCE: CETENFolha n=374 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF374-2 Feira é boa oportunidade para comparar qualidade de impressão dos modelos de baixo preço; veja também os novos monitores
A1
STA:fcl
SUBJ:n('feira' F S) Feira
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:adj('bom' F S) boa
=H:n('oportunidade' F S) oportunidade
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('comparar') comparar
===ACC:np
====H:n('qualidade' F S) qualidade
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('impressão' F S) impressão
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('modelo' M P) modelos
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========>N:adj('baixo' M S) baixo
==========H:n('preço' M S) preço
;
STA:fcl
P:v-fin('ver' PR 1/3S SUBJ) veja
ADVL:adv('também') também
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:adj('novo' M P) novos
=H:n('monitor' M P) monitores
SOURCE: CETENFolha n=374 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF374-3 Em a disputa por o mercado de impressoras quem sai ganhando é o consumidor.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('disputa' F S) disputa
==N<:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mercado' M S) mercado
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('impressora' F P) impressoras
FOC:adv('quem' ) quem
P:v-fin('sair' PR 3S IND) sai
ADVL:icl
=P:v-ger('ganhar') ganhando
=FOC:adv('ser' ) é
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('consumidor' M S) consumidor
.
SOURCE: CETENFolha n=374 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF374-4 Vale a pena conferir os produtos e comparar a qualidade de impressão dos modelos jato de tinta.
A1
STA:fcl
P:v-fin('valer' PR 3S IND) Vale
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('pena' F S) pena
SUBJ:icl
=?:cu
==CJT:?
===P:v-inf('conferir') conferir
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('produto' M P) produtos
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:?
===P:v-inf('comparar') comparar
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('qualidade' F S) qualidade
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('impressão' F S) impressão
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('modelo' M P) modelos
========N<:n('jato' M S) jato
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('tinta' F S) tinta
.
SOURCE: CETENFolha n=374 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF374-5 A Epson mostra na Comdex quatro modelos com tecnologia jato de tinta, que deverão substituir os modelos matriciais no dia-a-dia dos usuários e empresas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Epson' F S) Epson
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Comdex' F S) Comdex
ACC:np
=>N:num('quatro' M P) quatro
=H:n('modelo' M P) modelos
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('tecnologia' F S) tecnologia
===N<:n('jato' M S) jato
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:v-pcp('tingir' F S) tinta
===,
===N M P) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('dever' FUT 3P IND) deverão
=====MV:v-inf('substituir') substituir
====ACC:np
=====>N:art('o' M P) os
=====H:n('modelo' M P) modelos
=====N<:adj('matricial' M P) matriciais
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('dia-a-dia' M S) dia-a-dia
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:cu
=========CJT:n('usuário' M P) usuários
=========CO:conj-c('e') e
=========CJT:n('empresa' F P) empresas
.
SOURCE: CETENFolha n=375 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF375-1 Missão em NY é ameaçada
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('missão' F S) Missão
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:prop('NY' M S) NY
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('ameaçar' F S) ameaçada
SOURCE: CETENFolha n=375 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF375-2 O Departamento de Estado dos Estados Unidos ordenou ontem reforços na segurança das representações diplomáticas de Israel no país para prevenir eventuais ataques terroristas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Departamento_de_Estado' M S) Departamento_de_Estado
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
P:v-fin('ordenar' PS 3S IND) ordenou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=H:n('reforço' M P) reforços
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('segurança' F S) segurança
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('representação' F P) representações
=====N<:adj('diplomático' F P) diplomáticas
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Israel' M S) Israel
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('país' M S) país
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('prevenir') prevenir
===ACC:np
====>N:adj('eventual' M P) eventuais
====H:n('ataque' M P) ataques
====N<:adj('terrorista' M P) terroristas
.
SOURCE: CETENFolha n=375 cad="Mundo" sec="pol" sem="94a"
CF375-3 Em Nova York, o FBI (Federal Bureau Investigation, a polícia federal dos Estados Unidos) recebeu uma ligação anônima no final da noite de anteontem informando que o Consulado de Israel sofreria um atentado a bomba.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('FBI' M S) FBI
=(
=APP:prop('Federal_Bureau_Investigation' M S) Federal_Bureau_Investigation
=,
=NN:art('o' F S) a
==H:n('polícia' F S) polícia
==N<:adj('federal' F S) federal
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
=)
P:v-fin('receber' PS 3S IND) recebeu
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('ligação' F S) ligação
=N<:adj('anônimo' F S) anônima
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('final' M S) final
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('noite' F S) noite
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:adv('anteontem') anteontem
ADVL:icl
=P:v-ger('informar') informando
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('consulado' M S) Consulado
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Israel' M S) Israel
==P:v-fin('sofrer' COND 3S) sofreria
==ACC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('atentado' M S) atentado
===N<:pp
====H:prp('a') a
====P<:n('bomba' F S) bomba
.
SOURCE: CETENFolha n=376 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF376-1 O secretário disse que aguardava apenas uma definição de Paulo Maluf quanto a seu futuro político para anunciar medidas de base.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('secretário' M S) secretário
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('aguardar' IMPF 3S IND) aguardava
=ACC:np
==>N:adv('apenas') apenas
==>N:num('uma' F S) uma
==H:n('definição' F S) definição
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Paulo_Maluf' M S) Paulo_Maluf
==N<:pp
===H:prp('quanto_a') quanto_a
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('futuro' M S) futuro
====N<:adj('político' M S) político
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('anunciar') anunciar
====ACC:np
=====H:n('medida' F P) medidas
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('base' F S) base
.
SOURCE: CETENFolha n=376 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF376-2 «As denúncias que vêm sendo feitas procedem», disse Raia.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' F P) As
==H:n('denúncia' F P) denúncias
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===P:vp
====AUX:v-fin('vir' PR 3P IND) vêm
====AUX:v-ger('ser') sendo
====MV:v-pcp('fazer' F P) feitas
=P:v-fin('proceder' PR 3P IND) procedem
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:n('raia' F S) Raia
.
SOURCE: CETENFolha n=377 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF377-1 Já os quatro leilões realizados durante a Expomilk venderam 124 cabeças de raças holandes, jersei, pardo-suíço e girolanda.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('já') Já
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:num('quatro' M P) quatro
=H:n('leilão' M P) leilões
=N<:icl
==P:v-pcp('realizar' M P) realizados
==ADVL:pp
===H:prp('durante') durante
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Expomilk' F S) Expomilk
P:v-fin('vender' PS/MQP 3P IND) venderam
ACC:np
=>N:num('124' F P) 124
=H:n('cabeça' F P) cabeças
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('raça' F P) raças
===N<:cu
====CJT:adj('holandes' M S) holandes
====,
====CJT:adj('jersei' F S) jersei
====,
====CJT:adj('pardo-suíço' M S) pardo-suíço
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:adj('girolanda' F S) girolanda
.
SOURCE: CETENFolha n=377 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF377-2 O faturamento bruto atingiu R$ 615,7 mil, equivalentes a US$ 721,8 mil.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('faturamento' M S) faturamento
=N<:adj('bruto' M S) bruto
P:v-fin('atingir' PS 3S IND) atingiu
ACC:np
=>N:n('R$' M P) R$
=>N:num('615,7' M P) 615,7
=H:num('mil' M P) mil
=,
=NN:num('721,8' M P) 721,8
=====H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=377 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF377-3 Uma vaca pardo-suíço conseguiu a maior cotação da Expomilk, R$ 36 mil (US$ 42,2 mil).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) Uma
=H:n('vaca' F S) vaca
=N<:adj('pardo-suíço' M S) pardo-suíço
P:v-fin('conseguir' PS 3S IND) conseguiu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('grande' F S) maior
=H:n('cotação' F S) cotação
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Expomilk' F S) Expomilk
=,
=NN:n('R$' M P) R$
==>N:num('36' M P) 36
==H:num('mil' M P) mil
==(
==NA:num('42,2' M P) 42,2
====H:num('mil' M P) mil
==)
.
SOURCE: CETENFolha n=377 cad="Agrofolha" sec="agr" sem="94a"
CF377-4 Foi apresentada por a Agropecuária América e arrematada por a Citrovita Agropecuária.
A1
STA:fcl
?:cu
=CJT:?
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
===MV:v-pcp('apresentar' F S) apresentada
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Agropecuária_América' F S) Agropecuária_América
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?
==P:v-pcp('arrematar' F S) arrematada
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Citrovita_Agropecuária' F S) Citrovita_Agropecuária
.
SOURCE: CETENFolha n=378 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF378-1 Folha -- O Sr. já fez algum discurso contra a monarquia no Parlamento?
A1
QUE:fcl
NPHR:prop('Folha' F S) Folha
--
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('sr.' M S) Sr.
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ACC:np
=>N:pron-det('algum' M S) algum
=H:n('discurso' M S) discurso
=N<:pp
==H:prp('contra') contra
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('monarquia' F S) monarquia
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('parlamento' M S) Parlamento
?
SOURCE: CETENFolha n=378 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF378-2 Skinner -- Não é permitido falar muito contra a monarquia no Parlamento porque supostamente você deve jurar fidelidade à rainha.
A1
STA:fcl
NPHR:prop('Skinner' M S) Skinner
--
ADVL:adv('não') Não
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('permitir' M S) permitido
SUBJ:icl
=P:v-inf('falar') falar
=ADVL:adv('muito' ) muito
=ADVL:pp
==H:prp('contra') contra
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('monarquia' F S) monarquia
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('parlamento' M S) Parlamento
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=ADVL:adv('supostamente') supostamente
=SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
==MV:v-inf('jurar') jurar
=ACC:n('fidelidade' F S) fidelidade
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('rainha' F S) rainha
.
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF379-1 Bancos Vão Pagar 73 $% Mais
A1
STA:fcl
SUBJ:n('banco' M P) Bancos
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) Vão
=MV:v-inf('pagar') Pagar
ACC:np
=>N:num('73' M P) 73
=H:n('%' M P) $%
ADVL:adv('mais' ) Mais
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
F379-2 (De a Sucursal de Brasília)
UTT:pp
(
H:prp('de' ) De
P<:np
=>N:art('o' <-sam> F S) a
=H:n('sucursal' M S) Sucursal
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Brasília' F S) Brasília
)
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF379-3 A carga tributária das instituições financeiras poderá aumentar em 73 $% caso o Congresso Nacional aprove o aumento da contribuição social sobre o lucro dos bancos e a inclusão da obrigatoriedade de recolhimento do Pis (Programa de Integração Social).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('carga' F S) carga
=N<:adj('tributário' F S) tributária
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('instituição' F P) instituições
===N<:adj('financeiro' F P) financeiras
P:vp
=AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
=MV:v-inf('aumentar') aumentar
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:num('73' M P) 73
==H:n('%' M P) $%
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('caso') caso
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Congresso_Nacional' M S) Congresso_Nacional
=P:v-fin('aprovar' PR 3S SUBJ) aprove
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('aumento' M S) aumento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('contribuição' F S) contribuição
=====N<:adj('social' F S) social
=====N<:pp
======H:prp('sobre') sobre
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('lucro' M S) lucro
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('banco' M P) bancos
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('inclusão' F S) inclusão
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('obrigatoriedade' F S) obrigatoriedade
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('recolhimento' M S) recolhimento
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('Pis' M S) Pis
=========(
=========APP:prop('Programa_de_Integração_Social' M S) Programa_de_Integração_Social
=========)
.
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF379-4 Mesmo assim os bancos continuam entre os setores da economia que recolhem menos tributos.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('mesmo_assim' ) Mesmo_assim
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('banco' M P) bancos
P:v-fin('continuar' PR 3P IND) continuam
ADVL:pp
=H:prp('entre') entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('setor' M P) setores
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('economia' F S) economia
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('recolher' PR 3P IND) recolhem
=====ACC:np
======>N:pron-det('pouco' M P) menos
======H:n('tributo' M P) tributos
.
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF379-5 O ganho de arrecadação com o aumento da carga de impostos dos bancos vai ajudar a fechar em US$ 16,1 bilhões o FSE (Fundo Social de Emergência).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ganho' M S) ganho
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('arrecadação' F S) arrecadação
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('aumento' M S) aumento
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('carga' F S) carga
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('imposto' M P) impostos
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M P) os
===========H:n('banco' M P) bancos
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('ajudar') ajudar
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:v-inf('fechar') fechar
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('US$' M P) US$
====N<:np
=====>N:num('16,1' M P) 16,1
=====H:n('bilhão' M P) bilhões
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('FSE' M S) FSE
===(
===APP:prop('Fundo_Social_de_Emergência' M S) Fundo_Social_de_Emergência
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF379-6 O governo teve que elevar de 15 $% para 20 $% o percentual dos recursos dos tributos que vão fazer parte do FSE para compensar a perda de recursos do Fundo de Participação dos Estados e municípios.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('governo' M S) governo
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('elevar') elevar
ADVL:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('15' M P) 15
==H:n('%' M P) $%
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('20' M P) 20
====H:n('%' M P) $%
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:adj('percentual' M S) percentual
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('recurso' M P) recursos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('tributo' M P) tributos
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
======P:vp
=======AUX:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
=======MV:v-inf('fazer') fazer
======ACC:np
=======H:n('parte' F S) parte
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('FSE' M S) FSE
======ADVL:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:icl
========P:v-inf('compensar') compensar
========ACC:np
=========>N:art('o' F S) a
=========H:n('perda' F S) perda
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
===========H:n('recurso' M P) recursos
===========N<:pp
============H:prp('de' ) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> M S) o
=============H:prop('Fundo_de_Participação_dos_Estados_e_municípios' M S) Fundo_de_Participação_dos_Estados_e_municípios
.
SOURCE: CETENFolha n=379 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF379-7 Essa decisão deverá dar mais de US$ 12 bilhões ao FSE, só com tributos que pertencem à União.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F S) Essa
=H:n('decisão' F S) decisão
P:vp
=AUX:v-fin('dever' FUT 3S IND) deverá
=MV:v-inf('dar') dar
ACC:np
=N<:np-
==>N:ap-
===>A:adv('mais_de' ) mais_de
=H:n('US$' M P) US$
=-N<:np
==->N:ap
===H:num('12' M P) 12
==H:n('bilhão' M P) bilhões
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('FSE' M S) FSE
==,
==NA:adv('só') só
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('tributo' M P) tributos
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('pertencer' PR 3P IND) pertencem
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('união' F S) União
.
SOURCE: CETENFolha n=380 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF380-1 A luta do procurador Biscaia
A1
NPHR:np
>N:art('o' F S) A
H:n('luta' F S) luta
N<:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('procurador' M S) procurador
==N<:prop('Biscaia' M S) Biscaia
SOURCE: CETENFolha n=380 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF380-2 O país vive, neste momento, a parte mais crucial da grande luta por a implantação da cidadania.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('país' M S) país
P:v-fin('viver' PR 3S IND) vive
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
==H:n('momento' M S) momento
,
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('parte' F S) parte
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('crucial' F S) crucial
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('grande' F S) grande
===H:n('luta' F S) luta
===N<:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('implantação' F S) implantação
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('cidadania' F S) cidadania
.
SOURCE: CETENFolha n=380 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF380-3 É quando o rastreamento das pistas da contravenção começa a bater em personalidades acima de qualquer suspeita, dentro de o pequeno círculo íntimo da elite cosmopolita brasileira um amálgama que reúne intelectuais de esquerda e direita, eleitores de Lula a Maluf, passando por todo o espectro intermediário, empresários, profissionais liberais, jornalistas e membros do judiciário.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('rastreamento' M S) rastreamento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('pista' F P) pistas
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('contravenção' F S) contravenção
=P:vp
==AUX:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('bater') bater
=PIV:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('personalidade' F P) personalidades
===N<:pp
====H:prp('acima_de') acima_de
====P<:np
=====>N:pron-det('qualquer' F S) qualquer
=====H:n('suspeita' F S) suspeita
=,
=ADVL:pp
==H:prp('dentro_de' ) dentro_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('pequeno' M S) pequeno
===H:n('círculo' M S) círculo
===N<:adj('íntimo' M S) íntimo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('elite' F S) elite
=====N<:adj('cosmopolita' F S) cosmopolita
=====N<:adj('brasileira' F S) brasileira
=====NN:art('um' M S) um
======H:n('amálgama' M S) amálgama
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=======P:v-fin('reunir' PR 3S IND) reúne
=======ACC:cu
========H:cu
=========CJT:np
==========H:n('intelectual' M P) intelectuais
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:cu
============CJT:n('esquerda' F S) esquerda
============CO:conj-c('e' ) e
============CJT:n('direita' F S) direita
=========,
=========CJT:np
==========H:n('eleitor' M P) eleitores
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:prop('Lula' M S) Lula
==========N<:pp
===========H:prp('a') a
===========P<:prop('Maluf' M S) Maluf
===========,
=======ADVL:icl
========P:v-ger('passar') passando
========PIV:pp
=========H:prp('por') por
=========P<:np
==========>N:pron-det('todo' M S) todo
==========>N:art('o' M S) o
==========H:n('espectro' M S) espectro
==========N<:adj('intermediário' M S) intermediário
==========,
==========N) e
===========CJT:np
============H:n('membro' M P) membros
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M S) o
==============H:adj('judiciário' M S) judiciário
.
SOURCE: CETENFolha n=380 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF380-4 A corrupção institucional brasileira vai muito além de ratos gordos como João Alves.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('corrupção' F S) corrupção
=N<:adj('institucional' F S) institucional
=N<:adj('brasileira' F S) brasileira
P:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
ADVL:adv('muito' ) muito
ADVS:pp
=H:prp('além_de') além_de
=P<:np
==H:n('rato' M P) ratos
==N<:adj('gordo' M P) gordos
==N<:acl
===COM:adv('como' ) como
===AS<:prop('João_Alves' M S) João_Alves
.
SOURCE: CETENFolha n=381 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF381-1 Alternativa prevista
A1
NPHR:np
=H:n('alternativa' F S) Alternativa
=N<:v-pcp('prever' F S) prevista
SOURCE: CETENFolha n=381 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF381-2 Caio Gorentzvaig, cotista da Petroplastic, disse que o arresto cairá automaticamente quando seu pai, Boris, «se der por citado e oferecer bens imóveis à penhora».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Caio_Gorentzvaig' M S) Caio_Gorentzvaig
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Petroplastic' F S) Petroplastic
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('arresto' M S) arresto
=P:v-fin('cair' FUT 3S IND) cairá
=ADVL:adv('automaticamente') automaticamente
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('quando' ) quando
==SUBJ:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('pai' M S) pai
===,
===APP:prop('Boris' M S) Boris
===,
=="«
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===??:cu
====CJT:?
=====P:v-fin('dar' FUT 3S SUBJ) der
=====PIV:pp
======H:prp('por') por
======P<:v-pcp('citar' M S) citado
====CO:conj-c('e') e
====CJT:?
=====P:v-inf('oferecer') oferecer
=====ACC:n('bens_imóveis' M P) bens_imóveis
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('penhora' F S) penhora
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=381 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF381-3 Prevê que isso aconteça em dez dias, quando seu pai voltar a São Paulo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('prever' PR 3S IND) Prevê
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
=P:v-fin('acontecer' PR 3S SUBJ) aconteça
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:num('dez' M P) dez
===H:n('dia' M P) dias
===,
===N ) quando
====SUBJ:np
=====>N:pron-det('seu' M S) seu
=====H:n('pai' M S) pai
====P:v-fin('voltar' FUT 3S SUBJ) voltar
====ADVO:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=382 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF382-1 O tucano tem passado a maior parte do tempo em seu quarto e, ao contrário de os 60 hóspedes, não tem feito exercícios.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('tucano' M S) tucano
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==MV:v-pcp('passar') passado
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('grande' F S) maior
==H:n('parte' F S) parte
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('tempo' M S) tempo
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('seu' M S) seu
===H:n('quarto' M S) quarto
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=,
=ADVL:pp
==H:prp('ao_contrário_de' ) ao_contrário_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===>N:num('60' M P) 60
===H:n('hóspede' M P) hóspedes
=,
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==MV:v-pcp('fazer') feito
=ACC:n('exercício' M P) exercícios
.
SOURCE: CETENFolha n=382 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF382-2 «Vim aqui descansar."
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('vir' PS 1S IND) Vim
ADVL:adv('aqui') aqui
ADVL:icl
=P:v-inf('descansar') descansar
=.
"
SOURCE: CETENFolha n=382 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF382-3 Mesmo assim, o governador eleito tem seguido a dieta hipocalórica da clínica, onde a ingestão diária é de 350 calorias.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('mesmo_assim' ) Mesmo_assim
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('governador' M S) governador
=N<:v-pcp('eleger' M S) eleito
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=MV:v-pcp('seguir') seguido
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('dieta' F S) dieta
=N<:adj('hipocalórico' F S) hipocalórica
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('clínica' F S) clínica
===,
===N ) onde
====SUBJ:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('ingestão' F S) ingestão
=====N<:adj('diário' F S) diária
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====SC:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:num('350' F P) 350
======H:n('caloria' F P) calorias
.
SOURCE: CETENFolha n=382 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF382-4 Perguntado sobre a qualidade das refeições, Covas ironizou:
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('perguntar' M S) Perguntado
=PIV:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('qualidade' F S) qualidade
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('refeição' F P) refeições
,
SUBJ:prop('Covas' M S) Covas
P:v-fin('ironizar' PS 3S IND) ironizou
:
SOURCE: CETENFolha n=382 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF382-5 «É boa, mas é pouca».
A1
STA:cu
CJT:fcl
="«
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
=SC:adj('bom' F S) boa
=,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pron-det('pouco' F S) pouca
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=383 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF383-1 Apesar de ter dito há dias que «entre o justo e legítimo e o legal», opta por o justo e legítimo, Lula disse que a reforma agrária, em sua eventual governo, será feito dentro de a lei.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:icl
==P:vp
===AUX:v-inf('ter') ter
===MV:v-pcp('dizer') dito
==ADVL:pp
===H:prp('há') há
===P<:n('dia' M P) dias
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===ADVL:pp
===="«
====H:prp('entre') entre
====P<:cu
=====CJT:np
======>N:art('o' M S) o
======H:cu
=======CJT:adj('justo' M S) justo
=======CO:conj-c('e') e
=======CJT:adj('legítimo' M S) legítimo
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======>N:art('o' M S) o
======H:adj('legal' M S) legal
===="»
===,
===P:v-fin('optar' PR 3S IND) opta
===PIV:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:cu
======CJT:adj('justo' M S) justo
======CO:conj-c('e') e
======CJT:adj('legítimo' M S) legítimo
,
SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('reforma' F S) reforma
==N<:adj('agrário' F S) agrária
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===>N:adj('eventual' M S) eventual
===H:n('governo' M S) governo
=,
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
==MV:v-pcp('fazer' M S) feito
=ADVL:pp
==H:prp('dentro_de' ) dentro_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('lei' F S) lei
.
SOURCE: CETENFolha n=383 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF383-2 Lula fica na África do Sul até quarta-feira à noite, quando viaja então para a Alemanha, onde permanece até sexta-feira à noite.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('África_do_Sul' F S) África_do_Sul
ADVL:pp
=H:prp('até') até
=P<:np
==H:n('quarta-feira' F S) quarta-feira
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('noite' F S) noite
====,
====N ) quando
=====P:v-fin('viajar' PR 3S IND) viaja
=====ADVL:adv('então' ) então
=====ADVS:pp
======H:prp('para') para
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:prop('Alemanha' F S) Alemanha
=======,
=======N ) onde
========P:v-fin('permanecer' PR 3S IND) permanece
========ADVL:pp
=========H:prp('até') até
=========P<:np
==========H:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
==========N<:pp
===========H:prp('a' ) a
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> F S) a
============H:n('noite' F S) noite
.
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-1 Olhar formal sobre São Paulo
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:v-inf('olhar' M S) Olhar
=N<:adj('formal' M S) formal
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-2 «Disaster Movie», de 1979, foi uma revelação: apesar de a produção apertada, esse curta-metragem revelava um talento mais que incontestável.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
="«
=H:prop('Disaster_Movie' M S) Disaster_Movie
="»
=,
=N M P) 1979
,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('revelação' F S) revelação
:
S<:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('apesar_de' ) apesar_de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('produção' F S) produção
===N<:v-pcp('apertar' F S) apertada
=,
=SUBJ:np
==>N:pron-det('esse' M S) esse
==H:n('curta-metragem' M S) curta-metragem
=P:v-fin('revelar' IMPF 3S IND) revelava
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('talento' M S) talento
==N<:advp
===H:adv('mais' ) mais
===KOMP<:acl
====COM:conj-s('que') que
====SC:adj('incontestável' M S) incontestável
.
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-3 É um pouco em função de isso que «Anjos da Noite» decepciona.
A1
STA:fcl
FOC:adv('ser' ) É
ADVL:advp
=H:adv('um_pouco') um_pouco
=A<:pp
==H:prp('em_função_de' ) em_função_de
==P<:pron-indp('isso' <-sam> M S) isso
FOC:adv('que' ) que
"«
SUBJ:prop('Anjos_da_Noite' M S) Anjos_da_Noite
"»
P:v-fin('decepcionar' PR 3S IND) decepciona
.
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-4 A incursão de Wilson Barros ao universo dos seres noturnos paulistanos revela um traço tipicamente brasileiro: uma espécie de vergonha de ser brasileiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('incursão' F S) incursão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Wilson_Barros' M S) Wilson_Barros
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('universo' M S) universo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('ser' M P) seres
=====N<:adj('noturno' M P) noturnos
=====N<:adj('paulistano' M P) paulistanos
P:v-fin('revelar' PR 3S IND) revela
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('traço' M S) traço
=N<:ap
==>A:adv('tipicamente') tipicamente
==H:adj('brasileiro' M S) brasileiro
=:
=NN:art('um' F S) uma
==H:n('espécie' F S) espécie
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('vergonha' F S) vergonha
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======P:v-inf('ser') ser
======SC:adj('brasileiro' M S) brasileiro
.
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-5 Talvez por isso a São Paulo de «Anjos da Noite» pareça com qualquer lugar do mundo.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('talvez') Talvez
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:pron-indp('isso' M S) isso
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('São_Paulo' F S) São_Paulo
=N<:pp
==H:prp('de') de
=="«
==P<:prop('Anjos_da_Noite' M S) Anjos_da_Noite
=="»
P:v-fin('parecer' PR 3S SUBJ) pareça
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
==H:n('lugar' M S) lugar
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-6 O talento de Barros continua lá, apesar de Marilia Pêra se empenhar em tomar conta do filme com um histrionismo fora de lugar.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('talento' M S) talento
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Barros' M S) Barros
P:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
ADVL:adv('lá') lá
,
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') apesar_de
=P<:fcl
==SUBJ:prop('Marilia_Pêra' F S) Marilia_Pêra
==ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
==P:v-inf('empenhar' 3S) empenhar
==PIV:pp
===H:prp('em') em
===P<:icl
====P:v-inf('tomar') tomar
====ACC:np
=====H:n('conta' F S) conta
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('filme' M S) filme
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('histrionismo' M S) histrionismo
====N<:pp
=====H:prp('fora_de') fora_de
=====P<:n('lugar' M S) lugar
.
SOURCE: CETENFolha n=384 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94a"
CF384-7 Mas de alguma forma representa a tendência formalista que marcou o cinema brasileiro na segunda metade dos anos 80.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:pron-det('algum' F S) alguma
==H:n('forma' F S) forma
P:v-fin('representar' PR 3S IND) representa
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('tendência' F S) tendência
=N<:adj('formalista' F S) formalista
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('marcar' PS 3S IND) marcou
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('cinema' M S) cinema
===N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:adj('segundo' F S) segunda
====H:n('metade' F S) metade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('ano' M P) anos
======N<:num('80' M P) 80
.
SOURCE: CETENFolha n=385 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF385-1 Além de Serpa e Teixeira, já estavam sob investigação judicial eleitoral os candidatos Márcia Cibilis Viana (federal, PDT), Paulo de Almeida (federal, PSD) e Aluizio de Castro (estadual, PPR).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de') Além_de
=P<:cu
==CJT:prop('Serpa' M S) Serpa
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Teixeira' M S) Teixeira
,
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
ADVS:pp
=H:prp('sob') sob
=P<:np
==H:n('investigação' F S) investigação
==N<:adj('judicial' F S) judicial
==N<:adj('eleitoral' F S) eleitoral
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('candidato' M P) candidatos
=N<:cu
==CJT:np
===H:prop('Márcia_Cibilis_Viana' F S) Márcia_Cibilis_Viana
===(
===N
SOURCE: CETENFolha n=385 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF385-2 Ontem, o plenário do TRE do Rio determinou a recontagem dos votos da 81ª seção da 77ª zona.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ontem') Ontem
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('plenário' M S) plenário
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('TRE' M S) TRE
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Rio' M S) Rio
P:v-fin('determinar' PS 3S IND) determinou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('recontagem' F S) recontagem
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('voto' M P) votos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====>N:adj('81ª' F S) 81ª
=====H:n('seção' F S) seção
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======>N:adj('77ª' F S) 77ª
=======H:n('zona' F S) zona
.
SOURCE: CETENFolha n=385 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF385-3 O tribunal anulou 108 votos de Nilton Cerqueira (federal, Pp) e 93 de Emir Larangeira (estadual, PFL) na 113ª zona (Niterói).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('tribunal' M S) tribunal
P:v-fin('anular' PS 3S IND) anulou
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('108' M P) 108
==H:n('voto' M P) votos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:prop('Nilton_Cerqueira' M S) Nilton_Cerqueira
====(
====N) e
=CJT:np
==H:num('93' M P) 93
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:prop('Emir_Larangeira' M S) Emir_Larangeira
====(
====N) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('113ª' F S) 113ª
==H:n('zona' F S) zona
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=385 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF385-4 Os votos foram preenchidos com a mesma letra.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('voto' M P) votos
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('preencher' M P) preenchidos
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
==H:n('letra' F S) letra
.
SOURCE: CETENFolha n=385 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF385-5 Também foram anuladas duas urnas em Barra Mansa.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('também') Também
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('anular' F P) anuladas
SUBJ:np
=>N:num('dois' F P) duas
=H:n('urna' F P) urnas
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Barra_Mansa' M S) Barra_Mansa
.
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-1 Chutando alto
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('chutar') Chutando
=ADVL:adv('alto') alto
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-2 A Reebock teve resultado melhor do que o esperado no segundo trimestre.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Reebock' F S) Reebock
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=H:n('resultado' M S) resultado
=N<:ap
==H:adj('melhor' M S) melhor
==KOMP<:acl
===COM:conj-s('do_que') do_que
===AS<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:v-pcp('esperar' M S) esperado
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('segundo' M S) segundo
==H:n('trimestre' M S) trimestre
.
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-3 O lucro cresceu 24 $% para US$ 51 milhões e as vendas, 18 $% , para US$ 776 milhões.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('lucro' M S) lucro
=P:v-fin('crescer' PS 3S IND) cresceu
=ACC:np
==>N:num('24' M P) 24
==H:n('%' M P) $%
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('51' M P) 51
===H:n('milhão' M P) milhões
CO:conj-c('e') e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('venda' F P) vendas
=,
=ACC:np
==>N:num('18' M P) 18
==H:n('%' M P) $%
=,
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:n('US$' M P) US$
===>N:num('776' M P) 776
===H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-4 A Nike também teve bons resultados, pondo fim a especulações de que teria passado o auge das famosas fabricantes de tênis dos EUA.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Nike' F S) Nike
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=>N:adj('bom' M P) bons
=H:n('resultado' M P) resultados
,
ADVL:icl
=P:v-ger('pôr') pondo
=ACC:np
==H:n('fim' M S) fim
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('especulação' F P) especulações
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:fcl
======SUB:pron-indp('que' M S) que
======P:vp
=======AUX:v-fin('ter' COND 3S) teria
=======MV:v-pcp('passar') passado
======ACC:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('auge' M S) auge
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F P) as
=========>N:adj('famoso' F P) famosas
=========H:n('fabricante' F P) fabricantes
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:np
===========H:n('tênis' M S) tênis
===========N<:pp
============H:prp('de' ) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> M P) os
=============H:prop('EUA' M P) EUA
.
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-5 Outra freguesia
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:pron-det('outro' F S) Outra
=H:n('freguesia' F S) freguesia
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-6 O hotel Deville, perto de o aeroporto de Guarulhos, diz que, além de executivos, tem hospedado muitos turistas, principalmente com destino ao Caribe e à Disney.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('hotel' M S) hotel
=N<:prop('Deville' M S) Deville
,
ADVL:pp
=H:prp('perto_de' ) perto_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('aeroporto' M S) aeroporto
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Guarulhos' M S) Guarulhos
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:pp
==H:prp('além_de') além_de
==P<:n('executivo' M P) executivos
=,
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==MV:v-pcp('hospedar') hospedado
=ACC:np
==>N:pron-det('muito' M P) muitos
==H:n('turista' M P) turistas
==,
==NA:adv('principalmente') principalmente
===H:prp('com') com
===P<:np
====H:n('destino' M S) destino
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('Caribe' M S) Caribe
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Disney' F S) Disney
.
SOURCE: CETENFolha n=386 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF386-7 Afirma que, na primeira quinzena de julho, o índice médio de ocupação foi de 80 $% .
A1
STA:fcl
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) Afirma
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('primeiro' F S) primeira
===H:n('quinzena' F S) quinzena
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('julho' M S) julho
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('índice' M S) índice
==N<:adj('médio' M S) médio
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('ocupação' F S) ocupação
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('80' M P) 80
===H:n('%' M P) $%
.
SOURCE: CETENFolha n=387 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF387-1 Para elaborar a lista, o grupo mede o custo de vida em quase 200 lugares.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('elaborar') elaborar
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('lista' F S) lista
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('grupo' M S) grupo
P:v-fin('medir' PR 3S IND) mede
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('custo' M S) custo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('vida' F S) vida
===N<:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:adv('quase' ) quase
=====>N:num('200' M P) 200
=====H:n('lugar' M P) lugares
.
SOURCE: CETENFolha n=387 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF387-2 São analisados os preços de 155 produtos e serviços.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) São
=MV:v-pcp('analisar' M P) analisados
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('preço' M P) preços
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('155' M P) 155
===H:cu
====CJT:n('produto' M P) produtos
====CO:conj-c('e') e
====CJT:n('serviço' M P) serviços
.
SOURCE: CETENFolha n=387 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF387-3 Atrás de Buenos Aires, estão duas cidades asiáticas (Hong Kong e Taipé) e duas européias (Zurique e Genebra, ambas na Suíça).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('atrás_de') Atrás_de
=P<:prop('Buenos_Aires' M S) Buenos_Aires
,
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('cidade' F P) cidades
==N<:adj('asiático' F P) asiáticas
==(
==N) e
=CJT:np
==>N:num('dois' F P) duas
==H:n('européia' F P) européias
==(
==N F P) ambas
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Suíça' F S) Suíça
==)
.
SOURCE: CETENFolha n=388 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF388-1 As declarações foram recebidas por Maradona como «uma tacada de beisebol na cabeça», como o próprio meia definiu.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('declaração' F P) declarações
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('receber' F P) recebidas
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:prop('Maradona' M S) Maradona
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=AS<:np
=="«
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('tacada' F S) tacada
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('beisebol' M S) beisebol
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('cabeça' F S) cabeça
=="»
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('próprio' M S) próprio
==H:n('meia' M S) meia
=P:v-fin('definir' PS 3S IND) definiu
.
SOURCE: CETENFolha n=388 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF388-2 Maradona negou veementemente as críticas da mãe de Franco.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Maradona' M S) Maradona
P:v-fin('negar' PS 3S IND) negou
ADVL:adv('veementemente') veementemente
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('crítica' F P) críticas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('mãe' F S) mãe
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Franco' M S) Franco
.
SOURCE: CETENFolha n=388 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF388-3 «Não sei o que dizer.
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('saber' PR 1S IND) sei
ACC:icl
=SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
=P:v-inf('dizer' 3S) dizer
.
SOURCE: CETENFolha n=388 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF388-4 Estou surpreso», foi o que Franco disse a sobre as declarações da mãe.
A1
STA:fcl
P:v-fin('estar' PR 1S IND) Estou
SC:adj('surpreso' M S) surpreso
"»
,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=H:pron-det('o' M S) o
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' M S) que
==SUBJ:prop('Franco' M S) Franco
==P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
==N<:pron-det('o' F S) a
==PIV:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('declaração' F P) declarações
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('mãe' F S) mãe
.
SOURCE: CETENFolha n=389 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF389-1 Veja como é a legislação
A1
STA:fcl
P:v-fin('ver' PR 1/3S SUBJ) Veja
ACC:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('legislação' F S) legislação
SOURCE: CETENFolha n=389 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF389-2 A resolução normativa de 4 de junho de 1987 do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) afirma que «os meios de hospedagem de turismo dos tipos hotel, hotel de lazer e hotel-residência, de qualquer categoria, ficam obrigados a dispor de local específico, devidamente sinalizado e apropriado ao embarque e desembarque de usuários portadores de deficiências, além de estacionamentos para seus veículos».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('resolução' F S) resolução
=N<:adj('normativo' F S) normativa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:num('4' M P) 4
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('junho' M S) junho
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:num('1987' M P) 1987
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Instituto_Brasileiro_de_Turismo' M S) Instituto_Brasileiro_de_Turismo
===(
===APP:prop('Embratur' M S) Embratur
===)
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
="«
==>N:art('o' M P) os
==H:n('meio' M P) meios
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('hospedagem' F S) hospedagem
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('turismo' M S) turismo
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M P) os
========H:n('tipo' M P) tipos
========N<:n('hotel' M S) hotel
=========,
========NN:pron-det('qualquer' F S) qualquer
===========H:n('categoria' F S) categoria
=========,
=P:v-fin('ficar' PR 3P IND) ficam
=SC:icl
==P:v-pcp('obrigar' M P) obrigados
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:icl
====P:v-inf('dispor') dispor
====PIV:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('local' M S) local
======N<:adj('específico' M S) específico
======,
======N) a
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:cu
===========CJT:n('embarque' M S) embarque
===========CO:conj-c('e') e
===========CJT:n('desembarque' M S) desembarque
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============H:n('usuário' M P) usuários
============N<:ap
=============H:adj('portador' M P) portadores
=============A<:pp
==============H:prp('de') de
==============P<:n('deficiência' F P) deficiências
===,
===CO:pp
====H:prp('além_de') além_de
====P<:np
=====H:n('estacionamento' M P) estacionamentos
=====N<:pp
======H:prp('para') para
======P<:np
=======>N:pron-det('seu' M P) seus
=======H:n('veículo' M P) veículos
======="»
.
SOURCE: CETENFolha n=389 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF389-3 A lei diz ainda que 2 $% dos apartamentos têm que ser adaptados e devem haver facilidades para acesso e circulação em todas as dependências sociais do hotel.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('lei' F S) lei
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ADVL:adv('ainda') ainda
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:num('2' M P) 2
==H:n('%' M P) $%
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('apartamento' M P) apartamentos
=??:cu
==CJT:??
===P:vp
====AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
====PRT-AUX<:conj-s('que') que
====AUX:v-inf('ser') ser
====MV:v-pcp('adaptar' M P) adaptados
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:??
===P:vp
====AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
====MV:v-inf('haver') haver
===ACC:np
====H:n('facilidade' F P) facilidades
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:cu
======CJT:n('acesso' M S) acesso
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:n('circulação' F S) circulação
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:pron-det('todo' F P) todas
=====>N:art('o' F P) as
=====H:n('dependência' F P) dependências
=====N<:adj('social' F P) sociais
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('hotel' M S) hotel
.
SOURCE: CETENFolha n=390 cad="Veículos" sec="vei" sem="94a"
CF390-1 As rodas de liga de alumínio ou magnésio têm manutenção menos frequente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('roda' F P) rodas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('liga' F S) liga
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:n('alumínio' M S) alumínio
=====CO:conj-c('ou' ) ou
=====CJT:n('magnésio' M S) magnésio
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=H:n('manutenção' F S) manutenção
=N<:ap
==>A:adv('menos') menos
==H:adj('frequente' F S) frequente
.
SOURCE: CETENFolha n=391 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF391-1 Feiras e exposições
A1
UTT:acl
NPHR:cu
=CJT:n('feira' F P) Feiras
=CO:conj-c('e') e
=CJT:n('exposição' F P) exposições
SOURCE: CETENFolha n=391 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF391-2 A Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo determinou que, quando um contribuinte realizar venda de mercadorias em feiras, exposições ou em locais chamados de «outlets» ou «feira de promoções» e permanecer na área determinada por mais de 60 dias, será obrigatória a inscrição do referido local no cadastro de contribuintes do ICMS (Fund. portaria CAT 116/93).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Secretaria_da_Fazenda' F S) Secretaria_da_Fazenda
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Estado_de_São_Paulo' M S) Estado_de_São_Paulo
P:v-fin('determinar' PS 3S IND) determinou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:fcl
==ADVL:adv('quando' ) quando
==SUBJ:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('contribuinte' M S) contribuinte
==??:cu
===CJT:??
====P:v-fin('realizar' FUT 3S SUBJ) realizar
====ACC:np
=====H:n('venda' F S) venda
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('mercadoria' F P) mercadorias
====ADVL:cu
=====CJT:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('feira' F P) feiras
=====,
=====CJT:n('exposição' F P) exposições
=====CO:conj-c('ou' ) ou
=====CJT:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======H:n('local' M P) locais
=======N<:icl
========P:v-pcp('chamar' M P) chamados
========PIV:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:cu
=========="«
==========CJT:n('outlet' M P) outlets
=========="»
==========CO:conj-c('ou' ) ou
==========CJT:np
==========="«
===========H:n('feira' F S) feira
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:n('promoção' F P) promoções
==========="»
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:??
====P:v-fin('permanecer' FUT 3S SUBJ) permanecer
====PIV:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('área' F S) área
======N<:icl
=======P:v-pcp('determinar' F S) determinada
=======PIV:pp
========H:prp('por') por
========P<:np
=========>N:adv('mais_de' ) mais_de
=========>N:num('60' M P) 60
=========H:n('dia' M P) dias
=,
=P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=SC:adj('obrigatório' F S) obrigatória
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('inscrição' F S) inscrição
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:v-pcp('referir' M S) referido
====H:n('local' M S) local
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('cadastro' M S) cadastro
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('contribuinte' M P) contribuintes
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('ICMS' M S) ICMS
=======(
=======APP:np
========H:prop('Fund.' M/F S) Fund.
========:
========N M/F P) 116/93
=======)
.
SOURCE: CETENFolha n=391 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF391-4 Ir -- Restituição
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Ir' M S) Ir
--
NPHR:n('restituição' F S) Restituição
SOURCE: CETENFolha n=391 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF391-5 A restituição do IRPF poderá ser feita a terceiros, desde que: se de valor até 80 Ufir, mediante simples autorização por escrito do beneficiário, acompanhada de cédula de identidade e CPF do representante e do representado, para verificação das assinaturas; e se de valor acima de 80 Ufir só poderá ser paga a procurador (Fund. instrução normativa DRF nº. 38/92).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('restituição' F S) restituição
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('IRPF' M S) IRPF
P:vp
=AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('fazer' F S) feita
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:n('terceiro' M P) terceiros
,
SUB:conj-s('desde_que') desde_que
:
=SUB:conj-s('se') se
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('valor' M S) valor
===N<:pp
====H:prp('até') até
====P<:np
=====>N:num('80' F P) 80
=====H:prop('Ufir' F P) Ufir
=,
=ADVL:pp
==H:prp('mediante') mediante
==P<:np
===>N:adj('simples' F S) simples
===H:n('autorização' F S) autorização
=ADVL:adv('por_escrito') por_escrito
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('beneficiário' M S) beneficiário
=,
=N) e
=====CJT:np
======H:n('cPF' M S) CPF
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('representante' M S) representante
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:v-pcp('representar' M S) representado
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('verificação' F S) verificação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('assinatura' F P) assinaturas
;
CO:conj-c('e') e
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('valor' M S) valor
===N<:pp
====H:prp('acima_de') acima_de
====P<:np
=====>N:num('80' F P) 80
=====H:prop('Ufir' F P) Ufir
=ADVL:adv('só') só
=P:vp
==AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('pagar' F S) paga
=ADVL:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===H:n('procurador' M S) procurador
===(
===APP:np
====H:prop('Fund.' M/F S) Fund.
====:
====N M/F P) 38/92
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=392 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF392-1 Segundo ele, o que retardou o trabalho da equipe foram as contusões de alguns jogadores importantes, como Marcelo Negrão e Giovane.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
=P:v-fin('retardar' PS 3S IND) retardou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('trabalho' M S) trabalho
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('equipe' F S) equipe
P:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
SC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('contusão' F P) contusões
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:pron-det('algum' M P) alguns
===H:n('jogador' M P) jogadores
===N<:adj('importante' M P) importantes
===,
===N ) como
====AS<:cu
=====CJT:prop('Marcelo_Negrão' M S) Marcelo_Negrão
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:prop('Giovane' M S) Giovane
.
SOURCE: CETENFolha n=392 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF392-2 Rumo a o Mundial
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('rumo_a' ) Rumo_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:adj('mundial' M S) Mundial
SOURCE: CETENFolha n=392 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF392-3 Já pensando no Mundial da Grécia, que será disputado em setembro em Atenas, o técnico brasileiro retoma o comando dos treinos da equipe a partir de a próxima segunda-feira.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=ADVL:adv('já') Já
=P:v-ger('pensar') pensando
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:adj('mundial' M S) Mundial
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Grécia' F S) Grécia
=====,
=====N M S) que
======P:vp
=======AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=======MV:v-pcp('disputar' M S) disputado
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:n('setembro' M S) setembro
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:prop('Atenas' M S) Atenas
=====,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('técnico' M S) técnico
=N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
P:v-fin('retomar' PR 3S IND) retoma
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('comando' M S) comando
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('treino' M P) treinos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('equipe' F S) equipe
ADVL:pp
=H:prp('a_partir_de' ) a_partir_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('próximo' F S) próxima
==H:n('segunda-feira' F S) segunda-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=393 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF393-1 (Barbara Boxer, deputada por a Califórnia)
A1
UTT:acl
(
NPHR:np
=H:prop('Barbara_Boxer' F S) Barbara_Boxer
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Califórnia' F S) Califórnia
)
SOURCE: CETENFolha n=393 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF393-2 «Nós temos que parar por um momento e perguntar a nós mesmos: De quanto ar limpo precisamos?"
A1
STA:cu
CJT:fcl
"«
=SUBJ:pron-pers('nós' M/F 1P NOM) Nós
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 1P IND) temos
==PRT-AUX<:conj-s('que') que
==MV:v-inf('parar') parar
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:num('um' M S) um
===H:n('momento' M S) momento
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-inf('perguntar') perguntar
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===H:pron-pers('nós' M/F 1P NOM/PIV) nós
===N<:pron-det('mesmo' M S) mesmos
=:
PIV:pp
=H:prp('de') De
=P<:np
==>N:pron-det('quanto' M S) quanto
==H:n('ar' M S) ar
==N<:v-pcp('limpar' M S) limpo
P:v-fin('precisar' PR 1P IND) precisamos
?
"
SOURCE: CETENFolha n=393 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF393-3 (Lee Iacocca, executivo da indústria automobilística)
A1
UTT:acl
(
NPHR:np
=H:prop('Lee_Iacocca' M S) Lee_Iacocca
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('indústria' F S) indústria
====N<:adj('automobilístico' F S) automobilística
)
SOURCE: CETENFolha n=393 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF393-4 «Correção: hoje trazemos as respostas das palavras cruzadas de sábado.
A1
STA:fcl
"«
NPHR:n('correção' F S) Correção
:
ADVL:adv('hoje') hoje
P:v-fin('trazer' PR 1P IND) trazemos
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('resposta' F P) respostas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('palavras_cruzadas' F P) palavras_cruzadas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('sábado' M S) sábado
.
SOURCE: CETENFolha n=393 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF393-5 A resposta para as palavras cruzadas de hoje foram publicadas ontem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('resposta' F S) resposta
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('palavras_cruzadas' F P) palavras_cruzadas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:adv('hoje') hoje
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('publicar' F P) publicadas
ADVL:adv('ontem') ontem
.
SOURCE: CETENFolha n=394 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF394-1 Segundo Rosa, nutricionista e professora da PUC de Campinas, junto com os alimentos se «ingerem e digerem afetos».
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:np
==H:prop('Rosa' F S) Rosa
==,
==N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('PUC' F S) PUC
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('campina' F P) Campinas
,
ADVL:pp
=H:prp('junto_com') junto_com
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('alimento' M P) alimentos
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
??:cu
"«
=CJT:??
==P:v-fin('ingerir' PR 3P IND) ingerem
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==P:v-fin('digerir' PR 3P IND) digerem
SUBJ:n('afeto' M P) afetos
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=394 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF394-2 Isto é: os diversos tipos de refeições são investidos de símbolos que alteram o valor que as pessoas atribuem ao que comem.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('isto_é' ) Isto_é
:
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:adj('diverso' M P) diversos
=H:n('tipo' M P) tipos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('refeição' F P) refeições
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=MV:v-pcp('investir' M P) investidos
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('símbolo' M P) símbolos
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===P:v-fin('alterar' PR 3P IND) alteram
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('valor' M S) valor
====N<:fcl
=====ACC:pron-indp('que' M S) que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' F P) as
======H:n('pessoa' F P) pessoas
=====P:v-fin('atribuir' PR 3P IND) atribuem
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======H:pron-det('o' <-sam> M S) o
=======N<:fcl
========ACC:pron-indp('que' M S) que
========P:v-fin('comer' PR 3P IND) comem
.
SOURCE: CETENFolha n=394 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF394-3 Para chegar a suas conclusões, Rosa entrevistou um grupo de funcionários públicos (técnicos administrativos) que trabalham e comem no centro velho da cidade de São Paulo (ruas Líbero Badaró, São Bento e adjacências).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:icl
==P:v-inf('chegar') chegar
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:pron-det('seu' F P) suas
====H:n('conclusão' F P) conclusões
,
SUBJ:prop('Rosa' F S) Rosa
P:v-fin('entrevistar' PS 3S IND) entrevistou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('funcionário' M P) funcionários
===N<:adj('público' M P) públicos
===(
===N M P) que
====??:cu
=====CJT:??
======P:v-fin('trabalhar' PR 3P IND) trabalham
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:??
======P:v-fin('comer' PR 3P IND) comem
======ADVL:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('centro' M S) centro
========N<:adj('velho' M S) velho
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('cidade' F S) cidade
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
========(
========N) e
==========CJT:n('adjacência' F P) adjacências
========)
.
SOURCE: CETENFolha n=394 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF394-4 Observou também os lugares onde essas pessoas almoçam.
A1
STA:fcl
P:v-fin('observar' PS 3S IND) Observou
ADVL:adv('também') também
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('lugar' M P) lugares
=N<:fcl
==ADVL:adv('onde' ) onde
==SUBJ:np
===>N:pron-det('esse' F P) essas
===H:n('pessoa' F P) pessoas
==P:v-fin('almoçar' PR 3P IND) almoçam
.
SOURCE: CETENFolha n=395 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF395-1 Autópsia do PT
A1
UTT.acl
NPHR:np
=H:n('autópsia' F S) Autópsia
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PT' M S) PT
SOURCE: CETENFolha n=395 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF395-2 Vitória Josias de Souza ensinou sexta-feira, nesta Folha, que «pesquisa não é urna».
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Vitória_Josias_de_Souza' F S) Vitória_Josias_de_Souza
P:v-fin('ensinar' PS 3S IND) ensinou
ADVL:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
==H:prop('Folha' F S) Folha
,
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
="«
=SUBJ:n('pesquisa' F S) pesquisa
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:n('urna' F S) urna
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=395 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF395-3 Eu também acho, mas é preciso avisar o pessoal do PT.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) Eu
=ADVL:adv('também') também
=P:v-fin('achar' PR 1S IND) acho
=,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:adj('preciso' M S) preciso
=SUBJ:icl
==P:v-inf('avisar') avisar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('pessoal' M S) pessoal
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('PT' M S) PT
.
SOURCE: CETENFolha n=395 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF395-4 Nunca vi um partido render-se tão rápida e incondicionalmente como o PT está fazendo.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('nunca') Nunca
P:v-fin('ver' PS 1S IND) vi
ACC:icl
=SUBJ:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('partido' M S) partido
=P:v-inf('render' 3S) render-
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=ADVL:cu
==CJT:advp
===>A:adv('tão' ) tão
===H:adv('rápido' ) rápida
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adv('incondicionalmente') incondicionalmente
KOMP<:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('PT' M S) PT
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==MV:v-ger('fazer') fazendo
.
SOURCE: CETENFolha n=395 cad="Opinião" sec="opi" sem="94a"
CF395-5 É notável o baixo astral da militância, de quadros dirigentes e de simpatizantes em geral.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:adj('notável' M S) notável
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('baixo' M S) baixo
=N<:adj('astral' M S) astral
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('militância' F S) militância
==,
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('quadro' M P) quadros
====N<:adj('dirigente' M P) dirigentes
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('simpatizante' M P) simpatizantes
ADVL:adv('em_geral') em_geral
.
SOURCE: CETENFolha n=396 cad="Veículos" sec="vei" sem="94a"
CF396-1 Preços De OS Funileiros Artesanais
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('preço' M P) Preços
=N<:pp
==H:prp('de') De
==P<:np
===>N:pron-det('o' M P) OS
===H:n('funileiro' M P) Funileiros
===N<:adj('artesanal' M P) Artesanais
SOURCE: CETENFolha n=396 cad="Veículos" sec="vei" sem="94a"
CF396-17 De acordo com o amassado, sem que seja preciso interferir na pintura.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('de_acordo') De_acordo
=A<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:v-pcp('amassar' M S) amassado
===,
===N) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('pintura' F S) pintura
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-1 Agora, as negociações são internacionais: Amélia vai conversar com a Krupp alemã e a Japan Steel.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('agora' ) Agora
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('negociação' F P) negociações
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:adj('internacional' F P) internacionais
:
S<:fcl
=SUBJ:prop('Amélia' F S) Amélia
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('conversar') conversar
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Krupp' F S) Krupp
====N<:adj('alemã' F S) alemã
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Japan_Steel' F S) Japan_Steel
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-2 Cada obra consome 1,5 tonelada de aço (US$ 6 mil) mais US$ 10 mil de mão-de-obra.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('cada' F S) Cada
=H:n('obra' F S) obra
P:v-fin('consumir' PR 3S IND) consome
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('1,5' F P) 1,5
==H:n('tonelada' F S) tonelada
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('aço' M S) aço
====(
====NN:num('6' M P) 6
======H:num('mil' M P) mil
====)
=CO:conj-c('mais') mais
=CJT:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:np
===>N:num('10' M P) 10
===H:num('mil' M P) mil
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('mão-de-obra' F S) mão-de-obra
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-3 Multiplique isso por 15, some o valor do transporte e se tem US$ 400 mil.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('multiplicar' PR 1/3S SUBJ) Multiplique
=ACC:pron-indp('isso' M S) isso
=PIV:pp
==H:prp('por') por
==P<:num('15' M P) 15
,
CJTfcl
=P:v-fin('sumir' PR 3S IND) some
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('valor' M S) valor
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('transporte' M S) transporte
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:np
===>N:num('400' M P) 400
===H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-4 «Sete Ondas» não está partindo do marco zero.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Sete_Ondas' F S) Sete_Ondas
"»
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('partir') partindo
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('marco' M S) marco
==N<:num('zero' M P) zero
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-5 Amélia já tem o OK inicial de três países: Alemanha, França e EUA.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Amélia' F S) Amélia
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('OK' M S) OK
=N<:adj('inicial' M S) inicial
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('três' M P) três
===H:n('país' M P) países
===:
===N
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-6 Em a Alemanha, a obra ficaria na Casa da Cultura dos Povos em Berlim.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Alemanha' F S) Alemanha
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('obra' F S) obra
P:v-fin('ficar' COND 3S) ficaria
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Casa_da_Cultura_dos_Povos' F S) Casa_da_Cultura_dos_Povos
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Berlim' M S) Berlim
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-7 O Centro Internacional de Arte e Escultura, de Vaison-la-Romaine, sul da França, também tem interesse por a obra.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Centro_Internacional_de_Arte_e_Escultura' M S) Centro_Internacional_de_Arte_e_Escultura
=,
=N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('França' F S) França
===,
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:n('interesse' M S) interesse
PIV:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('obra' F S) obra
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-8 Em os EUA, o Museu da OEA (Organização dos Estados Americanos) já tem agendada uma exposição de Amélia, mas ela não sabe se instala lá suas «Sete Ondas».
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:prop('EUA' M P) EUA
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('museu' M S) Museu
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('OEA' F S) OEA
====(
====APP:prop('Organização_dos_Estados_Americanos' F S) Organização_dos_Estados_Americanos
====)
=ADVL:adv('já') já
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==MV:v-pcp('agendar' F S) agendada
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('exposição' F S) exposição
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Amélia' F S) Amélia
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==P:v-fin('instalar' PR 3S IND) instala
==ADVL:adv('lá') lá
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' F P) suas
==="«
===H:prop('Sete_Ondas' F S) Sete_Ondas
==="»
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-9 A negociação com patrocinadores é o processo mais complexo, segundo a artista.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('negociação' F S) negociação
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:n('patrocinador' M P) patrocinadores
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('processo' M S) processo
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('complexo' M S) complexo
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=As<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('artista' F S) artista
.
SOURCE: CETENFolha n=397 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF397-10 As esculturas, ela diz que faz em seis meses.
A1
STA:fcl
TOP:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('escultura' F P) esculturas
,
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:num('seis' M P) seis
===H:n('mês' M P) meses
.
SOURCE: CETENFolha n=398 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF398-1 Em os períodos de choques, 41 $% dos contratos do setor de confecções precisaram ser renegociados entre compradores e vendedores.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('período' M P) períodos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('choque' M P) choques
,
SUBJ:np
=>N:num('41' M P) 41
=H:n('%' M P) $%
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('contrato' M P) contratos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('setor' M S) setor
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('confecção' F P) confecções
P:v-fin('precisar' PS/MQP 3P IND) precisaram
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ser') ser
==MV:v-pcp('renegociar' M P) renegociados
=ADVL:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:n('comprador' M P) compradores
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('vendedor' M P) vendedores
.
SOURCE: CETENFolha n=398 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF398-2 Em as épocas de normalidade da economia inflacionária brasileira, esse percentual ainda chega a 7,5 $% , contra 2,3 $% do Chile, país que já alcançou sua estabilização.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('época' F P) épocas
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('normalidade' F S) normalidade
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('economia' F S) economia
======N<:adj('inflacionário' F S) inflacionária
======N<:adj('brasileira' F S) brasileira
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) esse
=H:adj('percentual' M S) percentual
ADVL:adv('ainda') ainda
P:v-fin('chegar' PR 3S IND) chega
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:num('7,5' M P) 7,5
==H:n('%' M P) $%
,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==>N:num('2,3' M P) 2,3
==H:n('%' M P) $%
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Chile' M S) Chile
====,
====N M S) que
======ADVL:adv('já') já
======P:v-fin('alcançar' PS 3S IND) alcançou
======ACC:np
=======>N:pron-det('seu' F S) sua
=======H:n('estabilização' F S) estabilização
.
SOURCE: CETENFolha n=399 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF399-1 Estradas de São Paulo registram duas mortes
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('estrada' F P) Estradas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
P:v-fin('registrar' PR 3P IND) registram
ACC:np
=>N:num('dois' F P) duas
=H:n('morte' F P) mortes
SOURCE: CETENFolha n=399 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF399-2 Duas pessoas morreram num acidente ocorrido na noite de ontem no km 2 da rodovia João do Amaral Gurgel, que liga Caçapava a Jambeiro, no interior de São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:num('dois' F P) Duas
=H:n('pessoa' F P) pessoas
P:v-fin('morrer' PS/MQP 3P IND) morreram
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('acidente' M S) acidente
==N<:icl
===P:v-pcp('ocorrer' M S) ocorrido
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('noite' F S) noite
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:adv('ontem') ontem
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('km' M S) km
=====N<:num('2' M P) 2
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('rodovia' F S) rodovia
=======N<:np
========H:prop('João_do_Amaral_Gurgel' F S) João_do_Amaral_Gurgel
========,
========N F S) que
=========P:v-fin('ligar' PR 3S IND) liga
=========ACC:prop('Caçapava' M S) Caçapava
=========PIV:pp
==========H:prp('a') a
==========P<:prop('Jambeiro' M S) Jambeiro
=========,
=========ADVL:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('interior' M S) interior
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=399 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF399-3 Um Gol e um Voyage se chocaram.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:num('um' M S) Um
==H:n('gol' M S) Gol
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('um' M S) um
==H:prop('Voyage' M S) Voyage
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('chocar' PS/MQP 3P IND) chocaram
.
SOURCE: CETENFolha n=399 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF399-4 Eles viajavam em sentido contrário.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('viajar' IMPF 3P IND) viajavam
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('sentido' M S) sentido
==N<:adj('contrário' M S) contrário
.
SOURCE: CETENFolha n=399 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF399-5 O motorista do Gol e uma passageira do Voyage morreram na hora.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('motorista' M S) motorista
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('gol' M S) Gol
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('passageiro' F S) passageira
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Voyage' M S) Voyage
P:v-fin('morrer' PS/MQP 3P IND) morreram
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('hora' F S) hora
.
SOURCE: CETENFolha n=399 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF399-6 A polícia ainda não sabe qual foi a causa do acidente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('polícia' F S) polícia
ADVL:advp
=>A:adv('ainda') ainda
=H:adv('não') não
P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
ACC:fcl
=SC:pron-det('qual' F S) qual
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('causa' F S) causa
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('acidente' M S) acidente
.
SOURCE: CETENFolha n=400 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF400-1 BC espera queda para comprar dólar
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('BC' M S) BC
P:v-fin('esperar' PR 3S IND) espera
ACC:n('queda' F S) queda
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('comprar') comprar
==ACC:n('dólar' M S) dólar
SOURCE: CETENFolha n=400 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF400-2 Diretor do Banco Central não acredita que o real esteja valorizado porque «tem gente comprando e vendendo»
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('diretor' M S) Diretor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('acreditar' PR 3S IND) acredita
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('real' M S) real
=P:v-fin('estar' PR 3S SUBJ) esteja
=SC:v-pcp('valorizar' M S) valorizado
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
="«
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:n('gente' F S) gente
=ADVL:cu
==CJT:v-ger('comprar') comprando
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:v-ger('vender') vendendo
"»
SOURCE: CETENFolha n=400 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF400-3 O diretor de Assuntos Internacionais do Banco Central, Gustavo Franco, disse que o BC vai comprar dólares por uma cotação «bem abaixo» de R$ 1,00, preço por o qual vende a moeda norte-americana.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('diretor' M S) diretor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Assuntos_Internacionais' M P) Assuntos_Internacionais
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
=,
=NN:art('o' M S) o
==H:prop('BC' M S) BC
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('comprar') comprar
=ACC:n('dólar' M P) dólares
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('cotação' F S) cotação
===N<:advp
===="«
====>A:adv('bem' ) bem
====H:adv('abaixo') abaixo
===="»
====A<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('R$' M S) R$
======N<:num('1,00' M S) 1,00
======,
======N) por
========P<:fcl
=========SUB:pron-indp('o_qual' <-sam> M S) o_qual
=========P:v-fin('vender' PR 3S IND) vende
=========ACC:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('moeda' F S) moeda
==========N<:adj('norte-americano' F S) norte-americana
.
SOURCE: CETENFolha n=400 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF400-4 Ontem, no mercado privado, sem interferência do Banco Central, o dólar foi negociado a R$ 0,90.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ontem') Ontem
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('mercado' M S) mercado
==N<:adj('privado' M S) privado
,
ADVL:pp
=H:prp('sem') sem
=P<:np
==H:n('interferência' F S) interferência
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Banco_Central' M S) Banco_Central
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('dólar' M S) dólar
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('negociar' M S) negociado
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:num('0,90' M P) 0,90
.
SOURCE: CETENFolha n=400 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF400-5 Segundo Franco, o BC vai comprar dólares quando a cotação cair a um ponto determinado, «não conhecido por o mercado».
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=AS<:prop('Franco' M S) Franco
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('BC' M S) BC
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('comprar') comprar
ACC:n('dólar' M P) dólares
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('cotação' F S) cotação
=P:v-fin('cair' FUT 3S SUBJ) cair
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('ponto' M S) ponto
===N<:v-pcp('determinar' M S) determinado
===,
===N) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mercado' M S) mercado
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=401 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF401-1 O povo, assim, é mais destinatário de um discurso político, que ele mesmo não profere, quando muito escuta, que seu emissor ou senhor.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('povo' M S) povo
,
ADVL:adv('assim' ) assim
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>A:adv('mais' ) mais
=H:n('destinatário' M S) destinatário
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('discurso' M S) discurso
===N<:adj('político' M S) político
===,
===N M S) que
=====SUBJ:np
======H:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
======N<:pron-det('mesmo' M S) mesmo
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-fin('proferir' PR 3S IND) profere
====,
====CJT:fcl
=====ADVL:adv('quando_muito' ) quando_muito
=====P:v-fin('escutar' PR 3S IND) escuta
,
KOMP<:acl
=COM:conj-s('que') que
=SC:np
==>N:pron-det('seu' M S) seu
==H:cu
===CJT:n('emissor' M S) emissor
===CO:conj-c('ou') ou
===CJT:n('senhor' M S) senhor
.
SOURCE: CETENFolha n=401 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF401-2 Por isso, estando o «demos» na recepção e não na produção do discurso político, é melhor dizer regime demótico que democrático.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('por') Por
=P<:pron-indp('isso' M S) isso
,
ADVL:icl
=P:v-ger('estar') estando
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
=="«
==H:n('demo' M S) demos
=="»
=ADVL:cu
==CJT:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('recepção' F S) recepção
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===>A:adv('não') não
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('produção' F S) produção
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('discurso' M S) discurso
======N<:adj('político' M S) político
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('bom' M S) melhor
SUBJ:icl
=P:v-inf('dizer') dizer
=ACC:np
==H:n('regime' M S) regime
==N<:ap
===H:adj('demótico' M S) demótico
===KOMP<:acl
====COM:conj-s('que') que
====SC:adj('democrático' M S) democrático
.
SOURCE: CETENFolha n=401 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF401-3 O «kratos» não é do povo; é seu, se tanto, o ouvido, o olhar.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
=="«
==H:n('krato' M S) kratos
=="»
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('povo' M S) povo
;
CJT:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:pron-det('seu' M S) seu
=,
=ADVL:adv('se_tanto') se_tanto
=,
=SUBJ:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('ouvido' M S) ouvido
==,
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('olhar' M S) olhar
.
SOURCE: CETENFolha n=401 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF401-4 Mas, nesta sociedade, cabe papel relevante ao conforto.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
==H:n('sociedade' F S) sociedade
,
P:v-fin('caber' PR 3S IND) cabe
SUBJ:np
=H:n('papel' M S) papel
=N<:adj('relevante' M S) relevante
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('conforto' M S) conforto
.
SOURCE: CETENFolha n=401 cad="Mais!" sec="nd" sem="94a"
CF401-5 Os discursos da frugalidade, da austeridade ficaram para as repúblicas gregas e romanas, aquelas que Montesquieu ainda celebrava, em meados do século 18, quando dizia que o regime republicano se caracteriza por a disposição de seus cidadãos a renunciar ao bem privado em favor de o bem comum e por isso, acrescentava ele, trata-se de regime impossível na modernidade, em a qual se busca a vantagem pessoal.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('discurso' M P) discursos
=N<:cu
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('frugalidade' F S) frugalidade
==,
==CJT:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('austeridade' F S) austeridade
P:v-fin('ficar' PS/MQP 3P IND) ficaram
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('repúblico' F P) repúblicas
==N<:cu
===CJT:adj('grega' F P) gregas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:adj('romana' F P) romanas
==,
==N F P) aquelas
===N<:fcl
====ACC:pron-indp('que' F P) que
====SUBJ:prop('Montesquieu' M S) Montesquieu
====ADVL:adv('ainda') ainda
====P:v-fin('celebrar' IMPF 3S IND) celebrava
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:n('meado' M P) meados
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('século' M S) século
========N<:num('18' M P) 18
========,
========N ) quando
=========P:v-fin('dizer' IMPF 3S IND) dizia
=========ACC:cu
==========CJT:fcl
===========SUB:conj-s('que') que
===========SUBJ:np
============>N:art('o' M S) o
============H:n('regime' M S) regime
============N<:adj('republicano' M S) republicano
===========ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===========P:v-fin('caracterizar' PR 3S IND) caracteriza
===========PIV:pp
============H:prp('por' ) por
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:n('disposição' F S) disposição
=============N<:pp
==============H:prp('de') de
==============P<:np
===============>N:pron-det('seu' M P) seus
===============H:n('cidadão' M P) cidadãos
===========ADVL:pp
============H:prp('a') a
============P<:icl
=============P:v-inf('renunciar') renunciar
=============PIV:pp
==============H:prp('a' ) a
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> M S) o
===============H:n('bem' M S) bem
===============N<:adj('privado' M S) privado
=============ADVL:pp
==============H:prp('em_favor_de' ) em_favor_de
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> M S) o
===============H:n('bem' M S) bem
===============N<:adj('comum' M S) comum
==========CO:conj-c('e') e
==========CJT:fcl
===========-ACC:fcl
============ADVL:pp
=============H:prp('por') por
=============P<:pron-indp('isso' M S) isso
===========,
===========P:v-fin('acrescentar' IMPF 3S IND) acrescentava
===========SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
===========,
===========ACC:fcl-
============P:v-fin('tratar' PR 3S IND) trata-
============ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
============PIV:pp
=============H:prp('de') de
=============P<:np
==============H:n('regime' M S) regime
==============N<:adj('impossível' M S) impossível
============ADVL:pp
=============H:prp('em' ) em
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F S) a
==============H:n('modernidade' F S) modernidade
==============,
==============N) em
================P<:pron-indp('o_qual' <-sam> F S) a_qual
===============SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
===============P:v-fin('buscar' PR 3S IND) busca
===============ACC:np
================>N:art('o' F S) a
================H:n('vantagem' F S) vantagem
================N<:adj('pessoal' F S) pessoal
.
SOURCE: CETENFolha n=402 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF402-1 Segundo o jogador, o Palmeiras só terá dificuldades para garantir o título na partida contra o Corinthians pois deve enfrentar antes adversários teoricamente fáceis (Mogi Mirim, Ituano e Santo André).
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jogador' M S) jogador
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Palmeiras' M S) Palmeiras
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
ACC:np
=H:n('dificuldade' F P) dificuldades
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('garantir') garantir
===ACC:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('título' M S) título
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('partida' F S) partida
=====N<:pp
======H:prp('contra') contra
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:prop('Corinthians' M S) Corinthians
ADVL:fcl
=ADVL:adv('pois' ) pois
=P:vp
==AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
==MV:v-inf('enfrentar') enfrentar
=ADVL:adv('antes') antes
=ACC:np
==H:n('adversário' M P) adversários
==N<:ap
===>A:adv('teoricamente') teoricamente
===H:adj('fácil' M P) fáceis
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=402 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF402-2 «Em o último jogo, nós teremos um prazer, ou de sermos campeões ou de dar o título ao São Paulo», garantiu Moacir.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=ADVL:pp
="«
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('último' M S) último
===H:n('jogo' M S) jogo
=,
=SUBJ:pron-pers('nós' M 1P NOM) nós
=P:v-fin('ter' FUT 1P IND) teremos
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('prazer' M S) prazer
==,
==N) ou
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('ser' 1P) sermos
=====SC:n('campeão' M P) campeões
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('dar') dar
=====ACC:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('título' M S) título
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
="»
,
P:v-fin('garantir' PS 3S IND) garantiu
SUBJ:prop('Moacir' M S) Moacir
.
SOURCE: CETENFolha n=402 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF402-3 «Nosso objetivo no campeonato, portanto, será definido depois do domingo, quando enfrentamos o São Paulo», disse o volante.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
="«
==>N:pron-det('nosso' M S) Nosso
==H:n('objetivo' M S) objetivo
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('campeonato' M S) campeonato
=,
=ADVL:adv('portanto' ) portanto
=,
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
==MV:v-pcp('definir' M S) definido
=ADVL:advp
==H:adv('depois') depois
==A<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('domingo' M S) domingo
====,
====N ) quando
=====P:v-fin('enfrentar' PR 1P IND) enfrentamos
=====ACC:np
======>N:art('o' M S) o
======H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('volante' M S) volante
.
SOURCE: CETENFolha n=402 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF402-4 «Vai depender do resultado.»
A1
STA:fcl
P:vp
="«
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) Vai
=MV:v-inf('depender') depender
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('resultado' M S) resultado
.
"»
SOURCE: CETENFolha n=403 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF403-1 A entrada de capitais, para ser esterilizada monetariamente, teve de ser absorvida por o crescimento da dívida pública, o que por sua vez requereu um superávit fiscal primário crescente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('entrada' F S) entrada
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('capital' M P) capitais
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:vp
===AUX:v-inf('ser') ser
===MV:v-pcp('esterilizar' F S) esterilizada
==ADVL:adv('monetariamente') monetariamente
,
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
=PRT-AUX<:prp('de') de
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('absorver' F S) absorvida
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('crescimento' M S) crescimento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('dívida' F S) dívida
====N<:adj('público' F S) pública
,
S<:fcl
=SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
=ADVL:adv('por_sua_vez') por_sua_vez
=P:v-fin('requerer' PS 3S IND) requereu
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('superávit' M S) superávit
==N<:adj('fiscal' M S) fiscal
==N<:adj('primário' M S) primário
==N<:adj('crescente' M S) crescente
.
SOURCE: CETENFolha n=403 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF403-2 há mais de um ano, o México encontra-se numa situação de desequilíbrio potencial permanente no balanço de transações correntes e no orçamento fiscal, que foi compensado mais recentemente por um endividamento crescente do setor público nas praças financeiras internacionais, em particular na Bolsa de Nova York.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('há') há
=P<:np
==>N:adv('mais_de' ) mais_de
==>N:num('um' M S) um
==H:n('ano' M S) ano
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('México' M S) México
P:v-fin('encontrar' PR 3S IND) encontra-
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('um' <-sam> F S) uma
==H:n('situação' F S) situação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('desequilíbrio' M S) desequilíbrio
====N<:adj('potencial' M S) potencial
====N<:adj('permanente' M S) permanente
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('balanço' M S) balanço
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('transação' F P) transações
=====N<:adj('corrente' F P) correntes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('orçamento' M S) orçamento
===N<:adj('fiscal' M S) fiscal
===,
===N M S) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=====MV:v-pcp('compensar' M S) compensado
====ADVL:advp
=====>A:adv('mais' ) mais
=====H:adv('recentemente') recentemente
====ADVL:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('endividamento' M S) endividamento
======N<:adj('crescente' M S) crescente
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('setor' M S) setor
========N<:adj('público' M S) público
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('praça' F P) praças
======N<:adj('financeiro' F P) financeiras
======N<:adj('internacional' F P) internacionais
======,
======NA:adv('em_particular') em_particular
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('bolsa' F S) Bolsa
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
.
SOURCE: CETENFolha n=404 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF404-1 Palmeiras pega Flamengo hoje por a Superliga
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Palmeiras' M S) Palmeiras
P:v-fin('pegar' PR 3S IND) pega
ACC:prop('Flamengo' M S) Flamengo
ADVL:adv('hoje') hoje
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('superliga' F S) Superliga
SOURCE: CETENFolha n=404 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF404-3 A quinta rodada da Superliga Nacional Masculina de Vôlei da temporada 94/95 prossegue hoje com mais quatro jogos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('quinto' F S) quinta
=H:n('rodada' F S) rodada
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Superliga_Nacional_Masculina' F S) Superliga_Nacional_Masculina
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('vôlei' M S) Vôlei
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('temporada' F S) temporada
=======N<:num('94/95' F S) 94/95
P:v-fin('prosseguir' PR 3S IND) prossegue
ADVL:adv('hoje') hoje
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:pron-det('mais' M P) mais
==>N:num('quatro' M P) quatro
==H:n('jogo' M P) jogos
.
SOURCE: CETENFolha n=404 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF404-4 O Palmeiras/Parmalat que está em terceiro lugar na classificação geral, tenta defender sua invencibilidade no torneio diante de o Flamengo, no Rio.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Palmeiras/Parmalat' M S) Palmeiras/Parmalat
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
==ADVS:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:adj('terceiro' M S) terceiro
====H:n('lugar' M S) lugar
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('classificação' F S) classificação
======N<:adj('geral' F S) geral
,
P:v-fin('tentar' PR 3S IND) tenta
ACC:icl
=P:v-inf('defender') defender
=-ACC:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('invencibilidade' F S) invencibilidade
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('torneio' M S) torneio
=ACC:np-
==N<:pp
===H:prp('diante_de' ) diante_de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Flamengo' M S) Flamengo
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Rio' M S) Rio
.
SOURCE: CETENFolha n=404 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF404-5 A equipe enfrenta o time carioca às 20h30 no ginásio do Tijuca Tênis Clune
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('equipe' F S) equipe
P:v-fin('enfrentar' PR 3S IND) enfrenta
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('time' M S) time
=N<:adj('carioca' M S) carioca
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('20h30' F P) 20h30
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ginásio' M S) ginásio
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Tijuca_Tênis_Clune' M S) Tijuca_Tênis_Clune
SOURCE: CETENFolha n=405 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF405-1 Nosso herói (Brendan Fraser) entra em cena às voltas com sua tese de formatura, sob orientação do duro professor de Direito Constitucional interpretado por o escritor Gore Vidal
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('nosso' M S) Nosso
=H:n('herói' M S) herói
=(
=N) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('volta' F P) voltas
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('tese' F S) tese
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('formatura' F S) formatura
,
ADVL:pp
=H:prp('sob') sob
=P<:np
==H:n('orientação' F S) orientação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('duro' M S) duro
====H:n('professor' M S) professor
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('Direito_Constitucional' M S) Direito_Constitucional
====N<:icl
=====P:v-pcp('interpretar' M S) interpretado
=====PASS:pp
======H:prp('por' ) por
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('escritor' M S) escritor
=======N<:prop('Gore_Vidal' M S) Gore_Vidal
SOURCE: CETENFolha n=405 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF405-2 Na tese, despreza o papel do povo num governo.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tese' F S) tese
,
P:v-fin('desprezar' PR 3S IND) despreza
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('papel' M S) papel
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('povo' M S) povo
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('governo' M S) governo
.
SOURCE: CETENFolha n=405 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF405-3 Mas, nos anos 90, os yuppies desenvolvem consciência.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('ano' M P) anos
==N<:num('90' M P) 90
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('yuppie' M P) yuppies
P:v-fin('desenvolver' PR 3P IND) desenvolvem
ACC:n('consciência' F S) consciência
.
SOURCE: CETENFolha n=405 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF405-4 Joe Pesci vai ser a consciência em carne-e-osso.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Joe_Pesci' M S) Joe_Pesci
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('ser') ser
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('consciência' F S) consciência
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('carne-e-osso' F S) carne-e-osso
.
SOURCE: CETENFolha n=405 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF405-5 O ator vive um sem-teto, que o acaso coloca diante de o estudante.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ator' M S) ator
P:v-fin('viver' PR 3S IND) vive
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('sem-teto' M S) sem-teto
=,
=N M S) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('acaso' M S) acaso
==P:v-fin('colocar' PR 3S IND) coloca
==ADVL:pp
===H:prp('diante_de' ) diante_de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('estudante' M S) estudante
.
SOURCE: CETENFolha n=406 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF406-1 4 grupos dominam TV por assinatura
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:num('4' M P) 4
=H:n('grupo' M P) grupos
P:v-fin('dominar' PR 3P IND) dominam
ACC:np
=H:n('tV' F S) TV
=N<:pp
==H:prp('por') por
==P<:n('assinatura' F S) assinatura
SOURCE: CETENFolha n=406 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF406-3 A TV por assinatura no Brasil está nascendo concentrada nas mãos de quatro grupos: Organizações Globo, Multicanal (subsidiária da Companhia de Mineração do Amapá), Rede RBS e Abril.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('tV' F S) TV
=N<:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('assinatura' F S) assinatura
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Brasil' M S) Brasil
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('nascer') nascendo
SC:icl
=P:v-pcp('concentrar' F S) concentrada
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('mão' F P) mãos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('quatro' M P) quatro
=====H:n('grupo' M P) grupos
=:
=N
==CJT:np
===H:prop('Multicanal' F S) Multicanal
===(
===N F S) subsidiária
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Companhia_de_Mineração' F S) Companhia_de_Mineração
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Amapá' M S) Amapá
===)
==,
==CJT:prop('Rede_RBS' F S) Rede_RBS
==CO:conj-c('e') e
==CJT:prop('Abril' F S) Abril
.
SOURCE: CETENFolha n=406 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF406-4 Os três primeiros estão voltados para a TV a cabo, onde atuam como operadores em vários Estados e como sócios da maior empresa de distribuição de programação: a Net Brasil
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=>N:num('três' M P) três
=H:adj('primeiro' M P) primeiros
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:icl
=P:v-pcp('voltar' M P) voltados
=ADVS:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('tV' F S) TV
===N<:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====H:n('cabo' M S) cabo
=====,
=====N ) onde
======P:v-fin('atuar' PR 3P IND) atuam
======-ADVL:cu
=======CJT:acl
========ADVL:adv('como' ) como
========SC:n('operador' M P) operadores
======ADVL:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========>N:pron-det('vários' M P) vários
========H:n('estado' M P) Estados
=======CO:conj-c('e') e
======ADVL:cu-
=======CJT:acl
========ADVL:adv('como' ) como
========AS<:np
=========H:n('sócio' M P) sócios
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========>N:adj('grande' F S) maior
===========H:n('empresa' F S) empresa
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:np
=============H:n('distribuição' F S) distribuição
=============N<:pp
==============H:prp('de') de
==============P<:n('programação' F S) programação
===========:
===========NN:art('o' F S) a
============H:prop('Net_Brasil' F S) Net_Brasil
SOURCE: CETENFolha n=407 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF407-1 E abre só para almoço e drinks ao cair da tarde.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('abrir' PR 3S IND) abre
ADVL:adv('só') só
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:cu
==CJT:n('almoço' M S) almoço
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('drink' M P) drinks
===N<:pp
====H:prp('ao') ao
====P<:icl
=====P:v-inf('cair') cair
=====PIV:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('tarde' F S) tarde
.
SOURCE: CETENFolha n=407 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF407-2 Chuchu
A1
UTT:acl
NPHR:n('chuchu' M S) Chuchu
SOURCE: CETENFolha n=407 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF407-3 Apesar de ninguém lá ser mais amigo do rei, a turma continua na ativa.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:icl
==SUBJ:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
==ADVL:adv('lá') lá
==P:v-inf('ser' 3S) ser
==ADVL:adv('mais') mais
==SC:np
===H:adj('amigo' M S) amigo
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('rei' M S) rei
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('turma' F S) turma
P:v-fin('continuar' PR 3S IND) continua
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('ativa' F S) ativa
.
SOURCE: CETENFolha n=408 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF408-1 Os policiais foram a uma casa, indicada pelas duas mulheres, onde estariam outros integrantes da quadrilha, mas nada foi encontrado ali.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) Os
==H:n('policial' M P) policiais
=P:v-fin('ir' PS/MQP 3P IND) foram
=ADVS:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('casa' F S) casa
===,
===N) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======>N:num('dois' F P) duas
======H:n('mulher' F P) mulheres
===,
===N ) onde
====P:v-fin('estar' COND 3P) estariam
====SUBJ:np
=====>N:pron-det('outro' M P) outros
=====H:adj('integrante' M P) integrantes
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('quadrilha' F S) quadrilha
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=SUBJ:pron-indp('nada' M S) nada
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('encontrar' M S) encontrado
=ADVL:adv('ali') ali
.
SOURCE: CETENFolha n=408 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF408-2 O Parque São Carlos é habitado por moradores de renda baixa.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Parque_São_Carlos' M S) Parque_São_Carlos
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('habitar' M S) habitado
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('morador' M P) moradores
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('renda' F S) renda
====N<:adj('baixo' F S) baixa
.
SOURCE: CETENFolha n=408 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF408-3 A casa em que Faria ficou era de dois quartos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('casa' F S) casa
=N<:pp
==H:prp('em') em
==P<:fcl
===SUB:pron-indp('que' F S) que
===SUBJ:prop('Faria' M S) Faria
===P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('quarto' M P) quartos
.
SOURCE: CETENFolha n=408 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF408-4 O quarto em que ficou era pequeno e sua porta permaneceu sempre aberta.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('quarto' M S) quarto
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:fcl
====SUB:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
=P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
=SC:adj('pequeno' M S) pequeno
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('porta' F S) porta
=P:v-fin('permanecer' PS 3S IND) permaneceu
=ADVL:adv('sempre') sempre
=SC:v-pcp('abrir' F S) aberta
.
SOURCE: CETENFolha n=408 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF408-5 O conjunto fica próximo à estrada de Madureira, uma das principais vias de Nova Iguaçu.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('conjunto' M S) conjunto
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
ADVL:pp
=H:prp('próximo_a' ) próximo_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('estrada' F S) estrada
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Madureira' M S) Madureira
==,
==N F S) uma
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====>N:adj('principal' F P) principais
=====H:n('via' F P) vias
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Nova_Iguaçu' M S) Nova_Iguaçu
.
SOURCE: CETENFolha n=408 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF408-6 Segundo a polícia, a estrada é procurada por grupos de extermínio para desova de cadáveres.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('polícia' F S) polícia
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('estrada' F S) estrada
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('procurar' F S) procurada
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('grupo' M P) grupos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('extermínio' M S) extermínio
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('desova' F S) desova
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('cadáver' M P) cadáveres
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-1 Esta é a simplicidade que mata, quando mal traduzida em simploriedade.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('este' F S) Esta
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('simplicidade' F S) simplicidade
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==P:v-fin('matar' PR 3S IND) mata
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=ADVL:adv('mal') mal
=SC:icl
==P:v-pcp('traduzir' F S) traduzida
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('simploriedade' F S) simploriedade
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-2 Mas Michael Tilson Thomas, regendo tudo com uma segurança natural e nenhuma pompa, parece o regente por excelência desse nosso tempo, que ao menos na música é um tempo de refinamento e inteligência, além de comunicação.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:prop('Michael_Tilson_Thomas' M S) Michael_Tilson_Thomas
,
ADVL:icl
=P:v-ger('reger') regendo
=ACC:pron-indp('tudo' M S) tudo
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('segurança' F S) segurança
====N<:adj('natural' F S) natural
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:pron-det('nenhum' F S) nenhuma
====H:n('pompa' F S) pompa
,
P:v-fin('parecer' PR 3S IND) parece
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('regente' M S) regente
=N<:adj('por_excelência') por_excelência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
===>N:pron-det('nosso' M S) nosso
===H:n('tempo' M S) tempo
===,
===N M S) que
====ADVL:pp
=====>A:adv('ao_menos') ao_menos
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('música' F S) música
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====SC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('tempo' M S) tempo
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======-P<:cu
=======CJT:n('refinamento' M S) refinamento
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:n('inteligência' F S) inteligência
=======,
=======CO:pp
========H:prp('além_de' ) além_de
======P<:cu-
=======CJT:n('comunicação' F S) comunicação
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-3 Simpático, fluente (com as palavras também), à vontade no papel de regente jovem (embora beirando os 50 anos), não há um nome melhor para dirigir a New World Symphony, uma orquestra de bolsistas.
A1
STA:fcl
PRED:cu
=CJT&PRED:adj('simpático' M S) Simpático
=,
=CJT&PRED:np
==H:adj('fluente' M S) fluente
==(
==NN:art('o' F P) as
====H:n('palavra' F P) palavras
==ADVL:adv('também') também
==)
=,
=CJT&ADVL:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('vontade' F S) vontade
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('papel' M S) papel
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('regente' M S) regente
=======N<:adj('jovem' M S) jovem
======(
======NN:art('o' M P) os
=========>N:num('50' M P) 50
=========H:n('ano' M P) anos
======)
=,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('nome' M S) nome
=N<:adj('bom' M S) melhor
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('dirigir') dirigir
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:prop('New_World_Symphony' F S) New_World_Symphony
====,
====NN:art('um' F S) uma
=====H:n('orquestra' F S) orquestra
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('bolsista' M P) bolsistas
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-4 Nem simples, nem muito menos beethoveniano é o «Concerto para Violino» de Tchaikovski.
A1
STA:fcl
SC:cu
=CO:conj-c('nem' ) Nem
=CJT:adj('simples' M S) simples
=,
=CO:conj-c('nem' ) nem
=CJT:np
==>N:advp
===>A:adv('muito' ) muito
===H:adv('menos' ) menos
==H:adj('beethoveniano' M S) beethoveniano
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
="«
=H:prop('Concerto_para_Violino' M S) Concerto_para_Violino
="»
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Tchaikovski' M S) Tchaikovski
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-5 É uma obra infelizmente popular.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('obra' F S) obra
=N<:ap
==>A:adv('infelizmente') infelizmente
==H:adj('popular' F S) popular
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-6 Está longe de ser o melhor de Tchaikovski, mas o diabolismo da parte solista não deixa nunca de impressionar.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) Está
=ADVS:advp
==H:adv('longe') longe
==A<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('ser') ser
====SC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:adj('bom' M S) melhor
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Tchaikovski' M S) Tchaikovski
,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('diabolismo' M S) diabolismo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('parte' F S) parte
====N<:adj('solista' F S) solista
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('deixar' PR 3S IND) deixa
=ADVL:adv('nunca') nunca
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:v-inf('impressionar') impressionar
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-7 Diabolismo não falta ao solista Robert McDuffie: é um violinista de mil dedos, afinadíssimo e sem medo da música.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('diabolismo' M S) Diabolismo
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('faltar' PR 3S IND) falta
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('solista' M S) solista
==N<:prop('Robert_McDuffie' M S) Robert_McDuffie
==:
==NN:art('um' M S) um
====H:n('violinista' M S) violinista
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======>N:num('mil' M P) mil
=======H:n('dedo' M P) dedos
=====,
=====CJT:adj('afinadíssimo' M S) afinadíssimo
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('sem') sem
======P<:np
=======H:n('medo' M S) medo
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('música' F S) música
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-8 Mas toca também com certa brutalidade, impaciência ou agressividade com a música.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('tocar' PR 3S IND) toca
ADVL:adv('também') também
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:pron-det('certo' F S) certa
==H:cu
===CJT:n('brutalidade' F S) brutalidade
===,
===CJT:n('impaciência' F S) impaciência
===CO:conj-c('ou') ou
===CJT:n('agressividade' F S) agressividade
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('música' F S) música
.
SOURCE: CETENFolha n=409 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF409-9 É um músico atlético, no limite extremo da escola americana de interpretação.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('músico' M S) músico
=N<:adj('atlético' M S) atlético
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('limite' M S) limite
==N<:adj('extremo' M S) extremo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('escola' F S) escola
====N<:adj('americano' F S) americana
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('interpretação' F S) interpretação
.
SOURCE: CETENFolha n=410 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF410-1 Expectativa de inflação menor faz juro cair
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('expectativa' F S) Expectativa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('inflação' F S) inflação
===N<:adj('pequeno' F S) menor
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:icl
=SUBJ:n('juro' M S) juro
=P:v-inf('cair' 3S) cair
SOURCE: CETENFolha n=410 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF410-3 Os juros despencaram ontem com a expectativa otimista para a inflação de dezembro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('juro' M P) juros
P:v-fin('despencar' PS/MQP 3P IND) despencaram
ADVL:adv('ontem') ontem
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('expectativa' F S) expectativa
==N<:adj('otimista' F S) otimista
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('inflação' F S) inflação
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('dezembro' M S) dezembro
.
SOURCE: CETENFolha n=410 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF410-3 As taxas de juros equivalentes dos CDBs diminuíram 2,31 pontos percentuais em relação à média da última segunda-feira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('taxa' F P) taxas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('juro' M P) juros
===N<:adj('equivalente' M P) equivalentes
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:prop('CDBs' M P) CDBs
P:v-fin('diminuir' PS/MQP 3P IND) diminuíram
ACC:np
=>N:num('2,31' M P) 2,31
=H:n('ponto' M P) pontos
=N<:adj('percentual' M P) percentuais
ADVL:pp
=H:prp('em_relação_a' ) em_relação_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('média' F S) média
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:adj('último' F S) última
====H:n('segunda-feira' F S) segunda-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=411 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF411-1 Em 1920, a sujeição do sultão Mohamed 6º ao Tratado de Sèvres desagradou os nacionalistas liderados por Mustafá Kemal, militar que lutou nas guerras balcânicas e na Primeira Guerra Mundial.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('1920' M S) 1920
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('sujeição' F S) sujeição
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('sultão' M S) sultão
===N<:prop('Mohamed_6º' M S) Mohamed_6º
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Tratado_de_Sèvres' M S) Tratado_de_Sèvres
P:v-fin('desagradar' PS 3S IND) desagradou
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('nacionalista' M P) nacionalistas
=N<:icl
==P:v-pcp('liderar' M P) liderados
==PASS:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:prop('Mustafá_Kemal' M S) Mustafá_Kemal
====,
====N M S) que
======P:v-fin('lutar' PS 3S IND) lutou
======ADVL:cu
=======CJT:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F P) as
=========H:n('guerra' F P) guerras
=========N<:adj('balcânico' F P) balcânicas
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:prop('Primeira_Guerra_Mundial' F S) Primeira_Guerra_Mundial
.
SOURCE: CETENFolha n=411 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF411-2 Já em Ancara que se tornaria capital Kemal presidiu a grande Assembléia Nacional.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('já') Já
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:prop('Ancara' M S) Ancara
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===P:v-fin('tornar' COND 3S) tornaria
===OC:adj('capital' F S) capital
SUBJ:prop('Kemal' M S) Kemal
P:v-fin('presidir' PS 3S IND) presidiu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('grande' F S) grande
=H:prop('Assembléia_Nacional' F S) Assembléia_Nacional
.
SOURCE: CETENFolha n=411 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF411-3 Eleito presidente e primeiro-ministro, ele cuidou pessoalmente das operações militares durante as guerras grego-turcas (1920-22).
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('eleger' M S) Eleito
=ACC:cu
==CJT:n('presidente' M S) presidente
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('primeiro-ministro' M S) primeiro-ministro
,
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
P:v-fin('cuidar' PS 3S IND) cuidou
ADVL:adv('pessoalmente') pessoalmente
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('operação' F P) operações
==N<:adj('militar' F P) militares
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('guerra' F P) guerras
==N<:adj('grego-turcas' F P) grego-turcas
==(
==N M P) 1920-22
==)
.
SOURCE: CETENFolha n=411 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF411-4 Depois do tratado de paz de 1923, aboliu o califato, a poligamia, substituiu práticas legais islâmicas por outras de inspiração européia, adotou o alfabeto romano e o calendário gregoriano e concedeu às mulheres direito de voto.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('depois') Depois
=A<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('tratado' M S) tratado
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('paz' F S) paz
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:num('1923' M P) 1923
,
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('abolir' PS 3S IND) aboliu
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('califato' M S) califato
===,
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('poligamia' F S) poligamia
=,
=CJT:??
==P:v-fin('substituir' PS 3S IND) substituiu
==ACC:np
===H:n('prática' F P) práticas
===N<:adj('legal' F P) legais
===N<:adj('islâmico' F P) islâmicas
==PIV:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:pron-det('outro' F P) outras
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('inspiração' F S) inspiração
======N<:adj('europeu' F S) européia
=,
=CJT:??
==P:v-fin('adotar' PS 3S IND) adotou
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('alfabeto' M S) alfabeto
====N<:adj('romano' M S) romano
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('calendário' M S) calendário
====N<:adj('gregoriano' M S) gregoriano
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==P:v-fin('conceder' PS 3S IND) concedeu
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('mulher' F P) mulheres
==ACC:np
===H:n('direito' M S) direito
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('voto' M S) voto
.
SOURCE: CETENFolha n=412 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF412-1 O assalto foi impedido pela segurança do carro blindado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('assalto' M S) assalto
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('impedir' M S) impedido
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('segurança' F S) segurança
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('carro' M S) carro
====N<:v-pcp('blindar' M S) blindado
.
SOURCE: CETENFolha n=412 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF412-2 Houve tiroteio.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PS 3S IND) Houve
ACC:n('tiroteio' M S) tiroteio
.
SOURCE: CETENFolha n=412 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF412-3 O carro-forte do Banespa estava estacionado no pátio interno quando um caminhão basculante. com homens armados na traseira. bloqueou o portão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('carro-forte' M S) carro-forte
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Banespa' M S) Banespa
P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
SC:icl
=P:v-pcp('estacionar' M S) estacionado
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('pátio' M S) pátio
===N<:adj('interno' M S) interno
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('caminhão' M S) caminhão
==N<:adj('basculante' M S) basculante
==.
==N) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('traseira' F S) traseira
==.
=P:v-fin('bloquear' PS 3S IND) bloqueou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('portão' M S) portão
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-1 ERRAMOS
A1
STA:fcl
P:v-fin('errar' PR 1P IND) Erramos
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-2 Refúgios de pesca se abrem para o turismo
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('refúgio' M P) Refúgios
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('pesca' F S) pesca
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
P:v-fin('abrir' PR 3P IND) abrem
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('turismo' M S) turismo
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-3 Com diárias a partir de US$ 50, pousadas promovem safáris fotográficos, focagem de jacarés e outros passeios
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==H:n('diária' F P) diárias
==N<:pp
===H:prp('a_partir_de') a_partir_de
===P<:np
====H:n('US$' M P) US$
====N<:num('50' M P) 50
,
SUBJ:n('pousada' F P) pousadas
P:v-fin('promover' PR 3P IND) promovem
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('safári' M P) safáris
==N<:adj('fotográfico' M P) fotográficos
=,
=CJT:np
==H:n('focagem' F S) focagem
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('jacaré' M P) jacarés
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('outro' M P) outros
==H:n('passeio' M P) passeios
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-5 O turismo de pesca ainda atrai 75 $% dos visitantes que vão ao Mato Grosso do Sul.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('turismo' M S) turismo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('pesca' F S) pesca
ADVL:adv('ainda') ainda
P:v-fin('atrair' PR 3S IND) atrai
ACC:np
=>N:num('75' M P) 75
=H:n('%' M P) $%
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('visitante' M P) visitantes
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('ir' PR 3P IND) vão
====ADVS:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Mato_Grosso_do_Sul' M S) Mato_Grosso_do_Sul
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-6 Muitos hotéis, no entanto, perceberam o crescente interesse por o ecoturismo e diversificaram suas atrações.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('muito' M P) Muitos
=H:n('hotel' M P) hotéis
,
ADVL:adv('no_entanto' ) no_entanto
,
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('perceber' PS/MQP 3P IND) perceberam
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:adj('crescente' M S) crescente
===H:n('interesse' M S) interesse
===N<:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('ecoturismo' M S) ecoturismo
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==P:v-fin('diversificar' PS/MQP 3P IND) diversificaram
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' F P) suas
===H:n('atração' F P) atrações
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-7 Promovem safáris fotográficos, focagem noturna de jacarés e outros passeios.
A1
STA:fcl
P:v-fin('promover' PR 3P IND) Promovem
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('safári' M P) safáris
==N<:adj('fotográfico' M P) fotográficos
=,
=CJT:np
==H:n('focagem' F S) focagem
==N<:adj('noturno' F S) noturna
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('jacaré' M P) jacarés
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('outro' M P) outros
==H:n('passeio' M P) passeios
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-8 Cobram diárias a partir de US$ 50 (CR$ 22,9 mil) por pessoa, com pensão completa.
A1
STA:fcl
P:v-fin('cobrar' PR 3P IND) Cobram
ACC:np
=H:n('diária' F P) diárias
=N<:pp
==H:prp('a_partir_de') a_partir_de
==P<:np
===H:n('US$' M P) US$
===N<:num('50' M P) 50
===(
===NN:num('22,9' M P) 22,9
=====H:num('mil' M P) mil
===)
ADVL:adv('por_pessoa') por_pessoa
,
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('pensão' F S) pensão
==N<:adj('completo' F S) completa
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-9 Há opções mais econômicas, como os campings, por US$ 5 (CR$ 2.200,00) por pessoa.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:np
=H:n('opção' F P) opções
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('econômico' F P) econômicas
,
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('camping' M P) campings
,
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('5' M P) 5
==(
==N M P) 2.200,00
==)
ADVL:adv('por_pessoa') por_pessoa
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-10 Confira algumas (preços por pessoa, pesquisados na semana passada):
A1
STA:fcl
P:v-fin('conferir' PR 1/3S SUBJ) Confira
ACC:np
=H:pron-det('algum' F P) algumas
=(
=N) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('semana' F S) semana
=====N<:v-pcp('passar' F S) passada
=)
:
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-11 Aguapé (067-241-2889) -- A 59 km de Aquidauana, a fazenda tem 7.000 hectares, campo de pouso e sete apartamentos.
A1
STA:fcl
NPHR:np
=H:n('aguapé' F S) Aguapé
=(
=N M P) 067-241-2889
=)
--
ADVL:pp
=H:prp('a') A
=P<:np
==>N:num('59' M P) 59
==H:n('km' M P) km
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Aquidauana' M S) Aquidauana
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('fazenda' F S) fazenda
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:cu
=CJT:np
==>N:num('7.000' M P) 7.000
==H:n('hectare' M P) hectares
=,
=CJT:np
==H:n('campo' M S) campo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('pouso' M S) pouso
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:num('sete' M P) sete
==H:n('apartamento' M P) apartamentos
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-12 Os pacotes, com pensão completa, incluindo passeios, vão de US$ 150 (CR$ 68,8 mil), dois dias, a US$ 300 (CR$ 137,7 mil), cinco dias.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('pacote' M P) pacotes
=,
=N M P) 150
(
>N:n('CR$' M P) CR$
NN:num('68,8' M P) 68,8
=H:num('mil' M P) mil
)
,
NN:num('dois' M P) dois
=H:n('dia' M P) dias
,
N<:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('300' M P) 300
(
>N:n('CR$' M P) CR$
NN:num('137,7' M P) 137,7
=H:num('mil' M P) mil
)
,
NN:num('cinco' M P) cinco
=H:n('dia' M P) dias
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-13 O pacote de pescaria, com barco, motor, piloteiro e pensão completa, é 20% mais caro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('pacote' M S) pacote
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('pescaria' F S) pescaria
=,
=N) e
===CJT:np
====H:n('pensão' F S) pensão
====N<:adj('completo' F S) completa
=,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:num('20' M P) 20
=H:n('%' M P) $%
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('caro' M S) caro
.
SOURCE: CETENFolha n=413 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF413-14 No camping, a diária é de US$ 5 (CR$ 2.200,00).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('camping' M S) camping
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('diária' F S) diária
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('5' M P) 5
==(
==N M P) 2.200,00
==)
.
SOURCE: CETENFolha n=414 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF414-1 Nessa obra literalmente seminal, Miller estabeleceu o padrão do que seria dali para diante a sua literatura: memórias pessoais vistas com a minúcia de um estudo biológico e narradas no tom exaltado de um profeta bêbado.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:pron-det('esse' <-sam> F S) essa
==H:n('obra' F S) obra
==N<:ap
===>A:adv('literalmente') literalmente
===H:adj('seminal' F S) seminal
,
SUBJ:prop('Miller' M S) Miller
P:v-fin('estabelecer' PS 3S IND) estabeleceu
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('padrão' M S) padrão
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===H:pron-det('o' <-sam> M S) o
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
====P:v-fin('ser' COND 3S) seria
====ADVL:adv('de_ali_para_diante') de_ali_para_diante
====SC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====>N:pron-det('seu' F S) sua
=====H:n('literatura' F S) literatura
=====:
=====NN:art('o' F S) a
==========H:n('minúcia' F S) minúcia
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============>N:art('um' M S) um
============H:n('estudo' M S) estudo
============N<:adj('biológico' M S) biológico
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:icl
========P:v-pcp('narrar' F P) narradas
========ADVL:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('tom' M S) tom
==========N<:v-pcp('exaltar' M S) exaltado
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============>N:art('um' M S) um
============H:n('profeta' M S) profeta
============N<:adj('bêbado' M S) bêbado
.
SOURCE: CETENFolha n=414 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF414-2 A matéria-prima desse primeiro livro é o período que o autor passou em Paris nos anos 20, perambulando de prostíbulo em bar, de quarto emprestado a banco de estação, enquanto tentava escrever.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('matéria-prima' F S) matéria-prima
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
===>N:adj('primeiro' M S) primeiro
===H:n('livro' M S) livro
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('período' M S) período
=N<:fcl
==ACC:pron-indp('que' M S) que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('autor' M S) autor
==P:v-fin('passar' PS 3S IND) passou
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Paris' M S) Paris
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('ano' M P) anos
====N<:num('20' M P) 20
==,
==ADVL:icl
===P:v-ger('perambular') perambulando
===ADVL:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('prostíbulo' M S) prostíbulo
=====N<:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('bar' M S) bar
===,
===ADVL:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('quarto' M S) quarto
=====N<:v-pcp('emprestar' M S) emprestado
=====N<:pp
======H:prp('a') a
======P<:np
=======H:n('banco' M S) banco
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('estação' F S) estação
=========,
=========N ) enquanto
===========P:v-fin('tentar' IMPF 3S IND) tentava
===========ACC:icl
============P:v-inf('escrever') escrever
.
SOURCE: CETENFolha n=415 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF415-1 O otimismo de Van Himst se justifica, em parte, pela entrada do centroavante belgo-croata Josip Weber no time.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('otimismo' M S) otimismo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Van_Himst' M S) Van_Himst
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
P:v-fin('justificar' PR 3S IND) justifica
,
ADVL:adv('em_parte') em_parte
,
PIV:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('entrada' F S) entrada
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('centroavante' M S) centroavante
====N<:adj('belgo-croato' M S) belgo-croata
====N<:prop('Josip_Weber' M S) Josip_Weber
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('time' M S) time
.
SOURCE: CETENFolha n=415 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF415-2 Ele marcou cinco gols na vitória sobre a Zâmbia, no começo do mês.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('marcar' PS 3S IND) marcou
ACC:np
=>N:num('cinco' M P) cinco
=H:n('gol' M P) gols
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('vitória' F S) vitória
==N<:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:prop('Zâmbia' F S) Zâmbia
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('começo' M S) começo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mês' M S) mês
.
SOURCE: CETENFolha n=415 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF415-3 Foi o mais expressivo resultado já atingido por uma seleção belga na história.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('expressivo' M S) expressivo
=H:n('resultado' M S) resultado
=N<:icl
==ADVL:adv('já') já
==P:v-pcp('atingir' M S) atingido
==PASS:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('seleção' F S) seleção
====N<:adj('belga' F S) belga
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('história' F S) história
.
SOURCE: CETENFolha n=415 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF415-4 «Weber deu maior profundidade à equipe.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Weber' M S) Weber
P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
ACC:np
=>N:adj('grande' F S) maior
=H:n('profundidade' F S) profundidade
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('equipe' F S) equipe
.
SOURCE: CETENFolha n=415 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF415-5 Encontramos um homem-gol de que sentíamos falta há muitos anos», disse Van Himst, ele próprio um dos maiores jogadores que a Bélgica já teve.
A1
STA:fcl
P:v-fin('encontrar' PR 1P IND) Encontramos
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('homem-gol' M S) homem-gol
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:fcl
===SUB:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('sentir' IMPF 1P IND) sentíamos
===ACC:n('falta' F S) falta
===ADVL:pp
====H:prp('há') há
====P<:np
=====>N:pron-det('muito' M P) muitos
=====H:n('ano' M P) anos
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Van_Himst' M S) Van_Himst
=, ??
=N M S) próprio
=N M S) um
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:adj('grande' M P) maiores
====H:n('jogador' M P) jogadores
====N<:fcl
=====ACC:pron-indp('que' M S) que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' F S) a
======H:prop('Bélgica' F S) Bélgica
=====ADVL:adv('já') já
=====P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
.
SOURCE: CETENFolha n=415 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF415-6 «Com um homem como Weber, o jogo fica mais fácil para todo o time.»
A1
STA:fcl
ADVL:pp
"«
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('homem' M S) homem
==N<:acl
===COM:adv('como' ) como
===SUBJ:prop('Weber' M S) Weber
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('jogo' M S) jogo
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
SC:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adj('fácil' M S) fácil
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:pron-det('todo' M S) todo
===>N:art('o' M S) o
===H:n('time' M S) time
.
"»
SOURCE: CETENFolha n=416 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF416-1 Carmelita Aralse Tebele, 89, moradora do oitavo andar, passou mal com a fumaça e teve de ser carregada pelas escadas até uma ambulância.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Carmelita_Aralse_Tebele' F S) Carmelita_Aralse_Teb
=,
=N M P) 89
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('oitavo' M S) oitavo
====H:n('andar' M S) andar
=,
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('passar' PS 3S IND) passou
==ADVL:adv('mal') mal
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('fumaça' F S) fumaça
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==P:vp
===AUX:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
===PRT-AUX<:prp('de') de
===AUX:v-inf('ser') ser
===MV:v-pcp('carregar' F S) carregada
==ADVL:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('escada' F P) escadas
==ADVL:pp
===H:prp('até') até
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('ambulância' F S) ambulância
.
SOURCE: CETENFolha n=416 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF416-2 Beth Tebele, 62, filha de Carmelita, foi medicada junto com a mãe.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Beth_Tebele' F S) Beth_Tebele
=,
=N M P) 62
=,
=NN:art('o' F S) a
==H:n('mãe' F S) mãe
.
SOURCE: CETENFolha n=416 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF416-3 O comerciante Albano Miguel Ferreira, 37, disse que estava na área de serviço de seu apartamento, no primeiro andar, e viu o fogo começar em um barracão nos fundos da loja.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('comerciante' M S) comerciante
==N<:prop('Albano_Miguel_Ferreira' M S) Albano_Miguel_Ferreira
==,
==N M P) 37
=,
=P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
==ADVS:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('área' F S) área
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('serviço' M S) serviço
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:pron-det('seu' M S) seu
======H:n('apartamento' M S) apartamento
==,
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('primeiro' M S) primeiro
====H:n('andar' M S) andar
==,
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('ver' PS 3S IND) viu
=ACC:icl
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('fogo' M S) fogo
==P:v-inf('começar' 3S) começar
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('barracão' M S) barracão
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('fundo' M P) fundos
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('loja' F S) loja
.
SOURCE: CETENFolha n=417 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF417-1 No caso dos microcomputadores, o aumento foi de 200 unidades para 500 unidades mensais, no mesmo período.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('caso' M S) caso
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('microcomputador' M P) microcomputadores
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('aumento' M S) aumento
P:v-fin('ir' PS 3S IND) foi
ADVS:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('200' F P) 200
==H:n('unidade' F P) unidades
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('500' F P) 500
====H:n('unidade' F P) unidades
====N<:adj('mensal' F P) mensais
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
==H:n('período' M S) período
.
SOURCE: CETENFolha n=417 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF417-2 «Há uma busca frenética por eletrônicos que facilitem o dia-a-dia do cidadão em casa e no escritório», afirma Quintana.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('busca' F S) busca
=N<:adj('frenético' F S) frenética
=N<:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:adj('eletrônico' M P) eletrônicos
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('facilitar' PR 3P SUBJ) facilitem
====ACC:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('dia-a-dia' M S) dia-a-dia
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('cidadão' M S) cidadão
====N<:cu
=====CJT:pp
======H:prp('em') em
======P<:n('casa' F S) casa
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('escritório' M S) escritório
"»
,
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) afirma
SUBJ:prop('Quintana' M S) Quintana
.
SOURCE: CETENFolha n=418 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF418-1 Andrade afirmou que a limpeza é feita diariamente.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Andrade' M S) Andrade
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('limpeza' F S) limpeza
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==MV:v-pcp('fazer' F S) feita
=ADVL:adv('diariamente') diariamente
.
SOURCE: CETENFolha n=418 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF418-2 No largo Santa Cecília, funcionários da Administração Regional recolheram material acumulado pelos indigentes e desinfetaram bueiros.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('largo' M S) largo
==N<:prop('Santa_Cecília' M S) Santa_Cecília
, ??
SUBJ:np
=H:n('funcionário' M P) funcionários
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Administração_Regional' F S) Administração_Regional
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('recolher' PS/MQP 3P IND) recolheram
==ACC:np
===H:n('material' M S) material
===N<:icl
====P:v-pcp('acumular' M S) acumulado
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('indigente' M P) indigentes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==P:v-fin('desinfetar' PS/MQP 3P IND) desinfetaram
==ACC:n('bueiro' M P) bueiros
.
SOURCE: CETENFolha n=419 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF419-1 Nos primeiros 20 dias deste mês foram assassinados no Rio 223 pessoas média de 11 por dia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:adj('primeiro' M P) primeiros
==>N:num('20' M P) 20
==H:n('dia' M P) dias
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
====H:n('mês' M S) mês
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('assassinar' M P) assassinados
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
SUBJ:np
=>N:num('223' F P) 223
=H:n('pessoa' F P) pessoas
=N F P) 11
====N<:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:n('dia' M S) dia
.
SOURCE: CETENFolha n=419 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF419-2 O índice é o mesmo registrado em novembro do ano passado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('índice' M S) índice
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:pron-det('mesmo' M S) mesmo
=N<:icl
==P:v-pcp('registrar' M S) registrado
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('novembro' M S) novembro
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('ano' M S) ano
======N<:v-pcp('passar' M S) passado
.
SOURCE: CETENFolha n=419 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF419-3 O diretor da DRFVAT, Leonilson Ribeiro, disse que a presença de militares e policiais nas ruas causou a diminuição do número de carros roubados e furtados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('diretor' M S) diretor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('DRFVAT' F S) DRFVAT
===,
===APP:prop('Leonilson_Ribeiro' M S) Leonilson_Ribeiro
===,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('presença' F S) presença
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:n('militar' M P) militares
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:n('policial' M P) policiais
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('rua' F P) ruas
=P:v-fin('causar' PS 3S IND) causou
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('diminuição' F S) diminuição
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('número' M S) número
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('carro' M P) carros
======N<:cu
=======CJT:v-pcp('roubar' M P) roubados
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:v-pcp('furtar' M P) furtados
.
SOURCE: CETENFolha n=420 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF420-1 Muitas vezes em vôos quase sem escalas, algumas espécies voam mais de 10 mil km, do Ártico até a lagoa.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('muitas_vezes') Muitas_vezes
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('vôo' M P) vôos
==N<:pp
===>A:adv('quase' ) quase
===H:prp('sem') sem
===P<:n('escala' F P) escalas
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('algum' F P) algumas
=H:n('espécie' F P) espécies
P:v-fin('voar' PR 3P IND) voam
ACC:np
=>N:pp
==H:adv('mais_de' ) mais_de
==P<:np
===>N:num('10' M P) 10
===H:num('mil' M P) mil
=H:n('km' M P) km
,
ADVL:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Ártico' M S) Ártico
==N<:pp
===H:prp('até') até
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('lagoa' F S) lagoa
.
SOURCE: CETENFolha n=420 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF420-2 É o caso de um maçarico-de-papo-vermelho, anilhado na lagoa do Peixe e observado 13 dias depois no Estado de Nova Jersey (nordeste dos EUA).
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('caso' M S) caso
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('maçarico-de-papo-vermelho' M S) maçarico-de-papo-vermelho
===,
===N M S) anilhado
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('lagoa' F S) lagoa
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('peixe' M S) Peixe
====CO:conj-c('e') e
====CJT:icl
=====P:v-pcp('observar' M S) observado
=====ADVL:advp
======>A:np
=======>N:num('13' M P) 13
=======H:n('dia' M P) dias
======H:adv('depois') depois
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('estado' M S) Estado
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:prop('Nova_Jersey' M S) Nova_Jersey
=========( ??
=========N) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M P) os
============H:prop('EUA' M P) EUA
=========)
.
SOURCE: CETENFolha n=420 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF420-3 Apesar de ser a primeira área no Brasil a ser incluída, em 1991, à rede hemisférica de reservas para aves migratórias na categoria de reserva internacional, o Parque Nacional da Lagoa do Peixe, criado em 1986, não existe de fato, pois ainda não há um plano de manejo e de desenvolvimento.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') Apesar_de
=P<:icl
==P:v-inf('ser') ser
==-SC:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:adj('primeiro' F S) primeira
===H:n('área' F S) área
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Brasil' M S) Brasil
==SC:np-
===N<:pp
====H:prp('a') a
====P<:icl
=====P:vp
======AUX:v-inf('ser') ser
======MV:v-pcp('incluir' F S) incluída
=====,
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:num('1991' M S) 1991
=====,
=====PIV:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('rede' F S) rede
=======N<:adj('hemisférico' F S) hemisférica
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('reserva' F P) reservas
=========N<:pp
==========H:prp('para') para
==========P<:np
===========H:n('ave' F P) aves
===========N<:adj('migratório' F P) migratórias
=========N<:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:n('categoria' F S) categoria
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:np
=============H:n('reserva' F S) reserva
=============N<:adj('internacional' F S) internacional
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Parque_Nacional_da_Lagoa_do_Peixe' M S) Parque_Nacional_da_Lagoa_do_Peixe
=, ??
=N M P) 1986
=,
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('existir' PR 3S IND) existe
ADVL:adv('de_fato') de_fato
,
ADVL:fcl
=ADVL:conj-s('pois' ) pois
=ADVL:advp
==>A:adv('ainda') ainda
==H:adv('não') não
=P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('plano' M S) plano
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('manejo' M S) manejo
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('desenvolvimento' M S) desenvolvimento
.
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-1 Preço médio aumenta 10,27 $% na 3ª semana em São Paulo
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('preço' M S) Preço
=N<:adj('médio' M S) médio
P:v-fin('aumentar' PR 3S IND) aumenta
ACC:np
=>N:num('10,27' M P) 10,27
=H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('3ª' F S) 3ª
==H:n('semana' F S) semana
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-2 O aumento da cesta básica na cidade de São Paulo na terceira semana de junho foi de 10,27% em cruzeiros reais, segundo pesquisa do Procon em convênio com a Fipe.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('aumento' M S) aumento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('cesta' F S) cesta
===N<:adj('básico' F S) básica
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('cidade' F S) cidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('terceiro' F S) terceira
==H:n('semana' F S) semana
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('junho' M S) junho
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('10,27' M P) 10,27
==H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
==N<:adj('real' M P) reais
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=SUBJ:np
==H:n('pesquisa' F S) pesquisa
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Procon' M S) Procon
====N<:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:n('convênio' M S) convênio
======N<:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:art('o' F S) a
========H:prop('Fipe' F S) Fipe
.
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-3 No acumulado do mês atinge 43,85% , superando as variações de março (40,91%), abril (40,23%) e maio (40,23%).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:v-pcp('acumular' M S) acumulado
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mês' M S) mês
P:v-fin('atingir' PR 3S IND) atinge
ACC:np
=>N:num('43,85' M P) 43,85
=H:n('%' M P) $%
,
ADVL:icl
=P:v-ger('superar') superando
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('variação' F P) variações
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:cu
====CJT:np
=====H:n('março' M S) março
=====(
=====NN:num('40,91' M P) 40,91
======H:n('%' M P) $%
=====)
====,
====CJT:np
=====H:n('abril' M S) abril
=====(
=====NN:num('40,23' M P) 40,23
======H:n('%' M P) $%
=====)
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('maio' M S) maio
=====(
=====NN:num('40,23' M P) 40,23
======H:n('%' M P) $%
=====)
.
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-4 Em 94 acumula alta de 701,5%.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:num('94' M S) 94
P:v-fin('acumular' PR 3S IND) acumula
ACC:np
=H:n('alta' F S) alta
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('701,5' M P) 701,5
===H:n('%' M P) $%
.
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-5 Entre as maiores variações da semana estão a sardinha em lata (30,52%) e papel higiênico (28,18%).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==>N:adj('grande' F P) maiores
==H:n('variação' F P) variações
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('semana' F S) semana
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('sardinha' F S) sardinha
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('lata' F S) lata
====(
====NN:num('30,52' M P) 30,52
=====H:n('%' M P) $%
====)
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('papel_higiênico' M S) papel_higiênico
==(
==NN:num('28,18' M P) 28,18
===H:n('%' M P) $%
==)
.
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-6 Já as maiores quedas, dos preços médios, ficaram com a cenoura (- 13,82), batata comum (5,14%) e pão francês (- 1,25%).
A1
STA:fcl
ADVL:adv('já') Já
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=>N:adj('grande' F P) maiores
=H:n('queda' F P) quedas
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('preço' M P) preços
===N<:adj('médio' M P) médios
=,
P:v-fin('ficar' PS/MQP 3P IND) ficaram
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('cenoura' F S) cenoura
===(
===-
===N F P) 13,82
===)
==,
==CJT:np
===H:n('batata' F S) batata
===N<:adj('comum' F S) comum
===(
===NN:num('5,14' M P) 5,14
====H:n('%' M P) $%
===)
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===H:n('pão_francês' M S) pão_francês
===(
===-
===NN:num('1,25' M P) 1,25
====H:n('%' M P) $%
===)
.
SOURCE: CETENFolha n=421 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF421-7 O grupo alimentação, porém, vem tendo as maiores altas do mês.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('grupo' M S) grupo
=N<:n('alimentação' F S) alimentação
,
ADVL:adv('porém' ) porém
,
P:vp
=AUX:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
=MV:v-ger('ter') tendo
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=>N:adj('grande' F P) maiores
=H:n('alta' F P) altas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('mês' M S) mês
.
SOURCE: CETENFolha n=422 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF422-1 Já o Regency St. John Resorts terá amplida sua área esportiva e aprimorado seu serviço de hóspedes.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('já') Já
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Regency_St._John_Resorts' M S) Regency_St._John_Resorts
PAUX:vp
=AUX:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
??:cu
=CJT:??
==PMV:vp
===MV:v-pcp('ampliar' F S) amplida
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('área' F S) área
====N<:adj('esportivo' F S) esportiva
=CO:conj-c('e') e
=CJT:??
==PMV:vp
===MV:v-pcp('aprimorar' M S) aprimorado
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('serviço' M S) serviço
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('hóspede' M P) hóspedes
.
SOURCE: CETENFolha n=422 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF422-3 O Hyatt Regency Aruba também terá melhorias em seu cassino e a instalação de duas piscinas de hidromassagem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Hyatt_Regency_Aruba' M S) Hyatt_Regency_Aruba
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('melhoria' F P) melhorias
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('cassino' M S) cassino
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('instalação' F S) instalação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('dois' F P) duas
====H:n('piscina' F P) piscinas
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('hidromassagem' F S) hidromassagem
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-1 Essas dificuldades, que surgiram desde o lançamento da idéia, estimularam economistas e governo a buscar caminhos mais rápidos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' F P) Essas
=H:n('dificuldade' F P) dificuldades
=,
=N F P) que
==P:v-fin('surgir' PS/MQP 3P IND) surgiram
==ADVL:pp
===H:prp('desde') desde
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('lançamento' M S) lançamento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('idéia' F S) idéia
=,
P:v-fin('estimular' PS/MQP 3P IND) estimularam
ACC:cu
=CJT:n('economista' M P) economistas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('governo' M S) governo
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:v-inf('buscar') buscar
==ACC:np
===H:n('caminho' M P) caminhos
===N<:ap
====>A:adv('mais' ) mais
====H:adj('rápido' M P) rápidos
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-2 É o caso da segunda opção, uma versão mais apressada da primeira hipótese.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('caso' M S) caso
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('segundo' F S) segunda
===H:n('opção' F S) opção
===,
===NN:art('um' F S) uma
====H:n('versão' F S) versão
====N<:ap
=====>A:adv('mais' ) mais
=====H:v-pcp('apressar' F S) apressada
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======>N:adj('primeiro' F S) primeira
======H:n('hipótese' F S) hipótese
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-3 O governo cria a URV e estabelece um prazo de três a quatro meses para que a sociedade negocie conversões voluntárias.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('governo' M S) governo
=P:v-fin('criar' PR 3S IND) cria
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('uRV' F S) URV
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('estabelecer' PR 3S IND) estabelece
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('prazo' M S) prazo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:num('três' M P) três
====N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:num('quatro' M P) quatro
====H:n('mês' M P) meses
====P<:fcl
=====N<:pp
======H:prp('para') para
======SUB:conj-s('que') que
======SUBJ:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('sociedade' F S) sociedade
======P:v-fin('negociar' PR 3S SUBJ) negocie
======ACC:np
=======H:n('conversão' F P) conversões
=======N<:adj('voluntário' F P) voluntárias
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-4 E anuncia, no momento mesmo da criação do indexador, que a partir de determinada data a conversão será obrigatória, conforme regras predeterminadas.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('anunciar' PR 3S IND) anuncia
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('momento' M S) momento
==N<:pron-det('mesmo' M S) mesmo
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('criação' F S) criação
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('indexador' M S) indexador
,
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:pp
==H:prp('a_partir_de') a_partir_de
==P<:np
===>N:v-pcp('determinar' F S) determinada
===H:n('data' F S) data
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('conversão' F S) conversão
=P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
=SC:adj('obrigatório' F S) obrigatória
=,
=ADVL:acl
==COM:adv('conforme' ) conforme
==SUBJ:np
===H:n('regra' F P) regras
===N<:v-pcp('predeterminar' F P) predeterminadas
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-5 Dando um tempo para os acertos, FHC cumpre a promessa de que será tudo voluntário.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('dar') Dando
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('tempo' M S) tempo
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('acerto' M P) acertos
,
SUBJ:prop('FHC' M S) FHC
P:v-fin('cumprir' PR 3S IND) cumpre
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('promessa' F S) promessa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:fcl
===SUB:pron-indp('que' F S) que
===P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
===SUBJ:pron-indp('tudo' M S) tudo
===SC:n('voluntário' M S) voluntário
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-6 Mas na segunda fase, a conversão obrigatória exige regras de conversão, tablita e possivelmente um congelamento para impedir especulação na nova moeda.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('segundo' F S) segunda
==H:n('fase' F S) fase
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('conversão' F S) conversão
=N<:adj('obrigatório' F S) obrigatória
P:v-fin('exigir' PR 3S IND) exige
ACC:cu
=CJT:np
==H:n('regra' F P) regras
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('conversão' F S) conversão
=,
=CJT:n('tablita' F S) tablita
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:adv('possivelmente') possivelmente
==>N:art('um' M S) um
==H:n('congelamento' M S) congelamento
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('impedir') impedir
====ACC:n('especulação' F S) especulação
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======>N:adj('novo' F S) nova
======H:n('moeda' F S) moeda
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-7 E isso é um choque com data marcada.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('choque' M S) choque
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('data' F S) data
===N<:v-pcp('marcar' F S) marcada
.
SOURCE: CETENFolha n=423 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF423-8 Mas é uma vantagem deixar todos os passos definidos desde o momento de lançamento do plano.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('vantagem' F S) vantagem
SUBJ:icl
=P:v-inf('deixar') deixar
=ACC:np
==>N:pron-det('todo' M P) todos
==>N:art('o' M P) os
==H:n('passo' M P) passos
=OC:v-pcp('definir' M P) definidos
=ADVL:pp
==H:prp('desde') desde
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('momento' M S) momento
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('lançamento' M S) lançamento
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('plano' M S) plano
.
SOURCE: CETENFolha n=424 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF424-1 Lucro do Mercantil
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('lucro' M S) Lucro
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('mercantil' M S) Mercantil
SOURCE: CETENFolha n=424 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF424-2 O Banco Mercantil de São Paulo realizou lucro líquido de CR$ 52,3 bilhões no primeiro semestre.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Banco_Mercantil' M S) Banco_Mercantil
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
P:v-fin('realizar' PS 3S IND) realizou
ACC:np
=H:n('lucro' M S) lucro
=N<:adj('líquido' M S) líquido
=N<:np
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('CR$' M P) CR$
===N<:np
====>N:num('52,3' M P) 52,3
====H:n('bilhão' M P) bilhões
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('semestre' M S) semestre
.
SOURCE: CETENFolha n=424 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF424-3 O que corresponde a 3,65% sobre o patrimônio líquido.
A1
UTT:acl
SUBJ:pron-indp('o_que' M S) O_que
P:v-fin('corresponder' PR 3S IND) corresponde
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:num('3,65' M P) 3,65
==H:n('%' M P) $%
==N<:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('patrimônio' M S) patrimônio
====N<:adj('líquido' M S) líquido
.
SOURCE: CETENFolha n=424 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF424-4 Lucro do Bandeirantes
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('lucro' M S) Lucro
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Bandeirantes' M S) Bandeirantes
SOURCE: CETENFolha n=424 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF424-5 O lucro líquido do Banco Bandeirantes no primeiro semestre foi de CR$ 44 bilhões, com um retorno de 12,6% sobre o patrimônio líquido.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('lucro' M S) lucro
=N<:adj('líquido' M S) líquido
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Banco_Bandeirantes' M S) Banco_Bandeirantes
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('semestre' M S) semestre
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('CR$' M P) CR$
==N<:np
===>N:num('44' M P) 44
===H:n('bilhão' M P) bilhões
==,
==NN:art('um' M S) um
====H:n('retorno' M S) retorno
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:num('12,6' M P) 12,6
======H:n('%' M P) $%
====N<:pp
=====H:prp('sobre') sobre
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('patrimônio' M S) patrimônio
======N<:adj('líquido' M S) líquido
.
SOURCE: CETENFolha n=426 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF426-1 Teve direito até à rara presença de Maria Bethânia na platéia a última performance carioca de Gilberto Gil e Caetano Veloso.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' PS 3S IND) Teve
ACC:np
=H:n('direito' M S) direito
=N<:pp
==>A:adv('até') até
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('raro' F S) rara
===H:n('presença' F S) presença
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Maria_Bethânia' F S) Maria_Bethânia
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('platéia' F S) platéia
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('último' F S) última
=H:n('performance' F S) performance
=N<:adj('carioca' F S) carioca
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:prop('Gilberto_Gil' M S) Gilberto_Gil
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:prop('Caetano_Veloso' M S) Caetano_Veloso
.
SOURCE: CETENFolha n=426 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF426-2 Junto com sua Magda Collares, Fausto Silva decola dia 13 para temporada de trivial variado cultura e showbizz em Nova York.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('junto_com') Junto_com
=P<:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:prop('Magda_Collares' F S) Magda_Collares
,
SUBJ:prop('Fausto_Silva' M S) Fausto_Silva
P:v-fin('decolar' PR 3S IND) decola
ADVL:np
=H:n('dia' M S) dia
=N<:num('13' M P) 13
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==H:n('temporada' F S) temporada
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:adj('trivial' M S) trivial
====>N:v-pcp('variar' M S) variado
====H:cu
=====CJT:n('cultura' F S) cultura
=====CO:conj-c('e') e
=====CJT:n('showbizz' M S) showbizz
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-1 Na quarta-feira, o São Paulo tomou um vareio do Palmeiras.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('quarta-feira' F S) quarta-feira
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
P:v-fin('tomar' PS 3S IND) tomou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('vareio' M S) vareio
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Palmeiras' M S) Palmeiras
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-2 Se o jogo terminasse 6 a 0 no primeiro tempo não seria mais que o fiel espelho da partida.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') Se
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jogo' M S) jogo
=P:v-fin('terminar' IMPF 3S SUBJ) terminasse
=ADVL:np
==H:num('6' M P) 6
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:num('0' M P) 0
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('primeiro' M S) primeiro
===H:n('tempo' M S) tempo
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
ADVL:advp
=H:adv('mais' ) mais
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('que') que
==SC:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:adj('fiel' M S) fiel
===H:n('espelho' M S) espelho
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('partida' F S) partida
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-3 Parte porque o Palmeiras jogou com extremo empenho e raro talento.
A1
UTT:acl
NPHR:n('parte' F S) Parte
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Palmeiras' M S) Palmeiras
=P:v-fin('jogar' PS 3S IND) jogou
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:cu
===CJT:np
====>N:adj('extremo' M S) extremo
====H:n('empenho' M S) empenho
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====>N:adj('raro' M S) raro
====H:n('talento' M S) talento
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-4 Parte porque o tricolor entrou em campo mal escalado por Telê, que tentou consertar logo após, com a entrada de Vítor na lateral e a passagem de Cafu para o lugar de Jamelli.
A1
UTT:acl
NPHR:n('parte' F S) Parte
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:adj('tricolor' M S) tricolor
=P:v-fin('entrar' PS 3S IND) entrou
=ADVS:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('campo' M S) campo
===N<:fcl
====ADVL:adv('mal') mal
====P:v-pcp('escalar' M S) escalado
====PASS:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:np
======H:prop('Telê' M S) Telê
======,
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=======P:v-fin('tentar' PS 3S IND) tentou
=======ACC:icl
========P:v-inf('consertar') consertar
========ADVL:advp
=========>A:adv('logo' ) logo
=========H:adv('após') após
========,
========ADVL:pp
=========H:prp('com') com
=========P<:cu
==========CJT:np
===========>N:art('o' F S) a
===========H:n('entrada' F S) entrada
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:prop('Vítor' M S) Vítor
===========N<:pp
============H:prp('em' ) em
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:adj('lateral' F S) lateral
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:np
===========>N:art('o' F S) a
===========H:n('passagem' F S) passagem
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:prop('Cafu' M S) Cafu
===========N<:pp
============H:prp('para') para
============P<:np
=============>N:art('o' M S) o
=============H:n('lugar' M S) lugar
=============N<:pp
==============H:prp('de') de
==============P<:prop('Jamelli' M S) Jamelli
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-5 Por fim, pela inexpressiva atuação das duas maiores estrelas tricolores Leonardo e Cafu.
A1
UTT:acl
ADVL:adv('por_fim') Por_fim
,
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('inexpressivo' F S) inexpressiva
==H:n('atuação' F S) atuação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====>N:num('dois' F P) duas
====>N:adj('grande' F P) maiores
====H:n('estrela' F P) estrelas
====N<:adj('tricolor' F P) tricolores
====N<:cu
=====CJT:prop('Leonardo' M S) Leonardo
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:prop('Cafu' M S) Cafu
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-6 Esta tarde, por força da suspensão de Axel, já começa melhor no papel, com Vítor na lateral e Cafu no meio.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=>N:pron-det('este' F S) Esta
=H:n('tarde' F S) tarde
,
ADVL:pp
=H:prp('por_força_de' ) por_força_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('suspensão' F S) suspensão
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Axel' M S) Axel
,
ADVL:adv('já') já
P:v-fin('começar' PR 3S IND) começa
ADVL:adv('melhor' ) melhor
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('papel' M S) papel
==,
===N) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:adj('lateral' F S) lateral
===CO:conj-c('e' ) e
===P<:prop('Cafu' M S) Cafu
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('meio' M S) meio
.
SOURCE: CETENFolha n=427 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF427-7 Mas é hora de Telê dar um toque de classe nesse meio-campo com Válber e voltar com Palhinha mais à frente, que esse jogo vale o campeonato.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:n('hora' F S) hora
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===SUBJ:prop('Telê' M S) Telê
===??:cu
====CJT:??
=====P:v-inf('dar' 3S) dar
=====ACC:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('toque' M S) toque
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('classe' F S) classe
=====ADVL:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
=======H:n('meio-campo' M S) meio-campo
=====ADVL:pp
======H:prp('com') com
======P<:prop('Válber' M S) Válber
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:??
=====P:v-inf('voltar') voltar
=====ADVL:pp
======H:prp('com') com
======P<:n('palhinha' M S) Palhinha
=====ADVL:advp
======H:adv('mais' ) mais
======A<:pp
=======H:H:prp('a' ) a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('frente' F S) frente
=====,
=====ADVL:fcl
======SUB:conj-s('que') que
======SUBJ:np
=======>N:pron-det('esse' M S) esse
=======H:n('jogo' M S) jogo
======P:v-fin('valer' PR 3S IND) vale
======ACC:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('campeonato' M S) campeonato
.
SOURCE: CETENFolha n=428 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF428-1 Em algumas cidades, onde os pais têm poder de decisão no sistema educacional, os projetos de novas escolas incorporam computadores, CD-ROM, modem e linhas telefônicas para permitir que os estudantes se comuniquem on line.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:pron-det('algum' F P) algumas
==H:n('cidade' F P) cidades
==,
==N ) onde
===SUBJ:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('pai' M P) pais
===P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
===ACC:np
====H:n('poder' M S) poder
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('decisão' F S) decisão
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('sistema' M S) sistema
=====N<:adj('educacional' M S) educacional
==,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('projeto' M P) projetos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:adj('novo' F P) novas
===H:n('escola' F P) escolas
P:v-fin('incorporar' PR 3P IND) incorporam
ACC:cu
=CJT:n('computador' M P) computadores
=,
=CJT:n('cD-ROM' M S) CD-ROM
=,
=CJT:n('modem' M S) modem
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==H:n('linha' F P) linhas
==N<:adj('telefônico' F P) telefônicas
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('permitir') permitir
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('estudante' M P) estudantes
===DAT:pron-pers('se' M 3P DAT) se
===P:v-fin('comunicar' PR 3P SUBJ) comuniquem
===ADVL:adv('on_line') on_line
.
SOURCE: CETENFolha n=428 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF428-2 Americano é exagerado.
A1
STA:fcl
SUBJ:n('americano' M S) Americano
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('exagerar' M S) exagerado
.
SOURCE: CETENFolha n=428 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF428-3 Costuma encarar a tecnologia como a solução milagrosa para todos os problemas.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('costumar' PR 3S IND) Costuma
=MV:v-inf('encarar') encarar
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('tecnologia' F S) tecnologia
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('solução' F S) solução
==N<:adj('milagroso' F S) milagrosa
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:pron-det('todo' M P) todos
====>N:art('o' M P) os
====H:n('problema' M P) problemas
.
SOURCE: CETENFolha n=428 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF428-4 Computador na sala de aula não salva ninguém da ignorância.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('computador' M S) Computador
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('sala_de_aula' F S) sala_de_aula
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('salvar' PR 3S IND) salva
ACC:pron-indp('ninguém' M S) ninguém
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('ignorância' F S) ignorância
.
SOURCE: CETENFolha n=428 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF428-5 Mas pode facilitar a vida dos estudantes.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('facilitar') facilitar
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('vida' F S) vida
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('estudante' M P) estudantes
.
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-1 Da série Soluções, o «PC é mais que uma máquina de escrever» é o lançamento da Ariadne (132 págs.)
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('série' F S) série
==N<:prop('Soluções' F S) Soluções
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
="«
=H:prop('PC_é_mais_que_uma_máquina_de_escrever' M S) PC_é_mais_que_uma_máquina_de_escrever
="»
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('lançamento' M S) lançamento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Ariadne' F S) Ariadne
===(
===NN:num('132' F P) 132
====H:n('pág' F P) págs
====.
====)
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-2 Traz dicas de produção gráfica, como alinhamento.
A1
STA:fcl
P:v-fin('trazer' PR 3S IND) Traz
ACC:np
=H:n('dica' F P) dicas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('produção' F S) produção
===N<:adj('gráfico' F S) gráfica
,
SC:acl
=PRD:adv('como' ) como
=SC:n('alinhamento' M S) alinhamento
.
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-3 Tem vários apêndices de software para DOS ou «Windows».
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' PR 3S IND) Tem
ACC:np
=>N:pron-det('vários' M P) vários
=H:n('apêndice' M P) apêndices
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('software' M S) software
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:cu
=====CJT:prop('DOS' M S) DOS
=====CO:conj-c('ou' ) ou
====="«
=====CJT:prop('windows' M S) Windows
====="»
.
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-4 A venda em bancas de jornal ou pelo telefone (0800) 11-5353.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('a') A
=P<:np
==H:n('venda' F S) venda
==N<:cu
===CJT:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('banca' F P) bancas
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('jornal' M S) jornal
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('telefone' M S) telefone
=====N<:num('(0800)_11-5353' M P) (0800)_11-5353
.
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-6 Voltado para usuários leigos e avançados, os 13 capítulos dão dicas para aproveitar melhor os recursos do sistema operacional da Microsoft.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('voltar' M S) Voltado
=ADVS:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===H:n('usuário' M P) usuários
===N<:cu
====CJT:adj('leigo' M P) leigos
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:v-pcp('avançar' M P) avançados
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=>N:num('13' M P) 13
=H:n('capítulo' M P) capítulos
P:v-fin('dar' PR 3P IND) dão
ACC:np
=H:n('dica' F P) dicas
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('aproveitar') aproveitar
===ADVL:adv('melhor' ) melhor
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('recurso' M P) recursos
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('sistema' M S) sistema
======N<:adj('operacional' M S) operacional
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:prop('microsoft' F S) Microsoft
.
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-7 Inclui disquete de atualização do 6.0 para 6.2.
A1
STA:fcl
P:v-fin('incluir' PR 3S IND) Inclui
ACC:np
=H:n('disquete' M S) disquete
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('atualização' F S) atualização
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:num('6.0' M S) 6.0
NUM<:pp
=H:prp('para') para
=P<:num('6.2' M S) 6.2
.
SOURCE: CETENFolha n=429 cad="Informática" sec="com" sem="94b"
CF429-8 Preço: CR$ 16,9 mil.
A1
UTT:acl
NPHR:n('preço' M S) Preço
:
NPHR:np
=H:n('CR$' M P) CR$
=N<:np
==>N:num('16,9' M P) 16,9
==H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=430 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF430-1 Tome-se o caso de Ventersdorp, 200 km a oeste de Johannesburgo, uma das 14 cidades declaradas pelo governo «áreas de turbulência», estágio suave do estado de emergência.
A1
STA:fcl
P:v-fin('tomar' PR 3S SUBJ) Tome-
SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('caso' M S) caso
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('Ventersdorp' M S) Ventersdorp
===,
===NN:num('200' M P) 200
====H:n('km' M P) km
====N<:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:np
======H:n('oeste' M S) oeste
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:prop('Johannesburgo' M S) Johannesburgo
===,
===N F S) uma
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======>N:num('14' F P) 14
======H:n('cidade' F P) cidades
======N<:icl
=======P:v-pcp('declarar' F P) declaradas
=======PASS:pp
========H:prp('por' ) por
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:n('governo' M S) governo
=======ACC:np
========"«
========H:n('área' F P) áreas
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('turbulência' F S) turbulência
========"»
========,
========N) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('estado' M S) estado
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:n('emergência' F S) emergência
.
SOURCE: CETENFolha n=430 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF430-2 Em Ventersdorp, a nova e a velha África do Sul são vizinhas.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:prop('Ventersdorp' M S) Ventersdorp
,
SUBJ:np
=>N:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:n('nova' F S) nova
==CO:conj-c('e') e
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:adj('velho' F S) velha
=H:prop('África_do_Sul' F S) África_do_Sul
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:adj('vizinho' F P) vizinhas
.
SOURCE: CETENFolha n=430 cad="Mundo" sec="pol" sem="94b"
CF430-3 Na delegacia de polícia, a nova bandeira de seis cores está hasteada no mastro e o juiz David Postman acabou de concluir a contagem dos votos.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('delegacia' F S) delegacia
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('polícia' F S) polícia
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('novo' F S) nova
==H:n('bandeira' F S) bandeira
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('seis' F P) seis
====H:n('cor' F P) cores
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=SC:icl
==P:v-pcp('hastear' F S) hasteada
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mastro' M S) mastro
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('juiz' M S) juiz
==N<:prop('David_Postman' M S) David_Postman
=P:vp
==AUX:v-fin('acabar' PS 3S IND) acabou
==PRT-AUX<:prp('de') de
==MV:v-inf('concluir') concluir
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('contagem' F S) contagem
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('voto' M P) votos
.
SOURCE: CETENFolha n=431 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF431-1 Creio que essa vocação de poeta determinou um dos maiores problemas (há vários) na realização da obra de Murilo Mendes.
A1
STA:fcl
P:v-fin('crer' PR 1S IND) Creio
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:pron-det('esse' F S) essa
==H:n('vocação' F S) vocação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('poeta' M S) poeta
=P:v-fin('determinar' PS 3S IND) determinou
=ACC:np
==H:num('um' M S) um
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:adj('grande' M P) maiores
====H:n('problema' M P) problemas
====(
====N M P) vários
====)
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('realização' F S) realização
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('obra' F S) obra
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Murilo_Mendes' M S) Murilo_Mendes
.
SOURCE: CETENFolha n=431 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF431-2 Há, com efeito, um «poetismo» em seus poemas.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
,
ADVL:adv('com_efeito') com_efeito
,
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
="«
=H:n('poetismo' M S) poetismo
="»
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('poema' M P) poemas
.
SOURCE: CETENFolha n=431 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF431-3 Murilo sempre está partindo do pressuposto de que ele é poeta.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Murilo' M S) Murilo
ADVL:adv('sempre') sempre
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('partir') partindo
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('pressuposto' M S) pressuposto
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====SUB:conj-s('que') que
====SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
====P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
====SC:n('poeta' M S) poeta
.
SOURCE: CETENFolha n=431 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF431-4 Afirma-o, de maneira explícita, em sua obra.
A1
STA:fcl
P:v-fin('afirmar' PR 3S IND) Afirma-
ACC:np
=H:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
=,
=NN:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('obra' F S) obra
.
SOURCE: CETENFolha n=431 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF431-5 O resultado é muitas vezes ingênuo, infantil.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('resultado' M S) resultado
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
ADVL:adv('muitas_vezes') muitas_vezes
SC:np
=H:adj('ingênuo' M S) ingênuo
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=432 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF432-1 A CompUSA de Los Angeles vendia, na semana passada, a impressora jato de tinta Epson Stylus 800 por US$ 199.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('CompUSA' F S) CompUSA
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Los_Angeles' M S) Los_Angeles
P:v-fin('vender' IMPF 3S IND) vendia
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('semana' F S) semana
==N<:v-pcp('passar' F S) passada
,
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('impressora' F S) impressora
=N<:np
==H:n('jato' M S) jato
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('tinta' F S) tinta
=N<:prop('Epson_Stylus_800' F S) Epson_Stylus_800
PIV:pp
H:prp('por') por
P<:np
=H:n('US$' M P) US$
=N<:num('199' M P) 199
.
SOURCE: CETENFolha n=432 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF432-2 Na loja de Nova York, o Compaq Aero está por US$ 996,97 (se chegar às 9h da manhã, ganha o cupom de desconto de US$ 100).
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('loja' F S) loja
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Compaq_Aero' M S) Compaq_Aero
P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
SC:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:num('996,97' M P) 996,97
(
STA:fcl
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==P:v-fin('chegar' FUT 3S SUBJ) chegar
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('9h' F P) 9h
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('manhã' F S) manhã
=,
=P:v-fin('ganhar' PR 3S IND) ganha
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('cupom' M S) cupom
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('desconto' M S) desconto
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('US$' M P) US$
======N<:num('100' M P) 100
)
.
SOURCE: CETENFolha n=432 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF432-3 Não aceita cartão de crédito internacional.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('não') Não
P:v-fin('aceitar' PR 3S IND) aceita
ACC:np
=H:n('cartão_de_crédito' M S) cartão_de_crédito
=N<:adj('internacional' M S) internacional
.
SOURCE: CETENFolha n=432 cad="Informática" sec="com" sem="94a"
CF432-4 A J&R Computer World, apesar de meio fora de mão, tem preços competitivos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('J&R_Computer_World' F S) J&R_Computer_World
,
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') apesar_de
=P<:ap
==>A:adv('meio' ) meio
==H:adj('fora_de_mão' M S) fora_de_mão
,
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=H:n('preço' M P) preços
=N<:adj('competitivo' M P) competitivos
.
SOURCE: CETENFolha n=433 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF433-1 A equipe de Maluf não é a primeira a deixar de lado o problema de enchentes.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('equipe' F S) equipe
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Maluf' M S) Maluf
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:adj('primeiro' F S) primeira
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('deixar') deixar
===ADVL:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('lado' M S) lado
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('problema' M S) problema
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('enchente' F P) enchentes
.
SOURCE: CETENFolha n=433 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF433-2 A prefeita Luiza Erundina priorizou o transporte público.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('prefeita' F S) prefeita
=N<:prop('Luiza_Erundina' F S) Luiza_Erundina
P:v-fin('priorizar' PS 3S IND) priorizou
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('transporte' M S) transporte
=N<:adj('público' M S) público
.
SOURCE: CETENFolha n=433 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF433-3 Jânio Quadros também gastou em obras viárias e Mario Covas marcou sua gestão pela construção de corredores de ônibus exclusivos, como o da avenida Nove de Julho.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Jânio_Quadros' M S) Jânio_Quadros
=ADVL:adv('também') também
=P:v-fin('gastar' PS 3S IND) gastou
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('obra' F P) obras
===N<:adj('viário' F P) viárias
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Mario_Covas' M S) Mario_Covas
=P:v-fin('marcar' PS 3S IND) marcou
=ACC:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('gestão' F S) gestão
=ADVL:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('construção' F S) construção
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('corredor' M P) corredores
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('ônibus' M S) ônibus
=======N<:adj('exclusivo' M P) exclusivos
=,
=ADVL:acl
==COM:adv('como' ) como
==SUBJ:np
===H:pron-det('o' M S) o
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('avenida' F S) avenida
=====N<:prop('Nove_de_Julho' F S) Nove_de_Julho
.
SOURCE: CETENFolha n=433 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF433-4 Ontem a cidade conferiu os estragos causados pela chuva de quinta feira, a maior chuva de março desde 1930.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ontem') Ontem
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('cidade' F S) cidade
P:v-fin('conferir' PS 3S IND) conferiu
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('estrago' M P) estragos
=N<:icl
==P:v-pcp('causar' M P) causados
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('chuva' F S) chuva
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('quinta-feira' F S) quinta_feira
====,
====NN:art('o' F S) a
=====>N:adj('grande' F S) maior
=====H:n('chuva' F S) chuva
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('março' M S) março
=====N<:pp
======H:prp('desde') desde
======P<:num('1930' M S) 1930
.
SOURCE: CETENFolha n=433 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF433-5 Reynaldo de Barros, secretário de Vias Públicas, participou de uma cerimônia pela manhã e depois não pôde mais ser encontrado em seu gabinete.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Reynaldo_de_Barros' M S) Reynaldo_de_Barros
=,
=N
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('participar' PS 3S IND) participou
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('cerimônia' F S) cerimônia
==ADVL:adv('pela_manhã') pela_manhã
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==ADVL:adv('depois') depois
==ADVL:adv('não') não
==P:vp-
===AUX:v-fin('poder' PS 3S IND) pôde
==ADVL:adv('mais') mais
==-P:vp
===AUX:v-inf('ser') ser
===MV:v-pcp('encontrar' M S) encontrado
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:pron-det('seu' M S) seu
====H:n('gabinete' M S) gabinete
.
SOURCE: CETENFolha n=434 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF434-1 O Banco Mundial, o FMI e o Gatt são instituições públicas que deveriam ter suas políticas submetidas a esferas públicas de decisão e ter a transparência necessária para serem avaliadas e monitoradas pelos cidadãos.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) O
==H:prop('Banco_Mundial' M S) Banco_Mundial
=,
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('FMI' M S) FMI
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Gatt' M S) Gatt
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:np
=H:n('instituição' F P) instituições
=N<:adj('público' F P) públicas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==PAUX:vp
===AUX:v-fin('dever' COND 3P) deveriam
==??:cu
===CJT:??
====PMV:vp
=====MV:v-inf('ter') ter
=====ACC:np
======>N:pron-det('seu' F P) suas
======H:n('política' F P) políticas
======N<:icl
=======P:v-pcp('submeter' F P) submetidas
=======PIV:pp
========H:prp('a') a
========P<:np
=========H:n('esfera' F P) esferas
=========N<:adj('público' F P) públicas
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:n('decisão' F S) decisão
===CO:conj-c('e') e
===CJT:??
====PMV:vp
=====MV:v-inf('ter') ter
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('transparência' F S) transparência
======N<:adj('necessário' F S) necessária
======N<:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:icl
========PAUX:vp
=========AUX:v-inf('ser' 3P) serem
========??:cu
=========CJT:??
==========PMV:vp
===========MV:v-pcp('avaliar' F P) avaliadas
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:??
==========PMV:vp
===========MV:v-pcp('monitorar' F P) monitoradas
=======PASS:pp
========H:prp('por' ) por
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:n('cidadão' M P) cidadãos
.
SOURCE: CETENFolha n=434 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF434-2 Recentemente, o Banco Mundial constituiu um grupo independente de inspeção para analisar queixas sobre seus projetos, iniciou uma nova política de informações e o Gatt organizou o primeiro seminário com a participação de ONGs.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:adv('recentemente') Recentemente
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Banco_Mundial' M S) Banco_Mundial
=??:cu
==CJT:??
===P:v-fin('constituir' PS 3S IND) constituiu
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('grupo' M S) grupo
====N<:adj('independente' M S) independente
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('inspeção' F S) inspeção
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('analisar') analisar
=====ACC:np
======H:n('queixa' F P) queixas
======N<:pp
=======H:prp('sobre') sobre
=======P<:np
========>N:pron-det('seu' M P) seus
========H:n('projeto' M P) projetos
==,
==CJT:??
===P:v-fin('iniciar' PS 3S IND) iniciou
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====>N:adj('novo' F S) nova
====H:n('política' F S) política
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('informação' F P) informações
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Gatt' M S) Gatt
=P:v-fin('organizar' PS 3S IND) organizou
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('seminário' M S) seminário
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('participação' F S) participação
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('ONGs' F P) ONGs
.
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-1 Goiás 1
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Goiás' M S) Goiás
=N<:num('1' M S) 1
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-2 A Secretaria da Saúde de Goiânia recebeu ontem CR$ 163,7 milhões, através de convênio assinado com a Fundação Nacional de Saúde.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Secretaria_da_Saúde' F S) Secretaria_da_Saúde
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Goiânia' F S) Goiânia
P:v-fin('receber' PS 3S IND) recebeu
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:np
=H:n('CR$' M P) CR$
=N<:np
==>N:num('163,7' M P) 163,7
==H:n('milhão' M P) milhões
,
ADVL:advp
=H:adv('através') através
=A<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('convênio' M S) convênio
===N<:icl
====P:v-pcp('assinar' M S) assinado
====PIV:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:prop('Fundação_Nacional_de_Saúde' F S) Fundação_Nacional_de_Saúde
.
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-3 Desse total, CR$ 127 milhões serão destinados à campanha de combate à dengue e ao pagamento dos 200 agentes de saúde contratados para a campanha.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:pron-det('esse' <-sam> M S) esse
==H:n('total' M S) total
,
SUBJ:np
=H:n('CR$' M P) CR$
=N<:np
==>N:num('127' M P) 127
==H:n('milhão' M P) milhões
P:vp
=AUX:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=MV:v-pcp('destinar' M P) destinados
PIV:cu
=CJT:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('campanha' F S) campanha
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('combate' M S) combate
=====N<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('dengue' F S) dengue
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('pagamento' M S) pagamento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:num('200' M P) 200
=====H:n('agente' M P) agentes
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('saúde' F S) saúde
=======N<:icl
========P:v-pcp('contratar' M P) contratados
========PIV:pp
=========H:prp('para') para
=========P<:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('campanha' F S) campanha
.
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-4 Goiás 2
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:prop('Goiás' M S) Goiás
=N<:num('2' M P) 2
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-5 Goiás terá dentro de dois anos o seu Zoneamento Ecológico-Econômico.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Goiás' M S) Goiás
P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
ADVL:pp
=H:prp('dentro_de') dentro_de
=P<:np
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('ano' M P) anos
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:prop('Zoneamento_Ecológico-Econômico' M S) Zoneamento_Ecológico-Econômico
.
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-6 O superintendente de Meio Ambiente, Clarismino Júnior, disse que um dos objetivos é identificar as macrozonas existentes no Estado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('superintendente' M S) superintendente
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Meio_Ambiente' M S) Meio_Ambiente
=,
=APP:prop('Clarismino_Júnior' M S) Clarismino_Júnior
=,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==H:num('um' M S) um
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('objetivo' M P) objetivos
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:icl
==P:v-inf('identificar') identificar
==ACC:np
===>N:art('o' F P) as
===H:n('macrozona' F P) macrozonas
===N<:icl
====P:v-pcp('existente' F P) existentes
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('estado' M S) Estado
.
SOURCE: CETENFolha n=435 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF435-7 Segundo ele, a proposta inicial é zonear no primeiro ano a Bacia do rio Meia Ponte.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('proposta' F S) proposta
=N<:adj('inicial' F S) inicial
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('zonear') zonear
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===>N:adj('primeiro' M S) primeiro
===H:n('ano' M S) ano
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('bacia' F S) Bacia
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('rio' M S) rio
====N<:prop('Meia_Ponte' M S) Meia_Ponte
.
SOURCE: CETENFolha n=436 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF436-1 Desenho no gramado camufla improviso
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('desenho' M S) Desenho
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('gramado' M S) gramado
P:v-fin('camuflar' PR 3S IND) camufla
ACC:n('improviso' M S) improviso
SOURCE: CETENFolha n=436 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF436-2 Cores nos campos dos EUA, conseguidas pelo corte na grama, ajudam a esconder marcas do futebol americano
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('cor' F P) Cores
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('campo' M P) campos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:prop('EUA' M P) EUA
=,
=N) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('corte' M S) corte
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('grama' F S) grama
=,
P:v-fin('ajudar' PR 3P IND) ajudam
ADVL:pp
=H:prp('a') a
=P<:icl
==P:v-inf('esconder') esconder
==ACC:np
===H:n('marca' F P) marcas
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('futebol' M S) futebol
=====N<:adj('americano' M S) americano
SOURCE: CETENFolha n=436 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF436-7 As faixas, listras e círculos desenhados nos gramados norte-americanos da Copa não são apenas um recurso estético.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:cu
==CJT:n('faixa' F P) faixas
==,
==CJT:n('listra' F P) listras
==CO:conj-c('e') e
==CJT:n('círculo' M P) círculos
=N<:icl
==P:v-pcp('desenhar' M P) desenhados
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('gramado' M P) gramados
====N<:adj('norte-americano' M P) norte-americanos
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('copa' F S) Copa
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
ADVL:adv('apenas') apenas
SC:np
=>N:num('um' M S) um
=H:n('recurso' M S) recurso
=N<:adj('estético' M S) estético
.
SOURCE: CETENFolha n=436 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF436-8 Eles servem para camuflar o improviso dos estádios da Copa.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:v-fin('servir' PR 3P IND) servem
PIV:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('camuflar') camuflar
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('improviso' M S) improviso
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====H:n('estádio' M P) estádios
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('copa' F S) Copa
.
SOURCE: CETENFolha n=436 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF436-9 Os nove estádios do Mundial são normalmente usados para o futebol americano, que tem marcas próprias na grama.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=>N:num('nove' M P) nove
=H:n('estádio' M P) estádios
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:adj('mundial' M S) Mundial
P:vp-
=AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
ADVL:adv('normalmente') normalmente
-P:vp
=MV:v-pcp('usar' M P) usados
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('futebol' M S) futebol
==N<:adj('americano' M S) americano
==,
==N M S) que
===P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
===ACC:np
====H:n('marca' F P) marcas
====N<:adj('próprio' F P) próprias
===ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('grama' F S) grama
.
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-1 Comentei com minha amiga espanhola, Dolores de Pança, a profusão de beijos melados que massacraram minhas aveludadas bochechas na Bienal.
A1
STA:fcl
P:v-fin('comentar' PS 1S IND) Comentei
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:pron-det('meu' F S) minha
==H:n('amiga' F S) amiga
==N<:adj('espanhol' F S) espanhola
==,
==APP:prop('Dolores_de_Pança' F S) Dolores_de_Pança
==;
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('profusão' F S) profusão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('beijo' M P) beijos
===N<:v-pcp('melar' M P) melados
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('massacrar' PS/MQP 3P IND) massacraram
====ACC:np
=====>N:pron-det('meu' F P) minhas
=====>N:v-pcp('aveludar' F P) aveludadas
=====H:n('bochecha' F P) bochechas
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('bienal' F S) Bienal
.
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-2 Ela subiu nos tamancos flamencos.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) Ela
P:v-fin('subir' PS 3S IND) subiu
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('tamanco' M P) tamancos
==N<:adj('flamenco' M P) flamencos
.
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-3 «É por essas e outras que a gente acaba pegando uma micose na chica e depois não sabe explicar por quê», bradou a espanholita.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=FOC:adv('é' ) É
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:cu
===CJT:pron-det('esse' F P) essas
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:pron-det('outro' F P) outras
=FOC:adv('que' ) que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('gente' F S) gente
=??:cu
==CJT:??
===P:vp
====AUX:v-fin('acabar' PR 3S IND) acaba
====MV:v-ger('pegar') pegando
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('micose' F S) micose
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('chica' F S) chica
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:??
===ADVL:adv('depois') depois
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
===ACC:icl
====P:v-inf('explicar') explicar
====ACC:fcl
=====ADVL:adv('por_quê' ) por_quê
"»
,
P:v-fin('bradar' PS 3S IND) bradou
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('espanholita' F S) espanholita
.
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-4 E propôs que eu desencadeasse nesta coluna uma campanha nacional contra saudações lambuzadas.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('propor' PS 3S IND) propôs
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
=P:v-fin('desencadear' IMPF 1S SUBJ) desencadeasse
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
===H:n('coluna' F S) coluna
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('campanha' F S) campanha
==N<:adj('nacional' F S) nacional
==N<:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:np
====H:n('saudação' F P) saudações
====N<:v-pcp('lambuzar' F P) lambuzadas
.
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-5 Taí, gostei da idéia!
A1
EXC:fcl
ADVL:in('Taí') Taí
,
P:v-fin('gostar' PS 1S IND) gostei
PIV:pp
=H:prp('de' ) de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('idéia' F S) idéia
!
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-6 Alô, vítimas do abuso oscular do Brasil!
A1
UTT:acl
ADVL:in('alô') Alô
,
VOC:np
=H:n('vítima' F P) vítimas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('abuso' M S) abuso
===N<:adj('oscular' M S) oscular
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Brasil' M S) Brasil
!
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-7 Façam como eu!
A1
CMD:fcl
P:v-fin('fazer' PR 3P SUBJ) Façam
ADVL:acl
=COM:adv('como' ) como
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
!
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-8 Em sinal de protesto, de hoje em diante, quem me cumprimentar com beijo suado leva uma muqueta no focinho.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('sinal' M S) sinal
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('protesto' M S) protesto
,
ADVL:adv('de_hoje_em_diante') de_hoje_em_diante
,
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
=ACC:pron-pers('eu' M/F 1S ACC) me
=P:v-fin('cumprimentar' FUT 3S SUBJ) cumprimentar
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('beijo' M S) beijo
===N<:v-pcp('suar' M S) suado
P:v-fin('levar' PR 3S IND) leva
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('muqueta' F S) muqueta
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('focinho' M S) focinho
.
SOURCE: CETENFolha n=437 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF437-9 Viva Howard Hughes!
A1
UTT:acl
ADVL:in('viva') Viva
NPHR:prop('Howard_Hughes' M S) Howard_Hughes
!
SOURCE: CETENFolha n=438 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF438-1 IBGE mostra inflação menor no Rio e SP
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('IBGE' M S) IBGE
P:v-fin('mostrar' PR 3S IND) mostra
ACC:np
=H:n('inflação' F S) inflação
=N<:adj('pequeno' F S) menor
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Rio' M S) Rio
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('SP' M S) SP
SOURCE: CETENFolha n=438 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF438-3 O IBGE divulgou também ontem a inflação registrada no Rio e São Paulo entre os dias 9 de março e 7 de abril.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('IBGE' M S) IBGE
P:v-fin('divulgar' PS 3S IND) divulgou
ADVL:advp
=>A:adv('também') também
=H:adv('ontem') ontem
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('inflação' F S) inflação
=N<:icl
==P:v-pcp('registrar' F S) registrada
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Rio' M S) Rio
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
==ADVL:pp
===H:prp('entre') entre
===P<:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('dia' M P) dias
====N<:cu
=====CJT:np
======H:num('9' M P) 9
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('março' M S) março
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:np
======H:num('7' M P) 7
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('abril' M S) abril
.
SOURCE: CETENFolha n=438 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF438-4 O IPC-amplo (cesta de consumo de famílias com renda de até quarenta salários mínimos) registrou 42,65% em São Paulo e 41,96% no Rio.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('IPC--amplo' M S) IPC-amplo
=(
=NN:num('quarenta' M P) quarenta
===========H:n('salário_mínimo' M P) salários_mínimos
=)
P:v-fin('registrar' PS 3S IND) registrou
ACC:np
=>N:num('42,65' M P) 42,65
=H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
CO:conj-c('e') e
ACC:np
=>N:num('41,96' M P) 41,96
=H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
.
SOURCE: CETENFolha n=438 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF438-5 Esses índices revelam queda de inflação de 0,23 ponto percentual em São Paulo e 0,59 ponto percentual no Rio, em comparação com o período anterior.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M P) Esses
=H:n('índice' M P) índices
P:v-fin('revelar' PR 3P IND) revelam
ACC:np
=H:n('queda' F S) queda
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('inflação' F S) inflação
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('0,23' M S) 0,23
=====H:n('ponto' M S) ponto
=====N<:adj('percentual' M S) percentual
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
CO:conj-c('e' ) e
P<:np
=>N:num('0,59' M S) 0,59
=H:n('ponto' M S) ponto
=N<:adj('percentual' M S) percentual
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('comparação' F S) comparação
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('período' M S) período
====N<:adj('anterior' M S) anterior
.
SOURCE: CETENFolha n=440 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF440-1 O candidato do PMDB chegou a Bauru às 10h de ontem, num jatinho fretado pelo partido.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('candidato' M S) candidato
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PMDB' M S) PMDB
P:v-fin('chegar' PS 3S IND) chegou
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('Bauru' M S) Bauru
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('10h' F P) 10h
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('ontem') ontem
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('um' <-sam> M S) um
==H:n('jatinho' M S) jatinho
==N<:icl
===P:v-pcp('fretar' M S) fretado
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('partido' M S) partido
.
SOURCE: CETENFolha n=440 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF440-2 Foi recebido no aeroporto por militantes, prefeitos e vereadores.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
=MV:v-pcp('receber' M S) recebido
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('aeroporto' M S) aeroporto
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:cu
==CJT:n('militante' M P) militantes
==,
==CJT:n('prefeito' M P) prefeitos
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('vereador' M P) vereadores
.
SOURCE: CETENFolha n=440 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF440-3 Quércia disse que tem sido vítima de uma «campanha sórdida» com o objetivo de «denegrir» sua campanha.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Quércia' M S) Quércia
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
==MV:v-pcp('ser') sido
=SC:np
==H:n('vítima' F S) vítima
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
===="«
====H:n('campanha' F S) campanha
====N<:adj('sórdido' F S) sórdida
===="»
====N<:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('objetivo' M S) objetivo
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:icl
========"«
========P:v-inf('denegrir') denegrir
========"»
========ACC:np
=========>N:pron-det('seu' F S) sua
=========H:n('campanha' F S) campanha
.
SOURCE: CETENFolha n=440 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF440-4 «Mas vou receber atestado de idoneidade moral.»
A1
STA:fcl
"«
CO:conj-c('mas') Mas
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 1S IND) vou
=MV:v-inf('receber') receber
ACC:np
=H:n('atestado' M S) atestado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('idoneidade' F S) idoneidade
===N<:adj('moral' F S) moral
.
"»
SOURCE: CETENFolha n=441 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF441-1 Treinamento sobre o tema para equipes de assistência médica, recursos humanos, supervisores e gerentes
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('treinamento' M S) Treinamento
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('tema' M S) tema
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===H:n('equipe' F P) equipes
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:np
======H:n('assistência' F S) assistência
======N<:adj('médico' F S) médica
=====,
=====CJT:np
======H:n('recurso' M P) recursos
======N<:adj('humano' M P) humanos
=====,
=====CJT:n('supervisor' M P) supervisores
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:n('gerente' M P) gerentes
SOURCE: CETENFolha n=441 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF441-3 Testes periódicos e aleatórios com funcionários, principalmente com os que exercem funções de risco e confiança
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('teste' M P) Testes
=N<:cu
==CJT:adj('periódico' M P) periódicos
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('aleatório' M P) aleatórios
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('funcionário' M P) funcionários
===,
===NA:adv('principalmente') principalmente
====H:prp('com') com
====P<:np
=====H:pron-det('o' M P) os
=====N<:fcl
======SUBJ:pron-indp('que' M P) que
======P:v-fin('exercer' PR 3P IND) exercem
======ACC:np
=======H:n('função' F P) funções
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:cu
=========CJT:n('risco' M S) risco
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:n('confiança' F S) confiança
SOURCE: CETENFolha n=442 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF442-1 O modo de escapar disse é simples: aplica-se um reajuste de, digamos, 40% ; em seguida, avalia-se qual a inflação diária, digamos de 1,5% , e aí se aplica ao preço cheio um desconto decrescente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('modo' M S) modo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:v-inf('escapar' 3S) escapar
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==H:adj('simples' M S) simples
==:
==N PR 3S IND) aplica-
====SUBJ:pron-pers('se' M 3S ACC) se
====-ACC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('reajuste' M S) reajuste
=====N<:pp
======H:prp('de') de
=====,
=====NN:num('40' M P) 40
=======H:n('%' M P) $%
===;
===CJT:fcl
====ADVL:adv('em_seguida') em_seguida
====,
====P:v-fin('avaliar' PR 3S IND) avalia-
====SUBJ:pron-pers('se' F 3S ACC) se
====ACC:fcl
=====SUBJ:pron-det('qual' F S) qual
=====SC:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('inflação' F S) inflação
======N<:adj('diário' F S) diária
======,
======NN:num('1,5' M P) 1,5
=========H:n('%' M P) $%
======,
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:fcl
====ADVL:adv('aí' ) aí
====SUBJ:pron-pers('se' M 3S ACC) se
====P:v-fin('aplicar' PR 3S IND) aplica
====PIV:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('preço' M S) preço
======N<:adj('cheio' M S) cheio
====ACC:np
=====>N:art('um' M S) um
=====H:n('desconto' M S) desconto
=====N<:adj('decrescente' M S) decrescente
.
SOURCE: CETENFolha n=442 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF442-2 No primeiro dia após o reajuste de 40% , o desconto é de 38,5% ; no segundo de 37% e assim por diante.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('dia' M S) dia
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('reajuste' M S) reajuste
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('40' M P) 40
====H:n('%' M P) $%
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('desconto' M S) desconto
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('38,5' M P) 38,5
==H:n('%' M P) $%
;
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('segundo' M S) segundo
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('37' M P) 37
==H:n('%' M P) $%
ADVL:adv('e_assim_por_diante') e_assim_por_diante
.
SOURCE: CETENFolha n=442 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF442-3 Assim, um carro de CR$ 10 milhões, sairia no primeiro dia após o reajuste por CR$ 6,15 milhões.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('assim' ) Assim
,
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('carro' M S) carro
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('CR$' M P) CR$
===N<:np
====>N:num('10' M P) 10
====H:n('milhão' M P) milhões
,
P:v-fin('sair' COND 3S) sairia
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('dia' M S) dia
ADVL:pp
=H:prp('após') após
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('reajuste' M S) reajuste
==N<:pp
===H:prp('por') por
===P<:np
====H:n('CR$' M P) CR$
====N<:np
=====>N:num('6,15' M P) 6,15
=====H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=442 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF442-4 No segundo dia, por CR$ 6,3 milhões e assim sucessivamente.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==>N:adj('segundo' M S) segundo
==H:n('dia' M S) dia
,
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('CR$' M P) CR$
===N<:np
====>N:num('6,3' M P) 6,3
====H:n('milhão' M P) milhões
=CO:conj-c('e') e
=CJT:fcl
==ADVL:adv('assim' ) assim
==ADVL:adv('sucessivamente') sucessivamente
.
SOURCE: CETENFolha n=442 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF442-5 É uma URV às avessas.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('uRV' F S) URV
=N<:adv('às_avessas') às_avessas
.
SOURCE: CETENFolha n=442 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF442-6 A generalização dessa indexação diária não só acostuma a economia, como passa a exercer pressão para que o governo oficialize e universalize a prática.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('generalização' F S) generalização
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('esse' <-sam> F S) essa
===H:n('indexação' F S) indexação
===N<:adj('diário' F S) diária
??:cu
=CO:adv('não_só' ) não_só
=CJT:??
==P:v-fin('acostumar' PR 3S IND) acostuma
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('economia' F S) economia
=,
=CO:adv('como' ) como
=CJT:??
==P:vp
===AUX:v-fin('passar' PR 3S IND) passa
===PRT-AUX<:prp('a') a
===MV:v-inf('exercer') exercer
==ACC:np
===H:n('pressão' F S) pressão
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:fcl
=====SUB:conj-s('que') que
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('governo' M S) governo
=====??:cu
======CJT:??
=======P:v-fin('oficializar' PR 3S SUBJ) oficialize
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:??
=======P:v-fin('universalizar' PR 3S SUBJ) universalize
=======ACC:np
========>N:art('o' F S) a
========H:n('prática' F S) prática
.
SOURCE: CETENFolha n=443 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF443-1 O assunto veio à tona durante conversa do advogado Osmar (Nuno Leal Maia) com o jardineiro Kennedy (Alexandre Moreno), jovem negro que sofrera insultos racistas do patrão, o empresário Raul Pelegrini (Tarcísio Meira).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('assunto' M S) assunto
P:v-fin('vir' PS 3S IND) veio
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tona' F S) tona
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==H:n('conversa' F S) conversa
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('advogado' M S) advogado
====N<:prop('Osmar' M S) Osmar
====(
====NN:art('o' M S) o
======H:n('jardineiro' M S) jardineiro
======N<:prop('Kennedy' M S) Kennedy
======(
======N M S) que
========P:v-fin('sofrer' MQP 3S IND) sofrera
========ACC:np
=========H:n('insulto' M P) insultos
=========N<:adj('racista' M P) racistas
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('patrão' M S) patrão
===========,
===========NN:art('o' M S) o
============H:n('empresário' M S) empresário
============N<:prop('Raul_Pelegrini' M S) Raul_Pelegrini
============(
============N
SOURCE: CETENFolha n=443 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF443-2 Uma semana depois, três organizações paulistas resolveram contestar a informação na Justiça Federal.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:np
==>N:num('uma' F S) Uma
==H:n('semana' F S) semana
=H:adv('depois') depois
,
SUBJ:np
=>N:num('três' F P) três
=H:n('organização' F P) organizações
=N<:adj('paulista' F P) paulistas
P:v-fin('resolver' PS/MQP 3P IND) resolveram
ACC:icl
=P:v-inf('contestar') contestar
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('informação' F S) informação
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Justiça_Federal' F S) Justiça_Federal
.
SOURCE: CETENFolha n=444 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF444-1 Os termos da reforma foram assinados quarta-feira pelo prefeito Paulo Maluf, pelo abade Dom Isidoro Oliveira Preto (mosteiro) e por representantes do Banco de Boston, Philips e Akzo/Tintas Ypiranga, empresas que patrocinam as obras.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('termo' M P) termos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('reforma' F S) reforma
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('assinar' M P) assinados
ADVL:adv('quarta-feira') quarta-feira
PASS:cu
=CJT:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('prefeito' M S) prefeito
===N<:prop('Paulo_Maluf' M S) Paulo_Maluf
=,
=CJT:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('abade' M S) abade
===N<:prop('Dom_Isidoro_Oliveira_Preto' M S) Dom_Isidoro_Oliveira_Preto
===(
===N
=CO:conj-c('e') e
=CJT:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('representante' M P) representantes
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:cu
======CJT:prop('Banco_de_Boston' M S) Banco_de_Boston
======CJT:prop('Philips' F S) Philips
======CO:conj-c('e' ) e
======CJT:prop('Akzo/Tintas_Ypiranga' F S) Akzo/Tintas_Ypiranga
=====,
=====N F P) que
=======P:v-fin('patrocinar' PR 3P IND) patrocinam
=======ACC:np
========>N:art('o' F P) as
========H:n('obra' F P) obras
.
SOURCE: CETENFolha n=444 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF444-2 As reformas no mosteiro e a colocação de um novo calçamento no largo de São Bento devem consumir US$ 200 mil.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F P) As
==H:n('reforma' F P) reformas
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('mosteiro' M S) mosteiro
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('colocação' F S) colocação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====>N:adj('novo' M S) novo
====H:n('calçamento' M S) calçamento
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('largo' M S) largo
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:prop('São_Bento' M S) São_Bento
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=MV:v-inf('consumir') consumir
ACC:np
=H:n('US$' M P) US$
=N<:np
==>N:num('200' M P) 200
==H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=445 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF445-1 Esperava aparecer como o único responsável pelo plano de estabilização.
A1
STA:fcl
P:v-fin('esperar' IMPF 3S IND) Esperava
ACC:icl
=P:v-inf('aparecer') aparecer
=ADVL:acl
==COM:adv('como' ) como
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===>N:adj('único' M S) único
===H:adj('responsável' M S) responsável
===N<:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('plano' M S) plano
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('estabilização' F S) estabilização
.
SOURCE: CETENFolha n=445 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF445-2 O fracasso das medidas antiinflacionárias poderia lhe custar o acesso ao Planalto.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('fracasso' M S) fracasso
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('medida' F P) medidas
===N<:adj('antiinflacionário' F P) antiinflacionárias
P:vp-
=AUX:v-fin('poder' COND 3S) poderia
DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
-P:vp
=MV:v-inf('custar') custar
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('acesso' M S) acesso
=N<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('planalto' M S) Planalto
.
SOURCE: CETENFolha n=445 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF445-3 Desta forma, para se proteger de uma reviravolta inoportuna dos índices econômicos, FHC e seus amigos do governo tiveram o cuidado de fixar um calendário vantajoso.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('desta_forma') Desta_forma
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
==P:v-inf('proteger' 3S) proteger
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('reviravolta' F S) reviravolta
====N<:adj('inoportuno' F S) inoportuna
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M P) os
======H:n('índice' M P) índices
======N<:adj('econômico' M P) econômicos
,
SUBJ:cu
=CJT:prop('FHC' M S) FHC
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('amigo' M P) amigos
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('governo' M S) governo
P:v-fin('ter' PS/MQP 3P IND) tiveram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('cuidado' M S) cuidado
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('fixar') fixar
===ACC:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('calendário' M S) calendário
====N<:adj('vantajoso' M S) vantajoso
.
SOURCE: CETENFolha n=446 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF446-1 Foram detidas 25 pessoas no escritório e em outros cinco endereços ligados a Castor de Andrade.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) Foram
=MV:v-pcp('deter' F P) detidas
SUBJ:np
=>N:num('25' F P) 25
=H:n('pessoa' F P) pessoas
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('escritório' M S) escritório
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('outro' M P) outros
===>N:num('cinco' M P) cinco
===H:n('endereço' M P) endereços
===N<:icl
====P:v-pcp('ligar' M P) ligados
====PIV:pp
=====H:prp('a') a
=====P<:prop('Castor_de_Andrade' M S) Castor_de_Andrade
.
SOURCE: CETENFolha n=446 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF446-2 As listas apontam quase todas as divisões e departamentos da Polícia Civil do Rio como recebedoras de quantias mensais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('lista' F P) listas
P:v-fin('apontar' PR 3P IND) apontam
ACC:np
=>N:adv('quase' ) quase
=>N:pron-det('todo' F P) todas
=>N:art('o' F P) as
=H:cu
==CJT:n('divisão' F P) divisões
==CO:conj-c('e') e
==CJT:n('departamento' M P) departamentos
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Polícia_Civil' F S) Polícia_Civil
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Rio' M S) Rio
ADVL:acl
=ADVL:adv('como' ) como
=AS<:np
==H:n('recebedora' F P) recebedoras
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('quantia' F P) quantias
====N<:adj('mensal' F P) mensais
.
SOURCE: CETENFolha n=447 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF447-1 Minha experiência, nos dois últimos anos, supervisionando programas de qualidade total dentro de o grupo Rhône-Poulenc tem mostrado isso com frequência.
A1
STA:fcl
-SUBJ:np
=>N:pron-det('meu' F S) Minha
=H:n('experiência' F S) experiência
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:num('dois' M P) dois
==>N:adj('último' M P) últimos
==H:n('ano' M P) anos
,
SUBJ:np-
=N<:icl
==P:v-ger('supervisionar') supervisionando
==ACC:np
===H:n('programa' M P) programas
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('qualidade' F S) qualidade
=====N<:adj('total' F S) total
==ADVL:pp
===H:prp('dentro_de' ) dentro_de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('grupo' M S) grupo
====N<:prop('Rhône-Poulenc' M S) Rhône-Poulenc
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=MV:v-pcp('mostrar') mostrado
ACC:pron-indp('isso' M S) isso
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:n('frequência' F S) frequência
.
SOURCE: CETENFolha n=447 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF447-2 Cabe ao empresário, ao empreendedor, seja pequeno, médio ou grande, criar o ambiente adequado para a valorização de um recurso humano com essas qualificações.
A1
STA:fcl
P:v-fin('caber' PR 3S IND) Cabe
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('empresário' M S) empresário
==,
==N) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('empreendedor' M S) empreendedor
==,
==N) ou
====CJT:adj('grande' M S) grande
==,
SUBJ:icl
=P:v-inf('criar') criar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('ambiente' M S) ambiente
==N<:v-pcp('adequar' M S) adequado
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('valorização' F S) valorização
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('recurso' M S) recurso
======N<:adj('humano' M S) humano
======N<:pp
=======H:prp('com') com
=======P<:np
========>N:pron-det('esse' F P) essas
========H:n('qualificação' F P) qualificações
.
SOURCE: CETENFolha n=447 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF447-3 Do contrário, todo o esforço feito estará destinado ao fracasso.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('contrário' M S) contrário
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('todo' M S) todo
=>N:art('o' M S) o
=H:n('esforço' M S) esforço
=N<:v-pcp('fazer' M S) feito
P:v-fin('estar' FUT 3S IND) estará
SC:icl
=P:v-pcp('destinar' M S) destinado
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('fracasso' M S) fracasso
.
SOURCE: CETENFolha n=448 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF448-1 Promessa cumprida
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('promessa' F S) Promessa
=N<:v-pcp('cumprir' F S) cumprida
SOURCE: CETENFolha n=448 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF448-2 Jovens estudantes na Belo Horizonte dos anos 20, o futuro médico Juscelino Kubitschek e o futuro advogado José Maria Alkimin costumavam sair juntos em busca de moças namoradeiras.
A1
STA:fcl
PRED:np
=>N:adj('jovem' M P) Jovens
=H:n('estudante' M P) estudantes
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Belo_Horizonte' F S) Belo_Horizonte
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('ano' M P) anos
====N<:num('20' M P) 20
,
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('futuro' M S) futuro
==H:n('médico' M S) médico
==N<:prop('Juscelino_Kubitschek' M S) Juscelino_Kubitschek
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==>N:adj('futuro' M S) futuro
==H:n('advogado' M S) advogado
==N<:prop('José_Maria_Alkimin' M S) José_Maria_Alkimin
P:vp
=AUX:v-fin('costumar' IMPF 3P IND) costumavam
=MV:v-inf('sair') sair
ADVL:adv('junto') juntos
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('busca' F S) busca
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('moça' F P) moças
====N<:adj('namoradeiro' F P) namoradeiras
.
SOURCE: CETENFolha n=448 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF448-3 Iam aos bailes no Automóvel Clube e reparavam nas poucas donzelas que ousavam frequentar os cafés.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('ir' IMPF 3P IND) Iam
=ADVS:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('baile' M P) bailes
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Automóvel_Clube' M S) Automóvel_Clube
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('reparar' IMPF 3P IND) reparavam
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===>N:pron-det('pouco' F P) poucas
===H:n('donzela' F P) donzelas
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
====P:v-fin('ousar' IMPF 3P IND) ousavam
====ACC:icl
=====P:v-inf('frequentar') frequentar
=====ACC:np
======>N:art('o' M P) os
======H:n('café' M P) cafés
.
SOURCE: CETENFolha n=448 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF448-4 Um dia Juscelino comunicou a Alkimin que estava namorando a moça Sara Lemos, filha do político Jayme Lemos.
A1
STA:fcl
ADVL:np
=>N:num('um' M S) Um
=H:n('dia' M S) dia
SUBJ:prop('Juscelino' M S) Juscelino
P:v-fin('comunicar' PS 3S IND) comunicou
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:prop('Alkimin' M S) Alkimin
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('estar' IMPF 3S IND) estava
==MV:v-ger('namorar') namorando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('moça' F S) moça
==N<:prop('Sara_Lemos' F S) Sara_Lemos
==,
==N) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('político' M S) político
=====N<:prop('Jayme_Lemos' M S) Jayme_Lemos
.
SOURCE: CETENFolha n=448 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF448-5 Alkimin achou que também era hora de firmar namoro e pediu a JK que o apresentasse às amigas da namorada.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Alkimin' M S) Alkimin
=P:v-fin('achar' PS 3S IND) achou
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('também') também
==P:v-fin('ser' IMPF 3S IND) era
==SC:np
===H:n('hora' F S) hora
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('firmar') firmar
=====ACC:n('namoro' M S) namoro
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('pedir' PS 3S IND) pediu
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:prop('JK' M S) JK
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
==P:v-fin('apresentar' IMPF 3S SUBJ) apresentasse
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('amiga' F P) amigas
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('namorada' F S) namorada
.
SOURCE: CETENFolha n=449 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF449-1 Para ele, os clubes precisam encontrar uma fórmula que concilie os dois aspectos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:pron-pers('ele' M 3S NOM/PIV) ele
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('clube' M P) clubes
P:v-fin('precisar' PR 3P IND) precisam
ACC:icl
=P:v-inf('encontrar') encontrar
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==H:n('fórmula' F S) fórmula
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F S) que
===P:v-fin('conciliar' PR 3S SUBJ) concilie
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====>N:num('dois' M P) dois
====H:n('aspecto' M P) aspectos
.
SOURCE: CETENFolha n=449 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF449-2 «Talvez um quadrangular final, como fizeram no campeonato do Rio de Janeiro.»
A1
UTT:acl
"«
ADVL:adv('talvez') Talvez
NPHR:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('quadrangular' M S) quadrangular
=N<:adj('final' M S) final
,
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=P:v-fin('fazer' PS/MQP 3P IND) fizeram
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('campeonato' M S) campeonato
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
=.
"»
SOURCE: CETENFolha n=449 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF449-3 Déficit
A1
UTT:acl
NPHR:n('déficit' M S) Déficit
SOURCE: CETENFolha n=449 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF449-4 Segundo Nujud, as contas do Corinthians ainda não foram fechadas, para se saber se o clube teve lucro ou prejuízo.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:prop('Nujud' M S) Nujud
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('conta' F P) contas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Corinthians' M S) Corinthians
ADVL:advp
=>A:adv('ainda') ainda
=H:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS/MQP 3P IND) foram
=MV:v-pcp('fechar' F P) fechadas
,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
==P:v-inf('saber' 3S) saber
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('se') se
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('clube' M S) clube
===P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
===ACC:cu
====CJT:n('lucro' M S) lucro
====CO:conj-c('ou' ) ou
====CJT:n('prejuízo' M S) prejuízo
.
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-1 Acho que o óbvio, engravidar»
A1
STA:fcl
P:v-fin('achar' PR 1S IND) Acho
SUB:conj-s('que') que
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('óbvio' M S) óbvio
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-2 Qual o maior vexame que já deu?
A1
QUE:fcl
ACC:pron-det('qual' M S) Qual
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:adj('grande' M S) maior
=H:n('vexame' M S) vexame
=N<:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('já') já
==P:v-fin('dar' PS 3S IND) deu
?
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-3 «Sempre os mais recentes são os piores.
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('sempre') Sempre
SUBJ:np
=H:pron-det('o' M P) os
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('recente' M P) recentes
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:adj('mau' M P) piores
.
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-4 Ao parar de fumar, acabei perdendo a estribeira algumas vezes.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('ao') Ao
=P<:icl
==P:v-inf('parar') parar
==PIV:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:v-inf('fumar') fumar
,
P:vp
=AUX:v-fin('acabar' PS 1S IND) acabei
=MV:v-ger('perder') perdendo
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('estribeira' F S) estribeira
ADVL:np
=>N:pron-det('algum' F P) algumas
=H:n('vez' F P) vezes
.
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-5 Baixa o carcamano e você esquece a noção do ridículo»
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('baixar' PR 3S IND) Baixa
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('carcamano' M S) carcamano
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
=P:v-fin('esquecer' PR 3S IND) esquece
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('noção' F S) noção
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:adj('ridículo' M S) ridículo
"»
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-6 Drogas:
A1
UTT:acl
NPHR:n('droga' F P) Drogas
:
SOURCE: CETENFolha n=450 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF450-7 «Nunca tive muito interesse, apesar de já ter experimentado.
A1
STA:fcl
"«
ADVL:adv('nunca') Nunca
P:v-fin('ter' PS 1S IND) tive
ACC:np
=>N:pron-det('muito' M S) muito
=H:n('interesse' M S) interesse
,
ADVL:pp
=H:prp('apesar_de') apesar_de
=P<:icl
==ADVL:adv('já') já
==P:vp
===AUX:v-inf('ter') ter
===MV:v-pcp('experimentar') experimentado
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-1 Da Equipe de Articulistas
A1
UTT:acl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('equipe' F S) Equipe
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('articulista' M P) Articulistas
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-2 Boa notícia: o Parreira já comprou sua Mitsubishi!
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:adj('bom' F S) Boa
=H:n('notícia' F S) notícia
=:
=NN:art('o' M S) o
===H:prop('Parreira' M S) Parreira
==ADVL:adv('já') já
==P:v-fin('comprar' PS 3S IND) comprou
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:prop('Mitsubishi' F S) Mitsubishi
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-3 Claro, é a única que lhe dá garantia de ir até a Copa de 98!
A1
EXC:fcl
ADVL:adv('claro') Claro
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:adj('único' F S) única
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==DAT:pron-pers('ele' M 3S DAT) lhe
==P:v-fin('dar' PR 3S IND) dá
==ACC:np
===H:n('garantia' F S) garantia
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:icl
=====P:v-inf('ir') ir
=====ADVS:pp
======H:prp('até') até
======P<:np
=======>N:art('o' F S) a
=======H:n('copa' F S) Copa
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:num('98' M P) 98
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-4 Porque não escala aquele goleiro júnior, o Pitarelli.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') Porque
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('escalar' PR 3S IND) escala
=ACC:np
==>N:pron-det('aquele' M S) aquele
==H:n('goleiro' M S) goleiro
==N<:adj('júnior' M S) júnior
==,
==APP:np
===>N:art('o' M S) o
===H:prop('Pitarelli' M S) Pitarelli
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-5 Que defendeu os três pênaltis do São Paulo.
A1
STA:fcl
N<:fcl
=SUBJ:pron-indp('que' M S) Que
=P:v-fin('defender' PS 3S IND) defendeu
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('três' M P) três
==H:n('penalti' M P) pênaltis
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-6 Ou como berrou o locutor:
A1
UTT:acl
CO:conj-c('ou') Ou
ADVL:fcl
=ADVL:adv('como' ) como
=P:v-fin('berrar' PS 3S IND) berrou
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('locutor' M S) locutor
:
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-7 «O Pitarelli é grande!"
A1
EXC:fcl
SUBJ:np
="«
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Pitarelli' M S) Pitarelli
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('grande' M S) grande
!
"
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-8 E os são-paulinos podem se conformar com o Zico.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('são-paulino' M P) são-paulinos
P:vp-
=AUX:v-fin('poder' PR 3P IND) podem
ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
-P:vp
=MV:v-inf('conformar') conformar
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Zico' M S) Zico
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-10 Que perdeu apenas 4 pênaltis em sua vida.
A1
STA:fcl
N<:fcl
=SUBJ:pron-indp('que' M S) Que
=P:v-fin('perder' PS 3S IND) perdeu
=ACC:np
==>N:adv('apenas') apenas
==>N:num('4' M P) 4
==H:n('penalti' M P) pênaltis
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('vida' F S) vida
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-11 Sendo dois na decisão da Copa do Mundo
A1
UTT:acl
ADVL:icl
=P:v-ger('ser') Sendo
=SC:num('dois' M P) dois
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('decisão' F S) decisão
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Copa_do_Mundo' F S) Copa_do_Mundo
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-12 Rarará!
A1
UTT:acl
ADVL:in('rarará') Rarará
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-13 Péssima Notícia: o Brizola lançou sua biografia em vídeo.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:adj('mal' F S) Péssima
=H:n('notícia' F S) Notícia
=:
=NN:art('o' M S) o
===H:prop('Brizola' M S) Brizola
==P:v-fin('lançar' PS 3S IND) lançou
==ACC:np
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('biografia' F S) biografia
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('vídeo' M S) vídeo
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-14 Campanha no ar!
A1
UTT:acl
NPHR:n('campanha' F S) Campanha
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('ar' M S) ar
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-15 Pelo preço simbólico de CR$ 1.000.
A1
UTT:acl
ADVL:pp
=H:prp('por' ) Por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('preço' M S) preço
==N<:adj('simbólico' M S) simbólico
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('CR$' M P) CR$
====N<:num('1.000' M P) 1.000
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-16 Simbólico?!
A1
UTT:acl
NPHR:adj('simbólico' M S) Simbólico
?
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-17 Em se tratando do vídeo, pra mim é uma fortuna.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:pp-
==H:prp('em') Em
=ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
=-ADVL:pp
==P<:icl
===P:v-ger('tratar') tratando
===PIV:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('vídeo' M S) vídeo
,
ADVL:pp
=H:prp('pra') pra
=P<:pron-pers('eu' M/F 1S PIV) mim
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('fortuna' F S) fortuna
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-18 Simbólico seria CR$ 1,00.
A1
STA:fcl
SC:adj('simbólico' M S) Simbólico
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SUBJ:np
=H:n('CR$' M P) CR$
=N<:num('1,00' M P) 1,00
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-19 E olhe lá!
A1
CMD:fcl
CO:conj-c('e') E
P:v-fin('olhar' PR 1/3S SUBJ) olhe
ADVL:adv('lá') lá
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-20 Aí a gente tirava a fita e gravava em cima!
A1
EXC:fcl
ADVL:adv('aí' ) Aí
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('gente' F S) gente
=??:cu
==CJT:??
===P:v-fin('tirar' IMPF 3S IND) tirava
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('fita' F S) fita
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:?? ()
===P:v-fin('gravar' IMPF 3S IND) gravava
===ADVL:adv('em_cima') em_cima
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-21 Então eu vou lançar o Prêmio Simbólico
A1
EXC:fcl
ADVL:adv('então' ) Então
SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 1S IND) vou
=MV:v-inf('lançar') lançar
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:prop('Prêmio_Simbólico' M S) Prêmio_Simbólico
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-22 Pago CR$ 1.000 pra quem assistir o vídeo até o fim.
A1
STA:fcl
P:v-fin('pagar' PR 1S IND) Pago
ACC:np
=H:n('CR$' M P) CR$
=N<:num('1.000' M P) 1.000
=ADVL:fcl
==ADVL:pp
===H:prp('pra') pra
===P<:pron-indp('quem' M/F S/P) quem
==P:v-fin('assistir' FUT 3S SUBJ) assistir
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('vídeo' M S) vídeo
==ADVL:pp
===H:prp('até') até
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('fim' M S) fim
.
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-23 O Roberto Dávila não vale!
A1
EXC:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Roberto_Dávila' M S) Roberto_Dávila
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('valer' PR 3S IND) vale
!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-25 Porque foi ele que fez!
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') Porque
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
=!
SOURCE: CETENFolha n=451 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF451-26 Acho que o único que viu até o fim!
A1
EXC:fcl
P:v-fin('achar' PR 1S IND) Acho
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:adj('único' M S) único
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('ver' PS 3S IND) viu
===ADVL:pp
====H:prp('até') até
====P<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('fim' M S) fim
!
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-1 As aparências são as principais vítimas do sarcasmo de Altman, desde as «peruas» que discutem a cor de seus cabelos até a noiva, que usa aparelho, escovando os dentes alegre diante de o espelho.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('aparência' F P) aparências
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:np
=>N:art('o' F P) as
=>N:adj('principal' F P) principais
=H:n('vítima' F P) vítimas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('sarcasmo' M S) sarcasmo
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Altman' M S) Altman
,
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('desde') desde
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
=="«
==H:n('perua' F P) peruas
=="»
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' F P) que
===P:v-fin('discutir' PR 3P IND) discutem
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('cor' F S) cor
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:pron-det('seu' M P) seus
======H:n('cabelo' M P) cabelos
===N<:adv('até') até
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('noiva' F S) noiva
=,
=N F S) que
==P:v-fin('usar' PR 3S IND) usa
==ACC:n('aparelho' M S) aparelho
==,
==ADVL:icl
===P:v-ger('escovar') escovando
===ACC:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('dente' M P) dentes
===OC:adj('alegre' F S) alegre
===ADVL:pp
====H:prp('diante_de' ) diante_de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('espelho' M S) espelho
.
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-2 O humor de Altman vai na direção das convenções de uma sociedade que, tendo que aceitar tudo sob as aparências, acaba perpetuando uma vasta rede de hipocrisia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('humor' M S) humor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Altman' M S) Altman
P:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
PIV:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('direção' F S) direção
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('convenção' F P) convenções
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:art('um' F S) uma
======H:n('sociedade' F S) sociedade
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' F S) que
=======,
=======ADVL:icl
========P:vp
=========AUX:v-ger('ter') tendo
=========PRT-AUX<:conj-s('que') que
=========MV:v-fin('aceitar' FUT 3S SUBJ) aceitar
========ACC:pron-indp('tudo' M S) tudo
========ADVL:pp
=========H:prp('sob') sob
=========P<:np
==========>N:art('o' F P) as
==========H:n('aparência' F P) aparências
=======,
P:vp
=AUX:v-fin('acabar' PR 3S IND) acaba
=MV:v-ger('perpetuar') perpetuando
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('vasto' F S) vasta
=H:n('rede' F S) rede
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('hipocrisia' F S) hipocrisia
.
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-3 «Pertencemos a um grupo de caridade.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('pertencer' PR 1P IND) Pertencemos
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('grupo' M S) grupo
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('caridade' F S) caridade
.
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-4 Fazemos um número de dança.
A1
STA:fcl
P:v-fin('fazer' PR 1P IND) Fazemos
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('número' M S) número
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('dança' F S) dança
.
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-5 Dançamos em hospitais e manicômios», diz uma das tias do noivo, uma senhora, para as colegas «peruas».
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=P:v-fin('dançar' PR 1P IND) Dançamos
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:cu
===CJT:n('hospital' M P) hospitais
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('manicômio' M P) manicômios
"»
,
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
SUBJ:np
=H:num('uma' F S) uma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('tia' F P) tias
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('noivo' M S) noivo
=====,
=====NN:art('um' F S) uma
======H:n('senhora' F S) senhora
====,
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('colega' F P) colegas
=="«
==N<:n('perua' F P) peruas
=="»
.
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-6 Há uma boa dose de realismo também.
A1
STA:fcl
P:v-fin('haver' PR 3S IND) Há
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=>N:adj('bom' F S) boa
=H:n('dose' F S) dose
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('realismo' M S) realismo
ADVL:adv('também') também
.
SOURCE: CETENFolha n=452 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF452-7 Os personagens de «Cerimônia de Casamento» parecem saídos das páginas de «recém-casados» do «The New York Times», uma das seções mais provincianas da imprensa mundial e de maior leitura num jornal que vende a imagem de um dos mais cosmopolitas do mundo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('personagem' M P) personagens
=N<:pp
==H:prp('de') de
=="«
==P<:prop('Cerimônia_de_Casamento' M S) Cerimônia_de_Casamento
=="»
P:v-fin('parecer' PR 3P IND) parecem
SC:icl
=P:v-pcp('sair' M P) saídos
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('página' F P) páginas
===N<:pp
====H:prp('de') de
===="«
====P<:v-pcp('recém-casar' M P) recém-casados
===="»
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
====="«
=====H:prop('The_New_York_Times' M S) The_New_York_Times
====="»
===,
===N F S) uma
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======H:n('seção' F P) seções
======N<:ap
=======>A:adv('mais' ) mais
=======H:adj('provinciano' F P) provincianas
======N<:cu
=======CJT:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('imprensa' F S) imprensa
=========N<:adj('mundial' F S) mundial
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========>N:adj('grande' F S) maior
=========H:n('leitura' F S) leitura
======N<:pp
=======H:prp('em' ) em
=======P<:np
========>N:art('um' <-sam> M S) um
========H:n('jornal' M S) jornal
========N<:fcl
=========SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=========P:v-fin('vender' PR 3S IND) vende
=========ACC:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('imagem' F S) imagem
==========N<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:np
============H:num('um' M S) um
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> M P) os
==============H:ap
===============>A:adv('mais' ) mais
===============H:adj('cosmopolita' M P) cosmopolitas
===============KOMP<:pp
================H:prp('de' ) de
================P<:np
=================>N:art('o' <-sam> M S) o
=================H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=453 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF453-1 Agricultor acerta dívida
A1
STA:fcl
SUBJ:n('agricultor' M S) Agricultor
P:v-fin('acertar' PR 3S IND) acerta
ACC:n('dívida' F S) dívida
SOURCE: CETENFolha n=453 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF453-2 O diretor de crédito agrícola do Banco do Brasil, Said Miguel, disse ontem, na Comissão de Agricultura da Câmara dos Deputados, que os agricultores já renegociaram R$ 1,7 bilhão das dívidas em atraso.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('diretor' M S) diretor
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('crédito' M S) crédito
===N<:adj('agrícola' M S) agrícola
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Banco_do_Brasil' M S) Banco_do_Brasil
=====, ??
=====APP:prop('Said_Miguel' M S) Said_Miguel
=====, ??
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ADVL:adv('ontem') ontem
, ??
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Comissão_de_Agricultura' F S) Comissão_de_Agricultura
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Câmara_dos_Deputados' F S) Câmara_dos_Deputados
, ??
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('agricultor' M P) agricultores
=ADVL:adv('já') já
=P:v-fin('renegociar' MQP 3P IND) renegociaram
=ACC:np
==H:n('R$' M P) R$
==N<:np
===>N:num('1,7' M P) 1,7
===H:n('bilhão' M S) bilhão
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('dívida' F P) dívidas
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:n('atraso' M S) atraso
.
SOURCE: CETENFolha n=453 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF453-6 Faltam serem renegociados mais R$ 700 milhões.
A1
STA:fcl
P:v-fin('faltar' PR 3P IND) Faltam
SC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('ser' 3P) serem
==MV:v-pcp('renegociar' M P) renegociados
SUBJ:np
=>N:pron-det('mais' M P) mais
=H:n('R$' M P) R$
=N<:np
==>N:num('700' M P) 700
==H:n('milhão' M P) milhões
.
SOURCE: CETENFolha n=453 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF453-7 Os acordos já feitos abrangem 33 mil agricultores.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('acordo' M P) acordos
=N<:icl
==ADVL:adv('já') já
==P:v-pcp('fazer' M P) feitos
P:v-fin('abranger' PR 3P IND) abrangem
ACC:np
=>N:np
==>N:num('33' M P) 33
==H:num('mil' M P) mil
=H:n('agricultor' M P) agricultores
.
SOURCE: CETENFolha n=455 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF455-1 O financiamento público seria baseado em fundos sociais (FGTS, FAT), na atração de recursos de pensão e nas parcerias com a iniciativa privada.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('financiamento' M S) financiamento
=N<:adj('público' M S) público
P:vp
=AUX:v-fin('ser' COND 3S) seria
=MV:v-pcp('basear' M S) baseado
PIV:cu
=CJT:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('fundo' M P) fundos
===N<:adj('social' M P) sociais
===(
===N) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('atração' F S) atração
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('recurso' M P) recursos
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('pensão' F S) pensão
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('parceria' F P) parcerias
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('iniciativa' F S) iniciativa
=====N<:adj('privado' F S) privada
.
SOURCE: CETENFolha n=455 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF455-2 A taxação de grandes fortunas e o dinheiro de privatização -- de estatais não-estratégicas (exclui minérios, petróleo e telecomunicações), complementaria esses fundos.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('taxação' F S) taxação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:adj('grande' F P) grandes
====H:n('fortuna' F P) fortunas
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('dinheiro' M S) dinheiro
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('privatização' F S) privatização
====--
====N) e
======CJT:n('telecomunicação' F P) telecomunicações
====)
,
P:v-fin('complementar' COND 3S) complementaria
ACC:np
=>N:pron-det('esse' M P) esses
=H:n('fundo' M P) fundos
.
SOURCE: CETENFolha n=456 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF456-1 Collor sai para jantar e se assusta com flashes
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Collor' M S) Collor
=P:v-fin('sair' PR 3S IND) sai
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:v-inf('jantar' 3S) jantar
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
=P:v-fin('assustar' PR 3S IND) assusta
=PIV:pp
==H:prp('com') com
==P<:n('flashe' M P) flashes
SOURCE: CETENFolha n=456 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF456-2 Ex-presidente não fala à imprensa, mas posa para fotos
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:n('ex-presidente' M S) Ex-presidente
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('falar' PR 3S IND) fala
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('imprensa' F S) imprensa
=,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('posar' PR 3S IND) posa
=PIV:pp
==H:prp('para') para
==P<:n('foto' F P) fotos
SOURCE: CETENFolha n=456 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF456-3 O ex-presidente Fernando Collor, sua mulher Rosane e o secretário Luís Carlos Chaves jantaram anteontem à noite no restaurante Golden Horn, em Aspen, no Colorado (EUA).
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
==N<:prop('Fernando_Collor' M S) Fernando_Collor
=,
=CJT:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('mulher' F S) mulher
==N<:prop('Rosane' F S) Rosane
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('secretário' M S) secretário
==N<:prop('Luís_Carlos_Chaves' M S) Luís_Carlos_Chaves
P:v-fin('jantar' PS/MQP 3P IND) jantaram
ADVL:adv('anteontem') anteontem
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('noite' F S) noite
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('restaurante' M S) restaurante
==N<:prop('Golden_Horn' M S) Golden_Horn
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Aspen' M S) Aspen
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Colorado' M S) Colorado
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=456 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF456-4 Durante o jantar, pessoas que estavam numa mesa próxima à de Collor e Rosane tiraram fotos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('durante') Durante
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('jantar' M S) jantar
,
SUBJ:np
=H:n('pessoa' F P) pessoas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==P:v-fin('estar' IMPF 3P IND) estavam
==ADVS:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====H:n('mesa' F S) mesa
====N<:ap
=====H:adj('próximo' F S) próxima
=====A<:pp
======H:prp('a' ) a
======P<:np
=======H:pron-det('o' <-sam> F S) a
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:cu
=========CJT:prop('Collor' M S) Collor
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:prop('Rosane' F S) Rosane
P:v-fin('tirar' PS/MQP 3P IND) tiraram
ACC:n('foto' F P) fotos
.
SOURCE: CETENFolha n=456 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF456-5 Embora não fosse o alvo, o ex-presidente assustou-se com os flashes.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('embora') Embora
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' IMPF 3S SUBJ) fosse
=SC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('alvo' M S) alvo
=,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
P:v-fin('assustar' PS 3S IND) assustou-
ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
PIV:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('flashe' M P) flashes
.
SOURCE: CETENFolha n=457 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF457-1 Na sua avaliação, a oposição sabe que o plano é bom, «mas não quer aprová-lo agora, pois seria bater palma para o adversário».
A1
STA:cu
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) Em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:pron-det('seu' F S) sua
===H:n('avaliação' F S) avaliação
=,
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('oposição' F S) oposição
=P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('plano' M S) plano
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:adj('bom' M S) bom
,
"«
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
=ACC:icl
==P:v-inf('aprovar' ) aprovar-
==ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) lo
==ADVL:adv('agora' ) agora
=,
==ADVL:conj-s('pois') pois
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:icl
=P:v-inf('bater') bater
=SC:np
==H:n('palma' F S) palma
==N<:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('adversário' M S) adversário
===="»
.
SOURCE: CETENFolha n=457 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF457-2 Votar contra seria perigoso porque o plano tem apoio popular.
A1
STA:fcl
SUBJ:icl
=P:v-inf('votar') Votar
=ADVL:adv('contra') contra
P:v-fin('ser' COND 3S) seria
SC:adj('perigoso' M S) perigoso
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('porque') porque
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('plano' M S) plano
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==H:n('apoio' M S) apoio
==N<:adj('popular' M S) popular
.
SOURCE: CETENFolha n=458 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF458-1 Segundo o presidente da Matis-Paris Brasil, Lourenço Lopes 44, a empresa francesa foi escolhida por ter mais estrutura e número de produtos para clínicas de beleza, medicina estética e cirurgia plástica.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('presidente' M S) presidente
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('Matis-Paris_Brasil' F S) Matis-Paris_Brasil
=====, ??
=====APP:prop('Lourenço_Lopes' M S) Lourenço_Lopes
=====N M P) 44
=====,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('empresa' F S) empresa
=N<:adj('francês' F S) francesa
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('escolher' F S) escolhida
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:icl
==P:v-inf('ter') ter
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:pron-det('muito' F S) mais
====H:n('estrutura' F S) estrutura
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:n('número' M S) número
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('produto' M P) produtos
======N<:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:np
========H:n('clínica' F P) clínicas
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:cu
==========CJT:n('beleza' F S) beleza
==========,
==========CJT:np
===========H:n('medicina' F S) medicina
===========N<:adj('estético' F S) estética
==========CO:conj-c('e' ) e
==========CJT:np
===========H:n('cirurgia' F S) cirurgia
===========N<:adj('plástico' F S) plástica
.
SOURCE: CETENFolha n=458 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF458-3 Além dos produtos, a Matis oferece infra-estrutura a seus franqueados.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('além_de' ) Além_de
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('produto' M P) produtos
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:prop('Matis' F S) Matis
P:v-fin('oferecer' PR 3S IND) oferece
ACC:n('infra-estrutura' F S) infra-estrutura
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==>N:pron-det('seu' M P) seus
==H:n('franqueado' M P) franqueados
.
SOURCE: CETENFolha n=458 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF458-4 A empresa possui laboratório próprio na França e fabrica os equipamentos usados em suas clínicas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('empresa' F S) empresa
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('possuir' PR 3S IND) possui
==ACC:np
===H:n('laboratório' M S) laboratório
===N<:adj('próprio' M S) próprio
==ADVL:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:prop('França' F S) França
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:?? ()
==P:v-fin('fabricar' PR 3S IND) fabrica
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('equipamento' M P) equipamentos
===N<:icl
====P:v-pcp('usar' M P) usados
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======>N:pron-det('seu' F P) suas
======H:n('clínica' F P) clínicas
.
SOURCE: CETENFolha n=458 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF458-5 Os produtos são profissionais (para institutos) e para o consumidor.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('produto' M P) produtos
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:adj('profissional' M P) profissionais
(
ADVL:cu
=CJT:pp
==H:prp('para') para
==P<:n('instituto' M P) institutos
)
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('consumidor' M S) consumidor
.
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-1 Iti Fuji conquista clientela a ferro e fogo
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Iti_Fuji' M S) Iti_Fuji
P:v-fin('conquistar' PR 3S IND) conquista
ACC:n('clientela' F S) clientela
ADVL:adv('a_ferro_e_fogo') a_ferro_e_fogo
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-2 Restaurante tem seu ponto forte no balcão de grelhados, que se sobrepõe aos prosaicos sushis e sashimis
A1
STA:fcl
SUBJ:n('restaurante' M S) Restaurante
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:np
=>N:pron-det('seu' M S) seu
=H:n('ponto' M S) ponto
=N<:adj('forte' M S) forte
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('balcão' M S) balcão
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:v-pcp('grelhar' M P) grelhados
==,
==N M S) que
===ACC:pron-pers('se' M 3S ACC) se
===P:v-fin('sobrepor' PR 3S IND) sobrepõe
===PIV:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M P) os
=====>N:adj('prosaico' M P) prosaicos
=====H:cu
======CJT:n('sushi' M P) sushis
======CO:conj-c('e') e
======CJT:n('sashimi' M P) sashimis
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-3 São Paulo foi literalmente invadida pela cozinha japonesa.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('São_Paulo' F S) São_Paulo
P:vp-
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
ADVL:adv('literalmente') literalmente
-P:vp
=MV:v-pcp('invadir' F S) invadida
PASS:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('cozinha' F S) cozinha
==N<:adj('japonês' F S) japonesa
.
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-4 E o tempo vem mostrando que o fenômeno não é mero modismo.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('tempo' M S) tempo
P:vp
=AUX:v-fin('vir' PR 3S IND) vem
=MV:v-ger('mostrar') mostrando
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('fenômeno' M S) fenômeno
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:np
==>N:adj('mero' M S) mero
==H:n('modismo' M S) modismo
.
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-5 A cidade tem uma larga população de origem japonesa e isso sustenta a proliferação e a qualidade de seus restaurantes.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('cidade' F S) cidade
=P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=ACC:np
==>N:art('um' F S) uma
==>N:adj('largo' F S) larga
==H:n('população' F S) população
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('origem' F S) origem
====N<:adj('japonês' F S) japonesa
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
=P:v-fin('sustentar' PR 3S IND) sustenta
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('proliferação' F S) proliferação
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('qualidade' F S) qualidade
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' M P) seus
=====H:n('restaurante' M P) restaurantes
.
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-6 Mas se em muitas casas japonesas da cidade o sashimi e os sushis são os carros-chefes em outros se destacam por iguarias nem tão comuns.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:pron-det('muito' F P) muitas
===H:n('casa' F P) casas
===N<:adj('japonês' F P) japonesas
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('cidade' F S) cidade
=SUBJ:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('sashimi' M S) sashimi
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('sushi' M P) sushis
=P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=SC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('carro-chefe' M P) carros-chefes
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:pron-det('outro' M P) outros
ACC:pron-pers('se' F 3P ACC) se
P:v-fin('destacar' PR 3P IND) destacam
ADVL:pp
=H:prp('por') por
=P<:np
==H:n('iguaria' F P) iguarias
==N<:ap
===>A:advp
====>A:adv('nem') nem
====H:adv('tão' ) tão
===H:adj('comum' F P) comuns
.
SOURCE: CETENFolha n=459 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94a"
CF459-7 É o caso do Iti Fuji, restaurante fundado 12 anos atrás pelo japonês Hashiro Yawata, 74 (proprietário de um dos mais antigos restaurantes japoneses da cidade, o Kokeshi, aberto há 33 anos).
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('caso' M S) caso
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Iti_Fuji' M S) Iti_Fuji
===,
===NA:np
=======>N:num('12' M P) 12
=======H:n('ano' M P) anos
======H:adv('atrás') atrás
=====PASS:pp
======H:prp('por' ) por
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('japonês' M S) japonês
=======N<:prop('Hashiro_Yawata' M S) Hashiro_Yawata
=======,
=======N M P) 74
=======(
=======N M S) um
==========N<:pp
===========H:prp('de' ) de
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M P) os
============>N:ap
=============>A:adv('mais' ) mais
=============H:adj('antigo' M P) antigos
============H:n('restaurante' M P) restaurantes
============N<:adj('japonês' M P) japoneses
============N<:pp
=============H:prp('de' ) de
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F S) a
==============H:n('cidade' F S) cidade
==========,
==========APP:np
===========>N:art('o' M S) o
===========H:prop('Kokeshi' M S) Kokeshi
===========,
===========NN:num('33' M P) 33
==============H:n('ano' M P) anos
=======)
.
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-1 Reunião regional
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('reunião' F S) Reunião
=N<:adj('regional' F S) regional
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-2 Trinta empresários argentinos e 25 brasileiros se reúnem na próxima sexta-feira em seminário da FGV para debater perspectivas do setor privado nos dois países com o Mercosul.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:num('trinta' M P) Trinta
==H:n('empresário' M P) empresários
==N<:adj('argentino' M P) argentinos
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:np
==>N:num('25' M P) 25
==H:n('brasileiro' M P) brasileiros
ACC:pron-pers('se' F 3P ACC) se
P:v-fin('reunir' PR 3P IND) reúnem
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('próximo' F S) próxima
==H:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('seminário' M S) seminário
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('FGV' F S) FGV
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('debater') debater
==ACC:np
===H:n('perspectiva' F P) perspectivas
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('setor' M S) setor
=====N<:adj('privado' M S) privado
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====>N:num('dois' M P) dois
====H:n('país' M P) países
==ADVL:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('Mercosul' M S) Mercosul
.
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-3 Áreas de interesse
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('área' F P) Áreas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('interesse' M S) interesse
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-4 Os empresários brasileiros acreditam que os setores mais propícios a investimentos na Argentina são: cerveja, celulose, alimentos, petroquímica, telecomunicações e gás.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('empresário' M P) empresários
=N<:adj('brasileiro' M P) brasileiros
P:v-fin('acreditar' PR 3P IND) acreditam
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('setor' M P) setores
==N<:ap
===>A:adv('mais' ) mais
===H:adj('propício' M P) propícios
===A<:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====H:n('investimento' M P) investimentos
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:prop('Argentina' F S) Argentina
=P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
=:
=SC:cu
==CJT:n('cerveja' F S) cerveja
==,
==CJT:n('celulose' F S) celulose
==,
==CJT:n('alimento' M P) alimentos
==,
==CJT:n('petroquímica' F S) petroquímica
==,
==CJT:n('telecomunicação' F P) telecomunicações
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:n('gás' M S) gás
.
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-5 Segundo Luiz Estevão, Collor, vestido com uma calça marinho e camisa de algodão branca, sem mangas, estava «confiante no trabalho dos advogados».
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:prop('Luiz_Estevão' M S) Luiz_Estevão
,
SUBJ:np
=H:prop('Collor' M S) Collor
=,
=NN:art('um' F S) uma
=====H:n('calça' F S) calça
=====N<:adj('marinho' M S) marinho
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('camisa' F S) camisa
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('algodão' M S) algodão
=======N<:adj('branco' F S) branca
=====,
=====N) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('trabalho' M S) trabalho
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('advogado' M P) advogados
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-6 Também esteve na Casa da Dinda Eunícia Guimarães, amiga de Rosane.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('também') Também
P:v-fin('estar' PS 3S IND) esteve
ADVS:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Casa_da_Dinda' F S) Casa_da_Dinda
SUBJ:np
=H:prop('Eunícia_Guimarães' F S) Eunícia_Guimarães
=,
=N
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-8 Collor recebia telefonemas o tempo inteiro, dos advogados, de políticos amigos e de pessoas que prestavam solidariedade.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Collor' M S) Collor
P:v-fin('receber' IMPF 3S IND) recebia
ACC:np-
=H:n('telefonema' M P) telefonemas
ADVL:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('tempo' M S) tempo
=N<:adj('inteiro' M S) inteiro
-ACC:np
=,
=N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('advogado' M P) advogados
==,
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('político' M P) políticos
====N<:adj('amigo' M P) amigos
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('pessoa' F P) pessoas
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' F P) que
=====P:v-fin('prestar' IMPF 3P IND) prestavam
=====ACC:n('solidariedade' F S) solidariedade
.
SOURCE: CETENFolha n=460 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF460-9 Um amigo da família ligou para informar sobre o estado de saúde do irmão do ex-presidente, Pedro Collor, que está sob tratamento nos Estados Unidos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('amigo' M S) amigo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('família' F S) família
P:v-fin('ligar' PS 3S IND) ligou
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:icl
==P:v-inf('informar') informar
==ADVL:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('estado' M S) estado
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('saúde' F S) saúde
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('irmão' M S) irmão
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
========,
========APP:prop('Pedro_Collor' M S) Pedro_Collor
========,
========N M S) que
=========P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=========ADVS:pp
==========H:prp('sob') sob
==========P<:n('tratamento' M S) tratamento
=========ADVL:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M P) os
===========H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
.
SOURCE: CETENFolha n=462 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF462-1 Subiu ao palco com o candidato a vice, Aloizio Mercadante, e os candidatos ao governo do Estado, José Dirceu (PT), e ao Senado, Luiza Erundina (PT) e João Hermann (PPS).
A1
STA:fcl
P:v-fin('subir' PS 3S IND) Subiu
ADVS:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('palco' M S) palco
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('candidato' M S) candidato
===N<:pp
====H:prp('a') a
====P<:np
=====H:n('vice' M S) vice
=====,
=====APP:prop('Aloizio_Mercadante' M S) Aloizio_Mercadante
=====,
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('candidato' M P) candidatos
===N<:cu
====CJT:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('governo' M S) governo
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('estado' M S) Estado
========,
========APP:np
=========H:prop('José_Dirceu' M S) José_Dirceu
=========(
=========N) e
====CJT:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('senado' M S) Senado
======,
======APP:cu
=======CJT:np
========H:prop('Luiza_Erundina' F S) Luiza_Erundina
========(
========N) e
=======CJT:np
========H:prop('João_Hermann' M S) João_Hermann
========(
========N
SOURCE: CETENFolha n=462 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF462-2 Lula respondeu perguntas do público sobre saúde e cultura.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Lula' M S) Lula
P:v-fin('responder' PS 3S IND) respondeu
ACC:np
=H:n('pergunta' F P) perguntas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('público' M S) público
===N<:pp
====H:prp('sobre') sobre
====P<:cu
=====CJT:n('saúde' F S) saúde
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:n('cultura' F S) cultura
.
SOURCE: CETENFolha n=462 cad="Caderno Especial" sec="nd" sem="94a"
CF462-3 Mercadante foi escalado para responder quando o tema foi aposentadoria.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Mercadante' M S) Mercadante
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('escalar' M S) escalado
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:v-inf('responder') responder
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('tema' M S) tema
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:n('aposentadoria' F S) aposentadoria
.
SOURCE: CETENFolha n=463 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF463-1 Bens De BRIZOLA
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('bem' M P) Bens
=N<:pp
==H:prp('de') De
==P<:prop('BRIZOLA' M S) BRIZOLA
SOURCE: CETENFolha n=463 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF463-2 Patrimônio avaliado em US$ 763,5 mil
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('patrimônio' M S) Patrimônio
=N<:icl
==P:v-pcp('avaliar' M S) avaliado
==PIV:pp
===H:prp('em') em
===P<:np
====H:n('US$' M P) US$
====N<:np
=====>N:num('763,5' M P) 763,5
=====H:num('mil' M P) mil
SOURCE: CETENFolha n=463 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF463-3 Apartamento na rambla Armenia, Montevidéu.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('apartamento' M S) Apartamento
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('ramblo' F S) rambla
===N<:prop('Armenia' F S) Armenia
===,
===N
SOURCE: CETENFolha n=463 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF463-4 Valor: US$ 69 mil.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('valor' M S) Valor
=:
=NN:num('69' M P) 69
===H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=463 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF463-5 50 $% de apartamento na avenida Atlântica, Copacabana, zona sul do Rio.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=>N:num('50' M P) 50
=H:n('%' M P) $%
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('apartamento' M S) apartamento
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('avenida' F S) avenida
=====N<:prop('Atlântica' F S) Atlântica
=====,
=====N) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:prop('Rio' M S) Rio
.
SOURCE: CETENFolha n=463 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF463-6 Valor da fração: US$ 100 mil.
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('valor' M S) Valor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('fração' F S) fração
=:
=NN:num('100' M P) 100
===H:num('mil' M P) mil
.
SOURCE: CETENFolha n=464 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF464-1 Na tela
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('tela' F S) tela
SOURCE: CETENFolha n=464 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF464-2 A Reuters Holdings, baseada em Londres, pretende lançar um serviço financeiro por TV em meados do ano.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Reuters_Holdings' F S) Reuters_Holdings
=,
=NN:art('um' M S) um
==H:n('serviço' M S) serviço
==N<:adj('financeiro' M S) financeiro
=ADVL:pp
==H:prp('por') por
==P<:n('tV' F S) TV
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:n('meado' M P) meados
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('ano' M S) ano
.
SOURCE: CETENFolha n=464 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF464-3 Inicialmente restrito à Europa, a empresa o tornaria mais tarde disponível em todo o mundo.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=ADVL:adv('inicialmente') Inicialmente
=P:v-pcp('restringir' M S) restrito
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Europa' F S) Europa
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('empresa' F S) empresa
ACC:pron-pers('ele' M 3S ACC) o
P:v-fin('tornar' COND 3S) tornaria
ADVL:advp
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adv('tarde') tarde
OC:adj('disponível' M S) disponível
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:pron-det('todo' M S) todo
==>N:art('o' M S) o
==H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=465 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF465-1 Entre os teens, os triângulos estão em alta com direito a formação de casais «a três».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('teen' M P) teens
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('triângulo' M P) triângulos
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
ADVS:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('alta' F S) alta
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('direito' M S) direito
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====H:n('formação' F S) formação
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('casal' M P) casais
====N<:pp
====="«
=====H:prp('a') a
=====P<:num('três' M P) três
====="»
.
SOURCE: CETENFolha n=465 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF465-2 No filme, uma garota (Alex) é colocada por engano no mesmo quarto de dois rapazes e se apaixona por Eddy.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('filme' M S) filme
,
SUBJ:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('garota' F S) garota
=(
=APP:prop('Alex' F S) Alex
=)
??:cu
=CJT:??
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
===MV:v-pcp('colocar' F S) colocada
==ADVL:pp
===H:prp('por') por
===P<:n('engano' M S) engano
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
====H:n('quarto' M S) quarto
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======>N:num('dois' M P) dois
======H:n('rapaz' M P) rapazes
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:??
==ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
==P:v-fin('apaixonar' PR 3S IND) apaixona
==PIV:pp
===H:prp('por') por
===P<:prop('Eddy' M S) Eddy
.
SOURCE: CETENFolha n=465 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94a"
CF465-3 Mas Eddy ama Stuart e eles acabam se desencontrando.
A1
STA:cu
CO:conj-c('mas') Mas
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Eddy' M S) Eddy
=P:v-fin('amar' PR 3S IND) ama
=ACC:prop('Stuart' M S) Stuart
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) eles
=P:vp-
==AUX:v-fin('acabar' PR 3P IND) acabam
=ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
=-P:vp
==MV:v-ger('desencontrar') desencontrando
.
SOURCE: CETENFolha n=466 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF466-1 Esquentando as vendas
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=P:v-ger('esquentar') Esquentando
=ACC:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('venda' F P) vendas
SOURCE: CETENFolha n=466 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF466-2 A Eufrasio Veículos, revendedora Ford, aposta no showroom sazonal e se prepara para começar a atuar em Campos do Jordão por dois meses.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Eufrasio_Veículos' F S) Eufrasio_Veículos
=,
=N) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('showroom' M S) showroom
====N<:adj('sazonal' M S) sazonal
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:?? ()
==ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
==P:v-fin('preparar' PR 3S IND) prepara
==PIV:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('começar') começar
=====PRT-AUX<:prp('a') a
=====MV:v-inf('atuar') atuar
====ADVL:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:prop('Campos_do_Jordão' M S) Campos_do_Jordão
====ADVL:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:np
======>N:num('dois' M P) dois
======H:n('mês' M P) meses
.
SOURCE: CETENFolha n=466 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF466-4 Fé no real
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('fé' F S) Fé
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('real' M S) real
SOURCE: CETENFolha n=466 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF466-5 Pesquisa Update, da Câmara Americana revela que os empresários esperam queda na inflação com o real.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('pesquisa' F S) Pesquisa
=N<:prop('Update' F S) Update
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Câmara_Americana' F S) Câmara_Americana
P:v-fin('revelar' PR 3S IND) revela
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('empresário' M P) empresários
=P:v-fin('esperar' PR 3P IND) esperam
=ACC:np
==H:n('queda' F S) queda
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('inflação' F S) inflação
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('real' M S) real
.
SOURCE: CETENFolha n=466 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF466-7 O índice mensal de expectativa de inflação teve este mês o resultado mais baixo desde que foi criado há três anos.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('índice' M S) índice
=N<:adj('mensal' M S) mensal
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('expectativa' F S) expectativa
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:n('inflação' F S) inflação
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ADVL:np
=>N:pron-det('este' M S) este
=H:n('mês' M S) mês
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('resultado' M S) resultado
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('baixo' M S) baixo
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('desde_que') desde_que
=P:vp
==AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
==MV:v-pcp('criar' M S) criado
=ADVL:pp
==H:prp('há') há
==P<:np
===>N:num('três' M P) três
===H:n('ano' M P) anos
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-1 É verdade.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:n('verdade' F S) verdade
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-2 Sei que agora tenho um longo caminho a percorrer.
A1
STA:fcl
P:v-fin('saber' PR 1S IND) Sei
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('agora' ) agora
=P:v-fin('ter' PR 1S IND) tenho
=ACC:np
==>N:art('um' M S) um
==>N:adj('longo' M S) longo
==H:n('caminho' M S) caminho
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:icl
====P:v-inf('percorrer') percorrer
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-3 Tenho que estudar muito.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PR 1S IND) Tenho
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('estudar') estudar
ADVL:adv('muito' ) muito
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-4 Este foi meu primeiro filme, mas sei que posso ser uma grande atriz.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:pron-det('este' M S) Este
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:np
==>N:pron-det('meu' M S) meu
==>N:adj('primeiro' M S) primeiro
==H:n('filme' M S) filme
=,
CO:conj-c('mas' ) mas
CJT:fcl
=P:v-fin('saber' PR 1S IND) sei
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' PR 1S IND) posso
===MV:v-inf('ser') ser
==SC:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:adj('grande' F S) grande
===H:n('atriz' F S) atriz
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-5 Sinto isso.
A1
STA:fcl
P:v-fin('sentir' PR 1S IND) Sinto
ACC:pron-indp('isso' M S) isso
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-6 Quero ter mais experiência, estudar e me dedicar 100 $% a isto.
A1
STA:fcl
P:v-fin('querer' PR 1S IND) Quero
ACC:cu
=CJT:icl
==P:v-inf('ter') ter
==ACC:np
===>N:pron-det('muito' F S) mais
===H:n('experiência' F S) experiência
=,
=CJT:icl
==P:v-inf('estudar') estudar
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==DAT:pron-pers('eu' F 1S DAT) me
==P:v-inf('dedicar') dedicar
==ACC:np
===>N:num('100' M P) 100
===H:n('%' M P) $%
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:pron-indp('isto' M S) isto
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-7 Quero ser uma das melhores atrizes do mundo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('querer' PR 1S IND) Quero
ACC:icl
=P:v-inf('ser') ser
=SC:np
==H:num('uma' F S) uma
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====>N:adj('bom' F P) melhores
====H:n('atriz' F P) atrizes
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mundo' M S) mundo
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-8 Este é meu objetivo.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-det('este' M S) Este
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:pron-det('meu' M S) meu
=H:n('objetivo' M S) objetivo
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-9 E como você se sente como «estrela de cinema»?
A1
QUE:fcl
CO:conj-c('e') E
ADVL:adv('como' ) como
SUBJ:pron-pers('você' F 3S NOM) você
ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
P:v-fin('sentir' PR 3S IND) sente
ADVL:acl
=ADVL:adv('como' ) como
=SC:np
=="«
==H:n('estrela' F S) estrela
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('cinema' M S) cinema
=="»
?
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-10 Meu Deus
A1
UTT:acl
ADVL:in('Meu_Deus') Meu_Deus
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-11 Tenho muito trabalho a fazer antes de me sentir assim.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' PR 1S IND) Tenho
ACC:np
=>N:pron-det('muito' M S) muito
=H:n('trabalho' M S) trabalho
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('fazer') fazer
===ADVL:advp
====H:adv('antes') antes
====A<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:icl
======ACC:pron-pers('eu' F 1S ACC) me
======P:v-inf('sentir') sentir
======ADVL:adv('assim' ) assim
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-12 Mas as coisas que têm acontecido com mim são espantosas.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('coisa' F P) coisas
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' F P) que
==P:vp
===AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
===MV:v-pcp('acontecer') acontecido
==ADVL:pp
===H:prp('com' ) com
===P<:pron-pers('eu' <-sam> F 1S PIV) mim
P:v-fin('ser' PR 3P IND) são
SC:adj('espantoso' F P) espantosas
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-13 Eu venho de um bairro muito pobre, muito pobre de Nova York.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) Eu
P:v-fin('vir' PR 1S IND) venho
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:art('um' M S) um
==H:n('bairro' M S) bairro
==N<:ap
===>A:adv('muito' ) muito
===H:adj('pobre' M S) pobre
==,
==NA:adv('muito' ) muito
===H:adj('pobre' M S) pobre
==N
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-14 Você não pode imaginar que quão longe eu venho.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) Você
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('imaginar') imaginar
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=ADVL:adv('quão' ) quão
=ADVL:adv('longe') longe
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) eu
=P:v-fin('vir' PR 1S IND) venho
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-15 Eu me tirei das ruas e comecei a estudar.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) Eu
=ACC:pron-pers('eu' F 1S ACC) me
=P:v-fin('tirar' PS 1S IND) tirei
=PIV:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('rua' F P) ruas
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:vp
==AUX:v-fin('começar' PS 1S IND) comecei
==PRT-AUX<:prp('a') a
==MV:v-inf('estudar') estudar
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-16 Aprendi a falar direito e tentei fazer minha vida melhor para mim.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=P:v-fin('aprender' PS 1S IND) Aprendi
=PIV:pp
==H:prp('a') a
==P<:icl
===P:v-inf('falar') falar
===ADVL:adv('direito') direito
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=P:v-fin('tentar' PS 1S IND) tentei
=ACC:icl
==P:v-inf('fazer') fazer
==ACC:np
===>N:pron-det('meu' F S) minha
===H:n('vida' F S) vida
===N<:adj('bom' F S) melhor
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:pron-pers('eu' F 1S PIV) mim
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-17 Quando se está num ambiente como o que eu vivia, você não sabe que existe todo um mundo diferente fora dali.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=ADVS:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('um' <-sam> M S) um
===H:n('ambiente' M S) ambiente
===N<:acl
====COM:adv('como' ) como
====SUBJ:np
=====H:pron-det('o' M S) o
=====N<:fcl
======ACC:pron-indp('que' M S) que
======SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) eu
======P:v-fin('viver' IMPF 1S IND) vivia
,
SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('saber' PR 3S IND) sabe
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:v-fin('existir' PR 3S IND) existe
=SUBJ:np
==>N:pron-det('todo' M S) todo
==>N:art('um' M S) um
==H:n('mundo' M S) mundo
==N<:adj('diferente' M S) diferente
=ADVL:advp
==H:adv('fora') fora
==A<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:adv('ali' <-sam>) ali
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-18 Tive muita sorte mesmo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' PS 1S IND) Tive
ACC:np
=>N:pron-det('muito' F S) muita
=H:n('sorte' F S) sorte
ADVL:adv('mesmo' ) mesmo
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-19 Eu podia ser uma drogada hoje, podia viver na rua.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) Eu
??:cu
=CJT:??
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' IMPF 1S IND) podia
===MV:v-inf('ser') ser
==SC:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:v-pcp('drogar' F S) drogada
==ADVL:adv('hoje') hoje
=,
=CJT:?? ()
==P:vp
===AUX:v-fin('poder' IMPF 1S IND) podia
===MV:v-inf('viver') viver
==ADVS:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('rua' F S) rua
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-20 Espero que possa voltar lá e dizer às crianças que elas não precisam ficar presas lá, que existe todo um outro mundo fora dali.
A1
STA:fcl
P:v-fin('esperar' PR 1S IND) Espero
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=??:cu
==CJT:??
===P:vp
====AUX:v-fin('poder' PR 1S SUBJ) possa
====MV:v-inf('voltar') voltar
===ADVL:adv('lá') lá
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:?? ()
===P:v-inf('dizer') dizer
===PIV:pp
====H:prp('a' ) a
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('criança' F P) crianças
===ACC:cu
====CJT:fcl
=====SUB:conj-s('que') que
=====SUBJ:pron-pers('elas' F 3P NOM) elas
=====ADVL:adv('não') não
=====P:v-fin('precisar' PR 3P IND) precisam
=====ACC:icl
======P:v-inf('ficar') ficar
======SC:icl
=======P:v-pcp('prender' F P) presas
=======ADVL:adv('lá') lá
====,
====CJT:fcl
=====SUB:conj-s('que') que
=====P:v-fin('existir' PR 3S IND) existe
=====SUBJ:np
======>N:pron-det('todo' M S) todo
======>N:art('um' M S) um
======>N:pron-det('outro' M S) outro
======H:n('mundo' M S) mundo
=====ADVL:advp
======H:adv('fora') fora
======A<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:adv('ali' <-sam>) ali
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-21 Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('hoje') Hoje
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('coisa' F P) coisas
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SC:adj('bom' F P) melhores
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('comunidade' F S) comunidade
==N<:adj('latino' F S) latina
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:prop('EUA' M P) EUA
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-22 Até em Hollywood, há pessoas como Sonia Braga e Andy Garcia.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=>A:adv('até') Até
=H:prp('em') em
=P<:prop('Hollywood' M S) Hollywood
,
P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
ACC:np
=H:n('pessoa' F P) pessoas
=N<:acl
==COM:adv('como' ) como
==SUBJ:prop('Sonia_Braga' F S) Sonia_Braga
CO:conj-c('e') e
AS<:prop('Andy_Garcia' M S) Andy_Garcia
.
SOURCE: CETENFolha n=467 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94a"
CF467-23 Quando eu era criança, tinha vergonha de ser latina.
A1
STA:fcl
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) eu
=P:v-fin('ser' IMPF 1S IND) era
=SC:n('criança' F S) criança
=,
P:v-fin('ter' IMPF 1S IND) tinha
ACC:np
=H:n('vergonha' F S) vergonha
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('ser') ser
===SC:adj('latino' F S) latina
.
SOURCE: CETENFolha n=468 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF468-1 Alec Eu quero viver, eu quero não fazer nada.
A1
STA:cu
NPHR:prop('Alec' M S) Alec
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) Eu
=P:v-fin('querer' PR 1S IND) quero
=ACC:v-inf('viver') viver
,
CJT:fcl
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) eu
=P:v-fin('querer' PR 1S IND) quero
=ACC:icl
==ADVL:adv('não') não
==P:v-inf('fazer') fazer
==ACC:pron-indp('nada' M S) nada
.
SOURCE: CETENFolha n=468 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF468-2 Kim [Rindo] -- Ele é Susan Hayward:
A1
STA:fcl
NPHR:prop('Kim' F S) Kim
[
STA:icl
=P:v-ger('rir') Rindo
]
--
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:prop('Susan_Hayward' F S) Susan_Hayward
:
SOURCE: CETENFolha n=468 cad="Revista Folha" sec="nd" sem="94b"
CF468-3 «Eu quero viver!"
A1
EXC:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) Eu
P:v-fin('querer' PR 1S IND) quero
ACC:icl
=P:v-inf('viver') viver
!
"
SOURCE: CETENFolha n=469 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF469-1 «Quando viajar pela Europa de carro, prefira as estradas secundárias às auto-estradas, pois em elas não há cobrança de pedágio e você poderá conhecer pequenas cidades, lugarejos, sítios e plantações de uvas com degustação de vinhos."
A1
STA:fcl
"«
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) Quando
=P:v-fin('viajar' FUT 1/3S SUBJ) viajar
=PIV:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Europa' F S) Europa
=ADVL:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('carro' M S) carro
,
P:v-fin('preferir' PR 1/3S SUBJ) prefira
ACC:np
=>N:art('o' F P) as
=H:n('estrada' F P) estradas
=N<:adj('secundário' F P) secundárias
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F P) as
==H:n('auto-estrada' F P) auto-estradas
,
ADVL:fcl
=ADVL:conj-s('pois') pois
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:pron-pers('elas' <-sam> F 3P NOM/PIV) elas
=??:cu
==CJT:??
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('haver' PR 3S IND) há
===ACC:np
====H:n('cobrança' F S) cobrança
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('pedágio' M S) pedágio
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:?? ()
===SUBJ:pron-pers('você' M/F 3S NOM) você
===P:vp
====AUX:v-fin('poder' FUT 3S IND) poderá
====MV:v-inf('conhecer') conhecer
===ACC:cu
====CJT:np
=====>N:adj('pequeno' F P) pequenas
=====H:n('cidade' F P) cidades
====,
====CJT:n('lugarejo' M P) lugarejos
====,
====CJT:n('sítio' M P) sítios
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====H:n('plantação' F P) plantações
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('uva' F P) uvas
=======N<:pp
========H:prp('com') com
========P<:np
=========H:n('degustação' F S) degustação
=========N<:pp
==========H:prp('de') de
==========P<:n('vinho' M P) vinhos
.
"
SOURCE: CETENFolha n=469 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF469-2 «Dobrando pelo vinco a calça jeans ou a calça de veludo, e estendendo-a sobre o carpete do quarto do hotel, ela fica como se tivesse sido passada a ferro."
A1
STA:fcl
"«
ADVL:cu
=CJT:icl
==P:v-ger('dobrar') Dobrando
==ADVL:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('vinco' M S) vinco
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('calça' F S) calça
====N<:adj('jeans' F S) jeans
===CO:conj-c('ou' ) ou
===CJT:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('calça' F S) calça
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('veludo' M S) veludo
=,
=CO:conj-c('e') e
=CJT:icl
==P:v-ger('estender' ) estendendo-
==ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) a
==ADVL:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('carpete' M S) carpete
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('quarto' M S) quarto
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('hotel' M S) hotel
,
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
P:v-fin('ficar' PR 3S IND) fica
ADVL:fcl
=SUB:conj-s('como_se') como_se
=P:vp
==AUX:v-fin('ter' IMPF 3S SUBJ) tivesse
==AUX:v-pcp('ser') sido
==MV:v-pcp('passar' F S) passada
=ADVL:pp
==H:prp('a') a
==P<:n('ferro' M S) ferro
.
"
SOURCE: CETENFolha n=470 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF470-1 Ali, no torneio que encerrava a temporada 93, Steffi aguardava mais um troféu, olhando para o chão, sem ligar para as 12 mil pessoas em volta da quadra.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('ali') Ali
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('torneio' M S) torneio
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M S) que
===P:v-fin('encerrar' IMPF 3S IND) encerrava
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('temporada' F S) temporada
====N<:num('93' M P) 93
,
SUBJ:prop('Steffi' F S) Steffi
P:v-fin('aguardar' IMPF 3S IND) aguardava
ACC:np
=>N:pron-det('muito' M S) mais
=>N:num('um' M S) um
=H:n('troféu' M S) troféu
,
ADVL:icl
=P:v-ger('olhar') olhando
=PIV:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('chão' M S) chão
=,
=ADVL:pp
==H:prp('sem') sem
==P<:icl
===P:v-inf('ligar') ligar
===PIV:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:art('o' F P) as
=====>N:num('12' F P) 12
=====>N:num('mil' F P) mil
=====H:n('pessoa' F P) pessoas
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====H:n('volta' F S) volta
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('quadra' F S) quadra
.
SOURCE: CETENFolha n=470 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF470-2 Minutos antes, tinha pulverizado a espanhola Arantxa Sanchez.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:n('minuto' M P) Minutos
=A<:adv('antes') antes
,
P:vp
=AUX:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
=MV:v-pcp('pulverizar') pulverizado
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('espanhola' F S) espanhola
=N<:prop('Arantxa_Sanchez' F S) Arantxa_Sanchez
.
SOURCE: CETENFolha n=470 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF470-3 Nos discursos de agradecimento em Wimbledon e Us Open, meses antes, a alemã lembrara o público de que não ficava feliz em vencer torneios na ausência de Monica Seles, afastada das quadras depois de ser esfaqueada na quadra.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('discurso' M P) discursos
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:n('agradecimento' M S) agradecimento
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:cu
==CJT:prop('Wimbledon' M S) Wimbledon
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:prop('Us_Open' M S) Us_Open
,
ADVL:advp
=H:n('mês' M P) meses
=A<:adv('antes') antes
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('alemã' F S) alemã
P:v-fin('lembrar' MQP 3S IND) lembrara
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('público' M S) público
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==ADVL:adv('não') não
==P:v-fin('ficar' IMPF 3S IND) ficava
==SC:adj('feliz' F S) feliz
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:icl
====P:v-inf('vencer') vencer
====ACC:n('torneio' M P) torneios
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('ausência' F S) ausência
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:prop('Monica_Seles' F S) Monica_Seles
========,
========N) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F P) as
===========H:n('quadra' F P) quadras
=========ADVL:advp
==========H:adv('depois') depois
==========A<:pp
===========H:prp('de') de
===========P<:icl
============P:vp
=============AUX:v-inf('ser') ser
=============MV:v-pcp('esfaquear' F S) esfaqueada
============ADVL:pp
=============H:prp('em' ) em
=============P<:np
==============>N:art('o' <-sam> F S) a
==============H:n('quadra' F S) quadra
.
SOURCE: CETENFolha n=471 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF471-1 «A proposta da Anfavea é uma indexação disfarçada».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
"«
=>N:art('o' F S) A
=H:n('proposta' F S) proposta
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Anfavea' F S) Anfavea
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('indexação' F S) indexação
=N<:v-pcp('disfarçar' F S) disfarçada
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=471 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF471-2 Do assessor especial da Fazenda para preços, José Milton Dallari.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('de' ) De
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('assessor' M S) assessor
==N<:adj('especial' M S) especial
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('fazenda' F S) Fazenda
====N<:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:np
======H:n('preço' M P) preços
==,
==APP:prop('José_Milton_Dallari' M S) José_Milton_Dallari
.
SOURCE: CETENFolha n=472 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF472-1 Chegaram famintos e esfarrapados às cabeceiras do Purus após quatro meses de viagem.
A1
STA:fcl
P:v-fin('chegar' PS/MQP 3P IND) Chegaram
PRED:cu
=CJT:adj('faminto' M P) famintos
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:icl
==P:v-pcp('esfarrapar' M P) esfarrapados
==ADVL:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('cabeceira' F P) cabeceiras
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Purus' M S) Purus
==ADVL:pp
===H:prp('após') após
===P<:np
====>N:num('quatro' M P) quatro
====H:n('mês' M P) meses
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('viagem' F S) viagem
.
SOURCE: CETENFolha n=472 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF472-2 Mas desvendaram o mistério da sua ligação com outros rios, feita através de canais abertos pelo homem para o comércio e o contrabando.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
P:v-fin('desvendar' PS/MQP 3P IND) desvendaram
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('mistério' M S) mistério
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:cu
===CJT:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('ligação' F S) ligação
====N<:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:pron-det('outro' M P) outros
======H:n('rio' M P) rios
====,
====N) por
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('homem' M S) homem
=========ADVL:pp
==========H:prp('para') para
==========P<:cu
===========CJT:np
============>N:art('o' M S) o
============H:n('comércio' M S) comércio
===========CO:conj-c('e' ) e
===========CJT:np
============>N:art('o' M S) o
============H:n('contrabando' M S) contrabando
.
SOURCE: CETENFolha n=472 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF472-3 De volta ao Rio de Janeiro, Euclides preparou alguns dos mapas que serviram de base para o tratado de fronteiras entre o Brasil e o Peru.
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=H:adv('de_volta') De_volta
=A<:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Rio_de_Janeiro' M S) Rio_de_Janeiro
,
SUBJ:prop('Euclides' M S) Euclides
P:v-fin('preparar' PS 3S IND) preparou
ACC:np
=H:pron-det('algum' M P) alguns
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('mapa' M P) mapas
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====P:v-fin('servir' PS/MQP 3P IND) serviram
====PIV:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('base' F S) base
======N<:pp
=======H:prp('para') para
=======P<:np
========>N:art('o' M S) o
========H:n('tratado' M S) tratado
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('fronteira' F P) fronteiras
==========N<:pp
===========H:prp('entre') entre
===========P<:cu
============CJT:np
=============>N:art('o' M S) o
=============H:prop('Brasil' M S) Brasil
============CO:conj-c('e' ) e
============CJT:np
=============>N:art('o' M S) o
=============H:prop('Peru' M S) Peru
.
SOURCE: CETENFolha n=472 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF472-4 Foi assassinado em agosto de 1909, um mês antes do acordo entre os dois países.
A1
STA:fcl
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) Foi
=MV:v-pcp('assassinar' M S) assassinado
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('agosto' M S) agosto
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:num('1909' M P) 1909
==,
==NA:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('mês' M S) mês
===H:adv('antes') antes
===A<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('acordo' M S) acordo
=====N<:pp
======H:prp('entre') entre
======P<:np
=======>N:art('o' M P) os
=======>N:num('dois' M P) dois
=======H:n('país' M P) países
.
SOURCE: CETENFolha n=472 cad="Mais!" sec="nd" sem="94b"
CF472-5 Escrevia à época «Um Paraíso Perdido», livro sobre a Amazônia, interrompido com a morte.
A1
STA:fcl
P:v-fin('escrever' IMPF 3S IND) Escrevia
ADVL:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('época' F S) época
ACC:np
="«
=H:prop('Um_Paraíso_Perdido' M S) Um_Paraíso_Perdido
="»
=,
=NN:art('o' F S) a
====H:prop('Amazônia' F S) Amazônia
==,
==NN:art('o' F S) a
=====H:n('morte' F S) morte
.
SOURCE: CETENFolha n=473 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF473-1 A tarefa foi transferida a Falcão.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('tarefa' F S) tarefa
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('transferir' F S) transferida
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:n('falcão' M S) Falcão
.
SOURCE: CETENFolha n=473 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF473-2 «Trata-se de um candidato que estreou em comício sob vaias e quer, pela via do preconceito, enfraquecer quem lidera as pesquisas», disse Falcão sobre FHC.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=P:v-fin('tratar' PR 3S IND) Trata-
=ACC:pron-pers('se' M/F 3S ACC) se
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('candidato' M S) candidato
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=====??:cu
======CJT:??
=======P:v-fin('estrear' PS 3S IND) estreou
=======PIV:pp
========H:prp('em') em
========P<:n('comício' M S) comício
=======ADVL:pp
========H:prp('sob') sob
========P<:n('vaia' F P) vaias
======CO:conj-c('e') e
======CJT:?? ()
=======P:v-fin('querer' PR 3S IND) quer
=======,
=======ADVL:pp
========H:prp('por' ) por
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('via' F S) via
=========N<:pp
==========H:prp('de' ) de
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('preconceito' M S) preconceito
=======,
=======ACC:icl
========P:v-inf('enfraquecer') enfraquecer
========ACC:fcl
=========SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) quem
=========P:v-fin('liderar' PR 3S IND) lidera
=========ACC:np
==========>N:art('o' F P) as
==========H:n('pesquisa' F P) pesquisas
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:prop('Falcão' M S) Falcão
ADVL:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:prop('FHC' M S) FHC
.
SOURCE: CETENFolha n=473 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF473-3 «Nós não vamos dar corda ao debate rasteiro», acrescentou o presidente do PT, que acha improvável o STF permitir a candidatura de José Sarney por um partido que não seja o PMDB.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=SUBJ:pron-pers('nós' M/F 1P NOM) Nós
=ADVL:adv('não') não
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 1P IND) vamos
==MV:v-inf('dar') dar
=ACC:n('corda' F S) corda
=PIV:pp
==H:prp('a' ) a
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('debate' M S) debate
===N<:adj('rasteiro' M S) rasteiro
="»
,
P:v-fin('acrescentar' PS 3S IND) acrescentou
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('presidente' M S) presidente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('PT' M S) PT
=,
=N M S) que
==P:v-fin('achar' PR 3S IND) acha
==OC:adj('improvável' M S) improvável
==ACC:icl
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:prop('STF' M S) STF
===P:v-inf('permitir') permitir
===ACC:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('candidatura' F S) candidatura
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('José_Sarney' M S) José_Sarney
====N<:pp
=====H:prp('por') por
=====P<:np
======>N:art('um' M S) um
======H:n('partido' M S) partido
======N<:fcl
=======SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=======ADVL:adv('não') não
=======P:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
=======SC:np
========>N:art('o' M S) o
========H:prop('PMDB' M S) PMDB
.
SOURCE: CETENFolha n=474 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF474-1 Os motoristas da EMTU (Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos), empresa do governo do Estado, têm o mesmo piso salarial das empresas privadas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('motorista' M P) motoristas
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('EMTU' F S) EMTU
===(
===APP:prop('Empresa_Metropolitana_de_Transportes_Urbanos' F S) Empresa_Metropolitana_de_Transportes_Urbanos
===) ??
===, ??
===N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('governo' M S) governo
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('estado' M S) Estado
===,
P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
=H:n('piso' M S) piso
=N<:adj('salarial' M S) salarial
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('empresa' F P) empresas
===N<:adj('privado' F P) privadas
.
SOURCE: CETENFolha n=474 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF474-3 Segundo a EMTU, cerca de 215 mil pessoas utilizam diariamente o corredor do trólebus.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:prop('EMTU' F S) EMTU
,
SUBJ:np
=>N:adv('cerca_de') cerca_de
=>N:np
==>n:num('215' F P) 215
==H:num('mil' F P) mil
=H:n('pessoa' F P) pessoas
P:v-fin('utilizar' PR 3P IND) utilizam
ADVL:adv('diariamente') diariamente
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('corredor' M S) corredor
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('trólebu' M P) trólebus
.
SOURCE: CETENFolha n=475 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF475-1 Família de bicheiro diz que vai pagar resgate
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:n('família' F S) Família
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('bicheiro' M S) bicheiro
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('pagar') pagar
=ACC:n('resgate' M S) resgate
SOURCE: CETENFolha n=475 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF475-2 A família do bicheiro José Scafura, o «Piruínha», espera para qualquer momento a libertação de André, 15, sequestrado na noite de terça-feira.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('família' F S) família
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('bicheiro' M S) bicheiro
===N<:prop('José_Scafura' M S) José_Scafura
===,
===APP:np
====>N:art('o' M S) o
===="«
====H:prop('Piruínha' M S) Piruínha
===="»
===,
P:v-fin('esperar' PR 3S IND) espera
ADVL:pp
=H:prp('para') para
=P<:np
==>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
==H:n('momento' M S) momento
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('libertação' F S) libertação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:prop('André' M S) André
===,
===N M P) 15
===,
===N) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('noite' F S) noite
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('terça-feira' F S) terça-feira
.
SOURCE: CETENFolha n=475 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF475-3 Neto de «Piruínha», André foi capturado perto de sua casa, na Abolição (zona norte).
A1
STA:fcl
PRED:np
=H:n('neto' M S) Neto
=N<:pp
==H:prp('de') de
=="«
==P<:prop('Piruínha' M S) Piruínha
=="»
,
SUBJ:prop('André' M S) André
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('capturar' M S) capturado
ADVL:pp
=H:prp('perto_de') perto_de
=P<:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('casa' F S) casa
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Abolição' F S) Abolição
==(
==N
SOURCE: CETENFolha n=475 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF475-4 A família diz estar reunindo os US$ 100 mil do resgate.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('família' F S) família
P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
ACC:icl
=P:vp
==AUX:v-inf('estar') estar
==MV:v-ger('reunir') reunindo
=ACC:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('US$' M P) US$
==N<:np
===>N:num('100' M P) 100
===H:num('mil' M P) mil
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('resgate' M S) resgate
.
SOURCE: CETENFolha n=475 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF475-5 Segundo o pai de André, Luis Carlos Scafura, os sequestradores provaram que ele está vivo, ao responder corretamente algumas perguntas sobre a vida do rapaz.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('pai' M S) pai
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:prop('André' M S) André
====,
====APP:prop('Luis_Carlos_Scafura' M S) Luis_Carlos_Scafura
====,
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) os
=H:n('sequestrador' M P) sequestradores
P:v-fin('provar' PS/MQP 3P IND) provaram
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=P:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=SC:adj('vivo' M S) vivo
=,
=ADVL:pp
==H:prp('ao') ao
==P<:icl
===P:v-inf('responder') responder
===ADVL:adv('corretamente') corretamente
===ACC:np
====>N:pron-det('algum' F P) algumas
====H:n('pergunta' F P) perguntas
====N<:pp
=====H:prp('sobre') sobre
=====P<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('vida' F S) vida
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('rapaz' M S) rapaz
.
SOURCE: CETENFolha n=475 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF475-7 Scafura afirmou que os sequestradores já ligaram três vezes.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Scafura' M S) Scafura
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('sequestrador' M P) sequestradores
=ADVL:adv('já') já
=P:v-fin('ligar' MQP 3P IND) ligaram
=ADVL:np
==>N:num('três' F P) três
==H:n('vez' F P) vezes
.
SOURCE: CETENFolha n=476 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF476-1 Na sequência, em 1498, Vasco da Gama chegou às Índias e inaugurou uma nova era.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('sequência' F S) sequência
,
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('1498' M S) 1498
,
SUBJ:prop('Vasco_da_Gama' M S) Vasco_da_Gama
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('chegar' PS 3S IND) chegou
==PIV:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F P) as
====H:n('índia' F P) Índias
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?? ()
==P:v-fin('inaugurar' PS 3S IND) inaugurou
==ACC:np
===>N:art('um' F S) uma
===>N:n('nova' F S) nova
===H:n('era' F S) era
.
SOURCE: CETENFolha n=476 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF476-2 Em «Os Lusíadas», Luís de Camões cantou a maior epopéia portuguesa e a registrou em versos:
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
="«
=P<:prop('os_Lusíadas' M P) Os_Lusíadas
="»
,
SUBJ:prop('Luís_de_Camões' M S) Luís_de_Camões
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('cantar' PS 3S IND) cantou
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===>N:adj('grande' F S) maior
===H:n('epopéia' F S) epopéia
===N<:adj('português' F S) portuguesa
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?? ()
==ACC:pron-pers('ela' F 3S ACC) a
==P:v-fin('registrar' PS 3S IND) registrou
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:n('verso' M P) versos
:
SOURCE: CETENFolha n=476 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF476-4 «Eu sou aquele oculto e grande cabo/ A quem chamais vós outro Tormentório/ Que nunca a Ptolomeu, Pompônio, Estrabo,/ Plínio, e quantos passaram, fui notório ..."
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) Eu
P:v-fin('ser' PR 1S IND) sou
SC:np
=>N:pron-det('aquele' M S) aquele
=>N:cu
==CJT:v-pcp('ocultar' M S) oculto
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:adj('grande' M S) grande
=H:n('cabo' M S) cabo
=/
=N M/F S/P) quem
===P:v-fin('chamar' PR 2P IND) chamais
===SUBJ:pron-pers('vós' M/F 2P NOM) vós
===ACC:np
====>N:pron-det('outro' M S) outro
====H:prop('Tormentório' M S) Tormentório
====/
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M S) Que
=====ADVL:adv('nunca') nunca
=====ADVL:pp
======H:prp('a') a
======P<:cu
=======CJT:prop('Ptolomeu' M S) Ptolomeu
=======,
=======CJT:prop('Pompônio' M S) Pompônio
=======,
=======CJT:prop('Estrabo' M S) Estrabo
=======,
=======/
=======CJT:prop('Plínio' M S) Plínio
=======,
=======CO:conj-c('e' ) e
=======CJT:fcl
========SUBJ:pron-det('quanto' M P) quantos
========P:v-fin('passar' PS/MQP 3P IND) passaram
=====,
=====P:v-fin('ser' PS 1S IND) fui
=====SC:adj('notório' M S) notório
...
"
SOURCE: CETENFolha n=476 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF476-5 Um cabo, ensinam os dicionários, é uma faixa de terra que entra pelo mar o oposto de fiorde, que é uma porção de mar que avança pelo continente, como acontece na Noruega e Suécia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('cabo' M S) cabo
=,
=NN:art('o' M P) os
===H:n('dicionário' M P) dicionários
=,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('faixa' F S) faixa
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('terra' F S) terra
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F S) que
====P:v-fin('entrar' PR 3S IND) entra
====ADVL:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mar' M S) mar
=NN:art('o' M S) o
==H:n('oposto' M S) oposto
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('fiorde' M S) fiorde
=====,
=====N M S) que
======P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
======SC:np
=======>N:art('um' F S) uma
=======H:n('porção' F S) porção
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:np
=========H:n('mar' M S) mar
=========N<:fcl
==========SUBJ:pron-indp('que' F S) que
==========P:v-fin('avançar' PR 3S IND) avança
==========ADVL:pp
===========H:prp('por' ) por
===========P<:np
============>N:art('o' <-sam> M S) o
============H:n('continente' M S) continente
==========,
==========ADVL:fcl
===========ADVL:adv('como' ) como
===========P:v-fin('acontecer' PR 3S IND) acontece
===========ADVL:pp
============H:prp('em' ) em
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:cu
==============CJT:prop('Noruega' F S) Noruega
==============CO:conj-c('e') e
==============CJT:prop('Suécia' F S) Suécia
.
SOURCE: CETENFolha n=476 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF476-6 É o mesmo que capo, cabedelo ou promontório, extensão de terra maior que a ponta e menor que a península.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:pron-det('mesmo' M S) mesmo
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('que') que
==AS<:np
===H:cu
====CJT:n('capo' M S) capo
====,
====CJT:n('cabedelo' M S) cabedelo
====CO:conj-c('ou') ou
====CJT:n('promontório' M S) promontório
===,
===N F S) maior
========KOMP<:acl
=========COM:conj-s('que') que
=========AS<:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('ponta' F S) ponta
=======CO:conj-c('e') e
=======CJT:ap
========H:adj('pequeno' F S) menor
========KOMP<:acl
=========COM:conj-s('que') que
=========AS<:np
==========>N:art('o' F S) a
==========H:n('península' F S) península
.
SOURCE: CETENFolha n=477 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF477-1 As vendas brutas caíram de US$ 3,78 bilhões para US$ 3,57 bilhões, consequência de reduções tanto no mercado interno como no externo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('venda' F P) vendas
=N<:adj('bruto' F P) brutas
P:v-fin('cair' PS/MQP 3P IND) caíram
ADVL:??
=??:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('US$' M P) US$
===N<:np
====>N:num('3,78' M P) 3,78
====H:n('bilhão' M P) bilhões
=??:pp
==H:prp('para') para
==P<:np
===H:n('US$' M P) US$
===N<:np
====>N:num('3,57' M P) 3,57
====H:n('bilhão' M P) bilhões
,
ADVL:np
=H:n('consequência' F S) consequência
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('redução' F P) reduções
===N<:cu
====CO:adv('tanto' ) tanto
====CJT:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('mercado' M S) mercado
======N<:adj('interno' M S) interno
====CO:adv('como' ) como
====CJT:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('externo' M S) externo
.
SOURCE: CETENFolha n=477 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF477-2 A receita líquida, excluída a carga tributária, foi de US$ 1,15 bilhão em 93, contra US$ 1,27 bilhão em 92.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('receita' F S) receita
=N<:adj('líquido' F S) líquida
=,
=NN:art('o' F S) a
===H:n('carga' F S) carga
===N<:adj('tributário' F S) tributária
=,
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:np
===>N:num('1,15' M P) 1,15
===H:n('bilhão' M S) bilhão
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('93' M P) 93
,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==H:n('US$' M P) US$
==N<:np
===>N:num('1,27' M P) 1,27
===H:n('bilhão' M S) bilhão
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('92' M P) 92
.
SOURCE: CETENFolha n=477 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF477-3 O mercado brasileiro de cigarros apresentou uma queda de 6,5 $% com o total de unidades vendidas passando de 127,8 bilhões em 92 para 119,5 bilhões no ano passado.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('mercado' M S) mercado
=N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('cigarro' M P) cigarros
P:v-fin('apresentar' PS 3S IND) apresentou
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('queda' F S) queda
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:num('6,5' M P) 6,5
===H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('total' M S) total
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('unidade' F P) unidades
====N<:v-pcp('vender' F P) vendidas
ADVL:icl
=P:v-ger('passar') passando
=PIV:??
==??:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('127,8' M P) 127,8
====H:n('bilhão' M P) bilhões
====N<:pp
=====H:prp('em') em
=====P<:np
======H:num('92' M P) 92
==??:pp
===H:prp('para') para
===P<:np
====>N:num('119,5' M P) 119,5
====H:n('bilhão' M P) bilhões
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('ano' M S) ano
======N<:v-pcp('passar' M S) passado
.
SOURCE: CETENFolha n=477 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF477-4 A Souza Cruz, que lidera o mercado, teve sua participação reduzida de 83 $% em 92 para 79,6 $% em 93, consequência de uma retração de 10,5 $% nas suas vendas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Souza_Cruz' F S) Souza_Cruz
=,
=N F S) que
==P:v-fin('liderar' PR 3S IND) lidera
==ACC:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('mercado' M S) mercado
=,
P:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
ACC:np
=>N:pron-det('seu' F S) sua
=H:n('participação' F S) participação
=N<:icl
==P:v-pcp('reduzir' F S) reduzida
==PIV:??
===??:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('83' M P) 83
=====H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:num('92' M P) 92
===??:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====>N:num('79,6' M P) 79,6
=====H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:num('93' M S) 93
==,
==ADVL:np
===H:n('consequência' F S) consequência
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('retração' F S) retração
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======>N:num('10,5' M P) 10,5
=======H:n('%' M P) $%
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F P) as
=======>N:pron-det('seu' F P) suas
=======H:n('venda' F P) vendas
.
SOURCE: CETENFolha n=477 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF477-5 Durante a apresentação do balanço, Míton Cabral disse que a empresa reagiu no final do ano, voltando a deter mais de 80 $% do mercado, graças a o sucesso da marca Derby.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('durante') Durante
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('apresentação' F S) apresentação
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('balanço' M S) balanço
,
SUBJ:prop('Míton_Cabral' M S) Míton_Cabral
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('empresa' F S) empresa
=P:v-fin('reagir' PS 3S IND) reagiu
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('final' M S) final
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('ano' M S) ano
=,
=ADVL:icl
==P:vp
===AUX:v-ger('voltar') voltando
===PRT-AUX<:prp('a') a
===MV:v-inf('deter') deter
==ACC:np
===>N:adv('mais_de' ) mais_de
===>N:num('80' M P) 80
===H:n('%' M P) $%
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('mercado' M S) mercado
==,
==ADVL:pp
===H:prp('graças_a' ) graças_a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('sucesso' M S) sucesso
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('marca' F S) marca
======N<:prop('Derby' F S) Derby
.
SOURCE: CETENFolha n=478 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF478-1 Vaga apertada
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('vaga' F S) Vaga
=N<:v-pcp('apertar' F S) apertada
SOURCE: CETENFolha n=478 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF478-2 A Ensec, brasileira, foi uma das cinco empresas pré-qualificadas para participar de concorrência de US$ 11 milhões para reconstruir o sistema de segurança do estacionamento do World Trade Center, em Nova York, destruído com a explosão de um carro-bomba.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Ensec' F S) Ensec
=,
=N F S) uma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===>N:num('cinco' F P) cinco
===H:n('empresa' F P) empresas
===N<:icl
====P:v-pcp('pré-qualificar' F P) pré-qualificadas
====ADVL:pp
=====H:prp('para') para
=====P<:icl
======P:v-inf('participar') participar
======PIV:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('concorrência' F S) concorrência
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:np
==========H:n('US$' M P) US$
==========N<:np
===========>N:num('11' M P) 11
===========H:n('milhão' M P) milhões
========N<:pp
=========H:prp('para') para
=========P<:icl
==========P:v-inf('reconstruir') reconstruir
==========ACC:np-
===========>N:art('o' M S) o
===========H:n('sistema' M S) sistema
===========N<:pp
============H:prp('de') de
============P<:np
=============H:n('segurança' F S) segurança
=============N<:pp
==============H:prp('de' ) de
==============P<:np
===============>N:art('o' <-sam> M S) o
===============H:n('estacionamento' M S) estacionamento
===============N<:pp
================H:prp('de' ) de
================P<:np
=================>N:art('o' <-sam> M S) o
=================H:prop('World_Trade_Center' M S) World_Trade_Center
==========,
==========ADVL:pp
===========H:prp('em') em
===========P<:prop('Nova_York' F S) Nova_York
==========,
==========-ACC:np
===========N<:icl
============P:v-pcp('destruir' M S) destruído
============ADVL:pp
=============H:prp('com') com
=============P<:np
==============>N:art('o' F S) a
==============H:n('explosão' F S) explosão
==============N<:pp
===============H:prp('de') de
===============P<:np
================>N:art('um' M S) um
================H:n('carro-bomba' M S) carro-bomba
.
SOURCE: CETENFolha n=478 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF478-3 Dirigismo denunciado
A1
UTT:acl
NPHR:np
=H:n('dirigismo' M S) Dirigismo
=N<:v-pcp('denunciar' M S) denunciado
SOURCE: CETENFolha n=478 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94b"
CF478-4 O Sinicesp impugnou concorrência da Prefeitura de Santana de Parnaíba, argumentando que o edital para obra de infra-estrutura contraria a Lei 8.666
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Sinicesp' M S) Sinicesp
P:v-fin('impugnar' PS 3S IND) impugnou
ACC:np
=H:n('concorrência' F S) concorrência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('prefeitura' F S) Prefeitura
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:prop('Santana_de_Parnaíba' M S) Santana_de_Parnaíba
ADVL:icl
=P:v-ger('argumentar') argumentando
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==SUBJ:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('edital' M S) edital
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:np
=====H:n('obra' F S) obra
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('infra-estrutura' F S) infra-estrutura
==P:v-fin('contrariar' PR 3S IND) contraria
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:prop('Lei_8.666' F S) Lei_8.666
SOURCE: CETENFolha n=479 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF479-1 O hotel terá cinco alas com motivos de cada um dos cinco esportes mais populares dos Estados Unidos futebol americano, basquete, beisebol, tênis e surfe.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('hotel' M S) hotel
P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
ACC:np
=>N:num('cinco' F P) cinco
=H:n('ala' F P) alas
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===H:n('motivo' M P) motivos
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('cada' M S) cada
=====H:pron-det('um' M S) um
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M P) os
=======>N:num('cinco' M P) cinco
=======H:n('esporte' M P) esportes
=======N<:ap
========>A:adv('mais' ) mais
========H:adj('popular' M P) populares
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M P) os
=========H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
=======N
SOURCE: CETENFolha n=479 cad="Turismo" sec="soc" sem="94b"
CF479-2 A segunda fase do projeto prevê a construção (para 1995) do All-Star Music Resort, no mesmo estilo e com mesma capacidade, que homenageará os estilos musicais do country, jazz, rock, calypso e musicais da Broadway.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('segundo' F S) segunda
=H:n('fase' F S) fase
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('projeto' M S) projeto
P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('construção' F S) construção
=(
=N M P) 1995
=)
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('All-Star_Music_Resort' M S) All-Star_Music_Resort
=,
=N) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
====H:n('estilo' M S) estilo
==CO:conj-c('e') e
==CJT:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:pron-det('mesmo' F S) mesma
====H:n('capacidade' F S) capacidade
=,
=N M S) que
==P:v-fin('homenagear' FUT 3S IND) homenageará
==ACC:cu
===CJT:np
====>N:art('o' M P) os
====H:n('estilo' M P) estilos
====N<:adj('musical' M P) musicais
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:cu
=======CJT:n('country' M S) country
=======,
=======CJT:n('jazz' M S) jazz
=======,
=======CJT:n('rock' M S) rock
=======,
=======CJT:n('calypso' M S) calypso
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:np
====H:n('musical' M P) musicais
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Broadway' M S) Broadway
.
SOURCE: CETENFolha n=480 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF480-1 Entre os católicos que se intitulam «não-praticantes», 94 $% não tomam decisão baseado nos conselhos religiosos.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('católico' M P) católicos
==N<:fcl
===SUBJ:pron-indp('que' M P) que
===ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
===P:v-fin('intitular' PR 3P IND) intitulam
==="«
===OC:n('não-praticante' M P) não-praticantes
==="»
,
SUBJ:np
=>N:num('94' M P) 94
=H:n('%' M P) $%
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('tomar' PR 3P IND) tomam
ACC:np
=H:n('decisão' F S) decisão
=N<:icl
==P:v-pcp('basear' M S) baseado
==PIV:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('conselho' M P) conselhos
====N<:adj('religioso' M P) religiosos
.
SOURCE: CETENFolha n=480 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF480-2 É mais alto do que os que se dizem ateus ou sem religião (93 $%).
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adj('alto' M S) alto
=KOMP<:acl
==COM:conj-s('do_que') do_que
==SUBJ:np
===H:pron-det('o' M P) os
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
====ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
====P:v-fin('dizer' PR 3P IND) dizem
====OC:cu
=====CJT:n('ateu' M P) ateus
=====CO:conj-c('ou') ou
=====CJT:pp
======H:prp('sem') sem
======P<:np
=======H:n('religião' F S) religião
=======(
=======NN:num('93' M P) 93
========H:n('%' M P) $%
=======)
.
SOURCE: CETENFolha n=480 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF480-3 Indagados sobre se concordavam com a posição da Igreja com relação a o uso de camisinha, 74 $% discordaram totalmente e 13 $% discordaram em parte.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=PRED:icl
==P:v-pcp('indagar' M P) Indagados
==PIV:pp
===H:prp('sobre') sobre
===P<:fcl
====SUB:conj-s('se') se
====P:v-fin('concordar' IMPF 3P IND) concordavam
====PIV:pp
=====H:prp('com') com
=====P<:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('posição' F S) posição
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> F S) a
========H:n('igreja' F S) Igreja
======N<:pp
=======H:prp('com_relação_a' ) com_relação_a
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('uso' M S) uso
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('camisinha' F S) camisinha
=,
=SUBJ:np
==>N:num('74' M P) 74
==H:n('%' M P) $%
=P:v-fin('discordar' PS/MQP 3P IND) discordaram
=ADVL:adv('totalmente' ) totalmente
CO:conj-c('e' ) e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:num('13' M P) 13
==H:n('%' M P) $%
=P:v-fin('discordar' PS/MQP 3P IND) discordaram
=ADVL:adv('em_parte') em_parte
.
SOURCE: CETENFolha n=480 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF480-4 Convencido de que Munhoz tem uma boa retórica, o publicitário pretende deixar o candidato «falar o que quiser» para, antes da gravação final, decidir o que irá ao ar.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('convencer' M S) Convencido
=PIV:pp
==H:prp('de') de
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:prop('Munhoz' M S) Munhoz
===P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
===ACC:np
====>N:art('um' F S) uma
====>N:adj('bom' F S) boa
====H:n('retórica' F S) retórica
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('publicitário' M S) publicitário
P:v-fin('pretender' PR 3S IND) pretende
ACC:icl
=P:v-inf('deixar') deixar
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('candidato' M S) candidato
=ACC:icl
=="«
==P:v-inf('falar' 3S) falar
==ACC:fcl
===ACC:pron-indp('o_que' M S) o_que
===P:v-fin('querer' FUT 3S SUBJ) quiser
=="»
=ADVL:pp-
==H:prp('para') para
=,
=ADVL:advp
==H:adv('antes') antes
==A<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('gravação' F S) gravação
====N<:adj('final' F S) final
=,
=-ADVL:pp
==P<:icl
===P:v-inf('decidir') decidir
===ACC:fcl
====SUBJ:pron-indp('o_que' M S) o_que
====P:v-fin('ir' FUT 3S IND) irá
====ADVL:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('ar' M S) ar
.
SOURCE: CETENFolha n=480 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF480-5 Centrado no slogan «Fome e desemprego . Agricultura é a solução, Munhoz vai falar durante o tempo a que tem direito sobre a necessidade de aprimoramento do setor.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=P:v-pcp('centrar' M S) Centrado
=PIV:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('slogan' M S) slogan
==="«
===N<:prop('Fome_e_desemprego_._Agricultura_é_a_solução' M S) Fome_e_desemprego_._Agricultura_é_a_solução
===" ?????
, ????
SUBJ:prop('Munhoz' M S) Munhoz
P:vp
=AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
=MV:v-inf('falar') falar
ADVL:pp
=H:prp('durante') durante
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('tempo' M S) tempo
==N<:pp
===H:prp('a') a
===P<:fcl
====SUB:pron-indp('que' M S) que
=====P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
=====ACC:n('direito' M S) direito
ADVL:pp
=H:prp('sobre') sobre
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('necessidade' F S) necessidade
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('aprimoramento' M S) aprimoramento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('setor' M S) setor
.
SOURCE: CETENFolha n=482 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF482-1 Média é de 4 passageiros/viagem
A1
STA:fcl
SUBJ:n('média' F S) Média
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:pp
=H:prp('de') de
=P<:np
==>N:num('4' M P) 4
==H:cu
===CJT:n('passageiro' M P) passageiros
===CO:prp('$/') $/
===CJT:n('viagem' F S) viagem
SOURCE: CETENFolha n=482 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF482-2 A Folha realizou um teste num dos ônibus que integram a nova linha Penha-lapa, acompanhando a décima viagem de ontem.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:prop('Folha' F S) Folha
P:v-fin('realizar' PS 3S IND) realizou
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('teste' M S) teste
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:num('um' M S) um
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M P) os
====H:n('ônibus' M P) ônibus
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M P) que
=====P:v-fin('integrar' PR 3P IND) integram
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======>N:adj('novo' F S) nova
======H:n('linha' F S) linha
======N<:prop('Penha-lapa' F S) Penha-lapa
,
ADVL:icl
=P:v-ger('acompanhar') acompanhando
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:adj('décimo' F S) décima
==H:n('viagem' F S) viagem
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:adv('ontem') ontem
.
SOURCE: CETENFolha n=482 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF482-3 A principal diferença verificada é a sensação de «frio na barriga» quando se passa pelas curvas do elevado Costa e Silva (Minhocão), mesmo numa velocidade média de 60 km/h.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=>N:adj('principal' F S) principal
=H:n('diferença' F S) diferença
=N<:v-pcp('verificar' F S) verificada
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('sensação' F S) sensação
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
==="«
===H:n('frio' M S) frio
===N<:pp
====H:prp('em' ) em
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('barriga' F S) barriga
==="»
ADVL:fcl
=ADVL:adv('quando' ) quando
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=P:v-fin('passar' PR 3S IND) passa
=PIV:pp
==H:prp('por' ) por
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('curva' F P) curvas
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('elevado' M S) elevado
=====N<:prop('Costa_e_Silva' M S) Costa_e_Silva
=====(
=====APP:n('minhocão' M S) Minhocão
=====)
=,
=ADVL:pp
==>A:adv('mesmo' ) mesmo
==H:prp('em') em
==P<:np
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('velocidade' F S) velocidade
===N<:adj('médio' F S) média
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('60' M P) 60
=====H:n('km/h' M P) km/h
.
SOURCE: CETENFolha n=483 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF483-1 Escolas dão orientação vocacional a preço baixo
A1
STA:fcl
SUBJ:n('escola' F P) Escolas
P:v-fin('dar' PR 3P IND) dão
ACC:np
=H:n('orientação' F S) orientação
=N<:adj('vocacional' F S) vocacional
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:np
==H:n('preço' M S) preço
==N<:adj('baixo' M S) baixo
SOURCE: CETENFolha n=483 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF483-2 Quem ainda não escolheu sua carreira ou sonha dar uma guinada na vida profissional pode recorrer aos serviços de orientação vocacional oferecidos por algumas instituições em São Paulo.
A1
STA:fcl
SUBJ:fcl
=SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) Quem
=??:cu
==CJT:??
===ADVL:advp
====>A:adv('ainda') ainda
====H:adv('não') não
===P:v-fin('escolher' PS 3S IND) escolheu
===ACC:np
====>N:pron-det('seu' F S) sua
====H:n('carreira' F S) carreira
==CO:conj-c('ou') ou
==CJT:?? ()
===P:v-fin('sonhar' PR 3S IND) sonha
===ACC:icl
====P:v-inf('dar') dar
====ACC:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('guinada' F S) guinada
=====N<:pp
======H:prp('em' ) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('vida' F S) vida
=======N<:adj('profissional' F S) profissional
P:vp
=AUX:v-fin('poder' PR 3S IND) pode
=MV:v-inf('recorrer') recorrer
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==H:n('serviço' M P) serviços
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:n('orientação' F S) orientação
====N<:adj('vocacional' F S) vocacional
====N<:icl
=====P:v-pcp('oferecer' M P) oferecidos
=====PASS:pp
======H:prp('por') por
======P<:np
=======>N:pron-det('algum' F P) algumas
=======H:n('instituição' F P) instituições
=====ADVL:pp
======H:prp('em') em
======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
.
SOURCE: CETENFolha n=483 cad="Empregos" sec="eco" sem="94a"
CF483-3 Geralmente procurados por estudantes adolescentes, esses serviços são abertos a qualquer interessado e têm a vantagem de ser gratuitos ou cobrar preços baixos se comparados aos de empresas de consultoria.
A1
STA:fcl
PRED:icl
=ADVL:adv('geralmente') Geralmente
=P:v-pcp('procurar' M P) procurados
=PASS:pp
==H:prp('por') por
==P<:np
===H:n('estudante' M P) estudantes
===N<:adj('adolescente' M P) adolescentes
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M P) esses
=H:n('serviço' M P) serviços
??:cu
=CJT:??
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' PR 3P IND) são
===MV:v-pcp('abrir' M P) abertos
==PIV:pp
===H:prp('a') a
===P<:np
====>N:pron-det('qualquer' M S) qualquer
====H:n('interessado' M S) interessado
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?? ()
==P:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('vantagem' F S) vantagem
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:cu
=====CJT:icl
======P:v-inf('ser') ser
======SC:adj('gratuito' M P) gratuitos
=====CO:conj-c('ou' ) ou
=====CJT:icl
======P:v-inf('cobrar') cobrar
======ACC:np
=======H:n('preço' M P) preços
=======N<:adj('baixo' M P) baixos
==ADVL:fcl
===SUB:conj-s('se') se
===PRED:icl
====P:v-pcp('comparar' M P) comparados
====PIV:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======H:pron-det('o' <-sam> M P) os
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:np
========H:n('empresa' F P) empresas
========N<:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:n('consultoria' F S) consultoria
.
SOURCE: CETENFolha n=484 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF484-1 O objetivo do projeto, segundo Miro, é facilitar a investigação policial e a obtenção de provas contra o crime organizado (delitos praticados por atividades de quadrilha ou bando).
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('objetivo' M S) objetivo
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('projeto' M S) projeto
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=SUBJ:prop('Miro' M S) Miro
,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('facilitar') facilitar
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('investigação' F S) investigação
===N<:adj('policial' F S) policial
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('obtenção' F S) obtenção
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('prova' F P) provas
=====N<:pp
======H:prp('contra') contra
======P<:np
=======>N:art('o' M S) o
=======H:n('crime' M S) crime
=======N<:v-pcp('organizar' M S) organizado
=====(
=====N) ou
===========CJT:n('bando' M S) bando
=====)
.
SOURCE: CETENFolha n=484 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF484-2 Uma das novidades é a permissão para a polícia se infiltrar em quadrilhas para obter provas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:num('uma' F S) Uma
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('novidade' F P) novidades
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('permissão' F S) permissão
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===SUBJ:np
====>N:art('o' F S) a
====H:n('polícia' F S) polícia
===ACC:pron-pers('se' F 3S ACC) se
===P:v-inf('infiltrar' 3S) infiltrar
===PIV:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('quadrilha' F P) quadrilhas
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('obter') obter
=====ACC:n('prova' F P) provas
.
SOURCE: CETENFolha n=484 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF484-3 Atualmente, esse tipo de prova não é aceito na Justiça.
A1
STA:fcl
ADVL:adv('atualmente') Atualmente
,
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) esse
=H:n('tipo' M S) tipo
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('prova' F S) prova
ADVL:adv('não') não
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=MV:v-pcp('aceitar' M S) aceito
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('justiça' F S) Justiça
.
SOURCE: CETENFolha n=484 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF484-4 O projeto também permite à polícia impedir, interromper e interceptar a escuta e a gravação das conversas telefônicas.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('projeto' M S) projeto
ADVL:adv('também') também
P:v-fin('permitir' PR 3S IND) permite
PIV:pp
=H:prp('a' ) a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('polícia' F S) polícia
ACC:icl
=??:cu
==CJT:??
===P:v-inf('impedir') impedir
===,
===CJT:??
====P:v-inf('interromper') interromper
===CO:conj-c('e') e
===CJT:??
====P:v-inf('interceptar') interceptar
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('escuta' F S) escuta
==CO:conj-c('e' ) e
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('gravação' F S) gravação
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('conversa' F P) conversas
=====N<:adj('telefônico' F P) telefônicas
.
SOURCE: CETENFolha n=484 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF484-5 Mas isso só teria validade com a aprovação de um projeto de lei complementar à Constituição, regulamentando a escuta telefônica.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('mas') Mas
SUBJ:pron-indp('isso' M S) isso
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('ter' COND 3S) teria
ACC:n('validade' F S) validade
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('aprovação' F S) aprovação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('projeto' M S) projeto
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('lei' F S) lei
======N<:adj('complementar' M S) complementar
====N<:pp
=====H:prp('a' ) a
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('constituição' F S) Constituição
====,
====NN:art('o' F S) a
======H:n('escuta' F S) escuta
======N<:adj('telefônico' F S) telefônica
.
SOURCE: CETENFolha n=484 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF484-6 Esse projeto também é do deputado do PDT e já foi aprovado pela Câmara.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('esse' M S) Esse
=H:n('projeto' M S) projeto
??:cu
=CJT:??
==ADVL:adv('também') também
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('deputado' M S) deputado
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('PDT' M S) PDT
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?? ()
==ADVL:adv('já') já
==P:vp
===AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
===MV:v-pcp('aprovar' M S) aprovado
==PASS:pp
===H:prp('por' ) por
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('câmara' F S) Câmara
.
SOURCE: CETENFolha n=485 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF485-1 Quem queria comprar, por exemplo, meia dúzia de pães e um litro de leite, mas só tinha cruzeiros reais no bolso, teve que enfrentar fila de até duas horas.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:fcl
==SUBJ:pron-indp('quem' M/F S) Quem
==P:v-fin('querer' IMPF 3S IND) queria
==ACC:icl
===P:v-inf('comprar') comprar
===,
===ADVL:adv('por_exemplo') por_exemplo
===,
===ACC:cu
====CJT:np
=====>N:adj('meio' F S) meia
=====H:n('dúzia' F S) dúzia
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('pão' M P) pães
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:num('um' M S) um
=====H:n('litro' M S) litro
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('leite' M S) leite
=,
=CO:conj-c('mas' ) mas
=CJT:fcl
==ADVL:adv('só') só
==P:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
==ACC:np
===H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
===N<:adj('real' M P) reais
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:n('bolso' M S) bolso
=,
P:vp
=AUX:v-fin('ter' PS 3S IND) teve
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('enfrentar') enfrentar
ACC:np
=H:n('fila' F S) fila
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:ap
====>A:prp('até') até
====H:num('dois' F P) duas
===H:n('hora' F P) horas
.
SOURCE: CETENFolha n=485 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF485-2 Um consumidor que tivesse apenas uma nota de CR$ 50.000,00 para fazer uma compra de valor menor tinha de solicitar um cheque de conversão no valor aproximado da mercadoria e receber o troco em cruzeiros reais.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) Um
=H:n('consumidor' M S) consumidor
=N<:fcl
==SUBJ:pron-indp('que' M S) que
==P:v-fin('ter' IMPF 3S SUBJ) tivesse
==ACC:np
===>N:adv('apenas') apenas
===>N:num('um' F S) uma
===H:n('nota' F S) nota
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('CR$' M P) CR$
=====N<:num('50.000,00' M P) 50.000,00
==ADVL:pp
===H:prp('para') para
===P<:icl
====P:v-inf('fazer') fazer
====ACC:np
=====>N:art('um' F S) uma
=====H:n('compra' F S) compra
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('valor' M S) valor
=======N<:adj('pequeno' M S) menor
P:vp
=AUX:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
=PRT-AUX<:prp('de') de
=MV:v-inf('solicitar') solicitar
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('cheque' M S) cheque
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('conversão' F S) conversão
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('valor' M S) valor
===N<:v-pcp('aproximar' M S) aproximado
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F S) a
=====H:n('mercadoria' F S) mercadoria
CO:conj-c('e' ) e
P:v-inf('receber') receber
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('troco' M S) troco
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==H:n('cruzeiro' M P) cruzeiros
==N<:adj('real' M P) reais
.
SOURCE: CETENFolha n=486 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF486-1 As vitrinas sempre guardam surpresas, variando desde o caro refinamento da avenida Montaigne (que concentra a alta costura, no Champs Elysèes) até as pechinchas nas pequenas lojas espalhadas pela cidade e nos magazines.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F P) As
=H:n('vitrina' F P) vitrinas
ADVL:adv('sempre') sempre
P:v-fin('guardar' PR 3P IND) guardam
ACC:n('surpresa' F P) surpresas
,
ADVL:icl
=P:v-ger('variar') variando
=ADVL:??
==??:pp
===H:prp('desde') desde
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====>N:adj('caro' M S) caro
====H:n('refinamento' M S) refinamento
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('avenida' F S) avenida
======N<:prop('Montaigne' F S) Montaigne
======(
======N F S) que
=======P:v-fin('concentrar' PR 3S IND) concentra
=======ACC:np
========>N:art('o' F S) a
========>N:adj('alto' F S) alta
========H:n('costura' F S) costura
=======,
=======ADVL:pp
========H:prp('em' ) em
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> M S) o
=========H:prop('Champs_Elysèes' M S) Champs_Elysèes
======)
==??:pp
===H:adv('até') até
===P<:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('pechincha' F P) pechinchas
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F P) as
======>N:adj('pequeno' F P) pequenas
======H:n('loja' F P) lojas
======N<:icl
=======P:v-pcp('espalhar' F P) espalhadas
=======ADVL:cu
========CJT:pp
=========H:prp('por' ) por
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> F S) a
==========H:n('cidade' F S) cidade
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:pp
=========H:prp('em' ) em
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M P) os
==========H:n('magazine' M P) magazines
.
SOURCE: CETENFolha n=486 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF486-2 Paris é ... o encanto dos sentidos.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Paris' M S) Paris
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
...
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('encanto' M S) encanto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('sentido' M P) sentidos
.
SOURCE: CETENFolha n=486 cad="Turismo" sec="soc" sem="94a"
CF486-3 Mesmo abstraindo-se tudo o que a cidade representa como patrimônio cultural da humanidade, ainda assim ela resulta «parisdisíaca», adornada de todo o sortilégio.
A1
STA:fcl
ADVL:icl
=ADVL:adv('mesmo' ) Mesmo
=P:v-ger('abstrair' ) abstraindo-
=SUBJ:pron-pers('se' M/F 3S/P ACC) se
=ACC:fcl
==ACC:pron-indp('tudo_o_que' M S) tudo_o_que
==SUBJ:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('cidade' F S) cidade
==P:v-fin('representar' PR 3S IND) representa
==ADVL:acl
===COM:adv('como' ) como
===SUBJ:np
====H:n('patrimônio' M S) patrimônio
====N<:adj('cultural' M S) cultural
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('humanidade' F S) humanidade
,
ADVL:adv('ainda_assim' ) ainda_assim
SUBJ:pron-pers('ela' F 3S NOM) ela
P:v-fin('resultar' PR 3S IND) resulta
"«
SC:np
=H:adj('parisdisíaca' F S) parisdisíaca
"»
=,
=NN:pron-det('todo' M S) todo
====>N:art('o' M S) o
====H:n('sortilégio' M S) sortilégio
.
SOURCE: CETENFolha n=487 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF487-1 Com essas definições, a equipe teria condições de estabelecer as regras o real.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:pron-det('esse' F P) essas
==H:n('definição' F P) definições
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('equipe' F S) equipe
P:v-fin('ter' COND 3S) teria
ACC:np
=H:n('condição' F P) condições
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:icl
===P:v-inf('estabelecer') estabelecer
===ACC:np
====>N:art('o' F P) as
====H:n('regra' F P) regras
====N<:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('real' M S) real
.
SOURCE: CETENFolha n=487 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF487-2 Amaral disse que as reservas internacionais serão mesmo a garantia da nova moeda.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Amaral' M S) Amaral
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F P) as
==H:n('reserva' F P) reservas
==N<:adj('internacional' F P) internacionais
=P:v-fin('ser' FUT 3P IND) serão
=ADVL:adv('mesmo' ) mesmo
=SC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('garantia' F S) garantia
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====>N:adj('novo' F S) nova
====H:n('moeda' F S) moeda
.
SOURCE: CETENFolha n=487 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF487-3 «Existem algumas opções de como fazer isso», disse Sérgio Amaral, chefe de gabinete do ministro Rubens Ricupero.
A1
STA:fcl
ACC:fcl
="«
=P:v-fin('existir' PR 3P IND) Existem
=SUBJ:np
==>N:pron-det('algum' F P) algumas
==H:n('opção' F P) opções
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:fcl
====ADVL:adv('como' ) como
====P:v-inf('fazer') fazer
====ACC:pron-indp('isso' M S) isso
="»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Sérgio_Amaral' M S) Sérgio_Amaral
=,
=N) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('ministro' M S) ministro
======N<:prop('Rubens_Ricupero' M S) Rubens_Ricupero
.
SOURCE: CETENFolha n=487 cad="Brasil" sec="pol" sem="94b"
CF487-4 O real terá que ter uma referência em relação a o dólar, segundo Amaral, que não quis dizer se o câmbio será fixo ou variável.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('real' M S) real
P:vp
=AUX:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
=PRT-AUX<:conj-s('que') que
=MV:v-inf('ter') ter
ACC:np
=>N:art('um' F S) uma
=H:n('referência' F S) referência
ADVL:pp
=H:prp('em_relação_a' ) em_relação_a
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('dólar' M S) dólar
,
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) segundo
=SUBJ:np
==H:prop('Amaral' M S) Amaral
==,
==N M S) que
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('querer' PS 3S IND) quis
===ACC:icl
====P:v-inf('dizer') dizer
====ACC:fcl
=====SUB:conj-s('se') se
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('câmbio' M S) câmbio
======P:v-fin('ser' FUT 3S IND) será
======SC:cu
=======CJT:adj('fixo' M S) fixo
=======CO:conj-c('ou' ) ou
=======CJT:adj('variável' M S) variável
.
SOURCE: CETENFolha n=488 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94b"
CF488-4 Primeiramente, gostaria de dizer que o vosso caderno é «D
A1
EXC:fcl
ADVL:adv('primeiramente') Primeiramente
,
P:v-fin('gostar' COND 1S) gostaria
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:v-inf('dizer') dizer
==ACC:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====>N:pron-det('vosso' M S) vosso
====H:n('caderno' M S) caderno
===P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==="«
===SC:adj('d+' M S) D
SOURCE: CETENFolha n=488 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94b"
CF488-5 Adoraria se vocês «engordassem» um pouco mais o Folhateen.
A1
STA:fcl
P:v-fin('adorar' COND 1S) Adoraria
ACC:fcl
=SUB:conj-s('se') se
=SUBJ:pron-pers('você' M/F 3P NOM) vocês
="«
=P:v-fin('engordar' IMPF 3P SUBJ) engordassem
="»
=ADVL:advp
==H:adv('um_pouco' ) um_pouco
==A<:adv('mais' ) mais
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Folhateen' M S) Folhateen
.
SOURCE: CETENFolha n=488 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94b"
CF488-6 E eu gostaria de saber como fazer para adquirir a carteirinha de estudante.
A1
STA:fcl
CO:conj-c('e') E
SUBJ:pron-pers('eu' F 1S NOM) eu
P:v-fin('gostar' COND 1S) gostaria
PIV:pp
=H:prp('de') de
=P<:icl
==P:v-inf('saber') saber
==ACC:icl
===ADVL:adv('como' ) como
===P:v-inf('fazer') fazer
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('adquirir') adquirir
=====ACC:np
======>N:art('o' F S) a
======H:n('carteirinha' F S) carteirinha
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:n('estudante' M S) estudante
.
SOURCE: CETENFolha n=488 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94b"
CF488-7 No interior, o jeito mais fácil é procurar o grêmio estudantil ou a direção de sua escola.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('interior' M S) interior
,
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('jeito' M S) jeito
=N<:ap
==>A:adv('mais' ) mais
==H:adj('fácil' M S) fácil
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('procurar') procurar
=ACC:cu
==CJT:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('grêmio' M S) grêmio
===N<:adj('estudantil' M S) estudantil
==CO:conj-c('ou' ) ou
==CJT:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('direção' F S) direção
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:pron-det('seu' F S) sua
=====H:n('escola' F S) escola
.
SOURCE: CETENFolha n=488 cad="Folhateen" sec="soc" sem="94b"
CF488-8 Eles devem ter informações para orientar você.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('eles' M 3P NOM) Eles
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3P IND) devem
=MV:v-inf('ter') ter
ACC:np
=H:n('informação' F P) informações
=N<:pp
==H:prp('para') para
==P<:icl
===P:v-inf('orientar') orientar
===SUBJ:pron-pers('você' F 3S NOM) você
.
SOURCE: CETENFolha n=489 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF489-1 O ex-deputado Ibsen Pinheiro (PMDB-RS) também não quis falar sobre a absolvição do ex-presidente.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('ex-deputado' M S) ex-deputado
=N<:prop('Ibsen_Pinheiro' M S) Ibsen_Pinheiro
=(
=NN:art('o' F S) a
===H:n('absolvição' F S) absolvição
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('ex-presidente' M S) ex-presidente
.
SOURCE: CETENFolha n=489 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF489-2 Ex-presidente da Câmara, Ibsen conduziu a votação autorizando o impeachment de Collor, em 29 de setembro de 1992.
A1
STA:fcl
PRED:np
=H:n('ex-presidente' M S) Ex-presidente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('câmara' F S) Câmara
,
SUBJ:prop('Ibsen' M S) Ibsen
P:v-fin('conduzir' PS 3S IND) conduziu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('votação' F S) votação
ADVL:icl
=P:v-ger('autorizar') autorizando
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('impeachment' M S) impeachment
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Collor' M S) Collor
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em') em
==P<:np
===H:num('29' M S) 29
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====H:n('setembro' M S) setembro
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:num('1992' M P) 1992
.
SOURCE: CETENFolha n=489 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF489-3 O prefeito de São Paulo, Paulo Maluf (PPR), e o candidato derrotado do PMDB à Presidência, Orestes Quércia, também não quiseram comentar o resultado.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('prefeito' M S) prefeito
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====H:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
==,
==APP:np
===H:prop('Paulo_Maluf' M S) Paulo_Maluf
===(
===N) e
=CJT:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('candidato' M S) candidato
==N<:v-pcp('derrotar' M S) derrotado
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('PMDB' M S) PMDB
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('presidência' F S) Presidência
==,
==APP:prop('Orestes_Quércia' M S) Orestes_Quércia
==,
ADVL:adv('também') também
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('querer' PS/MQP 3P IND) quiseram
ACC:icl
=P:v-inf('comentar') comentar
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('resultado' M S) resultado
.
SOURCE: CETENFolha n=490 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF490-1 Mazinho deve ser escalado contra EUA
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Mazinho' M S) Mazinho
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=AUX:v-inf('ser') ser
=MV:v-pcp('escalar' M S) escalado
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:prop('EUA' M P) EUA
SOURCE: CETENFolha n=490 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF490-2 Mauro Silva diz que seria 'um desgosto' ir para reserva; para Zagalo, seleção de 82 venceria se jogasse como a de 94
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:prop('Mauro_Silva' M S) Mauro_Silva
=P:v-fin('dizer' PR 3S IND) diz
=ACC:fcl
==SUB:conj-s('que') que
==P:v-fin('ser' COND 3S) seria
=='
==SC:np
===>N:art('um' M S) um
===H:n('desgosto' M S) desgosto
=='
==SUBJ:icl
===P:v-inf('ir') ir
===ADVL:pp
====H:prp('para') para
====P<:n('reserva' F S) reserva
;
CJT:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:prop('Zagalo' M S) Zagalo
=,
=SUBJ:np
==H:n('seleção' F S) seleção
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:num('82' M P) 82
=P:v-fin('vencer' COND 3S) venceria
=ADVL:fcl
==SUB:conj-s('se') se
==P:v-fin('jogar' IMPF 3S SUBJ) jogasse
==ADVL:acl
===COM:adv('como' ) como
===SUBJ:np
====H:pron-det('o' F S) a
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:num('94' M P) 94
SOURCE: CETENFolha n=490 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF490-3 O meia Mazinho deve substituir o meia defensivo Mauro Silva segunda-feira contra os Estados Unidos pela segunda fase (oitavas-de-final) da Copa do Mundo
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('meia' M S) meia
=N<:prop('Mazinho' M S) Mazinho
P:vp
=AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
=MV:v-inf('substituir') substituir
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('meia' M S) meia
=N<:adj('defensivo' M S) defensivo
=N<:prop('Mauro_Silva' M S) Mauro_Silva
ADVL:n('segunda-feira' F S) segunda-feira
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:prop('Estados_Unidos' M P) Estados_Unidos
ADVL:pp
=H:prp('por' ) por
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==>N:adj('segundo' F S) segunda
==H:n('fase' F S) fase
==(
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:prop('Copa_do_Mundo' F S) Copa_do_Mundo
SOURCE: CETENFolha n=490 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF490-4 O técnico Carlos Alberto Parreira afirmou ontem que a seleção brasileira precisará tocar mais a bola contra um adversário que ele prevê muito defensivo.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('técnico' M S) técnico
=N<:prop('Carlos_Alberto_Parreira' M S) Carlos_Alberto_Parreira
P:v-fin('afirmar' PS 3S IND) afirmou
ADVL:adv('ontem') ontem
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('seleção' F S) seleção
==N<:adj('brasileiro' F S) brasileira
=P:v-fin('precisar' FUT 3S IND) precisará
=ACC:icl
==P:v-inf('tocar') tocar
==ADVL:adv('mais' ) mais
==ACC:np
===>N:art('o' F S) a
===H:n('bola' F S) bola
==ADVL:pp
===H:prp('contra') contra
===P<:np
====>N:art('um' M S) um
====H:n('adversário' M S) adversário
====N<:fcl
=====ACC:pron-indp('que' M S) que
=====SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) ele
=====P:v-fin('prever' PR 3S IND) prevê
=====ADVL:ap
======>A:adv('muito' ) muito
======H:adj('defensivo' M S) defensivo
.
SOURCE: CETENFolha n=491 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF491-1 O nível de detalhamento do atlas Folha/«The New York Times» não tem similar no mercado brasileiro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('nível' M S) nível
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('detalhamento' M S) detalhamento
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('atlas' M S) atlas
=====N<:prop('Folha/«The_New_York_Times»' M S) Folha/«The_New_York_Times»
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('ter' PR 3S IND) tem
ACC:n('similar' M S) similar
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('mercado' M S) mercado
==N<:adj('brasileiro' M S) brasileiro
.
SOURCE: CETENFolha n=491 cad="Brasil" sec="pol" sem="94a"
CF491-3 Os mapas de países, como os do terceiro fascículo, mostram 16 tipos de vias de comunicação (de estradas a aeroportos de tráfego local e internacional), rios, lagos, cachoeiras, montanhas (acompanhas da altitude), parques nacionais, reservas de gás natural etc.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('mapa' M P) mapas
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('país' M P) países
===,
===N ) como
====SUBJ:np
=====H:pron-det('o' M P) os
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======>N:adj('terceiro' M S) terceiro
=======H:n('fascículo' M S) fascículo
===,
P:v-fin('mostrar' PR 3P IND) mostram
ACC:np
=>N:num('16' M P) 16
=H:n('tipo' M P) tipos
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:cu
===CJT:np
====H:n('via' F P) vias
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('comunicação' F S) comunicação
====(
====N) e
==========CJT:adj('internacional' M S) internacional
====)
===,
===CJT:n('rio' M P) rios
===,
===CJT:n('lago' M P) lagos
===,
===CJT:n('cachoeira' F P) cachoeiras
===,
===CJT:np
====H:n('montanha' F P) montanhas
====(
====N) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('altitude' F S) altitude
====)
===,
===CJT:np
====H:n('parque' M P) parques
====N<:adj('nacional' M P) nacionais
===,
===CJT:np
====H:n('reserva' F P) reservas
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('gás' M S) gás
======N<:adj('natural' M S) natural
===ADVL:adv('etc') etc
.
SOURCE: CETENFolha n=492 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF492-1 A impressão de ambos na Bahia foi descrita assim por Outterbridge:
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) A
=H:n('impressão' F S) impressão
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:pron-det('ambos' M P) ambos
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:prop('Bahia' F S) Bahia
P:vp
=AUX:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=MV:v-pcp('descrever' F S) descrita
ADVL:adv('assim' ) assim
PASS:pp
=H:prp('por') por
=P<:prop('Outterbridge' M S) Outterbridge
:
SOURCE: CETENFolha n=492 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF492-2 «Senti que eu já conhecia o Brasil antes de ter vindo aqui».
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('sentir' PS 1S IND) Senti
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:pron-pers('eu' M 1S NOM) eu
=ADVL:adv('já') já
=P:v-fin('conhecer' IMPF 1S IND) conhecia
=ACC:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
=ADVL:advp
==H:adv('antes') antes
==A<:pp
===H:prp('de') de
===P<:icl
====P:vp
=====AUX:v-inf('ter') ter
=====MV:v-pcp('vir') vindo
====ADVL:adv('aqui') aqui
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=492 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF492-3 Saar «descobriu» no Brasil o bambu verde.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Saar' M S) Saar
"«
P:v-fin('descobrir' PS 3S IND) descobriu
"»
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Brasil' M S) Brasil
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('bambu' M S) bambu
=N<:adj('verde' M S) verde
.
SOURCE: CETENFolha n=492 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF492-4 Sua idéia é fazer na 22ª Bienal uma instalação com bambus no segundo andar que seja vista por cima, do terceiro, «com toda sua cor e padrão».
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' F S) Sua
=H:n('idéia' F S) idéia
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:icl
=P:v-inf('fazer') fazer
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===>N:adj('22ª' F S) 22ª
===H:n('bienal' F S) Bienal
==ACC:np-
===>N:art('um' F S) uma
===H:n('instalação' F S) instalação
===N<:pp
====H:prp('com') com
====P<:n('bambu' M P) bambus
==ADVL:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:adj('segundo' M S) segundo
====H:n('andar' M S) andar
==-ACC:np
===N<:fcl
====SUBJ:pron-indp('que' F S) que
====P:vp
=====AUX:v-fin('ser' PR 3S SUBJ) seja
=====MV:v-pcp('ver' F S) vista
====ADVL:adv('por_cima') por_cima
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:adj('terceiro' M S) terceiro
=====,
=====ADVL:pp
======"«
======H:prp('com') com
======P<:np
=======>N:pron-det('todo' F S) toda
=======>N:pron-det('seu' F S) sua
========H:cu
=========CJT:n('cor' F S) cor
=========CO:conj-c('e') e
=========CJT:n('padrão' M S) padrão
======"»
.
SOURCE: CETENFolha n=493 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF493-1 Sesc Pompéia exibe obra de Nuno Ramos
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Sesc_Pompéia' M S) Sesc_Pompéia
P:v-fin('exibir' PR 3S IND) exibe
ACC:np
=H:n('obra' F S) obra
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:prop('Nuno_Ramos' M S) Nuno_Ramos
SOURCE: CETENFolha n=493 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF493-2 «Montes» reúne materiais e fotos
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:n('monte' M P) Montes
"»
P:v-fin('reunir' PR 3S IND) reúne
ACC:cu
=CJT:n('material' M P) materiais
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('foto' F P) fotos
SOURCE: CETENFolha n=493 cad="Ilustrada" sec="nd" sem="94b"
CF493-10 A partir de hoje a área de convivência do Sesc Pompéia abriga instalação inédita do artista plástico Nuno Ramos, «Montes».
A1
STA:fcl
ADVL:advp
=>A:prp('a_partir_de') A_partir_de
=H:adv('hoje') hoje
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('área' F S) área
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('convivência' F S) convivência
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Sesc_Pompéia' M S) Sesc_Pompéia
P:v-fin('abrigar' PR 3S IND) abriga
ACC:np
=H:n('instalação' F S) instalação
=N<:adj('inédito' F S) inédita
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('artista' M S) artista
===N<:adj('plástico' M S) plástico
===N<:prop('Nuno_Ramos' M S) Nuno_Ramos
=,
="«
=NN:art('o' M S) O
=H:n('trabalho' M S) trabalho
P:v-fin('fazer' PR 3S IND) faz
ACC:np
=H:n('parte' F S) parte
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('projeto' M S) projeto
==="«
===N<:prop('Exercícios_Visuais' M S) Exercícios_Visuais
==="»
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:prop('Sesc_Pompéia' M S) Sesc_Pompéia
===,
===N M S) que
====P:v-fin('visar' PR 3S IND) visa
====ACC:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('ocupação' F S) ocupação
=====N<:adj('inusual' F S) inusual
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:np
=======H:n('espaço' M P) espaços
=======N<:pp
========H:prp('de' ) de
========P<:np
=========>N:art('o' <-sam> F S) a
=========H:n('ex-fábrica' F S) ex-fábrica
.
SOURCE: CETENFolha n=494 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF494-1 Os integrantes dos movimentos Pinheiros Vivo e Vila Olímpia Viva receberam com alegria a notícia.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:adj('integrante' M P) integrantes
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M P) os
===H:n('movimento' M P) movimentos
===N<:cu
====CJT:prop('Pinheiros_Vivo' M S) Pinheiros_Vivo
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Vila_Olímpia_Viva' M S) Vila_Olímpia_Viva
P:v-fin('receber' PS/MQP 3P IND) receberam
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:n('alegria' F S) alegria
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('notícia' F S) notícia
.
SOURCE: CETENFolha n=494 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF494-4 «Acho que o Consema foi sensível ao que está acontecendo.
A1
STA:fcl
"«
P:v-fin('achar' PR 1S IND) Acho
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Consema' M S) Consema
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
=SC:ap
==H:adj('sensível' M S) sensível
==A<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====H:pron-det('o' <-sam> M S) o
====N<:fcl
=====SUBJ:pron-indp('que' M S) que
=====P:vp
======AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
======MV:v-ger('acontecer') acontecendo
.
SOURCE: CETENFolha n=494 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF494-5 A obra vai causar um impacto tão grande na região que deve ser analisada pelo Estado», disse Horácio Galvanese, do Pinheiros Vivo
A1
STA:fcl
ACC:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) A
==H:n('obra' F S) obra
=P:vp
==AUX:v-fin('ir' PR 3S IND) vai
==MV:v-inf('causar') causar
=ACC:np-
==>N:art('um' M S) um
==H:n('impacto' M S) impacto
==N<:ap
===>A:adv('tão' ) tão
===H:adj('grande' M S) grande
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('região' F S) região
=-ACC:np
==KOMP<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===P:vp
====AUX:v-fin('dever' PR 3S IND) deve
====AUX:v-inf('ser') ser
====MV:v-pcp('analisar' F S) analisada
===PASS:pp
====H:prp('por' ) por
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('estado' M S) Estado
"»
,
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
SUBJ:np
=H:prop('Horácio_Galvanese' M S) Horácio_Galvanese
=,
=N) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Pinheiros_Vivo' M S) Pinheiros_Vivo
SOURCE: CETENFolha n=494 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF494-6 Para o arquiteto Siegbert Zanettini, do Vila Olímpia Viva, «agora um órgão independente está analisando o impacto da obra sobre o meio ambiente».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('para') Para
=P<:np
==>N:art('o' M S) o
==H:n('arquiteto' M S) arquiteto
==N<:prop('Siegbert_Zanettini' M S) Siegbert_Zanettini
==,
==N) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Vila_Olímpia_Viva' M S) Vila_Olímpia_Viva
==, ??
"«
ADVL:adv('agora' ) agora
SUBJ:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('órgão' M S) órgão
=N<:adj('independente' M S) independente
P:vp
=AUX:v-fin('estar' PR 3S IND) está
=MV:v-ger('analisar') analisando
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('impacto' M S) impacto
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('obra' F S) obra
=N<:pp
==H:prp('sobre') sobre
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('meio_ambiente' M S) meio_ambiente
"»
.
SOURCE: CETENFolha n=494 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94b"
CF494-8 Segundo Zanettini, a análise do Consema foi resultado do compromisso assumido, na sexta-feira passada, pelo governador Fleury.
A1
STA:fcl
ADVL:acl
=COM:adv('segundo' ) Segundo
=SUBJ:prop('Zanettini' M S) Zanettini
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('análise' F S) análise
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Consema' M S) Consema
P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
SC:np
=H:n('resultado' M S) resultado
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('compromisso' M S) compromisso
===N<:icl
====P:v-pcp('assumir' M S) assumido
====,
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('sexta-feira' F S) sexta-feira
======N<:v-pcp('passar' F S) passada
====,
====PASS:pp
=====H:prp('por' ) por
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:n('governador' M S) governador
======N<:prop('Fleury' M S) Fleury
.
SOURCE: CETENFolha n=495 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF495-1 Preços sobem 3,12 $% em Belo Horizonte
A1
STA:fcl
SUBJ:n('preço' M P) Preços
P:v-fin('subir' PR 3P IND) sobem
ACC:np
=>N:num('3,12' M P) 3,12
=H:n('%' M P) $%
ADVL:pp
=H:prp('em') em
=P<:prop('Belo_Horizonte' M S) Belo_Horizonte
SOURCE: CETENFolha n=495 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF495-2 O Índice de Preços ao Consumidor, IPCA de Belo Horizonte, fechou a última quadrissemana de novembro com variação de 3,12 $% , contra os 2,54 $% registrados em igual período de outubro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('Índice_de_Preços_ao_Consumidor' M S) Índice_de_Preços_ao_Consumidor
=, ??
=APP:np
==H:prop('IPCA' M S) IPCA
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:prop('Belo_Horizonte' M S) Belo_Horizonte
=, ??
P:v-fin('fechar' PS 3S IND) fechou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=>N:adj('último' F S) última
=H:n('quadrissemana' F S) quadrissemana
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:n('novembro' M S) novembro
ADVL:pp
=H:prp('com') com
=P<:np
==H:n('variação' F S) variação
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:num('3,12' M P) 3,12
====H:n('%' M P) $%
,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('2,54' M P) 2,54
==H:n('%' M P) $%
==N<:icl
===P:v-pcp('registrar' M P) registrados
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:np
=====>N:adj('igual' M S) igual
=====H:n('período' M S) período
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('outubro' M S) outubro
.
SOURCE: CETENFolha n=495 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF495-5 Em comparação à quadrissemana anterior, quando o IPCA ficou em 3,28 $% , houve redução.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==H:n('comparação' F S) comparação
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('quadrissemana' F S) quadrissemana
====N<:adj('anterior' F S) anterior
====,
====N ) quando
=====SUBJ:np
======>N:art('o' M S) o
======H:prop('IPCA' M S) IPCA
=====P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
=====ADVS:pp
======H:prp('em') em
======P<:np
=======>N:num('3,28' M P) 3,28
=======H:n('%' M P) $%
====,
P:v-fin('haver' PS 3S IND) houve
ACC:n('redução' F S) redução
.
SOURCE: CETENFolha n=495 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF495-6 O dado é do Ipead (Instituto de Pesquisas Econômicas e Administrativas/MG) e mede os gastos das famílias com renda de 1 a 40 salários mínimos em Belo Horizonte
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('dado' M S) dado
??:cu
=CJT:??
==P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
==SC:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====H:prop('Ipead' M S) Ipead
====(
====APP:prop('Instituto_de_Pesquisas_Econômicas_e_Administrativas/MG' M S) Instituto_de_Pesquisas_Econômicas_e_Administrativas/MG
====) ??
=CO:conj-c('e') e
=CJT:?? ()
==P:v-fin('medir' PR 3S IND) mede
==ACC:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('gasto' M P) gastos
===N<:pp
====H:prp('de' ) de
====P<:np
=====>N:art('o' <-sam> F P) as
=====H:n('família' F P) famílias
=====N<:pp
======H:prp('com') com
======P<:np
=======H:n('renda' F S) renda
=======N<:??
========??:pp
=========H:prp('de') de
=========P<:num('1' M S) 1
========??:pp
=========H:prp('a') a
=========P<:np
==========>N:num('40' M P) 40
==========H:n('salário' M P) salários
==========N<:adj('mínimo' M P) mínimos
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Belo_Horizonte' M S) Belo_Horizonte
SOURCE: CETENFolha n=495 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF495-8 O IPCR, para famílias com renda de 1 a 8 mínimos, ficou em 3,06 $% , contra os 2,85 $% do mesmo período de outubro.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:prop('IPCR' M S) IPCR
=,
=NN:num('8' M P) 8
========H:n('mínimo' M P) mínimos
=,
P:v-fin('ficar' PS 3S IND) ficou
ADVS:pp
=H:prp('em') em
=P<:np
==>N:num('3,06' M P) 3,06
==H:n('%' M P) $%
,
ADVL:pp
=H:prp('contra') contra
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==>N:num('2,85' M P) 2,85
==H:n('%' M P) $%
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> M S) o
====>N:pron-det('mesmo' M S) mesmo
====H:n('período' M S) período
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:n('outubro' M S) outubro
.
SOURCE: CETENFolha n=496 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF496-1 Teremos, então, um meio-campo ainda mais sólido na proteção à zaga e mais inteligente, veloz e agressivo, na combinação com o ataque.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' FUT 1P IND) Teremos
,
ADVL:adv('então' ) então
,
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('meio-campo' M S) meio-campo
=N<:np
==>N:advp
===>A:adv('ainda') ainda
===H:adv('mais' ) mais
==H:adj('sólido' M S) sólido
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('proteção' F S) proteção
==N<:pp
===H:prp('a' ) a
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('zaga' F S) zaga
CO:conj-c('e') e
N<:ap
=>A:adv('mais' ) mais
=H:adj('inteligente' M S) inteligente
,
N<:cu
=CJT:adj('veloz' M S) veloz
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:adj('agressivo' M S) agressivo
,
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('combinação' F S) combinação
==N<:pp
===H:prp('com') com
===P<:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('ataque' M S) ataque
.
SOURCE: CETENFolha n=496 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF496-2 Teremos o balanço entre defesa e ataque que tanto Zagalo e Parreira defendem, mas que o time não revela em campo.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ter' FUT 1P IND) Teremos
ACC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('balanço' M S) balanço
=N<:pp
==H:prp('entre') entre
==P<:cu
===CJT:n('defesa' F S) defesa
===CO:conj-c('e' ) e
===CJT:n('ataque' M S) ataque
=N<:cu
==CJT:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===SUBJ:cu
====CO:conj-c('tanto' ) tanto
====CJT:prop('Zagalo' M S) Zagalo
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Parreira' F S) Parreira
===P:v-fin('defender' PR 3P IND) defendem
==,
==CO:conj-c('mas' ) mas
==CJT:fcl
===ACC:pron-indp('que' M S) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('time' M S) time
===ADVL:adv('não') não
===P:v-fin('revelar' PR 3S IND) revela
===ADVL:pp
====H:prp('em') em
====P<:n('campo' M S) campo
.
SOURCE: CETENFolha n=496 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF496-3 Alberto Helena Jr., 52, é colunista da Folha.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=H:prop('Alberto_Helena_Jr.' M S) Alberto_Helena_Jr.
=,
=N M P) 52
=,
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:np
=H:adj('colunista' M S) colunista
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:prop('Folha' F S) Folha
.
SOURCE: CETENFolha n=496 cad="Esporte" sec="des" sem="94a"
CF496-4 Sua coluna na Copa é diária.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:pron-det('seu' F S) Sua
=H:n('coluna' F S) coluna
=N<:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F S) a
===H:n('copa' F S) Copa
P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
SC:adj('diário' F S) diária
.
SOURCE: CETENFolha n=497 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF497-1 «Fúria Metal» entrevista os integrantes do Ramones, banda surgida em Nova York na década de 70.
A1
STA:fcl
"«
SUBJ:prop('Fúria_Metal' F S) Fúria_Metal
"»
P:v-fin('entrevistar' PR 3S IND) entrevista
ACC:np
=>N:art('o' M P) os
=H:adj('integrante' M P) integrantes
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:prop('Ramones' M S) Ramones
===,
===N) em
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> F S) a
=======H:n('década' F S) década
=======N<:pp
========H:prp('de') de
========P<:num('70' M P) 70
.
SOURCE: CETENFolha n=497 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF497-2 Johnny (guitarra), Joey (vocal), CJ (baixo) e Mark (bateria) falam sobre o surgimento do grupo, a influência de Iggy Pop, processo de criação e o revival do punk considerado ridículo e ilegítimo por CJ.
A1
STA:fcl
SUBJ:cu
=CJT:np
==H:prop('Johnny' M S) Johnny
==(
==N M S) vocal
==)
=,
=SUBJ:np
==H:prop('CJ' M S) CJ
==(
==N) e
=CJT:np
==H:prop('Mark' M S) Mark
==(
==NN:art('o' M S) o
==H:n('surgimento' M S) surgimento
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:cu
====CJT:np
=====>N:art('o' <-sam> M S) o
=====H:n('grupo' M S) grupo
====,
====CJT:np
=====>N:art('o' F S) a
=====H:n('influência' F S) influência
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:prop('Iggy_Pop' M S) Iggy_Pop
====,
====CJT:np
=====H:n('processo' M S) processo
=====N<:pp
======H:prp('de') de
======P<:n('criação' F S) criação
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:np
=====>N:art('o' M S) o
=====H:n('revival' M S) revival
=====N<:pp
======H:prp('de' ) de
======P<:np
=======>N:art('o' <-sam> M S) o
=======H:n('punk' M S) punk
=======N<:icl
========P:v-pcp('considerar' M S) considerado
========SC:cu
=========CJT:adj('ridículo' M S) ridículo
=========CO:conj-c('e' ) e
=========CJT:adj('ilegítimo' M S) ilegítimo
========PASS:pp
=========H:prp('por') por
=========P<:prop('CJ' M S) CJ
.
SOURCE: CETENFolha n=497 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF497-3 Entre os clips que o programa exibe estão «Blitzkrieg Bop», «I Wanna Live» e «Poison Heart».
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('entre') Entre
=P<:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('clip' M P) clips
==N<:fcl
===ACC:pron-indp('que' M P) que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('programa' M S) programa
===P:v-fin('exibir' PR 3S IND) exibe
P:v-fin('estar' PR 3P IND) estão
SUBJ:cu
="«
=CJT:prop('Blitzkrieg_Bop' F S) Blitzkrieg_Bop
="»
=,
="«
=CJT:prop('I_Wanna_Live' F S) I_Wanna_Live
="»
=CO:conj-c('e' ) e
="«
=CJT:prop('Poison_Heart' F S) Poison_Heart
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=497 cad="TV Folha" sec="clt-soc" sem="94b"
CF497-4 Furia Metal MTV, 21h30.
A1
UTT:acl
NPHR:prop('Furia_Metal_MTV' F S) Furia_Metal_MTV
,
ADVL:n('21h30' F P) 21h30
.
SOURCE: CETENFolha n=498 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF498-1 Entendo que a minha missão não é torcer.
A1
STA:fcl
P:v-fin('entender' PR 1S IND) Entendo
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==>N:pron-det('meu' F S) minha
==H:n('missão' F S) missão
=ADVL:adv('não') não
=P:v-fin('ser' PR 3S IND) é
=SC:icl
==P:v-inf('torcer') torcer
.
SOURCE: CETENFolha n=498 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF498-2 É o dilaceramento permanente desta profissão possessiva, exclusivista, desconfiada e ciumenta.
A1
STA:fcl
P:v-fin('ser' PR 3S IND) É
SC:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('dilaceramento' M S) dilaceramento
=N<:adj('permanente' M S) permanente
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:pron-det('este' <-sam> F S) esta
===H:n('profissão' F S) profissão
===N<:cu
====CJT:adj('possessivo' F S) possessiva
====,
====CJT:adj('exclusivista' F S) exclusivista
====,
====CJT:v-pcp('desconfiar' F S) desconfiada
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:adj('ciumento' F S) ciumenta
.
SOURCE: CETENFolha n=498 cad="Esporte" sec="des" sem="94b"
CF498-3 Isto não impede que, no íntimo, eu deseje alguma espécie de uma complexa, delicada e difícil soberania para nós.
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-indp('isto' M S) Isto
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('impedir' PR 3S IND) impede
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=,
=ADVL:pp
==H:prp('em' ) em
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> M S) o
===H:n('íntimo' M S) íntimo
=,
=SUBJ:pron-pers('eu' M/F 1S NOM) eu
=P:v-fin('desejar' PR 1S SUBJ) deseje
=ACC:np
==>N:pron-det('algum' F S) alguma
==H:n('espécie' F S) espécie
==N<:pp
===H:prp('de') de
===P<:np
====>N:art('um' F S) uma
====>N:cu
=====CJT:adj('complexo' F S) complexa
=====,
=====CJT:adj('delicado' F S) delicada
=====CO:conj-c('e' ) e
=====CJT:adj('difícil' F S) difícil
====H:n('soberania' F S) soberania
=ADVL:pp
==H:prp('para') para
==P<:pron-pers('nós' M/F 1P NOM/PIV) nós
.
SOURCE: CETENFolha n=499 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF499-1 Na hora da invasão da delegacia, só havia um motorista no plantão.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> F S) a
==H:n('hora' F S) hora
==N<:pp
===H:prp('de' ) de
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('invasão' F S) invasão
====N<:pp
=====H:prp('de' ) de
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:n('delegacia' F S) delegacia
,
ADVL:adv('só') só
P:v-fin('haver' IMPF 3S IND) havia
ACC:np
=>N:art('um' M S) um
=H:n('motorista' M S) motorista
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('plantão' M S) plantão
.
SOURCE: CETENFolha n=499 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF499-2 Os invasores quebraram portas, janelas, grades e cadeados.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=H:n('invasor' M P) invasores
P:v-fin('quebrar' PS/MQP 3P IND) quebraram
ACC:cu
=CJT:n('porta' F P) portas
=,
=CJT:n('janela' F P) janelas
=,
=CJT:n('grade' F P) grades
=CO:conj-c('e' ) e
=CJT:n('cadeado' M P) cadeados
.
SOURCE: CETENFolha n=499 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF499-3 Os outros 13 presos não tentaram fugir.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M P) Os
=>N:pron-det('outro' M P) outros
=>N:num('13' M P) 13
=H:n('preso' M P) presos
ADVL:adv('não') não
P:v-fin('tentar' PS/MQP 3P IND) tentaram
ACC:v-inf('fugir') fugir
.
SOURCE: CETENFolha n=499 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF499-4 O delegado disse que têm se tornado frequentes os linchamentos na região.
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('delegado' M S) delegado
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=P:vp-
==AUX:v-fin('ter' PR 3P IND) têm
==ACC:pron-pers('se' M 3P ACC) se
=-P:vp
==MV:v-pcp('tornar' M S) tornado
=SC:adj('frequente' M P) frequentes
=SUBJ:np
==>N:art('o' M P) os
==H:n('linchamento' M P) linchamentos
==N<:pp
===H:prp('em' ) em
===P<:np
====>N:art('o' <-sam> F S) a
====H:n('região' F S) região
.
SOURCE: CETENFolha n=499 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF499-5 Citou outros ocorridos recentemente em Carinhanha, Santa Maria da Vitória, Paratinga e Guanambi.
A1
STA:fcl
P:v-fin('citar' PS 3S IND) Citou
ACC:np
=H:pron-det('outro' M P) outros
=N<:icl
==P:v-pcp('ocorrer' M P) ocorridos
==ADVL:adv('recentemente') recentemente
==ADVL:pp
===H:prp('em') em
===P<:cu
====CJT:prop('Carinhanha' M S) Carinhanha
====,
====CJT:prop('Santa_Maria_da_Vitória' M S) Santa_Maria_da_Vitória
====, ??
====CJT:prop('Paratinga' M S) Paratinga
====CO:conj-c('e' ) e
====CJT:prop('Guanambi' M S) Guanambi
.
SOURCE: CETENFolha n=499 cad="Cotidiano" sec="soc" sem="94a"
CF499-7 Com esse caso em Caetité, chega a 14 o número de linchamentos registrados na Bahia desde o início deste ano.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('com') Com
=P<:np
==>N:pron-det('esse' M S) esse
==H:n('caso' M S) caso
==N<:pp
===H:prp('em') em
===P<:prop('Caetité' M S) Caetité
,
P:v-fin('chegar' PR 3S IND) chega
PIV:pp
=H:prp('a') a
=P<:num('14' M P) 14
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) o
=H:n('número' M S) número
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===H:n('linchamento' M P) linchamentos
===N<:icl
====P:v-pcp('registrar' M P) registrados
====ADVL:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> F S) a
======H:prop('Bahia' F S) Bahia
====ADVL:pp
=====H:prp('desde') desde
=====P<:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('início' M S) início
======N<:pp
=======H:prp('de' ) de
=======P<:np
========>N:pron-det('este' <-sam> M S) este
========H:n('ano' M S) ano
.
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-1 Sendas investe em shopping center no Rio
A1
STA:fcl
SUBJ:n('senda' M P) Sendas
P:v-fin('investir' PR 3S IND) investe
PIV:pp
=H:prp('em') em
=P<:n('shopping_center' M S) shopping_center
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Rio' M S) Rio
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-2 O aquecimento das vendas nos últimos dois meses fez com que o empresário carioca Arthur Sendas desengavetasse antigo projeto de construção de shopping center, hipermercado e conjunto residencial em área do grupo localizada na Via Dutra, no final da Linha Vermelha
A1
STA:fcl
SUBJ:np
=>N:art('o' M S) O
=H:n('aquecimento' M S) aquecimento
=N<:pp
==H:prp('de' ) de
==P<:np
===>N:art('o' <-sam> F P) as
===H:n('venda' F P) vendas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M P) os
==>N:adj('último' M P) últimos
==>N:num('dois' M P) dois
==H:n('mês' M P) meses
P:v-fin('fazer' PS 3S IND) fez
ACC:fcl
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:fcl
===SUB:conj-s('que') que
===SUBJ:np
====>N:art('o' M S) o
====H:n('empresário' M S) empresário
====N<:adj('carioca' M S) carioca
====N<:prop('Arthur_Sendas' M S) Arthur_Sendas
===P:v-fin('desengavetar' IMPF 3S SUBJ) desengavetasse
===ACC:np
====>N:adj('antigo' M S) antigo
====H:n('projeto' M S) projeto
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:np
======H:n('construção' F S) construção
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:cu
========CJT:n('shopping_center' M S) shopping_center
========,
========CJT:n('hipermercado' M S) hipermercado
========CO:conj-c('e' ) e
========CJT:np
=========H:n('conjunto' M S) conjunto
=========N<:adj('residencial' M S) residencial
======N<:pp
=======H:prp('em') em
=======P<:np
========H:n('área' F S) área
========N<:pp
=========H:prp('de' ) de
=========P<:np
==========>N:art('o' <-sam> M S) o
==========H:n('grupo' M S) grupo
========N<:icl
=========P:v-pcp('localizar' F S) localizada
=========ADVL:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> F S) a
===========H:prop('Via_Dutra' F S) Via_Dutra
=========, ??
=========ADVL:pp
==========H:prp('em' ) em
==========P<:np
===========>N:art('o' <-sam> M S) o
===========H:n('final' M S) final
===========N<:pp
============H:prp('de' ) de
============P<:np
=============>N:art('o' <-sam> F S) a
=============H:prop('Linha_Vermelha' F S) Linha_Vermelha
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-4 O grupo Sendas entra com o terreno de 154 mil metros quadrados, e o Nacional Iguatemi Empreendimentos, dono de shoppings centers no Nordeste e sócio de Tasso Jereissati no Iguatemi de São Paulo, com os recursos para bancar o empreendimento.
A1
STA:cu
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) O
==H:n('grupo' M S) grupo
==N<:prop('Sendas' M S) Sendas
=P:v-fin('entrar' PR 3S IND) entra
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('terreno' M S) terreno
===N<:pp
====H:prp('de') de
====P<:np
=====>N:num('154' M P) 154
=====>N:num('mil' M P) mil
=====H:n('metro_quadrado' M P) metros_quadrados
,
CO:conj-c('e') e
CJT:fcl
=SUBJ:np
==>N:art('o' M S) o
==H:prop('Nacional_Iguatemi_Empreendimentos' M S) Nacional_Iguatemi_Empreendimentos
==, ??
==N) em
=======P<:np
========>N:art('o' <-sam> M S) o
========H:n('nordeste' M S) Nordeste
===CO:conj-c('e') e
===CJT:np
====H:n('sócio' M S) sócio
====N<:pp
=====H:prp('de') de
=====P<:prop('Tasso_Jereissati' M S) Tasso_Jereissati
====N<:pp
=====H:prp('em' ) em
=====P<:np
======>N:art('o' <-sam> M S) o
======H:prop('Iguatemi' M S) Iguatemi
======N<:pp
=======H:prp('de') de
=======P<:prop('São_Paulo' M S) São_Paulo
==,
=ADVL:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M P) os
===H:n('recurso' M P) recursos
===N<:pp
====H:prp('para') para
====P<:icl
=====P:v-inf('bancar') bancar
=====ACC:np
======>N:art('o' M S) o
======H:n('empreendimento' M S) empreendimento
.
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-7 No sábado, Goldman relatou a conversa a alguns quercistas no Palácio Bandeirantes
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em' ) Em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:n('sábado' M S) sábado
,
SUBJ:prop('Goldman' M S) Goldman
P:v-fin('relatar' PS 3S IND) relatou
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('conversa' F S) conversa
=N<:pp
==H:prp('a') a
==P<:np
===>N:pron-det('algum' M P) alguns
===H:n('quercista' M P) quercistas
ADVL:pp
=H:prp('em' ) em
=P<:np
==>N:art('o' <-sam> M S) o
==H:prop('Palácio_Bandeirantes' M S) Palácio_Bandeirantes
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-8 Ele disse que a conversa foi «preliminar».
A1
STA:fcl
SUBJ:pron-pers('ele' M 3S NOM) Ele
P:v-fin('dizer' PS 3S IND) disse
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('conversa' F S) conversa
=P:v-fin('ser' PS 3S IND) foi
="«
=SC:adj('preliminar' F S) preliminar
="»
.
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-9 Goldman defendeu a necessidade de novas negociações.
A1
STA:fcl
SUBJ:prop('Goldman' M S) Goldman
P:v-fin('defender' PS 3S IND) defendeu
ACC:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('necessidade' F S) necessidade
=N<:pp
==H:prp('de') de
==P<:np
===>N:adj('novo' F P) novas
===H:n('negociação' F P) negociações
.
SOURCE: CETENFolha n=500 cad="Dinheiro" sec="eco" sem="94a"
CF500-10 Em sua avaliação, a conversa com o deputado fluminense mostrou que ambos desejam a aproximação.
A1
STA:fcl
ADVL:pp
=H:prp('em') Em
=P<:np
==>N:pron-det('seu' F S) sua
==H:n('avaliação' F S) avaliação
,
SUBJ:np
=>N:art('o' F S) a
=H:n('conversa' F S) conversa
=N<:pp
==H:prp('com') com
==P<:np
===>N:art('o' M S) o
===H:n('deputado' M S) deputado
===N<:adj('fluminense' M S) fluminense
P:v-fin('mostrar' PS 3S IND) mostrou
ACC:fcl
=SUB:conj-s('que') que
=SUBJ:pron-det('ambos' M P) ambos
=P:v-fin('desejar' PR 3P IND) desejam
=ACC:np
==>N:art('o' F S) a
==H:n('aproximação' F S) aproximação
.