Dicionários especializados, glossários e listas de termos

Endereços nesta página: 128

• Dicionários de pronunciação (1 endereços)
• Dicionários especializados bilingues (19 endereços)
• Dicionários especializados monolingues (30 endereços)
• Dicionários especializados multilingues (16 endereços)
• Glossários (50 endereços)
• Listas de frequências (5 endereços)
• Listas de Termos (7 endereços)

• Pronunciation dictionaries http://lsi.co.it.pt/spl/resources.htm

• Chinese Tools: Dicionário Chinês-Português http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-portuguese-dictionary.html
• Collection of Tongue Twisters - Portuguese http://www.uebersetzung.at/twister/pt.htm
• Dicionário de Culinária (Português-Inglês) http://www.golisbon.com/food/dictionary/
• Dicionário de Expressões Inglesas no Português http://www.ipv.pt/anglicismos/
• Dicionário do Internetês (vocabulário utilizado e/ou relacionado com a Internet e redes globais com explicações em português) http://homepage.esoterica.pt/~amcf/internetes.html
• English to Portuguese Dictionary (for travellers) http://www.if.ufrj.br/general/dictionary.html
• English to Portuguese Insurance Glossary http://members.aol.com/translatrs/dictionaries/ins-enpo.html
• Glossário de Contabilidade Inglês - Português http://www.contabilidade.biz/glossario-contabilidade-ingles-portugues.html
• Glossário de Telecomunicações http://www.centrodecontacto.com/?dws=cc_glossary
• Glossário de termos técnicos em inglês - Área de finanças e operações internacionais http://freebsd.br.tripod.com/
• Japanese to Portuguese Aikido Glossary http://www.aikikai.org.br/gloss.html
• Language Teacher - EPG2001T - English-Portuguese Talking Dictionary http://www.ectaco.com/dictionaries/list.php3?&lang=13
• Language Teacher - EPG2200T - English-Portuguese Talking Dictionary with 64K Bilingual Business Organizer http://www.ectaco.com/dictionaries/list.php3?&lang=13
• Language Teacher - EPG3000 - English-Portuguese Dictionary http://www.ectaco.com/dictionaries/list.php3?&lang=13
• Lista de falsos amigos português - espanhol /español - portugués http://ec.europa.eu/translation/bulletins/folha/folha23_lista_pt-es.pdf
• Microsoft glossaries - Brport / Euport ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary
• Palavras de Múltiplo Sentido no Português http://www.english.sk.com.br/sk-mmw.html
• Termos equivalentes em silvicultura e conservação http://www.srs.fs.fed.us/pubs/gtr/gtr_so109.pdf
• The Alternative Portuguese Dictionary (Portuguese slang) http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Portuguese.html

• ABC do Carnaval http://contosecausos24x7.blogspot.com/2010/02/abc-do-carnaval.html
• Asturtalla (Dicionário sobre artesanato em talhas de madeira) http://www.asturtalla.cjb.net/
• Aurelinho - Dicionário Infantil Multimídia http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/2618561
• BDTT - Base de Dados Terminológica e Textual http://terminologia.parlamento.pt/pls/ter/terwintra.home
• Dicionário da Internet Brasileira http://dicionariodainternet.com.br
• Dicionário de Aprendizagem Português - Espanhol http://www.dicionario-online.cce.ufsc.br/
• Dicionário de Biologia Celular http://www.mednet.com.br/instpub/patge/dic-az.htm
• Dicionário de calão http://natura.di.uminho.pt/jjbin/dac http://natura.di.uminho.pt/~jj/
• Dicionário de Combinatórias do Português (DCP) http://www.clul.ul.pt/sectores/linguistica_de_corpus/projecto_dcp.php
• Dicionário de História e Geografia http://ribatejo.com/hp/
• Dicionário de Psiquiatria http://www.psiqweb.med.br/site/?area=ES/Dicionario
• Dicionário de Regionalismos e Arcaísmos http://alfclul.clul.ul.pt/clulsite/DRA/
• Dicionário de sinónimos do FLiP, Priberam http://www.priberam.pt/FLiP/
• Dicionário de termos do mercado financeiro http://economia.uol.com.br/glossario/
• Dicionário do calão http://natura.di.uminho.pt/~jj/dac.html
• Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico http://www.arqnet.pt/dicionario/
• Dicionário interativo de química http://www.rossetti.eti.br/dic.html
• Dicionário Médico http://www.boasaude.com/dic/
• Dicionário "Shipping" http://www.comexnet.com.br/dicionario_de_shipping.htm
• Dicionário sobre Doenças Sexuamente Transmissíveis http://www.dst.com.br/
• Dicionário sobre os termos empregados em turismo http://www.uol.com.br/folha/turismo/preparese/glossario.shtml
• Dicionário sobre plantas medicinais http://www.ervasdositio.com.br/
• E-Dicionário de Termos Literários http://www2.fcsh.unl.pt/edtl/index.htm
• Expressões Gauchescas http://kleitonekledir.uol.com.br/gloss.html
• Glossário de e-marketing http://www.e-marketinglab.com/livro_emkt_glossar.html
• Glossário de Informática http://www.informadicas.com.br/informa.php?hp=gloa
• Instituto Camões - Glossário http://www.instituto-camoes.pt/glossario/?mid=221
• Lista de provérbios http://natura.di.uminho.pt/~jj/pln/proverbio.dic
• Neoporterm http://www.clunl.edu.pt/pt/projecto.asp?id=1442&mid=157
• Tipos de árvores e madeiras do Brasil http://www.madguimaraes.com.br/tiposmadeira.htm

• Cerberus - dicionário eletrônico trilingüe de Lingüística Aplicada (pt, en, fr) http://www.oocities.org/gabriel_othero/public_arquivos/cerberus.zip
• EURODICAUTOM (Comissão Europeia) (da,de,el,en,es,fi,fr,it,la,nl,pt,sv) http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha25_pt.pdf
• Glosário de termos da Internet (galego-inglés-castelán-portugués) http://www.uvigo.es/webs/sli/glinternet/index.html
• Glossário de Termos Estatísticos http://europa.eu.int/comm/eurostat/research/index.htm?http://europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/isi/alpha/pt/pt84.htm&1
• Language Teacher - ESP98ir - English-Portuguese-Spanish Kid's Dictionary http://www.ectaco.com/dictionaries/list.php3?&lang=13
• Léxico multilingüe - Español-Quechua-Aymara-Guaraní-Portugués http://dtil.unilat.org/pt/index.htm
• Lista de Plantas da Amazônia http://www.naturetours.com/Am_lispl.html
• List and Glossary of medical terms: Portuguese http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/PO/lijst.html
• Multilingual Dictionary of Sports : English-French-Greek-Arabic-German-Spanish-Portuguese multilingual database http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1103
• MyMemory - Better translations http://mymemory.translated.net
• Online Film Dictionary (da,de,en,es,fi,fr,hr,hu,nl,it,nl,no,pl,pt,ru,sk,sr,sv,tr) http://home.snafu.de/ohei/ofd/moviedict_e.html
• Onomastica-Copernicus Database http://www.elda.org/catalogue/en/speech/S0043.html
• Proposal for an Historical Dictionary of Mediterranean Nautical Terms http://www.d.umn.edu/~ahartley/Proposal_intro.html
• SilvaTerm (terminologia florestal) http://www.iufro.org/science/special/silvavoc/silvaterm/query-silvaterm-database/
• TIS (Terminological Information System) terminological database of the Council of the EU http://www.lingualizer.net/tools/files/8fd122df8b0153f29e1344b86afa63a8-16.html
• Vocabulario básico del genoma humano http://www.iula.upf.edu/rec/vbgenoma/esp/index.html

• Anglicismos em português http://www.ipv.pt/anglicismos/default.htm
• Dicionário da Construção http://www.geocities.ws/andrepcgeo/dicionarioB.htm
• Dicionário de Folclore Para Estudantes http://www.soutomaior.eti.br/mario/paginas/diconario.htm
• Dicionário do Internetês http://homepage.esoterica.pt/~amcf/internetes.html
• Dicionário Têxtil http://lojamundonovo.blogspot.com/p/promocional.html
• Economia http://uol.com.br/economia/pladin/gloss.htm
• Glossário Ambiental http://ws.cgd.pt/blog/Gloss_frame.htm
• Glossário Audio-Video http://www.protecaudioevideo.com.br/glossario.htm
• Glossário Automotivo http://www.autoesporte.com.br/
• Glossário comentado de conceitos religiosos http://www.dantas.com/ateismo/glossari.htm
• Glossário da Internet http://glossario.oesteonline.net/
• Glossário das Eleições Britânicas http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2001/010503_ukelectionsglossario.shtml
• Glossário da Sociedade da Informação - Versão 2007 http://www.apdsi.pt/main.php?srvacr=pages_43&mode=public&template=frontoffice&layout=layout&id_page=138
• Glossário de Elementos de Ligação http://www.jrdias.com/JRD-Downloads.htm
• Glossário de Geoprocessamento e Cartografia http://www.ctcg.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=14
• Glossário de Plantas Medicinais http://www.chi.pt/extras/Glossario.htm
• Glossário de Saneamento Básico http://portalgeo.rio.rj.gov.br/mlateral/glossario/T_InfraEstrutura.htm
• Glossário de Termos Aduaneiros e de Comércio Exterior http://www.rodrimar.com.br/comercioglobal.htm
• Glossário de Termos da Sinuca ttp://www.pontodasinuca.com/index.php?option=com_content&view=article&id=21:glosso-de-termos-usados-na-sinuca&catid=13:regras&Itemid=100034
• Glossário de Termos de Áudio http://support.euro.dell.com/docs/ACC/0396P/Bp/glossary.htm
• Glossário de termos de empreendedorismo e negócios http://www.capitalsemente.pt/index.php/noticias/mediateca-e-arquivo/glossario.html
• Glossário de termos de Informática http://www.inst-informatica.pt/ct113/port.htm
• Glossário de Termos Fotográficos http://olhar.com.br/ia/dicas/glossary.htm
• Glossário de Termos Médicos Técnicos e Populares http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/PO/lijst.html
• Glossário de termos sobre estabilização conjuntural, ajustamento estrutural e outros temas económicos http://www.iseg.utl.pt/disciplinas/mestrados/dci/glossario.html
• Glossário do guitarrista http://siteguitarras.sites.uol.com.br/glossario/p.htm
• Glossário do Petróleo http://www.angelfire.com/al/Geografia/glossario.html
• Glossário Enológico http://www.academiadovinho.com.br/
• Glossário Gastrônomico http://www.gastronomias.com/glossario/
• Glossário Geológico http://vsites.unb.br/ig/glossario/
• Glossário Investidor Global (investimentos financeiros) http://www.portugalglobal.pt/PT/InvestirPortugal/GuiadoInvestidor/Paginas/GlossarioGuiadoInvestidor.aspx
• Glossário Judaico http://www.chabad.org.br/biblioteca/index.html
• Glossário Metereológico http://br.weather.com/glossary/
• Glossário Policial (Gírias e termos usados por criminosos) www.ite.edu.br/apostilas/Glossário policial.doc
• Glossário sobre a Reserva Natural das Dunas S. Jacinto http://camarinha.aveiro-digital.net/glossario001.asp
• Glossário sobre materiais cerâmicos http://www.portorossi.art.br/web%20glossario.html
• Glossário sobre Orquídeas http://www.sodmg.com.br/sobre-as-orquideas/glossario-geral.html
• Glossário sobre Seguros, Crédito, Impostos, Poupança e Gestão Pessoal http://www.kompare.com/glossario.asp
• Glossário sobre Telefones Móveis (tecnologia) http://www.nokia.pt/apoio/glossario
• ISI Glossary of Statistical Terms http://europa.eu.int/comm/eurostat/research/index.htm?http://europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/isi/&1
• List and Glossary of medical terms: Portuguese http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/PO/lijst.html
• Multilingual Medical Technical Data Set® by André Fairchild,translator, interpreter & lexicographer http://www.interfold.com/translator/
• OpenThesaurusPT: Glossário de Sinónimos http://openthesaurus.caixamagica.pt/
• Pequeno Glossário de Religião da Mesopotâmia http://www.angelfire.com/me/babiloniabrasil/glossa1.html
• Portuguese Medical Terms List http://lisbon.angloinfo.com/countries/portugal/medterm.asp
• Terminologia do FMI (Glossário Multilíngue) http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=por&index_langid=7
• Termos Equivalentes em Silvicultura e Conservação Português-Inglês http://www.srs.fs.fed.us/pubs/gtr/gtr_so109.pdf
• Termos técnicos de telecomunicações http://www.anatel.gov.br/glossario/
• Vocabulário Gaúcho http://www.portaldogaucho.com.br/
• Vocabulários de línguas indígenas http://orbita.starmedia.com/~i.n.d.i.o.s/menu.html

• ACDC: Frequências /acesso/ordenador.php
• Frequency lists, n-grams, and customized data http://corpus.byu.edu/word_frequency.asp
• Listas de palavras do Corpus Banco de Português (versão 1.0) http://www2.lael.pucsp.br/~tony/temp/bp/BPTUDO.LST.zip
• Listas de palavras do Corpus Banco de Português (versão 2.0) http://www.corpuslg.org/users/alambeel/Listas de palavras/
• Listas de palavras frequentes em português /chave/stopwords/

• Lista de adjectivos gentílicos /Repositorio/gent/
• Lista de Municípios dos países de língua oficial portuguesa e da Galiza /Repositorio/munic/
• Listas de palavras frequentes em português /chave/stopwords/
• NomesLex-PT, léxico de nomes de pessoas em português http://dmir.inesc-id.pt/project/NomesLex-PT_01
• Países e Moedas http://europa.eu.int/comm/translation/currencies/pttable1.htm
• REPENTINO, REPositório para reconhecimento de ENTIdades com NOme http://labclup.letras.up.pt/repentino/
• SentiLex, léxico de sentimento para o português http://dmir.inesc-id.pt/project/SentiLex-PT_02

Para mais informação sobre dicionários de língua portuguesa, consulte-se:
Correia, Margarita "Dicionários de Língua Portuguesa: Lista não Exaustiva de Títulos Disponíveis", em Faria, Isabel Hub e Margarita Correia. Actas do XI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Vol. II Dicionários. Lisboa, 1995, p.279-286.

Procurar também em http://www.dicionarios-online.com/
ou
http://www.worldlanguage.com/, Products, Language: Portuguese, Function: Dictionary.

Para mais informação terminológica europeia, consultar o Survey of available terminological resources acessível em http://www.mcs.surrey.ac.uk/Research/CS/AI/new_interval/documents/wp0/t03/

Pode procurar também em http://www.lexicool.com/, um motor de busca para dicionários.