1. melhoria significativa dos recursos por detrás do ReEscreve
2. melhoria do texto (em português) da interface de vários recursos criados pela Linguateca: o próprio ReEscreve, o SUPeRB, e o Corpógrafo
3. participação na construção de recursos de avaliação da Linguateca, tal como o GikiCLEF e o HAREM
4. ensino sobre os recursos da Linguateca na Escola de Verão sobre "Aspectos do PLN em português" no Porto (29 de Julho a 3 de Julho de 2009)