A versão actual (de 29 de Março de 2006), que será aplicada no mini-HAREM:
Poderá ainda consultar uma lista das alterações mais significativas realizadas desde a segunda versão das directivas, até à actual versão. No entanto, recomendamos fortemente a ler por completo as novas directivas, uma vez que esta página apresenta apenas um sumário das alterações mais importantes.
A segunda versão (de 18 de Janeiro de 2005), usada na primeira avaliação HAREM, ainda pode ser consultada online. Esta versão serviu de base para a versão actual.
A primeira versão (1.foi publicada pela organização a 26 de Outubro de 2004, e encontra-se obsoleta.