Professora Teresa Lino – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
Eu só queria chamar a atenção também para as autoridades, para a urgência de um serviço de apoio à criação de neologismos científicos e técnicos, que eu tento, desde há muito tempo, mas as actividades docentes ocupam-nos de tal modo que resta-nos muito pouco tempo. Portanto, penso que de facto bolseiros não são suficientes. Seria muito bom podermos contar com pessoas a pleno tempo. Portanto, penso que é realmente uma necessidade urgente para o português de Portugal, de facto, a normalização ou a harmonização de terminologias científicas e técnicas. Harmonização, eu entendo, não como a imposição ou a publicação em Diário da República, mas tanto quanto possível, tenho feito um certo esforço nesse sentido, tentar consensos com especialistas nas várias áreas que me ocupam neste momento.