15. Informação detalhada sobre icl e acl

Relativamente às orações não finitas e em particular àquelas que têm por predicador um verbo de forma participial, nem sempre a presença desta forma verbal implica a formação de oração. É fundamental, por isso, analisar que argumentos e adjuntos verbais são referentes a que predicadores. Não existindo argumentos e/ou adjuntos verbais referentes ao particípio, não se formará oração, e como tal, o particípio não será um predicador (P) mas possuirá função sintagmática. Os seguintes exemplos ilustram a formação e não formação de oração com particípio passado:

• particípio com argumentos e/ou adjuntos verbais (formação de oração)

  CP247-1 A próxima jornada, agendada para sábado, terá dois encontros de grande emotividade:

  A1
  STA:fcl
  =SUBJ:np
  ==>N:pron-det('o' <artd> F S) A
  ==>N:adj('próximo' F S) próxima
  ==H:n('jornada' F S) jornada
  ==,
  = =N<PRED:icl(<pcp>)
  ===P:v-pcp('agendar' F S) agendada
  ===ADVL:pp
  ====H:prp('para') para
  ====P<:n('sábado' M S) sábado
  ==,
  =P:v-fin('ter' FUT 3S IND) terá
  =ACC:np
  ==>N:num('dois' <card> M P) dois
  ==H:n('encontro' M P) encontros
  ==N<:np
  ===H:prp('de') de
  ===P<:np
  ====>N:adj('grande' F S) grande
  ====H:n('emotividade' F S) emotividade
  =:
  

• particípio sem argumentos e/ou adjuntos verbais (não formação de oração)

  CF9-1 A maioria das empresas que produzem leite das marcas interditadas não tinha sido comunicada ontem sobre a liberação do produto.

  A1
  STA:fcl
  =SUBJ:np
  ==>N:art('o' <artd> F S) A
  ==H:n('maioria' F S) maioria
  ==N<:pp
  ===H:prp('de' <sam->) de
  ===P<:np
  ====>N:art('o' <-sam> <artd> F P) as
  ====H:n('empresa' F P) empresas
  ====N<:fcl
  =====SUBJ:pron-indp('que' <rel> F P) que
  =====P:v-fin('produzir' PR 3P IND) produzem
  =====ACC:np
  ======H:n('leite' M S) leite
  ======N<:pp
  =======H:prp('de' <sam->) de
  =======P<:np
  ========>N:art('o' <-sam> <artd> F P) as
  ========H:n('marca' F P) marcas
  ========N<:v-pcp('interditar' F P) interditadas
  =ADVL:adv('não') não
  =P:vp
  ==AUX:v-fin('ter' IMPF 3S IND) tinha
  ==AUX:v-pcp('ser') sido
  ==MV:v-pcp('comunicar' F S) comunicada
  =ADVL:adv('ontem') ontem
  …
  

No caso das oração deverbais (“acl”), há a considerar o seguinte:

• o predicador está ausente, logo não representado na árvore;
• existe normalmente uma palavra - como, por, etc. - que é uma conjunção subordinativa que inicia a oração de predicação (a função é representada por PRD)
• o segmento que segue a conjunção terá função de sujeito ou de predicativo do sujeito.