Data associated to the paper On the variability of Portuguese duration adverbials with por and durante

• Annotated examples of duration adverbials with Perfeito: html (462)
• Annotated examples of duration adverbials with Imperfeito: html (89)
• Annotated examples of duration adverbials with Presente: html (109)
• Annotated examples of duration adverbials with Infinitivo: html (132)
• Annotated examples of duration adverbials with Gerúndio: html (61)
• Annotated examples of duration adverbials with Particípio passado: html (60)
• Annotated examples of duration adverbials with Mais que perfeito: html (11)
• Annotated examples of duration adverbials with Futuro: html (6)

• Annotated examples of duration adverbials with Perfeito: html (125)
• Annotated examples of duration adverbials with Imperfeito: html (11)
• Annotated examples of duration adverbials with Presente: html (10)
• Annotated examples of duration adverbials with Infinitivo: html (5)
• Annotated examples of duration adverbials with Futuro perifrástico: html (4)
• Annotated examples of duration adverbials with Particípio passado: html (1)
• Annotated examples of duration adverbials with Gerúndio: html (1)

• Examples of duration adverbials with Perfeito in the Brazilian variety: html (95)
• Examples of duration adverbials with Perfeito in the Portuguese variety: html (98)

• Annotated examples of duration adverbials, Brazilian, 1950s: html (173)
• Annotated examples of duration adverbials, Brazilian, 1970s: html (149)
• Annotated examples of duration adverbials, Brazilian, 2000s: html /119)
• Annotated examples of duration adverbials, Portuguese, 1950s: html (242)
• Annotated examples of duration adverbials, Portuguese, 1970s: html (283)
• Annotated examples of duration adverbials, Portuguese, 2000s: html (150)

• Nos casos de Perfeito na Literateca estão 5 casos de tempos que eu considerei "equivalentes" para este propósito, nomeadamente tendo navegado (2), hajam enfraquecido, haverem batido, recebesse, e fosse condenado.
• Nos casos de Imperfeito na Literateca estão os casos de condicional, e um de imperfeito do conjuntivo, pudesses
• Nos casos de Presente na Literateca estão também os casos de presente do conjuntivo.

Figures

durante<- read.table("tamanhosDurantePor.R")
colnames(durante)<-c("id","tamanho","durante","por","cor")
durante$duranterel<-durante$durante/durante$tamanho
durante$porrel<-durante$por/durante$tamanho
png("ScatterplotDurantePor.png",width=10, height=10, units='in',res=300)
par(mar=c(3,6,2,2)+0.1)

plot(durante$duranterel,durante$porrel,type="n",xlab="Relative frequency of durante", ylab="Relative frequency of por", xlim=c(0,0.00025), ylim=c(0,0.00025), cex.axis=1.5,cex.lab=1.5)
text(durante$duranterel,durante$porrel,durante$id,col=durante$cor,cex=1.5 )
dev.off()

decadas<- read.table("dadosCondivDecadas.R")
colnames(decadas)<-c("variedade","decada","theme","valor")
decadasBR<-subset(decadas,variedade=="BR",2:4)
decadasPT<-subset(decadas,variedade=="PT",2:4)
png("CondivTemporal.png",width=18, height=6, units='in',res=300)
par(mfrow=c(1,2))
attach(decadasBR)
interaction.plot(decada,tema,valor, main="Evolution of durante/por ratio in BR",xlab="Decade",ylab="durante/por ratio")
detach(decadasBR)

attach(decadasPT)
interaction.plot(decada,tema,valor, main="Evolution of durante/por ratio in PT",xlab="Decade",ylab="durante/por ratio")
detach(decadasPT)
dev.off()