Printer-friendly version

HAREM Golden Collection

The HAREM Golden Collection can be downloaded from:

HAREM Golden Collection (ZIP, 217 KB) (Last review: 4th of November, 2005)

It includes ca. 93,000 words, from 129 different texts, from several genres, and language varieties.

Distribution by genre and language variey is in the figures below.

---

It is marked with the following categories and subcategories, whose quantitative distribution is in the table below.

Table 1: Distribution of categories and sub-categories in the GC

Category	Sub-type	English gloss	Nr. NEs
PESSOA	INDIVIDUAL	individual person	856
	CARGO	title of employment	79
	MEMBRO	members	10
	GRUPOIND	group of people	10
	GRUPOCARGO	group of titles	19
	GRUPOMEMBRO	group of members	137
ORGANIZACAO	ADMINISTRACAO	administration	224
	INSTITUICAO	institution	462
	EMPRESA	company	230
	SUB	sub-organization	61
TEMPO	DATA	date	335
	HORA	time	39
	PERIODO	period	62
	CICLICO	cyclic	5
LOCAL	CORREIO	address	17
	ADMINISTRATIVO	administrative	906
	GEOGRAFICO	geographic	86
	VIRTUAL	virtual	126
	ALARGADO	extended	161
OBRA	PRODUTO	product	74
	REPRODUZIDA	reproducible work	89
	ARTE	unique work	10
	PUBLICACAO	publication	51
ACONTECIMENTO	EFEMERIDE	unique	23
	ORGANIZADO	large event	62
	EVENTO	atomic event	45
ABSTRACCAO	DISCIPLINA	subject	228
	MARCA	brandname	36
	ESTADO	condition	34
	ESCOLA	school	14
	IDEIA	ideal	45
	PLANO	plan	40
	OBRA	complete works	4
	NOME	name	76
COISA	OBJECTO	object	39
	SUBSTANCIA	substance	9
	CLASSE	class	37
VALOR	CLASSIFICACAO	classification	62
	QUANTIDADE	amount	370
	MOEDA	money	53
VARIADO		other	42