Debate sobre a área

Linguateca

• Diana Santos, Processamento computacional da língua portuguesa: documento de trabalho, versão base de 9 de Fevereiro; revista a 13 de Abril.

Além das muitas reacções que recebemos, por correio electrónico e oralmente, algumas pessoas sentiram a necessidade de exprimir elas próprias recomendações ou propostas que não eram directamente contempladas no documento, ou que se constituíam como alternativas ao documento. Independentemente da forma como os seus autores disponibilizam individualmente os seus textos, garantimos nesta página a reprodução de todos os contributos de que temos conhecimento.

A todos os que sintam que os seus pontos de vista não estão ainda contemplados, ou que considerem ser importante reflectir sobre outras questões, pedimos que enviem ainda, e o mais depressa possível, os seus textos.

Outros contributos

• Elisabete Ranchhod e Samuel Eleutério, Proposta de Estruturação da Área do Processamento Computacional do Português, 9 de Fevereiro de 1999
• Eduardo Capela, A questão da defesa do português, versão revista a 19 de Março de 1999
• Miguel Filgueiras, Carta aberta (que chegou ao nosso conhecimento a 12 de Março de 1999)
• Diana Santos, Porquê processamento computacional do português e não processamento de linguagem natural?, 24 de Março de 1999
• António Horta Branco, Uma Perspectiva de Progresso para a Engenharia da Linguagem: contribuição para o debate preparatório do Livro Branco, 25 de Março de 1999, versão mantida pelo autor em http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/livbranco.html
• José Gabriel Pereira Lopes, Processamento Computacional de Língua Natural (Incentivo à investigação e desenvolvimento científico e tecnológico visando a perpetuação da Língua Portuguesa, na diversidade, como língua de comunicação, de ciência e de cultura na era da Informação) versus Processamento Computacional do Português, 26 de Março de 1999
• Miguel Filgueiras, Comentário sobre o tema do chamado Processamento Computacional da Língua Portuguesa, 13 de Abril de 1999

• Gabriela Lopes da Silva Publicação Científica electrónica e impressa
• José Luis Borbinha Contributo visando o reconhecimento das Bibliotecas Digitais num Programa Integrado de C&T em Portugal
• Enilde Faulstich Planificação lingüística e problemas de normalização

• Notas enviadas para a lista da APPIA com cópia para o nosso projecto
• Página criada a 25 de Março de 1999 a propósito da discussão na APPIA por uma comissão de alunos da Engenharia da Linguagem e do Conhecimento, e que segue sendo actualizada, segundo os seus autores.