Anotação gramatical
Anotação gramatical
A anotação gramatical do COMPARA processa-se em dois passos: primeiro, uso de um analisador sintáctico automático e, depois, sua revisão humana.
Utilizou-se o analisador automático PALAVRAS para português e o CLAWS para inglês.
Para detalhes sobre a revisão manual da anotação, veja-se Documentação da anotação da parte portuguesa do COMPARA e Anotação inglesa do COMPARA com o CLAWS C7: critérios de revisão, em constante actualização.
Para mais pormenores sobre como a informação sintáctica é incorporada, veja-se a sequência de tarefas envolvida na adição de mais textos ao corpus.