• Início
  • Agradecimentos
  • Projeto conjunto
  • Como citar
  • Perguntas já respondidas
  • Publicações
  • Fale conosco
• Jornalístico
  • Divulgação científica
  • Lista de textos
• Literário
  • Traduções e revisões
  • Múltiplas traduções
  • Lista de textos
• Técnico-científico
  • Culinária várias traduções
  • Culinária brasileira
  • Lista de textos

Perguntas já respondidas

Como faço para ver os adjetivos mais frequentes na parte culinária?

Procure por [pos="ADJ.*"] e peça Distribuição dos lemas

Como faço para procurar advérbios no corpus de divulgação científica?

Procure [pos="ADV"]

O que significa principal?

Principal é o corpus a partir do qual será feita a pesquisa. Por exemplo: se você quer saber quantas ocorrências de "vermelho" há no texto traduzido finalmente publicado, deverá marcá-lo como principal. Isto significa que, se alguma ocorrência de "vermelho" da primeira versão da tradução foi eliminada na revisão, ela não aparecerá no resultado.

A sua pergunta ainda não foi respondida?
Contate-nos que tentaremos responder muito em breve.

Comentários ou questões para a equipe do CorTrad